Volumen 17-Edición 3
IL Giornalino
marzo, 2017
Bicentenario de la Fundación de los Hermanos Maristas
Club de periodismo En esta edición encontrarás: Misa del Bicentenario
2
Feria Científica en Marista
3
Día de San Valentín
4—5
EXPO Ciencias
6—7
Obra Social de 5to grado
8
Iniciación del NJHS
9
Naciones Unidas
10—11
Miércoles de Ceniza
12—13
Spelling Bee
14
Excursión a Cavernas de Camuy
15
English Day Entretenimiento Deportes
16-17 18—19 20
Misa del Bicentenario
Por: Manuel I Candelas Batista El 28 de febrero de 2017, en nuestro gimnasio, se llevó a cabo la eucaristía celebrando el bicentenario de nuestros Hermanos Maristas. Se conmemoró que hace 200 años, Marcelino Champagnat fundó la orden de los Hermanos Maristas. Esta eucaristía fue organizada por los Hermanos Maristas de Guaynabo, Ivonne Navarro e Ivette Jiménez, y con la ayuda de las maestras de Religión, Mrs. Melba Santos, Mrs. Rose Seguí, y estudiantes colaboradores que participaron de la misma. El celebrante fue el Padre Tito de la iglesia Sagrado Corazón. Esta fue una ceremonia donde se sintió la presencia y la unidad entre los Hermanos de Manatí y los de Guaynabo. La bella celebración inició las actividades que se estarán llevando a cabo durante este año del
Page 2
IL GIORNALINO
Feria Científica-premiación
MRS. SOLMARY FERNANDEZ Y EL EQUIPO GANADOR Lugar
Nombre
Categoría
Gran Premio (1)
ISABELLA REBOLLO
CIENCIAS DE LA SALUD
Primer (6)
MARELLA BORDEWIK CAMILA NAVAS TAYRA TORRES ADRIANA HERNÁNDEZ PATRICIA PADRÓN EYDAN TORRES
CIENCIAS AMBIENTALES CIENCIAS AMBIENTALES CIENCIAS AMBIENTALES CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIAS DE LA SALUD
Segundo (10)
CARLOS ACOSTA EMILIO RABELL ANA MERCADO ANDREA BALAGUER KARINA SLAIMEN ANGÉLICA SANTIAGO FABIÁN AGOSTINI LORENA NIEVES MARETZA REYES ADRIANA LLINÁS
BIOLOGÍA BIOLOGÍA BIOLOGÍA CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIAS DE LA SALUD CIENCIA GENERAL CIENCIA GENERAL CIENCIA GENERAL
Tercer (1)
GABRIEL TRUJILLO
CIENCIAS AMBIENTALES
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 3
San Valentín
Por: Sergio Morales El Santo San Valentín es muy conocido por el día del amor y la amistad que se celebra el 14 de febrero, pero nadie verdaderamente sabe quien realmente fue o que hizo para que crearan un día en honor a el. San Valentín era un sacerdote que ejercía su profesion en el siglo lll en Roma gobernando Claudio ll. Este casaba a las parejas que querían obtener el matrimonio por la iglesia. Pero San Valentín lo hacía en secreto porque para este tiempo los cristianos estaban constantemente en persecucion por los romanos porque en estos anos eso estaba en contra de la ley. San Valentín caso a muchas parejas durante su tiempo pero, llego un punto en que los romanos se dieron cuenta de esto, todo el tiempo lo perseguían, hasta que al fin lograron encarcelarlo, ordenado por Claudio ll. Entonces, gracias al don que tenía de comunicarse con Dios, el oficial Asterius, encargado de encarcelarlo, tenía una nina que había nacido ciega llamada Julia y le pidio a San Valentín que la curara. Valentín le acepto y en el nombre del Senor le devolvio la vista a la nina. De este momento en adelante Asterius y su familia se convirtieron al cristianismo. Mientras tanto, Valentín seguía encarcelado y el debil gobernador Claudio ll lo mando a ejecutar el 14 de febrero del ano 270. Una joven llamada Julia, agradecida al santo, planto un almendron de flores rosadas junto a su tumba y desde este momento ese es el símbolo que se le da al día de San Valentín. Valentín es un santo muy reconocido por el mundo, especialmente en Roma (Europa) y fue un santo muy querido, ‘’rey del amor’’, por casar a tantas parejas que querían unir su matrimonio por medio de la iglesia para estar en conexion y vivir su vida en torno de Dios.
Page 4
IL GIORNALINO
San Valentín Por: Carolina Colón y Amanda Pérez Entrevista a los maestros Teresita –San Valentín significa el día de la Amistad, el día del amor el día donde las personas tienen que demostrar cuánto quieren a las demás personas. Además de pensar que es un santo, tiene que ver mucho con el amor y la amistad. Lo celebró con su hijo, comiendo y a su vez acompañándolo con su novia. Silvia Casiano –Es la celebración de algún santo que le gustaba la amistad. Mrs. Silvia no cree en la celebración comercial. No celebra solamente el día 14, lo celebra todos los días de su vida. Porque el día de la amistad es un día escogido por alguien de la sociedad para el consumo, para que la gente compre. Lo han convertido todo en un día comercial o un día de consumo. José Méndez – El día del amor y la amistad lo celebró con mucho amor y mucha amistad con los estudiantes y mi familia. Karla –Es un día en el que recordamos la importancia de la amistad, del respeto y del compañerismo. Lo celebró con los estudiantes y por la tarde con su familia. Naomi – Es un momento para compartir con nuestras amistades y recordar cuán valiosos son para nosotros. Lo celebró dando regalos muy especiales y “extra happy”. Zayra – Además de ser el día del amor y la amistad es un día muy bonito porque las personas tratan de dar más amor de los normal. Lo celebró con su familia, esposo e hija y celebrando mi cumpleaños. Glory García –Es esperanza, amor, un día para compartir en la familia o con los estudiantes. Un día para dar gracias a Dios por la vida, observar a los estudiantes, oír la alegría de como disfrutan este momento, es un día muy hermoso lleno de amor y de mucha alegría. Lo celebró en familia y dando sorpresas.
Por: Ian Acevedo y Pedro Gómez Entrevista a los estudaintes Joaquín Pérez – San Valentín para mí es estar con mi familia y amigos. Lo voy a celebrar con mi familia y en la escuela con el intercambio de dulces. Sebastián Córdova- El día del amor. Yo no sé todavía qué voy a hacer. Sebastián Elías- San Valentín para mí es un holiday del año que se celebra el día del amor. En la escuela se va a hacer un día para repartir tarjetas y dulces. En casa vamos a ir de compras. Marcelo Mora-San Valentín para mí significa estar ahí para mis amigos, para mi familia y la amistad. Lo voy a celebrar con mi madre, padre y en familia, dándole abrazos y viendo películas y comiendo con ellos. Anna Tilen: San Valentín es un día donde todo es amor, amistad y con cartitas. Sofía González: Regalándole dulces y compartiendo con mi familia y mis amigos. Mia Rivera: Ok, San Valentín para mí significa pues que, cuando los adultos se enamoran. Todos los años hacen un brunch y hacemos cupcakes, bizcocho y brownies de San Valentín Pablo Quiñones: Significa el día del amor. Yo lo celebro con regalos a mis amigos y mi familia.
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 5
Expo Ciencias 2017
Page 6
IL GIORNALINO
Expo Ciencias 2017
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 7
Obra Social 5to
Por: Nina Feliciano 5-A El pasado 14 de febrero los estudiantes de 5to grado realizamos nuestra obra social en el Colegio San Gabriel. Los estudiantes de esta escuela son sordos lo que hizo que fuera una experiencia diferente. A pesar de sus limitaciones no vimos diferencia de ellos con nosotros cuando bailamos, reímos y compartimos la merienda. Hasta una presentación de su coro nos dieron. Esta experiencia me enseñó que no podemos juzgar a otros por sus condiciones, limitaciones o necesidades, porque son también seres humanos. Comparten, ríen, bailan, cantan y juegan como nosotros. Me encantaría poder volver a ese Colegio. Espero que se pueda repetir el próximo año escolar con otro grupo de estudiantes con ciertos impedimientos para que veamos que no somos tan diferentes como creemos que somos.
Page 8
IL GIORNALINO
Iniciacion NJHS El pasado miércoles, 22 de febrero se iniciaron los nuevos miembros del Capítulo Champagnat de la Sociedad Nacional de Honor Junior (NJHS). Los nuevos miembros pertenecen a las clases de séptimo y octavo grado. Felicitamos a todos los seleccionados y a su moderadora la profesora Diana Ramos.
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 9
Naciones Unidas
Por: Ana C. Mercado Lopez Conferencia Invitacional Marista 2017 El pasado viernes, 27 y el sabado, 28 de enero el Club Modelo Naciones Unidas del colegio celebro la competencia CIMA 2017. Las delegaciones participantes fueron de los colegios Baldwin, Colegio Puertorriqueno de Ninas, Saint Johns, MarĂa Reina, TASIS, Academia San Jose, Colegio San Jose, Commonwealth School, Perpetuo Socorro, American Military Academy y nuestro colegio. Los temas discutidos en esta competencia fueron el desplazamiento de refugiados en Oriente Medio, la Guerra de los Clones, la Independencia de Kurdistan, el Grito de Lares y la seguridad alimentaria en el mundo. Las competencias fueron una experiencia de gran aprendizaje para los delegados y delegadas de nuestro colegio y los colegios visitantes. Felicitamos a los participantes que lograron obtener premios y a todos los miembros de nuestro club, por ser anfitriones de esta gran competencia. Page 10
IL GIORNALINO
Naciones Unidas
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 11
Inicio de la Cuaresma
Page 12
IL GIORNALINO
Miercoles de ceniza Por: Manuel I. Candelas Batista Empezamos la Cuaresma con el Miércoles de Ceniza y el Colegio Marista celebró este día con una paraliturgia en nuestro gimnasio con la presencia de la escuela superior, intermedia, su facultad y nuestros Hermanos Maristas. Una paraliturgia bajo organización de nuestras maestras de Religión, Melba Santos y Rose Seguí, la participación de los delegados de pastoral y otros estudiantes colaboradores que estuvieron en la misma. Recordemos que la imposición de las cenizas nos recuerda que nuestra vida en la tierra es pasajera y que nuestra vida definitiva se encuentra en el cielo.
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 13
Spelling Bee Mrs. Ana Cornier This year the Archdiocese, San Juan District, invited students from all ages from different Catholic Schools to demonstrate their spelling knowledge as they attempt to make their way as the winner of the 16th Annual Spelling Bee Competition. A total of fifty-six students, per level, competed in this year's competition. Marista participated in two grade levels; from fourth to sixth and seventh to ninth. First, the seventh to ninth level competition was held in February 22, 2017 and our school representatives were: Angela Pérez (7th grade), Sergio Morales (7th grade) and Alina Rosado (9th grade). Our very own Alina Rosado (9th grade), once again, made an excellent representation and won an amazing third place. The fourth to sixth grade level competition was held on February 23, 2017. The school representatives for this level were: Nina Feliciano (5th grade), Louriangeliz Molina (6th grade) and Gabriel Pagán (4th grade). We also made a great representation on this level! Out of the fifty-six competitors, Marista was the only school with all three representatives that made the cut for the top twelve spellers. Gabriel in twelve place, Nina in ninth place and Louriangeliz with the seventh place. In addition to the Spelling Bee Competition, we also participated in the Bee Poster Competition. Our students had to create a poster representing this year's theme "Love and Dream Through Words". Sergio Morales and Ariadna Pérez were our artists for this new challenge. Ariadna Pérez (6th grade) won first prize, in her category, making Marista proud. We would like to congratulate all of our participants for their success!
Page 14
IL GIORNALINO
Excursión de 6to a las Cavernas del Río Camuy
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 15
English El pasado jueves, 2 de marzo se celebró en toda la escuela intermedia el “English Day”. En cada salón de clases se proyectaron vídeos musicales creados por los estudiantes. El tema del día fue musicales de Broadway. Cada estudiante filmó su propio vídeo al estilo Broadway, lo envió a sus profesoras y así todos los compañeros pudimos observar el talento que tiene cada uno. Agradecemos a las profesoras Janet Mercado, Naomi Castro y Yolanda Texidor por su trabajo y dedicación en este día.
Page 16
IL GIORNALINO
Day
V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 17
Sopa de letras Por: Jamlexis Sรกnchez
N
B
X
D
W
C
M
D
U
A
R
V
N
C
I
W
I
G
W
G
G
S
A
S
Y
W
B
H
R
N
H
M
T
M
V
O
X
T
Y
F
N
O
O
N
T
S
O
X
N
L
F
P
S
L
L
C
S
P
A
E
I
R
W
A
E
Z
Z
I
T
O
C
G
M
O
R
Z
T
G
I
G
L
K
M
L
R
D
O
P
P
C
C
E
Z
P
W
B
A
A
B
E
R
K
L
P
A
R
A
C
P
H
Y
T
V
N
S
B
V
S
C
M
Y
S
T
Y
F
E
C
O
R
A
Z
O
N
H
B
S
X
R
O
S
D
A
D
I
C
I
L
E
F
I
A
H
B
R
R
Y
C
J
Y
D
T
S
E
U
O
Y
V
V
X
V
C
G
A
J
K
L
S
R
Q
N
F
F
J
X
V
H
E
N
J
W
J
Z
F
V
G
F
Y
U
A
H
Y
F
O
L
N
W
Z
K
B
Y
W
M
S
Q
B
J
B
U
I
R
D
V
R
L
S
AMISTAD
AMOR
CATORCE
CHOCOLATES CORAZON
FELICIDAD
FLORES
REGALOS
INTERCAMBIO
VALENTIN Page 18
IL GIORNALINO
Chistes En un matrimonio, el hombre le dice a la mujer: “Mi amor ¿crees tú en el amor a primera vista? “Y ella dice: “Claro que sí mi cielo, porque si te hubiese visto más de una vez, no estaría casado contigo.
- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
La maestra: Jaimito, si en esta mano tengo 8 naranjas y en esta otra 6 naranjas, ¿Qué tengo? Unas manos enormes, señorita.
Luisito, ¿qué es la A?, pregunta la profesora. - Una vocal, profesora - ¿Y la K? - Una consonante que no se puede repetir N + + + + + C R + + + + +
+ I + + + + E A + + + + +
+ + T + + G + + T + + + +
+ + + N A + + + + O + + +
+ + + L E + + + + S R + +
+ + O + + L + + E D + C +
+ S + + + + A T C A + + E
D A T S I M A V O D + + +
+ + + + + L + + R I + + +
+ + F L O R E S A C + + +
+ + + C + + R + Z I + + +
+ + O + + O + + O L + + +
+ H + + M + + + N E + + +
C + + A + + + + + F + + +
I N T E R C A M B I O + + V O L U M E N 1 7 - E DI CI Ó N 3
Page 19
DEPORTES Felicitamos al estudiante Roberto Serrano del 7C, que junto a su equipo Loyola, obtuvieron el 4to lugar en el South Florida International Water Polo Tournament.