BALCEI, nº 114 by Balcei Peródico local de Alcorisa

Balcei 114

página 2

noviembre 2007

RINCÓN DEL MEDIO AMBIENTE

SUMARIO Portada ........................................ 1 Página 2 ...................................... 2 Editorial ...................................... 3 Nuestro Pueblo .......................... 4 a 18 Asociaciones .............................. 19 a 23 Kalathos ...................................... 24 Nuestras empresas...................... 25 El personaje................................ 26 a 28 Grupos políticos municipales.... 29 a 37 Cartas al director........................ 38 y 39 Gente joven ................................ 40 Comarca...................................... 41 a 44 De las Fiestas Mayores 2007.... 45 a 49 De las Jornadas de la Tercera Edad ...................................... 50 y 51 De opinion.................................. 52 a 58 CELA .......................................... 59 a 62 Nuestra historia .......................... 63 a 69 Desde la biblioteca .................... 70 y 71 Rincón del libro ........................ 72 Onda Balcei................................ 73 a 75 Tiempos modernos .................... 76 y 77 Viva la música .......................... 78 a 80 Colaboraciones .......................... 81 a 87 Alcorman .................................... 88 y 89 Antología .................................... 90 Páginas deportivas .................... 91 a 99 Páginas taurinas ........................100 a 103 Revoltillo .................................... 104 Concurso .................................... 105 Pasatiempos ................................ 106 El álbum del CELA .................. 107 Última página ............................ 108

EL TIEMPO: OTOÑO Se acabó el verano, que sin ser muy caluroso, sí ha sido seco en extremo. No hemos tenido tormentas, ni lluvias a destacar. El otoño ha entrado igual, de tal manera que de las sucesivas «gotas frías» que han afectado a buena parte del litoral mediterráneo aquí no ha llegado nada. El campo está seco, los almendros, aunque llueva, a muchos les quedarán secuelas y el olivar, que en su mayoría es de secano, está padeciendo igualmente la sequía tanto en las ramas y hojas, como en los frutos de pequeño calibre, y con una supuesta maduración temprana. ¿Será el cambio climático, los «mecheros», la avioneta o todo junto? Agua divino tesoro. AGOSTO • Máxima del mes: 38,5º el 1. • Mínima del mes: 11,3º el 22. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Lacueva • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando • Benito Gómez Cores

• • • •

Media mensual: 21,4º. Días de precipitación: 5. Precipitación total: 12,8 l/m2. Precipitación máxima del mes: 5,7 l/m2 el 25. SEPTIEMBRE

• • • • • •

Máxima del mes: 31º el 17. Mínima del mes: 5º el 28 y 29. Media mensual: 18º. Días de precipitación: 3. Precipitación total: 16,4 l/m2. Precipitación máxima del mes: 9,7 l/m2 el 22 (tormenta). OCTUBRE

• • • • • •

Máxima del mes: 26,5º el 1. Mínima del mes: 5º el 31. Media mensual: 13,7º. Días de precipitación: 9. Precipitación total: 26,6 l/m2. Precipitación máxima del mes: 10 l/m2 el 11. J. Navarro • • • • • • • • • •

Ángel Hernández Sesé Óscar Librado Millán Joaquín Macipe Costa Palmira Martínez Fortea Montserrat Martínez González José Antonio Mora Nebra Jesús Navarro Pérez Pedro J. Nuez García Pilar Sarto Fraj Pilar Zaragoza Aguilar

Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales COMETA Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

editorial

Balcei 114

noviembre 2007

SOMOS MUCHOS Y BUENOS Interesantes e intensos los últimos meses en Alcorisa. La actividad social, festiva y cultural no ha cesado y los alcorisanos, por un motivo o por otro hemos tenido muchas ocasiones para salir a la calle, para disfrutar de nuestro pueblo y para convivir con nuestros convecinos. Es decir, hemos hecho pueblo y comunidad de forma continuada e intensa, hemos tenido ocasión de disfrutar de lo mejor de nuestra localidad, de sus gentes que somos todos nosotros. Repasemos. Empezamos septiembre con las Jornadas de la Tercera Edad organizadas por la Asociación Benéfico Social San Sebastián y por la Residencia de la Tercera Edad y seguimos con las Fiestas Mayores cuya organización y desarrollo fueron tareas de la Comisión de Fiestas. No nos habíamos recuperado de las Fiestas y la Semana Deportiva, responsabilidad del Consejo Sectorial de Deportes, vino a cerrar este mes de septiembre. En octubre, junto con el Pilar celebramos el 25 aniversario de la sala Alcor 82, obra emblemática de la Asociación Peña Club Paraíso Caracas. Tras ello el magnífico Festival de Habaneras organizado por la Agrupación Coral Alcorisana. Después, finalizamos octubre con los Encuentros con la Historia, viaje a Carcassonne incluido, organizados por el Centro de Estudios Locales (CELA). Todo esto con actuaciones teatrales intermediadas, entre las que destaca el comienzo del Ciclo de Teatro CAI. Y no es todo, comienza noviembre y ya tenemos programados y preparados distintos acontecimientos para él. Mientras este BALCEI esté en imprenta se celebrarán las Fiestas de la Villa, responsabilidad de la nueva asociación con el mismo nombre, Asociación Fiestas de la Villa, a los que seguirán la Fiesta de santa Cecilia y las Jornadas de la Discapacidad organizadas por el Consejo Sectorial de Bienestar Social. Ahí esta eso. Una programación digna de los mejores elogios que no podemos por menos que admirarla y felicitarnos por ella. A la vez, podemos ponernos a analizarla y valorarla. Todos estos acontecimientos citados son responsabilidad de grupos concretos de alcorisanos y alcorisanas, que a través de una asociación o de una entidad social se esfuerzan y sacrifican por conseguir para sus ciudadanos actos, actividades, celebraciones… que enriquezcan su personalidad y le permitan disfrutar de su pueblo. Es, sin ninguna duda, nuestro mejor capital, nuestro capital social, el de todas esas personas que de forma altruista, alegre y sincera dedican su tiempo y su mejor hacer, sin ningún tipo de barrera ni prejuicio, en fomentar esa actividad social, festiva y cultural de Alcorisa. Es éste un tema a meditar y a tener en cuenta cuando hablemos y pensemos en el futuro de nuestro pueblo. Todos los que en las distintas asociaciones y entidades, y son muchas, trabajan por llevarlas a buen fin. Podríamos hacer cuentas de las que son en Alcorisa y multiplicar por los diez o quince que forman sus directivas o grupos de gobiernos, juntémoslo con los colaboradores altruistas de cada una de ellas y sacaremos el grupo de gentes que están tras toda la actividad local. Y lo que es también importante, la colaboración entre las distintas asociaciones ya que no hay ningún acontecimiento que no cuente con la colaboración y el apoyo de varias de ellas. Junto a ellos el Ayuntamiento, como no puede ser de otra forma, que conoce este capital social y lo apoya. Esta muy claro el camino, en la asociaciones y grupos locales no hay crispación ni enfrentamiento, hay ganas de trabajar y de solucionar cualquier problema o impedimento. Lo vemos día a día, hay colaboración, esfuerzo y mucho cariño por nuestro pueblo. Necesario es que se reconozca y se valore. Preparando la Fiesta de la Villa con la ayuda de todos.

Balcei 114

nuestro pueblo

noviembre 2007

L U PA

E L G R A N A PA G Ó N

Obras en el Centro de Día.

Cuando eramos niños, en aquellos tiempos del final de la posguerra, todos los miércoles había apagón en el pueblo. La luz del carburo nos encandilaba —aquí sí que pega el verbo— pues no sabíamos cómo de una piedra, echándole agua, salía una llama de fuego. Casi siempre, el candil se embozaba y acabábamos con la socorrida vela o con el de aceite. Aquellas veladas son inolvidables para quienes ya hemos cruzado el umbral de la sesentena. Historias de la familia, cuentos que se inventaban los mayores sobre la marcha, juegos con las sombras de la penumbra, todo, producido a propósito de una precariedad, alimentada por la miseria de un país aislado por una voluntad política impuesta. Hoy, sin embargo, somos una nación, como tantas otras de este mal llamado “primer mundo”, derrochona y ostentosa, como los nuevos ricos. Siempre me he preguntado qué hacen tantas luminarias en algunos cruces de carreteras, en proyectos de polígonos, en rótulos de propaganda o en seudomonumentos. Si este planeta sobrevive con tanto desperdicio, el hombre pagará cara la factura. Y arrastrará al desastre a una naturaleza, animales y plantas, y a sus hijos y nietos —ya se

están viendo los cambios—. Cuando ya todo esté destrozado, ¿a quién se quejará el personal? He leído que el Ayuntamiento ha aprobado participar en el apagón. El año pasado, en Madrid, ya lo hicimos muchas personas —desconectamos hasta el frigorífico—. Chorradas, dirán

algunos. Pero el hombre necesita símbolos y gestos para recordar que tiene que cambiar hábitos y costumbres, si queremos que esto siga para adelante. Es de agradecer que nuestros ediles sean sensibles a estas cosas, pero se ha de pedir a todos, a ellos y a la ciudadanía, que lo seamos en el día a día. Reciclemos, señores; es una coña el tener tres bolsas para llevar a los respectivos contenedores, pero así es la vida. Rechacemos tantas bolsas de plástico que nos ofrecen en los establecimientos y mercados —hay países del Norte de Europa, a los que ponemos como modelo, donde ya no te dan bolsas de plástico en muchos establecimientos—. Ahorremos electricidad; dejemos el coche en el garaje para ir a tomar la caña —la salud también mejorará—. Y comprometámonos con aportar nuestro grano de arena. Y, ya saben, el día del apagón, cinco minutos para pensar qué pasará el día que nuestros hijos o nietos se encuentren con un mundo del color de la ceniza… y sin agua.

En un accidente se rompió la valla hace mucho tiempo.

M.M.

nuestro pueblo

Balcei 114

noviembre 2007

APLAUSÓMETRO P I TO S : — A la falta de puntualidad a la hora de dar comienzo los actos públicos, sean fiestas o sean cualesquiera otras circunstancias. — A la traca infantil en las fiestas, que «socarró» a más de uno. — A las peñas que con discomóvil, nevering y demás se pasan tres calles en las fiestas. — A la iluminación de la calle La Mena y otras adjuntas en las que no se «quipa» nada. — A quienes cierran calles o cuestas sin previo aviso y, encima, éstas son de las más transitadas. — Al contenedor de la calle Joaquín Costa, justo en medio de ella. — A los responsables del comienzo del deporte escolar para nuestros jóvenes, estamos ya en noviembre y todavía no esNuevos nichos en el cementerio municipal. tá organizado. — A los dueños de los perros que con sus ladridos molestan de forma continuada a vecinos y viandantes. — Al marcador del polideportivo municipal que hace mucho tiempo que necesita recambio de bombillas. — Al desaparecido paso de cebra del Las Fajas-San Pascual. En época escolar es imprescindible que esté bien marcado.

APLAUSOS: — A la Semana Deportiva, en general, y a la portada de su programa en particular. — A la Asociación B.S. «San Sebastián», a la Residencia «La Purísima» y a todos los implicados en las Jornadas de la Tercera Edad. — A la Comisión de Fiestas, por su esfuerzo y dedicación en la organización y desarrollo de los distintos actos. — Al nuevo ascensor del Polideportivo. Que esperamos funcione inmediatamente. — A José, Carmelo y Rogelio que siguen preocupándose de limpiar y arreglar el Camino del Calvario — Al Caracas, sus socios y su directiva, por el veinticinco aniversario de la Sala Alcor 82. — A la Agrupación Coral Alcorisana y a todos los que hicieron posible el magnífico Festival de Habaneras. — Al funcionamiento de la piscina municipal en el pasado verano. — A la Fiesta del Comendador del Mas de la Matas y a todos los que la hacen posible. — A la Asociación Fiesta de la Villa por su dedicación y esfuerzo en la organización de la Fiesta de este año.

El contenedor en el centro de la calle, no parece el sitio más apropiado.

Nota: Este aplausómetro se confecciona, también, con las opiniones e indicaciones que nos aportan distintos ciudadanos interesados por el buen funcionamiento de nuestro pueblo.

Balcei 114

nuestro pueblo

noviembre 2007

NOTICIAS BREVES

Rogelio, José y Carmelo, cuidando y arreglando el Camino del Calvario.

LOS MAYORES DE ALCORISA PROTAGONIZAN LAS PREFIESTAS Los mayores de Alcorisa fueron los protagonistas de los actos de prefiestas de la Villa. Las Jornadas de la Tercera Edad comenzaron con la inauguración de una exposición en la residencia La Purísima. Allí pudieron verse trabajos de ganchillo realizados por los ancianos del centro durante las actividades de terapia ocupacional. Otra de la parte de la muestra son curiosas fotografías de bodas antiguas y vestidos de boda de años atrás con lo que han colaborado vecinos de la localidad. Había vestidos de 1900, 1910, 1913, 1960. También pudieron verse vestidos y complementos de bebés hechos a mano por un grupo de personas que dirige Sor Rosalía. Estos trajes se envían al rastrillo de la parroquia de Maitén, en la Patagonia, Argentina, cada quince días para recabar fondos. La jornada fue presentada por el alcalde de la localidad, José Antonio Burriel, y la madre superiora de la residencia, María Jesús Bermejo, ante los ancianos que residen en el centro. La Residencia la Purísima depende de la Asociación Católica benéfico social San Sebastián. En este centro se encuentran unos 63 ancianos, la mayor parte son asistidos. CHARLA SOBRE LA AUTOESTIMA EN EL VALERO LECHA Cristina Nuez, psicóloga e hija de Alcorisa, impartió una charla sobre autoestima, en el Valero Lecha y con motivo de las VIII Jornadas de la Tercera Edad.

Cristina Nuez trabaja en la Unidad de Salud Mental del Centro de Salud Espartero en Logroño. Recordó que ya hace dos años que se hizo una charla sobre psicología y envejecimiento. El año pasado se organizó otra referente a ‘envejecer con los demás’. En esta ocasión se ha dedicado a trabajar la autoestima. Al acto asistió D. Jesús Sierra, de la Dirección de la Gerencia del Instituto Aragonés de Servicios Sociales. Una inauguración que contó también con el alcalde de Alcorisa, la superiora de la Residencia la Purísima y otras autoridades locales.

LA PROCESIÓN DEL SANTO ÁNGEL CONGREGA A CIENTOS DE ALCORISANOS La procesión del Santo Ángel de Alcorisa es un original acto con el que distingue la labor de los vecinos de la calle Baja, que colocan unos arcos de ramas de chopo en las confluencias de varias vías. El domingo por la mañana, la procesión, con la imagen del Santo Ángel, acompañada por muchos vecinos y por gigantes y cabezudos pasó por la calle Baja y por los arcos, donde el cura realizó una bendición. La procesión está declarada de interés local y destaca por su belleza y sencillez, que emociona a los habitantes de esta céntrica calle de Alcorisa, muchos de ellos mayores. Son ellos mismos los que elaboran con motivo de las fiestas los arcos, que aguardan ya el inicio de los festejos. Los dulzaineros y los gigantes pusieron el colorido a la procesión. También se repartió albahaca. UNA VECINA DE ALCORISA FALLECE EN UN ACCIDENTE DE TRÁFICO EN LA NACIONAL 211, DIRECCIÓN CALANDA Una persona fallecida y dos heridos graves fue el resultado del accidente de tráfico sucedido en la carretera Nacional 211, y a dos kilómetros de la ciudad de Alcañiz. La persona que falleció en el accidente es Saturnina Godoy Hernández de 85 años

de edad, y vecina de Alcorisa, que viajaba con su hija Petra L. G. de 52 años de edad, quien quedó herida muy grave. Los bomberos tuvieron que intervenir para sacar de los vehículos a los heridos y a la fallecida, dada la violencia con la que sucedió el choque. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron un furgón poli-socorro y un camión cisterna y tres efectivos de bomberos para atenderles. La fallecida, Saturnina Godoy, vivía en los últimos años en la Residencia de Ancianos de la Purísima en Alcorisa, por lo que la noticia ha conmocionado a este centro alcorisano. «LA MALETA DEL ARTE» INVITA A CONOCER A LOS ARTISTAS A TRAVÉS DE LA LECTURA Con la «Maleta del Arte», cargada de libros sobre artistas aragoneses, comenzaron las actividades de animación a la lectura en la Biblioteca de Alcorisa. Treinta y cinco alumnos de tercer curso de Educación Infantil, participaron en esta actividad, en la que conocieron a Francisco de Goya, Ricardo Magdalena y Pablo Gargallo, tres autores que, a partir de ahora, podrán descubrir también a través de varios libros en la biblioteca de su localidad. A lo largo de todo el curso escolar, la Biblioteca acogerá otras actividades para que los más jóvenes descubran el placer de leer y conozcan lo que pueden encontrar en este espacio cultural. CURSO SOBRE EL PROGRAMA “ABSYS” PARA BIBLIOTECARIOS DE LA PROVINCIA Once bibliotecarios de doce localidades de la provincia participaron en un curso sobre catalogación de materiales en las bibliotecas públicas organizado por la Diputación Provincial de Teruel, que se celebró en la Biblioteca Municipal de Alcorisa.

Nueva fábrica de encurtidos.

nuestro pueblo padre, como ya viene siendo tradicional todos los años por estas fechas, y con el que se intenta informar a los padres de las actividades del curso y de los objetivos que se pretenden para el mismo. El acto estuvo presidido por Ana Latre, Directora del CRIET de Alcorisa; Conchita Catalán, Jefa de Programas del Servicio Provincial de Teruel; Juan Pablo Royo, representante de FAPAR y José Antonio Burriel, alcalde de Alcorisa. En homenaje a quienes han estado olvidados durante tanto tiempo. Los CRIET empezaron a Impartido por Ana Torrijo, técnico de funcionar en el año 1983 en Teruel. Hoy la Biblioteca pública de Huesca. se ofertan con una convocatoria pública del A la inauguración del curso asistieron Boletín Oficial de Aragón a toda la ComuDña. Julia Vicente, vicepresidenta de la Dinidad Aragonesa. Los alumnos del CRIET putación Provincial de Teruel, y Rafael de Alcorisa no sólo vienen de Teruel, sino Martí, delegado de la sección de Biblioteque también acuden desde Zaragoza y cas de la Diputación. Huesca. La Diputación Provincial de Teruel Tanto los padres como el centro ven destina un presupuesto de unos 120.000 necesaria esta jornada de puertas abiertas. euros a las iniciativas para la formación de bibliotecarios, el Circuito de animación a ALCORISA PRESENTA HONORES A la lectura y la adquisición de nuevos fonLA VIRGEN DEL PILAR Y A LA dos bibliográficos para las bibliotecas de GUARDIA CIVIL la red provincial. El programa de animaAlcorisa celebró la festividad del Pilar ción a la lectura, que llega ya a 44 localidaencabezada por los miembros de la Guardes de la provincia, incluye actividades didia Civil que pertenecen al cuartel de la lorigidas tanto al público infantil como adulcalidad. La mayoría de ellos proceden de to, entre ellas el encuentro con autores y fuera de Aragón y viven esta jornada de los clubes de lectura en distintas localidauna forma «especial» porque les visitan las des. familias, aunque también lo hacen con los «GAVIOTAS SUBTERRÁNEAS» SE compañeros. ESCENIFICÓ EN LA SALA ALCOR El alcalde de Alcorisa, José Antonio Burriel, acompañó en todo momento a los La Sala Alcor de Alcorisa acogió la miembros de la benemérita. Tras la misa, obra titulada ‘Gaviotas subterráneas’ de cientos de vecinos compartieron un vino Alfonso Vallejo, comedia realista en la que español en el que no faltó el jamón y el dos personajes se encuentran y desencuenbuen vino como merecía la ocasión. tran en un espacio único. Definida por su autor como «comedia LA PRIMAVERA CAI negra», esta obra tiene algo de esas obras ARRANCÓ EN de cine americano de los cuarenta. Como ALCORISA EL 27 DE en las mejores obras del género funciona OCTUBRE CON LA como un mecanismo de relojería o caja de VERBENA DE LA sorpresas que no da respiro al espectador. PALOMA Es un texto impresionante y enternecedor sobre la amistad, sobre el tiempo ido, soEl Servicio de Cultura de bre lo que sufrimos y lo que somos, así se Caja Inmaculada (CAI) retocuenta en la representación. ma un año más una de sus Alfonso Vallejo es uno de los dramaprogramaciones culturales turgos más internacionales. más arraigadas en la coJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA LOS PADRES EN EL CRIET DE ALCORISA El Centro Rural de Innovación Educativa de Teruel (CRIET), celebró el día del

munidad aragonesa. La nueva edición de su ‘OTOÑO CAI’ llegó a Alcorisa cargada de novedades. Este año, el cartel preparado confía en ofrecer actividades que satisfagan al

Balcei 114

noviembre 2007

público de todas las edades, y así, se podrá disfrutar de clásicos, como la zarzuela, o de ritmos más movidos como la música de la década de los 80. El sábado 27 de octubre, el cine Alcor acogió La Verbena de la Paloma, una zarzuela escrita por el maestro Tomás Bretón e interpretada por el Teatro Lírico de Zaragoza. FINALIZÓ EN ALCORISA EL CURSO DE FORMACIÓN PARA EL CUIDADO DE ENFERMOS CON DEMENCIA Finalizó en Alcorisa el curso de formación para el cuidado de enfermos con demencia organizado por ADABA, con la colaboración del Bajo Aragón y el Salud. El balance de las jornadas ha sido muy positivo, ya que además de la atención a los pacientes, también se ha hablado de los cuidados a los familiares, que son los que soportan el peso de la enfermedad. La última charla tocó el tema de los recursos sociales existentes para este tipo de enfermos, tanto en Alcorisa como en la Comarca. Las cinco charlas de las que ha constado el curso han tocado todos los ámbitos de la dependencia. Desde la organización se califican las jornadas como muy positivas. El dependiente no está sólo en su enfermedad. Le acompaña su familia, que tiene que dedicarle todo su tiempo. El curso ha tratado de explicar qué ventajas tendrán los cuidadores a raíz de la Ley de la Dependencia. La Ley de la Dependencia se está aplicando de forma escalonada. Por el momento, durante este año sólo beneficiará a personas que tengan la valoración de grandes dependientes. Alcorisa está actualmente en la construcción de un centro de día. Juan Alonso

Excursión del CELA, de estación a estación.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestro pueblo

LA VARIANTE EN LA PRENSA REGIONAL FOMENTO MANTIENE LA OPCIÓN NORTE (Diario de Teruel, 18-09-07 – M. S. T.) Si Alcorisa quiere variante, tendrá que aceptar la que discurre por el Norte u olvidarse de la circunvalación. El ministerio de Fomento mantiene esta opción como la óptima para la localidad bajoaragonesa, puesto que el estudio de Impacto Ambiental así lo concluía cuando fue aprobado el pasado mes de marzo. El director del Gabinete de la Secretaría de Estado de Infraestructuras, Juan Angel Mairal, trasladó la postura del ministerio de Fomento al alcalde y concejales del Ayuntamiento de Alcorisa que ayer por la tarde tenían concertada una reunión en Madrid, en la que manifestaron su rechazo a la opción Norte, contemplada también en el Estudio Informativo que fue aprobado este mes de agosto pasado. Del encuentro, los representantes municipales consiguieron arrancar el compromiso de los responsables del ministerio de que se aceptará la presentación, por parte del Ayuntamiento de Alcorisa, de pequeñas modificaciones al trazado durante el proceso de redacción del proyecto. No obstante, estas propuestas serán estudiadas, sin que Fomento se comprometa de antemano a su aceptación. EL alcalde. José Antonio Burriel, consideró que la reducción de las afecciones sobre la huerta y olivar alcorisano y la consecución de un enlace rápido de la circunvalación con el casco urbano son, a priori, dos sugerencias que deberán ponerse sobre la mesa. Burriel manifestó que, «ante la disyuntiva de tener o no variante, todos los grupos municipales estamos de acuerdo en que es preferible contar con ella que no continuar en la situación en la que nos encontramos ahora» En este mismo sentido se posicionaron los concejales Ricardo Sesé (PSOE), Antonio Pérez (PAR) y Jorge Martín (IU), quienes asistieron al encuentro. Por su parte el presidente de la asociación de empresarios, Andrés Rillo, que también viajó a Madrid, indicó que convocará una Junta general extraordinaria para comunicar la última palabra del ministerio. Con todo, Rillo se mostró partidario de «trabajar de la mano con el Ayuntamiento y aportar las soluciones de consenso que se consideren óptimas para mejorar la obra». De la misma manera, señaló que «habrá que planificar los servicios que se deberán trasladar a la zona norte» ALCORISA ASUME LA VARIANTE NORTE (Heraldo, 18-09-07 – J. Morales) MADRID. Alcorisa optó ayer por el «mal menor» y aceptó que el Ministerio de Fomento diseñe la variante por el Norte del municipio, y no por el Sur, como desde hace años planteó el Consistorio como la opción más positiva para los intereses de la localidad. La aceptación por parte del alcalde, el popular José Antonio Burriel, y representantes de otros partidos, se debe al aviso de que intentar hacer frente a las pegas del Ministerio de Medio Ambiente podría implicar un retraso de entre tres y cinco años. Es decir, podría no ser una realidad antes de 2015, lo que ya sería completamente inaceptable. . Burriel y los portavoces de la Corporación trataron ayer este asunto con el jefe de Gabinete del secretario de Estado de Infraestructuras, Juan Ángel Mairal. Éste les expuso que el Ministerio de Medio Ambiente no había validado la declara-

ción de impacto ambiental de la opción Sur por lo que Fomento no podía continuar con ese planteamiento. Las posibilidades de que Medio Ambiente cambie su posición son prácticamente nulas, entre otros motivos por la mala relación de la ministra, Cristina Narbona, con el PSOE aragonés. Tampoco parece muy posible que el Ministerio de Fomento trabaje sobre la opción Sur, buscando solventar las pegas manifestadas por Medio Ambiente sin acumular grandes demoras. Ante este panorama, el alcalde junto con los otros representantes decidieron aceptar la única opción que el Ejecutivo central está dispuesta a permitir. Un sí condicionado Pero la aceptación no es gratuita. Además de exigir que los trámites no sufran más demoras, el alcalde reclamó «un acceso a la población por el centro, de la forma más rápida posible». Además, Burriel exigió a Fomento que se introduzcan algunos cambios. Su objetivo es evitar en todo lo posible el daño a la huerta y al olivar, aspecto que parece preocupar menos al Ministerio de Medio Ambiente que sus reticencias a la opción Sur. Por otra parte, Burriel exigió una reunión con el responsable de carreteras del Ministerio de Fomento en Teruel, Jesús Iranzo. Otra cita pendiente será con el Ministerio de Medio Ambiente, responsable último de la situación actual. Tras la reunión entre Mairal y el grupo encabezado por Burriel se habría planteado un calendario para que a finales de este año se licite el proyecto de redacción y un año más tarde se pueda sacar a concurso la obra. Es decir, todo indica que la variante no estará hasta entrado 2011, y eso suponiendo que se cumplan los plazos. Hay que decir que la variante de Alcorisa es uno de los compromisos asumidos en el Plan Específico de Teruel. Al alcalde le acompañaron en la reunión Ricardo Sesé (PSOE), Antonio Pérez (PAR), Jorge Martín (IU) y Andrés Rillo (asociación de empresarios). Pérez explicó que la decisión de asumir el cambio se produce una vez que «nos avisan que seguir apostando por la variante Sur supondría al menos tres años de retraso y sin garantizar además que Medio Ambiente diese luz verde algún día al proyecto». LOS GRUPOS POLÍTICOS ACEPTAN LA VARIANTE NORTE (La Comarca, 21-09-07 – Ruth Pallarés) Los grupos municipales del Ayuntamiento de Alcorisa han aceptado que el trazado de la futura variante irá por el Norte. Tras la reunión mantenida el pasado lunes por los portavoces de los grupos políticos y el presidente de la asociación de empresarios alcorisanos con representantes del ministerio de Fomento el alcalde del Partido Popular, José Antonio Burriel, y el resto de grupos admitieron el trazado aprobado el pasado 23 de agosto en el estudio informativo de Fomento para evitar nuevos retrasos en el proyecto. A pesar de las críticas cruzadas y el enfrentamiento que los grupos del PP y el PSOE en el Ayuntamiento de Alcorisa mantenían en torno al trazado de la futura variante, todos los grupos políticos del Consistorio coinciden en que la prioridad es contar con la circunvalación en la localidad lo antes posible.

A la reunión, que se celebró el pasado lunes, 17 de septiembre, acudieron, además del alcalde alcorisano, el portavoz del PSOE, Ricardo Sesé; el de Izquierda Unida, Jorge Martín; y el del Partido Aragonés, Antonio Pérez; junto al presidente de la Asociación de empresarios de Alcorisa, Andrés Rillo. Desde el grupo municipal socialista de Alcorisa valoraron, en primer lugar, que la variante podrá estar terminada en cuatro años siempre y cuando «el Ayuntamiento adopte un acuerdo de pleno apoyando la realización del proyecto», como apuntaron en un comunicado. Asimismo, el PSOE advirtió que, de acuerdo con la conversación mantenida en Fomento, «cualquier modificación sustancial puede ocasionar un retraso de cinco años en el inicio del papeleo». Para el alcalde de Alcorisa, José Antonio Burriel, la postura del ministerio ha «sido una imposición bajo la amenaza de quedarnos sin nada o de que esta infraestructura se retrase entre tres o cinco años». El edil del Partido Popular admitió que, desde el equipo de gobierno «no vamos a retrasar el proyecto», aunque sí buscará «algún resquicio legal que pueda haber para tratar de que salga adelante la variante Sur». Los representantes municipales, no obstante, lograron arrancar algunas condiciones al representante ministerial. La primera de ellas es que los responsables del Ayuntamiento de Alcorisa podrán plantear modificaciones al trazado para evitar afecciones sobre la huerta alcorisana y, la segunda, que la variante cuente con una conexión hasta el centro de Alcorisa. En este sentido, Burriel anunció que convocará al secretario de Carreteras del Estado en la provincia de Teruel para comprobar in situ los terrenos que atravesará el trazado Norte y «ver las afecciones reales que produce en la huerta e intentar minimizarlas y, sobre todo, conseguir ese acceso al centro del pueblo», señaló. Para el edil popular, la prioridad es «construir la circunvalación para sacar el tráfico de la travesía», Siete años paralizado Frente a estas declaraciones, el grupo municipal socialista acusa al PP de Alcorisa de no querer la variante y de ser «el verdadero culpable de que a día de hoy el tráfico siga pasando por el centro del pueblo». El grupo del PSOE recordó, además, que el estudio informativo para esta infraestructura quedó paralizado en el año 1997, cuando gobernaba el PP, y no se retornó hasta el año 2004. Impacto medioambiental El trazado Sur quedó descartado por el informe de impacto medioambiental del Ministerio de Medio Ambiente, que hacía referencia a la generación de importantes terraplenes en el caso de que se ejecutase dicho trazado. Según el alcalde alcorisano, en la reunión con Fomento se propuso «rebajar la cota en altura para que el desfiladero fuese mucho menor», pero «nos dijeron que eso no podía hacerse, que significaba de tres a cinco años de retraso». José Antonio Burriel lamentó que un condicionante del Ministerio de Medio Ambiente obligue a «modificar toda la estructura urbanística de Alcorisa», dado que la población bajoaragonesa ha iniciado su expansión por el Norte, y que «no se respete la voluntad de los alcorisanos, ni tampoco las decisiones iniciales de Fomento, que había propuesto la variante por el Sur».

nuestro pueblo

Balcei 114

noviembre 2007

ALCORISA DIGITAL

Centro Cultural “Valero Lecha”.

El Senado promueve llevar las nuevas tecnologías a zonas rurales de Teruel. La iniciativa fue aprobada por unanimidad e impulsada por el alcalde de Alcorisa, ciudad para la que se plantea un trato preferente. 18 de octubre de 2007 El Senado aprobó ayer por unanimidad una iniciativa para promover la instalación de nuevas tecnologías en las zonas rurales de la provincia de Teruel, haciendo especial incidencia en el municipio de Alcorisa. Para llevarlo a la práctica, la Cámara Alta pide al Gobierno central que ponga a disposición de este proyecto fondos del Plan Avanza, del Plan Teruel y del Plan de Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras. Además, se solicita también la colaboración de las instituciones aragonesas. La iniciativa fue promovida y defendida por el alcalde de Alcorisa, el popular José Antonio Burriel, quien además es senador. Bu-

rriel inicialmente planteó la propuesta centrándola en la localidad de la que es alcalde. Tras conversaciones con el resto de grupos parlamentarios, se planteó abrirla a los «municipios rurales» de toda la provincia. Esta circunstancia favoreció que a los votos del PP se sumasen los del PSOE, PAR y el resto de fuerzas representadas en la comisión de Industria del Senado. Según explicó Burriel, durante su primera intervención, el objetivo es «trasladar a toda la población el uso de las nuevas tecnologías» y dotarlas de uso para cuestiones de educación (pizarras digitales, videoconferencias, tutorías virtuales), servicios sociales (teleasistencia, cuidado de mayores, etc.), sanidad (receta virtual, telemedicina), formación (teletrabajo, cursos a distancia) y mejora de la Administración pública (pagos a través de la red, tramitación de instancias). En el caso de Alcorisa, está ya en funcionamiento el Centro Aragonés de Tecnologías de la Educación, que se puso en marcha con el Plan de la Minería del Carbón previsto para el periodo 1998-2005. COMO EN OTRAS LOCALIDADES La propuesta que defendió Burriel para Teruel la está desarrollando ya el Gobierno central en otras zonas de España a través del citado Plan Avanza. Sin embargo, de momento el Ejecutivo ha dejado en un segundo plano esta provincia aragonesa. De hecho, Ara-

gón es una de las Comunidades a las que el Gobierno central ha dedicado menos fondos de este plan para implantar las nuevas tecnologías. La iniciativa del Senado supone a partir de ahora una obligación política para el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero, aunque no legal, por lo que tocará a las diferentes instituciones implicadas exigir su cumplimiento, desde los Ayuntamientos de la zona a la Diputación Provincial. El senador del PAR, José María Mur, recordó que el Departamento de Industria de la DGA ha creado una serie de ayudas e infraestructuras que facilitan y favorecen este tipo de implantación. Se mostró a favor de apostar por las nuevas tecnologías en la provincia turolense y pidió que se desarrollen sus objetivos «de forma ordenada». En cuanto a la Entesa Catalana de Progrès, tomó la palabra la senadora por Tarragona del PSC, María José Elices, quien indicó que «estoy de acuerdo en que se han de llevar a cabo más actuaciones de las realizadas hasta la fecha en Alcorisa». Además, pidió al Gobierno central «el presupuesto necesario» para implantar el Plan Avanza en la provincia. Eso sí, Elices cuestionó que este tipo de programas ayuden a repoblar las zonas rurales. A su juicio, para lo que sirven es para que «la gente que está viviendo en estos pueblos tenga las mismas oportunidades». El encargado del PSOE de hablar fue Carlos Chivite. Mostró su acuerdo con la iniciativa pero señaló que estaba «demasiado circunscrita a una población», por lo que justificó que se amplíe el ámbito de actuación. J. Morales, Madrid

DESCONTENTO EN EL DEPORTE COMARCAL La Asociación de Padres y Madres del CEIP «El Justicia de Aragón» de Alcorisa y el APA Guadalopillo del lES Darmián Forment de la misma población han hecho pública una nota en la que muestran su «inquietud y preocupación por el retraso y falta de información en la puesta en marcha de las actividades relacionadas con el deporte escolar». Los padres y madres alcorisanos destacan que «desde hace algún tiempo venimos constatando con gran preocupación, como es un área que se descuida continuada y sistemáticamente por parte de la Administración, en este caso la consejería de deportes de la Comarca del Bajo Aragón». Denuncian que «a finales de octubre, nuestros hijos aún no han dado comienzo a las actividades físicas y en ningún momento hemos recibido algún tipo de información, explicación o aclaración que nos ayude a comprender los motivos por lo que esto es así». Añaden su «temor por que se repitan hechos que ya provocaron el curso pasado el abandono de la práctica de la actividad física y deportiva en muchos niños y jó-

Comarcal, aunque luego, el nuevo, José Antovenes, desanimados y desilusionados por la nio Burriel, comunicó sólo verbalmente que inconsistencia y deficiente organización de la querían seguir integrados. Si bien no hemos actividad deportiva escolar en nuestra comarrecibido una notificación escrita. Esto todavía ca, lo que se puede entender, además, como ha retrasado más la puesta en marcha de las un desinterés por parte de esta administraactividades». ción». José Manuel Lamiel, jefe de Área de DeLa Comarca (28-10-07) portes de la Comarca del Bajo Aragón, ha asegurado que las actividades se reanudarán «el próximo 5 de noviembre» y que el retraso se debe al proceso electoral al que se han visto sometidas las corporaciones municipales y autonómicas. A esto hay que sumar la reestructuración que se está realizando en el Servicio Comarcal de Deportes y que ha obligado a crear un comité asesor, que es el que coordina el servicio. Además, según Lamiel, «el anterior alcalde de Alcorisa, Ricardo Sesé dijo que la localidad saldría del Servicio Actividades de la Semana Deportiva en el Instituto.

Balcei 114

nuestro pueblo

noviembre 2007

EL AYUNTAMIENTO INFORMA Con el reciclado ahorramos gran parte de la energía necesaria a la hora de producir estos productos, ahorramos materias primas y el impacto que tiene en la naturaleza, reducimos residuos en nuestros vertederos y contaminación en el aire a la hora de su producción o eliminación, y evitamos el grave problema de los vertidos incontrolados. De igual manera no debemos depositar los envases en el suelo junto a los contenedores si, casualmente, estos están llenos, ya que se pueden esparcir y/o romperse con el consiguiente aspecto de suciedad y peligro que en cada caso esto conlleva. ITV EN ANDORRA

La Semana Deportiva en el Guadalopillo.

CAMBIOS EN LAS CADENAS DE TELEVISIÓN Se recuerda a los vecinos que desde el pasado 1 de julio hemos dejado de recibir la señal de La Sexta vía satélite por lo que este Ayuntamiento ha tenido que tomar las medidas necesarias para que esta cadena pudiera continuar viéndose en Alcorisa. A estos efectos se ha conseguido reemitir una señal de Televisión Digital Terrestre (TDT) procedente de un repetidor bastante alejado que impide recibir su señal con total fiabilidad. Esto supone que, en momentos puntuales y por razones ajenas al repetidor municipal, haya algunos problemas de recepción. Estos problemas son extensivos a Telecinco Sport y Clan TVE por recibirse por el mismo sistema. Nuevamente Alcorisa vuelve a ser la primera localidad en prestar este tipo de servicios a sus vecinos. Por otra parte se ha sustituido TV3 por C33, cambio demandado por la numerosa oferta deportiva que ofrece esta cadena. También informar que cualquier problema de recepción en las cadenas de TVE, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Comarca, CBA y Aragón Televisión son ajenos a este Ayuntamiento. TRÁFICO Y APARCAMIENTO Es un hecho que los automóviles han invadido nuestras vidas con las ventajas e inconvenientes que conlleva. Aunque el espacio físico que ocupan es un grave problema, debemos reflexionar del uso que todos damos a nuestros vehículos. Debemos recapacitar si es realmente necesario coger el coche para pequeños desplazamientos por el pueblo, aparcar en doble fila o en lugares prohibidos, circular a contramano o exceder los límites de velocidad establecidos.

Desde el Ayuntamiento nos gustaría contar con la máxima colaboración de todos los vecinos a la hora de hacer un uso responsable de los vehículos y de aportar ideas que permitan encontrar salida a este problema sin recurrir a otras medidas. PISCINA CLIMATIZADA Se ha reabierto el servicio de la piscina climatizada. Como ha sido costumbre desde su apertura existirán periodos de baño libre que se alternarán con los habituales cursillos de natación para pequeños y mayores. Los nuevos gestores tienen la intención de diversificar los cursillos, propiciando cursos desde niños de 6 meses hasta cursos de buceo pasando por el acuarebic o la gimnasia de mantenimiento, dentro de las disponibilidades horarias de la piscina.

Pese a las gestiones por parte del Ayuntamiento para evitar la retirada de este servicio a los alcorisanos, nos encontramos en la situación de que, de momento, tendremos que acudir a la ITV fija de Alcañiz o a la ITV móvil más cercana. Por ello informamos que la estación móvil de ITV para turismos estará en el Polígono de la Estación de Andorra del 13 de noviembre al 14 de diciembre, en horario de 8:30 a 15:00 horas. Excepto fines de semana y puente de la Constitución. El último día el horario será de 8:30 a 11:00 horas. Para más información se puede llamar al teléfono 607 263 506.

RECICLADO Los envases nos rodean en casi todas nuestras actividades. Anualmente consumimos millones de productos cuyos envases, por lo general, tiramos a la basura con el resto de los desechos pudiéndose reciclar. En las calles de Alcorisa tenemos contenedores de vidrio y papel para la recogida de estos envases. Debemos recordar que el reciclado produce grandes beneficios en nuestra vida, a veces imperceptibles, pero que está ahí y hacen nuestra existencia, y la de nuestros hijos, mejor.

¿Ofrece algún peligro esta pared que parece suelta?

nuestro pueblo

Balcei 114

noviembre 2007

PLENO ORDINARIO DEL DÍA 4 DE OCTUBRE DE 2007 En la Casa Consistorial de la Villa de Alcorisa, siendo las veintiuna horas del día 4 de octubre de 2007, reunidos los miembros de la Corporación Municipal se-

ñalados a continuación, a fin de celebrar Sesión Ordinaria y tratar los asuntos que más adelante se expresan.

ASUNTOS TRATADOS EN LA SESIÓN PRIMERO.– APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS ACTAS ANTERIORES Abierta la sesión por el Sr. Alcalde y en turno de palabra, interviene en primer lugar el concejal de Izquierda Unida quien plantea que ha recibido el acta de la Sesión del día 7 de agosto de 2007 a las 15:00 horas y que si habría algún tipo de problema en dejarla sobre la mesa y aprobarla con las demás actas en el próximo Pleno del día 25 de octubre de 2007. Ya que la extensión de esa Acta es bastante considerable. Se somete a votación el dejar el acta del día 7 de agosto de 2007 sobre la mesa y se aprueba por unanimidad. A continuación se somete a votación el acta del día 24 de septiembre de 2007 y se aprueba por unanimidad. SEGUNDO.– APROBACIÓN SI PROCEDE, DE LAS BASES PARA LA SUBVENCIONES A ASOCIACIONES LOCALES PARA EL AÑO 2007 DESTINADAS AL FOMENTO DE ACTIVIDADES CULTURALES, DEPORTIVAS, SOCIALES Y DE SEMANA SANTA Por el Sr. Alcalde, se le concede la palabra a Dª Mª del Carmen Rodríguez Argensola quien da lectura a las bases objeto de aprobación en este punto del orden del día. Abierto el turno de palabra por el Sr. Alcalde, interviene en primer lugar el concejal de IU, quien dice que no tiene nada que decir en relación con las bases y que en la moción que se debatirá más adelante presentada por su grupo político plantea que en vez de que sean subvenciones que se firmen convenios con las diferentes asociaciones. En segundo lugar interviene el concejal de la CHA quien dice que lo único que pide es que se ejecuten lo antes posible, dado que las asociaciones tienen sus gastos hechos y necesitan financiación. El Concejal del PAR, pone de manifiesto que no tiene objeción alguna a las presentes bases, por último y en representación del PSOE interviene D. Javier Figuerola Burriel quien dice que quiere agradecer a las asociaciones su trabajo y al equipo de gobierno que no hayan modificado ni en una coma las bases redactadas por el equipo de gobierno anterior. Por tanto quiere agradecer la deferencia al equipo de gobierno y van a apoyar la propuesta. Ya en turno de réplica interviene Dª Mª Carmen Rodríguez Argensola en representación del PP quien le recuerda al representante del PSOE que bien las podías haber sacado antes de las elecciones, como aludido contesta D. Javier Figuerola Burriel y le dice que si que las podían haber sacado antes pero que no se olvide que si han salido ahora es gracias a una intervención suya en el Consejo Sectorial y que francamente el trabajo que ha realizado el equipo de Gobierno no es que sea mucho. Por último interviene el Sr. Alcalde y dice que el PP siempre ha venido colaborando con las Asociaciones y que cuando gobernaba su partido, las bases siempre se traían en el mes de mayo. Sometido el asunto a votación y por unanimidad, se acuerda aprobarlas. TERCERO.– APROBACIÓN SI PROCEDE, DE LAS BASES PARA SUBVENCIONES PARA EL 2007 DESTINADAS AL FOMENTO DE PROYECTOS O PROGRAMAS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO EN LOS PAÍSES DEL TERCER MUNDO Por el Sr. Alcalde se concede la palabra a Dª Mª Pilar García Nuez quien da lectura a las Bases objeto de aprobación del presente punto del orden del día.

Abierto el turno de palabra por el Sr. Alcalde, interviene en representación del PSOE D. Javier Figuerola Burriel quien vuelve a reiterar que las Bases son las mismas que aprobó y elaboró el anterior equipo de gobierno y que además quiere añadir que la idea de ayudar al tercer mundo desde esta Administración Local fue del PSOE. Le contesta el Sr. Alcalde quien le dice que la idea del PP es llevar a efecto todas las cosas que sean buenas para los ciudadanos vengan del partido que vengan. Sometido el asunto a votación se acuerda por unanimidad aprobarlas. CUARTO.– RATIFICACIÓN SI PROCEDE DEL DECRETO DE ALCALDÍA PARA EL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Y LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TERUEL PARA LA EJECUCIÓN DE ACTUACIONES COMO DESARROLLO DE LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ZARAGOZA DE 2008: RECUPERACIÓN DEL MOLINO BAJO Por el Sr. Alcalde se da lectura al Decreto de Alcaldía nº 124 referente al Convenio de Colaboración entre este Ayuntamiento y la Diputación Provincial de Teruel para la ejecución de actuaciones como desarrollo de la Exposición Internacional de Zaragoza de 2008: Recuperación del Molino Bajo. Destaca el Sr. Alcalde que lo que se refiere al Contenido del Decreto es a ejecutar la obra por Administración y que está financiada al 100%. Abierto el turno de palabra interviene en primer lugar el concejal de IU quien dice que no tiene nada que objetar y que esta obra no le plantea problema alguno ya que está financiada íntegramente. Si bien hay que tener en cuenta que el plazo de ejecución es muy breve. A continuación interviene el Concejal de la CHA quien dice que quiere agradecer la confianza depositada en su persona al ser nombrado miembro de la Comisión de seguimiento del referido Convenio y que considera que es una buena intervención. Y que velará por el cumplimiento de lo

Excursión de la Tercera Edad a la Muela.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestro pueblo

Bastante público en las conferencias de los Encuentros con la Historia.

acordado; inteviene seguidamente el Concejal de PAR quien dice que ve conveniente la realización de la obra toda vez que está financiada al 100% pero que quiere formular la siguiente pregunta: ¿A quien pertenece el Molino Bajo y si no es de titularidad municipal qué acuerdo existe con el propietario? En representación del PSOE interviene Dª Julia Vicente Lapuente quien dice que era una vieja intención de la DPT la recuperación del Patrimonio Hidráulico de nuestra Provincia y que en el Ayuntamiento de Alcorisa se van a invertir más o menos 60.000 € pero aparte de esto la DPT va a elaborar una serie de guias y catálogos para la difusión de las rutas hidráulicas y que no hay que olvidar que el Ayuntamiento tiene por obligación cumplir los plazos aunque estos sean breves. Contesta el Sr. Alcalde y le dice que dada la brevedad de los plazos es por lo que la obra se va a ejecutar por Administración y que se va a empezar por el desbroce y la limpieza del entorno. Al Sr. Concejal del PAR le contesta que la titularidad del Molino Bajo es de la Confederación Hidrográfica del Ebro y que tenía derecho de usufructo la familia Pallarés pero que Jaime Pallarés ha renunciado a ese derecho. En turno de réplica inteviene el Sr. Concejal del PAR quien dice que lo que hay que dejar bien claro es el acuerdo con la Confederación Hidrográfica del Ebro y si va a ser una cesión por cuanto tiempo o si va a pasar a titularidad Municipal no vaya a ser que invirtamos dinero en algo que no es nuestro. Sometido el asunto a votación y por unanimidad se acuerda, ratificar en todos sus términos el Decreto de Alcaldía nº 124. QUINTO.– RATIFICACIÓN SI PROCEDE, DEL DECRETO DE ALCALDÍA PARA LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DEL PLAN FEADER 2007 Por el Sr. Alcalde se da lectura al Decreto de Alcaldía nº 103 referente a la convocatoria del Programa de Subvenciones Desarrollo Rural FEADER Decreto de Presidencia Provincial nº 212 de fecha 3 de agosto de 2007, habiéndose incluido en la referida convocatoria la obra denominada Alumbrado Público de la Zona de la C/ Castillo y otras 1ª Fase por un importe de 60.339,71€. Abierto el turno de palabra inteviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que de donde va a salir el 30% que tiene que poner el Ayuntamiento. Interviene a continuación el Sr. Concejal de la CHA que dado el estado deficitario de las instalaciones de Alumbrado Público es importante que se ejecute esta obra y por tanto van a apoyar este Decreto de Alcaldía, en la intervención del Sr. Concejal del PAR este pone de manifiesto que si es importante pero no hay que olvidar que la subvención no es al 100% y dado esto a su grupo le gustaría que se les tuviera en cuenta a la hora de determinar las obras que se iban a incluir. Dice que se ha obrado de una forma unilateral y tardía por eso su postura va a ser esperar y abstenerse. En representación del PSOE interviene Dª Julia Vicente Lapuente quien dice que quiere hacer una aportación a esta mesa y dice que el día 14 de septiembre ha habido una Comisión en la DPT y no se ha incluido

esta obra del Decreto de Alcaldía nº 103, de todas formas nos parece muy aceptable que se piense en los alumbrados del término municipal y nos hubiera gustado que las peticiones se conocieran antes de presentarlas ya que el anterior equipo de Gobierno se reunía en Junta de Gobierno y allí se trataban estos temas. Les contesta el Sr. Alcalde quien les dice que hay que esperar a saber la concesión definitiva de la DPT y es en ese momento cuando debemos enfrentarnos al problema planteado, le dice al Sr. Concejal del PAR que no hay ningún problema en pedir opiniones pero que en el Alumbrado de la C/ Castillo ya no se podía colgar ninguna bombilla más y al PSOE le dice que cuando en Junta de Gobierno el PP planteó alguna obra, fue rechazada. En turno de réplica inteviene Dª Julia Vicente Lapuente quien dice que los dineros europeos que vienen a través de la DPT este año se han retrasado y es por eso que se convocaron bastante tarde y que el Sr. Alcalde debería saber que estos fondos son repartidos en la DPT por el PP y que en esta convocatoria la obra el Alumbrado Público de la C/ Castillo y otras 1ª Fase ha sido retrasada. De todas formas se puede hacer otra propuesta para que entre en los Fondos Europeos de 2008. Sometido el asunto a votación por 9 votos a favor, 5 del PP, 3 del PSOE, 1 de la CHA y 2 abstenciones IU y PAR, se acuerda ratificar en todos sus términos el Decreto de Alcaldía nº 103 donde se acuerda concurrir a la Convocatoria del Programa de Subvenciones Desarrollo Rural FEADER según Decreto de Presidencia Provincial nº 212 de fecha 3 de agosto de 2007 con la obra «Alumbrado Público de la Zona de la Calle Castillo y otras 1ª Fase» por un importe de 60.339,71 €. SEXTO.– RATIFICACIóN SI PROCEDE, DEL DECRETO DE ALCALDÍA PARA LA CONVOCATORIA DEL PLAN PROVINCIAL DE OBRAS Y SERVICIOS 2008 Por el Sr. Alcalde se da lectura al Decreto de Alcaldía nº 104, en virtud del cual el Ayuntamiento de Alcorisa concurre a la Convocatoria del Programa de Planes Provinciales 2008 según Decreto de Presidencia Provincial nº 918 de fecha 11 de junio de 2007 con las siguientes obras: * Pavimentación y dotación de Servicios en la calle Castillo y otras, por un importe de 427.257,29 €. * Construcción Piscina Infantil e instalación de la Depuración, por un importe de 73.196.00 €. * Acondicionamiento, limpieza y sistema de depuración del Lago Artificial en el Parque Forestal del Río Guadalopillo, por un importe de 161.666,88 €. * Sustitución de Carpintería Interior Piscina Climatizada, por un importe de 10.222,85 €. * Pavimentación y dotación de Servicios en las calles Las Lomas, Molino Bajo y otras por un importe de 287.967,57 €. * «Alumbrado Público de la Zona de la calle Castillo y otras —2ª Fase—» por un importe de 49.367,38 €. Abierto el turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que se va a abstener ya que se plantea un buen número de actuaciones y el importe que tendría que aportar el Ayuntamiento serían más o menos 300.000,00 € y que le gustaría saber de donde va a salir ese dinero, por último destaca que no se les ha consultado ni para la prioridad de las obras ni para las obras a ejecutar por lo que ratifica su postura de abstención. Interviene a continuación el Concejal de la CHA quien dice que la propuesta de Alcaldía no le parece la más adecuada y que está claro que es tremendamente partidista destaca además que la aportación municipal es sustanciosa y que no está garantizada y considera que lo prioritario es el alumbrado público y no sólo la C/ Castillo sino también la C/ Cerdeña, la carretera etc... dice que su grupo apuesta como prioridad única el Alumbrado Público para todo el pueblo; interviene a continuación el Concejal del PAR quien dice que su postura es la misma que en el punto del orden del día anterior y que se va a abstener por haber sido una decisión adoptada de forma unilateral. En representación del PSOE interviene Dª Julia Vicente Lapuente quien dice que debe de ser un consenso de todos los grupos políticos las peticiones que se vayan a hacer y que todavía hay tiempo para decidir las prioridades y las obras a ejecutar, le contesta el Sr. Alcalde y dice que las obras planteadas son la contestación a lo que le ha venido demandando el pueblo y que por supuesto el orden es modificable.

nuestro pueblo En turno de réplica interviene en primer lugar Dª Julia Vicente Lapuente en representación del PSOE quien dice que a Planes Provinciales de 2008 se puede todavía mandar prioridades diferente y obras diferentes, en este momento se produce entre los representantes de todos los Grupos Políticos un pequeño rifi rafe no aclarándose si se adopta un nuevo acuerdo o sí se convoca una comisión al efecto para decidir si se cambia el orden de las obras. Así las cosas el Sr. Alcalde somete a votación la ratificación del Decreto de Alcaldía nº 104 y el resultado de esta son cinco votos a favor del PP y seis abstenciones 3 del PSOE, 1 del PAR, 1 de la CHA y 1 de IU. SÉPTIMO.– MOCIONES Se desarrolla el debate según el orden de registro de entrada: Moción del PSOE de registro de entrada nº 1342 de 24/07/2007: «Que se eliminen las modificaciones que de forma unilateral y sectaria se han hecho en el escudo de Alcorisa, que figura en la página Web de Alcorisa, sin haber pasado previamente, como ordena la legislación, por la aprobación del Pleno. Asimismo se coloquen las responsabilidades que ostenta cada concejal, absteniéndose a utilizar la página de forma partidista, ya que es la Web oficial de Alcorisa y no la del Partido Popular.» Defiende la moción D. Ricardo Sesé Giner en representación del PSOE y dice que no podemos saltarnos la legislación y que el Partido Popular tiene que pedir disculpas al Pueblo de Alcorisa, le contesta el Sr. Alcalde y le dice que ni siquiera ha intentado averiguar lo que ha ocurrido seguidamente le da lectura a un correo electrónico enviado a la empresa de informática para hacer los cambios en la página Web y dice que a veces la informática juega estas malas pasadas. Interviene en turno de palabra el Concejal de IU y dice que a parte de la polémica no se fijó en el color del escudo ahora lo que si es cierto es la utilización partidista de la página Web y dice esto porque se ha insertado el logotipo de su partido y que por lo menos tenía que habérsele consultado ya que este logotipo está cambiado y ahora figura en la página Web erróneo. Interviene a continuación el Concejal de la CHA que dice que está de acuerdo con el PSOE y que considera que se debería pedir una disculpa en relación con el escudo ya que todavía se está a tiempo de rectificar. Cree también que se está utilizando la página Web con carácter partidista y que si se quiere utilizar los logotipos de los partidos el gesto debería ser hablar con los Concejales. Seguidamente interviene el Concejal del PAR quien dice que también es usuario de internet y que una equivocación no exime de responsabilidad y que también quieren que se siga el procedimiento que se tenga que seguir para el cambio del escudo y que su postura es similar a la del PSOE y desde luego en lo que se refiere al logotipo mantiene una postura idéntica a IU y a la CHA. En representación del PSOE interviene nuevamente D. Ricardo Sesé Giner y le dice al Sr. Alcalde que el escudo ha estado cambiado en la Web y que no se puede culpar a nadie y que la información que se da es partidista dice también que la página Web es la página oficial de Alcorisa. Contesta el Sr. Alcalde y dice que asume su responsabilidad y pide disculpas porque ha sido un error involuntario y que en este momento ese escudo con las modificaciones está ya eliminado de la página Web y que en cuanto a la información de las delegaciones es una información a los ciudadanos y que el entiende que no es partidista y que se retirará si lo que va a plantear es un cisma. En turno de réplica interviene nuevamente D. Ricardo Sesé Giner y dice que se alegra de que fuese de forma involuntaria y el Alcalde le contesta que tiene criterios diferentes y que no tiene ningún problema en retirar la página de las delegaciones y que si quiere en ese momento retirar la moción, entonces D. Ricardo Sesé Giner dice que debe pasarse a votación e insiste en ello; sometida la moción número 1342 a votación se aprueba por 6 votos a favor 3 del PSOE, 1 de IU, 1 de CHA y 1 de PAR y 5 votos en contra del PP. Moción del PSOE de registro de entrada nº 1343 de 24/07/2007: «Se cambie el sentido de la circulación en la calle Mayor como siempre ha estado y que ante cualquier cambio importante en tema de tráfico se reúna la comisión de urbanismo del Ayuntamiento para entre todos encontrar la mejor solución.

Balcei 114

noviembre 2007

Esta petición viene motivada por: El peligro que supone entrar desde la calle Fuente Nueva. El peligro que supone para todos los coches que diariamente tienen que salir marcha atrás a la carretera nacional. Las quejas de vecinos y usuarios. La mala organización que queda la circulación en el casco viejo con cinco calles en un sentido y una sola en sentido inverso. La falta de diálogo y sensibilidad del Equipo de Gobierno ante un cambio tan radical efectuado sin consultar al resto de partidos y sin dar ninguna solución a sus quejas.» Defiende la precedente moción en representación del PSOE D. Ricardo Sesé Giner quien le recuerda al Sr. Alcalde que ha habido muchas protestas vecinales y que por favor no haga más experimentos y que para hacer estos cambios sería necesario hacer un consenso en la Comisión de Urbanismo. En turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que coincide plenamente y lo ha vivido personalmente ya que como Concejal ha sufrido que los vecinos le increparan por este cambio de sentido de la calle Mayor. Interviene a continuación el concejal de la CHA quien dice que le sorprende a diario el colapso en el casco urbano y el cambio aleatorio de la dirección de la calle Mayor. No hay que olvidar que hay un riesgo en la maniobra para entrar por la Pza. de San Sebastián, quiere formular dos preguntas al equipo de gobierno: 1ª ¿Qué criterio ha seguido para este cambio? 2ª ¿Si la decisión es temporal o nó? «Sr. Burriel, le pedimos que acate lo gestos de los que nos hablaba en su toma de posesión» quiere añadir «in voce» que se incluya en la moción presentada por el PSOE el siguiente acuerdo: «Que la Comisión de Urbanismo se reúna de forma urgente, para analizar los problemas de tráfico y evaluar las posibles soluciones al respecto. Que del mismo modo, todas las decisiones que se adopten sobre la red viaria alcorisana, sean tratadas y expuestas previamente en comisión». Interviene a continuación el Concejal del PAR que dice que la plaza peatonal le ha parecido bien, pero el sentido del tráfico no lo entiende y que considera que habría que dejar una zona de carga y descarga al principio de la plaza más amplia. En representación PSOE interviene D. Ricardo Sesé Giner quien dice que la propuesta presentada por el Concejal de la CHA es aceptada. A todos ellos les contesta el Sr. Alcalde quien dice que vienen al Pleno con una actitud negativa y que las mismas afirmaciones sirven para un sentido o para el otro y que si se adoptó esa resolución de cambio fue porque los vecinos de la C/ Mayor así lo pidieron. Se había llegado a una situación que casi no se podía ni entrar por la puerta del Ayuntamiento. La plaza se cerró para el cambio de sentido. Debemos hablar con vecinos diferentes ya que hay vecinos que dicen que por fin se puede vivir en la C/Mayor y no olviden ustedes que en el casco histórico es necesario disminuir el número de coches, lo que ocurre es que ustedes no han tenido paciencia para esperar la adaptación a los cambios ya que se han evitado peligros y se ha recuperado la Pza. de los Arcos, por lo tanto todo depende del criterio con que se mire, en este momento plantea una moción transacional que no se vote la moción del PSOE con el agregado de la CHA

En Narbona escuchando las explicaciones del guía.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestro pueblo

Festival de Habaneras en la Sala Alcor 82.

y que se haga una consulta a los vecinos de la calle Mayor y con esa respuesta actuaremos. Yo no tengo ningún problema en que se convoque la Comisión de Urbanismo, pero quisiera que ustedes acepten la propuesta de la transacional. Pide la palabra el Concejal de IU que se le concede y dice, que eso de hablar con los vecinos tenía que haber sido antes y que está muy bien que los vecinos opinen pero no hay que olvidar que la calle es pública y para organizar el tráfico habrá que llamar un Técnico. Interviene a continuación el Concejal de la CHA quien ratifica la opinión de su compañero el Concejal de IU y dice que habrá que organizar el tráfico en su conjunto porque no nos podemos olvidar de que estamos hablando de seguridad vial, seguidamente interviene el Concejal del PAR y dice que ellos no quieren ir en contra del bienestar de nadie pero que consideran oportuno organizar el tráfico de todo el pueblo, hay que ir a una ordenación global ya que los vecinos de la C/ Mayor también pasan por todo el pueblo, en último lugar interviene D. Ricardo Sesé Giner en representación del PSOE y dice que si preguntáramos a todos los vecinos todos querrían una calle peatonal, si se quiere peatonalizar una calle hay que hablarlo y discutirlo en Comisión o donde proceda. Después de un pequeño debate álgido entre todos los grupos políticos no se acepta la transacional propuesta por el Sr. Alcalde y se somete a votación la moción del PSOE con el añadido de la CHA y se aprueba por 6 votos a favor 3 del PSOE, 1 de IU, 1 de CHA y 1 de PAR y 5 votos en contra del PP. Moción del PSOE de registro de entrada nº 1344 de 24/07/2007: «Dentro del organigrama de funcionamiento del nuevo Ayuntamiento se ofreció por parte de nuestro grupo municipal la posibilidad de seguir contando como en los últimos 20 años con la Junta de Gobierno Local como una forma más democrática y transparente de gobierno. Ante la reiterada propuesta nuestra y la falta de contestación queremos que el Pleno se pronuncie sobre esta cuestión. El Grupo Municipal Socialista acepta todos los artículos de funcionamiento aprobados para la forma de gobierno en la legislatura 1999 a 2003, o si lo prefieren la aprobada por la legislatura 2003 a 2007. Siempre con el compromiso por parte del PP de mantener el compromiso de funcionamiento ejecutado en ambas legislaturas». Es defendida la moción en representación del PSOE por D. Ricardo Sesé Giner, quien dice que a día de hoy no tienen conocimiento ni de las obras que se están ejecutando ni de los gastos que se han hecho y que esto no había ocurrido nunca en Alcorisa. Abierto turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que se reitera en la misma posición que en el Pleno de 12 de julio y que no apoyan el transferir competencias del Pleno a la Junta de Gobierno, ya que es un órgano en el que no pueden hablar ni votar por tanto no están de acuerdo con las delegaciones del Pleno. A continuación interviene el Concejal de la CHA quien manifiesta la misma postura que su compañero y que su grupo no está por la labor de ceder competencias dice sin embargo que estaría dispuesto a seguir en la línea de la Junta de

Gobierno del 2003 pero que no en la de 1999 y que por supuesto no comparte la escasa trasparencia que existe en este Ayuntamiento. Interviene a continuación el Concejal del PAR y dice que se mantiene en su posición inicial y que si que quieren la trasparencia pero el ceder competencias del Pleno les puede perjudicar. A todos ellos les contesta D. Ricardo Sesé Giner quien dice que a él le da igual la Junta de Gobierno del 2003 que la de 1999. Interviene el Sr. Alcalde quien le dice al PSOE que le aclare que es lo que hay que votar y le recuerda que si no hay Junta de Gobierno es porque se rechazó por el Pleno. Ya que la propuesta de la Alcaldía era que hubiera menos competencias delegadas del Pleno y que no fue el PP quien bloqueó la creación o no de la Junta de Gobierno. En turno de réplica interviene en primer lugar D. Ricardo Sesé Giner en representación del PSOE quien le dice al Alcalde que él no cedía ninguna de sus competencias y que en Comisión le dijo que le aprobaba la de 1999 y la del 2003 y que si no hay Junta de Gobierno ahora mismo es porque el no quiere, a continuación interviene el Concejal de la CHA quien le dice al Alcalde que él no quiere ahora la Junta de Gobierno Local y que a ellos les interesaría ser conocedores del día a día del Ayuntamiento, ya que eso supondría un síntoma de normalidad. Interviene a continuación el Concejal de IU quien dice que la Junta de Gobierno es un órgano para ayudar al Alcalde y por último en la intervención del Concejal del PAR se pone de manifiesto que no está de acuerdo con la cesión de competencias dada la configuración política actual. Se produce en este momento una pequeña discusión entre el Sr. Alcalde y D. Ricardo Sesé Giner y se somete a votación la moción se aprueba por 9 votos a favor 5 del PP, 3 del PSOE y 1 de la CHA y 2 abstenciones 1 de IU y 1 del PAR. Moción del PSOE de registro de entrada nº 1345 de 24/07/2007: «Visto el informe medioambiental sobre la variante de Alcorisa. Después de la reunión en Madrid con Fomento y sabiendo del resultado de la Asamblea de la Asociación Empresarial del pasado 21 de septiembre: El pleno del Ayuntamiento de Alcorisa se pronuncie sobre la elección de la variante norte como única solución válida para poder sacar el tráfico del centro del pueblo». En representación del PSOE explica el contenido de la presente moción D. Ricardo Sesé Giner. Abierto el turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que está de acuerdo con la moción y que hay que preguntarle al Sr. Alcalde, que ocurrió con la reunión con los Técnicos de Fomento que cual es el Informe resultante, interviene a continuación el Concejal de la CHA quien dice que no pudo ir a Madrid por motivos laborales pero que si supiese que la reunión en el Ministerio de Fomento era por la tarde hubiera ido, con lo cual quiere expresar su malestar por no haber sido avisado añade además que está de acuerdo con el contenido de la moción y que lo que tiene que hacer todos los concejales es un frente común que no es lo mismo que un frente mediático. Porque lo que está haciendo el Alcalde es precampaña. El considera que habría que hacer una asamblea informativa para dar a conocer a todos los vecinos el trazado y que estuviesen presentes los técnicos correspondientes. Interviene a continuación el Concejal del PAR quien dice que el también estuvo en la reunión de Madrid y que no van a ir en contra de esta moción. Coincide también con el Concejal de la CHA en el uso partidista de la variante del equipo de gobierno, va a apoyar incondicionalmente la variante pero que quede claro que no es cosa de un solo partido sino que es de todos. En representación del PSOE interviene nuevamente D. Ricardo Sesé Giner quien dice que ellos no han hecho ningún escrito para el periódico y que su pretensión es que la circulación excesiva salga del medio del pueblo cuanto antes. A todos ellos les contesta el Sr. Alcalde quien dice que el PP lo que está buscando es la mejor opción para Alcorisa y que la variante Norte no es la única opción válida. Se suponía que iba a ser por el Sur y por tanto todo el desarrollo urbanístico se hizo con esa consideración dice también que como mal menor les vale la variante Norte pero que no perjudique al pueblo de Alcorisa y que por eso han efectuado un escrito de alegaciones como recurso de reposición. Quiere conseguir que se nos escuche y que haya una solución que beneficie a todo el pueblo por lo que le pide al PSOE que esperen 15 días y se deje la moción encima de la mesa.

nuestro pueblo En turno de réplica interviene en primer lugar el Concejal de IU quien pregunta que recurso es ese y quien lo presentó si ha sido el PP siempre se le podrá hechar la culpa al PP dado que esto puede suponer un retraso y eso es una mala opción para el pueblo de Alcorisa. A continuación interviene el Concejal de la CHA quien dice que en su intervención anterior pidió unidad y que esta actuación del PP rompe la baraja. No vaya a ser que por un posicionamiento político se nos vaya a retrasar algo que llevamos esperando treinta años le dice también al Sr. Alcalde que lidere este proyecto y que vaya con todos no contra corriente. Interviene el Concejal del PAR y dice que no van ha hacer más teatro y que todos quieren la mejor variante para Alcorisa. No hay que olvidar que se esta cuestionando un proyecto antes de conocerlo y que su grupo le pide al PSOE que no retire la moción, intervienen por último D. Ricardo Sesé Giner en representación del PSOE quien dice que no van a retirar la moción y dice que han visto que el PP no quiere la variante y que el piensa que lo que hay que hacer es la variante. A todos ellos les contesta el Sr. Alcalde quien dice que la mejor variante será aquella en que podamos definir el como se va ha hacer. Sucede en este momento un pequeño rifi rafe, entre el Concejal de IU dos concejales del PSOE y el Sr. Alcalde y por último dice el Alcalde que el recurso planteado por ellos no retrasa nada ya que están hablando de alegaciones y el plazo es un mes y eso es lo que el PP está pidiendo, interviene a continuación el Concejal de IU con el Concejal del PAR quienes dicen que el recurso si hay que plantearlo debe ser un acuerdo de la Corporación. Por último le plantea al PSOE el Sr. Alcalde en introducir a su moción un añadido que es el siguiente «...siempre que se respete el compromiso de estudiar las mejores propuestas para el Ayuntamiento de Alcorisa...» se accede por el PSOE y se somete la moción a votación y se aprueba por unanimidad. Moción del PP de registro de entrada nº 1402 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de las siguientes actuaciones: a) Implantación de Bachilleratos en Alcorisa para evitar la salida de nuestros hijos del pueblo. b) Remodelación de las zonas deportivas y de recreo del colegio. c) Construcción y equipamiento de la nueva guardería municipal. Da lectura a la referida moción en representación del PP Dª Mª del Carmen Rodríguez Argensola y abierto el turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que le parece muy buenas intenciones pero que el Pleno no es el lugar adecuado y menos a través de una moción, el Concejal de la CHA añade que no tiene que olvidar el PP que un acuerdo del Pleno no es vinculante y que traer los bachilleratos para Alcorisa carece de lógica ya que ni siquiera hay gente suficiente y que lo que si se podría traer es un ciclo medio y que por lo tanto se va a abstener. Interviene a continuación el Concejal del PAR quien dice que esto no les parece serio y que hay que trabajar día a día con negociaciones y consenso para obtener las cosas dice que a todas las mociones del PP van a adoptar una posición global, apoyando los objetivos pero no las formas, ya que le parece que esto roza en la demagogia y el electoralismo, dice además que quiere que conste en acta que se abstendrá en todas ellas. Interviene a continuación en representación del PSOE D. Ricardo Sesé Giner quien dice que coincide con sus compañeros y que por si no se había dado cuenta le dice al Alcalde que el Alcalde es él que estas mociones son pura demagogia y que lo que plantea es que si no le viene el dinero la culpa será de la DGA. A todos ellos les contesta el Alcalde quien dice que son puntos de vista diferentes y someten la moción a votación, la moción se aprueba por 5 votos a favor del PP y 6 abstenciones 3 del PSOE, 1 de la CHA, 1 de IU, y 1 del PAR. A continuación se decide por el PP que las mociones siguientes sean tratadas de forma conjunta: Moción del PP de registro de entrada nº 1403 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de las siguientes actuaciones: a) Implantación de la anestesia epidural durante las 24 horas del día en el Hospital de Alcañiz.

Balcei 114

noviembre 2007

b) Implantación del servicio de Fisioterapeuta en el Centro de Salud de Alcorisa. c) Implantación del servicio de Geriatra en el Centro de Salud de Alcorisa. Moción del PP de registro de entrada 1404 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de la siguiente actuación: Restauración de la Casa del Ermitaño, las Estaciones y la Ermita del Calvario. Moción del PP de registro de entrada nº 1405 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de la siguiente actuación: Finalización del acondicionamiento del Parque Forestal, carril bici y riberas del río Guadalopillo. Moción del PP de registro de entrada nº 1406 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de la siguiente actuación: Financiación para acabar el Centro de Día. Moción del PP de registro de entrada nº 1407 de 01/10/2007: Que se inste al Gobierno de Aragón a que incluya en sus presupuestos de 2008 las partidas suficientes para atender la financiación de la siguiente actuación: Mejora de la Carretera Autonómica A-225 entre Alcorisa y Mas de las Matas. Dada lectura a todas ellas en representación del PP por Dª Mª del Carmen Rodríguez Argensola se habre un turno de palabra en el que interviene en primer lugar el Concejal de IU quien quiere solamente poner de ma-

Cartel.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestro pueblo

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos en las Fiestas Mayores de Alcorisa.

nifiesto que el tema de la epidural las 24 horas sí está implantado lo que ocurre es que no hay anestesistas a esto le contesta Dª Mª del Carmen Rodríguez Argensola que dice que en Zaragoza sí que hay y que aquí no a ver si no tenemos los mismos derechos, interviene a continuación el Concejal de la CHA quien dice que también hay que contar con las localidades vecinas y que dice que se va a abstener. Sometidas todas las mociones a votación se acuerda aprobarlas por 5 votos a favor del PP Y 6 abstenciones 3 del PSOE, 1 de la CHA, 1 de IU y 1 del PAR. Moción del PAR de registro de entrada nº 1421 de 03/10/2007: Solicitamos se lleven a cabo cuántos trámites sean necesarios para que salga a concurso público la plaza de Auxiliar de Policía Local, ya que pese a la paupérrima situación del tráfico en Alcorisa, todavía no se ha llevado a cabo una acción tan importante por parte del equipo de gobierno. Se somete a votación directamente y se aprueba por unanimad. Moción de IU de registro de entrada nº 1422 de 03/10/2007: Que en los presupuestos de 2008 se cambie la partida de Subvenciones a Asociaciones Locales por Convenios de Colaboración Asociaciones Locales. Que dichos convenios sigan la línea de los que ya hay firmados con otras asociaciones locales. Que la asignación económica del Convenio que se firme con cada asociación sea de cuantía similar a la que se les hay otorgado como subvención en años anteriores. Es explicada la presente moción por D. Jorge Martín Martín y a continuación en turno de palabra interviene en representación del PSOE D. Javier Figuerola Burriel quien dice que lo van a apoyar. Interviene a continuación el Sr. Alcalde y dice que la moción debería decir que se añada la partida convenios de colaboración en el Presupuesto para el ejercicio 2008, por el Concejal de IU no se pone oposición alguna y se somete la moción a votación y se aprueba por unanimidad. Moción de CHA de registro de entrada nº 1430 de 04/10/2007: A la vista de las quejas existentes por parte de los vecinos de Alcorisa, y ante el mal estado en el que se encuentran la red de caminos en nuestro término municipal, es fundamental establecer un orden de prioridades que determine la intervención a realizar por las brigadas de la DPT y de la Comarca del Bajo Aragón de cara a 2008, garantizando de ese modo una actuación lo más eficaz posible que actúe sobre aquellos caminos más deteriorados. Por todo lo expuesto, se presenta la siguiente PROPUESTA DE RESOLUCION El Ayuntamiento de Alcorisa acuerda: 1. Convocar a la Comisión de Agricultura y a los agentes sociales y colectivos implicados, para debatir y refrendar la propuesta de arreglo de caminos, para las brigadas de la Comarca del Bajo Aragón y Diputación Provincial de Teruel, de cara al año 2008, buscando de ese modo el ma-

yor de los consensos posibles, y ejecutando las intervenciones más necesarias en la red de caminos municipales. Es defendida la precedente moción por D. Angel Hernández Sesé y abierto turno de palabra interviene en primer lugar el Concejal de IU quien dice que está de acuerdo pero que se debería elaborar un calendario para determinar la periodicidad del arreglo de los caminos, interviene a continuación el Concejal del PAR quien añade que de alguna manera habría que establecer una prioridad y que no fuera la causa la mayor afluencia de tránsito. Interviene en representación del PP D. Enrique González Bielsa quien dice que les parece bien y que la pena es que Chunta en los 4 años anteriores no se haya acordado de este asunto, a esto le contesta en representación del PSOE D. Ricardo Sesé Giner quien dice que lo que dice el representante el PP es incierto lo que pasa es que hay muchos caminos en el Término Municipal y aunque se pretenda no se puede llegar a todos y es por ello que van a apoyar la presente moción. Interviene en este momento el Concejal de la CHA y dice que admite la propuesta efectuada por el Concejal de IU en lo que se refiere a elaboración de calendarío y que la Comisión de Agricultura se reúna periódicamente a los efectos de mantenimiento de la red de caminos municipales. Sometida la moción a votación se aprueba por unamimidad. OCTAVO.– DAR CUENTA AL PLENO DE DECRETOS DE ALCALDÍA Se da cuenta al Pleno de los Decretos de Alcaldía de los números 265 a 281 del anterior mandato, y de los números 1 al 92 del actual. NOVENO.– RUEGOS Y PREGUNTAS En primer lugar interviene el Concejal de IU quien pregunta al Sr. Alcalde si van a ir haciendo las preguntas y les va a ir respondiendo o si se hace de otra manera. El Sr. Alcalde les contesta a todos y les dice que se hagan los ruegos y preguntas todos juntos y después contestará a todos ellos. En primer lugar formula los siguientes ruegos y preguntas el Concejal de IU: a) Si se tiene pensado dejar los carteles colocados en las fuentes públicas tal y como están. Suponiendo que sea así, propongo que en vez de los actuales se coloquen placas metálicas, se pueden barajar varios modelos eligiendo el que se crea más adecuado para cada una, tal y como hay en otros municipios. Si se piensa cambiar en la línea de lo que propongo, ruego que se haga a la mayor brevedad posible, dada la mala imagen de que dan a nuestras fuentes, y por extensión al municipio. b) ¿Cuál es el plan de trabajo de la máquina barredora municipal?, ¿qué días se usa, en qué lugares, etc.? En caso de que no exista plan de trabajo o no se use la barredora, ¿cuál es el motivo?, pues creo que se contrató a una persona más para tal fin. La limpieza de las plazas y calles con agua, ¿sustituye a la máquina barredora? Pensando globalmente y actuando localmente, ¿nos podemos permitir tal despilfarro en el uso del agua? c) ¿No hay otra manera de dar cuenta al Pleno de los decretos de alcaldía que entregar ayer más de 170 fotocopias a cada grupo político, hechas además por una sola cara y en papel no reciclado?, ¿es que el PP ha cambiado su posición con respecto al ahorro de papel ahora que está en el gobierno? Propongo que en el espacio que se quería crear para el trabajo de los Grupos Políticos, habilitar un archivo para dejar fotocopias de los más importantes, éste debería estar actualizado semanalmente. Para los decretos menores y de pagos, hacer una relación de los mismos también semanalmente. Relación que debe contener el número de decreto y sucintamente su motivo. En caso de pagos, fecha en que se contrajo la obligación, con quién y en qué cantidad. d) Dado que en el último BALCEI aparecen en varios artículos alusiones al cambio de la empresa que lleva el tema de telecomunicaciones para el Ayuntamiento, quiero que me explique el motivo del mismo, descontento con el servicio, precio, motivos personales... ¿cuál? ¿Qué empresa o empresas son ahora las responsables? ¿Cuál ha sido el criterio seguido a la hora de elegir, es decir lo que se ha valorado para contratar el servicio? y ¿se han adquirido nuevos equipos o son alquilados? e) Para que me responda en el siguiente Pleno: ¿a cuánto asciende la morosidad para con el Ayuntamiento en sus tributos y tasas? Creo que en

nuestro pueblo algún caso se superan los 12.000 €, si eso es así, ¿tiene el equipo de gobierno pensado emprender alguna medida, como por ejemplo el cobro por apremio o el embargo? ¿tan boyante es nuestra situación económica que no los necesitamos? f) Tengo entendido que se recibió invitación por parte de Asoc. P.C.P. Caracas para toda la Corporación para asistir a su comida de hermandad, ante lo que quiero manifestar que a mí no me fue trasladada dicha invitación, lo que me lleva a pensar que o fue por descuido, o por ineptitud del responsable o por mala fe, no entro a valorar el motivo, pero lo considero una acción censurable y desconsiderada no hacia mi persona, sino hacia las personas a las que represento, por lo que solicito una disculpa pública y ruego que de ahora en adelante se tenga más tacto en estos asuntos. A continuación formula los siguientes ruegos y preguntas el Concejal de CHA: • Rogaría una mejor comunicación por parte del Ayuntamiento, sobre todo en lo que a cuestiones protocolarias se refiere. • Rogaría que se instase a la DGA a cambiar de su documentación pública, del BOA en este caso, la dirección en la que ubica este Ayuntamiento, sigue apareciendo la por fortuna desaparecida denominación de General Franco. • Ruego, que sobre el mantenimiento del cementerio, se agilice la limpieza de los contenedores, y se vele por el buen mantenimiento de las instalaciones. • Rogaría que se utilice mejor el papel de los decretos de alcaldía, que prediquen con el ejemplo y utilicen ambas caras. • Expresar mi queja pública por omitir los saludas protocolarios dirigidos a toda la corporación con motivo de la Comida del Caracas, de la Inauguración de la Exposición de la Fiesta de la Villa, y por no ser convocado a la reunión con Fomento. • En consonancia con lo manifestado en los meses anteriores, sustituirán la denominación del Punto Limpio de Alcorisa por el de Escombrera Municipal definitivamente. ¿Está previsto que se señalicen los contenedores de residuos electrónicos ubicados en el Polígono «El Royal». En la página Web figura anunciado desde el 3 de julio la remodelación en la parrilla televisiva, y que se verá Teledeporte, cuando lo que en realidad se ve es tele 5 Sport. ¿Se va a proceder a algún cambio más y qué se esta haciendo para solucionar la deficiente y penosa cobertura televisiva y radiofónica en nuestra localidad? • ¿Está previsto que se reúna una semana de estas la Comisión de Fiestas para analizar las pasadas fiestas mayores como se hacía anteriormente? Y a ese respecto ¿Se sabe el balance económico de los distintos actos y el global de las fiestas, así como el número de abonos vendidos para los conciertos, la recaudación de los bingos, la recaudación de las barras, etc.? • ¿Por qué si como aquí se dijo y consta en el acta que se ha aprobado, la regata de Cerveza en las Fiestas se iba a hacer con «sin alcohol», y finalmente se hizo con alcohol? • ¿Cuándo se tiene previsto reabrir la piscina climatizada? Y ¿qué opina el Señor alcalde de remodelar las instalaciones poniendo carpintería de aluminio en la piscina, con un agente acelerante de la oxidación en el ambiente como es el cloro? • ¿Cuándo se va a poder hacer uso del ascensor del Pabellón Polideportivo? • ¿Con respecto al Centro de Día, ha habido algún sobrecoste derivado del cambio de contrata? • Finalmente y como no sé muy bien a quien dirigirme en esta y en buena parte de las anteriores preguntas, le pregunto al delegado de atención a las Personas, si su compañero de mejora de la calidad de vida, tiene previsto requerir del delegado de mejora de infraestructuras y del de servicios a los vecinos, la eliminación de las barreras arquitectónicas en los accesos desde la carretera de Andorra a la calle Huerto de los Frailes, y que sobre todo en lo que a la acera se refiere, suponen un obstáculo considerable en lo que a la calidad de vida de nuestros vecinos se refiere. Seguidamente el Concejal del PAR formula los siguientes ruegos y preguntas: 1. Queremos preguntar por qué está cerrada la piscina climatizada y rogar que se pongan los medios necesarios para que los usuarios no vean vulnerados sus derechos ya que están pagando por un servicio que no se está prestando.

Balcei 114

noviembre 2007

2. Queremos incluir esta pregunta relativa a las fiestas mayores ya que ha sido un gran número de personas las que nos han manifestado su disconformidad, ¿por qué se excluyó del programa de las fiestas el Rallie fotográfico? 3. Queremos preguntar por la situación actual del patronato por dos motivos: el primero porque consideramos que es necesario que asuma competencias con el fin de agilizar en sus menesteres, aunque aprovecho para expresar otra vez mi disconformidad con la forma de designar a la Junta de Gobierno de ese patronato, y la segunda porque para presentar las alegaciones que el PAR considera oportunas es preciso que esté constituido y operativo. 4. Nos gustaría preguntar por la cantidad que considera oportuna aportar el equipo de gobierno a la asociación que lleva a cabo la fiesta de la villa ya que es un acto de interés reconocido en Pleno y este año toca su organización. 5. Queríamos hacer un ruego para que el equipo de gobierno haga las gestiones necesarias para mejorar la calidad de la señal de los canales de televisión, ya que hemos recibido abundantes quejas por parte de los alcorisanos. 6. Queremos preguntar por la situación de las obras de la traída de aguas hasta San Pascual para la cual se consiguió una subvención por el anterior equipo de gobierno, si nos encontramos en plazos y en que estado se encuentra su ejecución. 7. Queremos preguntar por la subvención que mediante la delegación del Gobierno de Aragón debe llegar para realizar obras de remodelación del parque para adaptarlo a la representación de la pasión, si se han solventado todos los requisitos necesarios para obtenerla y si se empezará pronto. 8. Queremos preguntar por la situación de la obra sita en la calle Castillo, 29, que no ha sacado aguas y perjudica a los vecinos contiguos y si

“O recojo o pago” Vimos un buen ejemplo en Carcasonne.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestro pueblo f) Si queda alguna parcela libre en el polígono Los Estancos. Estoy en contacto con una empresa que está interesada. g) Si existe otra forma de montar el corral de las vacas para no interrumpir el paso a las calles del casco viejo durante las fiestas. Interviene en Concejal del PSOE D. Javier Figuerola Burriel quien ruega que las placas de las fuentes en lugar de ser metálicas sean de barro y que se tenga en consideración la ordenanza para la eliminación de las barreras arquitectónicas.

Excursión del CELA a Carcassonne.

se le va a dar solución antes de que entre el invierno y con el las lluvias y las nieves. 9. Queremos pedir al Ayuntamiento de Alcorisa que reponga los aparatos de Gimnasia para las personas mayores del parque del Guadalopillo que no se encuentran en condiciones. 10. Queremos solicitar al equipo de Gobierno que haga las gestiones necesarias para que los alcorisanos gocen de más horas de servicio del Arquitecto Municipal. Finalmente el Concejal del PSOE formula los siguientes ruegos y preguntas: a) Centro de Día. En 2006 fueron concedidos por la DGA 120.000 euros a través de Medidas de Comarcalización para el centro de día. El día 7 de mayo de 2007 se firmó un contrato con la empresa de Manuel Foz para que en el plazo de tres meses realizara la estructura y el tejado del edificio ya que había que justificar la obra antes del 15 de septiembre. Por que se rescindió el contrato con esta empresa el día 18 de julio. En el expediente consta que no lo podía hacer cuando poco tiempo antes sí podía. b) Ruego. En declaraciones realizadas por el Alcalde a un medio de comunicación el pasado día 23, decía que quería recuperar el tiempo perdido en estos últimos cuatro años. Simplemente por respeto a todas las asociaciones del pueblo que en estos cuatro años han intensificado su actividad y mejorado muchísimo su participación deberías pedir perdón y retractarte públicamente. En cuanto a tema económico en 2003 cuando nosotros entramos en el Ayuntamiento no llegaban a 2.400.000 euros los que había preparados para inversiones. Ahora mismo están consignados 17 millones de euros y 6 más comprometidos para la fábrica de ladrillos. En total alrededor de 23 millones de euros. No hay comparación, hay ahora 10 veces más dinero que en 2003, esto da idea de cuándo estaba paralizada Alcorisa. Te ruego que no sigas metiendo la pata con tus declaraciones ya que tú solico te estás cerrando las puertas de todas las instituciones que han dado ese dinero para Alcorisa. c) El pasado 3 de mayo de 2007 se firmó un contrato con una empresa para la realización del plan parcial del polígono Val de Zaragoza. Se debería haber terminado en dos meses, han pasado cinco meses desde la firma del contrato y aún no está el Plan Parcial. Cuando en agosto presenté la empresa al nuevo Ayuntamiento me comprometí a preparar una reunión con el Gabinete del presidente de la DGA para formalizar los compromisos que hay adquiridos con Alcorisa, contando siempre con que tendríamos el plan parcial redactado. Ahora falta comprobar la voluntad de llevar el proyecto adelante y por eso te ruego que des máxima prioridad a este proyecto por lo que representa para Alcorisa. d) Cuando este Ayuntamiento piensa designar a los dos representantes en el Consorcio Nacional del Tambor y el Bombo estando solicitado a este Alcalde desde julio de 2007 y ya ha habido una reunión sin tener el resto de grupos políticos ningún tipo de información. e) Rogamos que en el punto de dar cuenta al Pleno, se notifiquen todos los contratos realizados por el Ayuntamiento como manda la legislación.

Por el Sr. Alcalde se procede a dar las siguientes contestaciones: Primero en relación con los carteles de las fuentes públicas pone de manifiesto que el Farmacéutico Titular les informó de que a la mayor brevedad tenían que colocarse los carteles aclaratorios pero que no hay ningún problema en ponerlas o metálicas o de barro. En relación con la barredora municipal el Alcalde pone de manifiesto que el expediente no había sido localizado aclarándose por la secretaria que sí estaba localizado, lo que ocurre es que el contrato para su adquisición es con el Banco de Crédito Local y éste está pendiente de resolverse pero la documentación ya está remitida. En relación con el papel reciclado contesta que él mismo lo comentó con los servicios administrativos. En relación con la empresa que llevaba los canales de TV dice que se han hecho una serie de cambios y que los canales que peor pueden funcionar es la Sexta pero que esta no es culpa de la empresa ya que en esta zona el Gobierno tendrá que tomar las medidas oportunas y que si queremos podemos desconectarla hasta que el Gobierno coloque los aparatos para el buen funcionamiento de la Sexta. En relación con la Oficina de Recaudación y la morosidad en Tributos y Tasas por supuesto se está en esa labor pero se ha cambiado el Programa informático y se están haciendo una serie de actuaciones. En relación con la invitación a la comida de hermandad del Caracas dice que a él se le da fotocopia del correo que viene y que eso no estaba en su carpeta. En relación con la piscina climatizada se va a poner en funcionamiento a la mayor brevedad posible y todo esto ha sido porque la persona que la llevaba ha renunciado y por la falta de mantenimiento. En relación con que aparezca la plaza General Franco en lugar de plaza de los Arcos no es porque no haya sido comunicado por el Ayuntamiento y se adoptarán las medidas oportunas para que en el BOA no aparezca esa denominación. En relación con el ascensor del pabellón polideportivo se están acabando las obras y hay que poner la línea telefónica para poder utilizarse. En relación con si ha habido algún sobre coste derivado del cambio de la contrata del Centro de Día dice que él no estaba en contra de que siguiera trabajando Manuel Foz pero que esta empresa no quería continuar y es por lo que se contrató a Marrupe. En este momento contesta a las preguntas sobre las Fiestas Mayores el Concejal de Festejos D. Enrique González Bielsa y dice que todavía no se sabe exactamente los costes pero que en la reunión que va a tener lugar con la Comisión de Fiestas se va a intentar aclarar todos los datos. En relación con la reunión con los Técnicos de Fomento el martes día 25 de septiembre, contesta el Alcalde que él no sabía a qué hora iban a venir y que por eso no pudo concertarles la hora para que estuvieran en la reunión, pero que les avisó de dicha reunión. En relación con el Plan Parcial que tiene que redactar la empresa EID, han tenido una serie de problemas pero en breve estará terminado. En relación con la puesta en funcionamiento del Patronato Municipal hay un pequeño retraso por temas administrativos pero se está con ello ya. Y con la denuncia de la C/ Castillo se informa que se ha hecho la visita correspondiente y que está pendiente del Informe Municipal y que si no continúa con las obras se ejecutará el aval que tiene depositado. Y con la asistencia del Arquitecto Municipal, de momento no puede venir más horas porque su contrato está en función de las horas que viene. En relación con la Ordenanza de la Eliminación de Barreras Arquitectónicas contesta la concejala de Bienestar Social y dice que están en ello. Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 01:10 minutos del día 5 de octubre por el Sr. Alcalde se levanta la sesión de la que se extiende la presente y de la que yo como secretaria doy fe.

asociaciones

Balcei 114

noviembre 2007

COMIENZO DE CURSO EN “EL CANTAL” El pasado 1 de octubre, la Asociación de Amas de Casa «El Cantal» reinició sus actividades, apartadas durante la época estival. Como todos los años, las amas de casa comenzaron el nuevo curso con la ya tradicional merienda, para comenzar con buen pie. Los cursillos que se ofrecen son los habituales, todos los días de la semana de lunes a jueves. Como novedad hay un proyecto para realizar uno para aprender a hacer jabones. Sobre este punto se informará a las socias cuando los detalles para su realización estén ultimados. También se proyecta hacer un par de viajes de los cuales también se dará oportuna información en su momento. Igualmente comunicamos que estamos preparando la fiesta del Centenario y para ello es necesario que todas las mujeres interesadas en colaborar se pongan en contacto con nosotras. Muchas gracias a todas. La Junta Directiva

Las Amas de Casa en su taberna durante la Fiesta de la Villa.

LA “TERCERA EDAD” SE FUE DE CRUCERO Acabado ya el verano, recordamos las vacaciones y las fiestas, especialmente las carrozas, que este año había muchas y muy

majas. Este año nuestra asociación cerró esta etapa con un viaje. Un crucero por el Mediterráneo que fue una experiencia extraor-

Los de la Tercera Edad se fueron de crucero.

dinaria para muchos de nosotros. Salimos el 24 de septiembre 55 personas, que pudimos visitar Florencia, Cartago, Roma y San Pedro, Pompeya, Malta… Fue un crucero que no se puede explicar, hay que verlo. Los siete días que duró se nos hicieron cortos, y todos hemos vuelto con ganas de contar lo que hemos visto. Ahora en la asociación hemos empezado con nuestras actividades habituales: el curso de manualidades, las partidas de guiñote y el bingo de los sábados y domingos. Se están preparando unos cursillos de ordenador, porque hay bastantes personas mayores que nos lo han pedido para poder pasar el tiempo. Quiero insistir en que el acudir a nuestro centro de reunión es algo bueno para las personas mayores; tienen un sitio para pasar el tiempo y estar acompañados. Cada día van viniendo matrimonios que salen de casa, dicen que si se sientan en el sofá no hacer más que dormir. Cuando se es mayor el estar activo es muy bueno, ojalá todas las personas hagan lo que antes no han podido hacer. Os lo dice vuestra presidenta. Antonia Sanz

Balcei 114

asociaciones

noviembre 2007

SOBRE LA VARIANTE

ALCORISA LO CONSTRUIMOS ENTRE TODOS Y NO ES DE NADIE EN PARTICULAR

Cartel inicativo de las empresas del Polígono El Royal.

El pasado día 17 de septiembre, viajamos a Madrid, una delegación del Ayuntamiento de Alcorisa, formada por el Alcalde, el portavoz del PSOE, el portavoz de IU, el portavoz del PAR y el presidente de la Asociación Empresarial de Alcorisa. En la puerta de Fomento, nos estaba esperando un periodista de Heraldo de Aragón, para hacernos una foto, que se publicó al día siguiente en dicho periódico. Allí fuimos recibidos por Don Juan Angel Mairal Lacoma (Director del gabinete del Secretario de Estado de Infraestructuras y Planificación) y por Doña Manuela Ferrari Velázquez, asesora del secretario de estado del mismo departamento. Fuimos muy bien atendidos y se nos explicó el porqué del cambio de trazado del Sur al Norte. Medio ambiente ha considerado que es mejor esta nueva ruta, pues afecta menos al entorno, a las aves y animales que habitan en uno y otro lugar, al mismo a tiempo que ocupa un suelo más consistente. Después del ver los pros y los contras durante un buen rato, llegando a la conclusión de que el informe de medio ambiente, es el que marca el trazado, preguntamos: que si no se aceptaba esta decisión, a donde nos conduciría esa nueva situación.

Se nos dijo que en primer lugar, se paralizaba todo, como pronto dentro de 3 años estaríamos en el mismo punto que ahora, por supuesto Medio Ambiente podría volver a decirnos lo mismo. También se nos dijo, que hasta el año 2012, sólo se iban a hacer 200 variantes, de las 800 que en España habían solicitadas y además ahora podía hacerse, gracias a la aportación del dinero del Plan especial de Teruel, para este tema. La decisión de los presentes, en virtud de la situación, no fue otra que empezar a preguntar por este nuevo trazado, con el fin de recabar toda la información posible y así trasladarla, cada uno, a sus colectivos correspondientes. También quedamos de acuerdo, en hablar todos con Jesús Iranzo, responsable de Fomento en Teruel y así presentarle, las variables que todos queremos para el mejor aprovechamiento de la infraestructura, con el objeto, por supuesto, de hacer lo mejor para Alcorisa. Sabemos que Fomento Teruel, ha venido a Alcorisa, pero no se nos ha avisado, esperamos que en próximas visitas, se cuente con nosotros, pues creemos que debemos participar en la toma de decisiones que afecten a este tema.

Si que fuimos invitados a subir a Teruel, hace unos días, pero por motivos de agenda, no pudimos asistir, ya sabéis que la directiva de la Asociación está formada por pequeños empresarios que siempre tienen que abandonar sus tareas, para asistir a reuniones y charlas, pues bien en esta ocasión fue imposible. También nos hemos preocupado, de recorrer varias veces los dos trazados, par ver in situ, si nos perjudicaba y por tanto debíamos rechazarla. Viendo que según los proyectos a nuestro entender, no perjudicaba, tomamos la decisión de comunicarlo a la Asamblea, para su debate. En dicha asamblea, se expuso todo lo anteriormente dicho y después de debatirlo se llegó a la conclusión, por parte de todos los presentes, puesto que no hubo al final ninguna voz en contra, de aprobar el trazado y la realización de esta obra tan necesaria para nuestro pueblo. Nosotros los empresarios y en especial los comerciantes, esperamos esta obra con mucha expectación, pues creemos que el pueblo puede dar un salto adelante, si lo hacemos más cómodo y tranquilo de lo que ahora es. Alcorisa, lo construimos entre todos y no es de nadie en particular. Cada Asociación, trabaja por algo y la unión de todos estos trabajos, hacen que un pueblo salga adelante, y no vaya en picado. Nosotros creemos que no deben politizarse asuntos como el de la variante y que todos a una debemos buscar la mejor solución para nuestra pueblo. Desde la Asociación siempre decimos que empresarios y ciudadanos, somos la misma cosa y que todos unidos, podemos lograr que Alcorisa funcione. Animo pues y adelante, que nuestra Villa a todos nos necesita. Asociación Empresarial de Alcorisa

GRACIAS, JAVIER Como todo el mundo ha podido comprobar, se han instalado en los polígonos, carteles con la información de la ubicación de las Empresas asentadas en el mismo. Esto ha podido realizarse gracias a la petición que la Asociación Empresarial realizó al anterior equipo de gobierno, al interés que ellos pusieron y por supuesto al cariño y la voluntad que le tiene a nuestro pueblo, ese gran alcorisano, que se llama Don Javier Navarro Espada (Director general de industria y CEPYME de la DGA), y al cual desde estas líneas le enviamos un caluroso abrazo. Es

conocido por todos el afecto que le tienes a Alcorisa y para nosotros es un lujo y un orgullo tenerte de vez en cuando a nuestro alrededor. Sabemos que te tenemos a nuestra disposición y no tengas la duda de que vamos a seguir trabajando con tu departamento en todo aquello que afecte a nuestras empresas. Muchas gracias. Asociación Empresarial de Alcorisa

asociaciones

Balcei 114

noviembre 2007

HABANERAS EN ALCORISA El 20 de octubre se celebró en Alcorisa el «Certamen de habaneras y otras canciones populares» organizado por la Agrupación Coral Alcorisana. Actuaron como corales invitadas: la Coral Polifónica Alcañizana y el l’Orfeó Uldeconenc, ambas de amplia trayectoria musical. Las tres corales se sienten unidas por lazos de amistad, pues han compartido conciertos en varias ocasiones. Un escenario decorado con sencillez y elegancia nos condujo hasta el mar; ese mar que está siempre presente en las habaneras. La iluminación con un cuidado juego de luces y el sonido magistralmente ejecutado y controlado dieron al acto la brillantez y calidez que la ocasión merecía. Cada coral interpretó 5 piezas, algunas de ellas tan conocidas como «El abanico», «La bella Lola» o «Pregúntale a las estrellas». La Agrupación Coral Alcorisana entonó unas de las piezas más relevantes del concierto por la belleza de la melodía, del compositor Vila y del texto, un extraordinario poema de Federico García Lorca, cuajado de sensibilidad poética. Esta pieza fue acompañada al piano por la directora Dña. Eloísa Lombarte de la Orden, que une a su excelente preparación académica su infinita paciencia, con la que intenta sacar lo mejor de cada uno de los coralistas y de todo el conjunto. Después de la entrega de recuerdos a los directores y presidentes de las corales

por Dña. Julia Vicente, concejala y vicepresidenta de la Diputación Provincial de Teruel; D. Jesús Rodríguez, Director Provincial de Educación; Dña. M.ª Carmen Rodríguez, Concejala de Cultura y D. José Antonio Burriel, Alcalde de Alcorisa y Senador, los componentes de la tres corales interpretaron: Una pieza de carácter religioso «Canticorum Iubilo», de Häendel, dirigida por Dña. Mª Dolors Sanjuán de l’Orfeó Ulldeconenc; una pieza popular aragonesa «El canto de las hogueras» de Luis Aula, dirigida por D. Jesús Ponz de la Polifónica Alcañizana y «La gran jota de la Dolores» del maestro Bretón», dirigida por Dña. Eloísa Lombarte de la Agrupación Coral Alcorisana. Damos las gracias al Excmo. Ayuntamiento de Alcorisa por su apoyo y cola-

boración, a todas las autoridades, entidades y personas que han colaborado para que este acto haya sido posible. Detrás de lo que ofrecimos está el trabajo y el esfuerzo de personas anónimas que no suben al escenario. La Agrupación Coral Alcorisana siempre tendrá una deuda de gratitud con ellas. Y les damos las gracias al numeroso público que llenó la Sala Alcor pues nos permitió compartir el lenguaje común de la música. Se dice que la música se escucha con el corazón y pueden estar seguros que las corales cantaron con el corazón. Muchas gracias y recuerden que les esperamos de nuevo en la «Fiesta de la Villa», donde les ofreceremos el «Concierto del Siglo de Oro» y en Navidad, celebraremos la «Tercera Muestra de Villancicos Villa de Alcorisa».

La Agrupación Coral Alcorisana, en el Certamen de Habaneras.

Actuación conjunta de las tres corales participantes en el Encuentro de Habaneras.

Balcei 114

asociaciones

noviembre 2007

NOTICIAS DEL CARACAS

Exposición conmemorativa del 25 aniversario de la Sala Alcor 82.

Septiembre y octubre han sido meses activos para esta asociación. Comida de socios para el 15 de septiembre, con numerosa asistencia y gran lucimiento del traje de la peña. Para fin de mes, y con el ánimo de recuperar esos viajes que en el pasado tuvieron tanto éxito, organizamos un viaje de fin de semana a Valencia, para visitar la Ciudad de las Artes y las Letras y al Parque Natural de La Albufera. Cincuenta y cinco personas completaron este viaje del que todos vinieron encantados. Tras el éxito, la Junta Directiva ya está pensando en nuevos destinos.

En el mes de octubre, teníamos una gran celebración: el 25 aniversario de la Sala Alcor 82. Lejano queda ya aquél nueve de octubre de 1982 en que Harrison Ford estrenaba nuestra sala con «En busca del arca perdida». Mil seiscientos veinte espectadores vieron esta película durante las cinco sesiones que se proyectaron durante sábado y domingo. Unas cifras que hoy, lamentablemente, pasaron a la historia. Nuestra sala no pasa por los mejores momentos, siguiendo la tónica general de todos los cines a nivel nacional, si bien nosotros, como gran Asociación y

partícipe de la dinamización cultural alcorisana, seguiremos apostando por este servicio mientras podamos. Muestra de ello, con motivo del aniversario preparamos una hoja de programación especial para el mes de octubre, conmemorando esta fecha. También la Junta Directiva preparamos con ilusión una exposición a la que llamamos «25 años de cine y actos culturales», en la que de la mano de fotografías, cartelería, programación y otros recuerdos os planteábamos un paseo de lo que había sido la historia de nuestro cine a lo largo de estos años. Inaugurábamos esta exposición el pasado 6 de octubre, ofreciendo también un vino español para darnos la oportunidad de charlar un poco. El acto fue un éxito, numeroso público nos acompañó. Seguidamente, y con la colaboración del Ayuntamiento de Alcorisa se ofreció el espectáculo «Monólogos.Drag» con el que pasamos un buen rato. El resto del mes se han ofrecido interesantes películas como «Harry Potter», «Ladrones», «La Jungla 4.0» o Ratatouille». Para finalizar el mes de octubre, esta Junta Directiva va a hacer una nueva apuesta, esta vez para intentar recuperar la discoteca, y que este espacio vuelva a ser centro de ocio de la juventud. Celebramos una gran fiesta de Halloween que esperamos sea la primera de una nueva etapa. La Junta Directiva

POR Y PARA LAS GENTES DE ALCORISA

Pasacalles en los preparativos de la Fiesta de la Villa.

No sabemos si este artículo va a salir a la luz antes de la Fiesta de la Villa de Alcorisa, pero lo que si sabemos, es que nuestro objetivo está cumplido. — Empezando por la exposición inaugurada el día 29 de septiembre, que hasta su clausura un mes más tarde, ha sido visitada por más de mil personas. — Siguiendo, por el gran número de personas que han pasado estos días por los comercios donde pueden, tanto adquirir, como confeccionarse trajes de época.

— Más todavía. La gran demanda de puestos para el mercado de los días 10 y 11, con 18 solicitudes llegadas de sitios tan lejanos como Madrid o La Rioja. — Hemos elaborado un programa con 30 actos fijos, y otros muchos espontáneos a cargo de la gente. — Con la colaboración de cerca de 30 asociaciones locales, de 100 voluntarios para el engalanamiento, de 17 cuadrillas que montan sus tabernas, y de 14 puestos de venta que se integraran dentro del casco antiguo.

asociaciones — Y, finalmente, hemos encontrado apoyos y vías de financiación (rifas y una taberna) para la fiesta. Nuestro objetivo, de llevar adelante la fiesta y de conseguir involucrar a la mayoría de los vecinos del pueblo, se ha visto plenamente satisfecho. Ahora esperamos a que la climatología acompañe, y podamos disfrutar de la fiesta, en el lugar donde en realidad debe celebrarse, en la calle. En cuanto al programa se ha tenido que suspender antes de celebrar la fiesta, uno de los actos programados. El concierto de la Polifónica ligera «Santos Paz» no ha podido realizarse. El motivo ha sido la ausencia de varios de sus integrantes en la fecha anunciada. Lo lamentamos mucho y esperamos contar con su concierto

del Renacimiento para próximas ocasiones. Por un error nuestro al transcribir el programa a la imprenta, aparecen dos erratas en el programa. La cena de alforja del sábado día 10 anunciada para las 20 horas, se realizara a las 22 horas. También confundimos el titulo del entremés teatral del día 11, interpretado por el grupo «El candil», y donde pone «La cueva de las maravillas», tendría que poner «La cueva de Salamanca». Nos disculpamos por estos dos errores. Esperamos que disfruten de unos días, que la asociación cultural «Fiesta de la Villa de Alcorisa» lleva seis meses preparando con la máxima ilusión. Por lo tanto (siempre que salga BALCEI antes de la fiesta), disfrutad de las calles, de las ta-

Balcei 114

noviembre 2007

bernas, de los actos, del espectacular mercado, los días 10 y 11, de la convivencia sana y respetuosa hacia los demás, en definitiva, de todo lo que desde la asociación hemos pensado que iba a engrandecer esta fiesta. Una vez pasada la fiesta, nosotros estamos dispuestos a empezar a preparar la edición de 2009, siempre y cuando, la gran mayoría de los vecinos de Alcorisa así nos lo pidan. Nuestra filosofía es, tal y como reza el título de este artículo: Esta fiesta es POR Y PARA LAS GENTES DE ALCORISA Junta de la Asociación Cultural «Fiesta de la Villa de Alcorisa»

COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, TERMINANDO EL AÑO

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Alcorisa en Mas de las Matas.

Siguiendo con nuestro recorrido, la siguiente salida fue el 1 septiembre en la presentación de las majas, donde en muy poco espacio, hubo que hacer un baile, que no entraba en el guión. El día 2 de septiembre fue en la fiesta del SANTO ÁNGEL, donde igual que en SAN ROQUE tuvimos que ir con la procesión, y después un pequeño pasacalles. El 8 de septiembre nos desplazamos a EJULVE, donde nunca habíamos estado. La gente se nos porto muy bien, y el pasacalles que hicimos nos acompaño mu-

cha gente, también aquí la gente se quedo maravillada de nuestros gigantes. El 9 fuimos a ANDORRA donde todos los años nos llaman, y también salimos ese día en LA FIESTA DE LA RESIDENCIA. Llegan las fiestas los días 12, 14, 15, 16, el primer día tuvimos que ir a buscar a los zagales al colegio para subirlos a la plaza porque era el chupinazo. Por la noche las carrozas donde la gente disfruto con los movimientos de los gigantes, y fueron muy aplaudidos.

Pero el día mas bonito para de todas las fiestas es la subida al calvario, porque después de una noche sin dormir, y otros durmiendo un poco, acuden todos a subir al calvario. El día 22 fuimos al MAS DE LAS MATAS, donde una peña de allí ha hecho dos gigantes. Nos invitaron a bajar porque los querían bautizar y querían que nosotros fuéramos los padrinos, y allí acudimos con los» JUANES» porque ése era el día del Comendador, y vestidos de la época no lo pasamos muy bien, y se portaron de maravilla con nosotros. El día 23 fuimos a LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA, a devolverle la visita que le debíamos, pasamos un día muy agradable, pasa salir con los gigantes. Nosotros también les hemos invitado para la fiesta de la villa, donde los tendremos aquí para ese día. Ya sólo nos quedan las salidas de la fiesta de la villa, donde tenemos que salir los dos fines de semana. Por ultimo decir que nos llamaron de TOLEDO para que fuéramos, pero por coincidir con las salidas que teníamos, no pudimos ir. Quedando para otra ocasión, y dándoles las gracias por el interés que han mostrado. Quiero agradecer la colaboración de los DULZAINEROS DE ALCORISA que sin ellos no sería lo mismo las salidas de los gigantes y cabezudos. Comparsa de Gigantes

Balcei 114

kalathos

noviembre 2007

DISCAPACIDAD SINÓNIMO DE POSIBILIDAD LABORAL

Participando en las actividades de la Semana Deportiva.

Hacer efectivo el mandato de igualdad recogido en la Constitución Española, entendido como la concreción de la prohibición de no discriminación, posibilita el trato desigual entre quienes son distintos, buscando a través de este tratamiento diferenciado una posición de favor de quienes se encuentran ante constantes dificultades y situaciones. Con esto precepto, se pretende sencillamente colocar al colectivo de las personas con discapacidad en la misma situación que el conjunto de la sociedad, o incluso, a veces (las menos), en situaciones beneficiosas respecto al resto de las personas, denominando esta situación como medidas de acción positiva. Esta acción positiva se dirige a compensar las situaciones de desventaja de las que parten los discapacitados. Algunas de estas compensaciones, que a algunos nos sonarán pero que raramente vemos cumplidas, son la reserva obligatoria de un determinado porcentaje de puestos de trabajo para las personas con discapacidad, la concesión de ayudas y subvenciones que faciliten su colocación como trabajadores o su establecimiento como autónomos o los incentivos a la contratación. Acciones todas muy importantes y altamente beneficiosas, si bien hoy en día no podemos decir que estas acciones distingan la situación o características de las que parte el discapacitado para cubrir una oferta laboral, estando la personas con discapacidad intelectual en inferioridad de condiciones al competir directamente con personas con otro tipo de discapacidad ante una oferta laboral, incorporándose la mayoría de ocasio-

nes las personas con discapacidad física y sensorial al empleo ordinario, mientras que las personas con discapacidad intelectual acceden casi siempre al trabajo a través del empleo protegido. Las personas con discapacidad intelectual pueden desarrollar una intensa y productiva actividad ocupacional y laboral en distintos entornos de trabajo, ya que la discapacidad intelectual es compatible con la capacidad laboral cuando la persona encuentra un empleo adecuado a sus características y se le forma y prepara para adaptarse a su puesto de trabajo. Por este motivo, en el centro de ATADI – Fundación Kalathos, trabajamos con nuestros usuarios capacitándoles para su integra-

ción laboral en la empresa ordinaria, ocupándonos de adaptar el puesto de trabajo a las características del trabajador, formándole en las diversas acciones que deberá realizar, apoyando y supervisando su trabajo hasta que el trabajador se siente seguro y asesorando y facilitando toda la información necesaria a la empresa que le permita resolver todas aquellas cuestiones y tramitaciones a las que está obligada, informándole de las ayudas de las que se puede beneficiar, subvenciones por la contratación, deducciones fiscales o ayudas para la adaptación del puesto de trabajo, relacionadas con la inserción laboral, es decir, confeccionando ese empleo protegido, para que de esta forma favorezca a las dos partes, empresa y discapacitado intelectual. Como se apuntaba anteriormente, las personas con discapacidad intelectual pueden desarrollar una intensa actividad laboral y ocupacional siempre que esta persona pase por un periodo de preparación que le permita adaptarse a su puesto de trabajo. Por lo tanto, desde el centro ATADI – Fundación Kalathos abrimos las puertas a que las diversas empresas de nuestra localidad nos visiten y vean cual es el trabajo que se realiza en el centro, y lo que es más importante la capacidad laboral de gran parte de nuestros usuarios. Entendiendo que aquellas personas relacionadas con la empresa, que una vez leído este artículo ven ante esta situación una OPORTUNIDAD, tienen ante si la posibilidad de afrontarla, tomándola como un compromiso social beneficiosa tanto para su empresa como para el resto de personas que tomamos parte en esta sociedad.

En pleno esfuerzo.

nuestras empresas

Balcei 114

noviembre 2007

NUESTRO COMERCIO

PAPELERÍA ESPALLARGAS Nombre del establecimiento: PAPELERÍA ESPALLARGAS Antigüedad: desde 1917 Dueño o responsable: Carmen Añón Espallargas Tipo de empresa: Familiar Número de trabajadores: 1 Dirección: Marqués de Lema, 29 1. Este establecimiento, ¿lo creó usted o ya se hallaba en funcionamiento cuando usted se incorporó al mismo? El establecimiento lo crearon mis abuelos maternos cuando se casaron. Primero lo dedicaron a Pastelería (como nota curiosa: mi abuelo aprendió pastelería junto a Sebastián Belenguer, abuelo de la actual titular de la Pastelería Belenguer), pero por razones de salud de mi abuelo Alejandro, al cabo de unos años decidieron dedicarse a la venta de ultramarinos y prensa, revistas, etc. Lo que más se vendía entonces eran «tebeos», de donde salió el nombre por el que nuestro comercio has sido siempre conocido: LA TEBERÍA, cosa que ahora los más jóvenes no saben, puesto que ya no hay tebeos sino comics 2. Como profesional en el ramo del comercio, ¿puede hacernos un esbozo de su trayectoria en el mismo? Después de mis abuelos, Teresa y Alejandro, el comercio pasó a manos de mi madre, Teresa Espallargas, quien lo mantuvo hasta que yo, con 18 años, decidí dejar de estudiar y quedarme con él. Seguí en el mismo local hasta hace tres años, cuando nos salió la ocasión de comprar otro más grande y decidimos

trasladarnos, pues con el ritmo de vida actual y las nuevas costumbres comerciales, el anterior se nos quedaba pequeño. Ahora podemos atender mejor al público y ofrecer una más amplia gama de productos. 3. El pequeño comercio tiende a la diferenciación, ¿cuál es la característica de su negocio en este aspecto? ¿Está su establecimiento especializado en algún servicio o producto? Desde siempre mi comercio se ha dedicado a la prensa, librería, papelería y regalo, y creo que a lo que te dediques lo tienes que hacer a fondo. Pero hoy en día y más en un pueblo, no te queda más remedio que diversificar. Aun así, creo que en lo más especializada estoy en prensa, librería y papelería. 4. ¿En qué ha cambiado el comercio en general y en Alcorisa en particular según su experiencia? En los pequeños pueblos, pienso que no ha cambiado mucho, a la gente le sigue gustando el trato personal, aunque tal vez ahora con el deslumbramiento de los centros comerciales te exigen una mayor y mejor exposición de tus productos. 5. ¿Con qué problemas se encuentra? No creo tener muchos problemas, pues en la actualidad hay muchos medios a nuestro alcance, como ordenadores, Internet, etc., y esto facilita mucho las cosas con los proveedores y demás. 6. ¿Ha tenido algún tipo de apoyo de las instituciones (locales, comarcales, provinciales...)? Sí, cuando decidí camPascuala Rueda, viuda de Alejandro Espallargas, fundadores de la biar de local, la asociación librería Espallargas, con varios de sus nietos.

Carmen Añón, en la puerta de su librería.

de comerciantes me buscó asesoramiento y me informó sobre subvenciones y demás. 7. ¿Cómo ve el futuro del comercio en nuestro pueblo? Yo lo veo bien, igual como cualquier tipo de empresa, con ganas de trabajar e ilusión, todo se lleva adelante. 8. ¿Algún proyecto de futuro en su negocio? Los proyectos no se deben contar, pero tengo muchos años, si Dios quiere por delante, y siempre hay que innovar. 9. La Asociación Empresarial de Alcorisa organiza de cuando en cuando cursos de formación ¿cree que son útiles? ¿Qué tipo de cursos relacionados con su actividad sugeriría para un futuro? Sí, todo lo que sea formación y aprendizaje es bueno para todos. Hoy en día todo lo relacionado con la informática, Internet, etc., resulta interesante para una buena formación laboral. 10 ¿Algo que añadir? Agradeceros desde estas líneas, que me brindéis la posibilidad de agradecer a toda la gente de Alcorisa y de los pueblos de alrededor la confianza que siguen poniendo en mi establecimiento.

Balcei 114

el personaje

noviembre 2007

«Estamos para superar las dificultades y resolver los problemas de los ciudadanos»

JOSÉ ANTONIO BURRIEL ALCALDE DE ALCORISA En las páginas de Grupos Políticos Municipales traemos las opiniones de los representantes de los distintos grupos de nuestro Ayuntamiento sobre los primeros meses de la nueva corporación y sobre la variante. Para coOnda Balcei: Se habla de los 100 días de gobierno. ¿Te parece si hablamos de esos 100 días? José Antonio Burriel: Según tengo entendido, eso es algo que surgió en Francia, y se adoptó aquí como una forma para mirar un periodo tras el que hay que empezar ya a marcar. Yo creo que el que asume la responsabilidad de gobierno, y en este caso del pueblo de Alcorisa, trabaja desde el primer día al último, los 365 días del año, las 24 horas al día y la referencia de los 100 días es una anécdota más dentro de la gestión municipal. Onda Balcei: Tu eres alcalde de Alcorisa, pero ya tuviste responsabilidades de gobierno anteriormente.¿Se parece en algo aquella situación, al margen de mayorías o no, a la que se está viviendo hoy en nuestro pueblo? J.A.B.: A nivel personal te puedo decir que cambia muchísimo la responsabilidad de ser Primer Teniente de Alcalde, como era yo entre los años 1999 y 2003 a ser el alcalde de Alcorisa. Al final la persona que tiene la responsabilidad de haber sido elegido por el pueblo, tener que tomar las riendas, tiene que soportar la carga de todo el control de la situación del Ayuntamiento, la responsabilidad de que las cosas salgan bien, tener en cuenta todos los detalles y eso al final se nota muchísimo. Pero, desde luego, eso es el reto que se plantea uno cuando se presenta a las elecciones y lo que te

José A. Burriel en las Fiestas Mayores.

nocer la opinión del equipo de gobierno transcribimos esta entrevista realizada en Onda Balcei a nuestro Alcalde José Antonio Burriel en la cual nos habla de esos y otros temas del Ayuntamiento de Alcorisa.

motiva día a día a seguir trabajando a pesar de las dificultades. Pero para eso estamos, para superar esas dificultades y resolver los problemas, que es para lo que nos eligen los ciudadanos. O.B.: Has utilizado la expresión «tomar las riendas». ¿Es Alcorisa un caballo indómito? J.A.B.: Es un caballo que tiene su propio carácter. Hay días en que está apacible y otro en los que está nervioso. Hay que sumirlo y cogerlo con serenidad, trasladar esa serenidad a los demás y apostar por el futuro de Alcorisa que creo que es lo que tenemos que hacer todos. O.B.: ¿Alcorisa es un pueblo vivo o es un pueblo que languidece? J.A.B.: Pienso que está vivo creo que estamos poniendo las bases para un gran futuro para Alcorisa. Tengo que decir que, por ejemplo, a raíz de una circunstancia que ha ocurrido esta semana en mi responsabilidad como senador que hemos hecho una propuesta para que las nuevas tecnologías lleguen a todos los municipio rurales de la provincia de Teruel y especialmente a Alcorisa, es un grano de arena más para conseguir que la vida en municipios pequeños sea más fácil y más fructífera y que el aprovechamiento de la nuevas tecnologías nos permita tener puestos de más alta calidad y más alta responsabilidad. Eso permitirá asentar la población. Hay que afrontar los problemas con optimismo y si alguien dice que Alcorisa languidece pues aún con más razón habrá que trabajar aún más para darle la vuelta a la situación. Creo que es lo que estamos haciendo algunos desde nuestra responsabilidad. O.B.: ¿Por qué no concretas un poco más esa información acerca de las nuevas tecnologías? J.A.B.: Es un tema que a mí siempre me ha apasionado, el tema de las nuevas tecnologías, la sociedad de la información y la sociedad del conocimiento. Creo que eso ya se vio en el impulso en el anterior mandato en que tenía

responsabilidades como Teniente de Alcalde. Ya se hicieron unas cuantas modificaciones en lo que era el propio funcionamiento del Ayuntamiento. Se le dio un impulso muy importante al CATEDU y a partir de ahí ocurrió que en esta legislatura el único pueblo que no se sumaba a las nuevas tecnologías era Alcorisa, porque el anterior equipo de gobierno decidió sumarse a esa apuesta. Considero que eso es un atraso y en uno de los momentos que pude plantear, dentro de lo que es mi grupo político, el Partido Popular en el Senado, les presenté una moción para conseguir que Alcorisa se convirtiese en una villa digital. Yo le llamaba «Alcorisa digital», donde se pudiese involucrar todo el sistema de las nuevas tecnologías en la sociedad, todo el tejido asociativo y en toda su estructura económica y social, pensando, por ejemplo, en telemedicina, teleasistencia, comercio electrónico, la educación, la formación…Todos aquellos aspectos de la vida que hoy pueden tener relación con las nuevas tecnologías y se presentó al Senado. Lo que ocurre es que esta moción ha coincidido ya con mis responsabilidades como alcalde y cuando he tenido la oportunidad de poder solicitar al Plan Avanza la incorporación del Ayuntamiento de Alcorisa a las nuevas tecnologías me he encontrado con dos opciones: seguir defendiendo la moción sólo para Alcorisa o ampliar para el resto de los municipios. Mi apuesta fue ampliar el beneficio de las nuevas tecnologías a los municipios rurales y especialmente para Alcorisa. Conseguí el acuerdo por unanimidad y creo que esto es lo fundamental. O.B.: Y eso, ¿en qué se traduce? ¿Cómo lo vamos a notar los ciudadanos de Alcorisa? J.A.B.: Ahora, cuando se desarrollen todos los nuevas programas del Plan Avanza, del que seguramente habrá una segunda fase, todas las aportaciones que haya que hacer para poner estos proyectos en marcha, podrán venir con mayor dotación económica, por tanto, podremos lograr que no sea un impedimento la falta de recursos económicos para implantar esas nuevas tecnologías en los municipios pequeños y también, cómo no, en Alcorisa. Y también, que todos

el personaje esos proyectos que se están poniendo en marcha, por ejemplo, la teleasistencia, que no dependa de si es criterio del Ayuntamiento y si tienen fondos que lo ponga en marcha, sino que habrá una dotación económica para ponerlo en marcha. Y lo mismo para comercio, empresas pueden ponerse en contacto con el resto del mundo de forma clara y con un buen funcionamiento en cualquier lugar del municipio. Es preparar el futuro porque lo que hoy no nos imaginamos dentro de tres días será una realidad y a mí me gustaría que Alcorisa fuese pionera en eso y para eso estoy luchando. O.B.: ¿Y qué pasos hay que dar a partir de ahora? Se insta al Gobierno de la Nación, porque no hay obligación legal pero sí política, ¿no? J.A.B.: Se traduce en que cuando se desarrollan programas de este tipo lo primero que hace es dotar económicamente, seleccionar los pueblos donde se tiene que trasladar y poner los medios materiales, económicos y humanos para que esto se desarrolle. Somos la primera provincia que lo ha planteado, con lo cual en cualquier plan de proyección de nuevas tecnologías Teruel, políticamente, debería ser la primera y eso es lo que se ha conseguido gracias a la moción del partido popular en el Senado. O.B.: Bueno, volvamos a la vida local, aunque esto también tenía que ver con Alcorisa. Como decíamos, cien días en el Ayuntamiento de Alcorisa. ¿Hubo muchas dificultades a la hora de formar el equipo de gobierno? J.A.B.: El equipo de gobierno está claro que es el Partido Popular pero nos hubiese gustado que la suma de las voluntades hubiese sido mayor que la que al final se plasmó. Yo siempre he dicho que la puerta está abierta. Dificultades, como en cualquier empresa o cualquier familia. Lo que sí quiero decir a los ciudadanos es que estamos dedicando mucho tiempo a resolver problemas muy atrasados a los que se les debería haber dado solución en tiempo y forma. Lo primero que hay que hacer es resolver lo atrasado. O.B.: ¿Qué temas son esos que llevan atraso? J.A.B.: Pues fundamentalmente cuestiones de compromisos, del tipos «que ya te lo haré», «que ya te lo arreglaré». La gente viene diciendo: «es que esto me dijeron que me lo iban a arreglar», «esto me dijeron que me lo iban a solucionar». Este tipo de cuestiones que afectan muy directamente a las personas y que parece que estaban en el cajón de los olvidos y que hace que en el ambiente de la calle se note si uno se preocupa por los problemas personales o no. A esto es a lo que más tiempo le estamos dedicando. O.B.: Haces mucho hincapié en la atención personalizada a los ciudadanos. ¿Y los grandes proyectos? ¿Cuáles son los grandes retos de Alcorisa ahora mismo?

Balcei 114

noviembre 2007

José Antonio Burriel con Mª Carmen Rodríguez, concejala de cultura, y con José A. Azuara, presidente del Caracas.

J.A.B.: En primer lugar tenemos que ir acabando los proyectos que estaban en marcha, que incluso hay proyectos que se dejaron de la época en la que yo estuve como teniente de alcalde, porque lamentablemente todavía no hemos podido solucionar el tema de que se instalen granjas. Ahora prácticamente hemos finalizado los expedientes de subvención del plan de la minería de las áreas ganaderas. Estamos solucionando el problema del abastecimiento del agua, que, a pesar de que salió la foto entre abril y mayo, se hizo un montaje para que saliera agua. Esto estamos a punto de resolverlo. Con el tema de los polígonos lo mismo. Están en marcha, pero sin tomar las decisiones necesarias para poder acabarlos. La obra del centro de día llevaba parada cuatro años y la hemos retomado. Seguimos trabajando en cuestiones que no se ven, como reparación de instalaciones. La más llamativa es la piscina climatizada. También la puesta en vida del parque: no funcionaba ninguna máquina de mantenimiento del césped. Este tipo de situaciones nos hemos encontrado y las estamos solucionando. O.B.: El tema del empleo te preocupa, sobre todo del llamado empleo de calidad. ¿Cómo defines el término «empleo de calidad» para Alcorisa? J.A.B.: El empleo de calidad es un compromiso entre el empresario y el trabajado de que va a haber respeto mutuo y el empresario va a asegurarle un salario digno al trabajador y el trabajador se va a comprometer a responder eficazmente para cubrir ese salario. Esto ocurre en la mayor parte de las ocasiones y circunstancias. Por eso tenemos empleo de calidad. Cuando hay un desfase entre lo que el trabajador y el empresario creen que es lo adecuado en cuanto a trabajo y remuneración es cuando deja de haber un empleo de calidad. Considero que en este momento la fábrica de gres es

un empleo de calidad. Ahora se está promoviendo lo de la fábrica de encurtidos. Creo que va a ser otro empleo de calidad, dirigido además hacia mujeres. Es otro proyecto en el que estamos poniendo la carne en el asador para desbloquear la situación en la que nos encontrábamos. El polígono Los Estancos, al que esperamos que se traslade de forma definitiva, por fin, la fábrica de pinturas, también permitirá que el empleo sea de calidad y si al final podemos conseguir que la otra empresa de gres se instale, eso también será empleo de calidad. Y si a esto le añadimos el proyecto de nuevas tecnologías creo que Alcorisa tiene mucho futuro. Estoy convencido de ello. O.B.: Otro tema muy importante es la variante. ¿Cómo está la situación? J.A.B.: Vamos a refrescar un poco la memoria. De la variante se lleva hablando puede que desde el año 1983. En el año 1991 se retoma la cuestión de forma más concreta, pero en 1996-1997 cuando ya se pone un documento sobre la mesa. Entonces, desde ciertos sectores, se plantea que las variantes están destrozando la vida en los pueblos y esa corriente, en esas fechas, tiene bastante fuerza. En ese intervalo, desde el Ayuntamiento de Alcorisa y el equipo de gobierno que había entonces, se plantea la adquisición de uso de terrenos para generar un área comercial, de forma que hubiese una forma atractiva para generar la necesidad de parar en la zona comercial o para poder entrar en Alcorisa. Nos encontramos con una oposición tremenda y replantea: «vamos a esperar a ver cómo madura esta situación». Desde el primer momento todos los estudios que hay, tanto el del Ministerio de Fomento como el del Ministerio de Medio Ambiente, dicen que la alternativa recomendada es por el Sur. Por tanto, desde 1996-1997 toda la planificación de Alcorisa se hace pensando que el traza-

Balcei 114

noviembre 2007

En la Fiesta de la Villa.

do de la variante es por el Sur. Cuando en 2004 se vuelve hablar de la variante aquellos que no querían ni oír hablar de ella ahora la solicitan con una prioridad absoluta. Entonces se apuesta por la variante Sur y se presentan alegaciones pero no en el sentido de oposición, sino en el de mejora en el trazado y las intersecciones por el sur. En lo que más hincapié hacíamos desde el Partido Popular era que se hiciera un enlace central justo en lo que es la Plaza Multiusos, que por eso se asfaltó y se generaron tres zonas de aparcamientos y posteriormente el enlace con el área comercial y la carretera de Mas de las Matas, Alcañiz, Andorra y todo lo demás. Ahí se queda la cuestión. En el Pleno se toma el acuerdo de apostar y llevarlo adelante y se le insta al Alcalde, en ese momento Ricardo Sesé, que haga todas las negociaciones para que se haga la variante por el Sur. De repente nos encontramos con que sale un declaración e impacto ambiental donde dice que es más recomendable la variante por el Norte y nos encontramos con que el Alcalde no hace ninguna gestión. Llega el momento que se publica en el BOE que el acuerdo del Ministerio de Fomento, siguiendo la última indicación del Ministerio de Medio Ambiente, es hacer la variante por el Norte. Nosotros lo que planteamos es cuáles son los argumentos del Ministerio de Medioambiente para cambiar la voluntad de un pueblo cuando no se sabe cuál es el motivo, sobre todo cuando no se luchó en el momento adecuado por el anterior equipo de gobierno para decir que hay que respetar la voluntad del pueblo y conseguir que el trazado sea por el Sur. Ahora nos encontramos con una variante que pasa por encima de la balsa del Tontarrón, por encima del estrecho del río, afectando a buena parte de la huerta, ocupa buena parte del poco olivar de

el personaje regadío que tenemos en Alcorisa, afecta a dos o tres edificaciones, no tiene entrada central al pueblo y, encima, es como dos kilómetros más larga y además no se ve en absoluto el pueblo. Nosotros planteamos que queremos la variante, pero la mejor variante, la Sur, porque afecta a terrenos de secano, afecta a muy pocos propietarios que, además, ya estaban convencidos, habíamos preparado un área comercial, teníamos un acceso central a la zona de servicios de Alcorisa por la Plaza de Toros donde tenemos los aparcamientos y además los pueblos de Berge y Molinos estaban de acuerdo con la entrada y la salida y ahora nos encontramos con justo lo contrario. Como Partido Popular planteamos que, al menos, nos dejen hacer propuestas al Norte. De momento estamos sin tener contestación. El Alcalde de Alcorisa defiende que la variante afecte lo menos posible, que no deje al pueblo aislado. No tiene sentido que se haga deprisa y corriendo. Apoyaremos la Norte siempre que solucionen todos los problemas que nos van a perjudicar, eso es lo que plantea el Alcalde de Alcorisa, que solucionen problemas y no generen más de los que ya tenemos. O.B.: ¿Se encuentra solo el Alcalde de Alcorisa a la hora de defender este tipo de proyectos? J.A.B.: No, lo que ocurre es que las cosas no son tan fáciles como se ven desde fuera y a lo mejor tampoco tan difíciles como nosotros mismos en algunos mensajes trasladamos, pero es cierto que las cosas son complicadas, porque hoy día todos tenemos muchos derechos y a veces se nos olvidan las obligaciones. O.B.: La Administración es un monstruo enorme que se mueve a veces más lentamente de lo que nos gustaría. ¿Ha tenido el Ayuntamiento esa sensación los primeros meses? Lo digo porque podemos recordar algunos plenos muy largos. J.A.B.: Aquí debemos entender dos cuestiones. Una es la gestión pura y dura del Equipo de Gobierno y otra es la gestión administrativa y de trámite que hay que llevar hacia delante. El equipo de gobierno no ha parado ni un segundo desde que tomó posesión y está dedicado intensamente a ello, tanto el Alcalde como los otros cuatro concejales, cada uno en la medida y disponibilidad de su tiempo. Tengo que recordar que, a pesar de que a veces a la gente del Partido Popular se nos asocia con altos dirigentes, ricachones, etc, los concejales del Partido Popular de esta legislatura son trabajadores puros y duros y tienen que atender a sus obligaciones de trabajo y familiares y no mantenido la posibilidad, como han tenido otros, de disponer de mucho tiempo libre por su prejubilación en la mina o estando medio liberados en algunas instituciones, así que el Equipo de Gobierno no ha parado de funcionar. En cuanto a, como dices, de los plenos a veces largos hay un caso muy curioso. El Alcalde, que es al que le

toca hacer la propuesta, puso encima de la mesa seguir con la Junta de Gobierno, que es un órgano que, en teoría, permitiría agilizar las funciones. El resto de grupos de la oposición dijeron que no lo admitían. Sin embargo, este último Pleno el Grupo Socialista ha rectificado. Habrá Junta de Gobierno y buscaremos el momento más adecuado. Entonces hay que entender por qué funcionaba más lenta la Administración, y es porque ha habido que cambiar los procedimientos al no haber Junta de Gobierno y ahora hay que retomar otra vez la cuestión para constituir la Junta de Gobierno y todo eso lo que hace es ralentizar la Administración. O.B.: ¿Y los ciudadanos no se enfadan? J.A.B.: Pues tienen todo el derecho del mundo a enfadarse, pero tendrán que poner la responsabilidad enfrente de cada uno, porque si el Alcalde lo que propone es constituirla y los demás lo rechazan, después que no le exijan responsabilidades al Alcalde, que él lo ponía encima de la mesa para llevarlo adelante y han sido otros los que no han querido aunque ahora rectifiquen. Con eso nos encontramos. Y luego hay otra cuestión: se puede ir con ánimo constructivo o con ánimo destructivo. El que haya querido escuchar y leer las intervenciones de cada uno ve quién va con ánimo positivo y con ánimo negativo a sacar los problemas adelante. O.B.: ¡Qué curiosa es la vida, José Antonio! Cuando uno está en el Gobierno siempre dice que la oposición es como una maquinaria destructiva. J.A.B.: No siempre, no siempre. Tengo que reconocer que hay una parte de la oposición que se ha dedicado a hacer oposición pura y dura y otra que está todavía definiéndose y que creo que vamos a poder llegar a líneas de entendimiento, con nuestras diferencias y con nuestros puntos de roce y de discrepancia, como es normal, porque cada uno defendemos unos criterios y estamos, además, en fuerzas políticas distintas, pero yo ya he ofrecido la puerta abierta para colaborar con una obra tan emblemática como la de Centro de Día o con la obra del Molino Bajo o con las delegaciones de Consumo o de Salud. Algunos parecen que están predispuestos, aunque les cueste un poco más definirse, y hay otros que se han cerrado en banda y han dicho el no por el no. Luego a cada uno nos analizarán. Son los ciudadanos quienes nos ponen a cada uno en nuestro sitio. El resultado de las urnas ha sido el que ha salido en este caso y a veces lo que no entienden los demás es que el Gobierno tiene que tomar decisiones. A la oposición no le gustarán, nos las criticarán, nos dirán que están mal hechas pero cada uno defiende su postura y lo que le parece bien lo manifiesta y lo que no, no y ahí lo respetamos. Concepción Perpiñá y Juan Antonio Pérez-Bello Onda Balcei

grupos políticos municipales

Balcei 114

noviembre 2007

NUEVOS Y MEJORES TIEMPOS Nuevos y Mejores Tiempos para Alcorisa son los propósitos que se hacen realidad, desde Junio de 2007, gracias al apoyo, y a la confianza, que los Alcorisanos depositaron en el nuevo Ayuntamiento. En primer lugar, tenemos que agradecer las numerosas e incondicionales muestras de apoyo y comprensión hacia la labor de los Concejales durante estos primeros meses de mandato. Gracias Alcorisanos porque vuestro aliento nos anima a seguir trabajando por nuestro pueblo todos los días. El cambio de ambiente (positivo) que se respira en el pueblo es motivo de satisfacción y orgullo para todos. Quizás también influya la flexibilidad y la buena predisposición del actual Equipo de Gobierno para entenderse con todos los que quieren hacerlo. El Alcalde y los Concejales del Partido Popular queremos manifestar nuestra gratitud a todas aquellas personas que, sin posicionamientos políticos, están trabajando para conseguir lo mejor para Alcorisa. Reconocemos el esfuerzo diario de las Asociaciones, con sus Presidentes a la cabeza, los colaboradores y voluntarios de las Fiestas, los trabajadores municipales, y todos aquellos que quieren aportar su granito de arena por el bienestar de nuestro pueblo. También queremos reconocer la labor del resto de Concejales, aunque algunos aún estén buscando su posición en la Corporación tras las últimas elecciones y no sepan muy bien a que atenerse. Agradecerles que apoyen la mayoría de las cuestiones municipales, a algunos incluso la futura Junta de Gobierno que en principio habían rechazado, y a otros que a pesar de no haber concretado su aceptación de delegaciones, por lo menos tengan la predisposición para hacerlo algún día. Aunque esto no impide que rechacemos: la demagogia empleada en sus discursos progresistas como forma de generar polémicas artificiales, y los ataques personales cuando no saben hacer crítica política, o la búsqueda de enfrentamientos en cuestiones banales para intentar distraernos del objetivo de conseguir las grandes cuestiones importantes para Alcorisa. Sin embargo, seguimos reiterando nuestro ofrecimiento para colaborar conjuntamente con todos los que quieran trabajar por el municipio. El balance del tiempo transcurrido en estos 4 meses es claramente positivo, a pesar de que el Equipo de Gobierno está compuesto por tan sólo 5 Concejales, (en el anterior eran 7). Nosotros estamos haciendo frente, con la mayor de las ilusiones y la máxima entrega posible, a la desordenada situación heredada en el Ayuntamiento,

En la Residencia “La Purísima” en las Jornadas de la Tercera Edad.

arreglando problemas muy viejos, solucionando el día a día, generando bienestar, y preparando el futuro para todos. Como pequeña muestra, podrían servir las siguientes realidades: — Las Fiestas Mayores, un éxito de todos los alcorisanos en disfrute y participación — La Semana Deportiva, un claro ejemplo de dinamismo saludable. — La estrecha colaboración con Asociaciones y Entidades en la organización de numerosos eventos, pasados y venideros. — El Centro de Día de la Tercera Edad, que día a día va completando su estructura, tras más de cuatro años de espera. — El comienzo de las obras de restauración del Molino Bajo. — La ejecución de trabajos de mejora en escaleras, calles y plazas. — El arreglo de numerosos desperfectos y problemas sin resolver en edificios, parques, e instalaciones municipales. — Las gestiones realizadas para conseguir que en breve plazo tengamos el dinero, los permisos y las autorizaciones para poder utilizar las Áreas Ganaderas, el Abastecimiento de Agua, el Polígono Los Estancos, etc. una vez finalizadas las obras empezadas hace tantos años. O las realizadas para conseguir los futuros aparcamientos en la zona del Paseo, etc. — El apoyo real y efectivo para la puesta en marcha de la fábrica de encurtidos que promueve la Cooperativa de Labradores.

— Las peticiones realizadas al Gobierno de Aragón para mejorar la calidad de vida de los Alcorisanos, tales como Fisioterapeuta, Geriatra, Anestesia Epidural (Alcañiz), Implantación de Bachilleratos, Arreglos en las pistas del Colegio, Nueva Guardería Municipal, Restauración de la Casa del Ermitaño, las Estaciones y la Ermita del Calvario, Acondicionamiento del Parque forestal, Carril Bici y Riberas del Río, etc. Y muchas otras cuestiones, pequeñas y grandes, para mejorar la calidad de vida de las personas, que son el referente de nuestras actuaciones y preocupaciones. Además, estamos dando los pasos necesarios para generar proyectos de futuro como: — La incorporación de Alcorisa a las nuevas Tecnologías — La creación de nuevas zonas industriales — El desbloqueo de suelos para construir viviendas — La preparación de Alcorisa ante los nuevos retos que plantea el «impuesto» cambio de trazado de la Variante por el Norte, para que el pueblo no salga perjudicado. — Y tantos otros que se irán conociendo con el paso del tiempo. En Alcorisa HAY FUTURO, y TODOS JUNTOS CONSEGUIREMOS EL MEJOR. El Alcalde y los Concejales del Partido Popular

Balcei 114

noviembre 2007

grupos políticos municipales

MÁS DE CIEN DÍAS EN EL AYUNTAMIENTO De entrada no vemos que el pueblo haya sufrido cambios de cierta consideración o se les espere (CHA) Ya han pasado los consabidos cien días desde la constitución del nuevo Ayuntamiento de Alcorisa, con José Antonio Burriel del PP a la cabeza. Cien días con un verano de por medio, eso sí, en los que desde CHA hemos mantenido una postura expectante para ver de qué modo se definía el papel del Equipo de Gobierno. De entrada no vemos que el pueblo haya sufrido cambios de cierta consideración o se les espere. Más bien, percibimos cosas que no nos acaban de gustar y que esperamos manifestar en las sesiones plenarias, ejerciendo la consabida y pertinente labor de control al gobierno municipal. Seguimos pensando que, en ocasiones, el Alcalde parece no percatarse de su condición minoritaria en el consistorio y que ello condiciona en mucho el trabajo en la legislatura. Sobre las grandes cuestiones es necesario llegar a acuerdos, para los que nosotros estamos dispuestos, como así lo hemos puesto de manifiesto en varias ocasiones. Prueba de ello es que sin haber aceptado de momento las delegaciones que en su día nos fueron ofrecidas, sí que hemos asumido la representación municipal en el Consorcio de la Ruta Ibera y en el Comité de Seguimiento de las Obras vinculadas a la Expo. No es nuestra intención, ni mucho menos el bloquear la gestión municipal. Pretendemos trabajar por nuestro pue-

blo, llegar a acuerdos y sacar adelante proyectos, hacerlo en definitiva porque es lo que creemos que esperan y merecen nuestros vecinos. La verdad es que esperábamos algo más, ya que si todo estaba tan mal como se decía, lo lógico era que se hubiese dado un vuelco a la situación pero, a día de hoy, no lo hemos visto, más bien consideramos que las cosas siguen, para bien y para mal, como estaban. Muchas actuaciones puestas en marcha se podría decir que devienen de la gestión anterior, sin ir más lejos, por nuestra parte en materias como Fiestas o Patrimonio y Turismo ya se habían realizado y adelantado muchas tareas, trabajando codo con codo con la gente y tratando de impulsar nuevas propuestas. La variante, los polígonos, el urbanismo,... en definitiva, el desarrollo de nuestro pueblo, es cosa de todos y requiere de todas las fuerzas unidas. No olvidamos por supuesto, que somos oposición, y vamos a ejercerla. Son muchas las cuestiones de las que estamos pendientes, de las que se nos advierte y, por ello, vamos a preguntar en el pleno, vamos a presentar mociones y vamos a seguir trabajando por nuestro pueblo, como lo hemos hecho siempre. En definitiva, no vemos esas cosas que el PP iba a solucionar a su llegada al Ayunta-

miento; los acreedores no han dejado de llamar a la puerta del consistorio y las cosas siguen más o menos igual. Eso sí, vemos peor la tele; ahora tenemos unas graciosas pancartas junto a las fuentes, aunque el agua de boca tampoco ha mejorado; hemos visto como se derrochaba el agua en la limpieza de las calles, pero no hemos visto la barredora municipal y hemos estado 3 meses sin piscina climatizada. Ha empeorado el protocolo; no se recicla el papel, más bien se derrocha; se hace un uso arbitrario y político de la página web. El «punto limpio o sucio» sigue denominándose como tal a pesar de ser una escombrera, así que por mucho que digan, más de lo mismo. En cualquier caso juzguen ustedes mismos. Por lo menos, aunque hemos tardado casi 4 meses, éstas ya son cuestiones a tratar en una sesión plenaria ordinaria. En cualquier caso desde CHA apelamos al consenso, a la toma de acuerdos, máxime ahora que llegan aspectos claves en la vida municipal, como las ordenanzas o los presupuestos. Se trata de tender la mano, ni más ni menos, y asumir que se tienen que conciliar muchas sensibilidades. A. Hernández Ligallo Local de Chunta Aragonesista de Alcorisa http://cha-alcorisa.blogia.com

Creo que es poco tiempo para ver si realmente va ha existir un cambio sustancial en la forma de gobernar (IU) Me resisto a hacer el típico balance de los cien primeros días de gobierno, por varios motivos. Con el paréntesis del verano y las

fiestas el curso político comienza realmente en octubre. También creo que es poco tiempo para ver si realmente va a existir un cambio sustancial en la forma de gobernar, aunque por los detalles que se van viendo, más de lo mismo. De lo mismo que hizo el PP en su anterior etapa de gobierno. Los partidos mayoritarios se han dedicado a jugar su tradicional «partido de tenis», en estos primeros meses ha sido tan deslavazado el juego, que realmente no se sabía quien era gobierno y quien oposición. Eso sí, el seguimiento mediático de dicho enfrentamiento ha sido impresionante, con declaraciones por ambas partes, «que Mucho público en el pregón de las Fiestas Mayores.

si nosotros hemos comenzado», «que si la deuda del ayuntamiento», «que si el anterior gobierno», «que si eso ya estaba conseguido», «que si fue», «que si vino». Alguien debería decirles que la campaña de las generales aun no ha comenzado. Tras la constitución del nuevo ayuntamiento, el equipo de gobierno ha ido dando «palos de ciego» en su afán por hacer notar su vuelta al poder. Algunos tan sonados como los cambios en la ordenación del tráfico en el casco antiguo. Otro de los «palos de ciego» ha sido la elaboración de un organigrama de trabajo que considero poco claro de cara al ciudadano, tal y como está se sabe quién es el responsable de cultura, de deportes, de bienestar social y de fiestas, nada más. ¿Y el resto?, ¿todo para el Alcalde? Eso sí, dejando alguna puerta sin cerrar por si alguien de la oposición quiere «colaborar».

grupos políticos municipales El tan nombrado consenso que el PP enarbolaba como premisa en su tarea de gobierno, sólo se busca en algunos temas, en otros se obvia. Claro ejemplo de ello, lo comentado del tráfico en el casco antiguo, o la tan nombrada variante. En este tema, el PP en vez de mantener el consenso implícito al que creo que todos los grupos del Ayuntamiento habíamos llegado tras hablar en Madrid con Fomento, se desmarca presentando un recurso de reposición por su cuenta. Recurso que puede retrasar el proceso de la misma. Espero se procure recuperar el consenso en este tema y se mantenga en los temas importantes para Alcorisa, por el bien de todos. Tras el paréntesis citado antes, se empezará a ver la verdadera tarea de gobierno, con la certificación de las subvenciones concedidas para las obras en curso, la actualización de las ordenanzas y tasas, la elaboración de los presupuestos, los nuevos proyectos, la programación cultural y deportiva, etc. Hasta hoy, la inercia de lo hecho por el gobierno anterior era lo que marcaba el ritmo. Ahora veremos lo que da de sí el actual gobierno. Trascurridos casi 5 meses de las elecciones y tras llegar al acuerdo de ce-

Balcei 114

noviembre 2007

lebrar pleno ordinario el 4ª jueves de mes, se celebró el primer pleno ordinario del nuevo consistorio. El mismo tuvo de algo de extraordinario, cuatro horas y diez minutos de duración. Era muy esperado, por fin podía la oposición proponer mociones, acuerdos, hacer ruegos, preguntar. Y dada la vehemencia a la hora de debatir y defender las posturas, se alargó bastante. Al hilo de esto, una reflexión a la par que ruego o sugerencia para el equipo de gobierno. Espero dé a las preguntas que le planteemos los diferentes grupos municipales, verdaderas respuestas y no evasivas carentes de contenido. Porque no es de recibo que en el turno de ruegos y preguntas se responda en 10 minutos a los más de 30 que le hicimos en ese primer pleno ordinario. Sólo la formulación de los mismos ya superó en más del doble al tiempo de respuesta. Respuestas por otra parte que para nada contestaron a lo que se preguntó, y ruegos a los que no se les prestó suficiente atención. Lo único que recibimos fue una generosa ración de la oratoria cansina, repetitiva y vacía de José Antonio Burriel. Jorge Martín (IU)

El chupinazo, acto inaugural de las fiestas.

Este mandato corporativo presentaba unas condiciones idóneas para que el diálogo y la transparencia fuesen el denominador común de las actuaciones y decisiones del Ayuntamiento (PAR) Han pasado los 100 días de cortesía que se suelen dar después de unas elecciones para que el equipo de gobierno entrante plantee su esquema de trabajo y se habitúe a sus nuevas obligaciones, antes de que los partidos a los que no nos corresponde la responsabilidad de gobernar expongamos por los cauces normales nuestra conformidad o disconformidad con las actuaciones llevadas a cabo. Este mandato corporativo presentaba unas condiciones idóneas para que el diálogo y la transparencia fuesen el denominador común de las actuaciones y decisiones del Ayuntamiento, ya que no existe una mayoría absoluta ni ningún pacto que condenen de antemano las opiniones de ningún partido político y se ha dejado una puerta abierta a la colaboración de todos los integrantes de la nueva corporación, circunstancia que propicia la necesidad de llegar a acuerdos, precisamente, la mejor definición de la política que se ha hecho nunca, ya que desde el Partido Aragonés entendemos la política como el arte de llegar a acuerdos para encontrar las mejores opciones para nuestro pueblo. Me gustaría recalcar una vez más que el pueblo de Alcorisa no le ha dado al Partido Popular los votos necesarios para desarrollar su gestión sin la necesidad de contar con na-

die, por lo que realmente, la obligación de negociar y consensuar las actuaciones la tienen ellos, y nosotros, tenemos la responsabilidad de apoyar aquellas actuaciones que sean buenas para Alcorisa, pero no sólo vistas desde el prisma del partido popular, también tenemos el derecho de que cuenten con nosotros para llevar adelante el día a día del Ayuntamiento, ya que una actuación puede ser buena para Alcorisa pero se puede llevar a cabo de diferentes maneras y queremos aportar nuestro punto de vista para lograr el bien común y no someternos a la voluntad de otros grupos políticos. Cierto es que el Partido Popular ha ofrecido al Partido Aragonés ocupar alguna concejalía y posteriormente alguna delegación, asuntos que están negociándose debido a que nuestro compromiso es con nuestro pueblo y con nadie más, por lo que si se llega a un consenso y estamos de acuerdo en la manera de llevar a cabo las actuaciones pertinentes a estas áreas, ayudaremos a gestionar no sólo estos asuntos sino cuantos consideremos oportunos. Y si no se llega a acuerdos, seguiremos trabajando por nuestro pueblo desde donde él nos ha puesto, desde la oposición. Hablando de los 100 días que lleva al mando del Ayuntamiento de Alcorisa el Par-

tido Popular, empezaré por hablar del reproche a los grupos de no asumir ninguna concejalía, voy a permitirme destapar el frasco de los aromas antaños y recordad a los lectores de BALCEI que el PP en el anterior mandato corporativo, no quiso asumir ninguna responsabilidad y se dedicó a la oposición pura y dura, visto desde el punto de vista de un profano lo lógico sería adoptar la misma posición para ver si a las siguientes «rascamos» algo, pero nuestra postura está adoptada basándonos en la diferenciación, tanto en la forma de hacer política como en la ideológica, apoyaremos TODO lo beneficioso para el pueblo pero sin ser los títeres de nadie. Mucho se ha esforzado el PP para aparentar diálogo, junta de portavoces, delegaciones, reuniones y más reuniones, pero la verdad sólo es una, cuando realmente necesita el consenso para que las decisiones no sean conflictivas, las toma unilateralmente. Somos conscientes que el PP tiene que tener su margen para gobernar, pero en los puntos en los que no pueden aprobarse por el equipo de gobierno sólo, sería de agradecer que se consultara nuestra opinión ya que nuestro objetivo puede ser el mismo pero nadie va a evitar que representemos a las personas que en nosotros han confiado y puedan valorar nuestra ges-

Balcei 114

noviembre 2007

En la presentación de las Majas de las Fiestas

tión. Y ahora un ejemplo, para no generalizar sino concretar, los planes provinciales y las subvenciones del plan Feader, subvenciones que no son al 100% y a las que el Ayuntamiento ha de aprobar una consignación en el presupuesto para que se lleven a cabo. Y para aprobar los presupuestos cuantos votos se

grupos políticos municipales necesitan, pues 6, 5 del PP y otro más de otro grupo, pero, en vez de pensar así, por qué no pensar en aprobarlos por unanimidad, estando en contacto con los demás partidos, porque ya no se piensa en el diálogo y en el consenso total, sino que puntualmente se intenta encontrar apoyos. Otro claro ejemplo es el tema de la variante, pero de ese hablaré después largo y tendido. Me gustaría continuar declarando la falta de previsión ante temas como las subvenciones del centro de día y de la mejora de abastecimiento de Mayores. agua de boca al barrio de San Pascual, ya que en la primera de ellas tuve que hacer personalmente una gestión para retrasar el plazo de justificación, cuando se me comentó que todo estaba bajo control y en plazos, y en la segunda, y recordando que el PP ganó las elecciones en mayo, había un plazo de justificación hasta el 10 de Noviembre y en fecha 25 de Octubre ni si-

quiera está elaborado el proyecto, pero sin embargo ya se ha solicitado que Alcorisa sea villa digital…, aquí sólo se habla de una cosa, de lo difícil que es conseguir dineros de fuera y de que se pueden perder por no establecer un orden de prioridades. Me gustaría decir también que el PP se quejaba de la forma de llevar el día a día del anterior equipo de gobierno, y en cierto modo el pueblo habló y dijo que no estaba conforme, pero alguien puede decirme en que ha cambiado la gestión de ese día a día, que medidas de las que se anunciaron a bombo y platillo se han tomado, en que ha cambiado la atención a las personas, lo digo yo, en nada, eso sí, la telefonía y la informática es toda nueva de trinca. Con todo el despliegue pre-electoral de su programa he de confesar que hasta a mí se me crearon unas expectativas, pero ante la inexistencia de cambios notables, salvo el poner el nombre de estas medidas a unas delegaciones, tendremos que esperar cien días más para ver la evolución de su programa. Antonio Pérez Gracia Concejal del PAR

Tenemos suficiente información para poder opinar (PSOE) Desde el día 16 de junio ya han pasado mas de ciento veinte días y tenemos suficiente información para poder opinar sobre el nuevo Equipo de Gobierno. Mi análisis es el siguiente: 1º.– Paralización de la actividad municipal. Se ha llegado justo a tiempo a las subvenciones para Planes Provinciales del 2008, gracias a favores desde Diputación Provincial. Se está llegando tarde a la justificación de las obras, con lo que se corre el peligro de perder las subvenciones. Esto viene motivado por dar más prioridad al trabajo en Madrid que a la Alcaldía de Alcorisa. Para el Equipo de Gobierno del PP es más importante la carrera política de Burriel en Madrid que Alcorisa. 2º.– Nuestro Alcalde, ante la imperiosa necesidad que tiene de ser el único protagonista, con el fin de defender su puesto en el Senado, hace que sea difícil pactar algo con él. Todo es a base de imposiciones, sin pactar y sin hablar con nadie. Sabemos que sus propios compañeros no estaban de acuerdo con temas como el de la Calle Mayor y la variante. Está convencido que tenemos que hacer todo como el nos dice porque es el Alcalde, sin darse cuenta que el Pleno Municipal está por encima del Alcalde. 3º.– Se dedica más a hablar de lo que quiere a través de la prensa, que con las instituciones necesarias y así se lo recriminaron en Fomento cuando fuimos con la variante. No se da cuenta que tanto la puerta de Fomento como la de Obras Publicas de la DGA, si se le han abierto ha sido por nuestra intervención, ya que con sus continuas declaracio-

nes, diciendo autenticas falacias sobre todo lo que habla, le está cerrando todas las puertas a Alcorisa ya que es su representante. 4º.– Se está haciendo una política barriobajera sin respetar la institución que representan. En 2003 fuimos consecuentes con que estábamos representando al Ayuntamiento de Alcorisa y no dijimos ni media palabra de nuestra herencia y eso que en un informe de Secretaría del 3 de abril de 2003 figuraba una deuda a corto plazo superior a los 1,7 millones de euros y a largo plazo de 1,8 millones de euros. En total más de 3,5 millones de euros y con todos impuestos cobrados. Como dije en el anterior BALCEI si el PP no paga ahora todo lo que se debe es porque no saben llevar la gestión municipal, ya que dinero tienen. 5º.– Todo lo que se hace es de cara a la galería y cuanto mayor es el desconocimiento mayor es la propaganda. Se nos ha llevado en la boca todo el verano porque quedaban algunas facturas de pagar de las fiestas. Cuando J. A. Burriel llevaba las cuentas del ayuntamiento antes del 2003, generó unas deudas, sólo en intereses, superiores a 5 millones de pesetas. Una de estas deudas conseguí eliminarla pero la otra fue imposible a causa de las condiciones impuestas y ahora el ayuntamiento debe pagar del dinero de todos los alcorisanos, más de 2 millones de las antiguas pesetas y como digo son sólo los intereses de lo que Burriel debía a una sola empresa. 6º.– Durante los cuatro años pasados, han basado su oposición en la mentira y la zizaña, teniendo el triste honor de ser el único

grupo que estando en la oposición no han aportado absolutamente nada para el buen funcionamiento del Ayuntamiento en toda una legislatura. Ni tan siquiera fueron capaces de traer una charla en la Semana Cultural. Ahora siguen igual, pensando que es eso lo que les ha llevado a ser el partido más votado. Nosotros desde luego no vamos a estarnos ya jamás callados, como cuando hemos gobernado. Estamos demostrando en todos los Plenos que cada vez que Burriel habla del Centro de Día, de la variante, de las comisiones, de la Junta de Gobierno lo hace mintiendo y eso no lo vamos a consentir. 7º.– Se está poniendo en peligro importantísimos proyectos para el desarrollo de Alcorisa por su inactividad. Se ha tardado más de cuatro meses en ponerse en contacto con el Gobierno de Aragón y hay proyectos que deberían estar ejecutándose y están en vía muerta. Ejemplo: parking subterráneo y proyecto del polígono Val de Zaragoza. Si nosotros nos ofrecimos en su día a llevar urbanismo, cultura y comercio e industria, era porque sabíamos de la poca capacidad de este equipo y porque algunos compromisos verbales se podían caer si no los gestionábamos nosotros, perjudicando de una forma especial a Alcorisa. Con poca visión de futuro, pero con mucho egoísmo político y sin importarle para nada Alcorisa, Burriel no accedió a nuestra petición. Por desgracia para Alcorisa ya empezamos a pagar las consecuencias de su decisión. Ricardo Sesé Concejal de Alcorisa

grupos políticos municipales

Balcei 114

noviembre 2007

EN TORNO A LA VARIANTE Se ha hablado mucho sobre la variante de Alcorisa pero creo que se ha dado poca información y desde estas líneas quiero dar algunas que pueden resultar esclarecedoras (PSOE) Durante estos últimos meses se ha hablado mucho sobre la variante de Alcorisa pero creo que se ha dado poca información y desde estas líneas quiero dar algunas que pueden resultar esclarecedoras. 1ª.– Si Alcorisa no tiene en estos momentos la variante construida es única y exclusivamente responsabilidad del Partido Popular que sin consultarlo con el Pleno ni con los comerciantes paralizó su realización en el año 1997. 2º.– Para construir una variante se necesitan como mínimo de 7 a 8 años salvo que sea declarada de máxima urgencia y la nuestra no lo es. Los pasos a seguir son los siguientes: a) La realización del estudio previo se lleva alrededor de dos años, el de Alcorisa estaba y fue a raíz de este estudio cuando se paralizó en 1997. b) En Octubre de 2004 se puso de nuevo en marcha sacando el informe a información publica. Entre información y alegaciones 6 meses. c) Redacción del impacto ambiental sobre el proyecto, cuesta por termino medio 18 meses (en 1997 las leyes ambientales no eran tan duras por no haber asumido todas directivas europeas y ya venía con el proyecto). d) Información y alegaciones al Impacto Ambiental, 6 meses. Si las alegaciones afectan a una parte importante del informe, en cualquier sentido, la redacción de impacto ambiental se inicia de nuevo por tener que consultar a todas instituciones u organismos. Nuestro alcalde podría saber esto si hubiera ido como yo a hablar al Ministerio de Medio Ambiente, pero en tres años que lleva de senador en Madrid, además en la comisión de infraestructuras, he tenido que ser yo quien le indicara donde estaban ambos ministerios, ya que no sabía ni dónde estaban. De vergüenza. e) Información y alegaciones sobre trazado de la variante y encargo del proyecto. 6 meses (éste es el punto en el que nosotros estamos ahora). Si las alegaciones son de importancia se vuelve al inicio del proyecto o si el ayuntamiento afectado no está de acuerdo, se paraliza el expediente. f) Realización del proyecto, termino medio 18 meses, a nosotros nos aseguraron que en un año podía hacerse.

Vista aérea de Alcorisa.

g) Alegaciones y expropiaciones, 1 año. h) Subasta y realización de la obra, 2 años. En estos tramites últimos se nos aseguró que podrían hacerse más cortos. En total alrededor de 114 meses si no hay problemas. Como en 2004 se inició de nuevo la tramitación con el primer proyecto ya realizado, nuestro tiempo es de 90 meses, como yo he dicho siempre de 7 a 8 años. Ante cualquier dificultad seria, el proceso vuelve a punto muerto como ha estado desde que lo paralizó el PP desde 1997 hasta el 2004. 3º.– En declaraciones del Sr. Alcalde a medios de comunicación dijo en primer lugar que la variante se haría solo si iba por el sur. Más tarde que se debía modificar el estudio de Impacto Ambiental para que pasara por el sur y en tercer lugar y más importante que hay empresarios que han invertido al lado de la variante sur. Las palabras de nuestro Alcalde dan a entender que el PP, paralizó la variante para que algunos aprovecharan, mientras estaba parada, para especular con los terrenos por donde pasa esta variante. 4º.– Se nos ha dado oportunidad de alegar para intentar mejorar el proyecto de la variante antes de su redacción. Hemos pe-

dido hacerlo al Equipo de Gobierno, de forma conjunta todo el Ayuntamiento, para que nuestras opiniones tengan más peso. Estamos a la espera de que se nos convoque a las reuniones pertinentes por esa parte, ya que aceptó nuestra sugerencia. 5º.– El Plan General de Ordenación Urbana se aprobó definitivamente en el año 2005. El entonces concejal Burriel no aportó nada a su redacción, sólo intentó paralizarlo, con lo cual no tiene autoridad, ni saber, para poder decir que afecta a la ordenación urbanística de Alcorisa, y todavía demuestra más incompetencia en este asunto cuando se defiende con ardor que la entrada a Alcorisa por la Plaza de Toros es buena. Además, como queda demostrado en el punto cuarto, todas sus declaraciones son una falacia. 6º.– Cualquier paralización de la variante supone años y mientras algunos se dedican a hacer negocios a costa del bienestar de los alcorisanos. Sea por donde sea, lo importante es realizar de una vez la variante. Ricardo Sesé Concejal de Alcorisa

Balcei 114

noviembre 2007

grupos políticos municipales

El tener la variante, por el norte será el menor de los males, lo fundamental es tenerla (CHA)

Al fondo el norte de Alcorisa, por donde pasará la variante en su versión norte.

Hace tiempo que advertimos que el asunto del trazado definitivo de la variante de Alcorisa traería cola, sobre todo por el uso partidista que se hace en puertas de unas elecciones generales por parte de los grandes partidos. El pasado martes 4 de septiembre, en una Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Alcorisa se abordó la cuestión, con una conclusión muy clara por parte de todos los presentes: por el norte o por el sur, es imprescindible que contemos con una variante. A partir de ese punto en común, podían surgir las diferencias de criterio entre los 5 grupos que formamos parte del consistorio, a la hora de manifestar la preferencia por el trazado norte o por el trazado sur. Las dudas fueron disipadas en la reunión mantenida con los responsables de Fomento en Madrid el día 17 de septiembre, reunión a la que por motivos laborales me fue imposible asistir, pero de cuyo contenido fui informado por los compañeros del resto de formaciones, y gracias a las consultas realizadas por José Antonio Labordeta, Diputado de CHA. La conclusión era clara, sólo tenía cabida la posibilidad del trazado nor-

te, la opción sur es inviable para Medio Ambiente, y por tanto para Fomento. Podemos hacer diversas valoraciones, de entrada que no deja de ser llamativo que el propio Gobierno de España proponga dos alternativas distintas y siembre la duda sobre una obra que hasta la fecha se caracterizaba, precisamente, por el consenso generalizado. En el caso del trazado norte que propone Medio Ambiente, es inevitable el que se «pinche» un acceso a nuestro pueblo, que favorezca y agilice la conexión con el casco urbano y el tráfico rodado. Así que deberíamos reclamar tal acceso como requisito indispensable para contemplar esa posibilidad, y debemos de «sugerir» en tiempo y en forma, para lo cual, se acaban los plazos. Y es que poco nos beneficiará una infraestructura que pasa de largo y que deja a un lado nuestro pueblo y nuestros polígonos. Estando ante la que a nuestro juicio es la peor de las opciones posibles, no podemos más que apoyarla y tratar de mejorarla en la medida de lo posible. Ahora se trata de sumar apoyos, de aunar propuestas, to-

do ello con el más amplio de los consensos. Para lograrlo pensamos que además de los partidos políticos deben de sumarse a la mesa negociadora los agentes sociales, con la Asociación Empresarial de Alcorisa a la cabeza, sindicatos, foros ciudadanos como Teruel Existe, además de todos los colectivos afectados y aquellos interesados en la toma de decisiones. De no ser así, poco avanzamos y flaco favor hacen al respecto las ruedas de prensa partidistas, o las actitudes unilaterales de algunos, caso del PP, que plantea un recurso de reposición, a sabiendas del retraso, que en caso de ser admitido a trámite, causaría en la obra. Por otro lado parece que desde los Ministerios se hayan empeñado en sembrar la discordia con las variantes del Bajo Aragón, y nos cabe la duda de si esa actitud lo que persigue al final es no ejecutar la obra. No queremos bajo ningún concepto, ni vamos a permitir, que se utilice la variante para confrontar a los alcorisanos y alcorisanas, pues ésta no es una obra de partido, por mucho que algunos se empeñen en venderlo así. Esta obra trasciende al interés político, es de interés general para Alcorisa y, por ello, pensamos que resulta imprescindible un acuerdo y un pacto global de todas las fuerzas políticas alcorisanas y agentes sociales, para alzar una sola voz, para defender una postura unitaria y para lograr que, en el menor plazo posible, dispongamos de esa variante. El tener la variante, por el norte será el menor de los males, lo fundamental es tenerla. De lo contrario, poco habremos progresado, y en esa tesitura CHA-Alcorisa lo tiene muy claro; nuestro único interés aquí es el beneficio para Alcorisa y sus gentes, por muchas elecciones generales que haya de por medio, es el turno de hacer pueblo, dejemos la política para dentro de unos meses. Ángel Hernández Sesé portavoz municipal de CHA-Alcorisa http://entaltoaragon.blogia.com

La variante es una infraestructura de primera necesidad para el pueblo de Alcorisa por las razones que todos los alcorisanos sabemos (PAR) En lo relativo al tema de la variante de Alcorisa, voy a comenzar por los antecedentes, cuando inicialmente se planteó el proyecto de la variante de Alcorisa, todos los partidos acordaron que la mejor opción era la sur y fue el proyecto que se apoyó, incluso de fomento les parecía la mejor opción, por lo que se creyó que se haría por ahí. Cuando se planteó el periodo de alega-

ciones a la variante, quedaban dos proyectos encima de la mesa, el norte y el sur, pero sólo se alegó al sur porque se pensó que era la que se iba a aprobar y se dejó la opción norte que es la que ahora se nos recomienda, sin alegaciones. Lo cierto, es que nadie se pronunció acerca de las alegaciones a la variante sur y que no sabemos si se hubiesen aceptado.

La disyuntiva se plantea cuando al recibir el informe de medio ambiente, propone como mejor opción la norte debido al menor impacto medioambiental, situación ante la cual decidimos ir a Madrid al Ministerio de Fomento para que nos explicasen todas las posibilidades que tenemos, tanto de alegar al proyecto norte como de seguir apoyando la sur. Los técnicos fueron muy

grupos políticos municipales claros, se iban a hacer 900 variantes en España y la nuestra entraba entre las 150 primeras si era por el norte, nos dijeron que atenderían nuestras sugerencias en la medida de lo posible y en tanto en cuanto no modificasen en demasía el proyecto ni su coste y cumpliesen la ley de carreteras, también nos dijeron que insistir en la variante sur retrasaría el proyecto tres años para encontrarnos en la situación en la que ahora nos hallamos y que no nos garantizaban el visto bueno de medio ambiente, ya que cada vez las normativas al respecto son más severas y para ellos los que dicta Medio Ambiente es ley. Ante esta situación decidimos entre todos los partidos hacer una piña para ir todos a una, pero ha habido uno que se ha desmarcado. Nuestra molestia no es porque el Partido Popular piense diferente, sino por la forma de hacer las cosas, ya que se hicieron reuniones y juntas para intentar consensuar el tema y ellos por su cuenta ya han

Balcei 114

noviembre 2007

planteado un recurso de reposición a la variante norte, y todo lo hablado con ellos de este tema para mí ha sido tiempo perdido. El Partido Aragonés cree que la variante es una infraestructura de primera necesidad para el pueblo de Alcorisa por las razones que todos los alcorisanos sabemos, reconocemos que apostamos por la variante sur en un principio, pero asumimos que hay trenes que paAl fondo la Serratilla, y más al fondo la Cantera del Saso. san muy de vez en cuando y y que siempre hay damnificados, pero al fiéste es uno de ellos, tenemos la responsabinal lo único real es que el pueblo nos ha lidad de llevar a cabo esta gran obra que meelegido para tomar esta clase de decisiones joraría nuestra calidad de vida y haremos toy sería bueno tomarla entre todos para indo lo que esté en nuestra mano para no pertentar evitar el equivocarnos. der esta oportunidad. No creemos en los encabezonamientos a priori ni en las lamenAntonio Pérez Gracia taciones a posteriori, somos conscientes que Concejal del PAR para tener algo has de sacrificar otras cosas

NORTE Y SUR. Deberíamos posibilitar las aportaciones de los alcorisanos en el tema (IU) Creo que el título lo era también de una serie americana sobre la Guerra de Secesión en aquel país. No creo que la cuestión que nos ocupa llegue a los mismos términos, pero el tema ha sido comentado hasta la saciedad por todos los alcorisanos, más si cabe desde que antes de las elecciones saliera publicada resolución del Ministerio de Fomento en la que se elegía la opción Norte, dado que el informe sobre impacto ambiental hecho por el ministerio de Medio Ambiente, recomendaba esta opción. Todas las expectativas generadas por la opción rechazada y todas las alegaciones hechas para mejorarla e intentar un menor impacto sobre Alcorisa, quedaban en nada. Por otro lado, la opción elegida no había sido considerada como alternativa, ni siquiera por el propio Ministerio de Fomento, y no se habían hecho alegaciones a ella. Ante esto Izquierda Unida mantuvo una postura basada en tres premisas. Una, los Alcorisanos consideran que la variante no puede demorarse más. Dos, el tema medioambiental no se puede obviar. Y tres, como introducir cambios en la nueva opción para minimizar los posibles perjuicios a Alcorisa por el cambio de trazado. Con estas premisas acudí a la reunión con Fomento en Madrid. Allí tras repasar los trámites seguidos por el proyecto, con más de 13 años de andadura, llegué a varias conclusiones: El contenido de la DIA (Declaración de impacto Ambiental) y su opción (la norte) sorprendió también a Fomento, pero su margen de maniobra era nulo pues es de obligado cumplimiento, lo que le obligó a optar por la variante Norte.

Si queríamos que la variante no se demorase, deberíamos no poner trabas administrativas y además apoyarla políticamente con algún acuerdo plenario. Los plazos que se barajaron fueron, Licitación de la redacción del proyecto 2008, Redacción del Proyecto 2009-10, Licitación de la obra 2010 y Construcción 2011-12. Siendo realistas y teniendo en cuenta que «las cosas de palacio van despacio» podría estar acabada en 2013. Mucho tiempo, pero si nos empecinábamos en la opción Sur, pretendiendo modificar los aspectos del estudio informativo que la DIA no pasaba por alto, podíamos retrasar el proyecto como mínimo 5 años más, y no teníamos la garantía de que la nueva DIA que debería hacerse fuera favorable. Existe posibilidad de introducir modificaciones durante la elaboración del proyecto a través de las indicaciones que se le den a la empresa adjudicataria desde Fomento. Para ello debemos trabajar conjuntamente con los técnicos del servicio provincial de carreteras del estado en Teruel. No obstante estas mejoras deberán cumplir tres condiciones, no modificar sustancialmente el proyecto porque supondría la obligación de elaborar una nueva DIA, ser económicamente viables y cumplir con la Ley de Carreteras. Tras esa reunión, considero que implícitamente se llegó a un consenso por parte de todos cuyo objetivo era conseguir mejorar dentro de lo posible la opción Norte. Como objetivos más importantes, un acceso central que conecte con la rotonda del Camino Hondo y que las conexiones no se hagan mediante raquetas sino con incorporaciones a diferente altura (incluida también

la conexión con la carretera de Andorra). Sin olvidar tampoco las pequeñas variaciones de trazado que puedan paliar los perjuicios a particulares o en los drenajes de lluvia no olvidar los problemas que se puedan producir aguas abajo de los mismos. Creo que este consenso se rompió por parte del equipo de gobierno por dos motivos. Uno, el PP presentó por su cuenta Recurso de Reposición contra la resolución de Fomento mencionada al principio, lo que puede retrasar el proceso administrativo del proyecto. Dos, se concertó una reunión en Alcorisa con los técnicos del Servicio Provincial de Carreteras, para visitar el trazado y empezar a trabajar conjuntamente. Sólo se nos comunicó el día, sin hora fijada, con las dificultades que ello supone para los que trabajamos a la hora de organizarnos y poder asistir, ya no se hicieron más esfuerzos para procurar la asistencia de todos los grupos políticos. Grupos políticos que al no poder asistir a esa reunión, nos desplazamos posteriormente a Teruel para hablar con esos mismos técnicos e intercambiar impresiones. Sería deseable que en este tema dejásemos de lado los intereses partidistas (están muy cerca las elecciones generales), recuperáramos el consenso y trabajásemos conjuntamente para mejorar el proyecto en la medida de lo posible. También deberíamos posibilitar las aportaciones de los alcorisanos en el tema, mediante la organización de unas jornadas informativas en las que deberían participar, entre otros, los técnicos del Ministerio de Fomento Jorge Martín Martín

Balcei 114

noviembre 2007

grupos políticos municipales

¿POR QUÉ ALGUNOS PIERDEN EL NORTE? pular recibió el documento que literalmente reproducimos a continuación y que entró en el Ayuntamiento con el número de registro 1420:

Arriba la Val de San Juan que será atravesada por la variante norte.

El pasado día 21 septiembre la Asociación Empresarial de Alcorisa realizó una reunión informativa en cuya acta decía literalmente así: ACTA DE LA REUNIÓN INFORMATIVA DE LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE ALCORISA En Alcorisa, a 21 de septiembre de dos mil siete. Siendo las 21:00 horas se reúnen, en el Salón de Actos del Centro Cultural Valero Lecha de Alcorisa, la Junta Directiva de la Asociación Empresarial de Alcorisa y miembros de la asociación con el siguiente Orden del Día: VARIANTE de Alcorisa. El Presidente de la Asociación Empresarial de Alcorisa, Sr. D. Andrés Rillo Sesé, comenta su viaje a Madrid junto con el alcalde de Alcorisa, Sr. D. José Antonio Burriel, y los representantes del Ayuntamiento Sr. D. Antonio Martínez del PAR, Sr. D. Jorge Martín de IU, y Sr. D. Ricardo Sesé, del PSOE. Pidieron explicaciones sobre cada opción para realizar la circunvalación de Alcorisa y les notificaron desde el Ministerio de Fomento que el informe del Ministerio de Medio Ambiente es negativo para la sur y recomienda realizar la variante por el norte. Caso de solicitarla por el sur, habría que efectuar alegaciones, esperar y vol-

ver a recomenzar todo el proceso, siendo totalmente posible que el Ministerio de Medio Ambiente continúe emitiendo informes similares recomendando la opción norte. Todo ello supondría un retraso considerable para volver al punto en el que actualmente nos encontramos. Además, hay solicitadas más de 800 variantes y solamente se van a hacer unas 200 hasta el año 2012, entre ellas la de Alcorisa. Respecto a los plazos de obra por la opción norte, se nos ha informado que está previsto su término, inicialmente y si las cosas van bien, sobre el año 2011. Expuesto todo ello y sometido al consenso de los presentes, estos acuerdan por unanimidad que se ejecute lo más rápidamente posible, sin prejuicio de que sea por el norte o por el sur, considerando la circunvalación en beneficio de un pueblo que ya soporta en demasía los ruidos y múltiples molestias de la travesía además de estar sometido continuamente a peligros por las mercancías circulantes. Y sin más temas que tratar, se levanta la sesión siendo las 22:00 horas. (Nota: si deseas ver el trazado y los planos, disponemos de ellos en la oficina de la Asociación). Posteriormente, el pasado 3 de Octubre el Grupo Político del Partido Po-

Alcorisa, 2 de octubre de 2007 Sirva la presente para comunicarle que en la Reunión Informativa de la Asociación Empresarial de Alcorisa, realizada para todos sus asociados el viernes 21 de septiembre de 2007, se acordó por unanimidad de los presentes adherirnos positivamente a la propuesta del Ministerio de Fomento para la realización de la variante de Alcorisa por el trazado norte. Como todos sabemos, Alcorisa necesita urgentemente esta infraestructura debido a la peligrosidad e incomodidad que supone el tráfico actual para los vecinos de Alcorisa en general. Al mismo tiempo nosotros, los empresarios, podremos modernizar y reformar principalmente el comercio y los servicios que en la travesía se encuentran. También le informo que esta asociación va a enviar un documento de conformidad al departamento correspondiente del Ministerio de Fomento para que, si es posible, se agilice la construcción de la variante, así como se envía a todos los partidos que tienen representación en el Concejo. Cordialmente. Fdo.: Andrés Rillo Sesé Presidente de la Asociación Empresarial de Alcorisa. Es tan clara la diferencia entre la decisión tomada por la Asociación Empresarial y la que su presidente nos comunica que, desde este Grupo Político, no vamos ni siquiera a intentar explicarla porque creemos que sería un atentado contra el buen entendimiento de los alcorisanos. Pero sí nos preguntamos: ¿Por qué de la diferencia entre lo que la Asociación Empresarial acuerda y lo que finalmente nos comunica su presidente? Y ¿Cómo algunos llamarían a esta diferencia? José Navarro Miembro del Grupo Político del Partido Popular

grupos polĂticos municipales

Balcei 114

PLANO DE LA VARIANTE

noviembre 2007

Balcei 114

cartas al director

noviembre 2007

También los alumnos del IES participan en la Fiesta de la Villa.

AGRADECIMIENTO Quisiera aprovechar estas líneas en BALCEI para agradecer en primer lugar, la oportunidad que me ha brindado tanto el anterior equipo de gobierno como el actual Ayuntamiento para realizar un período de prácticas en la Biblioteca de nuestro Municipio. En segundo lugar, quisiera agradecer a la bibliotecaria, Mayte, por haber sido aparte de una jefa excepcional, una profesora extraordinaria ya que de su mano me ha introducido en la realidad del mundo laboral, puesto que solamente conocía los aspectos teóricos de la carrera. Además me ha dado total libertad para poder realizar las distintas tareas que se realizan en una Biblioteca. Tanto el Ayuntamiento como ella pueden contar conmigo en futuras ocasiones. Por último, me gustaría dar las gracias a todos los usuarios de la Biblioteca por su paciencia y ánimo. Espero haberlos atendido de la mejor manera posible. Termino animando a todos a que aprovechéis todos los recursos que os ofrece nuestra Biblioteca y que ayudéis a mejorarla con vuestras sugerencias. Isabel Sanz Lacaba

DECLARACIONES DISPARATADAS Soy el Miguel Ángel de la Marta y me anima continuamente la Paquita la del Reyes para que escriba alguna carta al director, el Martínez de la Rosa. Quería escribir sobre la crisis ferroviaria de Barcelona, porque a mí me gustaría tener una crisis parecida por aquí, pero aquí todavía no tenemos trenes. Al hilo del tema, no se merecen ni comentarios las declaraciones que hizo nuestro concejal sobre las fiestas medievales, pero me animan las alusiones tan desafortunadas que hizo a la fiesta del Comendador de Mas de las Matas. Los que las oyeron, vieron o leyeron, pues por triplicado han quedado grabadas, filmadas o escritas sus paridas, ya saben a lo que me refiero. La mayoría de alcorisanos sintieron vergüenza ajena, y todos los masinos sentimos enfado. Decía el edil, que según le han contado los que han estado en la fies-

ta del Mas, que los medievales en Alcorisa quedan mucho mejor porque hay calles más estrechas y están llenas de paja. La cuestión es la paja; hubo en tiempos en que llegó a estar prohibida por los curas, pero ahora vuelve a estar abundante, sobre todo en forma de paja mental. La fiesta del Comendador trata de representar el siglo de Oro español, diferenciándose de la fiesta de los Amantes en Teruel, que se centra en la época medieval. En Alcorisa la fiesta del Centenario también se refiere al siglo XVII y no a la Edad Media. Si se cree todo lo que le dicen, igual se traga eso de que «hasta 1601 la Villa de Alcorisa era conocida con el nombre de Acol. Fue en esta fecha cuando uno de los guerreros encargados de la custodia de Acol formó una compañía de valientes soldados. Afirma esta tradición que estos disparaban sus armas al oír la voz de mando de Al-cor-hiza. La fama hizo que se les conociera por los de Alcoriza» porque lo ha leído en la entrada de La Parada. Que no se confundan épocas ni intenciones, que en Mas de las Matas solamente tratamos de pasarlo bien sin rivalizar con nadie. Os recomiendo a todos que os disfracéis para las próximas fiestas y que disfrutéis con muy buen rollo. Miguel Ángel Royo Sorribas

“FABER AGRADECE” Deseo manifestar por medio de BALCEI, mi profundo reconocimiento a cuantos, con ocasión de la enfermedad de mi esposa, vinieron a visitarla o se interesaron por su salud; y a los muchos que, enterados de su fallecimiento, me transmitieron su condolencia. A todos y por siempre, Gracias FABER

¿SANCIONES? Todos los días, los fines de semana, a todas horas nos recuerdan a través de los medios de comunicación, las cifras de accidentes, fallecimientos, ocurridos en nuestras carreteras. Y todos los medios de comunicación y tertulias, a debatir; que si el trazado…, que si el firme…, que si el guarda rail protector…, que si la velocidad…, que si el conductor… ¿Solución a todo esto? El Congreso reforma el Código Penal para endurecer las sanciones de Tráfico. Y aquí están los supuestos que pasarán a considerarse delitos: Unas vez vistas la reformas, yo me pregunto: ¿Qué sanción se le debe imponer (pues en la nueva reforma, no se contempla) a esos padres que se les llena la boca con «el amor que sienten por sus hijos», y no dudan en poner en sus manos, que muchos de ellos, todavía están en la edad para ir en bicicleta, carecen de experiencia, ni tienen responsabilidad ante un accidente, unos vehículos, llámese Quad, Motos, Trial, etc., los cuales imitando a esos corredores que

cartas al director

Balcei 114

noviembre 2007

Yo vuelvo a preguntarme, ¿qué clase sanción se debe de imponer a esos padres? Atentamente: Juan Alonso

DESDE ULLDECONA

se ven en la televisión, se permiten una conducción temeraria o kamikaze, por los CAMINOS Y SENDAS con el consiguiente riesgo para ellos mismos y no digamos para los que transitan o pasean por ellos?

Ulldecona, 26 de octubre de 2007 Apreciados amigos de preciados amigos de Alcorisa, el motivo de esta carta es para dejaros constancia escrita de nuestro agradecimiento, tanto por el trato, como por la perfecta organización de la que hicisteis gala, antes, durante y después del evento. Tengo que deciros que todos los componentes de nuestro orfeón quedaron más que satisfechos del trato recibido durante nuestra estancia en Alcorisa, comentaron en el viaje de vuelta a Ulldecona todas vuestras virtudes, todas vuestras atenciones y como no, el bien hacer en todos los detalles que tuvisteis con nosotros, y si añadimos la siempre querida compañía de los amigos de Alcañíz resulta que fue una jornada agradable y amistosa en la cual nos sentimos muy a gusto. Es por todo ello que tenemos el deber de agradecéroslo con todo entusiasmo, que hagáis partícipes de nuestro agradecimiento a toda vuestra gente, por vuestra acogida y como no daros las gracias por todo ello. Esperamos y deseamos que muy pronto podamos reencontrarnos para disfrutar tanto con vuestro arte como con vuestra compañía, y mientras tanto recibid todos el cariño de todos los «cantaires» de nuestro Orfeón, que así nos lo han comunicado. Nuestros mejores deseos para la Coral Alcorisana y de nuevo las gracias por todo, tanto la junta directiva como yo como presidenta os las damos de corazón. Un saludo y un abrazo.

Actuación del Orfeón Ulldeconense.

M.ª Teresa Vericat

Balcei 114

noviembre 2007

gente joven

VEINTE AÑOS DE REFORMA EDUCATIVA

Se reunieron en Teruel los antiguos alumnos de la Reforma Educativa, los pioneros.

En septiembre de 1987 un grupo de chicos y chicas de Alcorisa decidimos —tras acabar la todavía denominada E.G.B. (Educación General Básica)— completar nuestra formación en Teruel, pues era allí el único sitio donde podíamos continuar con un plan de estudios emergente llamado Reforma de las Enseñanzas Medias. El futuro de esta reforma era incierto, pero un magnífico e inquieto grupo de profesores, primero en Alcorisa y más tarde en Teruel, apostaron muy fuerte por un cambio que, definitivamente fraguaría —tras pasar por muchas penurias y por muchos retoques de ámbito político— en la actual E.S.O. En realidad, el cambio más significativo fue el lugar donde debíamos ir a estudiar, Teruel, puesto que, tradicionalmente, la gente alcorisana que acababa 8º de E.G.B. solía elegir entre Andorra o Alcañiz para cursar el Bachillerato o la Formación Profesional. Y un grupo tan numeroso (unos 30 alumnos y alumnas) no acabaría pasando desapercibido por la capital. Se trató de un cambio importante. Contratación de autobuses particulares (los de línea llegaban tarde los lunes a clase...), búsqueda de residencias o internados, y lo que es más significativo: estar alejados del seno familiar durante largas temporadas, en lugar de volver cada tarde a casa. Fue una experiencia similar a la que vivieron los jóvenes que tuvieron que ir a hacer «la mili» lejos de casa (casi todos), sólo que alrededor de cinco años antes, a los 13 años.

El grupo alcorisano de «adolescentes turolenses» no tardamos en adaptarnos a esta nueva situación, más que nada porque, desde el primer momento, fuimos una piña, sobre todo a la hora de convivir en la Escuela Hogar (las chicas) y en la Residencia Internado Santa Emerenciana (los chicos). A pesar de que, evidentemente, se formaron diversos subgrupos, hacíamos frente común a la hora de intentar mejorar nuestra vida cotidiana: menús más equilibrados, horarios de estudio adaptados a nuestras clases, actividades de fin de semana (el resto de internos solía marcharse a sus casas), etc... Centrándonos en los chicos, el tercer año en Santa Emerenciana fue cuando más cambios notamos, gracias a la asunción del cargo de Director de la Residencia por parte de D. Rafael Ibáñez. El reto hacia con los alcorisanos de tercer año era peliagudo, pero su ímpetu educador forjó en nuestra adolescencia muchos de los más importantes valores que actualmente poseemos, aunque en aquel momento solo pensábamos que, simplemente, nos estaba haciendo la vida imposible... cosas que pasan en la edad del pavo. Muchos de nosotros no hemos dejado de tener relación con Rafael Ibáñez, sobre todo Alberto Gracia y Antonio Pérez, a los cuales les debemos otorgar los «títulos de crédito» de la coordinación organizativa de la jornada de convivencia con motivo del veinte aniversario de nuestra subida a Teruel, celebrada el pasado día 22 de septiem-

bre, en el Internado Santa Emerenciana de Teruel (no podía ser de otra manera). Tras ponerse en contacto con los chicos que ocupamos las habitaciones 27 y 28 en 1987, pudimos encontrarnos a partir de las 10:30 horas en la recepción del Internado. El programa de actos inicial tuvo que modificarse sobre la marcha, pues no todos pudieron llegar puntuales (los compromisos laborales es lo que tienen), pero hay que destacar la labor del cocinero Miguel, el cual deleitó nuestros paladares con unos menús más que sobresalientes para cualquier boda de alto postín. En la sobremesa se comentaron diversas anécdotas de la época que nos tocó vivir, pero sobre todo hablamos del porqué de nuestra subida a Teruel en 1987, del porqué de este encuentro y de cómo nos había tratado la vida... y volvimos a jugar al ping-pong, al billar a tres bandas, al guiñote,... pero el partido de fútbol sala decidimos suspenderlo por causas meteorológicas... y porque muchos ya no estamos como para lesionar nuestros cuerpos intentando revivir «lo que un día fuimos y ahora ya no somos»... aunque no todos han perdido su forma física... El momento más entrañable fue un visionado en la sala de TV de fotografías de hace 20 años. Realmente, el paso del tiempo no tiene remedio para algunos, aunque otros no han cambiado tanto. La jornada se completó con juergas por la Zona y por el Barrio de San León (que casualmente estaba celebrando sus fiestas) de diverso final para cada cual... incluso para esto el paso del tiempo no ha tenido piedad. Y para que quede constancia, ahí va la lista: — En la 27: David Covarrubias, José Vicente Ferrer y Alberto Gracia de Alcorisa, Ángel Barrera y José Luis Ferrer de Villarquemado. — En la 28: José Javier Gras, David Lecina, Raúl Omedas, Antonio Pérez, Ricardo Pérez y José Ángel Sesé de Alcorisa. — En el equipo directivo: Rafael Ibáñez y Ramón Lozano de Teruel, Luis Paricio de Aguilar de Alfambra y Santiago de Villarquemado. — En la intendencia: José Luis Molina y Miguel (cocinero). A todos ellos agradecemos su presencia, sobre todo al equipo directivo sin el cual no hubiera sido posible este encuentro, un gran éxito en todos los sentidos. Así que dentro de otros 20 años lo tendremos que repetir ¿o qué? Nos lo merecemos. David Lecina Gracia

comarca

Balcei 114

noviembre 2007

LA COMARCA INFORMA DEL NUEVO SERVICIO DE AGENTE DE DESARROLLO LOCAL EN ALCORISA El delegado de la agencia de empleo y desarrollo local de la comarca del Bajo Aragón, Javier Figuerola informa a través de BALCEI, que esta entidad en su deseo de acercar los servicios al ciudadano, ha puesto en funcionamiento este nuevo servicio, contando para ello con la agente de desarrollo local, Cristina Jarque, atendiendo al público en general, en la oficina de Recaudación del Ayuntamiento, los Martes y Jueves en horario de 9 a 12 de la mañana. Su cometido principal el de dinamizar la actividad económica comarcal, para ello pone a disposición de ciudadanos y empresas la labor de informar, asesorar y tramitar cuantas ayudas y subvenciones puedan ser de aplicación en materia de desarrollo local. La implantación del servicio es consecuencia de la idea de descentralización,

apostando por la cooperación entre todas las entidades locales, y mayor acercamiento a la población, para ello se ha dispuesto la zonificación de la comarca en varias subsedes: Alcorisa con su zona de influencia: Berge, Los Olmos y La Mata de los Olmos. Calanda. Torrevelilla. Mas de las Matas y Alcañiz. Todos ellos con su zona de influencia. Así mismo que la línea de trabajo es la de realizar un plan estratégico, en el que se asegure la adecuada utilización de los recursos disponibles en la comarca y que impulse el desarrollo económico y social a partir de las potencialidades y oportunidades que ofrece el territorio. En otro orden de cosas también informa de que se va a realizar un taller de empleo de recuperación de fuentes históricas en varias localidades de la comarca y que una de

Javier Figuerola con sus compañeros de Ayuntamiento Antonio Pérez y Ángel Hernández.

las actuaciones principales será en esta población. Aprovechando la ocasión Javier Figuerola indica que está a disposición de los alcorisanos para cualquier gestión que deseen realizar ante el organismo comarcal.

PROYECTO INVERSOR EN EL BAJO ARAGÓN AL CALOR DE LA EXPO ZARAGOZA 2008 Formarán parte de una Ruta cultural sobre el uso del agua en la Tierra Baja La Exposición Internacional Zaragoza 2008 tendrá una repercusión económica en el Bajo Aragón histórico, traducida en casi dos millones de euros de inversión, mediante la restauración de estructuras hidráulicas que tuvieron en su día una relevante función social. Fuentes, molinos harineros, norias, lavaderos, acequias o pozos son infraestructuras, la mayor parte de ellas abandonadas, que se restaurarán para el disfrute popular. El proyecto, financiado por el Ejecutivo autónomo e impulsado por la Diputación PROYECTO DE RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO HIDRÁULICO EN LA PROVINCIA LISTADO DE ACTUACIONES E N EL BAJO ARAGÓN Importe euros

Importe euros

AGUAVIVA. Molino harinero

46.400

ALBALATE DEL ARZOBISPO. Acondicionamiento de acequia

FUENTESPALDA. Recuperación del lavadero

34.800

42.920

HÍJAR. Acequia Vieja

52.200

ALCAÑIZ. Río Alto, canal del molino y Ninfeo, Muro de Santiago

35.380 35.960

MAS DE LAS MATAS. Centro de Interpretación del Agua

52.200

ALCORISA. Recuperación Molino bajo 58.580

LA MATA DE LOS OLMOS. Fuente Vieja 17.400

ALLOZA. Recuperación Gallipuente y Fuente Señoritas

MAZALEÓN. Lavaderos

58.580

ARENS DE LLEDÓ. Ruta de las fuentes 17.400 ARIÑO. Baños

29.580

BECEITE. Acueducto Acequia Mayor

59.740

BELMONTE DE SAN JOSÉ. Recuperación puente viejo

18.560

BERGE. Molino harinero

53.360

CALACEITE. Recuperación Font de la Villa

53.360

LAS PARADAS DE CASTELLOTE. Noria 11.600 PEÑARROYA DE TASTAVINS. Font de La Sunyera

32.480

LA PORTELLADA. Fuentes tradicionales 17.400 RAFALES. Recuperación fuentes

CALANDA. Recuperación acueducto y lavadero de Los Arcos 56.840

53.360

OLIETE. Recuperación camino pantano de Cueva Foradada 44.080

25.520

SAMPER DE CALANDA. Molino harinero

54.420

SENO. Recuperación Pozo San Valero

20.880

LA CAÑADA DE VERICH. Lavadero

17.400

CASTELLOTE. Acueducto

56.260

TORRECILLA DE ALCAÑIZ. Presa del pantano

44.080

LA CEROLLERA. Recuperación dique Barranco de la Parra

58.000

TORREVELILLA. Recuperación del lavadero de Las Fuentes

41.180

LA CODOÑERA. Recuperación lavadero y fuente 40.600

URREA DE GAÉN. Pozo de Las Planas y lavadero

17.400

CRETAS. Font de la Barra y lavaderos

58.000

FÓRNOLES. Balsa y lavaderos

30.160

VALDEALGORFA. Recuperación de los caños de las Fuentes Vieja y Nueva

39.440

FOZ CALANDA. Recuperación Balsa Vieja

34.800

VALJUNQUERA. Recuperación de pozos artesanos 34.800

LA FRESNEDA. Recuperación de la Fuente Cuesta del Pozo

54.520

TOTAL

1.491.180

Provincial de Teruel (DPT), supone tanto una recuperación para su uso o visita de un patrimonio que, en muchos casos, ha estado abandonado durante décadas, como una oportunidad para su explotación turística, mediante la creación de una ruta cultural. Merced a un convenio suscrito en su día entre el Gobierno de Aragón y la DPT, 37 ayuntamientos de la Tierra Baja recibirán fondos para la rehabilitación de infraestructuras relacionadas con el uso del agua, que se integrarán en la ‘Ruta de Obras Hidráulicas Históricas’, una de las iniciativas que la institución provincial pondrá en marcha con motivo de la efeméride internacional. No obstante, dentro de este circuito turístico-cultural «también se englobarán otras infraestructuras hidráulicas ya restauradas de la zona», según el presidente de la DPT, Antonio Arrufat. Las inversiones en los recursos hidráulicos, que están financiadas al 100% a través de este convenio, supondrán la recuperación de un patrimonio popular y etnológico que tuvo gran importancia para la sociedad en un determinado momento histórico. En muchos casos, se trata de obras públicas que fueron fundamentales para la economía y la vida cotidiana de las gentes de la Tierra Baja. Las estructuras relacionadas con el agua que se rehabilitarán a través de este programa inversor se construyeron en momentos

históricos diversos. Las más antiguas se levantaron en la Edad Media (como lo son las acequias del Bajo Martín) y las más actuales en el siglo XIX (molinos y acueductos en su mayor parte). Algunas de ellas, como las infraestructuras dedicadas al regadío, aún continúan en uso, como es el caso del acueducto de Calanda, una obra monumental de época medieval, o el de Beceite. No obstante, la mayor parte han caído en el olvido como son los molinos harineros, que proliferan en los valles de distintos ríos de la Tierra Baja y que a mitad del siglo XX quedaron abandonados y se fueron deteriorando con el paso de los años. De éstos, los arqueólogos José Antonio Benavente y Santiago Martínez destacaron los conjuntos de Berge, Alcorisa, Alcañiz o el de Aguaviva, que data de los siglos XVI-XVII, uno de los que «mejor conservados está y que tiene mayores dimensiones», según manifestaron. Los dos arqueólogos forman parte de la empresa Iniciativas Culturales y Turísticas de Alcañiz, que se hará cargo de la coordinación y dirección del proyecto de rehabilitación en su conjunto. Benavente y Martínez subrayaron la fuerte «incidencia» que tuvo en su momento histórico sobre la vida cotidiana el patrimonio hidráulico que ahora se restaurará. M. S. Timoneda / Alcañiz

Balcei 114

noviembre 2007

comarca

“AVANZAMOS EN INFRAESTRUCTURAS, PERO FALTA MUCHO POR HACER” JULIA VICENTE, vicepresidenta segunda de la Diputación Provincial de Teruel, aboga por mejorar la comunicación del Bajo Aragón con Zaragoza y Cataluña de su propio territorio, la mujer juega un papel destacado, aunque no llegue a los puestos institucionales. La política en los municipios no se hace sólo desde los ayuntamientos, sino a través de las asociaciones que están colaborando y en las que hay muchas mujeres. —En el pasado mandato trabajó usted en la incorporación de la mujer y otros colectivos al mercado laboral a través del programa Equal. ¿Está satisfecha de los resultados? —Sí. En primer lugar, por la implicación de tantas entidades de la provincia y también de los medios de comuJulia Vicente en su despacho de la Diputación Provincial. nicación a la hora de dar difu—Hay que darle la enhorabuena por sión a lo que se está haciendo. Esa ser, con Ana Belén Andreu, una de las dos colaboración de todos en un fin concreto ya primeras mujeres que acceden a la vicees importante, porque han estado los sindipresidencia de la Diputación. ¿Es una mecatos, los empresarios, las instituciones, las ta cumplida? organizaciones no gubernamentales y las —No lo veo como una meta, sino como asociaciones de inmigrantes, que tienen muuna encomienda de mi partido, el PSOE, pacho que decir en el presente y en el futuro ra que aporte mi trabajo en la Diputación de de nuestra provincia. Esa respuesta y la Teruel. Yo la asumo encantada porque creo aceptación que ha tenido el programa, por en esta institución, en la que hay que seguir la gran cantidad de personas que han partitrabajando porque muchos asuntos del día a cipado en las actuaciones, son elementos día de nuestros municipios dependen de muy positivos. Para hacer el balance final ella, cosas importantes para los ciudadanos todavía tenemos el año 2007, pero esa imaunque a veces pasen desapercibidas. plicación de entidades y la gran demanda —A la DPT le está costando mucho para acceder a las actividades de formación avanzar hacia la paridad. ¿A qué lo achay a los puestos que se crean indican que se ca? ha hecho una buena labor. No obstante, hay — La mayoría de los diputados provinque seguir trabajando y vamos a ver si teciales son alcaldes y todavía son pocas las nemos alguna oportunidad, dentro de nuemujeres que ocupan alcaldías. Pero cada vez vos programas de la Unión Europea, de consomos más las que participamos en política tinuar incidiendo en esa presencia femenina local como concejalas y también es bueno en el mundo rural de la provincia. que la figura del concejal o concejala esté —¿Se trabaja ya para intentar acceen esta institución, que no sólo sean alcalder a alguna otra iniciativa comunitaria? des. —Estamos en ello en este momento. —¿Falta implicación política de las También podríamos hablar de Habitate, que mujeres en el medio rural? ha surgido de la experiencia del Equal, de —No. La mujer siempre se ha implicasaber que entre todas las entidades vamos a do mucho y en situaciones difíciles ha sido sumar más, como decíamos en la campaña la que ha sacado los temas adelante. Aunde Equal-Savia Femenina. En esa línea queque no esté en las instituciones, la mujer sí remos seguir trabajando. hace una función política, sobre todo en una —En esta corporación cambia de terprovincia como Teruel, donde el mantenicio y asume la delegación de Función Púmiento de la población tiene mucho que ver blica y Régimen Interior, con el pacto con esa presencia femenina. Sólo por esa acuerdo y el convenio colectivo pendienpresencia, esa fuerza de continuar en la potes. ¿Cuándo se retomarán las negociacioblación y luchar por tener una salida dentro nes?

—En este periodo estival todo avanza más lentamente, pero ya tenemos fecha para reunirnos con todos los departamentos vinculados a temas de Personal y preparar el inicio del curso político en septiembre. Creo que se podrán sacar los temas adelante porque en todas las partes va a existir voluntad de consenso. Cada uno en su sitio, en su lado de la mesa, pero estoy convencida de que llegaremos a acuerdos. —¿Cuáles serán los pasos, porque está también pendiente la catalogación de puestos de trabajo? —En este momento se están haciendo los informes técnicos sobre las ofertas presentadas para seleccionar a la empresa que se encargará de la catalogación. Es un paso muy importante, porque era algo que estaba pendiente. Este año se ha trabajado en ello pero falta cerrar el encargo a la empresa. Es un asunto que hay que abordar con serenidad, porque es un tema difícil, en el que surgen situaciones muy concretas que hay que llevar a un terreno global, donde unos pueden considerarse beneficiados y otros quizá perjudicados. Pero no tengo duda de que habrá voluntad de entendimiento en todas las partes. —¿El pacto acuerdo de funcionarios y el convenio colectivo del personal laboral se negociarán después de la catalogación o irán a la par? —Es algo que tenemos que valorar, pero creo que lo más importante no es el plazo, sino conseguir acuerdos que satisfagan a todas las partes. A veces hay que trabajar más tiempo para que el resultado sea mejor, pero sí es cierto que hay que poner en marcha las negociaciones, no podemos demorarlo. —La pasada corporación acabó con pancartas en el pleno por una protesta sindical. ¿Teme estrenarse también con pancartas? —Existe la libertad de expresión y, aunque no sería agradable, si eso ocurre es algo que tendremos que asumir. —Desde hace años está pendiente la reforma del Palacio Provincial que mejoraría las condiciones de trabajo de los empleados de la Diputación. ¿Está previsto desatascar esta actuación? —Podemos tener alguna sorpresa que va a ir mucho más allá de la reforma de esta casa, una idea en la que trabaja el presidente de la institución, Antonio Arrufat. Es una propuesta que redundaría en la modernización de las instalaciones de la Diputación,

comarca ubicando todos los servicios en un lugar más cómodo tanto para los ciudadanos como para los trabajadores. El espacio del Palacio Provincial es limitado y necesitamos más, porque hay servicios saturados. Pero tenemos que hacer estudios, proyectos y valoraciones económicas para tomar una decisión. —Otro proyecto de envergadura es la restauración de la Baronía de Escriche con fines turísticos. ¿Lo va a seguir impulsando la nueva corporación? —Sí, por supuesto. Tenemos el apoyo del Gobierno de Aragón a través del Instituto Aragonés de Fomento (IAF). Pretendemos que ese edificio, rehabilitado para uso turístico, sea un punto estratégico. Tenemos que rehabilitar el patrimonio de la provincia, que es muy importante, para que genere nuevos recursos y la Baronía es un ejemplo. Se trata de dar un empuje con iniciativas puntuales desde las instituciones para apoyar al sector empresarial, que está apostando por el turismo con sus propios medios. Pero tenemos que ser muy respetuosos con el patrimonio natural de la provincia, crecer de una forma ordenada. —¿Está siendo acompasado el desarrollo turístico con el de las infraestructuras, o éstas van más lentas? —Las infraestructuras están despegando, pero aún falta mucho por hacer. La autovía Mudéjar está a punto de concluir hasta Valencia y Zaragoza. Es importante mejorar la comunicación con la capital de nuestra comunidad, porque ahora Teruel está más vinculada a Valencia. Pero también en la zona baja de la provincia necesitamos infraestructuras para ese vínculo con Zaragoza y para acercarnos a Cataluña, una comunicación que nos interesa mucho tanto por el turismo como a nivel industrial, teniendo en cuenta que en esa parte de la provincia se pueden implantar empresas con apoyo del Plan Miner y del Fondo de Inversiones. Hay que generar empleo, porque para que Teruel mantenga población y crezca es necesario ofrecer trabajo. Las infraestructuras son fundamentales para ese desarrollo económico e industrial. —De los cuatro puestos de la mesa presidencial, tres corresponden a diputa-

Julia con su marido Jesús.

Balcei 114

noviembre 2007

dos del Bajo Aragón. ¿Lo van a notar los bajoaragoneses? —Es cierto que ese dato llama la atención porque hasta ahora no ha habido presencia mayoritaria en la Diputación de personas del Bajo Aragón. Tenemos obligación de trabajar por toda la provincia pero, de hecho, tenemos un conocimiento más directo de esa zona del territorio. El Bajo Aragón ha estado bien tratado por la DPT, aunque a veces no divulgamos todo lo que Con Ricardo Sesé concejal del Ayuntamiento. hacemos en los municipios. La boración con las comarcas. ¿Es complicacercanía física a la ciudad de Teruel, a la seda esa coordinación? de de Diputación, quizá haga que sean más —No lo creo, pero requiere un tiempo. conocedoras del trabajo de la institución las La comarca es una institución muy joven, poblaciones cercanas. Pero yo animaría a tocon cuatro o cinco años de existencia. La dos los municipios de la provincia y a los Diputación tiene que ofrecer la posibilidad del Bajo Aragón a que, aunque tengan que de que además de la visión comarcal, entre desplazarse un poco más, vengan a la Diputodos podamos desarrollar una visión protación, hablen con los diputados y nos transvincial. La realidad comarcal es una realimitan los asuntos que les preocupen. dad de este momento, buena desde mi pun—Para aproximar la institución al to de vista, pero no hay que perder de visBajo Aragón se trabaja en la apertura de ta un desarrollo más global. No podemos una nueva sede en Alcañiz. ¿Cómo van presentar, por ejemplo, una promoción tulas gestiones? rística exclusivamente en una comarca si a —Había una propuesta de adquisición pocos kilómetros hay otra población que de un edificio que de momento parece que también tiene una oferta interesante para el no va a prosperar. Pero la Diputación tiene visitante. La voluntad de Diputación es poclaro que debe tener una referencia en Alner a disposición sus medios y su experiencañiz. Tenemos allí varios servicios, como cia al servicio de las comarcas y canalizar el Parque de Maquinaria, que no tiene un su unión. recinto adecuado, o Recaudación. Los Bomberos sí tienen un parque en buenas condiTRAYECTORIA ciones, que se hizo hace unos años. Tendremos que buscar un espacio donde se pueda La socialista Julia Vicente Lapuente, vihacer una primera actuación y ofrezca pocepresidenta segunda de la Diputación de sibilidades para ir creciendo. Es una de Teruel, nació en Alcorisa el 19 de junio de nuestras prioridades, se está buscando ese 1963. Cursó estudios de Bachillerato y ha espacio. desempeñado diversos trabajos administraVISIÓN COMARCAL Y PROVINCIAL —El equipo de gobierno ha cedido parcelas de gestión a todos los grupos políticos. ¿Eso augura una legislatura de consenso? —La voluntad de consenso está clara cuando se confecciona el organigrama político, se habla con todos los grupos y se les ofrecen competencias. El pleno del 3 de agosto, en el que se aprobó el organigrama, fue un día importante porque todos los puntos salieron por unanimidad. Es indicio de una legislatura de diálogo, aunque lógicamente habrá diferencias en algunos temas y los que tenemos la responsabilidad de gobernar decidiremos. —Se ha creado la nueva área de Desarrollo Territorial en la DPT para la cola-

tivos en el sector público y en el privado. Inició su trayectoria institucional en las elecciones municipales de 1999 cuando fue elegida concejala de Alcorisa. En los comicios locales de 2003 volvió a ser elegida y ocupó el cargo de primera teniente de alcalde hasta 2007, que compatibilizó con el de diputada provincial. En las elecciones del pasado 27 de mayo renovó su cargo edil de Alcorisa y fue elegida diputada en las Cortes de Aragón, escaño al que renunció para dedicarse de lleno a la Diputación de Teruel. En la pasada legislatura gestionó en la institución provincial delegaciones como el programa Equal, Bibliotecas y Parques Eólicos, además de ser portavoz del PSOE. En este mandato gestionará el área de Función Pública y Régimen Interior. Está casada y tiene dos hijos. Sus principales aficiones son compartir su tiempo con su familia y conocer el territorio aragonés. Eva Ron / Teruel

Balcei 114

noviembre 2007

comarca

ELEVACIÓN DE AGUAS DEL EBRO gún indicaron el secretario de la Federación Minerometalúrgica de CC.OO., Antonio Herrero, y el secretario comarcal de UGT en Andorra, Manuel MinguiIlón, ya que se trata de un proyecto desarrollado en el marco del Plan de la Minería. 61 MILLONES DE INVERSIÓN

Actividad en el Guadalopillo.

El proyecto de elevación de aguas del Ebro hasta Andorra, cuyas obras se espera que puedan licitarse a principios del próximo año, abrirá nuevas posibilidades de desarrollo para esta comarca y otros municipios del Bajo Aragón. Así lo expresaron el pasado 8 de octubre los impulsores de esta iniciativa, considerado uno de los proyectos estrella del Plan de la Minería, al igual que los agentes económicos de la provincia. Esta iniciativa para llevar agua de boca y para uso industrial y pecuario a cinco municipios del Bajo Aragón es ya una realidad, después de que a finales de agosto el Consejo de Ministros aprobase la firma de un convenio con el Gobierno de Aragón para poder iniciar estas obras. Representantes sindicales de la mesa de la Minería en Aragón, parlamentarios del PSOE que han impulsado esta iniciativa en Madrid y la mancomunidad de municipios afectados, ofrecieron dos actos de presentación en Teruel y Andorra para dar a conocer el proyecto. Por la mañana lo hicieron en la Cámara de Comercio e Industria de Teruel para los agentes sociales y los sectores industrial y financiero, mientras que por la tarde se trasladaron a Andorra para que lo pudiese conocer la población que se verá beneficiada por la elevación de aguas. Las obras de elevación se espera que puedan licitarse a principios del próximo año y estar concluidas en el año 2011, se-

Con un presupuesto de algo más de 61 millones de euros, la ejecución de la obra consta de dos fases y permitirá llevar 5,8 millones de metros cúbicos de agua al año a los municipios de Albalate del Arzobispo, Aloorisa, Alloza, Andorra y Ariño. El presidente de la Cámara de Comercio, Jesús Blasco, dijo que era un «buen proyecto, además de necesario», para responder a la demanda de agua de la zona. Comentó que desde la corporación industrial estaban «satisfechos» de que pudiesen salir adelante iniciativas de este tipo «dando cumplimiento a reivindicaciones que son ya tradicionales». El director de Caja Rural de Teruel, José Antonio Pérez, dijo que permitirá la instalación de nuevas empresas además de dar respuesta a la demanda de la población. En este sentido, enmarcó el proyecto, de elevación de aguas del Ebro a la altura del gasoducto y las nuevas líneas de energía eléctrica en otros puntos de la provincia, «que son un aditamento para que las empresas se puedan instalar». Minguillón recordó que hay municipios como Alloza que tienen problemas de restricción de agua en verano al duplicarse o triplicarse la población, que se subsanarán con esta infraestructura. UNA ACTUACIÓN SIN IMPACTO AMBIENTAL Las obras de elevación de agua del Ebro hasta Andorra para abastecer a cinco municipios afectados por la reconversión minera no entraña ningún impacto ambiental, ya que la tubería irá enterrada bajo tierra. El presidente de la mancomunidad de municipios que ejecutará las obras, Antonio del Río, explicó ayer que no habrá afecciones medioambientales porque se aprovecha el recorrido del ferrocarril que llevaba carbón a la central de Escatrón, además de ir enterrada la tubería. La obra consistirá en llevar el agua desde la cola del pantano de Mequinenza has-

ta diferentes balsas para poder abastecer de agua a los municipios de Andorra, Albalate del Arzobispo, Ariño, Alcorisa y Alloza. Se empleará para ello una tubería de 60 centímetros de diámetro con capacidad para 400 litros por segundo. Del Río aclaró que aunque el caudal medio autorizado es de 186 litros por segundo, la captación se realizará básicamente por la noche aprovechando la tarifa nocturna de electricidad al ser más económica, motivo por el que la tubería tiene más capacidad. La canalización principal será de 48 kilómetros, aunque con los ramales que van a los diferentes municipios aumentará hasta los 104 kilómetros. Del pantano de Mequinenza el agua irá a unas balsas de rebombeo en Samper y Val de Arcos. Después habrá dos balsas de distribución, una en Albalate para distribuir a esta población, y otra en Piagordo para llevar el agua a los otros cuatro municipios. A ESTUDIO EL USO DE ENERGÍA EÓLICA La elevación de aguas del Ebro a Andorra incluye también un estudio eólico para la instalación de aerogeneradores con el fin de abaratar costes, aunque la captación de agua a las balsas de las que se abastecerán los municipios se realizará por las noches para aprovechar la tarifa eléctrica nocturna, que es más económica. El presidente de la mancomunidad de municipios que ejecutará las obras, Antonio del Río, alcalde de Albalate del Arzobispo, explicó que la captación se realizará de la cola del pantano de Mequinenza, donde la calidad de las aguas es mejor y permitirá el abastecimiento durante todo el año. La primera fase de las obras se acometerá con los 27 millones de euros procedentes del Plan Miner, que se transferirán a la mancomunidad de municipios después de que el Ministerio de Industria y el Gobierno de Aragón suscriban un convenio tras su aprobación por el Consejo de Ministros en agosto pasado. La segunda fase se acometerá con fondos del Ministerio de Medio Ambiente, para lo que existe un compromiso recogido este año en los Presupuestos Generales del Estado y que volverá a incorporarse el próximo año por la vía de enmiendas. La concesión de la Confederación Hidrográfica del Ebro se eleva a 5,8 millones de metros cúbicos de agua al año, lo que equivale a un caudal medio de 186 litros por segundo. De este volumen, 1,1 millones serán para abastecimiento a las poblaciones, 4,1 para uso industrial y el resto para uso pecuario. F. J. M. / Teruel

fiestas mayores

Balcei 114

noviembre 2007

SALUDO DE LAS MAJAS SALIENTES Buenas tardes. Vuestra presencia aquí hace que nos sintamos arropadas por todos vosotros. Cuando abrimos nuestro álbum de fotos, sobre las Fiestas 2006, nos vienen a la memoria unas imágenes que nos hacen sonreír. Resulta agradable volver a las noches de verano preparando la carroza, al acto de imposición de bandas, al chupinazo con los gigantes y cabezudos, a las carrozas con las peñas, al pregón y a sus pregoneras, a la misa de la Exaltación de la Cruz, a la subida al Calvario con sus recuperados estandartes y los alcorisanos acompañándonos, sin olvidarnos de las comidas de hermandad con los socios del Caracas, los amigos de la Jota y los amantes de los toros, nuestra convivencia con los más mayores, el arroz con conejo que disfrutamos con nuestros vecinos y la cena con Interpeñas, que se celebró con un invitado especial (el frío).

Las vaquillas, las ferias, las charangas, nuestra banda de música, los dulzaineros, el toro de fuego y tantos otros actos de los que disfrutamos. Todo esto no hubiera sido posible sin la presencia del Ayuntamiento y su Comisión de Fiestas y de tantas y tantas personas anónimas que colaboraron para poder disfrutar de estos días de convivencia. Gracias a todos por hacer que nuestro sueño se haya cumplido. Cuando ya cerramos nuestro álbum de recuerdos sólo nos queda pasar el testigo a las Majas de 2007, que con su energía positiva y su ilusión os transmitirán la alegría de las Fiestas. Nosotras, Majas de 2006, os deseamos que el tiempo nos acompañe y ¡unas Felices Fiestas a todos! Sábado 1 de septiembre de 2007

Fiestas Mayores. Los gigantes siempre congregan gran cantidad de público.

Balcei 114

noviembre 2007

fiestas mayores

ENTRE TODOS JUNTOS HAREMOS UN ALCORISA MEJOR J. A. Burriel, proclamación de las Majas 2007 y Presentación del Programa de Fiestas Muchas Gracias RAQUEL y BEATRIZ por vuestras amables palabras. Muchas Felicidades ALICIA por tu valentía de hablar ante el público. Muy buenas tardes alcorisanos y visitantes. Bienvenidos TODOS. Quisiera AGRADECER la presencia de las Autoridades, (aunque yo más bien diría de los AMIGOS), que hoy nos acompañan: D. Javier Zaragoza Aguado, Fiscal Jefe de la Audiencia Nacional, D. José Miguel Espada Giner, Delegado Territorial de la DGA, Diputada Autonómica, D.ª Maria Herrero Herrero Diputada Provincial, D.ª Julia Vicente Lapuente, Diputado Provincial, D. Carlos Clavero Serrano Alcaldes, Concejales, y demás autoridades aquí presentes. Y quiero EXCUSAR, entre otros invitados, al Presidente de la Comunidad Autónoma, al Presidente de la Diputación Provincial, y a mi compañero y amigo el Senador Manuel Blasco. En esta Proclamación de hoy, quiero FELICITAR, en nombre de todos vosotros, a nuestras deslumbrantes Majas 2007: ANDREA, SANDRA, ALICIA, M.ª PILAR, y a las infantiles DIANA y PAULA. También, a nuestros flamantes y queridos Abuelos del Año, JOSE y ÁNGELA. No me olvido de las Reales Mozas: EVA y SARA, así como las Madrinas ALICIA y TANIA, que nos vuelven a acompañar al igual que el año pasado. A todas, muchas gracias por haber aceptado ser nuestras representantes, y nuestra imagen como pueblo en estas próximas Fiestas de septiembre de 2007. Mi ENHORABUENA. He de destacar la presencia de 2 personas más. Nuestros pregoneros de este año, JOSÉ MARTÍN (El tío Zuquerero), y WENCESLAO BELLES (El tío Wences), que tendrán su gran día el próximo 12 de septiembre cuando nos hagan disfrutar con su PREGON de Fiestas, supongo, al menos yo así lo espero, que también con su buena música. Muchas Felicidades hoy también. Igualmente están con nosotros nuestras Pregoneras de 2006, las hermanas joteras ENRIQUETA y ANA M.ª GARCÍA. Ha sido un placer y un lujo contar con vosotras todo este tiempo. Muchas Gracias. Sigo con los agradecimientos, a las Majas de 2006 que nos han representado tan dignamente, hasta hoy, que han venido a hacer el relevo, MARTA, BEATRIZ, MARÍA, ANA, y a las Majas Infantiles MARÍA CASAS y M.ª PILAR CAMPOS. Muchas gracias a todas. Igualmente, muchas gracias, SEBASTIÁN y CARMEN, por vuestra dedicación como Abuelos del Año 2006. Habéis sido todo un referente para nosotros. Y sin dudarlo un momento, MUCHAS GRACIAS A TODAS VUESTRAS FAMILIAS, imprescindibles para que hayáis podido, o para que podáis, a partir de ahora, representamos durante las Fiestas. Repito, muchas gracias a las familias. Ahora llega el momento difícil, el de elegir entre: realizar un discurso político, aprove-

Concurso de productos del campo en las Fiestas Mayores.

chando la presencia de todos vosotros aquí, hablar del tiempo que hace, (afortunadamente bueno, y esperemos que siga así en la Fiestas), o soltar una conferencia que no entienda nadie. Bien, pues ni lo uno ni lo otro, voy a seguir con los agradecimientos. Es que, supongo, que si os pudiese preguntar uno a uno, me diríais, que fuera lo más breve posible, porque queremos ir a cenar y a bailar, pero me vais a permitir una pequeña licencia, y es que, la primera vez que me dirijo a vosotros TRAS LAS ELECCIONES, OS DÉ, ANTE TODO, LAS GRACIAS por la confianza depositada en cada uno de los Concejales que os estamos representando en la actual Corporación, y especialmente, quiero daros los gracias por haberme apoyado para tener el HONOR Y LA RESPONSABILIDAD de representaros como ALCALDE. MUCHAS GRACIAS. Espero ser el Alcalde de TODOS los alcorisanos. La Nueva Corporación Municipal esperamos responder positivamente a las expectativas que habéis depositado en nosotros, y que todo lo que podamos hacer sea en beneficio de Alcorisa y de los alcorisanos. Porque, realmente, VOSOTROS SOIS LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS, vosotros los alcorisanos. Nosotros, el Alcalde y los Concejales nos ponemos a vuestro servicio para todo aquello que necesitéis. Yo personalmente, y en nombre de la Corporación que presido, os quiero AGRADECER el esfuerzo que realizáis muchos de vosotros participando en las numerosas Asociaciones que tenemos, en el mantenimiento de las empresas locales, y como no, porque vendéis Alcorisa como EL MEJOR PUEBLO PARA VIVIR. Por todo esto, y por muchas cosas más, nosotros

nos dedicamos a trabajar desde el Ayuntamiento por nuestro pueblo. Casi todos vosotros habréis visto ya las obras que estamos realizando, y los proyectos que estamos poniendo en marcha, así como el sin fin de pequeñas reparaciones que estamos acometiendo en calles y plazas, para aumentar la calidad de vida de nuestros vecinos, incluso un ejemplo de esto, lo tenemos en este programa de Fiestas, dirigido para que, durante unos días, desconectéis de la rutina y podáis compartir unos buenos momentos de amistad, felicidad y convivencia, y todo ello, a ser posible, entre vecinos a los que muchas veces no veis a lo largo del año. ENTRE TODOS JUNTOS HAREMOS UN ALCORISA MEJOR. Alcorisanos, DISFRUTAD de este primer acto de las Fiestas en Homenaje a las Majas, Abuelos y Pregoneros, porque de verdad os lo merecéis. Ahora quiero AGRADECER, especialmente, el trabajo de los colaboradores, de la Comisión de Fiestas, y de su Presidente ENRIQUE, tanto a la hora de preparar el extraordinario Programa de las Fiestas Mayores 2007, que hoy nos han presentado, como sin duda, por el esfuerzo que tendrán que realizar a lo largo de los agotadores días festivos, todo ello, para que los demás podamos disfrutar y divertimos. AGRADECER a todos los que participan y organizan este magnífico acto de hoy, empezando por las brillantes presentadoras RAQUEL ROSELLÓ y BEATRIZ ABELLA (que nos han sorprendido con un excelente trabajo de presentación de las fotografías de las Majas), a la Banda de Música, a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, a los Dulzaineros, y como no, al cantante estrella en Alcorisa «el RAGA». Quiero añadir, en estos agradecimientos, a los trabajadores del Ayuntamiento y a los de las otras empresas, que hacen posible que las sillas, los escenarios, las luces y todo lo demás, esté preparado y funcionando para que los Festejos sean un éxito, y por supuesto, el mayor agradecimiento de todos, a los que llenáis de vida las Fiestas con vuestra presencia en las calles y en las actividades preparadas. Terminados ya los agradecimientos, quiero pediros vuestra implicación y participación en todos los actos programados. Actos que se han preparado con cariño y con esmero para el disfrute de niños, jóvenes y mayores, porque queremos que sean de todos. De todos vosotros. A DIVERTIRSE TODOS. Pero eso sí, al mismo tiempo, también quiero pediros respeto para aquellos vecinos que tendrán que trabajar cuando nosotros estemos de Fiesta, seamos tolerantes y respetuosos con el descanso de los demás. PREPARAOS, que las Fiestas están a punto de llegar, y cuento con todos vosotros para disfrutadas, para reírnos y relajarnos, para comer y bailar en buena compañía, en definitiva para ser felices el máximo tiempo posible. Muchas Gracias a todos vosotros. Vivan las Majas. Viva Alcorisa.

fiestas mayores

Balcei 114

noviembre 2007

PREGÓN DE FIESTAS 2007 WENCESLAO BELLÉS, «EL WENCES» BUENAS NOCHES Corporación municipal, autoridades, majas, reales mozas del cachirulo, madrinas de la peña taurina, abuelos del año, alcorisanos y visitantes, queridos alcorisanos y visitantes. Todos os preguntareis como hacen un pregón el tío Zuquerero y el Wences sin la gaita, ni el tambor. Os lo vamos a explicar: Por mi parte, nací en Ejulve, aunque a los 14 meses mi familia se trasladó a la Plana del Guarnicionero, junto al pinar de la Mangranera, a 20 km. de Alcorisa. Con 12 años, yendo con el ganao, me hacia flauticas de caña, pero eran demasiado pequeñas y no sonaban bien. La primera flauta que sonó en condiciones, la hice con el mango de caña de una escoba de mi madre. Posteriormente, mi padre traería mi primera dulzaina de madera de la feria de Cedrillas. Dulzaina que no tenía caña y que tuve que fabricar con asta de toro. Entonces no había profesores, y cada uno aprendía como podía, en mi caso lo hice repitiendo una y otra vez las canciones tradicionales. Hasta que daba con la melodía correcta y me las aprendía de memoria. A los 15 años comenzó mi relación con los gigantes y cabezudos, primero llevándolos con mis amigos para las fiestas y dos años después ya con la dulzaina y el tambor, corría el año 58. Desde entonces han pasado 50 septiembres, en los que además de las Fiestas Mayores, hemos colaborado con las fiestas de San Roque, el Santo Angel, las fiestas de primavera y todos los actos en los que nos han necesitado. Nuestras actuaciones en Fiestas Mayores eran fijas y diferentes a las de ahora. Entonces la comparsa de gigantes y cabezudos salía 4 veces: Dos veces el día de la víspera (13 de septiembre); una por la mañana y otra por la tarde. Al día siguiente teníamos que acompañar a la Corporación Municipal desde el Ayuntamiento hasta la iglesia y esperar a que salieran para hacer un pasacalles por todo el pueblo. El día 15, como manda la tradición, subida al monte Calvario, acto en el que nosotros nunca hemos fallado, incluso en los dos únicos años que no lo hicieron los gigantes; un año porque hacía mucho aire y tuvimos que dejados en la replaceta y otro en el que no hubo personal suficiente para subirlos. Por esto último, y con muy buen criterio, decidieron crear la comparsa de gigantes y cabezudos. Otra de las actuaciones fijas era el día de la Virgen. También con dos salidas (una

por la mañana y otra por la tarde). Y por supuesto el día de San Roque, festividad que todavía celebra su barrio, y en la que seguimos participando activamente. De la misma manera que acompañamos al Santo Angel en la procesión que celebran los vecinos de la calle Baja, las Arribas y Portillo. Otra salida fija en Alcorisa eran las fiestas de primavera, en la que no hemos fallado desde que empezaron a celebrarse. Nuestra labor no sólo ha quedado aquí, si no que también hemos realizado salidas a numerosos pueblos de la comarca. Como ustedes imaginarán muchas son las anécdotas que nos han pasado: Recuerdo que nuestra primera salida, allá por el 66, fue a Berge. Entonces no contábamos con las comodidades de hoy. Cogimos mi moto, y con los instrumentos a cuestas, subimos los dos para celebrar San Antón, en el mes de enero, qué frío. Tampoco era fácil conseguir los materiales de nuestros instrumentos cuando algo se rompía. Lo más complicado era conseguir cañas para la dulzaina, las tenía que traer Pascual Lapuente de Zaragoza. También me viene a la memoria cuando en una ocasión se cayó un gigante, con tan mala suerte que la cabeza de éste se fue a estrellar sobre la cabeza de un viajante. Las caídas de los gigantes eran numerosas, por ello y sobre todo por precaución es conveniente que los músicos vayan siempre detrás de la comparsa. Suerte que no estaba cerca la Guardia Civil si no nos hubiera denunciado, como aquella vez que a punto estuvo de hacerlo cuando la Comisión de fiestas programó Albadas. A la pareja de turno no le pareció bien que estuviéramos armando escándalo a esas horas de la mañana. Menos mal que íbamos acompañados por el Señor alcalde y los concejales, y todo quedó en un susto. Todos estos percances se veían recompensados cuando en numerosas casas del

Carroza de las Majas.

pueblo nos obsequiaban con pastas, vino y moscatel, tradición que se ha perdido y no estaría de más recuperarla. Pero sobre todo, nos sentimos orgullosos de que nuestro trabajo haya servido para que hoy tengamos un profesor de música tradicional en la escuela de música de Alcorisa, contribuyendo a la creación de nuevas generaciones de gaiteros, que continúan nuestra tarea. Nos referimos al grupo de Dulzaineros de Alcorisa que junto con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos representan a nuestra Villa en numerosas localidades españolas. Sólo nos queda decir que para nosotros ha sido un honor ser pregoneros de estas Fiestas Mayores, pero sobre todo nos quedamos con la satisfacción de haber sido capaces de mantener viva durante medio siglo, una tradición: la gaita y el tambor. ...Y la mejor manera de terminar este pregón es haciendo lo que mejor sabemos hacer: tocar. FELICES FIESTAS A TODOS

JOSÉ MARTÍN, «EL ZUQUERERO» Buenas noches, no creo que hagan falta presentaciones, soy José Martín Burriel, por todos conocido como el Zuquerero. Nací en 1924 en Alcorisa, y mi relación con el tambor empezó desde pequeñico cuando estando en el campo cuidando de las ovejas, un caldero y unos palos me servían de tambor para dar mis primeros toques. Fue con la llegada de la guerra civil cuando mi afición se hizo realidad al dar mis primeros redobles con un tambor que me prestó un militar. A causa de la guerra los gigantes se destruyeron y fue en 1939 cuando en las fiestas que hoy comenzamos, volvieron a bailar por el pueblo al son de la dulzaina y el tambor. Ese año fue también cuando realice mi primera salida tocando el tambor por las calles de Alcorisa, tambor comprado por mi padre en Zaragoza, el cual por aquel entonces costaba 10 pesetas. En los siguientes años y son ya más de 60, mis toques alegrarían las fiestas de San Roque, San Ramón y el Santo Ángel, así como las Fiestas Mayores y la subida al Calvario. Los toques de mi tambor siempre han ido junto a los de una dulzaina. Hasta 1955 sería junto con Pascual Membrado, más conocido como el Gaitero. Después salí junto a José Castañer, y ya en 1958 formé con el Wences la pareja que todos conocen. Han sido muchos años juntos, y por ello en el 2004 los dulzaineros junto con la comparsa de gigantes y cabezudos, nos rindieron un homenaje por mantener viva esta tradición.

Balcei 114

noviembre 2007

fiestas mayores

«Todos debemos colaborar para generar un clima de confianza en el futuro»

J. A. Burriel - Presentación de las Majas y Pregón de Fiestas 2007 Bienvenidos en esta noche de Fiesta a Alcorisa. Muchas Gracias por estar aquí. Ahora, quiero hablaros de nuestros conocidos pregoneros de las Fiestas Mayores de 2007. Es, para mí, un privilegio y un honor poder presentar a JOSÉ MARTÍN (El tío Zuquerero), y WENCESLAO BELLÉS (El tío Wences). La pareja de Dulzaina y Tamboril más famosa de Alcorisa, y los alrededores. Unas magníficas personas con las que podemos compartir muchos momentos, y numerosos encuentros en las calles del pueblo, porque son vecinos nuestros. Unos vecinos, sencillos y cercanos, que ya han recibido varios homenajes, pero, ¿existe mayor reconocimiento de un pueblo, a sus propias gentes, que nombrar a alguno de sus vecinos «Pregonero» de sus Fiestas Mayores? PIENSO QUE NO. Por eso, cuando se decidió la elección de nuestros pregoneros de 2007, sentí una gran satisfacción por su designación. Satisfacción, que creo que los demás compartiréis conmigo. Muchas FELICIDADES para vosotros, PREGONEROS, y para vuestras familias también. Todos estamos deseosos de escuchar vuestro PREGÓN y, si puede ser, alguna pieza musical de esa Dulzaina y Tamboril, que desde hace tantos años se está escuchando por las calles de Alcorisa. Porque, si la información que tengo no está mal, el Tío Zuquerero lleva dándole a los palillos, casi 70 años. ¡Verdad! Ya nos confirmaréis si fue allá por el año 1939, cuando comenzó a tocar el tambor, precisamente el mismo año que nacía su pareja musical. Además, Wences le acompaña con la Dulzaina desde el año 1957, 58, Y ya, desde ese momento, formaron una pareja inseparable, dispuesta a celebrar, próximamente, sus Bodas de ORO (50 años juntos, un matrimonio envidiable), y tan sólo por esto, ya merecerían ser Pregoneros. Todos sabemos que en Alcorisa han asistido a todos los actos en los que se ha solicitado su presencia. Fiestas de Barrios, como la de San Roque, la del Santo Ángel y otras más, y por supuesto, en las Fiestas Mayores. Siempre han estado ahí, sin desfallecer, acompañando a los Gigantes y Cabezudos de Alcorisa, y en estos últimos años, junto al Grupo de Dulzaineros de Alcorisa. Gracias, Dulzaineros. Gracias, Comparsa de Gigantes. También han participado en las Fiestas de numerosos pueblos vecinos, llevando el buen nombre de Alcorisa por toda nuestra Comarca, y dejando el pabellón alcorisano bien alto. GRACIAS POR VUESTRO TESÓN y CONSTANCIA. Según me han contado, la ilusión que siempre le han puesto a la música, les han producido numerosas anécdotas, como: El frío que pasaron en la moto para ir a su primera actuación en BERGE, en pleno mes de enero, de hace muchos años. O cuando el tío Zuquerero, por cizañar a un perro, en la calle La Virgen, se quedó sin palillo,

Ronda Baturra en las Fiestas.

porque éste se lo mordió, y se lo llevó para que no pudiese tocar. Y tantas, y tantas, otras anécdotas que les habrán pasado y que, a buen seguro, la excelente memoria de JOSÉ le permitiría contamos con todo lujo de detalles. Su afición a la música se la han trasladado a numerosos miembros de sus familias, y amistades, y algunos de ellos les acompañan en sus actuaciones, y están preparados para tomar el relevo cuando sea necesarIo. El Tío Zuquerero ha creado una escuela de magníficos tamborileros, que demuestran su buen hacer a lo largo de la Semana Santa. Enhorabuena a todos. Y me han contado que, la familia del Tío Wences ha crecido, ayudando a su padre en los ensayos, al son de muchas canciones, muchas infantiles de los famosos Payasos de la tele. ¡Que suerte habéis tenido!, muchas Felicidades. Nuestros Pregoneros, José y Wences, han sido, y son autodidactas, han aprendido y tocado, como se dice coloquialmente «de oído», y han sido al mismo tiempo sus propios maestros. Cuánta dedicación, cuánto esfuerzo y trabajo, en esta vocación musical dedicada a la dulzaina y tamboril. Creo que estas dos personas son un ejemplo a seguir en nuestra labor cotidiana para los regidores del Ayuntamiento de Alcorisa. El ejemplo que nos dan José y Wences nos tiene que hacer sentir un gran ORGULLO DE SER ALCORISANOS, y ahora nos toca a nosotros esforzamos para MANTENER EL PRESTIGIO que tiene nuestro pueblo. Todos debemos colaborar para generar un clima de CONFIANZA EN EL FUTURO, porque las personas que conformamos este pueblo nos merecemos EL MEJOR PUEBLO PARA VIVIR. Estoy convencido que JUNTOS podemos conseguirlo.

Recuerdo la reciente charla, de las Jornadas de la 3.ª Edad, referida a la «Autoestima», donde aprendimos que con OPTIMISMO, y aprendiendo a QUERERNOS A NOSOTROS MISMOS superaremos cualquier RETO que tengamos que afrontar. Y en Alcorisa vamos a superar cualquier RETO que se nos presente. ¡SEGURO! Desde esta tribuna, HUMILDEMENTE, os solicito la colaboración a todos los vecinos, y a todas las fuerzas políticas, para MEJORAR LA CALIDAD de VIDA de los alcorisanos, para generar un ambiente propicio para la CREACIÓN de EMPLEO, para facilitar la CREACIÓN de SUELO y poder edificar a un precio razonable. Si TODOS unimos nuestras FUERZAS será mucho más fácil y rápido, y recuperaremos antes el tiempo perdido. Para finalizar, AGRADECER el trabajo que van a realizar los miembros de la Comisión durante estos casi 5 días de Fiestas Mayores 2007, para que todos los demás tengamos unos días de esparcimiento, disfrute y alegría, con todos los actos que se han preparado. Felicitar por la Organización y Participación en el Desfile de Carrozas, que cada día se superan, y mejoran en calidad y originalidad. Lo que demuestra que, las Fiestas son un ÉXITO si todos ponemos de nuestra parte, si salimos a la calle, si participamos «llueva» o «haga sol», si las Peñas se implican en la organización, y todo el mundo pone lo mejor de sí mismo para colaborar por Alcorisa. Por último, Respeto, Convivencia y Diversión, no están reñidos, son totalmente compatibles, si sabemos encontrar el equilibrio, habremos conseguido las mejores Fiestas de todas. y los alcorisanos sabemos hacerlo. Gracias a todos, y a partir de este momento, ALCORISANOS DISFRUTAD, que estos son vuestros días. A todos, FELICES FIESTAS 2007.

fiestas mayores

Balcei 114

noviembre 2007

LUIS COLLADO EXPONE EN ALCORISA

Inauguración de la exposición de Luis Collado.

Exposición de óleos en la sala Alcor 82 Luis Collado Coch se ha formado principalmente en Valencia, donde nació, y desde el año 1956 lleva dando guerra con sus dibujos «me inicié prácticamente cuando estaba haciendo la mili». La base de su obra es, sobre todo, descriptiva pues, según las palabras del autor, «intento ser lo más descriptivo posible», «el proceso es un poco complicado, es un proceso de selección previa de temas, cuando ya escoges y seleccionas el tema adecuado, que crees que puede ser el adecuado». Según contaba al Grupo de Comunicación La COMARCA, tenía ganas de dibujar ya desde muy pequeño y por ello se decidió por este mundo ilustrativo, «un mundo de locos». Con este don inició ya su andadura desde muy pequeño, una de sus anécdotas es que «ya en párvulos disfrutaba mucho dibujando, siempre estaba esperando la clase de dibujo, que la daba una chica muy jovencita. Yo disfrutaba como un cosaco pero pasó el tiempo, yo me hice mayor y cuando era pues así veinteañero, en un guateque, me encontré a la profesora y cuando me la presentaron pues ella

Gran asada y gran participación de todo el pueblo.

no se acordaba de mí, pero yo le dije que no hacía falta porque nos conocíamos desde hace mucho, claro, le dije que me decían el Pintamonas y dijo ¡Hombre Collado!... entonces ahí fue cuando se acordó». Collado Coch demuestra en su obra, que la base es un excelente dibujo vestido con un color certero. Sabe captar la belleza y entabla un diálogo que invita al espectador a vivir la obra pictórica. Este reconocido artista que tiene un amplio historial profesional que comienza en Valencia en la editorial Creo realizando sus dibujos de cómics. Una trayectoria que continúa en Barcelona en 1960 hasta 1992, donde trabaja para la Editorial Bruguera en diversas publicaciones, así como en la Editorial Roasa, con cómics cuya temática se refiere a la Historia de Cádiz, también de Madrid, Historia de la Guerra Civil, y de España. Realiza numerosas colaboraciones que publica en distintas ilustraciones por distintos países del mundo. También es colaborador de agencias y en publicaciones varias. Desde 1992 hasta 1996 trabaja también para agencias de publicidad. Y será precisamente a partir de este año, cuando comience su partici-

Concurso gastronómico, esta vez albóndigas.

pación en una Enciclopedia Multimedia de Plaza y Janés y en varios libros para la Editorial Parramón. Collado Coch también realiza portadas de libros de la Editorial Molino y colabora con la editorial Martínez Roca y Vicens Vives, en esta última para libros de texto.

OTRAS EXPOSICIONES Ha realizado. distintas exposiciones de ilustración y dibujos en Gijón, Grenoble, Bolonia y Barcelona. También ha realizado obra pictórica principalmente por encargo. Ha expuesto o cuenta con obra en la Galería Segrelles de Valencia; Galería Xipell en Manresa; en la Galería Alcalá, de Madrid; en El Corte Inglés de Barcelona; en la Galería El Vent también de la ciudad condal. En el Bajo Aragón su obra pictórica ha estado presente en la Casa de Cultura de Calanda, en el Horno de Andorra y también en Alcorisa. Su actividad permanente le ha llevado a participar activamente hasta los últimos años y ahora continúa. Rosa Torres – L. C.

Actividad para jóvenes, futbolín humano.

Balcei 114

noviembre 2007

jornadas de la Tercera Edad

VIII JORNADAS DE LA TERCERA EDAD El día 7 de septiembre, comenzaron las jornadas por la mañana, en la plaza de los Arcos, con juegos tradicionales; participando con entusiasmo los mayores de la localidad. Por la tarde se hicieron presentes en la Residencia D. Jesús Sierra Sánchez, Jefe de Servicio de la Dirección Gerencia del Instituto Aragonés de Servicios Sociales. Autoridades locales, miembros de esta Junta y público en general. D. Santiago Garcés, residente, en nombre de todos, agradeció su presencia. Durante la visita, en el salón de estar, se proyectó un audiovisual sobre las jornadas anteriores. Visitamos algunas dependencias del centro y exposición de los trabajos realizados en los talleres de terapia ocupacional. Trajes y fotografías de bodas antiguos. A continuación en el Centro Cultural Valero Lecha, se inauguraron las jornadas, con la presencia de las autoridades que nos acompañaron, miembros de la Junta Directiva y con una asistencia numerosísima de personas de tercera edad. La charla coloquio —Autoestima— «...me quiero, no me quiero, ¡¡ME QUIERO!!», a cargo de Cristina Nuez Vicente, Licenciada en Psicología. El tema motivó a los asistentes por su contenido práctico y salieron satisfechos. Terminamos la jornada alegremente con la actuación en la Residencia del famoso Grupo de Jota «Alcorisa». Sábado, día 8, disfrutamos de una excursión a la población de La Muela. Visitando el Museo del Viento y del Aceite. Seguidamente, en el restaurante ubicado en el polideportivo de la localidad disfrutamos de una buena comida y sobremesa. Por la tarde nos trasladamos a Zaragoza, para visitar las obras de la Expo 2008. Pasamos un buen día en un ambiente familiar, y quedamos con ganas de volver a realizar otra excursión el próximo año. Al día siguiente, domingo, a las 12,30 de la mañana en la Iglesia Parroquial tuvimos una Eucaristía, para dar gracias al Señor por nuestras vidas y tantas cosas buenas que nos da cada día, fue participada con entusiasmo por la numerosa asistencia de personas. La Coral alcorisana nos deleitó con su excelente repertorio. A continuación el grupo de Gigantes y Cabezudos acompañados de los dulzaineros recorrió las calles de la localidad y nuestro centro.

Visita a la Residencia en las Jornadas de la Tercera Edad.

Por la tarde gran campeonato de guiñote, participación masiva, animación y degustación de café y pastas para todos. Resultaron primeros: Engracia Repollés y Nicanor Sales. Segundos Ascensión Aguilar y Tere Lopez. Creemos que han sido unas jornadas agradables, para todo el público asistente, así lo hemos querido que fuesen: alegres y participativas. Objetivo que hemos conseguido. Desde estas líneas agradecemos la colaboración a la Asociación de la Tercera Edad, Ayuntamiento, Grupo de Jota, Coral, Dulzaineros de Alcorisa, Grupo de Gigantes y Cabezudos y otras entidades y personas que han colaborado con nosotros, para que estas Jornadas se hicieran realidad. Gracias a todos muy especialmente a las personas participantes. Y … hasta el año que viene. Junta Directiva de la Asociación C. Benéfico Social «San Sebastián»

SALUDO DE BIENVENIDA A LA RESIDENCIA Buenas tardes y bienvenidos a nuestra Residencia, con motivo de inaugurar las VIII JORNADAS DE LA TERCERA EDAD que vamos a celebrar: En nombre propio y de todos mis compañeros, doy las gracias a D. Jesús Sierra Sanchez, Jefe de Servicio de la dirección-gerencia del Instituto Aragonés de Servicios Sociales de la Diputación General de Aragón. A nuestro Alcalde D. José Antonio Burriel Alloza y demás autoridades de Alcorisa y amigos que nos acompañais.

El Alcalde de Alcorisa con el presidente de Fundación Kalathos y el presidente de la Asociación San Sebastián.

Aprovecho esta oportunidad, para agradecer sinceramente a todos los que, día a día, vais haciendo posible la vida agradable a todos los que estamos en esta casa, que la consideramos como nuestra: Miembros de la Junta Directiva de la Asociación San Sebastián, Comunidad de Hijas de la Caridad, Trabajadores/as, Voluntarios y Socios. Vuestra presencia nos honra y la colaboración desde vuestros respectivos servicios, es un apoyo para esta Obra Social tan querida y valorada por nosotros y por todos los alcorisanos. El proyecto de nuestro Centro, va orientado a prestar un Servicio Integral de Calidad a nuestras personas, para sentirnos felices en esta nueva etapa, que con todo su valor, nos toca vivir. Podemos decir que se cumple sencillamente con constancia y audacia, intentando mejorar en infraestructuras y organización. «Esto es algo que se palpa». Nos sentimos aceptados incondicionalmente, acogidos y tratados con cariño y paciencia como en una familia, respetados, comprendidos, apoyados y cuidados con mimo continuamente. Atendidos en todas las dimensiones: Corporal — Psicológica – Relacional «Social» — Espiritual. Vivimos muy bien en nuestro entorno. Salir por las calles y plazas de nuestro pueblo, tener una charradica sentados en un banco o pasear, poder seguir las amistades con parientes y amigos, ir a echar una partida al Centro de la Tercera Edad o a otro lugar, asistir a festejos organizaos en nuestro pueblo. Todo esto es una gozada y algo que estimula y nos hace felices. Les invitamos a conocer nuestra casa y así poder recibir de alguna manera y de todos, el impulso y apoyo para mejorarla poco a poco dentro de lo posible. Con gratitud y respeto, sean bienvenidos. Muchas gracias.

jornadas de la Tercera Edad

Balcei 114

noviembre 2007

JORNADAS EN ALCORISA Los mayores de Alcorisa fueron los protagonistas este fin de semana de los actos de prefiestas de la Villa, que inicia sus patronales mañana. Las Jornadas de la Tercera Edad comenzaron con la inauguración de una exposición en la residencia La Purísima. Allí pueden verse trabajos de ganchillo realizados por los ancianos del centro durante las actividades de terapia ocupacional. Otra de la parte de la muestra son curiosas fotografías de bodas antiguas y vestidos de boda de años atrás con lo que han colaborado vecinos de la localidad. Había vestidos de 1900, 1910, 1913 y 1960. El más antiguo era de la hija de Amparo Villarroya. «Mi madre se casó a los 24 años y lo guardo desde que me lo legó, ahora son mis nietas quienes me lo piden, pero he visto la oportunidad de poderlo mostrar en la exposición que se ha organizado en la Residencia de la Purísima y me emociona verlo aquí», dijo a este periódico. También pueden verse vestidos y complementos de bebés hechos a mano por un grupo de personas que dirige Sor Rosalía. Estos trajes se envían al rastrillo de la parroquia de Maiten, en la Patagonia, Argentina, cada quince días para recabar fondos. La muestra de fotografías de bodas antiguas, de vestidos de novia y de artesanía permanecerá abierta hasta el día 17 de este mes. La jornada fue presentada por el alcalde de la localidad, José Antonio Burriel, y la madre superiora de la residencia, María Jesús Bermejo, ante los ancianos que residen en el centro. Este encuentro tuvo lugar poco antes de la inauguración de la exposición, en la planta baja de la residencia. Allí, Bermejo dijo que «tenemos que agradecer a nuestros mayores el

Acto inaugural de las Jornadas de la Tercera Edad.

legado de la buena convivencia». Una expresión que logró arrancar los aplausos de los asistentes. En el acto también participó Santiago Garcés quien leyó una carta agradeciendo la presencia del consistorio alcorisano así como las acciones sociales en favor de este colectivo. La Residencia la Purísima depende de la Asociación Católica benéfico social San Sebastián. En este centro se encuentran unos 63 ancianos, la mayor parte son asistidos. La Comarca, 11-09-07

CHARLA SOBRE AUTOESTIMA La psicóloga Cristina Nuez dio unas pautas prácticas y sencillas Cristina Nuez, psicóloga e hija de Alcorisa, impartió una charla sobre autoestima, en el Valero Lecha y con motivo de las VIII Jornadas de la Tercera Edad. Cristina Nuez trabaja en la Unidad de Salud Mental del Centro de Salud Espartero en Logroño. Recordó que ya hace dos años que se hizo una charla sobre psicología y envejecimiento. El año pasado se organizó otra referente a ‘envejecer con los demás’. En esta oca-

Excursión a La Muela en las Jornadas.

sión se ha dedicado a trabajar la autoestima. Nuez dijo que «en tan poco espacio de tiempo lo que quiero dar son algunas pautas prácticas que se sepan para después ponerlas en marcha en la vida cotidiana». «Entre otras cuestiones, dijo, todo depende de uno mismo, y debe partir de objetivos reales, porque de lo contrario aparece el fracaso y la frustración, si no conseguimos alcanzar nuestros propósitos, y esto pasa cuando uno se plantea una meta irreal o inalcanzable». Cristina Nuez enumeró algunas ideas en favor de potenciar la autoestima. Una de ellas es decirse frases positivas cada día, como soy una persona maravillosa, confío en mí, yo decido mis pensamientos, no construir una autoestima basada en los demás, cada día mi vida es más positiva, cada día me encuentro mejor conmigo mismo. Otra de las ideas fundamentales que expuso la psicóloga es que hay que cortar con las obsesiones y detener los pensamientos negativos. Pensar en algo positivo por pequeño que sea es fundamental para vivir mejor consigo mismo. Al acto del viernes asistió Jesús Sierra, de la Dirección de la Gerencia del Instituto Aragonés de Servicios Sociales. Una inauguración que contó también con el alcalde de Alcorisa, la superiora de la Residencia la Purísima y otras autoridades locales. Origen Las Jornadas de la Tercera Edad comenzaron en 1999 se interrumpieron en 2000 pero posteriormente se retomaron y ahora, continúan con más actos y renovadas. Esther Esteban Sauras

de opinión

Balcei 114 noviembre 2007

GAS Y ENERGÍA PARA NUESTROS PUEBLOS Hace apenas un año hablaba en esta misma tribuna de la firma de sendos convenios entre el departamento de Industria del Gobierno de Aragón y Endesa para la construcción de nuevas infraestructuras eléctricas en la zona sur de la provincia, en la comarca del Matarraña y en el Bajo Aragón con una inversión total de 8,2 millones de euros. Han transcurrido desde entonces diez meses y el compromiso se ha materializado esta pasada semana con la puesta en servicio de la subestación transformadora Venta del Aire, de la línea de alta tensión de La Puebla de Valverde-Venta del Aire y del enlace de éstas con las instalaciones existentes. Esta es sin duda, una gran noticia porque de ella dependía en gran medida, el desarrollo socio económico de una parte importante de la provincia que en los últimos años despega con empuje en iniciativas empresariales privadas especialmente relacionadas con el sector servicios. Mora, Rubielos, Sarrión, Nogueruelas, La Puebla del Valverde, Manzanera, Mosqueruela y otras muchas poblaciones de la comarca Gúdar-Javalambre van a rentabilizar esta actuación energética en la que el Instituto Aragonés de Fomento (con el Fondo

de Inversiones de Teruel) y Endesa han invertido más de 3 millones de euros aunque los beneficiarios de esta instalación serán no sólo los empresarios e industriales sino también los más de 10.000 clientes que residen en esta zona de la provincia. Esta es solo la parte visible de la política energética que está llevando a cabo el Gobierno de Aragón en los últimos ocho años. Una acción de Gobierno que pasa por la mejora de las instalaciones e infraestructuras energéticas y gasísticas que permiten la implantación de nuevas actividades industriales y económicas, que garantizan el suministro y la calidad de la energía eléctrica a los usuarios y que apoyan el desarrollo de sectores que aprovechan nuestros recursos como la cerámica, la agroalimentación y por supuesto el turismo. También Cella y Calamocha han dado esta pasada semana un salto cualitativo en la mejora de sus instalaciones generadoras de energía con la puesta en servicio del gasoducto Cella-Calamocha, prolongación del de las Cuencas Mineras, y en el que Endesa ha invertido 15 millones. Una infraestructura que va a permitir llevar el suministro a los polígonos de Mon-

José Miguel Espada con Julia Vicente.

real y Calamocha suprimiendo el tráfico de camiones de gas licuado y mejorando considerablemente el servicio a estas dos poblaciones. El salto que ha experimentado Teruel en estos últimos ochos años de Gobierno PSOE-PAR en materia energética ha sido notable. No en vano cabría recordar que en 2002 tan sólo contaban con abastecimiento de gas Alcañiz y la central térmica de Andorra ya que la capital se abastecía mediante una planta satélite de gas natural licuado. Hoy, la realidad es bien distinta y en lugar de hablar de suministros que circulan por carretera en camiones cisterna, hablamos de una completa red que integran 250 kilómetros de gasoductos de transporte y 150 kilómetros de redes de distribución en toda la provincia gracias a la inversión realizada por Endesa Gas y Gas Aragón y la buena sintonía y coordinación con el Gobierno de Aragón. Por ello hoy, Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Alloza, Ariño, Calamocha, Calanda, Castelserás, Cella, Escucha, Montalbán, Monreal del Campo y Teruel disponen de suministro de gas natural. Es obvio que el impulso que se dio al gasoducto de las Cuencas Mineras, cuya inversión global superó los 69 millones de euros (22 de ellos aportados por el plan MINER y el resto por Endesa y los Gobierno central y regional), ha sido un acierto ya que se ha convertido en una de las más importantes infraestructuras energéticas realizadas hasta el momento en Aragón tanto desde el punto vista técnico como por el papel dinamizador y vertebrador del territorio que ha desempeñado. El trabajo de los próximos cuatro años va a seguir en esa línea con la puesta en marcha de nuevos proyectos gasísticos y energéticos de interés provincial. De hecho ya se trabaja en la gasificación del Bajo Martín (Albalate, Híjar, La Puebla de Híjar y Urrea de Gaén) y en nuevas líneas de alta tensión hacia el Levante y el interior para que no quede estrangulado ningún proyecto de desarrollo en la provincia de Teruel. José Miguel Espada Giner Delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

de opinión

Balcei 114

noviembre 2007

COMPROMISOS DE FUTURO La presente legislatura, que se iniciaba el pasado mes de julio con la investidura de Marcelino Iglesias como Presidente de la Comunidad Autónoma de Aragón y el nombramiento de los consejeros de su nuevo Gobierno, supone un paso más en el desarrollo de Aragón. Cuatro nuevos años que este Gobierno inicia con la misma ilusión aunque precedidos de otros ocho años de intensa y próspera actividad, estabilidad política e institucional y progreso económico. Un progreso que se traduce en mayor bienestar para los aragoneses y que viene avalado por los logros cosechados en el citado periodo. El nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón supone, sin duda, el broche de oro de esa etapa 1999-2007 en la que también se han logrado éxitos de proyección mundial como lo será la consecución y próxima ejecución de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. Desde aquel primer Gobierno de 1999, configurado en la base de buenas voluntades, son muchos los hitos alcanzados: el proceso de la comarcalización, la derogación del trasvase del Ebro, la radio y televisión autonómicas, Plaza, Platea, Walqa, la Ciudad del Motor, Dinópolis… La etapa que dejamos atrás ha representado en suma, un periodo de crecimiento socioe-

En la Fiesta de la Villa.

El Alcalde de Alcorisa con los Abuelos del Año y con los representantes de la Asociación de la Tercera Edad.

conómico y demográfico sin precedentes en Aragón gracias al trabajo y lealtad de los dos socios de Gobierno, el PSOE y el PAR, que han sabido cumplir los compromisos pactados para que la economía aragonesa logre crecer por encima de la media española y europea como lo hace en la actualidad y se potencien los sectores que Aragón considera estratégicos como son la logística, la industria agroalimentaria, el turismo, el medioambiente, la investigación, las nuevas tecnologías y la construcción. El presupuesto de la Comunidad Autónoma ha crecido también en estos últimos ocho años notablemente hasta triplicarse con especial dedicación hacia los asuntos sociales (salud, educación, tercera edad, dependientes, recursos naturales…). Y un dato a tener en cuenta: el nivel de ejecución de los ocho presupuestos que ha elaborado este Gobierno de coalición PSOEPAR ha sido superior al 95%, el mayor porcentaje de los últimos 25 años. Porque tan importante como cuantificar las inversiones es ejecutarlas. Y todo ello, no sería posible sin autonomía, que nos permite disponer de más efectivos humanos, materiales y económicos para poner en marcha nuestros propios proyectos de desarrollo. La acción del Gobierno para el próximo cuatrienio va a seguir en es-

ta misma línea aunque sustentándonos en el clima de confianza y capacidad en el que ahora se encuentra Aragón y en las enormes posibilidades que nos brinda el nuevo Estatuto de Autonomía. Tenemos por delante cuatro años para poner en marcha la CIEN medidas propuestas por el candidato a Presidente en el discurso de investidura. Cien compromisos con Aragón que afectan de manera esencial a la educación de nuestros hijos, la cultura, las infraestructuras viarias y férreas, la logística, la vivienda, los regadíos sociales, las energías renovables, los biocarburantes, las estaciones de esquí, el cambio climático, la depuración de aguas residuales, los residuos, la financiación de nuestras Universidades, los inmigrantes, los dependientes, las mujeres, la participación ciudadana, la Expo, la financiación autonómica, la Justicia o los impuestos, por citar algunos. El nuevo Estatuto de Autonomía es desde ahora el instrumento político más valioso para lograr un crecimiento constante que permitirá cumplir con los cien compromisos para la Legislatura 2007-2011. José Miguel Espada Giner Delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

Balcei 114

noviembre 2007

de opinión

–GLOSAS MARGINALES– «EL GRAN ESCÁNDALO»

18-8-007

El adinerado clero católico norteamericano nos ha sorprendido este año con un mayúsculo escándalo, el de los curas pederastas; y otro mayor aún: el de una jerarquía que, sobre no haber vigilado ni cortado a tiempo los abusos de su clero, ha pretendido contrarrestar las denuncias, acallar las voces y eludir la justicia a fuerza de dólares. Gravísimos errores, estúpidos e inútiles, pues el tole tole (o tuli tuli, como decimos aquí) universal ya no hay quien lo acalle, ni quien pare la resaca mundial de los rumores. Llama la atención el contraste con otras confesiones religiosas. Es muy posible que en ellas se dé algún caso de vicio tan nefando; pero no en la proliferación que entre el clero católico, que por exigencia del Derecho Canónico vive sometido al celibato de por vida. Nunca se ha dicho tal de las iglesias ortodoxas orientales, donde los candidatos al sacerdocio que no desean permanecer célibes pueden contraer matrimonio «antes» de ser ordenados sacerdotes; ya no después. Tampoco se oye decir tan grandes escándalos de esta naturaleza entre el clero de las distintas confesiones derivadas del Protestantismo. Sus «pastores», su clero, suelen casarse. ¿Por qué, pues, se da con tal frecuencia entre los curas católicos? Porque la Iglesia Católica exige a sus curas «perpetua soltería». Y esto supone que miles y miles de hombres han de vivir por y para siempre reprimiendo el radical impulso de la especie humana, el instinto genésico, la inclinación sexual. «Los creó macho y hembra» (Génesis, c.I, v.27). Es de héroes. Permanecer célibe por toda la vida es heroico, y las virtudes heroicas (no comunes) no son exigibles a las personas comunes o normales. Puede aconsejarse, pueden aceptarse e incluso cumplirse; y de hecho, estoy seguro de que algunos las cumplen; pero ¿a costa de qué sacrificio y de cuántas caídas? Hay quien cree que el celibato eclesiástico es de derecho divino. Y no es así. Es una imposición por parte de la Iglesia, y una lucha secular en la que Papas y Concilios han trabajado duro por imponerlo en contra de la Ley Natural y, lo que es peor, en contra de la Escritura y de la Tradición. Podemos repetir aquí una socorrida frase que dicta la Tradición: «Ab initio non fuit sic» «En el principio no fue así». En la ley mosaica los sacerdotes no eran célibes, se casaban. Sabemos por el Evangelio que Pedro, elegido por Jesús como piedra fundamental de la Iglesia, era casado, y en su casa de Cafarnaún se hospedaba o vivía su suegra. Y, a mayor abundamiento, están las taxativas disposiciones que San Pablo Apóstol dirige a sus colaboradores Timoteo y Tito. Dice el Apóstol de los gentiles: que el obispo sea «vir unius uxoris», «hombre de una sola mujer» (Epístola primera a Timoteo, Cáp. III, v. 2) y añade en el versículo 4: «que tenga hijos». En la misma carta y hablando de los diáconos insiste en que tengan una sola mujer y que cuiden de sus hijos y gobiernen su casa. En idénticos términos se manifiesta en su Epístola a Tito, c. 1º, vs. 5 y 6, indicando a su colaborador las condiciones que deben reunir los candidatos a diáconos, a presbíteros y a obispos. Más explícito y aun tajante, no pudo ser el apóstol Pablo. Sabía bien qué materia tocaba, que en alguna parte dejó escrito: «melius est nubere quan uri»; «es preferible casarse antes que abrasarse». Y sus epístolas forman parte del Nuevo Testamento. ¿Por qué mantener un celibato que se contradice con la Escritura Sagrada y con la Tradición de los tiempos fundamentales?

Proclama don Manuel Fraga: «Si ETA vuelve a matar, también serán culpables los que negocian con ella». ¡A sus años, don Manuel! ¿Ya pensaba así cuando fue ministro de la Gobernación (hoy de Interior) entre 1975-76? Y cuando Aznar negociaba, con su acreditada generosidad, con el Frente de Liberación del País Vasco —perdón: con ETA—, ¿pensaba Vd. ya lo mismo o se le ha ocurrido ahora? De todas formas, don Manuel, ya los suyos lanzaban en aquellas alocadas manifestaciones, agitando banderas anticonstitucionales, lanzaban, digo, contra Zapatero dicterios tales como «asesino»; y antes, en la noche electoral del 14-M, ya los suyos y ante usted clamaban; ¡«Zapatero al paredón»! ¡A sus años, don Manuel! 23-8-2007 Estalla una bomba en Durango. Rajoy, ufano, se asoma a la pp. (pequeña pantalla) y afirma: «Mi partido apoyará al Gobierno en la lucha antiterrorista». ¿Y quién le va a creer a usted, Sr. Rajoy? ¿Le ha ayudado en algo en estos casi cuatro años? Nunca y en nada. Usted, su oposición, no ha sido nunca leal al Gobierno, sino muy desleal y truculenta, que, según el diccionario, significa terrible, cruel, atroz y excesiva. Y sus gerifaltes de antaño y los de hogaño, igual que usted. «Palabritas pintadas» las suyas, señor Rajoy, como el de Hita dijo de las de monja: «pintadas». Ya me entiende usted. Y SU TAUMATURGIA El señor Rajoy y sus gerifaltes —gentes de fe que son— consideran milagroso que, mandando Zapatero, la policía española pueda detener a un solo etarra. Y mire usted por donde el 8 de septiembre la prensa dice que en esta legislatura, de Zapatero, la policía española ha capturado a trescientos veinticuatro (324) de ellos, 62% en España. Son datos objetivos que tienen nombre, apellidos y ficha policial. Debe de ser la taumaturgia de Zapatero, pues en los ocho años de Aznar, sus ministros de Interior apresaron una treintena (30). Resumiendo: 30 en ocho años; contra 324 en menos de 4 años. Así que, Sr. Rajoy, milagritos NO, ¡que nos jugamos mucho! DESCARO SECULAR De nuevo en candelero la familia de Franco. Se habla de sus riquezas, negocios, privilegios y exigencias. Se asegura que durante todos estos años (no sé hoy) Hacienda no les ha molestado para nada. Dicen también que algunos miembros de esa acaudalada familia viajan por el mundo con pasaporte diplomático de España, que les proporciona inmunidad personal y valija diplomática exenta de registros aduaneros. ¿Sabemos bien las ventajas y facilidades que esto pone a su alcance? Nos está muy bien. Nos lo merecemos. Por no haber tenido arresto, audacia, arrojo o determinación, valor y ánimo esforzado (también se dice agallas y otras expresiones) para acabar a su tiempo, de un papirotazo con el BOE (Boletín Oficial del Estado), acabar, digo, con semejante descaro vergonzoso que lleva camino de hacerse secular. Y con otros de entonces y de ahora.

APAGÓN EN BARCELONA Oscuro problema. Misterioso. Críptico e inexplicable. Toda sospecha cabe: ninguna explicación satisface. Por tanto, ¡«Porco Gobierno»! Pregunto: ¿Qué se hizo, en qué se invirtió el regalito que Aznar dio a las empresas eléctricas «como compensación —eso se dijo— de los peligros y posibles pérdidas» que tendrían a causa de la competencia entre ellas., una vez liberalizado el mercado eléctrico? ¿A dónde fueron a parar los Un Billón trescientos mil millones de pesetas? (1.300.000.000.000) a que ascendía aquel suculento regalo del generosísimo señor Aznar? (como quien dice «chocolate para el lorito»). ¿Se invirtieron en mejorar las instalaciones? ¿En abaratar el kilovatio al consumidor? Lo segundo, yo no lo he apreciado en mi recibo; y lo primero no se ve, con tanto humo… Y la inundación de dinero era de peso ¿eh? ¡Cómo de peso, de elctroshok! Digamos como las niñas de mi pueblo en sus juegos: «Agujita de cuatro luces, ¿Dónde estás que no reluces?» Milloncitos del Sr. Aznar, ¿Dónde habéis ido a parar?

21-9, OTOÑO Nuevo apagón en Barcelona. Hoy en un Hospital. Ha estallado un transformador que suministraba luz y fuerza al hospital. Los enfermos están siendo evacuados a otros centros en medio de un caos tenebroso. Los facultativos trabajan, hacen cuanto pueden, sirviéndose de sus móviles, linternas y mecheros, incluso con velas de sebo. Se impone la pregunta: ¿Qué se hizo del Billón trescientos mil millones de Ptas., que la gracia de Aznar generosamente regaló a las empresas eléctricas? ¿Dónde están, que no alumbran? Alguien debe saber —y sabe— algo sobre esta guerra entre la Luz y las Tinieblas. ¿Hablará? Lo dudo. Luz versus Tinieblas; Verdad versus Mentira; Bien versus Mal. He aquí el gran problema, el radical, el tajante problema metafísico-moral entre las fuerzas que mueven la Historia y las que se oponen. —¿Se hará la luz algún día? —Sí. —Pero, ¿cuándo? —¡Ah! FABER, Otoño-07, en Alagón

de opinión

Balcei 114

noviembre 2007

E L R E F E R É N D U M VA S C O Parece que todo empezó con las ideas de Arana, Sabino Arana, fundador del Partido Nacionalista Vasco, que les infundió a sus correligionarios la idea de la Independencia, y eso está muy bien, cada uno puede tener las ideas que quiera, pero falta que esas ideas se puedan llevar a la práctica, pues hay muchas razones que lo podrían impedir y se pueden discutir muchos principios, porque si nos remontamos a las primeras noticias que se tienen de Iberia, la actual península ibérica, estaba poblada por iberos, no por vascos pero los vascos están, luego ocuparon un terreno de los iberos y se da la circunstancia que todos los españoles nos sentimos ibéricos y, al mismo tiempo, amigos de los vascos. Los vascos siguieron viviendo en el terreno que ocuparon y el resto, dividido en distintas comunidades iba realizando su vida dominados unas veces por comunidades más poderosas pero siempre sintiéndose ibéricos. Roma y los visigodos dominaron la península y el pueblo ibero aceptó su cultura empezando a denominarse ya Hispania. En el 711 de nuestra era surgió la conquista árabe y tres años más tarde la Reconquista de Pelayo, época en que entrábamos a la Edad Media. Sabemos que fue la época de la creación de los reinos y así surgieron varios pero destacaron sobre los demás Castilla, Aragón y Navarra además de Portugal. Todos ellos tenían como primera misión reconquistar las tierras ocupadas por los árabes que además se habían presentado con una religión antítesis de la Cristiana. Y lo consiguieron. Los vascos en ésta época estaban organizados en provincias, las actuales tres provincias vascas, pero con una independencia total unas de otras provincias, a tal extremo que cada una de las tres provincias se fue voluntariamente integrando en la Corona de Castilla, con diferencia de muchos años. Así en 1132 lo hizo la provincia de Álava; en 1200, la de Guipúzcoa, y en 1279, la de Vizcaya. Ni con Navarra siquiera formaron un reino. Navarra se integró ya en la España de los Reyes Católicos en 1515. Integradas ya en Castilla es cierto que los reyes castellanos tuvieron que jurar los fueros de los vascos bajo el Árbol Sagrado de Guernica y defen-

Carroza de El Fitero en las Fiestas Mayores.

derlos, y así se ha hecho siempre, excepto bajo el franquismo, pero eso no dice que puedan independizarse, porque para ello tendría que haber, sí, un referéndum, pero para participar todo el pueblo español, y ocurriría lo mismo que pasó con la actual Constitución Española, que no ganó el SÍ en Vasconia pero sí en el resto de España. Imaginemos que no hubiera ganado en Aragón el SÍ. ¿Nos negaríamos a obedecer la Constitución Española y podríamos pedir la Independencia los aragoneses? Pero hay muchas otras razones para impedir esa independencia: las Naciones Unidas sólo autorizan la independencia en el caso de colonias sometidas por la fuerza, lo que no ocurre en el país vasco; e incluso la actual Comunidad Europea no admite que ningún estado que forme parte de ella se pueda fraccionar en nuevos estados para ser admitidos como nuevos socios independientes de su anterior estado nacional. Pero prescindiendo de ello ¿por qué, Sr. Ibarreche, se muestra Vd. tan tozudo si ya hace dos años el Parlamento Nacional negó su proyecto por inmensa mayoría y apenas unos cuantos votos en contra? ¿No le parece un tanto ridículo intentar separarse ahora que estamos todos inmersos en este plan de globalización, que no nos ha sido impuesto, si no que ha nacido motu propio, debido a las condiciones en que se encuentra la econo-

mía mundial azuzada por la tecnología, y que hará que se estrechen cada vez más las relaciones entre los pueblos sin que nos lo imponga ninguna instancia superior? Pues mire, vaya tomando ejemplo: en Alemania los mismos lander están prescindiendo de derechos históricos a favor del estado nacional, precisamente por las condiciones globales en que vivimos y se desarrolla la economía, y si quiere tomar ejemplo de otros pueblos no necesita irse muy lejos, mírese simplemente en Portugal: en este momento ha surgido en esa nación un deseo de unión con España, como una autonomía más, proyecto que está patrocinado, entre otros, por el Premio Nobel D. José Saramago. Y si quiere el deseo inverso, o sea la separación total, mírese también en Portugal. Este país se erigió en Reino y Felipe II lo integró a la fuerza en España. Ochenta años duró esta integración, pero Portugal deseaba la independencia, hizo una guerra, la ganó y sigue siendo independiente. De hecho un grupo de ultranacionalistas zurdos influenciados por jerarcas catolicísimos ultramontanos vascos ya están haciendo esa guerra desde hace casi 40 años; lo que no entendemos es que maten a sus mismos paisanos. Así va el mundo. Así que, Sr. Ibarreche, comience la guerra ya, si la gana, INDEPENDENCIA. Josemaría Alloza (Senior)

Balcei 114

de opinión

noviembre 2007

Desde Valencia

RECUERDOS III Un verano tan atípico como el que acabamos de dejar atrás, que con tanta resignación hemos sufrido en nuestras carnes, obligados por el obstinado estío, unas veces hemos tenido que echar mano de la rebeca para paliar el frío que, cogiéndonos a cuerpo gentil y por sorpresa, se nos venía encima sin avisar. Otras, por el contrario, el caprichoso tiempo, como excepción de la regla y por hacer honor al periodo estacional en que nos hallábamos, por escaso espacio de tiempo, emergía un sol de justicia acompañado por el bochornoso viento del Este que, achicharrando nuestras seseras, le resultaba difícil aguantar a nuestros cuerpos sandungueros. En tan extremas ocasiones, lo que la razón aconsejaba era buscar refugio en lugares donde aliviar nuestras desapacibles incomodidades climáticas, y que mejor lugar para reconfortarnos que el interior de las antiguas casas construidas antaño por nuestros antepasados, de recias y sólidas paredes, en cuyo interior, sin grandes variaciones climáticas, suele conservar una temperatura constante y agradable. Obligados en las horas intempestivas al recogimiento por la mutante y desigual temperatura y a permanecer en nuestros lares más tiempo del deseado, para calmar la desazón producida por el involuntario encierro, acabé revolviendo todos los rincones de la casa; y así vine a dar con el libro titulado «Yo soy mi memoria». Una antología de los artículos publicados en BALCEI por Francisco Alloza, FABER, basados en su mayoría por sus recuerdos del pasado. «LA VEGA», es el título del primer artículo que aparece en el libro. La magnifica narración expresada por el autor en la descripción del lugar y en la pormenorización de las cosas, así como el sensible y humano retrato de los personajes que en él aparecen, me produjo tal deleite, que no pude evitar evocar felices recuerdos de mi infancia vividos en aquel paraje. Yo, que fui un niño andariego, acostumbrado a recorrer los pueblos del bajo Aragón, siempre de la mano de mis inolvidables abuelos, especialmente de mi abuelo Emilio; conservo en mi memoria un extraordinario recuerdo de mi paso por la Vega camino de Foz-Calanda, pueblo natal de mi abuelo. Llevarme de visita a Foz, era la alegría más grande que podían darme. Allí, en aquel entrañable y acogedor pueblo, me sentía como pez en el agua. El sentimiento de amistad y el cálido cariño con que éramos recibidos en Foz, es algo indescriptible que guardaré en mi corazón mientras viva. Y no puedo evitar que bullan en mi cerebro las efigies de aquellos rostros adorables, a los que en tiempos pasados tuve la fortuna de conocer y entre los que me sentí inmensamente feliz. Y, entre otros. ¡Como olvidar! la noble figura del buenazo de mi tío José Gracia; o la magnanimidad de mi tía Elena; o al eterno solterón de mi tío Pepito, con su negro blusón, característico de los tratantes de caballerías de la época; o al bondadoso y corpulento de mi tío Antonio, siempre ataviado con el pañuelo en la cabeza, y su «menudica» y risueña esposa, mi tía Saturnina, matrimonio sin hijos que, cada vez que me llevaban a Foz, su gran anhelo era que mis abuelos me dejaran pasar unos días con ellos, para lo cual me aposentaban en una gran sala provista de una enorme y alta cama a la que adosaban una silla para que yo pudiera subir a acostarme sin necesidad de ayuda; y el tío Germán, siempre contento y dicharachero, con su pierna de madera, recuerdo de una bomba arrojada por la aviación, y que fue al único del grupo de personas que le acompañaban que dejó convida; y sobretodo, el grato recuerdo que conservo de mis primos Lidia, «Paquico» y Ramón (el car-

En la ermita del Calvario en las Fiestas.

tero de Foz), en la actualidad, único superviviente de aquellos queridos y adorables antepasados. Camino de Foz, a través de la Vega, montado en el entoldado «carrico» de mi abuelo Emilio, del que tiraba... cada vez con menor brío, mi querida y dócil amiga: La mula —a la que yo, de nombre llamaba «castaña», a pesar de ser negra— la cual conocía de toda la vida; pues cuando yo vine a este Mundo, ella ya estaba en casa esperando mi llegada; y en aquella época —nunca mejor dicho—, el animal ya estaba para pocos trotes. Seguramente, por que la mula intuía que aquel viaje estaría dentro de los últimos servicios que iba a poder prestar a la familia, y en homenaje al pequeño pasajero, su incondicional amigo, cariño con el que siempre correspondí al sufrido animal. El caso es que, hacía mucho tiempo que no se le había visto andar tan animosamente, y en un abrir y cerrar de ojos, camino de Foz, nos plantamos en la Vega, y como siempre que recorríamos ese camino, hacíamos un alto en la «masadica» de mi tío Anselmo, hermanastro de mi abuelo Emilio. Y como práctica habitual, después de celebrar con especial alegría nuestro alto en el camino, mientras ambos hermanos, en animada conversación, se recreaban el paladar con la cata de algún vinillo añejo de fabricación casera, celosamente guardado por el tío Anselmo para celebrar las grandes ocasiones. Allí, en animado y distendido coloquio, entre parrafada y parrafada, con gran pesar por mi parte, descubrí algo que nunca se me hubiera ocurrido pensar: Que entre los proyectos de mi abuelo estaba el de deshacerse del viejo cuadrúpedo en la primera ocasión. La mula se había hecho vieja, sus fuerzas flaqueaban y en el momento menos pensado podía dejarnos en la estacada. Poco antes de que el fatal destino nos separara para siempre, recuerdo al abuelo, a primeras horas de la mañana, dirigirse a la cuadra con el fin de ayudar al animal a levantarse, y hasta en alguna ocasión, hubo de pedir la colaboración de algún vecino para mejor desempeñar tal fin. Un aciago día, llegaron a casa dos hombres malcarados y de aspecto siniestro a llevarse la mula, cosa a la que yo me oponía con todas mis fuerzas llorando a lágrima viva y abrazado tan fuertemente al hocico de la caballería que, entre todos, no conseguían separarme del animal. Intuyendo que la decisión tomada por los mayores era inapelable y, a la mula se la iban a llevar por encima de todo, pedí ser yo el que la condujera al lugar indicado. Ante tan dramática situación y con tal de quitárseme de en medio y no soportar por más tiempo mi llantina, accedieron a mi ruego. Algo más calmado de la sofoquina, entre suspiro y suspiro, cuando más confiado caminaba tirando del ramal, uno de aquellos funestos personajes, con un escueto... ¡Quita ya chaval!, a la vez que me daba un empujón, me arrebato el ramal de las manos, dejándome en medio de la Plaza de las Escuelas desconcertado y sin saber que hacer, salvo volver a casa con mi aflicción en busca de consuelo para mis males. Poco rato después, algo más reconfortado por la inyección de ánimo y las palabras de aliento de mi abuela Isabel, salí de nuevo a la calle, coincidiendo mi llegada a la Plaza Nueva con la marcha del camión que, junto con otro compañero de viaje, se llevaba a la mula camino de su destino final. Corrí hacia el camión llamándola, y al oír mi voz, azuzó las orejas y volvió la cabeza hacia mí, con la desesperación de quien busca una tabla de salvación que le pueda sacar del trance en que se hallaba. El camión se iba alejando por la cuesta de la iglesia y, yo tras él, corriendo con todas mis fuerzas, hasta que, destrozado por el cansancio y el dolor, arrasados los ojos de lágrimas, llegando a la altura de la antigua gasolinera, pude ver como desaparecía tras la curva de la Fuente el Piojo. La que otrora, con su esfuerzo y abnegación, había sido uno de los pilares básicos que contribuyera al sustento familiar; la que con gran coraje y brío, en actitud sumisa y sin rechistar, aguantara las pesadas tareas del día a día; la que con toda fidelidad hizo honor a la confianza que, tiempo atrás, sus amos habían depositado en ella. Ahora, cuando en última etapa de su vida, se había convertido en una carga para el hogar, por la acción e incomprensión humana —como premio a sus desvelos—, se le «recompensaba» con la ingratitud y el desamparo más absoluto. Y, como si aquel ser nunca hubiera existido, su memoria quedó desvanecida bajo el manto del olvido. Si se podía escribir un libro contando las injusticias cometidas por los justos. Me consuela pensar que, en este caso, tal vez, aquel comportamiento ingrato se debiera a la imposibilidad de poder costear la compensación que tan merecidamente se había ganado la protagonista. Fiestas del Pilar de 2007. José Bojados Gracia

de opinión

Balcei 114

noviembre 2007

¿NOS DEBEMOS PREOCUPAR? Ésta es la gran pregunta que nos debemos hacer, para mantener el bienestar de cara al futuro. En principio tenía previsto escribir mi artículo sobre el tema y reflexiones de las últimas elecciones (municipales y en algunas autonomías), porque han sucedido situaciones preocupantes y los resultados en términos generales todavía son más nefastos, pero como ya me he pronunciado que lo tenía previsto, lo voy a posponer para el próximo número de BALCEI, y desarrollaré mi artículo incitado por los acontecimientos antimonárquicos, promovidos por un sector de la «izquierda radical», ¿incitados por quién?, de lo que no hay duda es que en todos estos actos y algarabías vemos (en las transmisiones televisivas) banderas de «Ezquerra republicana», sí, ya sé que este partido ha repudiado estos actos, pero el mal ya está hecho y ya se ha fomentado el enfrentamiento entre los antimonárquicos y los defensores de la corona (dígase monarquía) y los simpatizantes de la derecha sin ser necesariamente monárquicos, pero sí defensores de la paz institucional. Personalmente rechazo y repudio estos medios de querer defender un ideal político, no se debe recurrir a cometer actos violentos e impúdicos, la violencia sólo genera más violencia. Todos tenemos derecho de defender nuestros ideales, y sostengo, todos, pero democráticamente, es del todo loable que las personas tengamos nuestra opinión, de qué sistema de Estado deseamos, pero nos debemos a las reglas que están reflejadas en la Constitución. Salgo en defensa de la monarquía y del Rey como Jefe de Estado y Capitán General de los Ejércitos, porque haciendo un repaso mental de la historia más reciente, me inclino por un Estado Monárquico, y no deseo una tercera República (de las anteriores ya sabemos los resultados que tuvieron), me ampara mi criterio y opinión, los 30 años de paz y «prosperidad», y si no, que cada uno se vea a sí mismo. Sin ánimo de convencer a nadie en su pensamiento político, voy a recopilar algunos pasajes de la Historia de España… En los últimos días de 1874, Martínez Campos (general) se pronunciaba en Sagunto y proclamaba Rey a Alfonso XII, quien, desde su exilio inglés confiaba en ceñir algún día la corona desbaratada por su madre Isabel II… la recién nacida Restauración comunicaba sopor a un pueblo decidido a recuperar la tranquilidad después de seis años de sobresaltos… con intención de mantener firme el tinglado institucional durante el mayor tiempo posible, se redacta en 1876 una Constitución destinada contra todo pronóstico a convertirse en la más duradera de la Historia de España… la estabilidad fue la mayor conquista del régimen que Cánovas del Castillo (jefe el partido conservador, gobernó hasta 1881), edificó con el patrocinio del rey Alfonso XII, al que el texto constitucional, en previsión de nuevos pronunciamientos, instituyó jefe supremo de los ejércitos. He querido traer a colación estos pasajes, con el fin de hacer comprender que históricamente la institución de la monarquía y de los conservadores, han sido los que nos han proporcionado mayor estabilidad. Permítanme incluya un verso de Antonio Machado, titulado «¡Todo vendido!», y lo escribió en la época de la Guerra Civil Española y dice así: Trazó una odiosa mano, España mía —ancha lira, hacia el mar, entre dos mares— zonas de guerra, crestas militares, en llano, loma, alcor y serranía manos de odios y de cobardía cortan la leña de tus encinares, pisan la baya de oro en tus lugares, muelen el grano que tu suelo cría. Otra vez —¡otra vez!— ¡oh triste España! cuando se anega en viento y en el mar se baña juguete de traición, cuando se encierra en los templos de Dios mancha el olvido, cuanto acrisola el seno de la Tierra se ofrece a la ambición. ¡Todo vendido! Lamentablemente para los que nos sentimos prioritariamente «españoles» sin dejar de ser catalanes, nos sentimos agraviados por los incidentes que se han producido en Cataluña, estos incidentes no hacen sino confirmar las nefastas consecuencias de la política de sumisión moral e ideológica del gobierno de la Nación, frente al separatismo totalitario «catalanista». Las amenazas de muerte a los dirigentes del partido popular (PP) el día de la ofrenda floral a Rafael Casanovas (11 de septiembre), los graves ataques a la Corona o la burla permanente a la ilegalidad que se ha instalado en más de 600 Ayuntamientos de Cataluña donde no se iza la bande-

ra nacional, no son más que la punta del iceberg de la degradación social y política que ha alentado el Sr. Rodríguez Zapatero (PSOE-PSC) desde su llegada al poder, que dependiendo de los grupos «minoritarios» (son) «chantajistas». Ahora, ya inmersos en una adelantada campaña electoral, y para asegurar el electorado, llámese de izquierdas, sean socialistas, independentistas, nacionalistas, comunistas, ecologistas y demás «tripartitos», aglutinándolos en una sola idea, todos contra el PP, es por lo que el Sr. Rodríguez Zapatero, se muestra altamente «GENEROSO» con Cataluña y Andalucía «feudo del Socialismo» (PSOE) y reparte a manos llenas y desproporcionadamente con las demás Comunidades Autonómicas, excepto algunas de signo socialistas que le llegan las migajas, y reparte dinero, aprueba concesiones, etc., etc., su lema, el de siempre, «comprar votos», si ER le presiona, le dice «amén», si el Sr. Montilla exige, se le da, y eso que opino, que el Sr. Montilla se le rebeló y no transigió en aceptar con Elsa. Mas (CiU) fuese presidente de la Generalitat, las últimas manifestaciones del Sr. Maragall «president», dejan bien claro las maniobras políticas de aquel momento, aunque para algunos sus manifestaciones las cataloguen «maragalladas», son mayormente «verdades» que NO han podido rebatir. Pronto tendremos elecciones generales, espero y deseo que no se produzca el absentismo como en las últimas, porque sería indicativo del descontento hacia los políticos, pero tampoco deseo se produzcan las mayorías absolutas formando pactos y coaliciones entre partidos de desigual ideología, solamente por alcanzar el PODER, mi inclinación ideal serían las listas abiertas, difícil de conseguir, también aceptaría la alternativa de gobernar el partido más votado, aunque este es un sistema de «alto riesgo» para la derecha, tal y como están, hoy día en vigor pactos tan deshonestos como el PACTO DEL TINELL, tengo en mi mente (creo que fue en Alcobendas) el voto de censura que le pusieron a la alcaldesa del PP, cuando no habían pasado 15 días, alegando tonterías, por querer rebajar un impuesto, no es que no esté de acuerdo con el voto de censura, todo lo contrario, lo considero un medio de defensa ante cualquier desmán, justo es exista un medio para defender las causas con democracia. Quiero políticos que escuchen, que no sean hipócritas, que no se peguen a la «poltrona», y que consideren que no es el pueblo quien los ha de servir, si no ellos han de considerarse servidores del pueblo. Retomando el inicio de mi artículo, expresando mi repulsa, voy a proporcionar otro dato de la Historia de España, y es … en 1833 se dividió España en Provincias, copiando el modelo de Francia, que se dividió por departamentos. Han pasado muchos años y se mantienen las provincias conjuntadas por Comunidades, comunidades que forman un conjunto que es España, que los independentistas y nacionalistas, sean coherentes en sus propósitos y no presionen al gobierno de turno y este por su debilidad electoral, transija rompiendo la unión del cojunto de, llámense, pueblo, nación o lo que sea, pero que no rompan la unión del conjunto de pueblos que forman España, creo honestamente y es lo que reza en el título de este artículo, ¿nos debemos preocupar?, creo que SÍ, y mucho, se empieza por una cerilla y un papel y puede acabar quemándonos a todos. Jorge Balada Gasión

Balcei 114

noviembre 2007

de opinión

LA PANDEMIA DE LA HUMANIDAD La teoría de la evolución de Darwin es uno de los prodigios intelectuales que se ha producido en la humanidad. La idea es sutil; todo lo que vemos en este planeta, ríos, continentes, elefantes, cabras, árboles, humanos,... no ha sido diseñado por nadie en un momento y para siempre, debemos ponernos unas gafas de tiempo para entender que tras muchos años el azar y las leyes de la física han ido creando estructuras cada vez más complejas. El capricho nos ha formado a nosotros, seres que probablemente desapareceremos como tantas otras especies. Junto a nosotros han evolucionado virus y parásitos contra los que hemos luchado para sobrevivir, ahora mismo el cuerpo de cada uno de los lectores alberga gran cantidad de virus de forma inactiva. Una enfermedad se caracteriza por su trasmisión de unos seres humanos a otros y porque limita las capacidades racionales. Consideremos por un momento la religión, una persona es religiosa si tiene fe, pero ¿qué es la fe?, la creencia en algo en ausencia de pruebas y lo que es peor mantener la creencia a pesar de que haya pruebas que verifiquen lo contrario. Todas las pruebas que se oponen a cualquier tipo de fe son siempre científicas; la ciencia se ha caracterizado en su historia, salvando su uso con fines bélicos, porque ha reducido el sufrimiento de los seres humanos individualmente; la religión ha hecho y hace lo contrario y se ha utilizado para convencer a algunas personas de que deben de morir por una idea totalmente irracional.

Tal vez el origen biológico de la religión tenga cierto paralelismo con el enamoramiento fervoroso que puede considerarse como una obsesión y una enfermedad por tanto. La religión podría ser un parásito de la evolución. Los seres humanos intercambian genes y algo no menos importante información, una mentira puede ser creída por una población o bien conseguir que lo cierto sea considerado falso, pongamos por caso alguien que dice, «un hombre nace de una virgen y resucita al tercer día de morir»; cuando esta creencia ataca un cerebro humano y lo posee puede modificar su forma de comportarse, de actuar y de ver la realidad, puede incluso morir por una idea, pero lo que es peor, si un hombre y una mujer contaminados por esta idea tienen hijos, automáticamente se la impondrán, y estas nuevas criaturas estarán contagiadas; las ideas captadas por el cerebro humano actúan como los genes defectuosos que pueden trasmitirse a futuras generaciones. El mundo actual necesita seres valientes, que sean capaces de oponerse al intento de uniformidad mundial, seres que ataquen a las formas de educar rebaños humanos, que no tengan miedo, seres que «odien» los ejércitos y las religiones, y tengan en su imaginación un ideal para construir una humanidad basada en la ciencia y en la racionalidad, como decía Hume que conviertan la razón en una pasión. La religión es en realidad una enfermedad (no digo nada nuevo, ya lo dijeron Lucrecio, Bertrand Russell y en

nuestros días Dan Dennett), un parásito que ataca a los cerebros humanos y los hace crueles, respetuosos con el sadismo y masoquistas, incapaces de disfrutar con la alegría de otros seres humanos. Como toda enfermedad ha evolucionado con nuestra especie haciéndose resistente a los ataques con una simple ecuación DUDAR = MORIR. Esa ecuación rige las principales religiones del planeta, por lo tanto no se trata de un fenómeno cultural sino biológico. Stevenson dijo que el miedo es un sentimiento más poderoso que el amor, el miedo está ligado a la ignorancia (piensen si no en los niños) y esta a las crueldades humanas. Es evidente que la religión se funda en el miedo que se inculco en la infancia y que sobrevive en la edad adulta con nuevas imágenes que aparecen en el cerebro según la experiencia que se adquiere, pero el origen es el miedo infantil (¡¡ni hablar a los niños de sexo!!). Se trata de miedo a dudar, a ser libres. Yo creo que podemos construir el paraíso aquí en la Tierra, un primer paso seria una educación racional y científica lejos de la actual cultura de las emociones. Luchemos uno a uno aportando lo que podamos y algo aunque sea insignificante mejoraremos. Utilicemos la IMAGINACIÓN. Sergio Setién

cela

Balcei 114

noviembre 2007

EXITOSOS ENCUENTROS CON LA HISTORIA Y el día siguiente, cerrábamos las Recién llegados de nuestra visita a conferencias con Luis García-Guijarro. Carcassonne, damos por clausurados Pilar Zaragoza nos dio a conocer a eslos V Encuentros con la Historia, esta te profesor de Historia Medieval que cita otoñal que cada año organizamos ejerce su tarea docente en Huesca. desde el Centro de Estudios. Un acerLuis trataba «Las Órdenes Militares en camiento a la historia que hemos lola Edad Media», avalado por numerogrado consolidar; un reto importante sos trabajos acerca de esta tema plaspara nosotros cuyo resultado nos apormados en libros, artículos y participata enorme satisfacción. ción en grandes obras, especializándoEn este 2007, os invitábamos a se en Las Cruzadas. Luis también una aproximación a las Órdenes Miliconsiguió desde el principio mantener tares. Dos motivos nos habían llevado la atención del público y nos transmia decidir que este tema fuera el eje de tió interesantes enseñanzas. estos Encuentros: acercarnos a la Edad Aquí terminábamos las conferenMedia (periodo histórico que no habíacias, pero todavía nos quedaba por demos tratado en ediciones anteriores) y lante un estupendo fin de semana. Cuala recepción de vuestras voces, transmitiendo vuestro interés por este tema. Marivi Alloza, presidenta del CELA, con el profesor Juan Fernando Utrilla. renta y ocho personas viajamos esa misma noche a Carcassonne, un sueño Y es que quizá en los últimos de destino. Un sábado intenso, con la nando Utrilla: gran amabilidad y cercanía. El tiempos las órdenes militares han llenado mivisita a la Bastide de Saint Louis por la mañaprofesor Utrilla es director del departamento les de páginas que han logrado despertar na y la Cité Mediévale por la tarde. Una guía de Historia Medieval de la Universidad de Zanuestro interés, aunque también es cierto que nos acercó a estos lugares maravillosos y a la ragoza. Economía aragonesa medieval, demono siempre con el rigor histórico interesante historia del Languedoc. grafía, política y sociedad han sido objeto de deseado. Por ello, desde el CELA os propoAl día siguiente nos trasladamos a Narsus estudios, quedando reflejado en la publiníamos un programa de actos en los que apobonne: Pont del Marchands, la inacabada Cacación de varios libros, así como multitud de yados en la historia pudiéramos llegar a cothédrale Saint-Just o el Horreum fueron objeartículos, ponencias o capítulos de obras conocer un poco más de este tema con el rigor to de nuestra visita. Mereció la pena. lectivas. Destaca también su participación en que merece. Cerca ya del mediodía nos trasladamos a diversos proyectos y se declaró encantado con Para ello contábamos con un buen cartel: Figueras para comer y acercarnos al Museo de su tarea docente. Juan Fernando Utrilla, José Luis Corral y Luis Salvador Dalí. Poco tiempo para disfrutar de Su conferencia trataba «Las órdenes miliGarcía-Guijarro, profesores de Historia Meél, pero la excusa perfecta para volver. tares en el sur de Aragón en la Edad Media». dieval de la Universidad de Zaragoza. Así acababan estos intensos días, con la Cincuenta interesantes minutos que nos llevaContábamos también con el apoyo econósatisfacción de haber conectado con vosotros, ron a saber de Templarios, Hospitalarios, Camico de diversas entidades como fueron el lo que nos anima a comenzar a pensar ya en latravos..., su impronta en los pueblos del BaAyuntamiento de Alcorisa, Comarca del Bajo los VI Encuentros con la Historia. jo Aragón Histórico y su importancia en la deAragón, Instituto de Estudios Turolenses y Nosotros, los miembros del CELA, poco fensa del territorio así como en la colonización Gobierno de Aragón. Tampoco faltó la coladescanso hemos tenido. Porque estamos ya inde tierras. Magnífico acercamiento al tema. boración de los miembros del CELA (gestiomersos en la preparación de los adornos con Para el jueves, 25 contábamos con José nes, preparación de publicidad, carteles, delos que el sábado, 3 de noviembre engalanaLuis Corral. Fue Daniel Millera el encargado gustaciones...). remos la Plaza de los Arcos con motivo de la de introducir a este historiador y prolífico esCon estos medios solamente nos faltaba celebración de la Fiesta de la Villa. Y prepacritor que nos hablaría de «Los Templarios: ya un público y como siempre ahí os tuvimos, rando también la actividad con la que colaboFicción y realidad». José Luis, en una entrerespondiendo a estas inquietudes que nos mueraremos en esta fiesta el día 10 de noviembre: tenida y cercana charla nos acercó históricaven. Numerosos asistentes a todos los actos masada de pan en «horno de pan cozer» que mente a esta Orden, quizá la que más ha sido organizados, de variadas edades y que transdará comienzo a partir de las 10 horas en la objeto de falsos tratamientos. Un gusto escumitieron a los conferenciantes esa idea de puePlaza de los Arcos. char a este gran comunicador que provocó blo inquieto que nos caracteriza. gran interés en el público y se animó a preLas Jornadas comenzaban el miércoles 24 M.ª Victoria Alloza Carbó guntarle numerosas dudas. de octubre. Fue un gusto presentar a Juan FerCELA

Daniel y Marivi con José Luis Corral profesor y escritor.

El profesor Luis García-Guijarro con Luis y Pilar, de la Directiva del CELA.

Balcei 114

cela

noviembre 2007

RECUERDOS ESCOLARES-11 El otoño es el tiempo escolar por excelencia. Casi siempre los recuerdos de aula se sitúan en un momento de frío, con la caída de las hojas. En esta ocasión, Carmen Gracia nos habla de sus recuerdos escolares en La Codoñera. Jorge Martín rescata algunas andanzas y aventuras vividas en las llamadas «escuelas viejas» de Alcorisa, mientras que Silvia Ainaga vive en el presente las agradables experiencias educativas sucedidas hace poco tiempo. Finalmente, Juan Serrate, describe con intensidad y precisión algunos de los momentos que le dejaron huella, así como el esfuerzo de los maestros que contribuyeron a su crecimiento personal. A todos ellos, a los cuatro, mi agradecimiento.

LOS RECUERDOS DE MI ESCUELA CARMEN GRACIA RAMOS Mis recuerdos de la escuela son de mi pueblo La Codoñera. Allí teníamos una única maestra para todas las chicas, con lo cual teníamos una auténtica convivencia. Estudiábamos primero con Cartilla y luego con alguna de las tres Enciclopedias: la primera, la media y la superior. Eso suponía que estabas haciendo casi lo mismo durante dos o tres años, así las mayores siempre llevaban ventaja a las pequeñas, había mucho compañerismo y donde la maestra no llegaba lo hacía una de las que más sabía o tuviese mas voluntad de ayudar. Yo allí practiqué el bilingüismo, no del inglés claro está, sino del chapurriau. Esa fue mi lengua materna, y era curioso porque nos estaba prohibido hablar en nuestra lengua materna dentro de la escuela y cuando pasábamos el umbral de la escuela ya hablábamos en castellano; en cambio a la salida, ya en chapurriau, recuerdo que en el patio se nos escapaban palabras de él y la maestra no nos decía nada, únicamente sonreía ya que ella también era nacida allí. Recuerdo el reparto de la leche en polvo y queso que nos dieron durante unos años y que preparaban las mayores a turnos para cuando entrásemos a clase; yo nunca tomé porque aquel olor no me gustaba, mi hermana tampoco la probó y mi madre nos decía

Carmen Gracia.

«ni que fuerais ricas para despreciar la comida». Creo que acostumbrada a la leche de cabra que tenía mi abuelo aquello no podía compararse. También, el mes de mayo todas estábamos muy ocupadas. Las que comulgaban tenían el catecismo y toda la clase íbamos a una ermita que hay muy cerca del pueblo, llamada «La virgen de Loreto», a hacer «el mayo» y le llevábamos flores y cada día le decíamos por turnos poesías que nos preparaba la maestra. El día que te tocaba era muy estresante porque venían las madres a vernos y luego existían las comparaciones con otras. No puedo olvidar el cariño a las plantas. Nuestro jardín era un patio interior en el que teníamos un auténtico vergel que cuidábamos con esmero con la vigilancia de la maestra, y en invierno las teníamos que tapar para que no se helaran, sobre todo me acuerdo de las calas, en la primavera estaban preciosas. Alguna que otra trastada como buscarles motes a los maestros de los chicos que estaban en la parte alta de nuestro edificio. Daba la casualidad que nosotras siempre tuvimos la misma, era definitiva, y el de los chicos cada año cambiaba y siempre había expectación en ver como sería el nuevo, para prepararle su apodo correspondiente. En definitiva, mi infancia transcurrió feliz con las vivencias de la escuela, la familia y los amigos que hice en esta época, sin olvidarme de los vecinos que en aquellos tiempos eran como una prolongación de ella.

OLVIDOS Y PERCANCES JORGE MARTÍN Ponerse en frío a recordar vivencias del periplo personal por la escuela, es siempre complicado, te asaltan numerosos recuerdos. Reseñar alguno o resumir lo vivido en tantos años y que marca para siempre, es difícil. Es mucho más fácil hacerlo cuando revives esos momentos durante alguna tertulia con los compañeros de aula o con los amigos; entre unos y otros se rescatan aquellas andanzas y los momentos parecen repetirse como si hubiésemos viajado hacía atrás en el tiempo. De las llamadas «escuelas viejas» guardo, sobre todo, el recuerdo de las vaquillas que se encerraban para las fiestas de septiembre en la parte baja y que a veces cuando comenzaba el colegio, todavía quedaba alguna; también, que mi madre durante el recreo, como vivíamos cerca, me bajaba el «almuerzo»; pero, principalmente, recuerdo la estufa de leña de la clase de «Doña Modesta», en 2.º de párvulos (ahora sería 3.º de infantil). En ella sufrí una quemadura en el dorso de la mano derecha, mientras esperaba en fila junto a otros para enseñar la tarea que había hecho. Durante el curso de 1.º de EGB nos subieron al colegio nuevo y de allí son la mayor parte de los recuerdos. Es complicado elegir alguno para contar, pero ahí van dos. El susto que me dio una de las limpiadoras de aquellos tiempos, «la malota» le apodaban. Un día a última hora tuve que entrar por

Jorge Martín.

cela

Balcei 114

Silvia Ainaga.

la ventana —que hay junto a las puertas de salida a los patios de recreo— para abrir la puerta a los compañeros, pues se había cerrado. Esta señora, que ya estaba empezando a limpiar, al verme entrar por tan inusual lugar hizo el ademán de atizarme con la escoba. Yo, del susto, caí hacia atrás desde la ventana otra vez al patio y sufrí otro percance escolar, un esguince de muñeca. Otro día, un maestro (supongo que al leer esto se reconocerán) nos castigó a un grupo de alumnos a quedarnos un rato más tras terminar las clases de la mañana. Nos puso tarea en el aula y se ausentó. Cuando, tras más de una hora, nos dimos cuenta que no venía para mandarnos a casa, decidimos ir a buscarlo por el colegio. Pero cuál fue nuestra sorpresa al comprobar que no estaba en el colegio y que las puestas estaban cerradas y que se había olvidado de nosotros. Durante unos momentos fuimos los «jefes del cole» y hasta probamos la leche condensada de la sala de profesores, un lugar considerado inaccesible, el «santasantorum» de los maestros. Como se hacía muy tarde abrimos una ventana, saltamos al patio y nos fuimos cada uno a comer a nuestra casa. Luego por la tarde no pasó nada. El maestro ni nos preguntó por lo ocurrido. Igual al leer esto se da cuenta de que si hubiésemos sido muy «obedientes» y no hubiésemos pensado por nuestra cuenta, aún estaríamos allí.

MARAVILLOSA ÉPOCA SILVIA AINAGA Pensar en mi infancia me trae a la mente recuerdos de mi barrio, el grupo Gargallo. En los meses estivales casi puedo decir que vivía en la calle, un lugar plagado con los

noviembre 2007

Juan Serrate.

gritos y risas de más de veinte niños y niñas. Juegos, canciones, festivales de música, obras de teatro... ¡qué buenos ratos he pasado! Y el final del verano llegaba también con alegría, porque me encantaba regresar de nuevo al cole. Mari Carmen Zurita, don Ángel Gracia, Maribel, Juan... son profesores cuyos nombres siempre estarán en mi memoria. Aún recuerdo la ilusión que me hizo subir al piso de arriba, porque eso marcaba que ya éramos más mayores. Tampoco olvido mi último curso allí. Deseaba ir a 8.º y poder viajar a Mallorca con mis compañeros y compañeras... Todo aquello ya pasó, pero ahora tengo la suerte de trabajar en el colegio en los periodos de vacaciones. Esto me permite recorrer de nuevo los pasillos, aulas y patios en los que en otro momento disfruté tanto. Hoy en día comparto risas y juegos con otros niños y niñas a los que envidio un poquito por estar todavía en esa maravillosa época que es la infancia.

LAS PERSONAS QUE HOY SOMOS JUAN SERRATE Al recordar mi época escolar, vienen a mi memoria los inicios en el colegio San Ramón de Barcelona. El reencuentro, en el patio, con los compañeros del año anterior era el momento esperado y la oportunidad de explicarles todas las aventuras vividas en ese tiempo de absoluta libertad, que eran para este niño de ciudad, las vacaciones en Calanda, el pueblo de mi madre. El recuento de las idas y venidas a la huerta con el tío Ma-

nuel montados en el carro, o los avances conseguidos en el aparejado de la mula Baya, provocaban en mis compañeros urbanitas la mirada estupefactas de quien contempla a un viajero del tiempo, escapado de una época remota. Sólo mi buen amigo Javier Serres compartía este mundo; él veraneaba en Gea de Albarracín. Después venía el reparto de las clases y pupitres, un repaso a las caras para recordar a los que se habían marchado, o repetían, y observar a los nuevos compañeros. El Tutor del curso nos entregaba los horarios de las materias y los profesores que las impartirían: «nos ha tocado al Sr. Gómez en Latín, es un hueso; con la Señorita Barberá es fácil aprobar las mates…», comentaban los repetidores. El rito del primer día de clase concluía con el reparto de libros. ¡Ese olor a tinta y nuevos conocimientos! El curso de primero de Bachillerato Elemental fue especial porque abandonamos las viejas enciclopedias para recibir un libro por cada materia. Viendo el magnífico libro de Ciencias Naturales, lleno de ilustraciones de animales, decidí que de mayor sería zoólogo. Luego las cosas serían distintas. Y, poco a poco, fueron pasando los trimestres y los cursos, y, sin darnos cuenta, abandonamos el colegio y la infancia para trabajar o continuar en el Instituto, pero creo que a todos los que pasamos por San Ramón, a pesar del olvido de muchos de los conocimientos recibidos, nos quedó la huella indeleble de la educación impartida, con tanto esfuerzo por aquellos profesores y que ha contribuido a hacer de nosotros las personas que hoy somos. Salvador Berlanga Quintero Grupo Educación CELA

Seguro que todos hemos disfrutado con estas hermosas lecturas que traen numerosos recuerdos a nuestra memoria. Ahora, para aumentar estas sensaciones, os invito a pasear por el Museo de la Escuela instalado en la Iglesia de San Sebastián. Si todavía no lo has visto descubrirás que cada uno de sus rincones es una sorpresa. Debes saber que, a partir de ahora, el Museo dispone de una cámara para que la guía te haga una foto con bata escolar, mapa de la época, «chinitos» y esfera. ¡Una foto como las de entonces para llevártela a casa!

Balcei 114

cela

noviembre 2007

RECORRIENDO NUESTRO TÉRMINO MUNICIPAL (II) Segunda salida programada por el grupo de Medio Ambiente del CELA. El sábado, 6 de octubre, nos encaminamos a la estación de ferrocarril de la Val de Zaragoza, punto de partida de una ruta recomendada en el folleto «Recorridos por la naturaleza», editado por el Ayuntamiento de Alcorisa. Nos cuenta Eloy Fernández Clemente, en el número 10 de las Cartillas turolenses titulada «Historia del ferrocarril turolense»: ...el 22 de enero de 1926 cuando se anuncia el proyecto de la principal de las líneas nunca terminadas, pero en este caso insólito sí realizada, la Teruel-Alcañiz-Caspe-Fraga-Lérida. Con un trazado previsto de 275 km, proyectada por el ingeniero turolense Bartolomé Esteban, se interrumpió en 1930 por complicaciones económicas y jurídicas. Era la gran obra en Teruel de la Dictadura de Primo de Rivera, que hubiera vertebrado la provincia, suponiendo un cambio radical en sus comunicaciones y vinculando el Bajo Aragón con la capital. Construidos numerosos puentes, túneles, desmontes, estaciones, todavía hoy pueden verse paralelas a la carretera... Pues una parte de este trazado que cruza nuestro término municipal es el que nos propusimos conocer. Partíamos como hemos dicho de la estación de la Val de Zaragoza. Para empezar, un imponente edificio, en la actualidad refugio de ganado, en un estado ruinoso pero que todavía conser-

Estación en la Val de Zaragoza, punto de partida de la excursión.Misa en San Juan, 15 de septiembre de 1957.

va la majestuosidad de lo que debía ser y nunca fue. Nuestra intención era seguir el trazado de la línea de ferrocarril desde este punto hasta la estación de La Foya. Por delante nueve kilómetros de desmonte, terraplenes, puentes, sendas... con un buen ánimo y un espléndido día. Saliendo de la estación, por lo que hubieran sido los andenes, llegamos a una zona donde la vía desaparece en un campo de cultivo. Se está cubriendo el hueco del trazado con materiales de desecho con el fin de recuperar la zona como tierra de labor. A partir de ese momento, debemos de tomar una senda paralela a la vía que igualmente se está rellenando. Estamos en la partida El Pinar, y a fe que hace honor a su nombre, pues durante unos kilómetros las coníferas nos acompañan en el recorrido. Dejamos la senda y volvemos al trazado, encontrándonos con alguna cortada que atraviesa la vía, al igual que algún puente. El discurrir es tranquilo y cómodo de hacer, debido a la falta de desnivel en el trazado. Llegamos así al apeadero del Pinar, estructura más simple que la estación de La Foya, y donde hicimos la primera parada para almorzar. Unos tres kilómetros desde que empezamos la marcha. Tras reponer fuerzas, continuamos nuestra excursión hacia La Gradera, donde tuvimos oportunidad de contemplar el puente más grande de todo el recorrido del ferrocarril por nuestro término. Esta era una de las zonas en las que tuvimos que salir del presunto recorrido, ya que no estaba acabado.

Cruzamos la carretera a la altura de La Gradera y volvemos a recuperar el trazado de la vía, hasta un punto en que este se corta. Rodeamos monte a través y volvemos a recuperarlo por el otro lado. De nuevo cruzamos la carretera a la altura del Cabezo de la Guardia, en donde tenemos que dar un pequeño rodeo ya que la zona de labor ha ocupado el original trazado. Pasamos por tres estupendos puentes, en especial el último en el que el tren hubiera pasado por debajo del mismo, dándole unas dimensiones considerables. Ya hace un rato que divisamos el final, la estación de La Foya, hermana de la de partida y meta a alcanzar por las veinticuatro personas que lo iniciamos. Como la primera, también está ocupada por la ganadería y almacén de paja. Estas estaciones contaban con el edificio principal, un anexo con aseos, talleres, amplios andenes... ¡qué lástima que este bello sueño no fuera realidad!. Aun continuamos unos cientos de metros más, con el fin de ver un túnel, que fue aprovechado en tiempos para el cultivo del champiñón y... tras muchos años de abandono no pudimos entrar por la cantidad de maleza que nos lo impedía. En resumen, un recorrido muy cómodo de hacer, donde los pinos, carrascas, olivos, almendros, vides y tierra de labor conviven con los romeros, aliagas y demás matorral bajo. A esperar una próxima salida, a otros lugares de nuestro extenso término municipal. Un saludo.

Junto a uno de los puentes del fallido ferrocarril.

Alejandro y Luis CELA

nuestra historia

Balcei 114

noviembre 2007

«LAS CARTAS DE MI ABUELO PODRÍAN SER EJEMPLO DE HISTORIAS ACTUALES DE EMIGRANTES» Setenta y dos conmovedoras cartas recogidas en el libro «Francia no nos llamó...», narran el exilio a este país de Marcelino Sanz y su familia durante la dictadura española. Unos textos optimistas que sirven de excusa para que Alban Sanz, nieto de este republicano aragonés residente cerca de París, nos acerque la historia de su familia. Alcorisa. Unas cartas en muy mal estado encontradas en una maleta de una casa de Alcorisa (Teruel) son el comienzo de una historia que nos remonta casi 70 años atrás. Era el comienzo del franquismo, y cientos de españoles republicanos tuvieron que huir a Francia escapando de las garras del nuevo régimen. Marcelino Sanz, un campesino alcorisano, es el protagonista de una de esas muchas historias. Separado de su familia y enviado primero a un campo de concentración y después a una compañía de trabajadores, mantuvo con su mujer y sus siete hijos una correspondencia de setenta y dos cartas entre marzo de 1939 y junio de 1941. En esta fecha fue detenido y enviado al campo de exterminación de Mauthausen (Alemania), de donde ya no regresó. Anastasio y Alban Sanz, hijo y nieto, respectivamente, de Marcelino, han querido recoger ese testimonio escrito en un libro que se publicó en agosto de 2006, «Francia no nos llamó...» (http://cartasdelexilio.free.fr). Este legado no es sólo «historia personal», como considera Alban, si no también historia universal, ya que «muestran que la civilización occidental no ha entendido nada de las guerras, en las que siempre muere el humilde». PREGUNTA. Además del valor sentimental para su familia, ¿qué aportan las cartas de su abuelo a la historia? RESPUESTA. Gracias a estos escritos puedo entender cómo era mi familia española. Pero además, son cartas actuales. Si cambiamos `aragonés´ por otra nacionalidad de un país que esté en guerra, tristemente pueden ser textos de hoy día. Estoy seguro de que hay muchos «Marcelinos» que escriben en árabe, chino o en un idioma africano o español a sus familias. P. ¿Qué cree que llevó a su abuelo a escribir esas cartas? R. Estaba preocupado porque nunca se había separado de su familia, o al menos tan lejos. Su amor por ellos le impulsó a escribirles, además esa era la única posibilidad de hacer su «trabajo» de marido y padre en la distancia. Tenía la responsabilidad de calmar a su familia y prometerles que todo se arreglaría, aunque supiera que la situación empeoraba día tras día. P. Mientras su abuelo va al campo de concentración de Argelès-Sur-Mer, su familia es desplazada a 300 kilómetros al oeste, a Mezin. ¿Cómo conocieron el destino de cada uno para poderse cartear? R. Fue gracias a unos familiares españoles residentes en Givors, cerca de Lyon, de mi tío Juan Uceda, el marido de una hermana de mi padre. Cuando iban a emigrar a Francia, Juan le dio la dirección de esos tíos a mis abuelos. Tras separarles, mi abuelo por un lado y mi abuela por otro, escribieron cartas a esas personas, que fueron los que tras cuarenta días les pusieron al fin en contacto.

EL EXILIO P. ¿Cómo fueron los años de exilio para su abuela y sus siete hijos? R. Muy duros, ya que tuvieron que adaptarse

posibilidades de recuperarlas. Sin embargo, creo que si mantenemos a las personas que queremos en el recuerdo, no hay necesidad de tenerlas que ir a visitar a un cementerio.

EL PRESENTE

Alban Sanz con el libro que contiene las 72 cartas que su abuelo escribió a su familia.

a una nueva cultura, con todo lo que eso supone, empezando por aprender un nuevo idioma. Durante ese tiempo pocas personas les ayudaron, con lo que vivieron en la pobreza y tuvieron que trabajar muy duro para salir adelante. Se quedaron en Mezin, después se trasladaron a Lannepax y tras la guerra fueron a Givors. Finalmente se quedaron a vivir en barrios de la comunidad española en París. P. ¿Y para Marcelino Sanz? R. Mi abuelo pasó del campo de concentración Argelès-Sur-Mer a una compañía de trabajadores en el este de Francia entre marzo de 1939 y junio de 1941. En Argelès-Sur-Mer las condiciones de higiene eran lamentables, por eso decidió alistarse en la Compañía 11 de extranjeros, donde trabajó hasta su deportación. Después fue hecho prisionero y enviado a una fortaleza en el territorio de Belfort (Francia), de allí pasó a Fallingbostel (Alemania) y, finalmente, fue deportado a Mauthausen (Austria). P. ¿Cuándo escribió su última carta? R. El 1 de junio de 1941. Creo que él ya sabía que en los próximos días no iba a pasarlo muy bien, por eso es casi una carta de despedida. En una de esas epístolas, mi abuelo responde a los reproches de su mujer, quien le acusa de que todo lo ocurrido fue por estar metido en política. Marcelino refleja muy bien cómo era su carácter y le da la respuesta de un republicano de verdad, es decir, que hay que luchar por las ideas de libertad. P. ¿Cuándo se enteran de la muerte de Marcelino? R. Mi abuela, junto a dos españolas emigrantes y el alcalde de Mezin, hizo una búsqueda por diferentes organismos. El 21 de octubre de 1941 la Cruz Roja internacional le envió una carta confirmándole su muerte en el campo de concentración de Mauthausen. La verdad sobre cómo fueron tratados en el campo de Mauthausen se supo al final de la Segunda Guerra Mundial. P. ¿Recuperaron los restos mortales de su abuelo? R. Sus cenizas están en el cementerio de Steyr, en una fosa común en Austria, con lo que no hay

P. ¿Se hablaba sobre el exilio en su familia? R. En España mi abuela tenía que cuidar sus palabras, ya que cuando regresó tras la amnistía de Franco para los hijos y esposas de republicanos, todos en mi familia estaban fichados por ser «rojos». Ella hablaba sobre esa época con la gente del pueblo. Yo conocí lo que pasó a los 14 años gracias a mi padre. Sus explicaciones eran una contra lección de los manuales de historia francesa de mi liceo que me permitían ver las cosas con otros ojos. P. ¿Hay un sentimiento de ser «perdedores»? R. No, siempre se consideraron victoriosos, porque sufrieron pero no cambiaron sus ideas republicanas y trataron de ser útiles para la sociedad en la que se quedaron. Toda la familia, aunque podían haberse naturalizado franceses al final de la guerra, conservó la identidad española, con los problemas que eso les supuso por ser extranjeros. P. ¿Desea su familia olvidar el pasado? R. Mi padre nos hablaba de su padre, y mi abuela no permitió hacer ningún arreglo en la casa de Alcorisa porque la había hecho su marido y para ella era una manera de mantenerlo en el recuerdo. No pueden olvidar, pero recordar esos momentos es aún algo traumático, y hay quienes quieren borrar esas tragedias para protegerse. P. ¿Qué ha sido de su familia tras aquellos años de exilio? R. Después de la guerra se produjo una «diáspora». Una de mis tías emigró a Chile y los demás hermanos y hermanas de mi padre se casaron y se quedaron a vivir en Francia, de modo que a España regresan sólo de vacaciones. Llevan muchos años en el país galo, y están a gusto, aunque se siguen sintiendo emigrados con corazón español y cultura francesa. En Alcorisa conservamos primos de mi padre, con los que mantenemos contacto por correo. Mi abuela, hasta que murió en los años 80, vivió entre Madrid y el pueblo, donde conservaba tierras y casa. Mi padre, viudo, vive actualmente entre París y Vinaroz (Castellón) y vuelve de vez en cuando al pueblo. P. ¿Qué vínculos le unen a Francia y España? R. Soy hijo de dos culturas. Mi madre era francesa, y yo nací y vivo cerca de París, con lo que me considero galo. Mi parte española creció cuando me casé con mi actual esposa, una asturiana también emigrada. P. ¿Conoce el pueblo de sus abuelos? R. Hasta que cumplí veinte años pasaba en Alcorisa todos los veranos. Para mí era un choque importante porque en los años 60 el pueblo era otro mundo, otra realidad. De allí guardo una imagen de una vida dura y simple, pero que para mi era un paraíso. Hace trece años vendimos la casa de mi abuela, y estuve allí por última vez. P. ¿Regresar a Alcorisa es volver a su pasado? R. Estoy entre volver y quedar decepcionado, o no ir y quedarme con los recuerdos… Sé que tengo que regresar, pero me da miedo. Espero que a raíz de la publicación de las cartas pueda hacerlo. Silvia Ainaga Salesa

Balcei 114

noviembre 2007

nuestra historia

BRAULIO FOZ, ESCRITOR BAJOARAGONÉS Poco conocido, casi olvidado, a veces deliberadamente preterido, este peculiar escritor nació en Fornóles, pueblo del Bajo Aragón turolense, en 1791, y murió en Borja (Zaragoza) en 1865. Estudió humanidades (Lenguas clásicas) en Calanda, de aquí pasó a Huesca para estudiar Aritmética, Algebra y Geometría en la universidad Sertoriana. Allí se encontraba en 1808, cursando ya Filosofía, cuando tuvo que alistarse para luchar en la guerra de la Independencia. Hecho prisionero en Lérida, en 1810, fue llevado a Francia, donde estudió Astronomía, Historia y Geografía, a la vez que enseñaba Latín y Griego en «Vassy», un colegio cerca de Dijón. Estudios y docencia que a su regreso a España en 1819 le sirvieron para entrar como profesor en la Universidad de Zaragoza. Podemos afirmar que fueron bien aprovechados los once años que el prisionero Foz pasó en la vecina república: estudió y enseñó a un tiempo. La necesidad de asistir a su anciana madre, que residía en Canatavieja, le obligó a dejar por algún tiempo Zaragoza y fijarse en aquella villa del Maestrazgo, donde – lo que hace la vocación docente— abrió escuela de Latín y Griego y publicó su primera obra didáctica, «Plan y método para la enseñanza de las letras humanas», donde revela su primordial vocación humanística y pedagógica. Perseguido por liberal y afrancesado, a su vuelta a Zaragoza fue desterrado a Francia. Pasó allí otros once años hasta que pudo regresar a Zaragoza y reintegrarse a su cátedra en 1834, pero… Ocurrió este año algo que venía a remediar el deficiente estado de los estudios universitarios: Una Real Orden de 14-10-1834 exigía el título de Bachiller para ingresar en

la Universidad, y haber cursado Licenciatura para optar a catedrático. El profesor don Braulio Foz carecía de los títulos exigidos. En consecuencia hubo de someterse a las nuevas pruebas para ser lo que ya era. Superadas éstas, fue nombrado catedrático titular con el haber de tres mil ochocientos reales (3.800 rs.). Esto es lo que cobraba el párroco de Alcorisa por los mismos años, pero éste tenía además los derechos de estola, (mera curiosidad). Don Braulio, ya catedrático en propiedad, llegó a ser decano. Con todo, en la Historia de la Real y Pontificia Universidad de Zaragoza, de Jiménez Catalán y Sinués Urbiola (datos que tomó de don Francisco Induráin, que estudió la figura y la Obra de Foz) no figura el nombre del catedrático que fue de derecho tras haberlo sido de hecho, Braulio Foz. ¿Por qué? No basta para explicarlo el que llegara a poseer el título legal de catedrático de la forma peculiar que hemos visto. Hay que buscar otros motivos, como su adscripción al Partido Liberal y su agradecido afrancesamiento.

SUS OBRAS Don Braulio Foz escribió mucho. En Zaragoza fundó el periódico «El Eco de Aragón» que dirigió y redactó él solo (o casi solo) entre 1837 y 1842. Desde el Eco intervino en las luchas políticas y en asuntos municipales, nacionales y eclesiásticos. Las luchas políticas durante la primera guerra carlista fueron muy enconadas. Colaboró en «El novicio», que pese a su titulo, más parece satírico y anticlerical que devoto. Dio a la imprenta un poema sobre Alfonso I el Batallador; otro poema, éste, latino, en doce cantos sobre «Novísima Poética Española», y

otras obras que, en sentir de los críticos, poco o nada añaden a los méritos de nuestro escritor tierrabajino. Las obras en que manifiesta su auténtica vocación y dedicación contínua son el ya citado «Plan y método para la enseñanza de las letras humanas», escrita y editada durante su permanencia en Cantavieja. Varios libros dedicados a la historia de la literatura griega, y un «Método de estudiar y enseñar Griego»; un «Arte latino» («sencillo, fácil y seguro»). Fue también autor de varios trabajos sobre la historia de Aragón, sus fueros y su gobierno. Escribir tanto y de temas tan diversos, durante una vida tan agitada, tan asendereada, refleja un carácter activísimo y una profunda preocupación por la enseñanza, fundada en un humanismo clasicista (no clasista), que fue su obsesión durante su inquieta y en ocasiones turbulenta vida. Lo dominó también y siempre su combativo liberalismo, hasta el punto que de nuevo estuvo en trance de ser desterrado en 1848, esta vez a Filipinas, pero amigos influyentes consiguieron evitarlo. Como liberal y afrancesado, fue también anticlerical, no anticristiano, según dejó bien explícito en su testamento, otorgado en Borja el año 1885. De estos aspectos de la vida de nuestro Braulio Foz espero tratar con más detalle cuando comente —si alcanzo tiempo y vagar— su extraordinaria, originalísima, deliciosa y muy poco leída novela Vida de Pedro Saputo». Algo escamado o muy receloso debía de estar don Braulio en 1844, cuando dio a la imprenta en Zaragoza se peculiar novela, tanto que no quiso poner en ella su nombre; pero desconfiando de algún desaprensivo «Avellaneda» que se la apropiase, dispuso una clave con que descubrir el nombre del verdadero autor de «Vida de Pedro Saputo», y fue que los diez primeros capítulos de la obra están enca-

nuestra historia bezados correlativamente con las diez letras que forman el nombre de Braulio Foz. Ingenioso y precavido.

TRASCENDENCIA SOCIAL DE SUS IDEAS Algunos pensamientos de don Braulio y consejos espigados en sus obras pueden ser útiles hoy para estudiantes: «Las lenguas no se aprenden en las gramáticas y diccionarios, sino en los buenos libros escritos en ellas.» Se refiere claro está, al perfeccionamiento de la lengua estudiada, que sólo se alcanza cuando se ha leído a sus clásicos en el idioma original. En diversos escritos se ocupa con obsesiva tenacidad de los derechos y deberes del individuo en sí y en cuanto hijo, padre y ciudadano. Siempre demuestra su entusiasmo por la función pedagógica y el humanismo de raíz clásica grecolatina. Entendemos su sinceridad cuando dejó escrito «Mi carrera, mi profesión y mi inclinación es humanística». Lástima grande que no conozcamos el nombre del maestro de lenguas clásicas, Latín, Griego y Castellano (que Foz estimaba por encima del Latín) y que en Calanda supo sembrar en el alma de aquel niño de Fórnoles, semilla tan fértil y de tan nobles, hondas y prestigiosas raíces. Al empezar el año lectivo 1856-1857 en la Universidad de Zaragoza, le tocó pronunciar la lección inaugural. Versó acerca de los grandes descubrimientos e inventos del llamado «siglo de la luces». Lamentó en aquella ocasión que no se hubiera inventado aún la

manera de hacer al Hombre Justo. Se ve que en su humanismo aspiraba a una humanidad utópica, inalcanzable, pero que debe siempre estar en el horizonte de nuestras miras y de nuestro trabajo. ¡Pidamos la utopía! En 1857 la ley de Moyano estableció la obligatoriedad de la Enseñanza Primaria. En Zaragoza se inauguró la Escuela de Párvulos de la Ciudad. Esto levantó el entusiasmo del Catedrático Braulio Foz «porque sólo se admiten en ella niños pobres».

Balcei 114

noviembre 2007

Su entusiasmo liberal celebraba que ¡por fin! la enseñanza gratuita llegara a los más desheredados y desde los primeros años de vida. ¡La enseñanza gratuita y para todos!, que todavía hoy tantos critican y denuestan no sólo de palabra. A propósito. En la fachada del Ayuntamiento de de Cantavieja hay, esculpido en piedra, este dístico latino: «Hace domus odit amat punit servat honorat Nequitiam pacem crimina iura probos». Por gracia del hipérbaton, tan propio del Latín, el autor de este dístico colocó en el primer verso el sujeto «Haec domus» y cinco verbos transitivos, y en el segundo verso, los complementos correspondientes a cada verbo. En castellano y sin hipérbaton, diremos: Esta casa aborrece la desidia, ama la paz, castiga los crímenes (o delitos), guarda sus fueros (o sus compromisos), (y) honra (o premia) a los honestos. ¡Todo un programa de buen gobierno, no sólo municipal! Nota: Preparando ya este escrito, leo en BALCEI (N.º 113, p. 91) el interesante y bien documentado trabajo que firma el educador Joseph Gasch sobre las aulas de Latinidad, donde se nombra a nuestro Braulio Foz y el aula de latinidad de Calanda donde éste se formó. Lástima que no conozcamos el nombre del maestro que le orientó por caminos tan nobles y prestigiosos. FAB E R Alagón 19-9-2007

MISCELÁNEA DE ALCORISA Desde la peña de San Juan se contemplan más de 260 colinas y cabezos, eso dicen quienes se han entretenido en contarlos, pero hoy nos interesa asomamos al pueblo, a Alcorisa. Lo hacemos sin miedo al vértigo, sin «fereda». Ya saben, «ese pavor misterioso que se acompaña de estremecimientos del cuerpo y escalofríos del alma, y que nos posee ante hechos o situaciones que creemos presagio de desgracias, de muertes o de malaventuras: tal el vuelo de los grajos, el graznido del cuervo, el sordo silbido de la lechuza, la medrosa ladra de los perros en la noche o el ulular de los gambosinos». Debo la definición a Francisco Alloza, un maestro bien querido por todos que hace una veintena de años, cuando tenía 65, comenzó a desgranar recuerdos en una gavilla de sabrosos artículos que acogieron las páginas de «BALCEI», la revista municipal: «¿Quedan cuervos? ¿Aún hay lechuzas? ¿Y abuelicas infatigables que hagan calceta en el carasol? Acaso falte el silencio que propicia los momentos mágicos y es como el aceite en el candil de las tradiciones». Dicen que hay seres del inframundo que habitan en las profundidades de la Cueva

Oscura y que la de Ballestera oculta algún que otro delirio de amor, pero no parece probado que huela a gloria en la de San Pedro. Acepte el lector como regalo protector esta jaculatoria, tan breve como propia de la zona: «¡Santo Dios, santo Fuerte, santo Inmortal, líbranos, Señor, de todo mal!». Las Calderuelas eran unos pozos peligrosos que barrenaban el cauce del Guadalopillo. La chiquillería gustaba acudir allí, para zambullirse, sin que sirviesen de freno las advertencias, sobre peligros reales y monstruos imaginarios que desgranaban las madres. Tuvieron que rellenarlos hará cosa de medio siglo, para impedir desgracias. ¡Qué fereda! «Anda ya, micero, que eres un micero», me podrían decir en Alcorisa, acusándome de socarrón porque me dispongo a recordar que antaño las mujeres observaban el culo y los andares de las embarazadas para predecir el sexo de lo que iba a venir. Y cuanto más apepinada tuviese la cabeza al nacer, más estudioso sería. «Perviven entre nosotros costumbres, creencias y actitudes que, sin ser magia, sí que están o se desenvuelven en una zona de

difícil definición», reflexionaba Alloza hace diez años. Un Alloza entre cuyos escritos estoy espigando anécdotas, como la referida a los años 20, cuando él ejercía de monaguillo y se decidió combatir la sequía acudiendo en rogativa al Calvario para bajar a la iglesia la imagen de Nuestro Señor del Sepulcro Glorioso: «Conservo de aquella ocasión única dos detalles curiosos, insignificantes, sin duda, pero reales: la imagen del Cristo Yacente, tan pequeña como la actual, fue bajada a hombros de esclavas de los Dolores. El otro detalle curioso fue que llovió». Por cierto, en la parroquia la imagen de Nuestra Señora del Milagro se llamó así por lo que antaño sucedió: el escultor que recibió el encargo de labrarla delegó en un aprendiz, regresando pasado algún tiempo para corregir la obra. La encontró tan perfecta que en un ataque de envidia le dio un martillazo, golpeándose de rebote su propia frente, cayendo del andamio. Se arrepintió en el aire e invocó perdón. Nada le pasó. Alberto Serrano Dolader Aragón de Leyenda H. A.

Balcei 114

noviembre 2007

nuestra historia

SANTOLEA, Y... EL PANTANO Existe en la conciencia de muchas personas que el pueblo de Santolea yace bajo las aguas de su pantano. Nada más lejos de la realidad. El pueblo de Santolea, no es visible porque simple y llanamente lo tiraron. Sí lo derribaron. Hoy quedan, como testigo de lo que fue, unos edificios en estado ruinoso, algunos corrales semihundidos, su calvario arrasado y su cementerio. Antes de continuar quisiera en primer lugar revindicar mi condición de santoleano, a mucha honra, y al mismo tiempo me permito traer a estas líneas los nombres de D. Miguel Perdiguer Aguilar y de D. José Aguilar Martí, naturales de Santolea y amantes de sus orígenes, por la documentación y el trabajo que han realizado para que «nuestro pueblo» continúe vivo en la memoria de muchas personas. A cuantos nacieron, vivieron o se sintieron santoleanos van dedicadas estas líneas sin otro objetivo que el de intentar hacer justicia con un puñado de personas que en aras de la supervivencia y mejora de otros lugares pagaron un alto precio al verse obligados a abandonar sus tierras, su casa, su pueblo… por la construcción de un pantano en su término municipal. Creo que sería acertado efectuar un recorrido sobre la historia de Santolea incluyendo la construcción del pantano. Vayamos pues a ello. Habríamos de retroceder a los tiempos prehistóricos para afirmar que aquellos primeros pobladores deambularon por estos lares. El Torico del Pudial y el friso de La Vacada, así lo atestiguan. Sin embargo no sería hasta 1250 cuando apa-

Día en que se pagó la expropiación. Cuatro Esquinas y Calle Mayor.

Vista General de Santolea a los pocos años de finalizar el pantano.

rece el nombre de Santolea, y lo es en un pleito que mantuvo D. Sancho Martínez de Oblitas contra la Orden del Temple por una dehesa. En 1261 el Comendador de Castellote arrienda a cinco familias tierras en la heredad organizada de Santolea. Dependería desde un principio a Castellote y después a Las Masadas de Las Cuevas. La mayor parte de los pueblos situados en torno a Castellote tenían como objetivo la emancipación del mismo, hecho que consiguieron en 1367 Bordón y Luco. No fue sin embargo hasta el S. XVII cuando Santolea obtuvo la independencia en 1605; Las Parras y Dos Torres en 1609; Aguaviva y Mas de Las Matas se separaron de La Ginebrosa en 1611 y en 1612 el resto de pueblos de la redolada lo hizo de Castellote. Santolea (¿tendría su origen en el latín oleum [aceite]?), mantiene su nombre hasta 1713, a partir de aquí será Santa Olea hasta 1797. Se convierte en ayuntamiento en 1834 y pertenece al partido judicial de Castellote y finalmente al de Alcañiz. El primer censo de población en el que aparece es el de 1646 y lo hace con 40 fuegos. Cada fuego tenía 4-5 personas, lo que daría unos 200 habitantes. El mayor número lo proporciona el censo de 1887 con 847 h., llegando a 1900 con 796 h. Hasta 1920 las variaciones no son muy significativas, se debe de tener en

cuenta la epidemia del cólera, puesto que hay 780 h. Si avanzamos a 1940 veremos que el número de personas censada es de 365. ¿Qué ha pasado? Sencillamente se ha construido el pantano y muchas personas se han visto obligadas a emigrar; únase a ésto la guerra civil española. En 1960 son 182 h. y en 1966, quedan 157 h., llegando a quedar despoblado a finales de esta década. A modo de recordatorio podemos decir que la Guía General de Aragón, Navarra, Soria y Logroño, publicada en 1924 refiere algunos detalles muy curiosos referidos a Santolea, tales como: — Tiene 811 habitantes. — Pertenece a la diócesis de Zaragoza. — Produce: cereales, vino, aceite, patatas, legumbres y exquisita fruta. — Su clima es bueno. — Tiene alumbrado eléctrico, industria local. — Giro postal hasta 50 pts. — En construcción el pantano del mismo nombre. — Hay maestra y maestro con 44 niños. — Los maestros no tienen casa habitación, abonándoles 80 pts. por tal concepto. — Hay Secretario, Farmacia, Médico, Practicante, Veterinario. — Dispone de tiendas de comestibles, bar, herrería, molino harinero, fábrica de hilados y tejidos, fonda, estanco, confitería, albañiles, carpintería…

nuestra historia

Balcei 114

noviembre 2007

EL PANTANO Las obras de la presa del Pantano de Santolea, se inician en 1925 (pruebas de sondeos, situación geológica del terreno…) pero el inicio «oficial» es el 1 de septiembre de 1927, se embalsa a final de 1932 y se terminan en 1933. Se levantó sobre la partida llamada «El Belén» y La Cueva de las Lomeras, cerrando la garganta del cauce del río Guadalupe. La construcción del pantano fue la culminación de las aspiraciones de Alcañiz y Caspe que eran los más interesados, aunque no quedaron totalmente satisfechos al no haber conseguido la construcción del pantano grande. Su origen proviene del 26 de septiembre de 1900, mediante la presentación de un escrito al Sr. Ministro de Agricultura suscrito entre otros por los Srs. Jerónimo Blasco, Alcalde de Alcañiz; José Manuel Egea, Presidente de la Cámara Agrícola; D. Joaquín Escanilla, Delegado de la Cámara de Comercio y varios más. Se pedía que incluyesen el pantano de Santolea y sus canales en el Plan General que debía de someterse a las Cortes. Finalmente, y a pesar de los esfuerzos del diputado Sr. Comas, se optó por hacer el pantano pequeño. Fue aprobado según R.D. de 18 de abril de 1901. La solución no satisfizo a todos y se ofreció la posibilidad de ejecutar las obras del pantano pequeño y dejar hecha la base del grande. De ello se habló en la junta de regantes celebrada en Alcañiz el 22 de septiembre de 1903, y fue D. Manuel Egea quien comentó que si no

La Plaza del Torrero con «el autobús de linea».

se hacía el pantano pequeño difícilmente se haría después el grande. Es el 11 de diciembre de 1908, se publica un Real Decreto con 18 artículos, transcribirlos todos sería demasiado prolijo, pero si podemos hacer referencia a algunos: — Art. 2.º: Se autoriza al Ministro de Fomento para realizar en el término de cinco años, por la administración, las obras presupuestadas en un millón cuatrocientas treinta y tres mil ochocientas ochenta y una peseta con veintiocho céntimos. (1.433.881’28 Pts.). — Art. 3.º: Se autoriza para realizar, mediante subasta, en el plazo de dos

Procesión de Sta. Engracia en el Calvario.

años, la desviación del trozo 5º de la carretera de Cantavieja, por el presupuesto de ciento setenta y seis mil setecientas veintiuna pesetas sesenta y seis céntimos. (176.721’66 Pts.). — Art. 11.º: … Tendrán derecho preferente a las aguas del pantano, las entidades y particulares que contribuyan con sus auxilios a la ejecución de las obras. … En tiempos de la dictadura de Primo de Rivera comenzó la construcción del pantano que se acabaría durante el gobierno de la República. Se llenó en 15 días. Nadie lo creía. Fotografías de la época demuestran que no se pudo acabar totalmente la construcción de la presa; perdía agua por todas partes y había cierto temor de que reventara por algún lado. Los lugareños vieron sus huertas inundadas sin poder recoger sus productos, los edificios que eran generalmente de tapia, se hundieron al quedar humedecidos sus cimientos y las expropiaciones aún no se habían cobrado… Demasiada carga para Santolea y sus gentes que hubieron de emigrar a otros lugares. Cataluña, Sudamérica, Zaragoza, Valencia, y pueblos próximos como Alcañiz, Castellote, Mas de las Matas, Alcorisa, Calanda y algunos otros acogieron la primera oleada de personas que hubieron de salir de su pueblo, de su casa … Más de una familia malvendió las tierras que le quedaban y otros se vieron obligados a comprarlas mucho más lejos de las que habían sido anegadas. Aquello era el principio del fin y el desánimo empezó a apoderarse de otras personas que fueron buscando acomodo dejando abandonado parte de su patrimonio. Un goteo constante de emigración se

Balcei 114

noviembre 2007

nuestra historia Royo Aparicio de Dos Torres de Mercader que murió ahogado en el pantano el 30 de junio de 1968. Es al año siguiente cuando en diciembre de 1967 se procede al pago de la indemnización correspondiente a los últimos vecinos por cambio forzoso de residencia. Al pueblo acuden los vecinos que en otro tiempo habitaron en él. Para muchos fue una jornada de saludos y de despedidas, de alegrías por ver a familiares y amigos y de tristezas porque tal vez fuese la última vez que pudieran contemplar aquellas calles, aquellas personas… A continuación se detalla lo percibido por un matrimonio, con tres hijos, que convivía con los padres de la mujer. Se les adjudicó una cuarta parte del ajuar doméstico y de los elementos de trabajo.

En plena fase de derribo de Santolea. Aún se ven la Torre y la Iglesia.

fue produciendo poco a poco. Eso llevó consigo la desaparición de determinados funcionarios (practicante, veterinario, farmacéutico) y la pérdida de algunos servicios. En 1947 se construye la carretera de Las Planas para enlazarla con la de Castellote a Cuevas de Cañart. Todo quedó en un mero intento puesto que era necesario la construcción de un nuevo puente que salvara el pantano. Las pilastras laterales estaban hechas pero faltó presupuesto para unirlas y por ello fue necesaria hacer una pasarela sobre el antiguo puente que permitiera el paso de caballerías, y algún utilitario, especialmente el del médico y el del sacerdote. Con el paso del tiempo, y a mitad del siglo XX, Santolea cuenta con 325 habitantes. Llegados a 1955, el 4 de agosto, una fortísima y copiosa tormenta de pedrisco, quedaron afectados tejados y edificios, arrasó toda la huerta y dañó de muerte olivos y demás árboles. Recuerdo con claridad este hecho puesto que estábamos pasando unos días en Santolea. Oí decir a mi abuelo, a mi padre y a mi tío que la tormenta «ruía» y eso era un mal presagio. A la mañana siguiente y cuando íbamos hacia el empalme para coger el coche, pegado a la tapia del Calvario y de Santa Engracia, había bastante piedra acumulada y habían pasado más de 12 horas. Para colmo de males la helada del invierno siguiente dejó el olivar para el arrastre. A finales de esta década (1960) y con 182 h. se decide elevar el sobradero por lo que hay tierras que se cultivaban y que a partir de entonces dejarán de hacerlo. Al subir el agua la pasarela del pantano

es cada vez más peligrosa y el paso hacia Las Planas da vértigo sobre todo cuando el nivel del agua alcanza su nivel máximo. Nuevos santoleanos, sobre todo los jóvenes y con hijos, han de poner rumbo a otros lugares porque el porvenir no es muy halagüeño. Por aquel entonces está culminando la construcción de Puigmoreno y Valmuel, pueblos de colonización cercanos a Alcañiz, y son varias las familias que recaban en estos lugares. El fin de Santolea está cada vez más cercano. Llega después la expropiación forzosa de lo que queda de huerta, olivar y tierras de cereal así como el casco urbano y por extensión de todo el término municipal. En 1966, se despide de Santolea, D. José Sanz Villa, sacerdote del pueblo trasladándose a Aguaviva. Como homenaje a las personas que nacieron, vivieron y murieron en Santolea podemos aportar los datos referidos a los últimos nacimientos, casamientos y defunciones que se produjeron allí. Son datos obtenidos del Registro Civil de Santolea que actualmente se encuentra en Castellote. — Nacimientos Santiago Aznar Corbatón, 4-junio1966, hijo de Santiago Aznar y de Ma. Carmen Corbatón — Matrimonios Félix Gascón, de Las Planas de Castellote y Pilar Carmen Aguilar Royo, de Santolea el 12 de junio de 1965. — Defunciones Carmen Carbó Ballestero, de Santolea, 27 de diciembre de 1967 y Leoncio

Cambio forzoso de residencia Gastos de viaje por traslado familiar: — 5 personas a 300 pts./persona: 1.500’00 Ptas. Transporte de ajuar y elementos de trabajo — Ajuar doméstico: tipo base, 1/4 1.000’00 Ptas. — Elementos de trabajo: tipo base, 1/4 1.000’00 Ptas. Jornales perdidos durante el traslado — 2 personas 1.200’00 Ptas. Reducción del patrimonio familiar: — Pérdida de vivienda 1/4 4.500’00 Ptas. — Comunales 365’00 Ptas. Quebranto por interrupción de actividades — Un grupo I 18.000’00 Ptas. — Un grupo III 4.500’00 Ptas. Total indemnizaciones 32.065’00 Ptas. El BOE de 14 de enero de 1970 Decreto 3410/1969 11.x, se aprueba la incorporación de los municipios de Santolea, Dos Torres de Mercader, Las Cuevas de Cañart y Ladruñán, al de Castellote en la provincia de Teruel. Santolea, tras 365 años de independencia, volvía a ser barrio de Castellote. El pantano había contribuido de forma clara y contundente a su desaparición. Sería en 1972 cuando se inicia la demolición del pueblo casa por casa, dejando para el final su iglesia, que fue demolida el día 8 de junio de 1974. Fueron necesarias unas cuantas cargas de dinamita para volar el edificio. Desde finales de 1970, hasta febrero de 1972 en que se inicia la demolición, el pueblo queda abandonado a la depredación de sus visitantes. Son muchos los que se afanan en coger puertas, balcones,

nuestra historia

Calle del Cristo.

barandados, y utensilios de todo tipo, sin olvidar los arcos de piedra y las tejas de bastantes edificios, incluso de las capillas del calvario, y las vigas de madera que han sido serradas como puede verse en casa del tío Torres en la Plaza del Torrero y en lo que era la tienda del Ronzano. Las casas que hoy quedan en pie están en estado ruinoso y pasear por el solar de lo que fue Santolea resulta complicado pues hay simas producidas por bodegas y desniveles que no fueron allanados o tapados convenientemente en su día. Respecto a lo que era el casco urbano habría que describirlo en torno a una enorme plaza a la entrada del pueblo de la que salían las calles de la Solanilla – la Canal – costera de la Quebrada; la del Cristo – Mayor – San Roque – costera del Cantón y la de las Eras – Campo – Cabezuelo, dispuestas de forma casi paralela que eran cruzadas por otras como La Costera del Rufas, la del Carmen, el callejón del Gato. En plena calle Mayor estaba la Iglesia de Sta. María Magdalena (1615) a la que se accedía tras pasar por un jardín con verja de entrada y con una torre, separada de ella, de estilo mudéjar y su correspondiente plaza con frontón donde se jugaba a pelota. Más abajo estaba el «Horno de pan cocer», de propiedad municipal, y la «Casa de la Villa» o Ayuntamiento que no disponía de trinquete ni de ningún otro distintivo que lo pudiera diferenciar de otra casa cualquiera. Las fiestas mayores se articulaban en torno a San Antón y San Sebastián

(20-21 de enero), con llega, encamisada y hoguera incluidas y a Santa Engracia el 16 de abril. Eran famosas y conocidas sus pastas, especialmente los mantecados y las tortas de alma. Mención especial merecía su calvario, hoy derruido, con sus catorce capillas culminadas con la ermita de Santa Engracia. Todo el contorno es del siglo XVIII y se decía que tras el de Alloza, era el mejor de la provincia de Teruel. Disponía de molino harinero, fabrica de aceite y central hidroeléctrica (1918) que funcionaban gracias al caudal abundante que llevaba su acequia Mayor. Otras acequias distribuidas por el pueblo y término municipal hacían que no hubiese problemas de regadío por muy seco que fuera el año hidrológico. Hoy de nuevo vuelve a ser noticia Santolea por su pantano. Va a hacerse el embalse grande. Un siglo después se están haciendo realidad las palabras pronunciadas por D. Manuel Egea, Presidente de la Cámara Agrícola en la Junta de Regantes celebrada en Alcañiz en 1903, que comentó que si no se hacía el pantano pequeño, no se haría el grande. El recrecimiento de la presa del pantano de Santolea tendrá dos actuaciones diferenciadas. La primera será la construcción de una nueva presa en la zona de cola del actual pantano, la zona conocida del puente, con una altura de unos 27 m. lo que permitirá el almacenamiento de unos 17 hm. cúbicos y que asegurarán el consumo de agua de boca para todos los pueblos del Bajo Aragón. La segunda actuación será en la presa del actual pantano. Así de los 584’35 m. de cota, la pared del embalse será recrecida hasta los 600’35 m. Con este proyecto, la capacidad del embalse se incre-

Balcei 114

noviembre 2007

mentará en un 134%, llegando a los 111 hm. cúbicos. La adjudicación, efectuada a principios de 2007, se ha realizado por un importe de 30.785.055 euros (Treinta millones, setecientos ochenta y cinco mil cincuenta y cinco euros). El plazo de ejecución es de 54 meses. Hoy están las máquinas trabajando para realizar el desvío del cauce del río y comenzar la cimentación de la presa al final del pantano. Es el momento de realizar un esfuerzo, D. Miguel Perdiguer, D. José Aguilar y alguno más ya lo están haciendo, para documentar los espacios que dentro de unos meses serán anegados por el agua. Puedo asegurar que merece la pena. No quisiera acabar sin hacer una llamada, con cariño y respeto, a la Confederación Hidrográfica del Ebro, propietaria de la mayor parte de las tierras que van a ser embalsadas para que permita en algún lugar próximo a Santolea, ¿tal vez el calvario o la ermita de Sta. Engracia?, haya un recinto en el que puedan contemplarse a través de paneles con fotografías lo que fue un pueblo, que existió hasta los años 1970. Recuperar la memoria histórica está en boca de todos. No permitamos pues que Santolea permanezca en el olvido para siempre. José Daniel Gil Guillén Fotografías D. Miguel Aguilar Perdiguer D. José Aguilar Martí Bibliografía Apuntes de Santolea de D. José Aguilar Martí. Recuerdos de Santolea de José Daniel Gil Guillén.

El calvario y la ermita de Sta. Engracia hace muy pocos años.

Balcei 114

noviembre 2007

desde la biblioteca

CURSO DE FORMACIÓN de sesenta bibliotecas en todo Aragón (quince de ellas en Teruel). Este curso estaba organizado por la Diputación Provincial de Teruel, dentro del programa de cursos formativos para bibliotecarios de la provincia. El curso fue impartido por Ana Torrijo, técnico de la Biblioteca Pública de Huesca y estaba dirigido a personal de los centros que compartimos una base de datos común. Este catálogo facilita el intercambio de información y reActividad en la reunión de bibliotecarias. cursos entre las bibliotecas púLos días 4, 5 y 6 de octubre la Biblioblicas de la Red. teca de Alcorisa acogió un curso de formaTodas la bibliotecas debemos seguir ción para bibliotecarios que reunió a profenormas comunes en la introducción de resionales de la provincia de Teruel. El curso gistros y la actualización de dicha base de versó sobre el funcionamiento del programa datos, de manera que los usuarios puedan Absys, que es el programa de informatizalocalizar fácilmente los fondos que tienen a ción y gestión que utilizamos en las bibliosu disposición en las bibliotecas . Es esa lítecas que conformamos la Red de Bibliotenea, el curso tenía como objetivo principal cas de Aragón, una red integrada por más introducir más calidad en la formación de

la base de datos, lo que repercute también en una mejor calidad de los servicios. Al curso asistieron quince bibliotecarios de la provincia, que disfrutaron de estos tres días en nuestra localidad, ya que además de la formación estas jornadas formativas conllevan el encuentro de profesionales de las bibliotecas, con el consiguiente intercambio de impresiones, experiencias, risas y amistad. Tanto la Diputación Provincial de Teruel, a través de su Servicio de Archivos y Bibliotecas como el Ayuntamiento de Alcorisa se esforzaron para conseguir que el curso fuese un éxito y que los bibliotecarios presentes disfrutasen de una agradable estancia en nuestra localidad. Así, en uno de los tiempos de descanso tuvimos la oportunidad de visitar el Centro de Interpretación de la Semana Santa, así como el Museo de la Escuela Antigua, lugares que entusiasmaron a los participantes. Gracias a organizadores, colaboradores, participantes y esperamos poder encontrarnos en una nueva ocasión en nuestra biblioteca.

ENCUENTROS CON LA HISTORIA Y TERTULIAS LITERARIAS Como nos informan los amigos del CELA (Centro de Estudios Locales de Alcorisa entre los días 24 al 28 de octubre tuvimos la suerte de disfrutar de los V Encuentros con la Historia, en esta ocasión con el título «Las Ordenes Militares». Como ya ocurrió el pasado año la Biblioteca colaboró con el CELA a través del Grupo de la Tertulia, con la celebración de un encuentro con escritor, en este caso tuvimos la suerte de contar con la presencia de José Luis Corral, Profesor de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y sin duda uno de los autores españoles de mayor éxito en el género de la novela histórica. La tertulia tuvo lugar a partir de las 10’30 horas y contamos con la presencia de un numeroso público que escuchó e intercambió impresiones sobre la última novela escrita por este aragonés, El caballero del templo. En definitiva, una interesante velada que esperamos tenga continuidad en los próximos Encuentros con la Historia... ¿Con qué nuevo momento histórico nos obsequiarán «los amigos del CELA en los siguientes Encuentros? Enhorabuena y gracias por seguir contando con la Biblioteca Municipal. Además de la celebración de esta tertulia la biblioteca municipal elaboró una pequeña guía de lectura para mostrar todas las publicaciones que existen en nuestra biblioteca escritas por José Luis Corral. Os ofre-

cemos a continuación el listado de obras, que como imagináis, están a vuestra disposición en la Biblioteca: El caballero del templo, Edhasa, 2006. El Invierno de la Corona: Pedro El Ceremonioso, Edhasa, 1999. El Salón Dorado, Edhasa, 1997. Trafalgar, Edhasa, 2001. La torre y el caballero, Edhasa, 2002. El número de Dios, Edhasa, 2004. Independencia, Edhasa, 2005.

El amuleto de bronce: La epopeya de Gengis Kan, 1997. Historia de Zaragoza: Zaragoza musulmana (714-1118), Ayuntamiento de Zaragoza, CAI, 1997. Historia de la pena de muerte, Aguilar, 2005. El Cid, Edhasa, 2000. Campo de Daroca; coord. José Luis Corral, 2005. Música en Daroca ; textos de José Luis Corral ...(et al.), 1998.

Bibliotecarias de la provincia en la plaza de los Arcos.

desde la biblioteca

Balcei 114

noviembre 2007

OFERTAS DESDE EL TELECENTRO La Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos de Aragón (FAPAR) en colaboración con el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón ha organizado la IV Convocatoria de la Escuela Telemática con un Curso de Formación para padres y madres en dos áreas: Curso básico de Participación Educativa de Padres y Madres

Educar es tarea de todos: Resolución de conflictos en la Educación de nuestros hijos e hijas. Dado que la realización del curso ha de hacerse a través de Internet, es interesante saber que el Telecentro de Alcorisa ubicado en la Biblioteca Municipal nos da esta oportunidad para hacer el seguimiento de este curso que se desarrollará desde este mes de octubre hasta mayo del 2008.

Para más información dirigirse a: Centro de Participación Educativa «Rosa Arjó» C/ San Antonio Abad, 38 Tfno: 976 321 430 Fax: 976 460 416 50010 ZARAGOZA E-mail: fapar@fapar.org. Página web: www.fapar.org

INICIO DE ACTIVIDADES CON EL COLEGIO El pasado 26 de septiembre iniciábamos el programa de actividades que habitualmente organizamos conjuntamente el Colegio Público «El Justicia de Aragón» y la Biblioteca Municipal. En esta ocasión el motivo para buscar libros y lecturas vino de la mano del arte, ya que el Gobierno de Aragón, a través del Servicio del Libro y Bibliotecas nos seleccionó para participar en el programa «La Maleta del Arte». Dicha actividad estaba dirigida a los chicos de tercero de Educación Infantil del Colegio Público «El Justicia de Aragón». La

iniciativa pretendía animar a los niños de estas edades a leer o visualizar libros de arte como fuente de disfrute e incorporación a la cultura, ya que son ellos los que tienen mayor facilidad para adherirse afectivamente al mundo del arte. La sesión comenzó con una animación cómica y participativa, a partir de pinturas y láminas de artistas aragoneses (Serrano, Ricardo Magdalena y Goya). Seguidamente, se realizó un taller plástico y se prestó a los niños una maleta-carpeta con varios libros de arte sobre dichos artistas, con el objetivo de que los niños puedan consultarlos

cuando quieran en sus clases y posteriormente en la biblioteca junto a sus familias. La actividad se completó con la puesta en marcha de una actividad que se ha hecho extensiva al resto de las clases de Educación Infantil. Los niños tuvieron la oportunidad de conocer a la GATA LUPE, una preciosa mascota que durante todo el curso escolar va a recomendar lecturas a niños, padres y va a prestar libros en unas grandes cajas a los niños para completar con nuevas lecturas las bibliotecas de sus aulas durante todo este curso escolar que ahora iniciamos.

DÍA 24 DE OCTUBRE, DíA DE LAS BIBLIOTECAS El pasado 24 de octubre se celebró el Día de las Bibliotecas. En esta ocasión la celebración oficial tuvo lugar en la Biblioteca Pública de Teruel y durante todo el día tuvieron lugar actividades en torno a la lectura en las bibliotecas. A continuación transcribimos el pregón, que como todos los años elabora un escritor. En esta ocasión fue el aragonés Grassa Toro. ¡Qué suerte si estas iniciativas nos animan a visitar las bibliotecas...! «Anuncio, anuncio! ¡Vecinas, vecinos, los seres y los humanos, anuncio, anuncio! ¡Hemos descubierto la forma de transportar el tiempo! ¡Admirados protagonistas, admirables secundarios de esta realidad, somos capaces de transportar el tiempo! Después de haber aprendido a meter manzanas en un cesto, el agua en un cántaro, el vino en un pellejo, las monedas de oro en un cofre y las cartas de amor en un sobre lacrado, hoy anunciamos en esta población que podemos llevar y traer el tiempo de aquí para allá y de allá para aquí, atravesando desiertos, mares y bosques, sin desparrame, vuelco o pérdida de la sustancia. ¡El tiempo! ¡El tiempo! ¡La señora de las dos piernas! ¡El anciano de las botas! ¡El

niño que ha olvidado los pies en casa! ¡La joven de las uñas apasionadas! ¡Todos! ¡Acérquense, acérquense, acabamos de recibir un cargamento de tiempo! ¡Tomen, abran, hojeen, detengan la mirada, dispongan la voz! ¡Dos siglos de mitología griega, dos siglos! ¡Veintiséis años de modernismo! ¡Veintiséis, sí, con cisnes! ¡Disponible la segunda mitad de la Edad Media! ¡No tengan prisa, no agotamos existencias! ¡Hay para todos y siempre hay! ¡Tiempo, tiempo, ponemos el tiempo en sus manos! ¡Hemos encontrado la manera de transportar el tiempo! ¡Cambiamos uno de sus días por un año entero! ¡1927, ofrecemos el 1927 de cabo a rabo! ¡Y si queda contento, le invitamos a que se lleve el 98, y los mil ciento catorce años anteriores a 1492! ¡Tenemos tiempo de los cinco continentes, de los seis continentes, de los continentes que ustedes quieran! ¡Hemos descubierto la forma de transportar el tiempo!

¡El joven del bigote pintado! ¡La niña valiente de las trenzas! ¡La señora antigua de la peluca actual! ¡El señor calvo de solemnidad! ¡Acudan, acérquense, acudan! ¡A la biblioteca, a la biblioteca! ¡Está abierta! ¡Sin prisa, no corran, no vayan a tropezar! ¡Niños y embarazadas primero, sin prisa! ¡Tenemos libros, discos, películas, periódicos, revistas! ¡No corran, sin prisa! ¡Tenemos todo el tiempo del mundo! ¡Todo el tiempo del mundo!»

Balcei 114

noviembre 2007

rincón del libro

ENCUENTRO CON JOSÉ LUIS CORRAL: UN PLACER En el marco de los V Encuentros con la Historia, y en el deseo de enlazar historia y literatura, la Biblioteca Municipal colaboró una vez más con el Centro de Estudios Locales de Alcorisa. Las Órdenes Militares trajeron hasta Alcorisa a José Luis Corral Lafuente, historiador y uno de los más relevantes autores de novela histórica. El jueves, 25 de octubre, el profesor Corral habló de templarios: mito y realidad y pocas horas más tarde era nuestro protagonista de la tertulia literaria, que giraba en torno a la novela histórica y concretamente a su última novela de este género El caballero del templo, centrada en la época final de la Orden del Temple. Gran comunicador, José Luis se definió como hombre inquieto, deseoso de devolver a la comunidad parte de los que ésta le aporta, y piensa que como mejor puede hacerlo es aportando sus conocimientos como historiador profesional que es. Manifestó su opinión de que los historiadores no han prestado demasiada atención a las formas y que se han movido al margen del gran público, dejando el campo abierto a buen número de falsarios que han manipulado la historia. Y así, hace trece años, decidió acercar la historia a la gente a través de la novela histórica. Nos contó que su principal objetivo al pensar una novela es contar una historia y transmitir una enseñanza de una época concreta. Siempre desde la rigurosidad

puesto que en la novela histórica hay que hacer ficción sin torcer nunca la realidad; trabar hechos históricos con elementos de ficción que no «chirríen» con los anteriores. Su primea novela histórica se publicó en 1996: El salón dorado. Una obra con la que quería recuperar a la gente anónima para la historia, en este caso de la mano de la figura del esclavo. A partir de ahí, imparable: • El amuleto de bronce (1998) • El invierno de la corona (1999) • El Cid (2000) • Trafalgar (2001) • Numancia (2003) • El número de Dios (2004) • Independencia (2005) Y El Caballero del templo (2006), su novena novela histórica Centrándose en esta última obra, nos contó que su objetivo era centrar el tema en su justo término, cansado de la manipulación a que ha sido sometida la Orden del Temple. A través de esta novela intenta transmitir la imagen más aproximada de la Orden. Inventó al personaje principal, Jaime de Castelnou, al que ve como prototipo de un templario, un hombre frío al que se le había «lavado el cerebro» en el periodo de aprendizaje, teniendo que renunciar a toda su vida anterior y cumplir hasta el final con las normas de la Orden. Utiliza como recurso la tercera persona, que le da una ventaja y es parecer más objetivo. Fue interesante escucharle como el tratar la última etapa de los templarios, en la que fueron grandes perjudicados (frustración cuando por encima de los ideales está el dinero y la política) le ha hecho tenerles cierta simpatía, puesto que él siempre suele ponerse del lado de los perdedores. Y confiesa también que no hubiera hecho lo mismo si hubiera tratado otras etapas del temple, aquellas en que algunos Maestres hicieron algunos actos que probablemente no fueron correctos. José Luis Corral en la tertulia de la biblioteca.

Daniel Millera y José Luis Corral.

Por lo que se refiere a la estructura de la novela, la vio muy pronto: 1. Entrada del protagonista en la Orden, la gran disciplina a la que se ve sometido y sus renuncias. 2. Relación de Jaime con los almogávares 3. Final de la Orden del Temple Pensada la estructura, había que ubicar un ideal y pensó en el Grial, un recurso muy interesante como elemento de cohesión de la novela. Este recurso lo llevaba a San Juan de la Peña, otro tema que le interesaba puesto que siempre que puede le gusta hacer referencia a lugares aragoneses. La verdad es que fue un gusto escuchar a José Luis Corral. Estoy segura que así lo piensan también el animado grupo de personas que asistió a la tertulia: los habituales y muchos más, que aprovecharon la oportunidad para plantearle un buen número de preguntas. La última de ellas fue el interesarnos por sus proyectos futuros. En este 2007 no publicará ninguna obra, puesto que ha ocupado su tiempo en colaborar con una serie de documentales que están a punto de ver la luz acerca de El Cid. Pero pronto se va a poner manos a la obra para completar la trilogía de Trafalgar e Independencia. Así nos despedimos de José Luis, con un hasta luego, después de pasar una tarde magnífica que nos contentó había sido recíproca. *Maite preparó para la ocasión una Guía de lectura con los libros de este autor disponibles en nuestra Biblioteca. Si te apetece leer más o conocerle, allí tienes a tu disposición un buen número de ellos.

onda balcei

Balcei 114

noviembre 2007

“ESTAMOS TRABAJANDO PARA EL FUTURO”

PEPE AZUARA PRESIDENTE DEL CARACAS La Sala Alcor 82 cumple veinticinco años y queremos que el presidente de la Asociación Peña Club Paraíso Caracas nos hable de este acontecimiento y de otros temas relacionados con el Caracas y su funcionamiento. ONDA.BALCEI— Este fin de semana celebraremos un aniversario muy especial, que tiene que ver con nuestro cine, con la Sala Alcor 82. Hace 25 años, se inauguraba esta estupenda sala cultural dedicada de una manera especial al cine, pero en la que tienen lugar multitud de acontecimientos y eventos culturales. Aquel sábado 9 de octubre de 1982 a las 6 de la tarde se inauguró la Sala y se proyectó una película que ya forma parte de nuestra cultura, de nuestra historia personal «En busca del arca perdida». Para hablar de ello y otras muchas cosas contamos con la presencia de José Ángel Azuara, presidente de la Peña Club Paraíso Caracas . PEPE AZUARA— Me siento muy orgulloso. Fui el presidente fundador de esta Asociación, cuando la Asociación pasaba por un momento crítico en el que nadie quería saber nada. Yo he vuelto en un momento en que había que tomar una decisión, no podíamos estar así. Me siento muy feliz de haber tomado esta decisión y orgulloso de haber conseguido doce personas muy jóvenes, que se preocupan, que funcionan, que luchan por la Asociación. Veo muy claramente que ellos van a ser el futuro, están muy convencidos de que van a seguir. Tengo que nombrar a Mariví Alloza, que es la administradora de la Asociación. Cuando tomé la decisión confié mucho en ella, ya que queríamos hacer un esquema totalmente distinto del funcionamiento de la peña, y creo que lo estamos consiguiendo. Uno de los handicaps que tenemos en la Asociación es el personal de cocina. Hay unos costes fijos importantes, que si no tienes la suficiente gente que venga a los almuerzos y comidas, producen más pérdidas que ganancias, pero hoy por hoy estamos equilibrados. Falta un poco más de colaboración por parte de los socios que tendrían que responder un poco más ya que realmente el esfuerzo se está haciendo para los propios socios, que están disfrutando del local para tomar el café, jugar, estar en su sitio cómodo. Nos damos por satisfechos si al final del ejercicio terminamos que no hemos ganado ni tampoco perdido ya que prestamos un servicio al pueblo, a la sociedad. Estamos sembrando para un futuro. OB— Me pregunto si hace 25 años, cuando se inauguró el cine pensabais que

íbamos a estar en el punto en que nos encontramos ahora. PA— No lo he pensado nunca, ni del cine ni de la propia Asociación. La inauguración del cine en el 82, fue un proceso debido a la velocidad que llevaba la Asociación para llegar a conquistar el espacio y los edificios que hemos realizado, como es el gran salón comedor, que se hizo a posteriori del cine en el 86-87. Es cierto que en aquella época la discoteca nos reportaba rápida y fácilmente unos buenos beneficios. ¡Qué tiempos aquellos cuando a la discoteca se le quedaban un millón de pesetas de barra!. Esto dio pie a que nos metiéramos en el berenjenal del cine, aunque tuvimos que hacer un préstamo. El cine nos costó cincuenta o cincuenta y cinco millones de pesetas de los de entonces, pero la verdad es que con los beneficios que había de la discoteca y de la propia Asociación conseguimos que se cancelase. Luego nos metimos en el 86-87 en el salón comedor, que era algo preciso. En Alcorisa iba a desaparecer el salón parroquial que es dónde se celebraban las comidas de las bodas y esto nos daba pie para conseguir lo que se ha conseguido, que gran cantidad de bodas que se realizan en Alcorisa e incluso en algún pueblo del alrededor vengan al salón social-restaurante de la Peña Caracas. OB— Han pasado varios meses desde que retomaste la presidencia de la Peña ¿La Asociación está ahora mismo bien situada para dar otro paso adelante? PA— La verdad es que lo tenemos que dar. Desde que estamos en la nueva directiva, desde el 9 de diciembre, hemos hecho una inversión de ciento veinte mil euros y esto es una apuesta importante. Había que poner al día el edificio y las instalaciones y esto requería una inversión importante. Esta inversión no sólo ha sido en el edificio social, ha sido la división de la discoteca, la creación del pub que está funcionando independientemente y que afortunadamente lo hemos vuelto a alquilar. Esta división nos ha costado unos quince mil euros. También hemos tenido que retomar la electrificación, la licencia de actividad de todas las secciones del Caracas que ya está totalmente en regla. Esto ha requerido unas inversiones importantes. Aunque este año no podamos hacer frente a todas ellas, pienso que en el ejercicio

José Angel Azuara, presidente de la Asociación Peña Club Paraíso Caracas.

que viene va a quedar prácticamente todo zanjado. OB— ¿Está bien ubicada la Asociación para hacer frente a las necesidades del pueblo en cuanto a las propuestas de trabajo, a los proyectos, a la oferta cultural que pueda hacer la Peña? PA— Sin duda. Además estamos totalmente concienciados. No solo queremos tomar la cuestión social para los propios socios, para el pueblo, como ha sido la puesta en marcha del bar restaurante, además vamos a realizar una serie de actos para la celebración del 25 aniversario del cine y estamos en colaboración constante y permanente con el Ayuntamiento de Alcorisa para que esto sirva como oferta cultural para cualquier acto que pueda realizarse. OB— ¿Qué actividades habéis pensado para el 25 aniversario? PA— El día 6 se inaugura una exposición a las 7 de la tarde, a continuación haremos un pequeño vino español pues la conmemoración de las efemérides y máxime de las bodas de plata merece un acto así. Luego haremos un acto cultural en colaboración con el Ayuntamiento de Alcorisa que tiene una pro-

Balcei 114

noviembre 2007

onda balcei

mantenerse en las grandes ciudades, es difícil sacar a la gente de casa. PA— En el mundo de la cinematografía se está viendo que en las salas cada vez hay menos gente, que tienen muchos problemas. Una película que se estrena hoy, mañana la puedes bajar de Internet, con esto será difícil mantener las salas. Una solución es lo que hacen en las salas de algunos pueblos, el Ayuntamiento subvenciona las salas de cine, por En el vino español, el día de la inauguración de la exposición del 25 ejemplo el Ayuntamiento de aniversario de la sala Alcor 82. Alcañiz subvenciona con cangramación del otoño cultural CAI. Durante tidades importantes en torno a los veinticuaeste mes proyectaremos cuatro películas puntro mil euros. Se plantea como una actividad teras dentro de lo que hay. Nos hubiese guscultural más para que subsista el cine y potado haber podido recuperar «En busca del damos dar un servicio cultural para la gente arca perdida» para verla otra vez en el cine que le gusta el cine o quiera pasar la tarde y para mucha gente verla por primera vez, peviendo una buena película y en unas condiro es materialmente imposible. ciones óptimas y agradables. Esto es una OB— ¿Cómo está el mercado del cine? apuesta, insisto, yo no soy partidario de cePA— Está muy complicado hasta el punrrar la sala, una sala sin actividad y que esto de que si no tienes una asistencia de pútá parada se muere y el día que la quieres blico que sea lo suficiente para no producir utilizar no se puede poner en marcha, o fapérdidas en la programación es un poco ruilla la luz, o la calefacción o cualquier elenoso, como sabemos en salas que se han mento más. abierto en Alcañiz y otros lugares. Ahora si OB— Y la sala Alcor 82 tiene mucha quieren estar abiertas están subvencionadas más trascendencia que el mero lugar de por los ayuntamientos. Para la distribución de proyección de una película. Tenemos delas películas estamos en combinación con lante la programación cultural para los dieciséis salas. Nos hemos tenido que poner meses de octubre y noviembre, los Monóde acuerdo con ellos ya que el coste de la pelogos , el Concierto de Habaneras, la Verlícula es inferior que si vas a una gran probena de la Paloma... ductora que cobraría una cantidad importanPA— Hay una actividad que el ayuntate por una película pionera, o tendríamos que miento ha preparado y nosotros lógicamente traer películas de segunda o tercera fila. Toa lo largo del año preparamos algo que culdo esto añadido a que hay días que tenemos turalmente aporta una colaboración. entre 10 y 30 espectadores, supone un poco OB— La sala tiene que estar viva pade sacrificio para la Asociación. Apostamos ra en cualquier momento acoger con todas por mantener una sala que no nos esta danlas garantías cualquier evento. do una función tan efectiva como nos gustaPA— De hecho hay días en que coinciría. Hemos planteado al Ayuntamiento esta den programaciones del ayuntamiento y nuesproblemática, sólo pretendemos que para tras y tenemos que combinarnos para de almantener una programación cultural podamos guna forma proyectar las películas que tenerecibir una subvención como una asociación mos programadas y el Ayuntamiento pueda más, no digo del 15 ó 20% como dan a otras realizar sus actos culturales. asociaciones por lo que invierten, nos conOB— ¿Recuerdas la imagen del cine formamos con menos. El coste de abrir la saen la primera proyección? la cada día que se pone en marcha es una canPA— La primera sesión, que fue la invitidad importante, del orden de 400 ¤ sólo patación a la inauguración y vinieron políticos ra abrir la sala, luego hay que contar con la fue bonita, un acontecimiento en Alcorisa y persona que pasa la proyección, con la limen la Comarca, fue un acontecimiento fuera pieza de la sala, el gasto de bar, la climatide lo normal. En la primera película «En buszación, que es un coste importante, aparte del ca de arca perdida» hubo mil seiscientos coste de la película, que varía. Sólo que viveinte espectadores que no está mal para ser nieran doscientos espectadores, cubriríamos algo que se inicia y se pone en marcha, si gastos, eso que el socio solamente paga un bien recuerdo que ha habido proyecciones a 50%, de los 4 ¤ que vale la entrada el socio posteriori que han tenido hasta dos mil quipaga 2 ¤. Hablamos de una asistencia que nientos y tres mil. Recuerdo la película de ET ronda en torno a las 50 personas. Hay días y algunas más que proyectamos a lo largo de que dan ganas de decirle a la gente que enlos años 80 y parte de los 90. Recuerdo que tra en el cine, ¿cuánto queréis que os paguepara nosotros en aquellos momentos, trascenmos para que os vayáis a tomar una meriendía a lo que es en sí una sala de proyección, da al Caracas? teníamos una sala digna para cualquier aconOB— Esto no es un problema de Alcotecimiento que se celebrase en Alcorisa, Serisa, las salas de cine están sufriendo para manas Culturales, por ejemplo recuerdo

cuando estuvo Baltasar Garzón, estábamos en la calle, novecientas o mil personas y no nos podíamos meter. OB— ¿Volverán esos momentos? PA— Pienso que en cuanto a las Semanas Culturales sí, tienen ya un arraigo, se trae a personajes del momento, recientemente estuvo Manuel Pizarro. OB-¿ Crees en la Sala Alcor como punto de encuentro.? PA – Creo que entre todos tenemos que hacer un esfuerzo para mantenerla y para que siga su curso o bien con programación de cine o con otras actividades que se desarrollen y espero que si un día el mundo de la cinematografía, artistas y todo el complejo que mueve, consiguen que haya un número determinado de películas que solamente se puedan ver en salas de cine, habremos conseguido algo muy importante. Sin esto es muy difícil atraer a la gente, nos volvemos cada vez más cómodos, no es lo mismo ver una película en Internet o en la televisión que ver una película en el cine, en esto todos coincidimos, pero la comodidad a la que nos vemos abocados, estar en casa... OB— Aunque el encuentro, no sólo con la película, también con la gente no tiene precio. PA— No sólo en el cine, también en la Asociación vamos a promover guiñotes, juegos, encuentros determinados, café-teatro, cosas así para que salgamos de casa. El mero hecho de ir a cualquier espectáculo no sólo es por ver el espectáculo, te juntas con los amigos, conocidos, los familiares y pasas un rato muy agradable. A veces me ha pasado ¡cuánto tiempo hace que no te veo...! y nos hemos encontrado en una actividad de cine, en café-teatro cuando se hacía en la discoteca, y que la gente salíamos por pasar un rato agradable y recordando aquellas melodías tan electrizantes. OB— ¡Qué buenos tiempos! Los que están por venir también son buenos. PA— Yo creo que si, soy optimista y además he presumido de futurista. Siempre he visto las cosas a más largo plazo que en el momento y en este sentido pienso que las cosas volverán otra vez a sus raíces en lo que respecta al cine y a la propia Asociación. OB— Cuéntanos en que consiste la exposición que mañana se inaugura. PA— Hemos pretendido colocar fotos de recuerdo de la Sala, de los actos culturales, los carteles, que en los tiempos buenos se hacían, se ponían las películas con su foto correspondiente y se daba la explicación pertinente de lo que cada película llevaba consigo. Estos carteles parten del año 82 hasta que últimamente, por cuestión económica, se han hecho un poco más sencillos, carteleras auténticas que enviaban las productoras, insisto, fotografías de actividades que se han desarrollado como la Sala Alcor 82, Semana Cultural, teatro, jota, aquellos grupos internacionales, ballet ruso, nigerianos, mejicanos, rumanos... Hemos visto tantas cosas en esta Sala que vamos a intentar recordarlas en la exposición que estamos preparando.

onda balcei OB— Si tuvieras que poner música a la Sala Alcor 82, ¿te atreverías a decirnos alguna música, canción, algún tema que te recuerde momentos? PA— Pondría música del año 82, que es cuando se inauguró, para recordar lo que en aquellos tiempos teníamos de música puntera. OB— Hay preparada otra actividad musical a cargo de la Bogusband «La Movida», para el sábado 17 de noviembre, también en la Sala Alcor 82. PA— Es una actuación a la que creo que la gente vendrá, es una banda muy buena. OB-¿Cómo se hace una programación cultural? ¿Os sentáis, llegan propuestas, hay ideas...? PA— La junta directiva propone las actividades, la gente joven prefiere actividades no tan clásicas. La programación se puede hacer de muchas maneras, teatro, revistas de aquella época, no vistas como una cuestión de destape, sino como en aquélla época, eran espectáculos bonitos y curiosos. Pretendemos hacer en la discoteca la fiesta de Halloween, prepararemos unos decorados llamativos, más para un público muy joven. Queremos hacer viajes culturales, como el de Valencia a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, viajes a la Expo de cara al año que viene, y para la gente más joven queremos organizar un viaje a Euro Disney. Son actos entre lúdicos y culturales que ayudan a que la sociedad esté más viva. Hoy la juventud tiene todo, sino lo tiene en Alcorisa, coge el coche y se va a Zaragoza por ejemplo a las fiestas del Pilar... OB— ¿Está viva la sociedad, está viva Alcorisa? PA— Yo creo que Alcorisa sigue vivo, pero tenemos que intentar reavivarlo. La gente es partidaria de que se lo den todo hecho, aparte de que hay muchas asociaciones que participan todas en común como puede ser para las Fiestas Mayores, todos hemos visto la gran participación en las carrozas, por ejemplo, pero tenemos que conseguir involucrarlos más y ser capaces de que ellos se sientan activos y partícipes para la creación de algún tipo de empresa, pequeña y mediana, trabajos autónomos. La gente en otras partes no tiene miedo, aquí la gente tiene un poco de reparo, ellos se han de implicar y empujar a que se hagan cosas. Me gustaría que los socios del Caracas tuviesen inquietudes y viniesen a las oficinas para hacer propuestas. Ha habido gente que ha dado sus ideas y hemos tomado nota y lógicamente lo hemos propuesto dentro de la Junta. Es importante que la gente de Alcorisa se implique no solamente en actos culturales y lúdicos también en la vida económica y social. OB— ¿Te sientes un poco inquietado por los socios, te gustaría que te diesen un poco más de murga? PA— Lo manifesté en la Junta General, me gustaría que la gente fuese participativa real de lo que es la marcha del Caracas. Yo voy a estar un año o año y medio, voy a intentar que funcione como habíamos previsto, que la gente joven esté implicada, que estos

directivos ya lo están. Pretendo que a estos socios a estos nuevos directivos, a esta gente que va a estar ahí intentando que todo funcione, les den cierta caña para promover actividades, no solamente por una junta directiva, también por el resto de la sociedad, no solamente por una junta compuesta por 12 ó 14 personas, sino que los 900 socios de alguna forma se implicasen en el funcionamiento de la Asociación. Si la Asociación funciona, funcionan activamente otros estamentos del pueblo, pues prácticamente los socios somos un 90% de la población mayor, mediana y joven de Alcorisa. OB— ¿Por qué no ha sido posible exportar este modelo de asociación a otros pueblos? PA— Cuando ya empezábamos a funcionar activamente con la discoteca, con el bar, con la bolera, vinieron a vernos y a preguntarnos, nosotros dijimos: esto lo hicimos así, aquí están los estatutos, ... pero yo creo que tiene que haber circunstancias especiales. Cuando en Alcorisa se creó la Peña, la circunstancia más especial que hubo es que desapareció la Orquesta «Alegría» en la cual yo participaba con mi padre, Ezequiel, Eliseo... bueno mucha gente mayor. La orquesta desapareció, se cerró el salón de baile y la juventud nos quedamos sin saber adónde ir, se comenzaban a hacer guateques en las casas, bueno, unas cuadrillas iban a un sitio, otras a otro, pero era algo puntual, como lo que ahora está ocurriendo con las peñas, estábamos un poco dispersos. E n un momento determinado, yo entonces tenía 25 años, nos juntamos como 40 ó 50 jóvenes con la intención de montar un local un poco grande, una especie de peña para juntarnos, ir a bailar, igual que cuando íbamos al baile, de una manera un poco más económica e informal. Coincidió entonces que la familia Omedas se iba a Venezuela, como se solía decir a «hacer las Américas». José María Omedas nos ofreció unas cuadrizas en la calle Mayor, que si saneábamos y dejábamos arreglado podíamos utilizar durante diez años sin que nos cobraran nada, y a los diez años tuvimos que subir a la zona de Pescarranas. Hicimos un documento, plasmamos todo y toda la juventud nos comprometimos a hacer estas obras. Todos los días cuando se acababa de trabajar a las ocho u ocho y media íbamos a picar, sacar tierras con carretillas, teníamos un tractor o dos... cuando se saneó todo echamos el cemento, entonces no había cubas de cemento, traíamos la arena y el cemento y allí amasábamos. Ya terminado todo nos pusimos a decorar, con cuatro costeros de pino, cuatro tubos fluorescentes, que entonces no había de colores y los pintábamos de colores, ... conseguimos hacer el local que sirvió para reagruparnos todos y comenzamos 40 ó 50 y al final terminamos siendo ciento y pico socios, incluso se incrementaron hasta doscientos y

Balcei 114

noviembre 2007

Dirigiéndose a los socios.

pico. Por aquel entonces se pagaba muy poco dinero de cuota, pero lo importante era que estábamos todos reunidos. Este fenómeno, no se ha dado en otros lugares, han tenido otros medios. Cuando lo quisieron hacer los demás ya empezaron a abrir varias discotecas, la de Alcorisa, Andorra, Calanda, Valderrobres; entonces la gente se dispersó y ese fin de reagrupación que nosotros tuvimos aquí ya no era necesario. Por eso digo que muchos nos vinieron a preguntar para saber cómo se había hecho y cómo lo habíamos conseguido. En el fondo no es más que reuniros, hacer unos estatutos, y comenzar a funcionar; pero eso era muy difícil. Nosotros empezamos poniendo unas tres mil pesetas... yo tengo que decir que de alguna forma los engañaba, piadosamente, con buena fe. Al principio queríamos hacer una sala de baile, pero nos metimos en la discoteca, que costaba 17 ó 18 millones de pesetas, fuimos poniendo hasta prácticamente siete acciones de tres mil pesetas y se hizo todo, desembolsamos veintiuna mil pesetas de entonces y nos embarcamos como era lógico en un crédito en Ibercaja de diez millones de pesetas de aquel entonces y así terminamos las obras. La discoteca comenzó a funcionar y lo demás vino por añadidura. Este fenómeno lo explicas a la gente y no se pueden imaginar que hoy tengamos un patrimonio de quinientos o seiscientos millones de pesetas. OB— Decías antes que hay un movimiento importante de peñas. PA— Hay un movimiento de peñas extraordinario, incluso yo quizá sea un poco culpable de que tengan estas peñas individualizadas. Hicimos una zona en la Cueva Oscura para que la gente por poco dinero tuviese su peña. Me encanta que la gente se reúna, pero lógicamente quiero decir que también tienen que ser partícipes en el resto de las actividades. Me parece ideal que las peñas funcionen a lo largo del año, ya no digo de las deportivas, que van a ver a su equipo preferido, a merendar. Me gustaría que fueran partícipes de ese esfuerzo que hacen las comisiones que preparan las fiestas, de ese esfuerzo que hace el Caracas o la propia Asociación realizan para cualquier acto que se prepara y en ese contexto la convivencia es mayor, hay mayor compañerismo y arrastramos un poco a las familias a salir.

Balcei 114

noviembre 2007

tiempos modernos

EL DOLOR DEL ROCE, EL PLACER DE CALLAR do. Su especialidad es arreglar las cosas de la manera más limpia y rápida posible, y se ha pasado toda su carrera limpiando los trapos sucios de sus importantes clientes. No es ni policía ni abogado, sino la perfecta mezcla de ambos: el perro guardián, el compañero fiel que siempre obedece y nunca pregunta. Sin embargo, llega un momento en que se encuentra atrapado entre dos fuegos cuando tiene que poner orden en un grave altercado que amenaza con hundir el caso que une a su empresa con una compañía agroquímica. Georges Clooney ha manifestado en más de una ocasión su hartazgo ante la situación política de su país, la decepción que vive cuando contempla lo que sucede a nuestro alrededor y el escaso compromiso que muestran los estudios en la realización de proyectos interesantes e implicados con la realidad. Por eso, no dudó en tomar parte en esta película dirigida por un novel, Tony Gilroy, de cuya pluma han salido, eso sí, historias como «El abogado del diablo», «Armageddon» o las tres entregas de la saga de Jason Bourne. Comprometida.

Alumbran las tardes de estos últimos días de octubre las más estrechas sombras que hubiera imaginado. Son claroscuros a veces esperados, casi nunca deseados pero me ayudan a precisar mis palabras, a escudriñar en tus cobijos, a incitar los silencios que me proporcionas con tu respiración. Llego hasta este recodo cansado de ser fuerte, silencioso como el ruido del trueno y eso me provee, me hace grande. Con estos labios escribo a la luz de la mirada de una actriz morena y turgente que anuncia la pasión que sueña el hombre y no me queda más remedio que reparar la ignorancia de saber que lo sé todo. Hablo de cine, de historias cobijadas al amparo de las vidas de otros que nacieron antes que yo, que fueron amantes antes que yo, que odiaron antes que yo y murieron a la vida antes que yo. Así, abro mi cuaderno, mi blog aún por escribir e invito a quien le plazca a pasear por estas historias escogidas de entre la hojarasca. Son películas españolas, con eñe de pánico, con eñe de risa, con eñe de melodrama, con eñe de enigma y varias propuestas bárbaras (entiéndase como sinónimo de relato extranjero) con uve doble de desaparición, con uve doble de Irak, con uve doble de violencia, con uve doble de abogados. De todas y cada una de ellas te vamos a contar, amable lector, todo aquello que te resulte atractivo, sugerente y tentador. Al menos lo suficiente para lograr que les des una patada a las paredes de tu casa y visites la sala de cine más próxima. Será tu particular contribución al crecimiento cultural de nuestra comunidad. Gracias. «Michael Clayton» es una película protagonizada por Georges Clooney en la que da vida a un hombre que se dedica a solucionar problemas legales a su empresa. Trabaja para un famoso bufete de Nueva York, aunque no ejerce de aboga-

«El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford». Una del Oeste. ¿Una del Oeste? ¡Una del Oeste! Sí, así es. Brad Pitt ganó el premio al mejor actor en el Festival de Venecia por esta «peli» que cuenta los últimos días de vida de Jesse James, una de las leyendas que aún permanece viva en la memoria del pueblo americano. Pero quizás pocos sepan que fue precisamente uno de sus hombres, Robert Ford, quien, harto del carácter de su jefe, acabaría traicionándole y matándole. Pitt ya cabalgó por las llanuras del lejano Oeste en «leyendas de pasión» y vuelve a hacerlo ahora gracias a esta película que se basa e una novela de Ron Hansen y que se propone revisar las leyendas que conformaron aquella convulsa segunda mitad del siglo XIX en la joven nación americana. El propio Brad Pitt ha explicado que esta película «habla de la mitología de la fama y la búsqueda de esa notoriedad, de lo que se ocupa tras ese tipo de vida». Legendaria. «Adiós pequeña, adiós». A veces, la realidad marca los senderos de la ficción. Escribo esto porque debe saberse que el estreno de esta película fue cancelado provisionalmente en Gran Bretaña debido a su similitud con el caso de Madelaine McCain. Por lo demás, diremos que Ben Affleck dirige esta historia en la que dos detectives buscan a una pequeña de cuatro años que

ha sido secuestrada en un problemático barrio de Boston y cuya investigación pondrá en tela de juicio algunos aspectos de sus vidas. Uno de los protagonistas es Casey Affleck, hermano del director, quien participa al mismo tiempo en esta película y en otro de los estrenos del momento, «»El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford». Sin duda el menor de los Affleck es un valor seguro y está llamado a ser uno de los importantes en la industria americana. Además es un excelente agente publicitario cuando habla de la relación con su hermano: «Mi hermano y yo compartimos un lenguaje primario, un lenguaje que sólo entendemos los dos. Somos como un matrimonio y sabemos qué vamos a decir sólo con mirarnos». ¿Mystic river? Por ahí. «Invasión» es la cuarta adaptación cinematográfica de «La invasión de los ladrones de cuerpos». Nicole Kidman y Daniel Craig, el último Bond, protagonizan esta cinta que nos presenta a una psiquiatra que descubre, tras la aparición de una misteriosa epidemia que altera el comportamiento de los seres humanos, que las propias personas encargadas de vacunar a los afectados están propagando algo mucho peor: una espora de origen desconocido que ataca el ADN humano mientras el huésped duerme, convirtiéndolo en la imagen de un ser que se parece a nosotros y habla como nosotros, pero desprovisto de emociones humanas. De la noche a la mañana, aparentemente, las personas que rodean a Carol se transforman en seres que forman parte de una especie de colmena con una única misión: infectar a otros y tomar el control. Oliver Hirschbiegel, tras el éxito alcanzado como director de «El hundimiento», se atreve con esta narración en la que la Kidman demuestra su gusto por las escenas de acción y para quien «lo crucial de la historia reside en lo que mi personaje hace para salvar a su hijo, en esa odisea que emprende para encontrarlo, salvarlo y salvar a la Humanidad». Estremecedora. «Leones por corderos». «La libertad de expresión en Estados Unidos está siendo amenazada. Es por ello que, si la Casa Blanca no se sienta a reflexionar, nosotros tenemos la obligación de denunciar este nuevo Vietnam en el que nos han metido con la coartada del terrorismo internacional post 11-S». Hum, vaya, parece que el sector más progre de Hollywood está dispuesto a ponerle las peras al cuarto a la Administración Bush y para ello no va a reparar en gastos. Robert Redford, quien ya ha dado muestras más que notables de su compromiso social en muchas ocasiones, nos propone esta historia que protagoniza el propio Redford junto a Tom Cruise y Mewryl Streep (wow!). Se trata de una conmovedora historia de varios individuos capturados en distintos lugares en una terrorífica guerra: un senador que intenta convencer de una última «estrategia exhaustiva» a una periodista de una televisión, un catedrático idealista que intenta convencer a uno de sus estudiantes más prometedores (Garfield) de que cambie el rum-

tiempos modernos

bo de su vida, y dos hombres jóvenes (Luke y Pena), luchando en las nevadas montañas de Afganistan, cuyos deseos de vivir una vida con sentido les conducen a unirse a las tropas americanas y luchar contra el terrorismo global. Pues eso: «progressive», que dicen los ingleses. «Shoot ‘Em up». Ella ha dicho: «Me gusta casi todo: comedias, thrillers y las películas en las que se expora nuestra parte más oscura». Lo ha dicho Monica Bellucci, quien nos propone una película en la que trabaja junto a Clive Owen, que encarna al Sr. Smith, el hombre más enojado y duro del mundo, a quien le confían la protección de lo más inocente del universo: un niño recién nacido. Cuando Smith ayuda a nacer al bebé en medio de un tiroteo, pronto descubre que el niño es el blanco de una extraña fuerza que ha enviado a un equipo de inagotables atacantes misteriosos que pretenden borrar todo rastro del bebé. En medio de una lluvia de balas se une a una prostituta llamada DQ (Monica Bellucci) para solucionar el misterio en cuanto a por qué está siendo amenazada la vida del bebé antes de que esta familia improvisada termine del lado equivocado de la bala. Pero, ¿por qué todos quieren ver muerto al bebé?. La crítica ha dicho que «Shhot ‘em up» renueva el género negro y sus protagonistas han expresado que se trata de una película emocionante, trepidante cuyos personajes son tan poderosos como una buena patada en la cara. Glups! ¿Trepidante? «Redacted». Este hombre es uno de los grandes y por eso es libre de decir cosas como esta: «Muchos periodistas se venden a intereses políticos y se vuelven esclavos sumisos». Esta frase está íntimamente relacionada con el estreno de su última película, que nos lleva hasta la Guerra de Irak para reflexionar sobre la situación política, social moral de la sociedad norteamericana. Para lograrlo, De Palma utiliza un relato que protagonizan varios soldados estadounidenses que violan a una mujer y asesinan a su familia. Estos hechos provocan que sus propios compañeros reflexionen sobre la degeneración moral a la que han llegado y lo hagan desde un punto de vista no oficial sino absolutamente personal. Si tuviéramos que describir el estado emocional que viven los soldados norteamericanos, podríamos hacerlo utilizando una de las frases de la película y que pronuncia uno de los soldados: «No puedes permitirte el lujo de sentir remordimientos. Si te asaltan los remordimientos te vuelves débil y si te vuelves débil, mueres». Metálica. «Stardust» narra la historia de un joven llamado Tristan (Charlie Cox), que intenta conquis-

tar el corazón de Victoria (Sienna Miller), el bello pero frío objeto de su deseo, y se va en busca de una estrella caída del cielo. Su viaje le lleva a un país misterioso y prohibido más allá de los muros de su pueblo. Durante su odisea, Tristan encuentra la estrella convertida en la preciosa Yvaine (Claire Danes). Pero Tristan no es el único que busca la estrella. Los cuatro hijos del Rey (Peter O’Toole), y los fantasmas de sus tres hermanos muertos, necesitan la estrella si quieren ocupar el trono. Tristan también debe vencer a Lamia (Michelle Pfeiffer), la malvada bruja que desea la estrella para recuperar la juventud. Como el propio director, Matthew Vaughn, ha reconocido «Stardust» es una mezcla entre «La princesa prometida» y «Piratas del Caribe», una película familiar en el sentido más estricto. Si a ello le añadimos que participan en ella actores de la talla de Peter O’Toole, Robert de Niro o Michele Pfeiffer estará más que justificado el paso por taquilla, sobre todo si crees que la fantasía existe. Mágica. «El orfanato». Belén Rueda dice que ha tenido la grandísima suerte de encontrarse con gente arriesgada, que Amenábar lo fue en su momento y que el equipo de «El orfanato» lo ha sido ahora. Belén Rueda dice que lo mejor es utilizar el tirón mediático que un actor tiene para hacer cosas que merezcan la pena. Belén Rueda dice quer sus papeles tienen más peso porque ha vivido más cosas. Belén Rueda dice eso y mucho más, pero donde mejor se expresa es actuando. Hace algunas semanas se estrenó «El orfanato», una película en la que interpreta el papel de Laura, que vuelve a al orfanato donde creció con su marido y su hijo porque quiere convertir el edificio en un hogar para niños discapacitados pero no sabe que va vivir una pesadilla cuando el niño comience a contar extrañas y misteriosas historias. Esta película se ha convertido en uno de los acontecimientos cinematográficos de la temporada y será también nuestra apuesta a los Oscar. Estremecedora. «La Torre de Suso». Pasar del guión a la dirección no debe ser nada fácil y de eso puede hablar Tom Fernández, quien hasta hace poco escribía las historias de «7 vidas» y que ha decidido dar el paso con esta película que protagoniza Javier Cámara en el papel de Cundo, un joven que vuelve a Asturias para asistir al entierro de Suso, su amigo de la infancia. Allí coincidirá con otros amigos junto a los que deberá averiguar qué hacer con las cenizas del amigo y descifrar el significado de unos dibujos de una torre realizados por el difunto. La película es una comedia con cierto sabor dulce y amargo a la vez en la que se habla del pasado, de la vida, de la amistad, del amor y que ante todo es un canto a la esperanza. Optimista. «Luz de domingo». Que un actor diga que «esta es mi última película» ya se hace raro. Si quien lo dice es Alfredo Landa, entonces uno siente que una parte de nuestras vidas se queda en el camino. Y sí, es cierto, Landa firma su último trabajo bajo las órdenes de José Luis Garci, un trabajo que lleva por título «Luz de domingo» y que nos lleva a Asturias, a principio del siglo XX para conocer al nuevo secretario de un pequeño ayuntamiento que se enfrenta al al-

Balcei 114

noviembre 2007

calde, poco dado a prácticas democráticas, y que además se enamora de la chica más guapa del pueblo. Quizás alguien se pregunte por qué Garci no hace películas sobre temas actuales o, por lo menos, ambientada en nuestros días. Si es así, él mismo nos ha dado la respuesta: «No volveré a hacer ninguna película contemporánea, de mi época. Ahora no me interesa este mundo cambiante». Lo que nosotros añadimos es que esta película, siguiendo su costumbre más reciente, también está en una novela, en este caso de Ramón Pérez de Ayala, y en ella encontraremos elementos de violencia rural, amor apasionado y hasta de crueldad desatada. Desgarradora. «Oviedo Express». Maibel Verdú es la actriz del momento, sin duda. En estos momentos son varias las películas que se estrenan y en las que ella participa: «Siete mesas de billar francés», «La zona» y esta que nos ocupa, «Oviedo Express», dirigida por José Luis Cuerda y con la que el director cuenta que quería hacer una comedia que reuniera elementos de emoción dramática y suspense. Es cierto, además, que le apasionó el reparto y reencontrarse con Oviedo. El argumento nos habla de un fantasmagórico tren, el Oviedo Express, que llega en la noche a la ciudad. En él, viajan los actores que representarán la adaptación teatral de «La Regenta», clásico emblemático y crítico de la vida en el Oviedo de 1885. Pero, en tiempos actuales, la irrupción de los cómicos irá mas allá de las tablas del escenario alterando el devenir cotidiano. La joven mujer del alcalde caerá en brazos del actor principal, o de su personaje, y las pasiones y delirios, más o menos encubiertos hasta entonces, aflorarán con todas sus consecuencias. Bajo la mirada de mil ojos y el runrún de dos mil lenguas, un actor deprimido deambula por las calles, una actriz furiosa clama venganza, un director petulante pelea con la puesta en escena, una periodista local cruza y descruza las piernas, una madre pizpireta intriga y enreda, un ángel pasa mientras la ciudad de Oviedo se convierte en escenario de divertidos o dramáticos acontecimientos hasta la brusca e inesperada caída de telón. En esta película realidad y ficción se funden cuando la esposa del alcalde de Oviedo se enamora del primer actor de una compañía de cómicos que llegan a la ciudad para representar «La Regenta». Ciertamente, una película que reclama nuestra atención con la misma pasión que sus personajes se mueven por la pantalla. Carnal. Juan Antonio Pérez-Bello http://tiemposmodernos95.blogspot.com

Balcei 114

viva la música

noviembre 2007

LOS 10 DE BALCEI

DEBERÍAS ESCUCHAR... JENNIFER LÓPEZ «Brave» Después de «Como ama una mujer», disco publicado este mismo año totalmente en español, lanza ahora este nuevo trabajo para presentar durante la gira que ha iniciado en Estados Unidos junto a su marido Marc Anthony. Éste es su sexto álbum de estudio, y sale al mercado con la pretensión de igualar las fabulosas cifras de ventas de sus cinco anteriores trabajos. Como carta de presentación canta en inglés «Do it well», un tema rítmico y explosivo, hecho para bailar.

Título

Intérprete

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

JAMES BLUNT TOKIO HOTEL PIGNOISE PEREZA LA 5ª ESTACIÓN JUANES MIKA ALICIA KEYS SANTANA & CHAD KROEGER RIHANNA

1973 Monsoon Sigo llorando por ti Aproximación Sueños rotos Me enamora Relax No one Into the nights Umbrella

B.S.O. «Bratz, la película» Película dirigida al público juvenil basada en las aventuras de las Bratz, unas famosas muñecas que irrumpieron en el mundo del juguete hace una decena de años. La banda sonora gustará a los más jóvenes porque contiene 21 canciones entre las que predominan la música animada y bailable típica de las fiestas de cumpleaños. El tema estrella es «Bratitude», al que acompañan canciones de Ashlee Simpson, Lifehouse y The Black Eyed Peas. SORAYA «Dolce vita» La extremeña que se dio a conocer en Operación Triunfo ha encontrado su lugar en el mundo musical después del éxito de su anterior disco en el que retomaba la música de los 80. La fórmula funcionó y, sin dejar que se enfríe el asunto, saca un nuevo álbum en el que repasa los ya viejos temas de Ryan Paris, Modern Talking y compañía. Un disco, pues, con el que intenta sacar la vena ochentera de sus seguidores y hacerles regresar a las pistas de baile. FOO FIGHTERS «Echoes, silence, patience & grace» Dave Grohl era el batería de Nirvana cuando este grupo desapareció. Un año después fundó Foo Fighters con los que ha conseguido vender más de 13 millones de discos y ha logrado 4 Premios Grammy. Ahora lanzan un nuevo disco que ha recibido inmejorables críticas en Estados Unidos. Contiene 12 temas basados, como siempre, en un excelente trabajo de las guitarras, que sonarán en una gira por su país, por el Reino Unido y Australia. De momento, no está previsto que visiten España. NATALIE IMBRUGLIA «Glorious: the singles 97-07» Una de las cantantes australianas más famosas. Ya ha llovido desde que en 1997 se dio a conocer en todo el mundo con el mítico «Torn» que la encumbró como una estrella del pop. Artista completa que hasta ha hecho su incursión como actriz de cine y que ahora nos presenta este recopilatorio de sus canciones más conocidas, junto a 5 temas inéditos entre los que destaca el que da título a este trabajo, «Glorious», y que sirve como single de presentación del mismo.

Apariciones en BALCEI 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

co y original que los caracteriza tras su paso por Méjico. Con Natalia Jiménez al frente, «El mundo se equivoca» es un álbum pop inspirado y poderoso. — Después del éxito de ‘Mi sangre’, que superó los 4 millones de copias en todo el mundo, Juanes decide grabar un disco más representativo de su Colombia natal, fusionando el rock con el vallenato, la cumbia y el tango. — «All the lost souls» es el segundo trabajo de este británico que fue toda una sensación con su primer disco. Con éste ha conseguido llegar en su primera semana al número 1 de las listas del Reino Unido. — Bill, Georg, Gustav y Tom son, por su look, una de las sensaciones de los últimos tiempos en Alemania. Su éxito se ha extendido por Europa donde ya han recogido 14 premios, y ya preparan su salto a Estados Unidos con su álbum «Scream». — El trío madrileño Pignoise pasa página después del tremendo éxito conseguido con su anterior trabajo y saca a la venta «Cuestión de gustos» su cuarto trabajo de estudio, producido por Dani Alcover y grabado a las afueras de Madrid. — Producido por Nigel Walter, en el 5º álbum de estudio de Pereza colaboran Mick Taylor, el legendario guitarrista de los Rolling Stones, Quique González, Juan Aguirre, Xoel López e Iván Ferreiro. — Cuarto álbum del trío madrileño que mantiene ese estilo enérgi-

— La BBC ha dicho de él que es el artista más prometedor del año 2007 después de ver el éxito de su primer disco, «Life in cartoon motion». Sólo tiene 23 años, nació en Beirut y «Relax» es su segundo single. — El 13 de noviembre Alicia Keys lanzará su cuarto álbum de estudio, «As I am», pero su single de presentación ya se ha colado en todas las listas del país. El talento de la neoyorquina ha llevado al R&B moderno a una nueva dimensión. — «Ultimate Santana» es una recopilación de los clásicos de Santana con dos temas inéditos. Uno de ellos es una versión junto a Tina Turner de uno de sus éxitos y el otro es «Into the night» que interpreta junto a Chad Kroeger. — El cambio de estilo de Rihanna en «Good girl gone bad» ha sido para bien. Ha calado entre el público ese giro hacia músicas menos duras y lo demuestra la buena aceptación del single «Umbrella en el que canta a dúo con Jay-Z.

viva la música

Balcei 114

noviembre 2007

¿QUÉ SON LOS...? Bolos: Actuaciones, giras que permiten recaudar algún dinerillo para ir tirando mientras salen otros trabajos mejores. Bones: Trombones en la zona de Nueva Orleáns para los muchos músicos de jazz que por allí viven y actúan. Dudplates: Discos de vinilo de uso exclusivo para discjockeys. No salen a la venta, por lo que los coleccionistas mueren por ellos. Promos: Grabaciones que se utilizan para la promoción en las emisoras de radio de los nuevos temas que se intentan colocar en el mercado. Jingles: Pequeños cortes publicitarios que se emiten en las emisoras de radio para que el personal reconozca fácilmente el programa musical correspondiente y el dial en que lo van a poder escuchar. Guateques: Fiestas juveniles para los fines de semana que aglutinaban el ocio de los jóvenes de los años sesenta y los setenta hasta la aparición de las discotecas. Se solían celebrar en casas o pequeños locales particulares. Fiddles: Violines típicos de la música country que a veces se electrifican para ganar más protagonismo en los conciertos o en determinadas grabaciones. Crooners: Cantantes especializados en temas sentimentales que actuaban habitualmente rodeados de grandes orquestas. Fueron muy populares en América por los años 50 y 60, cuando gustaban al público de todas las edades. Buenos ejemplos son Tony Bennet y Frank Sinatra. Vinilo: Material con el que se fabrican, aunque cada vez menos, los discos de toda la vida. Desde que se digitaliza la música los viejos singles y LPs son sólo objeto de deseo de los coleccionistas y de los DJs. Vocoders: Pedales de efectos de sonido que reproducen las voces humanas en algunas canciones dando la sensación de que los que cantan son robots o aparatos electrónicos. Videoclips: Películas de corto metraje pensadas a finales de los 70 para acompañar la promoción de los lanzamientos musicales.

Jukebox: Aquellas gramolas que se veían en los bares en los que podías seleccionar tu música preferida a cambio de alguna moneda. Podías seleccionar entre una colección de unos 30 singles y fueron claves en Norteamérica para la difusión del rock & roll. En España se llamaron sinfonolas. Afters: Es el término abreviado de «Afterhours joint». Se refiere a los locales que abren hasta altas horas de la madrugada y que tienen un escenario y un equipo para que cualquier músico

pueda tocar con otros con los que se encuentra allí, generalmente improvisando. En España es un bar que abre cuando cierran los demás y que baja la persiana bien entrado el día. Hummiing: Es el canto con la boca cerrada, suena como un murmullo. Riders: Pliegos de condiciones técnicas que se deben cumplir por parte de la persona que organiza un concierto. Allí se incluyen todas las peticiones que el artista pone: cómo deben ser el camerino, la comida y bebidas o el equipo necesario. Unplugged: Concierto en el que no se utilizan instrumentos amplificados electrónicamente. Llenapistas: Discos de éxito capaz de arrastrar al personal de forma impulsiva a las pistas de las discotecas. Son imprescindibles en cada sesión para caldear el ambiente.

Escobillas: Baquetas especiales construidas con alambres para suavizar el sonido de las cajas de las baterías. Son típicas, por lo muy utilizadas, en el jazz. Entertainers: Personas que dominan todas las facetas del show y las emplean en un mismo espectáculo: lo mismo lo presentan, que cuentan chistes, cantan o tocan algún instrumento. Dobros: Guitarras eléctricas que tiene la caja metálica y que se suelen utilizar en la música country. Trainspotters: Clientes de discotecas que prefieren seguir las evoluciones de los DJs con los platos y los discos a estar bailando. Teloneros: Solistas o grupos que actúan en los conciertos por delante de los artistas principales con el fin de predisponer y calentar el ambiente. Puede haber varios en un concierto, pero se ha de procurar que el estilo de los mismos coincida en lo posible con el del artista principal. Tex-Mex: Música original de la zona situada en la frontera entre Texas y México. Phasing: Técnica utilizada por los pinchadiscos para alterar la velocidad de reproducción de los discos. Maquetas: Grabaciones, a menudo caseras o con muy pocos medios, para pasear por las emisoras y oficinas de los productores con el fin de dar a conocer un producto musical nuevo. Making off: Película promocional en el que se cuenta paso a paso como se ha hecho una película, se ha grabado un disco o se ha hecho una gira. Los protagonistas de los mismos cuentan, a la vez que se ven imágenes, el desarrollo de su trabajo con el fin de animar a sus seguidores a comprar o ver sus productos. Clapping: Aplausos ficticios y pregrabados que acompañan a determinadas series de TV y actuaciones con el fin de dar sensación de directo y de que el público sigue al artista con entusiasmo. A veces son pregrabados del propio público, pero a veces se simulan mediante cajas de ritmos o samplers.

Balcei 114

noviembre 2007

viva la música

LA HABANERA El mestizaje ocurrido por la confluencia de distintas culturas en los primeros siglos que siguieron a la conquista y colonización españolas dio lugar a nuevos productos culturales en la música que ya comenzaba a identificarse como cubana. Se cree que el punto cubano, la guaracha y la habanera surgieron en los momentos en que nacía la nacionalidad cubana, a fines del siglo XVIII, cada uno con sus singularidades. Concretamente las habaneras se cantaban como cancioncillas hasta su desarrollo y expansión a mediados del siglo XIX cuando llega a España con distintos nombres: canción americana, tango americano, o simplemente tango. El reconocimiento de que eran canciones traídas de La Habana produjo en España el cambio de aquellos nombres diversos por el gentilicio habanera. Lo curioso pudiera resultar del hecho de que muchos extranjeros buscaron novedades para sus composiciones en España —Bizet, Glinka, Lalo, Saint Säens, Ravel—, y utilizaron, precisamente, los ritmos y melodías de habaneras conocidas, tomadas de la música española, aunque le mantuvieron este nombre. La Habana era capital de la Isla y a la vez punto de convergencia de navíos de la flota comercial entre los puertos de Europa y los de América Latina. En su larga estadía en el puerto, los pasajeros y navegantes se divertían en los alrededores del mismo. El recorrido de las flotas por la costa atlántica americana condujo, además de las mercancías, elementos culturales que se intercambiaban en la ida y la vuelta con el mundo iberoamericano. También fuera de las murallas se establecieron campesinos que suministraban productos agrícolas a los habitantes de la ciudad. En la expansión de la misma participaron sectores humildes, entre los cuales surgieron lugares de diversión como fueron los bailes de cuna, de los cuales dice El Regañón de La Habana (periódico de la época) «que había más de cincuenta». En estos bailes se interpretaban danzas originales de España, pero también se introdujeron el minuet, la contradanza, el vals y la polka, transculturados con elementos criollos, que recibieron el nombre de minuet afandangado o del dengue, y contradanza criolla. En muchas de estas contradanzas se observa el ritmo de habanera en el acompañamiento, y en la melodía de su segunda parte se reconoce la presencia de algún tema de habaneras o de guarachas de moda. El inicio de la habanera en Cuba pudo tener alguna relación con el de las guarachas y las contradanzas. Aparecen muchas partituras en las que, tanto la estructura formal de la melodía y el verso como de los ritmos acompañantes y el acompañamiento armónico, son similares entre la habanera popular y la guaracha. Esta última se usaba en las piezas teatrales de principios del XIX, incluidas en la misma función que la que tenían las jácaras de las tonadillas y los sainetes españoles que ocuparon los programas teatrales de parte del Siglo XVIII y las dos primeras décadas del XIX. Estas semejanzas sólo se distanciaban en el texto: para la habanera eran textos líricos, amorosos, «con una languidez que invita a la molicie», diría un cronista. Sin embargo la guaracha contenía el humor criollo, la picardía, la crítica social, y a veces frases intencionadas que indignaban a los costumbristas. En las contradanzas se utilizaron melodías de habaneras y de guarachas de moda. De estas últimas se publicaron más de veinte caricaturas en las marquillas de cajas de cigarros, con la música de la contradanza impresa en el dorso. Fueron muy conocidas las contradanzas No me gusta, Si, me gusta, Suénatelo pintón, y Suelta el peso. En España se había popularizado tanto la contradanza criolla a mediados del siglo XIX que un historiador comentaba «... hoy se baila mucho en Madrid, donde es distinguida con el nombre de la Habanera».

Y de hecho, en Cuba se compusieron muchas contradanzas con acompañamiento de habaneras y muchas, también, habaneras instrumentales, que fueron bailadas con un tempo más lento, más pausado que las contradanzas. La primera habanera que aparece publicada es la que menciona la investigadora Dra. Zoila Lapique, comentada por ella en su libro Música Colonial Cubana. Es una habanera publicada en el Periódico La Prensa el l3 de noviembre de l842: «El amor en el baile». Nueva canción habanera puesta en música con acompañamiento de piano por un Vuelta-Adentro C.P.». Es decir, parece que había otras canciones habaneras anteriores que no se habían «puesto en música» ni publicado antes. De ellas se han recogido varias por medio de la tradición oral que tienen muy bellos textos, uno en forma de décima (estrofa de diez versos): A mi no me gusta el coco / Ni tampoco el canistel / Ni la naranja cajel / Ni la de lima tampoco. / El mango yo no lo toco / Si no está en buena sazón, / Ni el sabroso marañón / Que es el rey de todas las frutas / El plátano si me gusta / Verde amarillo y pintón. La Habanera fue muy popular e incluso hubo habaneras que tuvieron carácter de canciones patrióticas. Igual que la guaracha, expresó una forma muy peculiar de cantar textos sencillos asumiendo la expresión del castellano que se habla en Cuba, con sus entonaciones y acentos, con su estructura silábica, que coincidía con la estructura melódica. El ritmo acompañante era más destacado al ser ejecutado por la guitarra (sola o en dúo), resultando una canción raigalmente cubana. Su fuerza de expansión la llevó a casi todos los países latinoamericanos y a España, donde fue identificada como canción habanera, aquella que los emigrantes a su regreso calificaban como tango americano. La relación música-texto y la fuerza percutiva de la división silábica, así como el factor de duración de los sonidos definen la naturaleza y carácter de la habanera y la guaracha, que usan de modo general el octosílabo, y todos estos factores definen su estructura musical. El temprano regreso a España de la habanera fue fundamentalmente por la afición y el recuerdo nostálgico de La Habana de emigrantes a su vuelta. Pero la visita de músicos españoles como Gaztambide y Sebastián Iradier fue muy importante. El maestro Iradier estuvo varios años en La Habana y luego en México. Compuso muchas habaneras, entre ellas La Paloma, quizás la más conocida habanera en el ámbito internacional. Otra habanera de este autor, El arreglito, fue utilizada casi textualmente por Bizet para su ópera Carmen. Con el gran desarrollo que alcanzó la zarzuela española en el siglo XIX, luego de estos primeros éxitos, los autores españoles incluyeron en sus zarzuelas, una habanera. Casi enseguida que se estrenaba una zarzuela en España, alguna compañía la traía a Cuba, y aquí se popularizaban de inmediato. También la emigración de cubanos durante las guerras de independencia en l868 y l895 llevó elementos de la canción habanera a Ciudad México, Veracruz y Mérida, por lo que allí son conocidas las habaneras Te vas y a la mar te alejas, que según el maestro Rubén F. Campos (Campos, Rubén F, El folklore en las ciudades, México, l930, p l93) fue llevada por los bufos cubanos cuando tuvieron que emigrar en l869 luego de los sucesos del Teatro Villanueva. Los archivos de los teatros Tacón y Albisu estaban repletos de partituras de zarzuelas que se ejecutaron muchas veces en Cuba y que los habaneros conocían sobradamente. Esto permitió que muchos cantantes líricos interpretaran en sus programas estas habaneras de zarzuelas españolas y que muchos com-

En el Certamen de Habaneras.

positores cubanos también en sus obras, incluyeran una zarzuela. Al hecho de regresar a España géneros nacionales que fueron estructurados con elementos de estilo de la música española que vino con los colonizadores, los musicólogos españoles les han llamado «cantes de ida y vuelta». Así pues, muchos autores cubanos realizaron obras de temas, personajes y música nacionales, apareciendo habaneras en Valenzuela (La mulata Rosa); Ignacio Cervantes (El submarino); Manuel Pérez de la Presa (Los Saltimbanquis); José Marín Varona (El hijo del Camagüey); y en el siglo XX Ernesto Lecuona (La Plaza de la Catedral). Además Jorge Anckermann compuso la habanera Flor del Yumurí, que se cantó siempre en un estilo libre de canción. Otro autor que se hizo muy famoso como compositor de habaneras fue Eduardo Sánchez de Fuentes, que en l892 compuso la mundialmente famosa habanera Tú. En el siglo XX sólo se divulgaron y alcanzaron gran fama las habaneras Veinte años, de María Teresa Vera y Mariposita de Primavera, de Miguel Matamoros. Otras como La Rosa Roja, de Oscar Hernández, pronto se le cambió el ritmo al interpretarse como bolero por casi todos los trovadores. En el Movimiento de la Nueva Trova se conoció una bella composición de Silvio Rodríguez titulada En el claro de la luna, que resulta una habanera contemporánea con los valores de la tradición más definidos. Sin embargo en Cuba la habanera tuvo su desarrollo y expansión en el siglo XIX. La combinación frecuente de cinco notas en un compás de la melodía era motivada por la relación de la música con la palabra del texto. Su acompañamiento guitarrístico enfatizaba el ritmo de tango que la distinguía, sin embargo, las formas de tañer estos acompañamientos fueron cambiando el bajo tradicional por el cinquillo cubano que comenzó a identificar el bolero. El bolero tomó más fuerza en la voz de trovadores que cantaban a dos voces y dos guitarras, muchos de ellos autores de sus canciones. Y así fue sustituyéndose la habanera popular por un nuevo estilo de la canción cubana. En el momento actual hay estudiosos españoles que organizan festivales en varias ciudades: Torrevieja, en Alicante, Campos de Mayorga, en Valladolid, Palafrugell, en Girona, además de numerosos grupos en los países vascos, Asturias, Galicia, etc. Estos grupos tienen un amplio repertorio de habaneras tradicionales y otras creadas por autores contemporáneos. Durante los Festivales de Habaneras que se han venido celebrando con la intención de revitalizar el género, se celebran concursos de composición e interpretación y se han logrado algunas de muy buena factura pero no se ha logrado su promoción y divulgación. En la actualidad este estilo de canción ha pasado al género lírico y se interpreta como una canción de concierto por voces cultivadas. Resultan muy lejanas las habaneras populares que recuerdan la vida muelle de idílicos textos. Benito Gómez, un maestro de Música

colaboraciones

Balcei 114

noviembre 2007

LA MADRE DE CRISTÓBAL COLÓN NACIÓ EN ZARAGOZA Y SU ABUELO ERA UN NOBLE ARAGONÉS Cristóbal Colón nació en Cerdeña y su madre, perteneciente a una familia noble aragonesa, en Zaragoza. Así lo pone de manifiesto una investigación de la escritora alcorisana Marisa Azuara, quien revelará el verdadero apellido del descubridor en un estudio que saldrá al mercado dentro de un mes, publicado por la editorial Amares. Zaragoza.– «La madre de Cristóbal Colón era aragonesa. Nació en Zaragoza y su abuelo materno también, ya que pasó en la capital aragonesa toda su vida». Con esta rotundidad, la escritora Marisa Azuara (Alcorisa, 1959) ha revelado a Aragón Press el resultado de unas investigaciones que cambian el curso de la Historia y la biografía de uno de los personajes más importantes del siglo XV. Marisa Azuara decidió abandonar su profesión de técnico de empresas de actividades turísticas para dedicarse a su vocación, la literatura. «Escribo novelas, pero ante un hecho de tal magnitud consideré que era una tomadura de pelo para el mundo entero decirlo en una novela. El tema era tan importante que requería un ensayo histórico perfectamente documentado y explicado», comenta. Azuara empezó a documentarse sobre el descubridor para escribir una nueva novela y aterrizó por casualidad en la pista que le permitió empezar a tirar del hilo. «Como todo el mundo, yo iba detrás de pistas falsas. Y cuando encontré los documentos, lo cierto es que no los estaba buscando. Me encargaron un trabajo genealógico de la familia del Castillo de Paules y entre los archivos que me aportaron había unos documentos importantísimos que me dieron la pista». A partir de ese momento, Azuara empezó a investigar, a cuadrar el estudio y a encajar todos los datos. Por un lado, el libro que saldrá a la venta en algo más de un mes publicado por la editorial Amares, revela que Cristóbal Colón no nació en Génova sino en Cerdeña y que su padre era de origen italiano. «Durante el Renacimiento, el linaje se transmitía por vía de varón y Colón dice toda la verdad cuando dice que es ‘ginovés’. Dice que es ‘ginovés’ no de la República de Génova», advierte Azuara. Y continúa: «Todos los escritos de la época también dicen que es ‘ginovés’, asegurar que nació en Génova es una interpretación que hacen los estudiosos y que ha quedado como una verdad absoluta cuando no lo es en lo más mínimo». NACIDO EN «GENUA» Cristóbal Colón sí escribe en su mayorazgo dirigiéndose a los Reyes Católicos

«porque siendo yo nacido en Genua». Sin embargo, Azuara puntualiza que ese «Genua» en latín puede referirse a Génova, a la ciudad de Ginebra, al ducado de Ginebra (actual Piamonte) o a cualquiera de las propiedades que poseía, entendiendo que tanto Cerdeña como Sicilia o Nápoles pertenecieron al emperador Federico II antes de ser aragonesas. «No es nada sorprendente. Lo que ocurre es que nos olvidamos habitualmente que la Corona de Aragón constaba de tres estados italianos: Cerdeña, Sicilia y Nápoles. Y Colón nació en Cerdeña. Lo puedo decir con total rotundidad», subraya la escritora aragonesa, quien sostiene que el descubridor tenía una formación humanista impecable: «No fue ningún hijo de obrero textil… Lo de tejedor no va por ahí, tiene otras connotaciones». Por otro lado, la familia materna procedía de Aragón y tanto la madre como el abuelo, que nunca abandonó la capital aragonesa, nacieron en Zaragoza. Azuara confiesa, además, que su madre vivió en Zaragoza hasta que se casó con el padre de Colón y que procedía de una familia noble aragonesa que tenía un palacio en una céntrica calle de Zaragoza. Azuara no puede dar todavía ningún detalle más aunque añade que «hay dos palacios muy importantes en el centro de Zaragoza y que a lo mejor es posible que tenga relación con los dos». ZARAGOZANOS A AMÉRICA Azuara ha descubierto además que Colón llevó parientes suyos de Zaragoza a partir de su segundo viaje a América. Y destaca que «el dinero para la primera expedición de Colón lo obtiene tras negociar el viaje con Fernando El Católico, el Papa Borgia y los funcionarios reales aragoneses: Santángel, Sanchís y Cabrero. Por supuesto, todos tenían relación con su familia materna». La escritora recuerda que tanto Santángel como Sanchís, a los que Colón escribe una carta cuando regresa de América, estaban encausados por el tribunal de la Inquisición por el asesinato de Pedro de Arbués en la Seo de Zaragoza. Por tanto, Azuara califica la negociación con el rey aragonés como apaño: «No tenían una posición muy preeminente y huele a apaño. Además, puedo decir que algún familiar de Colón también estaba encausado en ese mismo proceso». A juicio de Azuara, «el tema estaba a punto de caer porque hay estudios muy buenos sobre Colón desde el siglo XIX, pero

Marisa Azuara Alloza.

quizá haya faltado un poco de afinación en conocer la historia de Aragón». Marisa Azuara señala que el error durante estos años ha sido no saber que el territorio aragonés tenía una legislación propia y que en aquella época era un estado independiente. «El problema es que Colón se ha estudiado desde el punto de vista de España y no desde el de la Corona de Aragón», precisa. Azuara conoce perfectamente el derecho foral aragonés gracias a la documentación con la que trabajó para escribir su anterior novela «Justicia»: «Me ayudó muchísimo y me permitió tirar del hilo porque una de las personas que acompañaron a Colón en sus viajes fue Miguel Díez de Aux, nieto del Justicia Martín Díez de Aux. Esto me permitió comprender una serie de detalles y entender las Capitulaciones de Santa Fe, que se hacen entre aragoneses y con el derecho foral aragonés entre manos». El último de los enigmas que Marisa Azuara no revelará hasta que no llegue a las librerías, el estudio tiene que ver con el apellido original de Cristóbal Colón. Azuara llegó a ese apellido por una sentencia judicial y adelanta que está limado por delante y por detrás. «Hernando Colón ya dice que su padre ‘limó’ su apellido. La gente se ha basado en Colombo y no ha pensado en que él ya dijo que lo había recortado». Ángel Altolaguirre Duval ya estudió en 1908 el significado de «limó» sin llegar a ninguna conclusión, y que no se dará a conocer hasta que se publique el primer libro y hasta que Canal Historia no emita los documentales que ya ha grabado sobre el tema. «H.A.» 10/9/2007

Balcei 114

noviembre 2007

colaboraciones

ECOLOGÍA: LOS COLORES DEL RECICLADO paña se recuperan 600.000 toneladas anuales. Con cada tonelada se evita la tala de 14 árboles y el consumo de 50.000 litros de agua y 300 kilos de petróleo. Más información: www.ecoembes.es.

Competición en las Fiestas.

Es un gesto cotidiano, pequeño y fácil. Generar el mínimo posible de residuos y procesarlos adecuadamente contribuye a un ahorro significativo en la extracción de materias primas y en el consumo de energía y agua. Conozcamos el destino correcto para cada resto y los beneficios que se obtienen con esa acción. CONTENEDOR AMARILLO. Qué debe contener: todo tipo de envases de plástico, metal y briks. Tanto los de alimentos como los de limpieza del hogar (lejía, detergentes) e higiene personal (gel, pasta de dientes, desodorantes). No se incluyen los de productos tóxicos (aceite de coche, pinturas, barnices) y artículos que no sean envases (juguetes, herramientas, CD, DVD, cintas de vídeo o bolígrafos). Qué se consigue: en 2006 se recuperó el 53% de los envases. Con cinco botellas recicladas se fabrica una bufanda de forro polar. Más información: www.ecoembes.es. CONTENEDOR AZUL Papel y cartón (prensa y de embalaje) que no esté contaminado por restos de grasas, sustancias tóxicas o materiales como plásticos. A los cuadernillos se les debe quitar la espiral, y a los sobres, las ventanillas. Qué se consigue: en Es-

CONTENEDOR VERDE. Envases de vidrio de líquidos (vino, cerveza, aceite, zumo, licores), alimentos (mermelada, aceitunas, miel, verduras) y de cosmética y perfumería (colonia, lociones, esmalte de uñas). Se deben retirar tapones, tapas y corchos y no tirar cristal al contenedor (vasos, ventanas, vitrinas). Qué se consigue: se recicla el 51% del vidrio; 840.000 toneladas, que evitaron la emisión de 338.000 toneladas de CO2. Más información: www.ecovidrio.es. CONTENEDOR GRIS. Restos orgánicos de comidas y de labores de jardinería. Sigue siendo la fracción más importante en porcentaje (entre el 40% y el 50%) de las basuras domésticas. Qué conseguimos: en algunos vertederos se produce energía (biogás) con la descomposición de los residuos orgánicos. El de EI Garraf (Barcelona) alcanza los 100.000 MWh anuales, con un ahorro de emisiones de CO2 de más de 100.000 toneladas anuales. Información: área de residuos del portal de Amigos de la Tierra (www.tierra.org) CONTENEDOR BLANCO. No existe. Es simbólico y representa al residuo que no se genera. La reducción en origen es la que más contribuye a limitar el consumo de energía y materias primas. Llevar bolsa propia a la compra, adquirir productos a granel, desechar los de usar y tirar y reutilizar aquellos que lo permitan son algunas de las alternativas más limpias. Qué conseguimos: cada ciudadano consume una medía de 150 bolsas de plástico al año. Reducir su uso ahorra energía y petróleo.

Información: El mejor residuo es el que no se produce, de Ecologistas en Acción, en el área de residuos de www.ecologistasenaccion.org. CUIDADO CON ELLOS: RESIDUOS FARMACÉUTICOS. Sólo a las farmacias. Allí se entrega cualquier residuo asociado a medicamentos, desde el envase hasta los prospectos. Ninguno puede ser reutilizado. Los envases de papel y cartón y los prospectos se reciclan (equivalente a 10.000 árboles no talados en 2006); los de plástico y cristal no excesivamente contaminados, también, y el resto se incinera para producir energía. Más información: www.sigre.es. PELIGROSOS. Hay tiendas que permiten la recogida selectiva de pilas y baterías de aparatos electrónicos. El aceite de cocina que no se debe arrojar por el desagüe, fluorescentes, bombillas, cartuchos de tinta y restos de productos tóxicos tienen que ir a puntos limpios. Gracias a la recuperación del aceite de cocina usado se produce biodiésel, combustible más ecológico que el del petróleo. El portal www.redcicla.com recoge los puntos limpios. ELÉCTRICOS y ELECTRÓNICOS. Entregar en un establecimiento al comprar el mismo artículo nuevo o llevarlo a un punto limpio. Algunas tiendas disponen de contenedores donde depositar móviles usados y accesorios, un reciclaje vital: en España se dejan de utilizar al año 20 millones de móviles. La Fundación EcoIec recuperó en 2006 150.000 toneladas. Se evitó la emisión de 23.000 toneladas de CO2. Información: www.ecolec.es y tragamovil.es. Javier Rico

DROGAS Y SEXUALIDAD: ADIÓS AL PLACER ¿AFRODISIACOS? El término «afrodisíaco» se instauró en honor de Afrodita, la diosa griega del amor y de la belleza. Y Afrodita es considerada la madre de todos los preparados llamados afrodisíacos, que se consideran todos aquellos productos que despiertan y reavivan el deseo sexual y el embrujo del amor La búsqueda de sustancias externas para mejorar el «rendimiento erótico/sexual» ha constituido un anhelo histórico por parte de hombres y mujeres. La realidad, contrastando diversos estudios científicos, es que las drogas constituyen enemigos para la respuesta sexual, el placer y el intercambio amoroso. Los aparentes e iniciales «beneficios sexuales» de las drogas esconden un dramático fin erótico. Las drogas además no mejoran la capacidad de ligar, ni la relación entre los sexos, más bien la deterioran.

Repasaremos de forma escueta y específica algunas de las drogas, legales e ilegales, más conocidas y sus efectos específicos sobre la respuesta sexual humana. Dejamos de lado los demoledores efectos que sobre la salud general conllevan. ALCOHOL Shakespeare resumía con sabiduría: «el alcohol provoca el deseo, pero impide el acto». El alcohol le hace a uno menos tímido pero es un mito que sea afrodisíaco (estimulante sexual), de hecho es un depresor y dificulta el juego erótico. El alcohol tiene la inmerecida fama de ser un poderoso excitante sexual. Hay un aparente aumento del deseo sexual tras una ingesta moderada. Sin embargo, la realidad es que estas personas ya tenían deseo sexual y el alcohol lo que permite es hacerlo visible.

El alcohol puede alterar el comportamiento convencional facilitando la pérdida de control de algunas emociones y la desinhibición de conductas que se habían aprendido a controlar en sociedad. De esta forma puede facilitar la exposición del impulso sexual, pero como también inhibe partes del sistema nervioso autónomo implicadas en la erección, dificulta que ésta se alcance y en consecuencia también la penetración y el coito. Si en alguna ocasión, por sus efectos, se produce algún trastorno sexual, aunque sea esporádico, como una falta de erección que dificulte la penetración, es posible que tal acontecimiento sea vivido como un fracaso por el hombre que la ha experimentado, le condicione psicológicamente y comience a desarrollar sentimientos de ansiedad asociados al encuentro sexual que pueden perpetuar dicho trastorno.

colaboraciones El alcohol difumina las sensaciones físicas y en la mujer dificulta el orgasmo; y en el hombre tras las primeras copas hay un incremento temporal y aparente del deseo sexual y la sociabilidad. Sin embargo, si continúa bebiendo, las funciones de la erección y eyaculación se deterioran sistemáticamente en relación proporcional a la dosis de alcohol, hasta el punto de disfunción total. En definitiva, el alcohol y el juego erótico, son una mala combinación porque disminuyen el placer sexual y colateralmente aumentan las prácticas de riesgo que conducen a embarazos inesperados e infecciones de transmisión genital. Asimismo, el alcohol debilita la eficacia masturbatoria y disminuye el goce y la intensidad del orgasmo en ambos sexos NICOTINA/TABACO Los graves efectos que la nicotina y el alquitrán provocan sobre la respuesta sexual se hacen generalmente patentes a partir de los 30 años, pero si quien lee este artículo es más joven y fuma, ha de considerar que sus sensaciones eróticas actuales serían mucho mejores si dejara de fumar. Son bien conocidos sus efectos adversos sobre el sistema circulatorio, esencial para una buena función sexual, porque dificulta la irrigación sanguínea y facilita la aparición, a medio plazo, de disfunción eréctil en el hombre, así como problemas de lubricación y orgasmo en la mujer. El tabaco lesiona la respuesta sexual a medio plazo porque ocasiona una pérdida sensorial generalizada (gusto, tacto, olfato…,) además de ser el peor enemigo para la piel. En la asesoría sexológica algunas personas se quejan del mal aliento (halitosis) o del olor a tabaco de su pareja, lo que puede afectar de forma severa al deseo sexual e incluso provocar un rechazo al encuentro. Incrementa, a medio plazo, los efectos secundarios de los sistemas hormonales de anticoncepción, es decir, si «hay que fumar» es

En la Fiesta de la Villa.

Balcei 114

noviembre 2007

mejor dejar de tomar la píldora anticonceptiva y utilizar otros métodos de anticoncepción. DERIVADOS

DEL CANNABIS: MARIHUANA Y

HACHÍS

El cannabis procede de una gran planta que crece en países cálidos y secos. El THC (tetrahidrocannabinol) es el principal activo de la planta. La marihuana se elabora mediante la trituración de hojas, flores y tallos. El hachis es la resina de la planta, que se almacena en las flores. Su toxicidad potencial es mayor. Su uso terapéutico/médico va acompañado de un riguroso control médico. El consumo habitual de cannabis produce efectos negativos en la fertilidad, tanto en hombres como en mujeres. Se han constatado casos de mujeres con disminución de la lubricación vaginal, lo que en ocasiones hace el coito más doloroso. Su consumo continuado suele conducir al desinterés por el sexo. OPIÁCEOS: HEROÍNA, MORFINA... Le heroína es el analgésico de origen natural más poderoso que se conoce, es de 5 a 8 veces más fuerte que la morfina siendo también mucho más adictiva que ella, aunque sus efectos son más cortos, lo que la convierte en una sustancia altamente peligrosa. Tanto la heroína como la morfina parecen generar múltiples trastornos sexuales y se utiliza por los adictos como sustitutivo a veces de la propia actividad sexual. Es bien conocido que los opioides disminuyen la respuesta sexual, pero cuánta disfunción sexual causan y la susceptibilidad individual a estos efectos sexuales negativos es variable. En la mujer es frecuente la alteración del deseo sexual y la dificultad para sentir orgasmos.Igualmente son habituales las alteraciones menstruales. El efecto inicial más común de la heroína en los hombres es la inhibición del orgasmo/eyaculación; más tarde, puede provocar un descenso del deseo sexual y la respuesta sexual. Personas con eyaculación precoz pueden notar un retraso en la eyaculación a dosis pequeñas, pero la erección desaparece a dosis más altas. ANFETAMINAS/ÉXTASIS Han sido utilizadas en medicina para el tratamiento de muchos trastornos (somnolencia, hiperactividad infantil, epilepsia…) y se han consumido también como sustancias dopantes en el deporte. En la actualidad su uso está limitado a prescripciones médicas muy concretas. En nuestro medio, en la actualidad, es el éxtasis la anfetamina más utilizada. Provocan euforia y desinhibición, y desde el punto de vista sexual, pese a generar un aparente aumento del deseo, dificultan las fases de la respuesta sexual. En la mujer dificultan la excitación y producen problemas para alcanzar el orgasmo.

Guiñote en la residencia.

En el hombre provocan dificultad para mantener la erección y producen retraso en la eyaculación. COCAÍNA/CRACK La cocaína es un polvo blanco que se obtiene secando las hojas de la planta de la coca. La cocaína, como estimulante del sistema nervioso central, puede favorecer una transmisión más eficiente de los mensajes nerviosos. Sus efectos eufóricos pueden cambiar la percepción de uno mismo y de las propias experiencias o encuentros sexuales. Pero, por otra parte, tras los momentos de euforia aparecen los de depresión y su uso prolongado puede producir un deterioro del sistema nervioso central que conduce a una mengua importante de la función sexual. Si bien es cierto que se cita con frecuencia a la cocaína como un fuerte estimulante sexual, también se sabe que provoca en ocasiones trastornos como la disfunción eréctil y erecciones dolorosas, así como una importante pérdida del deseo sexual. Algunos consumidores creen que frotar el clítoris o el glande del pene con cocaína aumenta la sensibilidad y excitación sexual. Esto es incierto porque la cocaína ha demostrado ser un potente anestésico local. Con la cocaína se llega al peor viaje erótico. RESUMIENDO… Ninguna droga de las conocidas incrementa el deseo sexual. El hecho de que una droga facilite el encuentro erótico no significa que garantice mayores dosis de placer. Existen estrategias sexológicas naturales y traviesas que exploradas y cultivadas en el ámbito de la pareja permiten alejarse de la rutina sexual y de la falta de motivación erótica. El mejor estimulante de la pasión erótica es el cerebro: el amor, la imaginación, la fantasía, la admiración y la sorpresa. Jugar, crear, inventar, fantasear, explorar, descifrar, bucear, transgredir… son verbos que definen o puede definir un nuevo arte de amar. En definitiva, el mejor afrodisiaco es una pareja interesante e interesada. Santiago Frago Valls Médico. Sexólogo – Alcorisa, 2007 Director médico Instituto Amaltea de Sexología

Balcei 114

noviembre 2007

colaboraciones

HABLEMOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (VI) ¡Triunfa la revolución científica! Llega Newton (segunda parte)

Cuando escribí la primera parte sobre Newton, donde presentaba su aportación fundamental al concepto de fuerzas y su relación con el movimiento, tuve dudas si empezar por ahí o contar primero la aventura del descubrimiento de la Ley de la Gravitación Universal. Decidí contaros primero las tres famosas Leyes de Newton porque son las claves para entender el mundo físico que nos rodea y permiten comprender tres de las muy profundas ideas que se manejan en el trabajo científico y técnico. Pero para entender el proceso histórico que llevó al concepto de fuerza y su relación con el movimiento hay que saber que fue de la mano de la intuición genial de Newton que le permitió descubrir la fuerza que ata a los planetas entre sí y permite la danza de las galaxias. Ambas cosas van unidas indisolublemente a su persona. Como recordaremos, Kepler había hecho unas observaciones, plasmadas en sus famosas leyes sobre las trayectorias de los planetas, y Galileo había descubierto la atracción de la gravedad pero nunca se había encontrado un modelo conceptual que reuniera todas esas observaciones y explicara la hipótesis base de Nicolas Copérnico, es decir que los planetas giran alrededor del Sol. El hecho es que el astrónomo y sacerdote francés Jean Picard (1620-1682), realizó en 1670, una medida muy exacta del radio de la Tierra (se equivocó menos de 0,5%, respecto a la medición actual), si recordamos que Eratóstenes se equivocó en 1,5%, observaremos con horror que fueron necesarios casi ¡1.900 años! para mejorar un 1% nuestro conocimiento sobre el tamaño del planeta que habitamos… Llegó ese dato a Newton con la visita de uno de los pocos amigos que tenía (Newton, tenía un pésimo carácter y reputación de muy malas pulgas) el astrónomo Edmund Halley, quien consiguió atraerle a una conversación sobre la naturaleza de lo que ‘ataba’ a los planetas entre sí. Newton, después de afirmar que ya lo sabía, no pudo encontrar los papeles donde había hecho la demostración pero le prometió a su amigo Halley que volvería a construir la deducción. Inmediatamente

se puso a escribir un libro llamado De Motu corporum in gyro (Sobre el movimiento de los cuerpos en órbita), donde demostró que para que un cuerpo se moviera alrededor de otro siguiendo una órbita elíptica es necesario que la fuerza dependa del cuadrado de la distancia entre ambos y que sea central, es decir que actúe siguiendo la línea que une los dos centros de masas de los cuerpos. Éste es el concepto clave que hay que saberse, porque es la esencia de Ley de la Gravitación Universal. Para entender bien lo que esto significa, empecemos contando la famosísima anécdota de la caída de la manzana, que en el imaginario popular está unida a la figura de Isaac Newton, aunque hay serias dudas sobre su veracidad. Lo cuenta William Stukeley, en su libro, escrito en 1752, titulado: Memorias de la vida de sir Isaac Newton [Memoirs of Sir Isaac Newton’s Life]: «Tras la cena [el 15 de abril de 1726], con clima agradable, salimos al jardín él [Newton] y yo a tomar el té a la sombra de unos manzanos. En la conversación me dijo que estaba en la misma situación que cuando le vino a la mente por primera vez la idea de la gravitación. La originó la caída de una manzana, mientras estaba sentado, reflexionando. Pensó para sí: ¿por qué tiene que caer la manzana siempre perpendicularmente al suelo? ¿Por qué no cae hacia arriba o hacia un lado, sino siempre hacia el centro de la Tierra? La razón tiene que ser que la Tierra la atrae. Debe haber una fuerza de atracción en la materia; y la suma de la fuerza de atracción de la materia de la Tierra debe estar en el centro de la Tierra, y no en otro lado. Por esto la manzana cae perpendicularmente, hacia el centro. Por tanto, si la materia atrae a la materia, debe ser en proporción a su cantidad [la masa]. La manzana atrae a la Tierra tanto como la Tierra atrae a la manzana. Hay una fuerza, la que aquí llamamos gravedad, que se extiende por todo el universo». Hay que descubrirse ante la genial intuición de Newton para darse cuenta que la caída de una manzana o de las bolas de la torre de Pisa por la Tierra, es la misma atracción de los planetas entre sí. ¡Olé, Sir Isaac! Como ejemplo para asentar ideas tomemos el dúo clásico Tierra y Luna. Sabemos que la Luna da una vuelta alrededor de la Tierra en casi 28 días. Recodemos que su diámetro (3.476 km) es menos de un tercio del terrestre y su volumen unos cincuenta veces más pequeño que el de la Tierra. También que sólo vemos una cara (algún día hablaremos de ello). Pero: ¿por qué siguen indisolublemente unidas millones y millones de años? Porque la fuerza que ejerce la Tierra sobre la Luna es exactamente igual a la fuerza de la Luna sobre la Tierra. Si os imagináis una piedra girando en una honda, la piedra pretende irse hacia fuera (fuerza centrífuga, perdón por el palabro que sólo significa hacia fuera) mientras que la cuerda tira de ella hacia adentro (es la fuerza centrípeta; como antes, no hay que asustarse, sólo significa hacia adentro). Sin duda la fuerza pasa por la cuerda. Pero mientras la mano no suelta la cuerda, la piedra está en equilibrio dando vueltas. Lo mismo le pasa a la Luna: la fuerza neta sobre ella es cero. La fuerza hacia fuera equilibra la fuerza hacia adentro. Y ya sabemos por la Ley de Inercia que un cuerpo sigue siempre su trayectoria salvo que haya una fuerza que la saque de esa senda y el conjunto Tierra Luna, no tiene fuerzas netas. Por eso sigue la Luna siempre hace lo mismo, es decir ni se escapa ni se acerca. Lo

mismo le pasa a la Tierra con respecto a la Luna. Y así seguirán su baile durante mucho, mucho tiempo…. No podemos dejar de mencionar la gran obra de Sir Isaac Newton, escrita a instancias de su amigo Halley (por cierto, que es quien da nombre al famoso cometa), demostración rigurosa del sistema copernicano, construido y concordante con las observaciones realizadas que transciende la explicación (como si fuera poco) del movimiento de los astros sino que crea una rama de la física conocida como Mecánica Racional y cuyos dos primeros libros fueron presentados a la Royal Society de Londres con gran entusiasmo en 1685. La obra fue completada y publicada en 1687. La primera edición la tuvo que pagar de su bolsillo el buen amigo Edmund Halley. El libro tiene por título: «Philosophiae naturales principia mathematica» (Principios matemáticos de la filosofía natural). Es genial, enrevesado, duro de leer, pero sin duda unos de los libros mas influyentes de la historia. La huella de Sir Isaac Newton ha sido tan profunda que ha recibido los mayores elogios concebibles como el que le dedicó el muy católico poeta inglés Alexander Pope [1688-1744),]: «La naturaleza y sus leyes yacían ocultas en la noche. Dijo Dios, sea Newton, y fue la luz». Claro que, Isaac Newton, que tuvo un carácter terrible, fue por una vez humilde cuando exclamó «Si es que pude ver más lejos, fue porque estuve montado sobre hombros de gigantes» que en inglés suena así: «If I have seen further, it is by standing upon the shoulders of giants» (perdón por la pedantería). Santiago Berenguer 16/10/2007

colaboraciones

Balcei 114

noviembre 2007

LUCHANDO POR LO QUE EL FRANQUISMO LES ARREBATÓ Doblado y arrugado durante cuarenta y seis años en la cartera de José María Ramón permaneció un recibo del Banco de España sobre incautación monetaria. Actualmente, la Asociación de Perjudicados por la Incautación del Gobierno Franquista (APIGF) trata de que aquellos a los que el régimen de Franco les arrebató su dinero, lo recuperen. Zaragoza.– «Guarda bien ese papel porque algún día cobraremos el dinero». Esto era lo que siempre aconsejaba José María Ramón, un comerciante catalán que emigró a tierras aragonesas, a María Asunción, su hija. Las 4.695 pesetas a las que se refería son las que el régimen franquista le quitó en plena Guerra Civil. La dote de una hija, el importe de una finca, los ahorros de toda una vida o los beneficios de un negocio eran considerados «papel puesto en circulación por el enemigo y que por tanto no tenía valor alguno», explica la secretaria de la Asociación de Perjudicados por la Incautación del Gobierno Franquista (APIGF) (www.garbi.com/ incautacio), María del Carmen Macià. Como José María, todos aquellos particulares de los pueblos y ciudades que iban siendo ocupados por el ejército de Franco, tenían la obligación de entregar su dinero, por decreto del BOE de agosto de 1938, a los bancos y Ayuntamientos. A cambio recibían un resguardo del Banco de España para «dar legalidad a ese robo, pero seguramente no había ningún interés en devolverlo», opina María del Carmen Macià. El ejemplo de José María Ramón es similar al de las miles de personas de Madrid, Segovia o Valencia, entre otras

ciudades españolas, que «por no ser afectas al nuevo régimen —aclaran desde APIGF— fueron blanco de confiscaciones entre los años 1938 y 1940». Hoy día, María Asunción espera recobrar el capital que hace casi setenta años arrebataron a su padre, que regentaba un comercio de muebles en Mataró (Barcelona). Porque aunque Franco aseguró que devolvería todo el dinero incautado cuando él hiciera su propia moneda, «tan solo algunos lograron recuperarlo», dice Macià. Las 4.695 pesetas que el régimen extrajo en su día a José María, seguramente hubieran evitado que este comerciante emigrase a San Sebastián y finalmente a Tarazona, considera la hija de Ramón. CAUSA COMÚN Antes de entrar a formar parte de la APIGF, María Asunción trató de ponerse en contacto con el Banco Urquijo Catalán, lugar en el que se tenían que depositar las incautaciones franquistas. Desde esta entidad le aseguraron que nunca existió una oficina de su banco en la localidad de Mataró. Además «negaron reconocer el impreso del Banco de España», según relata la hija de José María. Así que, finalmente, se puso en contacto con la APIGF tras ver en los medios de comunicación a una persona que mostraba un recibo similar al suyo. De momento ella es la única aragonesa, nacida en Tarazona (Zaragoza) y residente en Alagón, que se ha unido a la causa común de la asociación, cuyo empeño es «recuperar el dinero decomisado con el valor actualizado», aclara Macià.

Junto a ella, más de un millar de personas de todo el Estado se han asociado, y entre todos, el dinero incautado por el Gobierno de Franco asciende a los 82 millones de pesetas de 1939, aclaran. Actualmente, y según datos de la Caixa, una peseta de esa fecha tendría un valor de 1,80 euros. Los miembros de la asociación piden el importe de su incautación con una valoración actualizada del dinero «por los perjuicios económicos que causaron en el momento de la requisa», explica María del Carmen Macià. En el caso de María Asunción, cuando a su padre le quitaron su capital «tuvo que cerrar la tienda y dedicarse a otra actividad laboral, algo que quizás no tendría que haber hecho si no le hubieran arrebatado lo que era suyo», opina la hija de José María Ramón. «Situaciones como la de esta familia habrá muchos en España», según la APIGF, por ello sería importante que todas personas que posean un recibo del Banco de España sobre incautación monetaria entre los años 1938 y 1940, se unieran a este colectivo social «para que se haga justicia», apunta Macià. Esta asociación confía en la Ley de Memoria Histórica como vía más adecuada para conseguir sus demandas y «resolver así las injusticias y desacuerdos cometidos por el régimen del general Franco», explican. María Asunción es optimista y confía plenamente en que a través de la ley se podrá hacer algo. «Tengo un documento oficial sin fecha de caducidad, así que, ¿por qué no voy a recuperar el dinero de mis padres?».

El recibo bancario de incautación monetaria que José María Ramón entregó al Banco Urquijo Catalán.

Silvia Ainaga Salesa

Balcei 114

noviembre 2007

colaboraciones

REAL ZARAGOZA, AIRE AZUL quien la coordina es Antón Castro, el más cálido de los escritores, el más sugerente de los viajeros, el más cercano de los contadores de historias y, sobre todo, quien mejor recita las alineaciones del Real Zaragoza, sobre todo si la noche ya se ha caído y ha habido sobremesa de palabras y concilios.

(A Antón Castro) En Zaragoza, ese lugar al que tanto vuelvo

Exposición 75 Aniversario: Los años magníficos, los sueños bebidos La exposición que la Fundación «Real Zaragoza» ha organizado y que lleva por nombre «Los años magníficos» es una mirada bruñida a nuestras vidas, pues no hay pasado en nosotros si no es abrazado a los aromas de un equipo que nació del encuentro, como los hijos deseados y gozados. La ceremonia del brillo conjugado va a ser la mejor de las noticias que un periodista pueda publicar. Pero un periodista de los de verdad, como dice Paco Giménez en su blog; de verdad blanca y conquistada; de verdad relatada y propia; de verdad desnuda y descubierta. Es una verdad escrita con el aliento de cientos de sportmen que un día, muchos por la grandeza de ser grandes, algunos bajo la miseria de su miseria, acudieron a la llamada de un club que surgió por el deseo de enterrar las rivalidades pueblerinas de dos aficiones encontradas en la confrontación. Me hizo mucha ilusión visitar la exposición. Lo hice en familia y es cierto que me agradó la idea de disfrutar durante varias horas de un espacio noble acomodado en los perfumes de lo que ya es historia pero promete el más dulce de los besos: el del triunfo acogido al esfuerzo y la lealtad a los tuyos. Sabía que me iba a emocionar y aún no sé por qué; sabía que iba a sentir latidos próximos y aún no sé por qué; sabía que sonreiría ante fotografías que son mi vida aún sin saber cuáles iban a ser. Esta exposición es tan querida y deseada como aquella acicalada camiseta con el número 10 a la espalda que mis padres me regalaron con motivo de mi primera comunión y que yo lucí orgulloso aquellas calurosas tardes del verano de 1970 en las ca-

lles de Madrid. Y sé que me cuesta una sonrisa recordar que a los comentarios bienintencionados de aquellos vecinos madridistas o colchoneros, «¡Pero bueno, chaval, si llevas la camiseta de Villa!», yo respondía siempre con un «Sí, de Villa, el mejor» al tiempo que golpeaba con fuerza aquel balón de reglamento que, cabezón, acababa muriendo siempre en las paredes de las casas de al lado del Bar Solimar, en Moratalaz. ¡Ah, claro! Es que eso era así porque entonces en el resto de España los futboleros sabían que el 10 del Zaragoza era Villa, rescoldo amable y educado de aquellos Magníficos que se habían atrevido a sacar a la Luna a bailar, acción sólo reservada, como es bien sabido, a esos intrépidos mortales vestidos con túnicas dignas de un dios. Así era mi Real Zaragoza, así era el equipo de mis amores. Hoy, casi cuarenta años más tarde, sigo bebiendo los sueños nacidos bajo aquel cielo que para mí siempre será azul, no tanto porque la Naturaleza así lo dictó cuanto porque así lo ha querido la gente de mi tierra, representada en aquellos diez hombres que firmaron el documento fundacional aquel 18 de Marzo de 1932 para «aunar todos los sacrificios, construyendo un solo Club que reúna las colaboraciones dispersas de cuantos se han significado por su altruismo, por su entusiasmo y por su abnegación en anteriores campañas, dando por borradas definitiva y amistosamente cuantas diferencias derivadas de la lucha deportiva, los separaron hasta este día». Hoy, casi cuarenta años después, se ha inaugurado esta exposición que promete futuro y añade presente a lo que fuimos, a lo que queremos seguir siendo. Y por ser, precisamente, almas en alegría es por lo que hechos como la exposición se producen. Y por eso me gusta escribir que cuánto más necesaria es esta propuesta si

Hay momentos anchos como el mar y mares estrechos como el tiempo, pero cualquier minuto puede ser mágico si uno descubre que quien aprecias se acuerda de ti. Antón Castro tiene la piel surcada por las olas de una Galicia de alma verde a la que nunca abandonó pero que le sirvió para aprender a amar Aragón, sobre todo el Aragón rojo y tambor. Hoy, abro la ventana de su blog (de uno de sus blogs) y encuentro un desmesurado catálogo de frases cálidas y canallas dedicadas a quien esto escribe y que uno acoge, no puede ser de otro modo, con la sonrisa quieta y el recuerdo complacido. Conocí a Antón hace más de diez años, con motivo de un encuentro cultural en Alcorisa. Desde entonces, cada vez es más fácil añorar su palabra y evocar su presencia. Siempre ha sido amable con los estudiantes, cuidadoso con los curiosos y atento con los espacios para el encuentro. El encuentro, siempre lo mismo: la posibilidad de estar, hablar, preguntar, apreciar y aprender de lo que el otro se dispone (siempre) a ofrecer. La última vez que compartimos mesa y palabras completaban el grupo Miguel Ángel Lamata, Antonio Martínez —siempre cercano, siempre ahora, siempre amigo—, Joaquín Macipe y otros compañeros de esfuerzo común. Hablamos de cine y de literatura, reimos, escuchamos y soñamos. Y la despedida. La cálida noche de enero nos amparaba mientras caminábamos hacia el coche que les había de llevar de regreso a Zaragoza y aún soy capaz de recordar la voz de Antón recitándome con tono divertido, como lo haría un niño que sueña despierto, la alineación de uno de los primeros equipos que lucieron la camiseta blanca y el calzón azul del Real Zaragoza (aquel club nacido para unir a toda una ciudad): Lerín, Chomín, Epelde, Municha, Ortúzar, Lucio…Y yo le dije lo que le digo siempre: «Antón, creo que te burlas, que nos engañas, pero nos gusta tanto escuchar esos nombres dichos de carrerilla». Y volvimos a reírnos.

La Romareda: blanca dama, orgullo azul (en su 50 Aniversario) La nieve es una extraña amiga que no suele visitar Zaragoza. Aquel 15 de Febrero

colaboraciones de 1970 era domingo y el Real Zaragoza se enfrentaba en la Romareda al Atlético de Madrid. Diré que aquel «al-lee-ti» (pronúnciese con cierto deje chulesco y un tanto impertinente) era un gran «al-lee-ti», pues esa temporada acabaría ganando la Liga en un campeonato que el «zara» terminaría en 8ª posición. Buen partido, pues, el que se disputaba aquel gélido día. Esa temporada aún era no abonado infantil, por lo que veía los partidos en Gol de Pie. Cada quince días mi padre me llevaba en su/nuestra vespa desde el Barrio Oliver a La Romareda. Aparcaba su esbelta y siempre dispuesta moto en los alrededores, entonces todavía polvorientos y adornados con estupendas piedras que de vez en cuando salían disparadas y golpeaban el tobillo de algún aficionado peatón, y nos dirigíamos a la puerta más próxima a lo que hoy es el edificio de la CAI. Allí, el portero nos saludaba siempre con una expresión jocosa, «¡Qué, chaval! ¡Hoy a ganar!, ¿eh?» y nos franqueaba el paso a la grada. Bajábamos las gradas y mi padre me dejaba a ras de campo, entre los cartones publicitarios y la valla de piedra, detrás de la portería a mano izquierda. Sin ser aún abonado ni existir en esa zona asientos, pues todos los espectadores éramos de pie, se puede decir que los aficionados de ese sector éramos casi siempre los mismos, por lo que se estableció una relación familiar y, por momento, cálida. Sin embargo, deseo recordar en esta jungla de pasado con palabras a dos personas excepcionales que se convirtieron en protagonistas de Gol de Pie en aquel momento. Se trataba de dos mujeres, madre e hija, que cada domingo ponían toda la pasión de que eran capaces para defender al Real Zaragoza y, sobre todo, rebozar al árbitro y a su madre (siempre la sufrida madre del colegiado) con toda suerte de insultos, despropósitos descalificadores y palabras ofensivas, demostrando poseer un extenso aunque no muy elegante vocabulario.

Sólo había un momento en que sus voces eran engullidas por la unanimidad de La Romareda: eso sucedía cuando el clásico «¡Boooordeeee! ¡Boooordeeee!» acumulaba el carácter aragonés con un desprecio tan propio como desterrado de nuestro espíritu zaragocista. Pero comenzábamos nuestro homenaje a La Romareda en su 50 cumpleaños hablando de ese magnífico partido entre el Real Zaragoza y el «Atleti de Madrí». Decía más arriba que ese 15 de Febrero la nieve visitó Zaragoza. O por mejor decir: una tupida y aguerrida agua nieve que, desde luego, no consiguió arredrame ni doblar mi voluntad de asistir al partido. Tengo muy presente el pequeño debate que se suscitó en casa, las explicaciones de mi padre tratando de conven-

Balcei 114

noviembre 2007

cerme para no ir, los temores de mi madre ante una posible «pulmonía» y mi deseo incontestable de participar, un domingo más, de la fiesta del fútbol. Así que bufanda, pasamontañas, guantes, moto, cuesta del barrio «p’abajo», Vía Hispanidad interminable y llegada a La Romareda. El partido, diré, ya había empezado, pero ahí estaba nuestro portero, el mismo, el de todos los partidos, encogido, arrugado, aterido, menguado en sus escalofríos... y atónito ante mi presencia. —¡Pero hombre! ¿Cómo se le ocurre traer al chico hoy, con la que está cayendo? Mi padre, haciendo gala de una soterrada pero para mí muy familiar sorna manchega, debía tener la respuesta muy preparada, porque fue rápido y firme al decir: —¡Calle, calle, que con lo que me he oído de la mujer ya tengo bastante! Cientos, miles de golpecitos de mis pies al cemento del suelo me acompañaron aquel día como única forma de combatir el frío, pero nada importó, pues al gol de Ocampos en el mintuo 14 y a la victoria (1-0) obtenida por el Zaragoza ante el equipo que ganaría aquella Liga había de sumar los tres balones que devolví a los jugadores cuando salían fuera o la satisfacción de verle de cerca la cara a Oliveros o al mismo Luis (entonces ni era Sabio de Hortaleza ni daba cortes de mangas a sus jugadores). Por el contrario, para mi memoria, tu presente y nuestro mañana, aquel partido lo tengo guardado en los cajones de mi corazón, como otros muchos que después viviría en la hoy vetusta y achacosa Romareda. Sea éste mi homenaje a ella y a cuantos hombres y mujeres la han acariciado, perfumado, arrullado y musicado en honor siempre de ese latido eterno que es el Real Zaragoza. Juan Antonio Pérez-Bello

Balcei 114

noviembre 2007

alcormรกn

Balcei 114

noviembre 2007

Balcei 114

noviembre 2007

antología

LAS DOS INDIAS (2)

Una de las grandes diferencias con Occidente es que, cuando se celebra un matrimonio, las familias se casan también. Por eso conviene que no existan grandes diferencias entre ellas, y dejamos que sean los padres quienes busquen la pareja más adecuada. Nadie te conoce como tus padres, el matrimonio concertado sigue siendo una práctica generalizada en India, incluso entre los profesionales educados en el extranjero o en colegios internacionales. La luna de miel que viven los Gobiernos de Washington y Nueva Delhi, y no sólo los Gobiernos —el 70% de los indios revelaba en marzo su simpatía hacia Estados Unidos frente a la actitud crítica de la mayoría en el resto del mundo—, ha disparado en un 23% la demanda de visados para el curso universitario 2006-2007. India es ya, por delante de China, el primer país en número de estudiantes en Estados Unidos. Otra de las características de la clase media india es su furor consumista, sobre todo entre los cien millones aproximadamente que conforman el segmento más alto. Moda, joyas, viajes. Los palacios de los maharajás, convertidos en hoteles de cinco estrellas, tienen en el turismo nacional a sus mejores clientes y, al cabo del año, son más los indios que viajan al extranjero que los turistas que visitan India, apenas 3,5 millones en 2005. Ninguna ciudad de India como Mumbai es capaz de recrear con tanta perfección el universo de esta península del sub-continente asiático. Mumbai es un imán, un polo de atracción irrefrenable en cuyo escaso perímetro se apretujan 16 millones de indios llegados de todos los rincones del país. «Todos los indios somos Mumbai. Es la India microcósmica, superviviente del caos y vitalista hasta la médula. No da tiempo a deprimirse, porque allí hasta los mendigos tienen la agenda cargada», afirma el escenógrafo Rajeev Sethi, uno de los grandes activistas de la artesanía y la cultura popular como fórmula de integración de las dos Indias. En Mumbai, que vierte a las arcas del Estado el 47% del total de los ingresos fiscales, tiene su sede Tata, el principal conglomerado industrial y tecnológico de India, con 93 empresas, 220.000 empleados y unos ingresos totales de 16.000 millones de euros en el año fiscal que terminó en marzo de 2005. Mumbai es también Bollywood, con sus decenas de estudios dispersos por las colinas de Film City. También, los joyeros y talladores de diamantes, empresarios y comerciantes, mañosos y un pegajoso ejército de pedigüeños que transforman en una carrera de obstáculos el paseo marítimo que bordea su espléndida bahía.

Dominado por la Puerta de India y el emblemático hotel Taj Mahal, mandado construir en 1903 por el orgulloso fundador de la dinastía Tata, Jamsetji N. Tata, supuestamente porque no quería dormir en un hotel británico, el Mumbai colonial que floreció en el sur de la ciudad languidece frente a la pujanza de los nuevos barrios del norte, que pretenden convertirse en centro neurálgico de la industria cibernética y de la clase media. El norte se puebla de rascacielos de viviendas y oficinas, centros comerciales con tiendas de reconocidas marcas nacionales e internacionales, bancos, laboratorios, centros de investigación, discotecas, restaurantes y lujosos hoteles, todos ellos al reclamo de los aeropuertos internacional y nacional, cuyas obras no terminan de arrancar porque, en la mayor democracia del mundo, cualquier decisión pública genera debate. El centro de Mumbai está dominado, sobre todo, por el mayor poblado de chabolas de Asia, Dharavi, hijo de la corrupción de políticos, funcionarios y policías que sacan a sus habitantes no sólo dinero por conexiones ilegales de agua y luz, sino también votos con que asegurarse la reelección, arrancados bajo la amenaza de la expulsión. Los habitantes de Dharavi son empleados y oficinistas de las clases altas que miran hacia otro lado cuando sus berlinas avanzan durante kilómetros por la calle paralela al poblado. Bijender, de 24 años, dice contento que tiene «una residencia de una habitación» en este barrio hecho de retales de uralita, plásticos y ladrillos, de callejas tan estrechas que no penetra la luz y por las que apenas cabe nadie. Pero, para muchos, Dharavi es el barrio noble de las chabolas, generalmente de dos habitaciones, una sobre la otra. Las que crecen pegadas a la valla de la vía del tren, a un costado de la también kilométrica calle de Tulsi Pipe, son de una sola planta y tan angostas que, cuando cae la noche, las familias se tumban en la acera o sacan un camastro de entre los trastos que llenan su chamizo. Hay zonas peores, como Harab Islami, a lo largo de la calle de Reay, un mísero poblado de musulmanes, segunda religión en importancia de India, con 150 millones de adeptos. Es el único rincón de Mumbai donde nadie mendiga. La pobreza es tan absoluta que no se tienen deseos. Los niños se paralizan al ver a la extranjera; por allí no se aventuran más que ellos mismos. Vijay Mahajan, presidente de Bombay First, un grupo de presión dependiente de la todopoderosa Cámara de Comercio de Mumbai, asegura que el 65% de los habitantes de la ciudad vive en chabolas. Según Mahajan, las condiciones sanitarias y ambientales de Mumbai se han deteriorado porque «desde 1999 entran diariamente, y sin billete de vuelta a sus aldeas, 350 familias que se instalan en la calle».

La India del glamour cierra con frecuencia sus ojos a la dura realidad que queda atrás, pero las voces en contra suenan. El país cuenta con una buena cantidad de activistas, voluntarios empeñados en fomentar el reparto, en frenar las ansias de poder y riquezas que acumulaban los ma-harajás y las élites colonizadoras, mientras los miembros de la casta más baja eran tratados peor que los animales, muchos de los cuales son sagrados. La libertad que disfrutan los medios de comunicación y la infinidad de canales de televisión abren continuamente el debate de las dos caras de India. A finales de marzo, con motivo de la quincena de la alta costura, la NDTV (Televisión de Nueva Delhi), uno de los canales más prestigiosos, expuso el drama de los tejedores que se suicidan porque no pueden pagar el crédito que obtuvieron para comprarse un telar. La nueva clase media adopta progresivamente la vestimenta occidental y se olvida de los exquisitos saris de seda, en cuya elaboración se empleaban numerosos tejedores, y las fibras artificiales sustituyen a tejidos tradicionales como el algodón. Muchos telespectadores acusaron a los diseñadores de no pro-mocionar con sus modelos ni la tradicional industria textil india, ni la artesanía de la que viven millones de personas en el medio rural. Sethi es el apóstol de la artesanía, que considera el mejor método para enlazar India y Bharat Varsh. Propone que los tecnócratas se impregnen de «la creatividad, el interés, la emoción y la voluntad que transpira el medio rural, frente a la homogeneidad y la esterilidad de Occidente». A su vez, la «población rural necesita la información que tiene la India tecnológica». Los más pesimistas señalan que la furia capitalista de buena parte de la población urbana revierte en un crecimiento incontrolado de los rebeldes maoístas, ahora que parece encauzado el problema de Cachemira, región disputada con Pakistán desde la independencia, en 1947. Esta guerrilla, conocida como naxalita por la sangrienta represión que sufrió en el pueblo bengalí de Naxalbari en 1965, ha incrementado sus acciones violentas en los dos últimos años, así como el reclutamiento de jóvenes entre los campesinos más pobres de la región de Andra Pradesh. El que fuera jefe de los servicios secretos del Gobierno del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata —en la oposición desde mayo de 2004—, Bahukututjbi Raman, que actualmente dirige un instituto gubernamental de análisis políticos en Chennai, sostiene que la policía encuentra «serias dificultades en controlar la expansión de la subversión maoísta entre la población rural». Según Raman, la principal razón es que los naxalitas, «que han adoptado métodos terroristas», encuentran su caldo de cultivo en las «bolsas de horrenda pobreza que persisten en las zonas tribales del centro de India y en el fracaso del Gobierno para poner en marcha un programa económico efectivo para el desarrollo de estas zonas». Pese a que desde que comenzó la liberalización económica, en 1991, el crecimiento medio se sitúa en torno al 6% anual —en 2005 fue del 8,1%—, el Banco Mundial destaca en su último informe que aún hay 300 millones de personas que sobreviven con menos de un euro diario. Activistas, intelectuales y profesionales involucrados en trabajos sociales son los primeros en advertir al Gobierno de que no puede entusiasmarse con India y abandonar a Bharat Varsh, que se necesita esparcir la bonanza económica entre todos los habitantes porque el abismo entre ricos y pobres en la era de la información tiene consecuencias mucho más desestabilizadoras que en la era de la ignorancia. J. A.

páginas deportivas

Balcei 114

noviembre 2007

FÚTBOL-SALA A PRIMERA NACIONAL Comenzó la segunda temporada en la categoría para el Alcorisa FS-Muebles Melibel, con el objetivo prioritario de volver a mantener la categoría. Una categoría que muestra a las claras la diferencia de nivel con respecto a la inmediata inferior, y en la que podemos ver a equipos de gran potencial, con grandes presupuestos y jugadores extranjeros en sus filas. Evidentemente, ese no es nuestro nivel, pero sí que hay que pelear como se hizo el año anterior por seguir en una competición muy atractiva. Como el año anterior, el apoyo de la afición tiene que volver a ser muy importante, algo que reconocen incluso los jugadores rivales. Así que hay que llenar el polideportivo cuando se juega en casa y seguir animando como lo han venido haciendo hasta ahora. En lo que llevamos de temporada, ya se está empezando a ver a los equipos llamados a ocupar los puestos altos y bajos de la tabla. Lógicamente, hay equipos cuyo potencial económico está a años luz del Alcorisa FS, cuentan con unas infraestructuras y jugadores de gran nivel y su objetivo está centrado en el ascenso. Otros, se pelearán por la permanencia, como es nuestro caso, y alguno ya empieza a descolgarse, lo que les pone en una situación complicada. Así las cosas, hay partidos en los que poco, excepto sorpresa, podemos hacer, pero en los demás es donde hay que echar el resto e intentar ganarlos para asegurar ese objetivo inicial. La cita, ya lo saben, los sábados por la tarde en nuestro pabellón cuando juguemos de locales. Desde el inicio, estos han sido los resultados del Alcorisa FS. Alcorisa FS-Muebles Melibel, 2 ; L’Ametlla, 2. Empate en plenas Fiestas Mayores de Alcorisa, en un encuentro en el que nos tocó ir a remolque en el marcador. Afortunadamente, en el último minuto y jugando a la desesperada con portero-jugador se logra el empate. Viveros Arnal, 9 ; Alcorisa FS-Muebles Melibel, 5 Alcorisa FS-Muebles Melibel, 7 ; Pinseque, 4. Primera victoria de la temporada. Partido mucho mas reñido de lo que indica el resultado, ya que hasta los últimos cinco minutos había igualdad en juego y marcador. Un excelente final de los locales, ante el delirio del público llevó a marcar cuatro goles que nos otorgaban el triunfo.

Alcorisa FS-Muebles Melibel para esta temporada.

Montserrat, 6 ; Alcorisa FS-Muebles Melibel, 4. Gran encuentro en el que se tuvieron muchas ocasiones por parte de los dos equipos y en el que los porteros de ambos conjuntos demostraron su categoría. Opciones hasta el final, en donde se les metió el miedo en el cuerpo a un Montserrat confiado en no sufrir para lograr la victoria. Sala Zaragoza, 0 ; Alcorisa FS-Muebles Melibel, 5. Igual las Fiestas del Pilar hicieron mella en un Sala recién ascendido, pero como ven el resultado final no deja lugar a dudas y los alcorisanos saborearon sus tres primeros puntos a domicilio que saben a gloria. Alcorisa FS-Muebles Melibel, 0 ; CF Andorra, 8. Aquí se vio lo que comentábamos de equipos hechos para ganar. Jugadores brasileños en sus filas, y una excelente disposición en la pista. Con todo, al descanso se perdía por cero a uno, con alguna opción para los locales. La segunda parte fue otro cantar y la manifiesta superioridad se reflejó en el marcador, donde iban cayendo los goles uno tras otro. Montornés, 10 ; Alcorisa FS-Muebles Melibel, 1. Visita al líder, que la anterior campaña en otro grupo renunció al ascenso a la División de Plata y que en esta lleva camino de volver a ser un candidato de los más cualificado para repetir faena. Evidentemente, como comentábamos al inicio, esta no es nuestra liga, dada la desigualdad de toda índole entre ambos equipos.

AUTONÓMICA. GRUPO 3 En cuanto al equipo filial, el Alcorisa FS-Muebles Melibel B, también han empezado la liga encuadrado en la categoría Autonómica, grupo III. Novedades en este club, ya que jugadores del año pasado han dado el salto al primer equipo y han entrado fichajes muy jóvenes. Estos han sido los resultados: Escucha, 5 ; Alcorisa FS B, 6 Alcorisa FS B, 5 ; Mosqueruela, 4. Aguaviva, 6 ; Alcorisa FS B, 4. Alcorisa FS B, 4 ; La Mata, 7 Berge, 6 ; Alcorisa FS B, 5. Para conocer un poco más todo lo relacionado con este equipo, nos hemos puesto en contacto con Alberto Indart, entrenador del Alcorisa FS-Muebles Melibel B. Repites experiencia. ¿Cómo ves el equipo este año? Al equipo, lo veo muy bien, con ganas de entrenar y jugar y sobretodo, con mucha ilusión. La gente nueva se está adaptando muy bien con los que ya estaban aquí en años anteriores. Para este año, ¿con que puesto en la tabla clasificatoria firmarías? Primero de todo hay que ser realista, y decir que este año tenemos cinco fichaje nuevos, y eso se nota. Cuatro de estos son noveles en el tema de estar en un equipo federado, pero como he dicho antes, la adaptación está siendo buena. Creo que hay dos o tres equipos favoritos. Firmaría con un tercer o cuarto puesto.

Balcei 114

noviembre 2007

páginas deportivas

Alberto Indart, dando instrucciones a sus pupilos.

Una de las misiones de un filial es suministrar jugadores al primer equipo. ¿Es un reconocimiento a vuestra labor el que alguno de ellos haya dado el salto de forma definitiva?

Pues la verdad, es para lo que trabajamos, y espero que tanto Directiva como afición sepan reconocer esta labor que es de todos y además este año han subido tres jugadores al equipo A, que no está nada mal.

¿Ves jugadores en el equipo actual que puedan dar el salto a la Nacional A? Hay que pensar que el salto de Autonómica a Nacional A es muy grande y, desde luego, hay algún jugador que con esfuerzo y constancia podría hacerlo, pero hay que darle tiempo al tiempo. El fútbol-sala está de actualidad en este momento. ¿Ves continuidad a vuestra labor?. Sí, veo continuidad. Todo lo hacen las ganas y el querer, como todo en la vida. Como ya he dicho, a los nuevos los veo con ganas, y hay gente en el pueblo que, creo, está con mucha ilusión, y tener al primer equipo en Nacional A atrae mucho. ¿Hay buen entendimiento entre el equipo A y el B?. Sí, y eso es fundamental. Mi relación con Pascual Vidal es muy buena y el hecho de conocernos desde hace tiempo y haber jugado juntos ayuda mucho. Los jugadores de ambos equipos se llevan bien y eso no cabe duda que es muy bueno. Esto es lo que nos ha contado Alberto. Desearle mucha suerte a él y a su equipo, y hacer un llamamiento a la afición para que también acuda a animar a lo chavales.

FÚTBOL. PRIMERA REGIONAL. GRUPO IV Tras el descenso, y como ya comentábamos con el Presidente del CD Alcorisa en el anterior número de nuestro periódico, muchas novedades para esta temporada recién iniciada. Cambio de categoría, nuevo entrenador, plantilla prácticamente nueva y el objetivo de intentar recuperar cuanto antes la categoría perdida. Mucha juventud en las filas de este nuevo proyecto, con la ventaja de que la gran mayoría de los jugadores se conocen de tiempo atrás. Esperemos que una vez le cojan el aire a la categoría, el equipo vaya a más y se metan en la pelea por los puestos altos de la clasificación. Hasta la fecha, un poco de todo en cuanto a resultados. Nos hemos hecho fuertes en el José Roca y nos cuesta puntuar fuera de casa. Quizás sea la juventud del equipo una de las causas de ello, ya que fuera de casa nadie regala nada y en campos pequeños, de tierra y con lo que empujan los equipos en esta situación, hace que sacar puntos sea algo que nos cuesta en estos momentos. En los siete encuentros que se llevan disputados, se van perfilando los equipos

que a priori tienen algo que decir en cuanto a la parte alta de la tabla. Si en otras temporadas la pelea estaba entre tres o cuatro equipos, en esta la cosa se ha abier-

to y son varios los conjuntos que se están mostrando fuertes en este inicio. Así, a los alcorisanos se les unen: Calanda, Quinto, Alcañiz B, Las Viñas, Utrillas, Calamocha

Momento del encuentro Alcorisa-Sástago.

páginas deportivas y Castelserás, lo que hace que esta liga sea más abierta que en otras ocasiones. En fin, que esto no ha hecho nada más que empezar. Voto de confianza al equipo y a esperar que a esa fortaleza comentada en casa se le vaya sumando resultados fuera de Alcorisa. Esto es lo que ha ocurrido desde el inicio de temporada: CD Alcorisa, 1 ; Quinto, 1. Debutamos con empate, en plenas fiestas, lo que puede que mermara las condiciones de los locales. Mucha igualdad entre los dos equipos, con ocasiones para ambos, lo que llevó a una igualada que se nos antoja justa a tenor de lo disputado que estuvo el encuentro. Chiprana, 1 ; CD Alcorisa, 5. No se falló ante un equipo que ocupaba la última plaza, y los jóvenes alcorisanos no fallaron, endosándoles una manita a domicilio, que deja clara la diferencia de potencial de ambos equipos.

CD Alcorisa, 4 ; Samper, 2. Seguimos sumando puntos en un inicio muy prometedor. En esta ocasión fue el Samper la víctima de un buen Alcorisa, que sigue encontrando puerta con facilidad y va solventando con solvencia sus encuentros. Las Viñas, 1 ; CD Alcorisa, 0. Partido ante uno de los que se presume que estarán arriba. Bastante igualado el encuentro, pero los locales acertaron con la portería rival y los alcorisanos, aunque lo intentaron, no consiguieron marcar. Primer encuentro que perdemos. CD Alcorisa, 2 ; Valdealgorfa, 0. Mal partido el presenciado entre los dos equipos. Una primera mitad sin apenas ocasiones dejaron el empate a cero en el marcador. En la reanudación, los locales se mostraron más ambiciosos y consiguieron dos goles que dejaron los tres puntos en casa. Belchite 97, 2 ; CD Alcorisa, 1. Bien empezamos, adelantándose los alcorisanos

Balcei 114

noviembre 2007

en la primera mitad y dominando. En la reanudación, un dudosísimo penalti puso las tablas en el marcador y prácticamente con el tiempo acabado nos vuelven a marcar y... se acabó. Tres nuevos puntos que vuelan. CD Alcorisa, 5 ; Sástago, 2. No refleja los méritos de ambos el marcador, quizá algo excesivo para los locales. A los cinco minutos se vencía por dos a cero y parecía que la goleada iba a ser importante. Nada mas lejos de la realidad. Con paciencia y trabajo, los visitantes acortaron distancia antes del descanso. En la reanudación, consiguieron empatar el partido y a volver a empezar. Un penalti fallado por los locales, el rechace al palo y por fin, a la tercera se marca. Dos nuevos goles para los locales redondearon el resultado. Esto es lo que ha dado de sí este inicio de temporada para el CD Alcorisa.

FÚTBOL CADETE En cuanto a los cadetes, un solo encuentro disputado hasta la fecha, que se saldó con derrota por tres a dos ante el Fuensport en Teruel. No salieron muy contentos los alcorisanos de este campo, ya que se quejaron de la actuación arbitral, que perjudicó los intereses del CD Alcorisa. Esperemos que en este segundo año en la categoría para muchos de ellos, y la incorporación de jóvenes en edad todavía infantil, mejoren lo realizado la anterior temporada y demuestren que la veterania es un grado. Vamos a aprovechar la falta de resultados a estas alturas de la temporada para hablar con: Antonio Miralles, «Nono», entrenador del CD Alcorisa Cadete. Después de un año desvinculado del banquillo, ¿qué te ha llevado a iniciar una nueva temporada con los cadetes? Pues hace dos años, llevaba dos equipos y estaba muy liado. Decidí descansar un tiempo. Esta temporada los entreno yo, porque la verdad, tampoco hay muchos dispuestos a ello. Pero vamos, yo lo hago a gusto. Ultimo año de deporte escolar para los chicos. ¿Se han alcanzado los objetivos con los que nació este equipo? Hombre, pues los objetivos sí, pues pasaba porque jugaran los chicos al fútbol y así poder formar cantera en Alcorisa. ¿Qué problemas tenéis para formar el equipo? El problema es que no se animan muchos de los que vienen detrás.

ción completa; En fin, no quiero dejarme Segundo año para los chavales. a nadie, así que a todos los que hayan co¿Qué aspiraciones deportivas tenéis palaborado, darles las gracias. ra esta temporada? A los padres de los chavales que esEstá difícil, puesto que en el equipo tán muy implicados con el equipo. Nada hay unos cuantos pequeños, en edad inmás, animar a la gente para que venga a fantil y claro, eso se va a notar bastante ver a los chavales al campo. frente a los otros equipos. Pero quedar entre los seis primeros estaría bien, dadas las circunstancias. Con esta iniciativa de formar equipos de base, ¿ves posibilidad de que continúen en juveniles o formen parte de la plantilla del primer equipo? Queremos que sigan en la categoría de juveniles si hay chicos para formarlo. ¿Estáis contentos con la relación que tenéis con el CD Alcorisa? Desde hace tres temporadas, el CD Alcorisa se hace cargo del equipo, deportiva y económicamente, y sí, estamos contentos. ¿Deseas comentar alguna cosa? Quiero agradecer también la colaboración del Ayuntamiento; Kalathos que nos deja los medios de transporte; a la CAI; a Maderas Casas; a Encofrados Marrupe que nos dio una equipaAntonio Miralles, entrenador del Alcorisa Cadete.

Balcei 114

noviembre 2007

páginas deportivas

ALCORISA BALONMANO. CADETE

Balonmano Cadete.

En primer lugar dar las gracias a todas las personas que me han preguntado que si ya no seguía en el balonmano, porque veo que aun hay gente que se interesa por este deporte. Eso es por el escrito de balonmano del BALCEI anterior. En el anterior artículo de balonmano me dieron de baja del equipo sin yo saber nada. Todo ocurrió en una reunión para ver quien quería jugar en el equipo senior: en la reunión yo dije que había formado un equipo de cadetes y los iba a entrenar, pero no dije que dejaba el balonmano senior.

Yo creo que el equipo que voy a dirigir también juega a balonmano, por ese motivo sigo en ello y creo que es el futuro del equipo senior. Mucha suerte a los jugadores del equipo senior. Como habéis leído en anteriores BALCEI teníamos un equipo de cadetes pero lo único que hacíamos era entrenar y jugar algún partido amistoso. A finales de mayo me puse en contacto con la federación aragonesa de balonmano para comentarles nuestro problema: que como en Teruel no había suficientes equipos de cadetes para hacer una liguilla, que si podríamos jugar en Zaragoza, diciéndome que eso lo tenían que hablar con la D.G.A. y que ya me contestarían, porque esta categoría de cadetes entraba dentro de los juegos escolares de Aragón. A mediados de junio volví a llamar otra vez a la Federación y me comunicaron que no habría ningún problema en que jugáramos la liga de cadetes de Zaragoza. Entonces hable con los zagales y les comente lo que me habían dicho, y se pusieron muy contentos, de poder jugar la liga con los equipos de Zaragoza.

No sé cómo se nos dará porque no es lo mismo entrenar que jugar partidos oficiales. Todos están muy ilusionados y ya esperan el primer partido que jugaremos el 10 de noviembre en Alcorisa. Están en el grupo B con 6 equipos en la primera fase; después se disputa una segunda fase formando otros tres grupos según la clasificación de la primera fase. Los componentes del equipo son: Portero: Guillermo Navarro. Extremos: Adrián Fernández, Iván Carreras, Alberto López. Laterales: Moisés Millán, Adrián Burriel, Samuel Belenguer. Central: Ricardo Millán. Pivot: Sergio Soriano y Alejandro Iranzo. Entrenador: Manuel López. Delegado: Pedro Gargallo. Quiero agradecer a los colaboradores, Maderas casas, Muebles Melibel y a todos que han colaborado con el equipo. Porque sin ellos este proyecto no hubiese podido salir adelante, ya que hemos empezado de cero. Manuel López

DECÍAMOS AYER... NOVIEMBRE 1989 Finalizábamos nuestro primer año de andadura en BALCEI. Abríamos los deportes con una columna de Antonio Belenguer en la que disertaba sobre el nacimiento de un ciclista con su peculiar estilo. Completaba página una colaboración del Club Ciclista de Alcorisa, donde nos contaban lo acaecido en el II Trofeo Fiestas Patronales Villa de Alcorisa, con gran participación en categoría cadete, que reunía prácticamente a todos los Clubes de Aragón, más Ibercaja de Guadalajara y el CC Vinaroz. En lo que respecta a la categoría de cicloturista y veteranos se contó con una participación muy variada de toda la comarca. Este año se contaba con la variante para un buen circuito para este tipo de pruebas, a pesar del trabajo que eso conlleva. Otra de las actividades importantes, era las Jornadas Ecológicas «Recuperemos la bicicleta», que llevó a un total de 165 corredores hasta el campo de fútbol. En esta ocasión el Club Ciclista quiso reconocer de alguna manera la gran afición, o mejor dicho, la gran devoción a la bici de Concepción Gracia Ferrer, «La tia Pincha». En la Escuela de ciclismo, destacaba Carlos Millán Gracia que par-

ticipaba en carreras por toda la Comunidad Aragonesa, consiguiendo buenos resultados. Nos entrevistábamos con una Asociación desgraciadamente ya desaparecida: el G.E.A. (Grupo de Espeleología de Alcorisa). Nos comentaban que el grupo se formó allá por 1979, con tan sólo tres personas: Ramón, José Mª y Víctor. Tras contactar con José Luis, un espeleólogo de Madrid que vino a trabajar a la Térmica, le llevamos a la cueva OGEA, que lleva el nombre del grupo, aunque no sabían quién le puso la O. En 1984, tras publicitarse con carteles por el pueblo, el grupo se amplió y se salía bastante. Nos hablaron de las cavidades de nuestro término y hacían un llamamiento para que les dijeran dónde había cuevas para visitar por el mismo. También nos contaron que José Mª participó en el Campeonato de España, desarrollado en la Sima San Pedro de Oliete. También nos contaron que tan sólo dos grupos en la provincia se dedicaban a este menester. Entre sus proyectos más inmediatos, grabar las Baticambras, llegar al nacimiento del río sumergido del Pitarque... Alguna anécdota para rematar la entrevista y... miedo en más de alguna ocasión.

Imagen para el recuerdo. Miembros del G.E.A. en una de sus aventuras.

En cuanto al fútbol, en Tercera División se estrenó ganando a domicilio al Alcañiz, después de las carreras de coches en el Circuito Guadalope. Se iniciaba la norma hasta el momento, que era cosechar mejores resultados fuera que en casa, ocupando la decimocuarta posición en la tabla. El equipo de Regional, una tónica similar a los anteriores pero al revés, es decir puntúan en casa y pierden fuera. A estas alturas, decimoterceros en la tabla. En fútbol-sala, empezaron temporada en la Liga Comarcal, con tan sólo un encuentro disputada y victoria ante el Palomar.

BALONMANO ALCORISA Ya hemos iniciado la liga, habiendo disputado solamente un encuentro. Nos desplazamos hasta Casetas, cortos de efectivos, pero largos de moral. Un partido no muy bueno por nuestra parte, ya que, la mayor valía del equipo contrario hizo que se despegaran en el marcador, poco a poco se fueron distanciando. Pese a tirar a puerta numerosas veces no logramos introducir el balón en la meta contraria para superar a nuestro rival.

Esperemos que en el próximo BALCEI os podamos dar mejores noticias. CASETAS, 26 – ALCORISA, 11 1er Tiempo: 13-5; 2º Tiempo: 26-11. Goleadores: Palomino, 1 gol; Dani Millán, 1; Paco,1; Javi, 3; Llave, 2 y Luis,3. También jugaron: Santi, Dani Aznar y José Carlos. J. Carlos Alloza

páginas deportivas

Balcei 114

noviembre 2007

VIRUTICAS DEPORTIVAS ATLETISMO El próximo 18 de noviembre, se celebrará el XXX Cross Comarcal de Alcorisa. XXVIII Memorial Rubén Balfagón. Cita dirigida a los chicos y chicas mayores de tres años. De nuevo, los alrededores del IES acogerán este veterano evento. Tres décadas dedicadas a la promoción de una completa actividad. Sería deseable que la respuesta de los escolares alcorisanos a esta prueba fuera masiva. Las inscripciones pueden recogerCasi toda la representación alcorisana en la Media Maratón de Andorra. se en el Polideportivo o media hora antes de la prueba. INSTALACIONES El 21 de octubre, se disputaba la Media Maratón de Andorra, que supuso un récord Prácticamente terminada la instalación de participación por parte de atletas alcoridel ascensor en el pabellón polideportivo. sanos. La proximidad de la prueba y la aniNos preguntamos porqué todavía no está en mación de la misma animó a servicio. nuestros convecinos a particiIdénticas dudas nos surgen con la piscipar en esta misma. Otro de los na climatizada. En el momento de escribir atletas habituales en nuestras estas línea todavía no ha empezado la actipáginas, Dionisio Mingote, se vidad en la misma. va a disputar una de las maraEl pabellón polideportivo ha estrenado tones más famosas: ni más ni megafonía. Una buena noticia en contrapunmenos que la de Nueva York. to a las anteriores. Suerte en la aventura. Ya les contaremos de la experiencia. FE DE ERRATAS En el anterior BALCEI informábamos del blog de nuestro compañero Juan A. Pérez Bello. Se nos coló una errata que ahora corregimos. La dirección correcta es: http://japbello.blogspot.com. Los aficionados al deporte rey tienen un rincón para conocer muchas cosas del Real Zaragoza.

la Federación Aragonesa de Baloncesto. En este magnífico pabellón nuestro equipo disputó un partido amistoso contra el equipo zaragozano del colegio San Antonio de Padua en el que nuestro equipo consiguió alzarse con la victoria por 28 a 29. Magnífica puesta en escena del potencial de nuestro baloncesto en un marco incomparable. Destacar que nuestro equipo fue el único participante foráneo de entre 150 equipos, todos de Zaragoza capital. Agradecer la buena disposición de las madres y padres y la ilusión de los chicos y chicas que con su actitud animan a continuar participando en similares eventos que puedan organizarse. Ante el inicio de la nueva temporada de la Escuela Deportiva de Baloncesto animar a participar a los chicos y chicas de Alcorisa y esperamos que esta temporada continúe, o incluso mejore, la participación y buenos resultados de temporadas anteriores.

BALONCESTO El equipo alevín mixto el pasado 20 de octubre participó en el pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza en el XII día del Minibasket organizado por

Alcorisa alevín de baloncesto en el Príncipe Felipe.

CLUB DE TENIS ALCORISA

Podio Maratón Frontenis Alcorisa.

En la modalidad de tenis, el Alcorisa CT se encuentra en estos momentos planificando lo que será la nueva temporada 2007/08 que se avecina, y que dará el pistoletazo de salida la próxima primavera. Por este motivo, ya se han iniciado los entrenamientos con el objeto de llegar en el mejor estado posible a la competición. Como principal novedad para la próxima temporada, el club se plantea ampliar y reforzar la plantilla actual (algo corta de efectivos), principalmente con jugadores de la localidad y para ello ya se han iniciado los contactos. Esperemos que para próximos números de BALCEI podamos ya confirmar alguna posible incorporación. Y una vez más, aprovechando la ocasión, os animamos a que practiquéis este divertido deporte. Un saludo de la junta directiva Alcorisa CT. Por aclarar un poco la información de frontón, los campeonatos que se han disputado en las últimas fechas y los resultados, son los siguientes: • Torneo comarcal Calanda (finales agosto): Subcampeones: Berna/Aurelio. • Torneo Alcorisa (22/23 septiembre): Campeones: Lecina/Andrés. Subcampeones: Balfagón/Aurelio. • Torneo ADYC Andorra (13 octubre): Campeones: Lecina/Balfagón.

Balcei 114

páginas deportivas

noviembre 2007

CLUB TENIS DE MESA ALCORISA

Tenis de mesa.

El Club Tenis de Mesa Alcorisa ha sido creado este año con la finalidad de potenciar una actividad que a mucha gente le gusta pero que no tenía un lugar propicio ni material idóneo para llevarla a cabo. Divulgando la creación de este club para que se inscribiera gente desde este verano hemos conseguido que el club este formado por chicos jóvenes y personas adultas

que años atrás les gustaba esta actividad y que ahora desean volver a reiniciarla. El día 20 de octubre empezó la competición de liga federada 2007-2008 en la categoría territorial B de Aragón, de la cual formamos parte junto a 10 equipos más, de las tres provincias de Aragón, la mayoría son clubes zaragozanos y somos el segundo club de la provincia de Teruel en parti-

cipar y la competir que terminará a finales de abril. El club dispone en estos momentos de una mesa federada optimun 30, en el polideportivo de Alcorisa, en una sala que está a nuestra disposición, junto a otra mesa de entrenamiento, incluyendo todo el material necesario para jugar. Se está mirando que a parte de estar federados en territorial B, se lleven a cabo otros torneos a celebrar en fechas a concretar como pudiera ser para navidades, semana cultural, etc. El sábado 20 tuvo lugar en Oliete con los actuales campeones de Aragón y los tres próximos partidos serán en nuestra localidad, repartiendo publicidad de los actos tanto en bares, como en centros deportivos y culturales. El sábado dia 27 tendrá lugar la segunda jornada contra el S.M.A. de la localidad de Barbastro. La hora será a las 16:30 en el polideportivo municipal. Desde aquí queremos animar a todas las personas jóvenes y no tan jóvenes que le guste el tenis de mesa, sabiendo que en Alcorisa tiene otro sitio para practicar, jugar y entrenar con esta modalidad. También pedimos la asistencia en todos lo partidos de casa para que en este club, entre todos, sea conocido por todo Aragón. Os esperamos.

CLUB DEPORTIVO KALATHOS, COMENZANDO NUEVA TEMPORADA Pasado ya el verano, el Club Deportivo Kalathos se prepara para una nueva temporada deportiva. Comenzamos la temporada participando por primera vez en la Semana Deportiva, realizando diferentes charlas en el colegio y el instituto presentando la práctica deportiva en las personas con Discapacidad Intelectual. Por la tarde organizamos una exhibición de atletismo y pruebas adaptadas para personas con Discapacidad en las que nos acompañaron los clubes deportivos «Adipa» de Andorra, «El Moral» de Utrillas y «Mudéjar» de Teruel. Igualmente pudieron participar los chicos del colegio, valorando la actividad de forma altamente positiva tanto por la participación de los chicos del colegio como por poder observar estos el desarrollo de pruebas deportivas adaptadas. En lo que se refiere a las competiciones del calendario autonómico, para cuando se publique este artículo habremos participado el 3 de noviembre en el Campeonato de Aragón de Cross en Andorra, prueba a la que acudimos con un gran número de deportis-

tas, para pasar a continuación a preparar para el día 17 de noviembre el Campeonato Provincial de Juegos Tradicionales Aragoneses en Rubielos de Mora, en el cual igual-

mente estaremos representados. Esperamos poder comentaros en el próximo BALCEI unos buenos resultados. Un saludo, y a practicar deporte.

Atletismo. Kalathos y los Centros Educativos de la mano.

páginas deportivas

Balcei 114

noviembre 2007

XVI SEMANA DEPORTIVA. ALCORISA, 21-30 DE SEPTIEMBRE DE 2007 Con un atractivo cartel, en el que se mostraban dos zapatillas de deporte y un lema muy claro: «Con esto es suficiente», se publicitaba una semanita de diez días dedicados a la práctica de multitud de disciplinas deportivas. A las ya conocidas pruebas de todos los años, en éste debutaba una salida senderista nocturna en coordinación con el CELA; una prueba de orientación también nocturna y una jornada de atletismo, compartida con los chicos de Kalathos en las pistas de la piscina. Una novedad fue el día de la Milla Urbana, que pasó al primer sábado de la Semana Deportiva. Con una muy aceptable participación, sobre todo en las categorías mas jóvenes, y que nos deparó los siguientes vencedores: Categoría 2004 y más: Laura Peralta. Categoría 2002/03: Rubén Peralta. Categoría 2000/2001: Jorge López. Categoría Benjamín chicas: Sara Catalán.

Categoría Benjamín chicos: Rafa Bidzinski. Categoría Alevín chicas: Miriam Gómez. Categoría Alevín chicos: Jaime Castañer. Categoría Infantil chicas: Silvia Casas. Categoría Infantil chicos: Kevin Roso. Categoría Cadetes chicos: Eric Garín. Categoría Absoluta femenina: Thais del Río. Categoría Absoluta masculina: 1º. Carlos López. 2º. Juan José Robledo y 3º. Daniel García. De nuevo contamos con la presencia de Encarnación Escudero, que da nombre a la Milla y que colabora desinteresadamente con la organización de la prueba. En el torneo de Frontenis, que reunió a quince parejas de toda la zona, un número importante de participantes, que le otorgaba un cierto nivel, la victoria fue para la pareja José A. Lecina y Andrés que superaron en un intenso final a Aurelio Omedas y Javier Balfagón.

En cuanto al Raid, una combinación de atletismo, orientación BTT, piragua y rapel, venció el equipo formado por Andrés Millán, Abilio Andrés y Fernando Peralta, con un tiempo de 1h 58’. Por último los vencedores en squash fueron: categoría senior, Alfonso Carceller y en categoría escolar ganó Daniel Sesé. Destacar la presencia de Berta Navarro, técnico de la FADDI, que el lunes acercó el mundo del deporte y la discapacidad. El martes contamos con Carlos Herraez, técnico de la Federación Aragonesa de Montaña el que nos llevó hasta el Himalaya. El miércoles contamos con todo un campeón del mundo, David Millán, que hizo las delicias de los escolares con una moto. El jueves fue Marisol Peris, especialista en deportes tradicionales la que nos acercó a esta disciplina. Por último, el viernes fue el turno de José Luis Barco, ex-presidente de la Federación Aragonesa de Tenis de mesa, junto con Marcelo, jugador chileno de primer nivel, que nos acercaron este deporte.

HOMENAJEADOS Parte importante de la Semana Deportiva fue el reconocimiento deportivo a tres jóvenes alcorisanos, que tuvieron una destacada actuación en sus respectivas modalida-

des deportivas en la temporada anterior. A ellos les pasamos un pequeño cuestionario, que nos contestan después de su currículum-vitae.

— En la pasada Semana Deportiva se reconoció públicamente tus logros en la anterior temporada. ¿Era algo que te esperabas? — Llegar a este punto supone un sacrificio. ¿Qué aspiraciones tienes en el mundo del deporte? — ¿Crees que es importante que se reconozca el esfuerzo de la gente joven en el mundo del deporte? ISMAEL PASCUAL MARRODÁN Joven deportista local que ha participado en los XXIV juegos Escolares de Aragón, en la modalidad de ciclismo, categoría principiantes. Los buenos resultados obtenidos en todas las pruebas a las que asistió le llevaron al segundo cajón del podio, subcampeón de Aragón. —No, no me lo esperaba. —Al menos hasta cadete, porque tienes que entrenar mucho. —Sí. GLORIA ESPALLARGAS AÑÓN Promesa alcorisana en la modalidad de fútbol. Desde bien joven destacó en este deporte que parece exclusivo de los chicos, Gloria se hizo con el respeto de sus compa-

ñeros en las competiciones inferiores en las que son mixtas hasta que ya se le impidió el jugar en equipos masculinos. Su tenacidad y constancia la han llevado a representar a Alcorisa en la selección aragonesa y pertenecer al equipo más representativo de la comunidad en Fútbol Femenino el Transportes Alcaine. — No, para nada, cuando me lo contó mi madre me hizo mucha ilusión, ya que este año estudio en Zaragoza para no hacer tantos viajes. — Mi mayor ilusión sería llegar a jugar con la Selección Española. — Pues sí, porque es algo que te motiva mucho, porque es muy sacrificado, sobretodo en chicas, y si ves que se te apoya y alguien te lo valora, en momentos bajos te ayuda a seguir adelante.

SERGIO ASENSIO LAMATA De nuevo, un joven deportista alcorisano en lo más alto del deporte aragonés, en este caso en fútbol sala. La gran afición por la practica deportiva de Sergio le han permitido alcanzar un nivel que le ha llevado a jugar el Alcorisa FS/Muebles Melibel en Primera Nacional A y en la Selección Aragonesa de la modalidad, categoría SUB-18 a una edad que se le augura un gran porvenir. — No, no sabía que se hacían entrega de estos premios. Pero es una motivación, porque ves que la gente se da cuenta del esfuerzo que has realizado. — A todo el mundo le gustaría jugar en un equipo profesional, pero la única aspiración que tengo es pasármelo bien y hacer deporte. — Sí, porque es otro tipo de motivación.

VAMOS A HACER UN REPASO FOTOGRÁFICO AL DESARROLLO DE ESTA INTENSA XVI SEMANA DEPORTIVA.

Balcei 114

noviembre 2007

pĂĄginas deportivas

En pleno esfu erzo en la Mill a Urbana.

Porteadores de la antorcha en el inicio de la XVI Semana Deportiva.

pacidad. e deporte y disca en la charla sobr rta Be y e nt ce Vi JosĂŠ

Tradicional

pesca. concurso de La AsociaciĂłn de Cazadores co laborando en el Tiro de Carabi na.

páginas deportivas

io. Mundo en el Coleg un Campeón del o tod , án ill M David

Balcei 114

noviembre 2007

Fútbol 7.

Los ciclista s, de nuevo en la Seman a Deportiva .

Popular. pruebas del Raid en de una de las ag im lar cu cta pe Es

calle. salió a la a s e m e d . El tenis Novedad

Momento del Salto de Longitud de los chico-as de Kalatho s.

100

Balcei 114

páginas taurinas

noviembre 2007

LOS TRES TOREROS, A HOMBROS, CON UNA FLOJA CORRIDA DE MARCOS NÚÑEZ PLAZA DE TOROS DE ALCORISA Domingo 16 de septiembre de 2007 Séptima corrida de toros en la historia de la plaza. Se lidiaron seis toros de la ganadería gaditana de MARCOS NÚÑEZ bien presentados para la categoría de la plaza. Corrida de poco juego, mansos el 4º y 5º, con poca fuerza el 2º y 6º (aunque este último muy noble). MATÍAS TEJELA (azul celeste y oro). Estocada entera (dos orejas) y estocada (oreja). Pedro Gutiérrez «EL CAPEA» (grosella y oro). Pinchazo y estocada (oreja). Estocada caída (oreja). ÁNGEL TERUEL (rosa y oro). Media y dos descabellos (aplausos) y estocada (dos orejas). Entrada: Menos de un cuarto de plaza. Presidencia: Generosa, atendiendo siempre las peticiones del público. Presidente: José Antonio Burriel. Asesor taurino: Ignacio Gómez. Asesor Veterinario: Luis Bobed. Público: entusiasta y muy cariñoso con los toreros. Incidencias: Los tres matadores hicieron el paseíllo desmonterados al debutar en esta plaza. Matías Tejela brindó el cuarto toro a Nacho Egea, hijo del empresario taurino Ramón Egea. Los tres toreros salieron a hombros, aunque según el reglamento taurino aragonés sólo lo deberían de haber hecho Tejela y Teruel, pues hay que cortar dos orejas en el mismo toro para conseguir el premio de la puerta grande. «El Capea» cortó una en cada uno, (antes con estos trofeos se salía a hombros) y tras consultarlo con la presidencia y el delegado de plaza, se decidió que compartiera premio con sus dos compañeros de terna, teniendo en cuenta su gran disposición durante toda la tarde. Importantes taurinos ocuparon los burladeros del callejón, como los ganaderos de Marcos Núñez, los apoderados Enrique Patón, Emilio Moreno y Pablo Lozano y los que fueran grandes maestros en su época, Ángel Teruel y «Niño de la Capea», padres de los jóvenes toreros actuantes.

Quinto aniversario de la inauguración de la plaza de toros de Alcorisa, con un cartel de toreros jóvenes de gran interés para cualquier aficionado, aunque parece que no tanto para el público en general, que no llegó a completar un cuarto de plaza en tarde soleada y de agradable temperatura.

TEJELA, EN SU MEJOR MOMENTO Matías Tejela está en el mejor momento de su carrera y lo demostró sobradamente en nuestra plaza. Llegaba como triunfador de Madrid dónde cortó dos orejas en mayo por San Isidro, a toreado en todas las

ferias importantes triunfando en muchas de ellas, y en la última semana, concretamente nueve días antes, cortó cuatro merecidas orejas en Alcañiz. Y como «remate de faena» venía de cortar cinco orejas el día de antes en Guadalajara en un «mano a mano» con Julián López «El Juli». Entendió a la perfección a su primero, «Blaconero», al que le dio su tiempo, le dejó respirar entre tanda y tanda y lo toreó casi siempre a media altura, pues el de Marcos Núñez era noble pero estaba justito de fuerzas. Destacó el toreo con la mano derecha aunque también cuajó varios naturales de mano baja como el de Alcalá de Henares sabe hacer. Tras una estocada hasta la bola fueron pedidas con fuerza las dos orejas que la presidencia concedió. El cuarto fue un manso de libro, que además desarrolló peligro, pero Tejela le «esprimió» cada una de las embestidas dónde el toro quería, en la misma puerta de chiqueros, y su esfuerzo tuvo el premio de una merecida oreja. «EL CAPEA», TODO DISPOSICIÓN

“El Capea” fue todo disposición y cortó una oreja en cada uno de sus toros.

Pedro Gutiérrez «El Capea» pasó dos tardes por Madrid con más «pena que glo-

101

páginas taurinas

Matias Tejela demostró en Alcorisa que está en su mejor momento profesional.

ria», pero este hecho le sirvió para venirse arriba, y demostrar que quiere ser figura del toreo, y aunque no lo tiene nada fácil, es un torero con mucha afición y cada tarde que hace el paseíllo sale al ruedo a darlo todo y así lo pudimos comprobar en Alcorisa. Faena de mérito la que desarrolló a su primero, pues estaba muy justo de fuerzas y se defendía con constantes calamocheos. Tras un trasteo por ambos pitones a media altura, un pinchazo arriba y media estocada en buen sitio cortó una oreja. El quinto de la tarde se rajó nada más que «El Capea» le plantó batalla y se fue a las tablas, dónde el salmantino se pegó un arrimón de mucho mérito, con desplantes temerarios incluidos en los que se jugó la cornada ante la atenta mirada de su padre, el maestro «Niño de la Capea», que le aconsejaba desde el callejón. ÁNGEL TERUEL, LA GRATA SORPRESA El madrileño Ángel Teruel tomó la alternativa en Dax (Francia) el pasado 9 de septiembre, tras haber toreado dos temporadas con picadores superando las 60 novilladas, muchas de ellas en plazas de primera

noviembre 2007

Ángel Teruel dejó una grata impresión entre los que disfrutan con el toreo de arte.

y segunda categoría. Muchos toreros acusan el cambio del novillo al toro, pero a Teruel, (aunque aún es pronto para vaticinarlo) le puede venir mejor la embestida del cuatreño por su forma de interpretar el toreo, pues apunta maneras de torero artista, de armónico temple y mucha finura en la composición de la figura. En su primero destacó en el saludo capotero, aunque después poco pudo hacer con la franela pues «Ratapardo» era tan descastado como varios de sus hermanos y se paró en la cuarta tanda. Tras media y dos descabellos saludó una ovación desde el tercio tras una escasa petición. El toro de la jota se llamaba «Lector» y aunque blandeó en los primeros tercios se vio claramente que metía muy bien la cabeza en el capote del subalterno que lidiaba y en la faena de muleta se produjo la grata sorpresa de la tarde. Ángel Teruel entendió el toro a la perfección, cuajando una faena llena de buen toreo, de temple, torería y apuntando unas maneras fuera de lo común para ser su cuarta corrida de toros. Admiró a los buenos aficionados, gustó mucho al público en general y tras recetarle una buena estocada que tiró al de Marcos Núñez sin puntilla se le pidieron con fuerza las dos

Los tres toreros salieron a hombros por la puerta grande.

Balcei 114

orejas, que la presidencia concedió sin ninguna duda. Y aunque parezca difícil de explicar, la corrida terminó con los tres toreros a hombros por la puerta grande, tras haber pasaportado a seis toros mansos y descastados, que no se lo pusieron nada fácil a los jóvenes matadores, que se justificaron al máximo, como si de esta corrida dependiera su temporada. El poco público asistente lo agradeció en todo momento, y dentro de lo que cabe, disfrutaron de la tarde. Les puedo asegurar que teniendo en cuenta las circunstancias (plaza de tercera categoría, sin repercusión alguna, mucho «cemento» en el tendido, con festejos importantes en fechas posteriores, etc.) otros toreros no hubieran hecho ni la mitad del esfuerzo en el ruedo, y a muchos de los toros los hubieran «pasaportado» sin la disposición de triunfo que tuvieron Tejela, Capea y Teruel. Les deseamos mucha suerte, y que cada uno en su estilo, logren convertir sus sueños en realidad, y si llegan a ser grandes figuras del toreo no olviden que un 16 de septiembre de 2007 triunfaron en una gran plaza de un pequeño pueblo de Teruel. José Vicente Ferrer

José Vicente Ferrer y Jesús Nuez.

102

Balcei 114

noviembre 2007

páginas taurinas

ELOY PUEYO, RECORTADOR: «EL DE ALCORISA ES EL PRIMER CONCURSO QUE GANO»

Buena entrada para el espectáculo de los recortadores.

El pasado 15 de septiembre se celebró en Alcorisa dentro de las Fiestas Mayores un concurso de recortadores con novillostoros, programado dentro de los dos festejos que organizaba el empresario Ramón Egea y con la siempre necesaria, colaboración del ayuntamiento de Alcorisa. Egea contrató, una vez más, a la empresa «Toropasión», la más importante de España en cuanto a la organización de festejos populares, y en está ocasión se trataba de un Concurso denominado «Jóvenes Promesas». Se anunciaron novillos utreros (tres años) de D. Rogelio Martí, de procedencia puro Torrestrella, muy bien presentados, sobre todo el primero y el quinto, que fue el de la final y que rozaba los cuatro años. Novillos de bonitas hechuras, y lo que es más importante: con los pitones en puntas, «sin afeitar», como se suele decir: «como los parió su madre», que es como se debería de lidiar siempre, tanto en estos concursos como en los festejos mayores (novilladas y corridas) en todas las plazas del mundo, fueran de la categoría que fueran. En cuanto a juego, fueron bastante buenos el primero y el segundo; el tercero fue el «garbanzo negro», pues además de no acudir a los cites, se emplazó en medio del ruedo, costó casi media hora meterlo en los chiqueros, y gracias a la colaboración de los jóvenes recortadores, que consiguieron la hazaña cogiéndolo con una soga estilo «toro embolado». El mejor de la tarde fue el cuarto, un precioso burraco de gran movilidad, al que le entraron hasta en doce ocasiones; también fue pronto a los cites el quinto, aunque se paró antes.

En cuanto a los recortadores el nivel fue bastante bueno, pues hay que tener en cuenta que estamos hablando, (como bien indica el nombre del concurso), de Jóvenes Promesas, y que muchos de ellos es su primera temporada en los concursos. Destacó sobre todo la actuación de un vecino nuestro, el andorrano Eloy Pueyo, que consiguió el primer puesto en una final muy emocionante y a la que realmente pasaron los mejores de cada ronda. Hace varios años que conozco a Eloy, y les puedo confesar que me hizo tanta ilusión como a él que ganara el concurso de Alcorisa, por lo que suponía este triunfo para su esperanzadora carrera como recortador. Y este fue uno de los motivos que me llevó a entrevistar a Eloy, aunque más que una entrevista al uso fue una conversación entre amigos, que disfrutaron hablando de unas de las pasiones que ambos comparten, el mundo del toro. Eloy, eres muy joven, ¿cuándo y porqué comienza tu afición? Tengo casi 18 años y comencé en este mundillo a los 13, en Montalbán, pueblo dónde viví hasta hace tres años que nos trasladamos a Andorra. Allí, y en todos los pueblos que hacían vaquillas, empecé a salir, en pequeñas grandes, y no se me daba mal la cosa, y eso que era un crio. Llevas dos temporadas participando en concursos, y aunque aún no son muchos el comienzo está siendo muy bueno. Sí. Concursos llevo 10, y por ahora, siempre he llegado a la final. Este año he quedado en segundo lugar en todos, y ya he

participado en dos ocasiones en Monreal del Campo y Molina de Aragón, y una en Albalate del Arzobispo, Morella, Épila, Sant Jaume de Enveja (Tarragona) y Azagra, un pueblo de Navarra dónde quedamos primeros por comunidades con Diego Civera de Teruel. Pero puedo decir muy orgulloso que el primer concurso que he ganado en actuación individual ha sido el de Alcorisa. Y hablando del concurso de Alcorisa. ¿Qué te pareció el nivel de los concursantes? ¿Cómo viste la final? En general era un nivel alto. A algunos de ellos ya los conocía, por compartir concurso con ellos o por verlos en alguna ocasión, pero lo que destacaría son las ganas que ponemos todos, pues estamos empezando, y esto es muy difícil y siempre intentamos hacerlo lo mejor posible. Respecto a la final pienso que estuvo muy reñida, que el jurado, en esta ocasión, coincidió en sus decisiones con el público, y tuvo mucha emoción, pues los cinco que pasamos, lógicamente queríamos ganar. Hubo espectáculo, pues el novillo estaba muy bien presentado, y tanto «El Chivi», Diego Civera, «El Polvorilla», Omar Panadero (que quedó segundo) y yo arriesgamos al máximo. Háblanos de los novillos. Los novillos de Rogelio Martí estuvieron muy bien presentados, con kilos y serios de pitones, y su juego fue bastante bueno, aunque a alguno le faltó movilidad. Se dejaron primero y segundo, el tercero no valió nada, el cuarto fue el mejor y el de la final tenía mucha plaza, acudió pronto y bien a los cites, pero se paro pronto y no nos dejó terminar con una exhibición de

En plena carrera.

103

páginas taurinas

Magnífico quiebro.

saltos que hubiera culminado este interesante concurso. Cuéntanos lo que sentiste durante toda la tarde. Era una responsabilidad muy grande. Había mucha gente en las gradas; según me han comentado la vez que más público ha habido en la plaza de Alcorisa, y además pasaron muchos andorranos: amigos, vecinos, familiares, etc. y de toda la comarca. El ambiente era buenísimo, la gente animaba, aplaudía y se notaba que estaban disfrutando del espectáculo. Yo estaba tranquilo, aunque un poco preocupado porque me tocó el número 8, y por lo tanto, el último de mi grupo y el novillo podía estar más parado, pero al final todo salió bien. Pudimos comprobar que realizaste todo tipo de suerte. ¿Cuál te gusta más? Intento tener variedad y practicar todas las suertes, aunque hay veces que te tienes que acoplar al comportamiento del novillo. El primer quiebro de rodillas en el centro del ruedo fue muy ajustado; hice también un recorte y dos saltos: uno del ángel y otro mortal. Me gustan todas las suertes. Puede ser más arriesgado el quiebro o el recorte si te los dejas llegar y te ajustas bien, aunque también tienen mucho mérito los saltos si se hacen con limpieza y se cae bien, y además llegan mucho al público. En estos saltos os soleis ayudar de un compañero que cita al toro. ¿Piensas que hay compañerismo? Sí, muchísimo. El ambiente antes de los concursos es de tensión pero mucho compañerismo. Hay que tener en cuenta que, como suele decirse, «nos jugamos la vida», a cuerpo limpio y más cuando los novillos están en puntas, que es de verdad cuando los concursos tienen categoría. También nos ayudamos unos a otros para colocar los toros en suerte o cambiarlos de terreno, y como bien dices, es muy importante el compañero que cita al toro para que le haga hilo y poder saltarlo bien.

La preparación tiene que ser muy importante. ¿Cómo te entrenas? Tienes que estar muy bien preparado físicamente, aunque a mi lo que más gusta es la práctica. Hasta ahora todo el entrenamiento lo hago de pueblo en pueblo, saliendo a todo tipo de vacas y novillos, y así vas conociendo cada vez más su comportamiento y vas cogiéndoles el sitio. Estoy pensando en aprender y practicar más saltos en un gimnasio y con un profesional que me aconseje. Estás en el grupo de recortadores «Arte Bajoaragonés» Sí. Este grupo lo formamos hace unos años entre varios amigos de Andorra y Calanda, y tú nos conoces bien, pues eres nuestro mejor «spiker» y has venido varias veces con nosotros, aunque tampoco hemos hecho muchas actuaciones completas como grupo. Tenemos una afición fuera de serie, y nos conocen en toda la comarca, pues en todos los sitios que hay vaquillas o toros allí estamos. Ahora tengo otro proyecto a la vista, pues debuté en la pasada Feria del Pilar de Zaragoza, con el Grupo «Bravura Maña», el más importante de Aragón y quieren seguir contando conmigo, pues les gustó mi actuación, y eso que no estaba al cien por cien, pues tenía un hombro un poco resentido. Además, el tener tan buenos resultados en los concursos te ayuda mucho para que te sigan llamando, tanto los empresarios que los organizan por libre, como las empresas que se dedican a este tipo de festejos populares, como Toropasión, que organizó el de Alcorisa, y que programan muchísimos concursos por toda España. Espero que la temporada siguiente, si me respetan los novillos y las lesiones, pueda ser mi consolidación dentro de los mejores recortadores en la categoría de «Jóvenes Promesas». Los toreros que empiezan suelen tomar nota y fijarse en las figuras del toreo, y supongo que en el mundo del recorte pasará lo mismo. ¿A que recortadores admiras?

Balcei 114

noviembre 2007

Entre los consolidados me gustaba mucho el turolense Javier Romero «El Tavi», que actualmente está retirado, y es buenísimo su sucesor y amigo, Alberto García «Langosta», que tiene una gran serenidad y se los deja llegar una pasada, haciendo perfecta la suerte del quiebro. En cuanto a los saltadores cada vez hay más y mejores, y me encantó un chaval muy joven de Alfamén, José Manuel Martínez, que lo vi en la plaza de toros de Zaragoza. ¿Piensas que tienen futuro los espectáculos populares? Estamos en pleno apogeo, pues va mucha gente a estos festejos. El precio de la entrada ayuda mucho, pues si los toros salen buenos se puede disfrutar de un gran espectáculo por unos 10 ¤ más o menos y cada vez hay más nivel entre los recortadores. Lo importante es darle categoría al espectáculo sea del tipo que sea, sobre todo en el tema del ganado, pues una de las cosas que se está haciendo bien es que los toros de los concursos sean cerriles (que no se hayan toreado nunca) y es esencial que estén bien presentados y con pitones, para que llegue el riesgo y la emoción al público. ¿Algo más que añadir a la entrevista? Agradecer a todos los que me siguen y que han puesto ilusión en verme triunfar, y que espero no defraudarles. Y a todos los alcorisanos, que pidan que se vuelva a organizar otro concurso, pues estoy seguro que volvería a ser un éxito. Gracias Eloy, ha sido un placer hablar contigo y aún es mucho mas verte en acción en el ruedo, que es dónde más disfrutas y eso se nota. Desearte, porque te aprecio y tú lo sabes, que consigas todo lo que te propongas, y pase lo que pase, no te olvides nunca de tus inicios. Y para finalizar lo haremos de la forma tradicional en estas Páginas Taurinas de BALCEI y pediremos una vez más ¡Que Dios reparta suerte! José Vicente Ferrer

Volando.

104

Balcei 114

revoltillo

noviembre 2007

¿SUFRES DE OLVIDOS?

Los primos Iranzo se reunieron en Alcorisa.

«¿Cómo se llamaba esa película en la que sale esta artista tan guapa… ¡sí hombre, la alta, de pelo rubio y melena, que salió alguna vez con este actor que se llama, que salió en una película de Almodóvar… ¿Sabes cual te digo?» Así comenzamos A partir de los treinta años, por lo general, empiezas a notar que tienes pequeños olvidos: ¿Cómo se llama este hombre? Lo conozco muy bien. ¿A qué hora es la cita, a las cinco o a las cinco y media? ¿Cómo me dijeron que funcionaba esto? Las llaves, ¿dónde las he dejado? ¿En qué planta del aparcamiento dejé el coche? Pero nada como cuando exclamamos ¡me han robado el coche!, sin darnos cuenta de que hemos salido por la puerta equivocada del centro comercial. Aunque estos pequeños olvidos no afectan a nuestra vida, nos producen ansiedad. Con terror, pensamos que el cerebro empieza a convertirse en gelatina y nos preocupa quedar como la tía María, que se acuerda con todo lujo de detalles todo lo de su niñez en Morella, pero no puede acordarse de lo que hizo ayer o esta misma mañana. Si esto te resulta familiar, no te preocupes, hay esperanza. Existen muchos mitos en los que equivocadamente, relacionamos la edad con la falta de memoria. Los neurocientíficos han comprobado que: La pérdida de memoria de corto plazo no se debe a la edad o a que las neuronas

se mueren o no se regeneran, sino a la reducción del número de conexiones entre sí de las neuronas o dendritas (raíces de las neuronas). Esto sucede por una sencilla razón; falta de uso. Es muy sencillo, así como se atrofia un músculo sin uso, las dendritas también se atrofian si no se conectan con frecuencia, y la habilidad del cerebro para meter nueva información se reduce. Es cierto, el ejercicio ayuda mucho a alertar la mente; también hay vitaminas y medicinas que aumentan y fortalecen la memoria. Sin embargo, nada como hacer que nuestro cerebro fabrique su propio alimento: Las neurotrofinas. Son moléculas que producen y secretan las células nerviosas y actúan como alimento para mantenerse saludables. Cuanto más activas están las células del cerebro, más cantidad de neurotrofinas se producen y esto genera más conexiones entre distintas áreas del cerebro. ¿Qué podemos hacer? Lo que necesitamos es hacer pilates con las neuronas Estirarlas Sorprenderlas Sacarlas de su rutina Presentarles novedades inesperadas y divertidas a través de las emociones, el olfato, la vista, el tacto, el gusto y el oído. ¿El resultado? El cerebro se vuelve más flexible, más ágil y su capacidad de memoria aumenta. Probablemente pienses: «Yo leo, trabajo, hago ejercicio y mil cosas más durante el día, así que mi mente debe estar muy estimulada»

La verdad es que la vida de la mayoría de nosotros se lleva a cabo dentro de una serie de rutinas. Piensa en un día o semana común y corriente: ¿Qué diferencia hay en tu rutina de la mañana, en la ruta hacia el trabajo, la hora de comer o llegar a casa? ¿Y el tiempo que pasas en el coche? ¿El tiempo y los programas que ves en televisión? Las actividades rutinarias son inconscientes. Hacen que el cerebro funcione en automático y requieren un mínimo de energía. Las experiencias pasan por las mismas carreteras neuronales ya formadas. No hay producción de neurotrofinas. Algunos ejercicios que expanden sustancialmente las dendritas y la producción de neurotrofinas: Intenta, por lo menos una vez por semana, ducharte con los ojos cerrados; sólo con el tacto, localiza los grifos, ajusta la temperatura del agua, busca el jabón, el champú o la esponja. Verás cómo tus manos notarán texturas que normalmente no percibes. Utiliza la mano no dominante. Come, escribe, abre el tubo de pasta, lávate los dientes, abre el cajón con la mano que más te cueste usar. Lee en voz alta. Se activan distintos circuitos que los que usas para leer en silencio. Cambia tus rutas. Toma diferentes caminos para ir a trabajo o a casa. Modifica tu rutina. Haz cosas diferentes. Sal, conoce y conversa con personas de diferentes edades, trabajos e ideologías. Experimenta lo inesperado. Usa las escaleras en lugar del ascensor. Sal al campo, camínalo, huélelo. Cambia la ubicación de algunas cosas. Al saber dónde está todo, el cerebro ya construyó un mapa. Cambia, por ejemplo el lugar del cubo de la basura; verá las veces que arrojas el papel al antiguo lugar. Aprende una habilidad. Cualquier cosa; puede ser fotografía, informática, cocina, manualidades, yoga… Si te gustan los rompecabezas o armar coches, tápate un ojo para que pierdas la percepción de la profundidad, por lo que el cerebro tendrá que confiar en otras vías. Identifica objetos como monedas. Pon en el coche varias monedas diferentes en un cuenco y tenlas a mano para que, mientras esperas que el semáforo se ponga verde, trates de identificar cuál es cada una de ellas. ¿Por qué no abrir la mente y probar estos ejercicios sencillos que, de acuerdo a los estudios de expertos neurólogos amplían nuestra memoria? En la red

105

concurso

Balcei 114

noviembre 2007

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO? NUEVO CONCURSO DE BALCEI Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo ya nuestras gentes a través de las fotografía, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cual es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferios de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador tendremos un regalo de la LIBRERÍA ESPALLARGAS (CARMEN AÑÓN) de ALCORISA (Teruel). Y es que éste es el tema de este número «PARTIDAS DEL TÉRMINO MUNICIPAL (2)». Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

PARTIDAS DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE ALCORISA (2) 1.– La carretera de Alcorisa al Mas de las Matas atraviesa una estribación montañosa denominada: A. … Sierra de la Cantera del Saso B. … Sierra de los Caballos C. … Sierra de la Mina D. … Montes del Pinar

6.– La parte baja del río Guadalopillo, dónde se encuentra con el río Alchoza se denomina: A. … Carrascal B. … Solana C. … Lecinar D. … Pontarrón

2.– ¿Cuál de estas partidas atraviesa la variante actual que va del empalme del Mas hacia Andorra? A. … Pontarrón B. … Valdecuén C. … Las Valles D. … La Solana

7.– Hay un camino que une la carretera de Andorra donde la Val de Zaragoza con la carretera de Alcañiz donde la Vega. ¿Cómo se llama la zona que atraviesa este camino?: A. ... Los Pinares (o el Pinar) B. … Las Alchozas C. … Las Umbrías D. … El Poyo

3.– Subiendo al antiguo vertedero hay una balsa junto al camino que riega esa zona que se llama: A. … Solana B. … Valdecuen C. … Figueruelas D. … Huerta

8.– Junto a Valdecuén se encuentra un yacimiento arqueológico muy importante, ¿Cómo se llama?: A. … Cabezo Oliveros B. … Cabezo La Guardia C. … Monte de los íberos D. … Monte San Pascual

4.– ¿Qué nombre recibe el montículo o cabezo en el que están situados los repetidores de televisión?: A. … San Bernabé B. … El Peñal C. … El Cantal D. … San Cristóbal

9.– Bajando a Calanda, a mano izquierda hay una vieja estación de tren que nunca se utilizó. ¿Qué nombre recibe esta zona en la que está situada? A. ... Figueruelas B. ... El Royal C. ... Las Ermitas D. ... La Foya

5.– La fábrica de Gres Aragón se sitúa en la partida municipal denominada: A. … Regatillo B. … La Vega C. … Las Valles D. … Carrascal

10.– ¿Cuál de estas instalaciones se sitúa en el Barranco de los Cerros? A. … La antigua mina del Tremedal B. … El campo de fútbol C. … El cementerio D. … Las piscinas

✄

«BALCEI» núm. 114. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» PARTIDAS DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE ALCORISA (2). Las respuestas correctas a las preguntas son:

1.............

2.............

3.............

4.............

5.............

6.............

7.............

8.............

9.............

10.............

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre

..........................................................................................................................................................

Domicilio ......................................................................................................................................................

Localidad ......................................................................................................................

106

Balcei 114

noviembre 2007

LOS CONCURSOS DE «BALCEI» En la fotografía vemos la entrega a Dª LOLA GRACIA HERNÁNDEZ por parte del representante de RELOJERÍA JOYERÍA BIELSA de Alcorisa del premio que le correspondió por BALCEI 112 (PARTIDAS DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE ALCORISA 1) ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo, ha resultado agraciada con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 113 (MAJAS, MADRINAS Y REALES MOZAS DE PEQUEÑITAS) Dª GLORIA SERRANO CORBATÓN que vive en la calle Caño, 4, 1º A de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por LINEAN de Alcorisa, que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Animo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

EL ÚLTIMO DE LUIS Esto son dos amigos cazadores, que deciden ir a practicar su deporte cazando gorilas a un país de Africa. Se citan en el aeropuerto de Barajas, y aparece Juan cargado con material de última generación para ir de safari: lo último en escopetas, munición de todo tipo, miras telescópicas, vestuario acorde con la actividad... mientras que Carlos lo hace con las manos en el bolsillo y un pequeño perro lleno de pulgas. —¡Jo Carlos!, ¿dónde vas con ese chucho?. —¿El perro?. Se llama Lucas, y es un experto perro gorilero. Total, que se van a Africa y van a la selva a cazar gorilas. En eso que ven uno bastante grande, colgado de la rama de un árbol. Juan se echa la escopeta a la cara, pero le dice Carlos: —No gastes munición. Déjaselo al perro. —¿Al perro?. ¿Y cómo funciona un perro gorilero?. Ahora lo verás —le contesta—. Se acerca al tronco del árbol, le pega una patada y el gorila que se cae. Cuando está a un metro del suelo Lucas, el perro, pega un salto y zas... mordisco en los h... Ven otro gorila y se repite la operación. Guuuuuau, y gorila al bote. Y otra vez, y otra... Al cabo de un rato, le dice Juan: —¿Qué maravilla?. ¿Me dejas probarlo?. —Ya ves, es fácil. Mira, en ese árbol hay otro gorila. Va Juan, le pega la patada al árbol, pero el gorila que no cae. Otra patada y lo mismo. Hasta que decide subirse al árbol y echar al gorila para abajo. Pero el gorila que no cae, pierde pie Juan y es él quien se cae del árbol, al mismo tiempo que, desesperado, grita: Carlos, ¡por tu madre!, ¡¡¡¡¡mata al perro!!!!!

pasatiempos CRUCIGRAMA DE BALCEI Nº 114

HORIZONTALES: 1.– Agente secreto de tebeo. Muy marrano él. 2.– Juego similar al Monopoly. Uno de los cinco sentidos. En música, duración del sonido que corresponde a cada nota. 3.– La del país de las maravillas. Sentido corporal (no el mismo de antes.) Consonante. Símbolo del bario. 4.– Prelado superior de una diócesis. Enojase con muestras de cólera. 5.– Incapacitao, desautorizao… Negación. Tumor blando debajo de la lengua. 6.– Conjunción disyuntiva que se usa para evitar el hiato. País de Asia en constante conflicto. Preposición. Al revés, preposición. Abreviatura de punto cardinal. 7.– Marqués de… importante calle alcorisana. Quiero. Pronombre personal. Flor de jardín. 8.– Dios mahometano. Joven hermoso. Al revés, lugar al que se llega desde París en un famoso rally. 9.– Prudentes, sensatos. Punto de unión entre los labios o los párpados. VERTICALES: 1.– Así piden los niños que los cojan. Salas donde se celebran las clases. 2.– Río Asturiano. Nombre de consonante. 3.– Pescado que a menudo se hace pasar por lenguado en filete. « … «de las Matas, pueblo vecino que en octubre celebra la Fiesta del Comendador. 4.– Santa a la que a finales de noviembre honrarán los músicos de Alcorisa. Vocal. 5.– Cincuenta. Bailes canarios. Preposición usada en locuciones latinas. 6.– Desaparecido sin dejar rastro. 7.– Repetido, mono pequeño. La redonda. Dueños. 8.– Mamífero plantígrado. Gas noble. 9.– Región de Austria que limita con Alemania. Cien menos uno. 10.– Adjetivo usado para repartir. Éste, además de plantígrado, es hormiguero. 11.– Conjunción disyuntiva. Eso son amores, y no buenas razones. Mil. 12.– Ciento cinco. Dos vocales. Al revés, marchar. 13.– Tema del Festival organizado por la Coral Alcorisana el 20 de octubre pasado. 14.– Cuarenta y nueve. Moderno juego de lógica. 15.– Premio otorgado anualmente por una fundación sueca como reconocimiento a méritos excepcionales en diversas actividades. Al revés, igualdad de nivel. 16.– «… et labora», regla monástica. Unas buenas chuletas, morcillas, chorizos, panceta… todo ello a la brasa.

LOS REFRANES DE RAMIRO • Aprender es como remar contracorriente, cuando se deja, se retrocede. • Elegancia es la ciencia de no hacer nada igual que los demás, pareciendo que se hace todo de la misma manera que ellos. • Hay secretos que se guardan por delicadeza, más que por engañar. • Mejor es asegurarse antes de obrar, que luego arrepentirse. • Gran desengaño, gran lección, aunque con daño. • Gula y vanidad crecen con la edad. • Gallina cada día, caro saldría. • Ganado por comido, nunca serás rico.

SOLUCIONES «BALCEI 113» CONCURSO: 1.– 2.– 3.– 4.– 5.– 6.– 7.– 8.– 9.– 10.–

Alicia Espallargas Alicia Millán Andrea Andrés Eva Rillo Mª Pilar Vicente Paula Soriano Sandra Bautista Diana Ramona Dobos Tania García Sara Soriano

CRUCIGRAMA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

SUR*CAMOMILA ARIA*BOJADOS R*ALLOZA*ABA TA*ZOCALO*ER OLIALA*ARTAL *BALADA*EASO SANE*OIDOS*S OSOSO*CASAS*

107

el álbum del cela

Balcei 114

noviembre 2007

Presentación de Reina y Damas de la Juventud y el Deporte, año 1971 (foto Obdulia Sesé)