BALCEI, Nº 118 by Balcei Peródico local de Alcorisa

Balcei 118

página 2

julio 2008

EL TIEMPO: PRIMAVERA

SUMARIO Portada ........................................ Página 2 ...................................... Editorial ...................................... Nuestro Pueblo ............................ Asociaciones................................ Aniversario de la Coral .............. Kalathos ...................................... Alcorisanos around the World.... Nuestras empresas ...................... El personaje ................................ El Bolecole .................................. Día de la Educación.................... De las Fiestas de Primavera ...... Comarca ...................................... Gente joven ................................ La Parroquia ................................ Grupos políticos municipales .... Cartas al director ........................ De opinión .................................. Nuestra historia .......................... CELA .......................................... Desde la biblioteca...................... Rincón del libro .......................... Premios de accesibilidad ............ Onda Balcei ................................ Tiempos modernos ...................... Viva la música ............................ Colaboraciones ............................ Enredando .................................... Alcorman .................................... Frases en la mano ...................... Antología .................................... Páginas deportivas ...................... Páginas taurinas .......................... Concurso ...................................... Pasatiempos ................................ El álbum del CELA .................... Última página ..............................

Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando • José Vicente Ferrer Ballesteros

4a 13 y 15 a 20 a 24 y 26 y 28 y 30 y 32 a 36 a 42 a 48 y 50 a 54 y 56 y

60 y 62 y 64 a 67 a 74 y

78 a 88 a

• • • • • • • • • • •

1 2 3 12 14 18 19 22 23 25 27 29 31 35 40 41 47 49 52 53 55 57 58 59 61 63 66 72 73 75 76 77 87 92 93 94 95 96

ABRIL: Transcurrió sin hacer honor a su nombre, lluvias escasas, el 20 y el 21 juntos suman 12,4 l/m2, con vientos del N.O. Así pues, no hubo heladas tardías pero sí bastante evaporación que hizo resecar aún más la tierra. El campo, en general, padece una sequía extrema. MAYO: A partir del día 8 empieza a llover casi todos los días, total 18 días lloviendo con abundantes precipitaciones aunque cayendo de forma moderada a lo largo del día. El día 10 son 44 l/m2. Así la primera decena de mes suman 75,2 l/m2, la segunda 69,9 l/m2 y la tercera 26,1 l/m/2. Total 171,2 l/m2, record superior al del mes de abril del año anterior. Vientos cálidos de E., N.E. El panorama cambia de la noche al día. El monte recupera su verdor. El cereal, donde no se veía nada, rebrota y lo que se sembró tardío, principalmente las avenas, prometen bien. Los olivos, en plena floración, creo que serán los más perjudicados en cuanto a su cosecha, pues el «cadillo» se ha lavado mucho. JUNIO (hasta el 26): Sigue lloviendo los primeros días. Brotan algunos manantiales que estaban secos, aunque con poco caudal. El día 11 en media hora se recogen 20 l/m2. El cereal sigue recuperán-

J. Navarro

RINCÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Ángel Hernández Sesé Óscar Librado Millán Pedro Mata Calvo Montserrat Martínez González Jesús Navarro Pérez Pedro J. Nuez García Pilar Sarto Fraj Pilar Zaragoza Aguilar Benito Gómez Cores José Antonio Mora Nebra Joaquín Macipe Costa

Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales COMETA Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

dose donde no se había perdido del todo. Las lluvias de este mes no van a dejar polinizar bien los olivos. Ojalá me equivoque. Llega el verano y con él las vacaciones, a disfrutarlas. Abril: • Máxima del mes: 26,1º el 26 • Mínima del mes: 2,2º el 15 • Media mensual: 12,5º • Días de precipitación: 9 • Precipitación total: 20 l/m2 Mayo: • Máxima del mes: 28,5º el 5 • Mínima del mes: 7,2º el 1 • Media mensual: 14,7º • Días de precipitación: 18 • Precipitación total: 171,2 l/m2 Junio: • Máxima del mes: 32,5º el 21 • Mínima del mes: 8,5º el 8 • Media mensual: 17,8º . Días de precipitación: 6 . Precipitación total: 60,2 l/m2

TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local 978 Ayuntamiento 978 Biblioteca Municipal 978 Centro Valero Lecha 978 Información y Turismo 978 Oficina de Recaudación 978 Servicio Social de Base 978 Vivero de Empresas 978

84 84 84 84 84 84 84 88

10 00 10 05 01 01 06 33

33 25 39 95 53 53 61 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

84 84 84 84 84 84

02 05 07 07 07 07

75 03 05 05 05 34

978 978 978 978 978 978

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kalathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 978 978 978 978 978 978

83 84 88 84 84 84 84

04 02 30 01 05 05 04

02 44 14 79 17 18 33

978 978 978 978 978 978

84 84 84 88 84 84

00 02 05 32 05 01

89 04 36 76 95 50

978 978 978 978 978 978 978 629 978 978

84 84 84 84 84 84 88 20 84 84

10 05 03 01 07 01 33 23 10 10

20 47 61 12 12 86 74 53 04 20

editorial

Balcei 118

julio 2008

ESAS PEQUEÑAS COSAS... Un amigo comentaba el otro día que le había llamado la atención cómo los encargados de los estadios de Austria y Suiza donde se jugaba la Eurocopa se afanaban en cuidar los más pequeños detalles en los campos para que todo saliera a la perfección. Ese cuidado en preparar las cosas concienzudamente contrasta radicalmente con lo poco que, en algunas ocasiones, se están cuidando los detalles en nuestro pueblo. Día 23 de abril. En el Ayuntamiento se está realizando el acto en el que se homenajea a ciertas personas y asociaciones de Alcorisa. Toma la palabra la representante de la 3ª Edad para agradecer la distinción. Fuera, en la Plaza, la Banda de Música empieza a afinar los instrumentos con entusiasmo. Dentro, en el Salón de Plenos, nadie puede escuchar las palabras de agradecimiento de Antonia. Día 20 de junio. En la Plaza de las Escuelas siguen ondeando las banderas a media asta. ¿Por quién? Si es por el fallecimiento de nuestro vecino y amigo Bogdan... ya ha pasado casi un mes. Ignoro si se declaró algún día de luto por el fatal desenlace. Si no es así, ¿desde cuándo están las banderas a media asta? ¿Alguien lo puede recordar? Otro buen amigo mío me comentó que en Alcorisa sí se han cuidado los detalles. Puede que así sea, no se lo discuto. Reconozco que los detalles a los que he aludido anteriormente en poco pueden alterar el ritmo de nuestras vidas. Pero si entramos en el juego de no cuidar otros más importantes, empezamos a mostrarnos preocupados: si no cuidamos la piscina cubierta, puede aparecer una legionela, si en algún que otro local del pueblo desatienden los detalles, cualquier día, pescaremos una salmonera, si no insistimos en el polivalente y polideportivo sufriremos la «marranela»... y así. Todos debemos ponernos las pilas y empezar a cuidar los detalles porque si no lo hacemos, llegaremos al dudoso galardón de ser los más descuidados. Sugerimos que el nuevo policía municipal no sólo se dedique a controlar el tráfico y los aparcamientos. Tal como está el patio no sé si le quedará tiempo para algo más. Si le queda, puede ir tomando nota de esos pequeños detalles: fútbol en los porches del «Valero Lecha», niños jugando encima de la Fuente de los 3 Chorros, ciudadanos que tiran las basuras fuera de hora, perros sueltos, bolsas de gusanitos por cualquier calle del pueblo... Luego, puede comunicarlo a quien corresponda y que éste (o ésta) haga los trámites oportunos para remediar esos desajustes y hacer de Alcorisa un lugar ideal para vivir, aunque no seamos austriacos ni suizos. Y, es que, como ya lo hemos dicho en otras ocasiones, la vida está hecha de pequeños detalles que son responsabilidad de todos que entre todos debemos solucionarlos. Pero hay que hacerlo. Nuestro pequeño pueblo, nuestra querida Alcorisa será mejor si somos capaces de hacerla más agradable, más habitable y, como dicen nuestros niños, «más mejor». Con pequeñas cosas, con aportaciones mínimas que sumadas constituyen la gran obra de hacer una comunidad viva y próspera...

El parque lugar de juegos, descanso y reunión.

Balcei 118

nuestro pueblo

julio 2008

L U PA

TODO VUELVE A SU SITIO Muchas veces hemos oído la expresión de «justicia poética», ese invento del siglo XVII para indicar que, a veces, a la realidad se le escapa su propia ídem y se cumple lo que en la literatura es posible: conseguir que las cosas sean justas. Yo no soy aficionada al fútbol y cuando sigo los encuentros, como en este torneo europeo lo he hecho (escribo este comentario al día siguiente de la vuelta a España del equipo ganador de la Eurocopa), es más por una curiosidad de socióloga de cuarto de estar que por ser una verdadera aficionada. Sin embargo, hay aspectos que me llaman la atención y no quiero que se me escapen. Una de las cosas que más me ha entretenido es el seguimiento de las actuaciones, actitudes, expresiones y posturas del entrenador de la selección, don Luis Aragonés. Sobre todo, porque me interesan los personajes que son objeto de polémica, y mira que este señor lo ha sido. También porque se trata, al fin y al cabo, de un maestro que enseña y, en esta dimensión, es como si fuéramos coleguillas. No conozco al Sr. Aragonés y no sé de su trayectoria profesional, salvo que fue un futbolista de la primera división, pero sí he sabido que cierta prensa y sectores de aficionados lo pusieron en su día de «chupa de dómine» cuando «tocó» la aparente invulnerabilidad de varios mitos, al no incluirlos en su propuesta de equipo. ¡Oh, con los dioses hemos topado! Los sabihondos futboleros del país se encolerizaron. Todos los «forofos» eran seleccionadores y no estaban dispuestos a permitir que sus ídolos no figuraran en la convocatoria del Olimpo.

Parece ser que el seleccionador cuestionado oyó a su experiencia y conocimiento, haciendo caso omiso de todas las severas críticas y de la condena de algunos al infierno de Dante. Pues, con ello, ya tiene un punto de admiración por mi parte al conseguir superar las presiones de los oráculos de turno y escuchar principalmente a su propio discernimiento y experiencia. Ahora ha llegado el triunfo y con generosidad. Cuando todos iban camino de Colón, en ese autobús como si fuera Pegaso conduciendo a los héroes, mi pensamiento estaba en ese corpulento setentón, serio y poco expresivo, que, como recompensa a su esfuerzo y claridad de ideas, se iba al ostracismo, ese castigo que en la antigua Atenas suponía la muerte política del ciudadano. Me cae bien don Luis Aragonés, pues es uno más que ha sufrido la devastadora crítica de quienes se erigen sabios de la nada, fauna, por lo demás, abundante en nuestra sociedad. Me cae bien quien, aho-

ra, no busca la revancha de la palabra para devolver los reproches a quienes lo pusieron en solfa. Y me cae bien quien es capaz de conseguir que una joven muchachada, algunos de ellos todavía inmaduros para digerir tanto éxito y gloria popular, reconozcan los valores del grupo por encima del triunfo individual. Algo habrá hecho el Sr. Aragonés para conseguirlo. Y esto, junto con su prudencia ante tantos agoreros que pidieron su marcha, le hace interesante por la lección que a todos les da. Más que el haber conseguido una Eurocopa para sus pupilos. Así, con el señor Aragonés se ha conseguido lo que entendemos como «justicia poética». Gracias, «míster», por la lección y esperamos que, a partir de ahora, todo vuelva a su sitio y se muerda la lengua tanto impulsivo imprudente que, a la hora de opinar de cualquier tema, sin fundamento, por nuestros pagos anda suelto. MM

Porche en la zona de servicios del parque.

Mal estado de las escaleras de la Carricalta.

nuestro pueblo

Balcei 118

julio 2008

APLAUSÓMETRO P I TO S : — A quienes no respetan los «ceda el paso» en las calles de los polígonos industriales. Cualquier día puede haber una desgracia. — A la falta de difusión de la programción de la Semana de la Música. La cantidad de actos programados merecían una mayor información — A particulares, empresas o entidades públicas que cortan las calles sin aviso previo. — Al camino que une la Cueva de la Ballestera con el pantano por la parte derecha del río Guadalopillo que cada vez se encuentra en peor estado. Y son muchos los alcorisanos que pasean por él. — Al mal estado de las escaleras de la Carricalta. — A las calles y plazas en las que el pavimento necesita una urgente revisión a fondo. — A los semáforos de la travesía. O se arreglan o se quitan. — A las despedidas de soltero o fiestas particulares que confunden alegría con mala educación y falta de respeto a los vecinos. Obras en el centro de día. — Al mal estado de muchas señales de tráfico. — A los gamberros (más que gamberros) que la emprenden con las farolas del calvario, o del paseo del río o de cualquier parte del pueblo. — A la falta de limpieza en algunas calles del pueblo.

APLAUSOS: — A Ángel Gracia, nuestro compañero, que participó en el programa de TV «alta tensión» con paneles temáticos. — A Alicia Puértolas, homenajeada en el Día de la Educación del Ayuntamiento de Alcorisa, con motivo de su próxima jubilación. Enhorabuena. — A todos los componentes actuales y pasados de la Agrupación Coral Alcorisana en su 20 aniversario. — Al Colegio Público «El Justicia de Aragón» por la organización de Encuentro de Colegio Bilingües de Aragón en Alcorisa. — Al nuevo guardia municipal del que todos esperamos mucho. Bienvenido. — Al nuevo paso de cebra en Barón de la Linde, junto al Día. Era necesario. — A los organizadores y participantes en la Semana de la Música. — A la actividad en la Biblioteca Municipal, especialmente a la «cuentera» Carolina. — A Andrés Rillo por su galardón como bajoaragonés del año. Enhorabuena. — Al Campus de Baloncesto organizado por Joseph Claret.

APLAUSO MUY ESPECIAL — A todos los alcorisanos, y especialmente a sus jóvenes, que ante una desgracia como el fatal accidente de Bogdan Botis han sabido reaccionar con solidaridad y mucho, mucho, cariño.

Rastro de gamberros.

Nota: Este aplausómetro se confecciona, también, con las opiniones e indicaciones que nos aportan distintos ciudadanos interesados por el buen funcionamiento de nuestro pueblo.

Balcei 118

nuestro pueblo

julio 2008

EL AYUNTAMIENTO INFORMA Con respeto todos disfrutaremos mucho más de nuestras instalaciones.. PISCINA CLIMATIZADA En la Piscina Climatizada se están realizando los trabajos de limpieza, desincrustación, desinfección, reforma y mantenimiento necesarios, para corregir los problemas detectados. También se está preparando un nuevo Aseo adaptado para Minusválidos. Todo ello con el fin de que la próxima temporada esta instalación esté en perfecto estado de uso y funcionamiento. Posteriormente se realizará la devolución del importe correspondiente al tiempo que se haya perdido por las reparaciones.

Suciedad en el porche del Valero Lecha.

TRÁFICO Y APARCAMIENTO Desde el día 2 de junio está prestando sus servicios el nuevo Auxiliar de Policía Local DAVID. Durante las primeras semanas advirtió a los ciudadanos de las infracciones cometidas, y después ha pasado a sancionar, no con la voluntad de recaudar, sino de poner orden en el tráfico y aparcamiento. Rogamos el máximo respeto a su persona y su trabajo que al final redunda en beneficio de todos, peatones y conductores. Repetimos al igual que en anteriores ocasiones, que desde el Ayuntamiento seguimos solicitando la máxima colaboración de todos los vecinos a la hora de hacer un uso responsable de los vehículos tanto al circular como al aparcar, respetando las prohibiciones, los estacionamientos reservados para minusválidos y los vados autorizados. PISCINA VERANO Este año se ha remodelado la Piscina Infantil de Verano, modificando el sistema de filtración del agua de baño, se han sustitui-

do las escaleras por una rampa, cambiado las pastillas de cerámica, y eliminado el cemento deslizante colocando en su lugar placas de piedra especiales para piscinas, además se han colocado unas barandillas de protección para evitar las posibles caídas de los niños al río. Todo ello con el objetivo de mejorar esta instalación que se había quedado obsoleta. Además se ha modificado el acceso a esta zona de baño para que pueda ser utilizada por minusválidos. Recordamos que para un mayor disfrute de todas las instalaciones de la piscina debemos seguir unas mínimas normas de convivencia, y para ello recordamos que: NO se debe acceder a las zonas de baño y césped con el mismo calzado y ropa que traemos de la calle, debemos ducharnos antes de bañarnos, no se debe jugar con globos que pueden obstruir los sistemas de filtración, no se debe comer ni depositar basuras en las zonas de descanso, para evitar que se ensucien, ni por supuesto molestar al resto de usuarios.

¿Para cuando la televisión digital, TDT, en Alcorisa?

BASURAS Y LIMPIEZA El Ayuntamiento recuerda la prohibición de depositar basura en los contenedores antes de las 9 de la noche y después de haber pasado el camión de recogida durante el día, con el fin de evitar en la medida de lo posible los malos olores y molestias a los vecinos donde están situados los contenedores. También recordamos que está prohibido depositar basuras fuera de los contenedores, o depositar basuras sin sus correspondientes bolsas. Por lo que todas estas actuaciones podrán ser sancionadas. Desde el Ayuntamiento se continúan las gestiones para que próximamente, en colaboración con la Comarca y empresas privadas, se puedan mejorar los servicios de recogida selectiva de cartones, vidrio y puntos limpios. Durante la semana laboral la nueva «Barredora» limpia de forma rotatoria las distintas calles y vías del municipio, intentando llegar a todos los rincones a los que puede acceder. Ya se ha conseguido en este tiempo que las calles de Alcorisa vuel-

Arreglo en la reja del polideportivo, desapareció el badén.

nuestro pueblo van a tener un aspecto más limpio y agradable. Solicitamos la colaboración de los vecinos para acompañar la limpieza en aquellos lugares donde no se puede utilizar la Barredora, así como procurar entre todos no ensuciar las calles cuando acaba de pasar la máquina para mantener el mayor tiempo posible limpios todos los espacios públicos. También recordar que se está abierto a cualquier sugerencia que pueda mejorar este servicio de limpieza.. FUENTES, LAVADEROS Y ÁREAS RECREATIVAS La barbacoa de «Las Calderuelas» ya está adaptada a la nueva normativa que permite realizar fuego en áreas recreativas, por lo que se podrá disfrutar plenamente de la remodelación de este bonito entorno de nuestro pueblo. Recordamos que especialmente durante el verano es más recomendable tomar el agua de aquellas fuentes que están conectadas a la Red Municipal de Aguas. En el Parque Forestal se ha construido un porche en la zona de los aseos para que se pueda disfrutar de un poco de sombra

Balcei 118

en este lugar de esparcimiento, que ha mejorado notablemente con el mantenimiento diario, y con la limpieza del Lago y del río. Solicitamos la colaboración de todos los vecinos para controlar y evitar el vandalismo que destroza el mobiliario y los espacios públicos que son patrimonio de todos. OBRAS E INFRAESTRUCTURAS Ya han finalizado los trabajos de colocación de Teja en el edificio del futuro Centro de Día, dentro de poco comenzarán las obras de cerramiento de las fachadas. En el edificio del nuevo Ayuntamiento se está trabajando en la zona de los patios de luces para evitar los problemas de humedades que sufrían los vecinos colindantes, y también se está realizando la tabiquería interior. Se está trabajando en la creación del nuevo Centro de la Ruta Ibera en la Iglesia San Sebastián, que podría estar listo antes de finalizar el mes de julio. El lunes 7 de julio comienzan las obras de la conexión de agua entre la tubería del abastecimiento «Mina La Paloma» desde el campo de fútbol y la zona alta del pue-

julio 2008

blo (San Pascual), que mejorará notablemente el suministro de Agua en esta parte del pueblo. En estos momentos se está remodelando la calle Las Lomas (zona del Colegio), uno de los pocos puntos del pueblo donde los vecinos aún continuaban con calles de tierra. Al igual que la calle Molino Bajo que también se está urbanizando. La Calle Castillo va a cambiar de aspecto en unos meses. Se ha aprobado la remodelación del pavimento, y la sustitución del alumbrado público, con lo que esta calle tendrá la calidad que sus vecinos se merecen. Se ha conseguido que nuevamente se reparen, por la empresa encargada del mantenimiento de la carretera, las Tapas de Alcantarillado que tantas molestias han generado. Esperemos que sea la definitiva. Se continúa con la remodelación de las distintas Rejillas de Aguas Pluviales, que generaban quejas entre los vecinos de Alcorisa, fundamentalmente, en la zona de Pescarranas. Como mejora de nuestras instalaciones también se están construyendo aseos para minusválidos en el Centro Cultural Valero Lecha, dentro del Plan de Eliminación de Barreras Arquitectónicas.

ÁNGELA CAROD, NUEVO GUARDIA NUEVA CONCEJALA MUNICIPAL Tras el cese, por motivos laborales, como concejal del Ayuntamiento de Alcorisa de José Navarro, ha tomado posesión en su sustitución Ángela Carod.

Nombre: ÁNGELA Apellidos: CAROD FÉLEZ Edad: 46 años Estado Civil: separada Profesión: empresaria EXPERIENCIA POLÍTICA Y/O ASOCIATIVA:

David García Cuesta es el nuevo guardia municipal de Alcorisa, tiene 25 años y su estado civil es soltero. Su residencia actual es Tarazona, donde vive toda su familia y la novia. Ejerció como interino en esta población, hasta obtener la plaza en Alcorisa. Vive actualmente en Alcañiz. Deseamos que se encuentre bien entre nosotros y que su labor sea eficaz. Suerte.

Sin ningún antecedente en la vida política, ha formado parte del APA del Colegio «Ntra. Señora del Pilar» de Zuera y es actualmente presidente de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer de Alcorisa. PRESENTACIÓN POLÍTICA INDIVIDUAL:

Ángela Carod, nueva concejala del Ayuntamiento de Alcorisa.

«El principal motivo de presentarme son las ganas de trabajar por mi pueblo. Para ser sincera diré que no pensaba salir concejal, pero las circunstancias lo han requerido así. Solo deciros que he empezado con muchas ganas, muchos planes y mucha ilusión».

David García Cuesta, guardia municipal.

Balcei 118

julio 2008

nuestro pueblo

CURSO DE LA U.V.T EN ALCORISA 24 AÑOS DE VIDA

Inauguración del curso de la Universidad de Verano de Teruel en Alcorisa.

Por segundo año consecutivo, Alcorisa acogió un nuevo curso de la Universidad de Verano de Teruel. El Centro Aragonés de Tecnologías de la Educación (Catedu) de la localidad fue el lugar elegido por la Universidad veraniega para ahondar en la tecnología de los Tablet Pc y su uso en los centros educativos. El martes, 17 de junio, dio comienzo el curso que durante tres días reunió a alumnos y profesores para profundizar en el conocimiento de esta herramienta pio-

nera en la educación en centros del ámbito rural. Los ordenadores Tablet Pc son una especie de pizarra digital que ponen las tecnologías de la información al servicio de la educación en el mundo rural —la localidad de Ariño es pionera a nivel internacional—. Alumnos y profesores disponen con los Tablet PC de un elemento con el que cerrar la brecha que hasta ahora suponía la educación en zonas rurales.

Las jornadas, que se desarrolIaron hasta ese jueves, contaron con la asistencia de una treintena de alumnos relacionados con la docencia que en próximas fechas estarán dando clases. Esta segunda edición del curso contó con el patrocinio del Ayuntamiento de Alcorisa, que ha puesto a disposición de los alumnos el albergue de la localidad para facilitarles la estancia. La Universidad de Verano de Teruel intenta sacar de las aulas tradicionales a docentes y alumnos durante los meses no lectivos. De esta forma, por toda la provincia se desarrollan una serie de cursos especializados en varias jornadas que suman este año 24 años de vida. Así, otros municipios como Ariño, Alcañiz, Andorra o Molinos serán sedes temporales de la Universidad de Verano de Teruel. Su director, Amador Marín, no considera esta experiencia como una «descentralización forzada» sino más bien que el objetivo fundamental que se busca es «llevar las aulas a lugares con los servicios educativos adecuados y que, además, tengan un valor añadido en el territorio». J. Zardoya

BOMBONES PARA LA RUTA DEL TAMBOR Imagínense un bombón con el sabor característico de cada municipio de la Ruta. Alcañiz sabría a almendra; Calanda, a melocotón; Samper, a queso de Samper; Híjar, a guirlache; Urrea, a tomillo; Alcorisa será un bombón de crema de piedrecicas del Calvario; Andorra, un bombón trufado de aceite de oliva; Albalate, un bombón de cereza y La Puebla de Híjar, un bombón trufado de miel. Pues esto es lo que hará la Cámara de Comercio de Teruel, en colaboración con la Ruta del Tambor y el Bombo, como nueva forma de promoción de la Semana Santa. Nueve bombones representarán a cada uno de los municipios que componen la Ruta. Son cuadrados y cada envoltorio

conserva el color de las cofradías de cada localidad. Además, van acompañados de un folleto explicativo de la Semana Santa.

UN DULCE Y DIVERTIDO PROCESO La idea original fue de Cristina Muniesa, una alcorisana que estudia Diseño Gráfico y Bellas Artes en Barcelona. Propuso el proyecto a la Ruta y éstos, a la Cámara, quienes se encargaron de establecer contacto con los pasteleros de la zona de la Ruta. Al concurso de selección para la elaboración y distribución se presentaron tres pastelerías. «El vicepresidente

de la Cámara, Miguel Amella, asegura que lo que estaba claro es que el fabricante debía ser de la Ruta. Efectivamente, quien finalmente se encargará de la elaboración de los dulces es Pastelería Isabel, de Alcorisa. A la hora de seleccionar al fabricante se siguieron varios criterios, sin embargo, uno de los que consiguió convencer al jurado, fue el hecho de que sean aptos para celíacos.

nuestro pueblo

Balcei 118

julio 2008

LAS OBRAS DEL CENTRO DE DÍA con el ejecutivo autonómico o a través de entidades privadas. De momento, se dispone de una partida de 240.000 euros otorgados por el Departamento de Bienestar Social del ejecutivo autonómico. La estructura del edificio se encuentra ya terminada y ahora tan sólo queda por acometer la realización del cerramiento, que se espera se haga «próximamente», según comentó Jose Antonio Burriel, alcalde de Alcorisa. En esta fase. SERVICIOS DEL CENTRO DE DÍA

Merendero de las Calderuelas.

Las obras del centro de día de Alcorisa se reanudaron el pasado otoño pero ha sido esta primavera cuando han avanzado, tras las interrupciones sufridas en años anteriores. Los trabajos empezaron en 1999 y se paralizaron poco después. En 2003 se volvieron a retomar nuevamente.

El Gobierno de Aragón ha concedido una subvención, a partir de un convenio con la Comarca del Bajo Aragón. El edificio tiene un presupuesto de 700.000 euros para la obra civil. Faltará una partida para sufragar el equipamiento del centro, por lo que será necesario acudir a nuevos convenios ya sea,

Las prestaciones que ofrecerá este edificio están por definir según dijo Burriel, ya que la arquitecta debe cerrar todavía el proyecto. Sin embargo, las instalaciones podrían contar con servicios como lavandería, comedor, peluquería, o fisioterapia, entre otros. El Ayuntamiento de Alcorisa espera poder gestionar directamente este centro. El edil alcorisano calificó de «necesaria» e «importante» esta infraestructura, dado que los mayores en estos momentos cuentan con un hogar pero necesitan de un lugar de encuentro, un «centro donde también se les preste las necesidades más básicas». C. C.

EL MOLINO BAJO El antiguo molino de harina de Alcorisa se quiere reconvertir en un centro de interpretación del agua o de la harina. Esta es la idea que baraja el Ayuntamiento tras la última intervención realizada en este edificio en favor de su conservación. El inmueble se encontraba en muy mal estado y la primera actuación ha consistido en restaurar la cubierta y reforzar la fachada. También se ha limpiado la zona donde se encuentra todavía la maquinaria (la rueda, las aspas y las piedras) del antiguo molino y se han acondicionado los accesos para poder llegar a este edificio. Los trabajos realizados han supuesto una inversión de 56.000 euros, partida procedente de la financiación concedida con motivo de la Expo 2008 para obras hidráulicas en los municipios. José Antonio Burriel, alcalde de Alcorisa, manifestó que ahora falta por conseguir más financiación para poder finalizar los trabajos, dado que se han acometido el 40% de la rehabilitación y así poder contar con este espacio como

zona expositiva. Las obras de rehabilitación concluyeron en febrero. EN RELACIÓN CON EL AGUA El Consistorio de Alcorisa también ha acometido el acondicionamiento del parque forestal que hay en el centro del municipio. Se ha realizado la limpieza del fondo del lago y se ha cubierto con hormigón para que se pueda limpiar de una forma más fácil. En este parque se ha construido una caseta para zona de sombra y aseos. También se proyecta promover zona de bosque y de arbolado para crear sombras. Con fondos de la Comarca y el taller escuela, se ha acometido la restauración del lavadero y se ha recuperado la zona de las Calderuelas como espacio de recreo. Se han acondicionado las barbacoas y se ha arreglado la fuente. Asimismo, el Consistorio ha procedido a la limpieza del río Guadalopillo a su paso por Alcorisa. E. E. S.

Zona del Molino Bajo.

Balcei 118

nuestro pueblo

julio 2008

LEGIONELA EN LA PISCINA CLIMATIZADA Ayer una empresa privada comenzó a realizar la limpieza de los depósitos de agua y de refrigeración y con posterioridad actuará una empresa de desinfección. Seguidamente, se acometerán las obras necesarias para mejorar el sistema de calentamiento del agua. TRANQUILIDAD VECINAL

Zona de servicios de Pescarranas.

La piscina climatizada municipal de Alcorisa se encuentra cerrada desde el pasado día 30 de mayo a instancias del Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón, que detectó la presencia de la legionela en el agua caliente. La suspensión de la actividad se mantendrá hasta que se erradique esta bacteria, ya que su presencia supone un riesgo para la salud de las personas. Sin embargo, no ha habido ningún caso de infección por legionela derivado de la presencia de la bacteria en estas instalaciones de baño. Según informó María Victoria Cañada, subdirectora de Salud Pública en Teruel, no existe ningún riesgo para las personas, dado que la enfermedad tiene un periodo de incubación de entre diez y doce días, y no se ha dado ningún caso desde que se clausuraron las instalaciones, hace once días. La legionela se encontró en el agua caliente de la piscina, tras una inspección rutinaria con análisis de agua que Salud Pública realiza periódicamente, aunque se desconoce el origen del foco. Al parecer, el sistema de calentamiento del agua no funciona correctamente. No se alcanza la temperatura idónea para impedir el crecimiento de la bacteria, unos 60 grados centígrados. En el momento de la inspección, la temperatura del acumulador era de 38 grados y la de las duchas y baños, de 33 grados. La legionela está aletargada hasta los 20 grados y se reproduce con más facilidad entre los 35 y 46 grados.

A esta temperatura, la bacteria puede entrar a colonizar los sistemas hídricos y transmitirse por vía aérea. PRIMERA ALERTA El primer análisis del Servicio Provincial de Salud se realizó el 7 de marzo. Fue entonces cuando se requirió al Ayuntamiento a acometer una serie de actuaciones para erradicar la bacteria. El alcalde de Alcorisa, el popular José Antonio Burriel, explicó que desde que se detectó la legionela se han estado realizando numerosas pruebas, de análisis, desinfección y seguimiento con los responsables de sanidad y de mantenimiento. Sin embargo, al no poder suprimir definitivamente la bacteria se ha decidido cerrar para hallar una solución definitiva, que pasa por mejorar las instalaciones. Ahora, el Ayuntamiento deberá acometer una serie de obras para que la temperatura del acumulador se mantenga siempre en unos 60 grados. Además, el agua caliente y fría tendrá que llegar hasta los puntos terminales por separado y allí se mezclarán, de modo que el agua caliente llegue a estos puntos a una temperatura de unos 59 grados aproximadamente. El alcalde de Alcorisa manifestó que se está a la espera de los informes de los técnicos para la realización de las modificaciones pertinentes. Una de las primeras actuaciones que el Consistorio va a desarrollar consistirá en la desinfección total de la piscina.

El grupo municipal del PSOE denunció ayer en una nota de prensa el cierre de las instalaciones de baño climatizadas por la presencia de la legionela. Los socialistas critican en su comunicado que durante este año no se ha realizado la desinfección preceptiva. José Antonio Burriel manifestó que hay constancia de los avisos y de los informes correspondientes de cada una de las actuaciones realizadas, incluso antes de detectarse el problema. El Ayuntamiento cuenta con el apoyo de una empresa privada de Zaragoza que se dedica a la desinfección y, a la vez, también mantiene un acuerdo con dos laboratorios que realizan el control y análisis del agua de forma periódica. A éstos, se añaden los que realiza el departamento Salud Pública del Gobierno de Aragón, que tiene la obligación de proceder a esta inspección para detectar la legionela al menos una vez al año. Para el PP, el grupo socialista está utilizando este tema para desacreditar al equipo de gobierno municipal popular del Ayuntamiento porque la empresa de desinfección es la misma que la que actuó en la legislatura anterior. El Ayuntamiento de Alcorisa realizó un pregón para dar a conocer a sus vecinos el cierre y a su vez, colocó la orden del Servicio Provincial del Salud en la puerta de la piscina. Por otra parte, los usuarios de las instalaciones han sido informados por la empresa encargada de impartir los cursillos de natación. En total, 60 personas asisten a estas actividades. En principio, la clausura no causará gran extorsión a los alcorisanos porque la temporada de las piscinas climatizadas prácticamente ha terminado. La aparición de legionela en la piscina climatizada no ha causado alarma entre la población, que se mostraba ayer poco preocupada por el cierre. De hecho, muchos vecinos desconocían la noticia. La población espera que en septiembre, cuando empiece el próximo curso de actividades, las instalaciones se vuelvan a abrir con normalidad. Esther Esteban (H.A. 11-06-2008)

nuestro pueblo

Balcei 118

julio 2008

EL SALUD PODRÍA SANCIONAR AL AYUNTAMIENTO POR ESPERAR OCHO DÍAS A CLAUSURAR LAS INSTALACIONES El Gobierno de Aragón estudia la posibilidad de sancionar al Ayuntamiento de Alcorisa, porque, a juicio de los técnicos del Salud, se debería haber cerrado la piscina climatizada el 29 de mayo, tras la inspección que tuvo lugar ese mismo día y en la que se detectó la presencia de legionela. Consideran que no se tenía que haber esperado a recibir el requerimiento del Gobierno de Aragón, que entró en el registro del Ayuntamiento el 7 de junio. En opinión de María Victoria Cañada, subdirectora provincial del Departamento de Salud Pública, mantener las instalaciones abiertas durante esta semana es «sancionable». Aunque la responsable dijo que lo que importa ahora es que se solucione el problema de erradicar la legionela de la piscina de Alcorisa, no descarta que los servicios jurídicos de Salud Pública estudien sancionar la actuación realizada por el Ayuntamiento alcorisano. Cañada insistió en que la población no tiene que estar alarmada porque el plazo de incubación más probable de esta bacteria ya ha pasado y suele ser en la mayor parte de los casos de dos a cuatro días, y en menor ocasión puede alcanzar unos doce días. El Ayuntamiento de Alcorisa, gobernado por el PP, convocó ayer mediante un pregón a los ciudadanos a una reunión en el Centro Valero Lecha para tranquilizar a la población, ante la alarma social generada. La falta de información al respecto fue la principal crítica que se vertió durante el transcurso del encuentro que con-

Piscina climatizada de Alcorisa.

gregó a más de setenta personas en el salón de actos. A esa cita asistieron la farmaceútica y también responsables sanitarios del Centro de Salud. José Antonio Burriel, alcalde de Alcorisa, manifestó que en todo momento se han seguido las indicaciones de los técnicos del Salud para intentar tener las instalaciones libres de la bacteria de la legionela y consideró que lo único que se quiere hacer con este tema es «polemizar». Burriel insistió en que la piscina se cerró

en el momento en el que se recibió la noticia del Departamento de Salud Pública del Gobierno de Aragón. Los grupos de la oposición, tanto el PSOE como IU, también han criticado la desinformación que ha habido por parte del equipo de gobierno. Denuncian sobre todo el tiempo transcurrido hasta decretar el cierre de las instalaciones. El Ayuntamiento se verá obligado a realizar reformas. Esther Estebán (H.A. 16-06-08)

UNA OPERACIÓN ANTIDROGA La Policía Judicial de la Guardia Civil de Teruel desarrolló el pasado miércoles una operación contra el tráfico de drogas en Alcorisa. Al principio, detuvieron a un total de seis personas con edades comprendidas entre los 20 y los 45 años aunque ayer liberaron a tres de ellos sin cargos mientras que un cuarto está a expensas de que el juez decrete su libertad a lo largo de la jornada de hoy. Cinco patrullas de la Guardia Civil y varios coches camuflados irrumpieron

el pasado miércoles en cinco domicilios particulares de Alcorisa y detuvieron a seis personas en una operación contra el tráfico de drogas. Sin embargo, a lo largo de la jornada de ayer la juez decretó libertad sin cargo, por lo menos, a tres de ellos tras prestar declaración. Fuentes de la investigación señalaron que hay una cuarta persona que está pendiente de su libertad pero que se efectuaría a lo largo de hoy. Las dos per-

sonas que permanecen detenidos, al parecer, les incautaron varias plantas de marihuana y cierta cantidad de hachís todavía por determinar. La operación continúa abierta bajo un secretismo absoluto por lo que no se descarta que se puedan producir nuevas detenciones en las próximas horas, así como la libertad de los dos detenidos. H.A. (27-06-08)

Balcei 118

nuestro pueblo

julio 2008

SEMANA DE LA MÚSICA la infantil y concierto de violín, violoncello y piano. • Sábado, 17 de mayo: Audición de los alumnos de música tradicional y charla sobre las gaitas en el mundo TALLER DE INSTRUMENTOS:

Iglesia de San Sebastián, espacio museístico y auditorio.

Alcorisa celebró la pasada semana, del 12 al 18 de mayo, su cuarta edición de la semana de la música, organizada por la Escuela de Música. PROGRAMA • Martes, 13 de mayo: Audición de los alumnos de viento y metal. • Miércoles, 14 de mayo: Audición de los alumnos de percusión. • Jueves, 15 de mayo: Audición de los alumnos de piano, saxofón, acordeón, clarinete y Flauta travesera. • Viernes, 16 de mayo: Taller de construcción de instrumentos (4 a 5 años y 6 a 8 años), proyección de pelícu-

Con este taller despertamos la curiosidad de los más pequeños y les animamos a que se inicien en el mundo de la música», explica Raúl Casado, profesor de música del colegio público de Alcorisa. A continuación los más virtuosos deleitaron a sus familiares con una audición en la que demostraron los conocimientos adquiridos a lo largo del curso. «El objetivo de esta actuación es demostrar a los padres y a los propios alumnos todos los progresos que hemos llevado a cabo en los últimos meses. Quién sabe si de aquí saldrá algún futuro músico. Lo importante es que se diviertan aprendiendo y si ya de paso conseguimos enganchar a alguno de estos jóvenes pues mejor que mejor», afirma Pilar Bernad, profesora de música. Además el día se completó con la proyección de una película infantil para calmar los nervios. Los actos acabaron el sábado con una audición de los alumnos de música tradicional en el salón de actos del centro cultural Valero Lecha.

Los más pequeños tuvieron su parte de protagonismo con un taller de fabricación de instrumentos caseros, una iniciativa pionera este año. A lo largo de toda la semana, desde el día 13 al 17, la localidad bajo aragonesa ha organizado numerosas actividades relacionadas con el mundo de la música. Audiciones, conciertos y charlas han invadido por cuarto año consecutivo durante 6 días la Villa alcorisana y han contagiado a todos sus vecinos del espíritu melódico de este arte. La tarde del viernes estuvo dedicada a la gente menuda. El edificio redondo fue invadido por más de 20 niños de edades comprendidas entre los 4 y los 8 años. Los profesores de música del colegio público alcorisano orA. P. V. ganizaron un entretenido taller de fabricación de instrumentos caseros. Los niños dieron rienda suelta a su imaginación y construyeron artilugios tales como maracas utilizando vasos de plástico y lentejas, castañuelas con conchas de vieras o palos de lluvia con rollos de cartón. «Es la primera vez que desarrollamos esta actividad durante la semana de la música. Siempre se suele buscar algo novedoso y no repetir siemVictor Monzón director de la Banda Municipal y de la Escuela de pre las mismas actuaciones. Música de Alcorisa.

NOCHES DE VERANO La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, ha preparado, como en ocasiones anteriores, una buena programación para las noches de verano. Una serie actuaciones que tendrán lugar los sábados de julio y agosto en la Plaza Nueva: 5 de julio 12 de julio 19 de julio 26 de julio 2 de agosto 9 de agosto 16 de agosto 23 de agosto

Banda de Liria Djalmil Tima y Grupo Ye Cógelo Banda Municipal Elegía & Ramón La Voz Mariachi Imperio Azteca Les Rubitos Dixie Rue del Percebe Trícolo Traco «Aquí canta todo el mundo»

Los veladores son un buen lugar de encuentro en Alcorisa.

asociaciones

Balcei 118

julio 2008

GUÍA INTEGRAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ALCORISA

La Asociación de empresarios de Alcorisa presentó el jueves, 22 de mayo, la tercera guía integral de productos y servicios de la localidad. Un acto al que asistió un nutrido elenco de personalidades del ámbito comercial e industrial del municipio, la comarca y la comunidad autónoma. La guía, que consta de 42 páginas recoge todos los negocios e industrias de Alcorisa, con sus direcciones, una pequeña definición y los teléfonos. Además, informa sobre la totalidad de las localidades de la comarca y sus monumentos, aportando un mapa del territorio y de su casco urbano. Otros muchos detalles, como una agenda para apuntar teléfonos personales, un calendario o números de interés completan una cuidada guía.

Si la importancia de la nueva guía se midiera por el número de personas relacionadas con el comercio y la industria que se dieron cita en el salón multiusos del Valero Lecha la nota sería altísima. Desde el presidente de la Cámara de Comercio, Miguel Omeya, el presidente de la CET, Carlos Mor, el presidente de la asociación de comerciantes de Andorra y su comarca, el de Alcorisa, Andrés Rillo, el gerente de Omezyma, Joaquín Lorenzo, y sobre todo, Presentación de la Guía Integral de servicios de Alcorisa. el director general de comercio de la Además, en la cita se quiso dar la bienDGA, Juan Carlos Trillo, el director genevenida a la nueva asociación de empresarios ral de industria, Javier Navarro Espada, o la de Mas de las Matas, creada el mismo juevicepresidenta de la Diputación turolense, ves, y presidida por Ramón Valpuesta. Julia Vicente. El alcalde alcorisano, José Antonio BuNéstor Tazueco (La Comarca, 27-05-08) rriel quiso agradecer el trabajo de la asociación empresarial por el papel desempeñado. Una labor que su presidente, Andrés Rillo, reconoció que había resultado un trabajo «largo y duro», pero que es «un orgullo». Una agrupación que cumple ya 18 años y aglutina 155 asociados, por lo que se definió como la envidia de Teruel. Por su parte, Navarro Espada señaló la nueva guía como la clave de la distinción de calidad que ayuda a crear una marca, no tangible, del sello ‘Alcorisa’. Y dijo que Javier Navarro, director general de Industria y PYMES, José una de las claves del éxito alcorisaMiguel Espada, delegado territorial de la DGA, Andrés Rillo, no es el espíritu emprendedor y parpresidente de la Asoc. Empresarial de Alcorisa y Juan Carlos Trillo, director general de Comercio y Artesanía. ticipativo de sus ciudadanos.

LOS EMPRESARIOS ALCORISANOS CONOCEN EL PROGRAMA «INCORPORA» El martes, 20 de mayo, los empresarios alcorisanos conocieron las posibilidades y ventajas de contratar a personas con discapacidad en diversos puestos de trabajo gracias al programa «Incorpora». Una labor que cuenta con el apoyo de muchas personas y grupos y que en la localidad bajoaragonesa lleva varios años funcionando gracias a la asociación Kalhatos y a la concienciación que existe desde hace años. El salón multiusos de Alcorisa sirvió ayer por la tarde de escenario para desarrollar una mesa informativa encaminada a concienciar a los empresarios de las ventajas de contratar a personas con discapacidad. En el acto participaron: Miguel Tena, como representante de Incorpora, de la obra social de la Caixa, Joaquín Lorenzo, gerente de Omezyma, José Antonio Burriel, al-

calde del municipio, María Vigara, de la Cámara de Comercio de Teruel, José Pellicer, representante del CET-CEPYME, Víctor Guiu, agente de desarrollo local, y María Pilar Sesé. Esta charla se engloba en el ciclo que se está llevando a cabo por diversas localidades del Bajo Aragón Histórico, como Caspe o Alcañiz. Pese a no suponer ningún compromiso para los empresarios, el primer edil consideró que la propuesta será bien acogida. Este programa está impulsado por todos los departamentos e instituciones nombradas anteriormente, lo que está ayudando a crear una red

solidaria que, en el caso alcorisano, se ve reforzada por la labor que de manera regular lleva a cabo Kalhatos. Néstor Tazueco

Presentación del Programa Incorpora.

Balcei 118

asociaciones

julio 2008

VERANO 2008 EN ANGUARINA

Actividades de Anguarina.

Como cada fin de curso desde hace ya unos cuantos años, el colegio público «Justicia de Aragón» de Alcorisa no cierra sus puertas a mediados de junio. Para aprovechar sus instalaciones, la asociación «Anguarina» lleva a cabo el programa de Apertura de Centros en Vacaciones escolares del Gobierno de Aragón. Este verano las actividades comenzaron el 23 de junio y se prolongan hasta el 11 de julio. Los niños de entre 3 y 12 años de Alcorisa u otras localidades, que estén escolarizados, pueden acudir al colegio. Allí aprenderán juegos, realizarán talleres, excursiones, aprenderán canciones y acudirán dos días a la piscina. Tras esta fecha, a partir del 14 de julio y hasta el 5 de septiembre, las mismas actividades continuarán pero ya en las instalaciones de la asociación en la plaza Constantino Lorente, justo encima del Servicio Social de Base.

La finalidad de estas colonias urbanas es favorecer el adecuado desarrollo de la infancia a través de espacios donde pueden disponer de alternativas de ocio durante las vacaciones escolares. Además, es una manera de que los padres y las madres que trabajan fuera del hogar, puedan contar con un servicio donde sus hijos se encuentren debidamente atendidos. Los niños están divididos en dos grupos: de 3 a 5 años y de 6 en adelante. Cada grupo lo atienden dos monitoras tituladas en tiempo libre y algunas incluso en animación sociocultural y educación infantil. Para inscribir a vuestros hijos tan sólo tenéis que acudir al colegio o a la asociación (dependiendo de la fecha) a las 10 de la mañana, momento en que empiezan las actividades. Tras rellenar una ficha de inscripción (la primera vez que el niño acude) y pagar 3 € por día, los niños pasarán 3 horas de diversión en compañía de otros pequeños. Este año desde «Anguarina» se ha ofrecido la posibilidad de que vuestros hijos participen en dos horas de actividad también por las tardes de lunes a jueves. La condición para que se realice será

que haya un grupo de 10 niños cada semana. Nuevamente desde «Anguarina» se participará en las Fiestas Mayores de Septiembre con una carroza que se irá confeccionando a lo largo del verano. Además, durante este verano contaremos con cuatro voluntarios (3 chicas y un chico) del proyecto que han puesto en marcha desde el IES y el SSB. De manera altruista, sin recibir nada a cambio y con el objetivo de aprender muchas cosas y divertirse, acompañarán a las monitoras y a los niños de «Anguarina» durante las diferentes actividades hasta septiembre. Os animamos a que confiéis en la asociación y traigáis a vuestros hijos a pasar un verano en compañía de otros niños y aprendiendo y pasándolo en grande. Equipo de monitoras de «Anguarina»

Juegos en la piscina.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA POLIFÓNICA «SANTOS PAZ» El pasado día 31 de mayo, la Polifónica Ligera Santos Paz celebró asamblea general ordinaria. Entre los puntos del orden del día, figuraba la elección de nueva junta directiva, la cual ha quedado configurada de la siguiente forma: DIRECTORA: Doña Mª Pilar Espada Vallespín PRESIDENTE: Don José Carbó Casellas SECRETARIA: Doña Encarna Martín Lázaro TESORERA: Doña Mª Pilar Carbó Martín VOCAL: Don Pedro Mata Hermosilla VOCAL: Don Antonio Garrido Baltanas. Saludos musicales a todos los lectores de BALCEI de la «POLIFÓNICA SANTOS PAZ».

Actuación de la Polifónica «Santos Paz» en la Semana Cultural.

aniversario de la coral

Balcei 118

julio 2008

LLUVIA DE CONCIERTOS DE LA AGRUPACIÓN CORAL ALCORISANA

Cuerda de bajos de la Agrupación Coral Alcorisana.

Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana hemos desplegado una intensa actividad durante estos últimos meses. En el mes de mayo, acompañados por la lluvia, estuvimos en Mazaleón para participar en la Semana Cultural. Ofrecimos un concierto en la recién restaurada iglesia que goza de una magnífica sonoridad. Estrenamos cinco obras de las que nos sentimos muy orgullosos, pues son el resultado de muchas horas de esfuerzo y dedicación por parte de todos y dan un aire nuevo a nuestras actuaciones. El concierto gustó mucho y así nos lo hicieron saber los numerosos asistentes que se acercaron a nosotros para felicitarnos. Al día siguiente nos esperaban en Calaceite. Devolvíamos así la visita a la Coral Thymiaterion que nos había acompañado en la «3ª Muestra Coral de Villancicos Villa de Alcorisa» en las navidades pasadas. A pesar de la amenaza de lluvia, disfrutamos de una agradable e instructiva visita a la localidad. Después actuamos junto a la Coral Thymiaterion para celebrar la «Feria de Primavera». Sentimos de nuevo el calor del público y recibimos sus felicitaciones. Y así como se dice que «de las bodas salen bodas», nosotros decimos que «de los conciertos salen conciertos», pues allí mismo nos contrataron para actuar en agosto en Belmonte de San José. El día 24 de mayo, la Agrupación Coral Alcorisana cumplía el vigésimo aniversario de su fundación legal y quisimos recordarlo y celebrarlo como la ocasión requería. Ofrecimos a los alcorisanos, en la Iglesia de San Sebastián, un concierto que incluía el nuevo repertorio y también una muestra histórico-didáctica del recorrido de la Coral a lo largo de ese tiempo. Un audiovisual mostró su evolución durante estos veinte años. Las imágenes de di-

rectores, coralistas, acontecimientos, actuaciones… despertaron un sentimiento de cariño nostálgico en los coralistas presentes y un emocionado recuerdo hacia los ausentes. Benito Gómez, actual presidente, hizo la presentación del acto y dio paso a Manolo Marco que expuso el camino andado en los años en que, bajo su dirección, recorrimos pueblos y ciudades donde nos sucedieron mil una entrañables anécdotas. Marisé Moreno, que también fue directora de la coral, impartió ante el público una práctica clase de técnica vocal, tan necesaria para conseguir unos resultados de calidad en el canto coral. Y Eloísa Lombarte, nuestra actual directora, expuso de qué voces se compone una coral y el método para aprender una obra. Aprendimos una brevísima canción y se invitó a cantarla al público asistente. A continuación ofrecimos un completo concierto en el que incluimos las cinco obras nuevas aprendidas durante este curso. Para fi-

nalizar cantamos un «Brindis» e invitamos al público a brindar con nosotros, con un poquito de moscatel, por la Agrupación Coral Alcorisana. Con esta alegría y con la entrega de unos obsequios a las autoridades, a los exdirectores y nuestra directora finalizó el acto, pero no la celebración que continuó con una excelente cena. No alargamos demasiado la sobremesa porque al día siguiente, por la mañana, teníamos que actuar en la Real Capilla de Santa Isabel de Portugal en Zaragoza, pues la Polifónica Miguel Fleta nos había invitado a participar en la celebración de sus Bodas de Oro. Fue un acto solemne y brillante, en un marco extraordinario que compartimos con la coral organizadora, la Coral Torres de Berellén, Grupo Vocal Dorondón, Orfeón Aragonés y Coral San Mateo de Gállego. Un público atento y respetuoso pudo disfrutar de un concierto de repertorio amplio (28 piezas), variado y de alta calidad musical. El día 6 de junio actuamos en el salón de actos del Palacio Ardid de Alcañiz, invitados por la Coral Virgen de los Pueyos y junto a la Coral Perpsícore de Valls (Tarragona). Se celebraba el «V Encuentro de Canto Coral» de Alcañiz. Fuimos los primeros en actuar y quedamos muy satisfechos del resultado del la interpretación de las piezas. Con esa tranquilidad pudimos disfrutar de la audición de las otras dos corales. Hasta aquí lo que hemos hecho, pero no hemos terminado. Después de las vacaciones del mes de julio, en agosto tenemos dos fines de semana en los que se concentran 5 nuevos conciertos en: La Cuba, Molinos, Fórnoles, Ejulve, Belmonte de San José y… los que salgan. ¡¡Feliz verano a todos!! La Agrupación Coral Alcorisana

Cuerda de sopranos Agrupación Coral Alcorisana.

Balcei 118

aniversario de la coral

julio 2008

LA AGRUPACIÓN CORAL ALCORISANA CELEBRA SUS VEINTE AÑOS DE CANTO CORAL el 7 de junio visitarán a la Virgen de Pueyos de Alcañiz. En septiembre viajarán a tierras vizcaínas para intercambiar su música con el Coro Polifónico de Lezama, quienes acudirán a Alcorisa a mediados de octubre. EL FUTURO

Cuerda de tenores Agrupación Coral Alcorisana.

La semilla que Santos Paz plantó hace más de veinte años en Alcorisa, da hoy día importantes frutos. La Agrupación Coral Alcorisana celebró el 24 de mayo sus dos décadas de dedicación a la música. Cinco directores han dirigido este coro, formado por 43 personas, que ha llevado el nombre de la villa turolense por España y el extranjero. «La Agrupación Coral Alcorisana alcanza sus veinte años de vida con buena salud», según el presidente de la misma, Benito Gómez. El 24 de mayo de 1988, este coro se inscribía en el registro oficial, aunque previamente Santos Paz había iniciado el canto coral en esta villa enclavada en el Bajo Aragón. El sábado 24 de mayo celebran su aniversario con una serie de actos que tuvieron lugar en la iglesia de San Sebastián a partir de las 19.30 horas. Allí estuvieron tres de los cinco directores que ha tenido la coral, entre ellos Manuel Marco, que estuvo al frente durante sus ocho primeros años de vida. «Estamos muy agradecidos con Manolo, ya que sin él esto no hubiera funcionado», reconoce Benito Gómez. Miguel, Marisé y Nines siguieron a este hombre en las tareas de dirección. Desde el año 2001 este papel lo encarna Eloísa Lombarte de la Orden, «una excelente pianista y experta en el canto coral que cuenta con una magnífica preparación académica», describe el presidente de la agrupación. Gracias a ella están renovando el repertorio de canciones y han mejorado considerablemente. Esto les ha permitido llegar a tener entre 24 y 28 actuaciones anuales, «una cantidad muy elevada para una agrupación tan pequeña», apuntan desde la coral. Anualmente tie-

nen una serie de compromisos con su localidad (San Sebastián, Semana Santa, San Jorge o Santa Cecilia) en los que participan gustosamente porque sobre todo disfrutan cantando para sus paisanos. Pero además llevan su música a otros rincones de la geografía aragonesa y europea. La iglesia española y la del Saint Sulpice en París, el Vaticano o Austria son algunos ejemplos de cómo esta agrupación exporta su buen hacer musical fuera de su pueblo. Los intercambios con otras corales son también citas ineludibles cada año «por lo enriquecedoras que resultan», reconoce Benito Gómez. El pasado 11 de mayo devolvieron la visita a la Coral Thymiaterion de Calaceite y

Diez sopranos, catorce contraltos, siete tenores y once bajos conforman esta agrupación en la que «se respira buen ambiente e ilusión», dice su presidente. Amas de casa, comerciantes, carpinteros y profesores de más de cuarenta años es el perfil del coralista alcorisano. Y aunque hay algunas personas más jóvenes, Benito Gómez reconoce que harían falta dos o tres sopranos más para dar frescura a esa cuerda. El 24 de mayo ofrecieron un breve concierto en el que se presentaron nuevos temas incorporados al repertorio de 2008. Los 43 coralistas y sus acompañantes cerraron la jornada con una cena de hermandad en el restaurante «El Royal». El domingo 25 de mayo participaron en la capital aragonesa en el homenaje que las corales zaragozanas hicieron a la Polifónica Fleta. «Es todo un privilegio participar en las bodas de oro de esta coral», afirma Benito Gómez. Entre sus planes más inmediatos están la realización de sus actuaciones este verano y la grabación de su primer disco en un estudio que hay en la localidad vecina de Mas de las Matas. Todavía falta por concretar el repertorio que incluirán y las fechas de grabación, pero todos lo están preparando con mucha ilusión.

Cuerda de contraltos Agrupación Coral Alcorisana.

Silvia Ainaga Salesa

aniversario de la coral

Balcei 118

julio 2008

“Que os mantengáis con su frescura y que cantéis con alegría”

MANUEL MARCO, EN EL 20º ANIVERSARIO DE LA CORAL ALCORISANA (1988-2008) Buenas tardes a todos. Antes de comenzar, permítaseme agradecer al Sr. Alcalde y al presidente de la Asociación Coral Alcorisana la atención que han tenido con mi esposa y conmigo al enviarnos un saluda invitación para estar presentes y participar en los actos conmemorativos de su 20º aniversario. Ya hace unas fechas, Benito, el actual Presidente de la Coral, me puso al corriente del acontecimiento que hoy nos reúne. Me pidió que, como Presidente y Director de la misma en aquel 1988, no estaría mal que recordara avatares y anhelos de entonces. Pero antes de hacerlo, vamos ya a desearles a todos y a cada uno de los miembros de la misma, actuales y pasados, muchas felicidades por estos 20 años y que cumplan muchos más. Con eso nos sentiremos felices también los que los escuchamos. Hay cosas en la vida que te acompañan durante un tiempo (poco, bastante o mucho), y que cuando ya no las tienes te das cuenta de que forman parte de ti. A mí me sucede esto con la Coral. Y si el resultado es dichoso, … ¿qué vamos a decir? Pues gracias. El 20º aniversario nos sitúa en un camino o itinerario que comienza en 1988; pero antes ya había un grupo de personas que cantaban (cantábamos, porque yo también formé parte de él durante un tiempo) bajo la dirección de D. Santos Paz. Era la Polifónica Ligera Alcorisana. Tras el fallecimiento de D. Santos, la afición de sus componentes fue la semilla de la actual Coral. Y empezamos a ensayar. Una coral, como un grupo de teatro, tiene su pleno sentido cuando actúa ante un público. Así que llegó el día de hacerlo. Fue en la Misa del Corpus Cristi el 2 de junio de 1988 aquí en Alcorisa. Ahora ya teníamos un compromiso con nuestro pueblo. Estábamos a su disposición para fiestas y acontecimientos. Pero había que salir fuera. Y en otoño de aquel año nos damos a conocer en Castellote. «Bien nos tendremos que hacer una foto de recuerdo.» «Pues claro, y en la plaza del pueblo.» «Venga, rápido, que llueve». Pues el resultado de la foto es que casi estamos en desbandada. Unos con la cabeza agachada, otros con la carpeta encima para refugiarnos de la lluvia, aquellos alejándose ya del grupo, … Y la Coral ya ha comenzado su andadura. Su camino es incierto; no sabemos hasta dónde será capaz de llegar; pero sus sucesivos presidentes saben cuidarla para que crezca. Antonio Benedí en dos ocasiones, Eduardo Martín, José Carbó, Miguel Omedas, Jesús Baeta y Benito Gómez serán los encargados. Y, si miramos el punto que ha alcanzado, es señal de que lo han hecho bien. Sirva este párrafo para recordar y reconocer su tarea. Durante el año que va de aquí a diciembre de 1989 recorrimos un buen trecho ensayando mucho y muy bien. El día 2 vamos a Barcelona

formando parte de la celebración de la I Semana Cultural de Alcorisa en Barcelona, y allí tiene lugar una de nuestras actuaciones más emocionantes. Recuerdo perfectamente la entrada al escenario y la salida con los aplausos y el entusiasmo del público. Las palabras de nuestro programa parecen ahora premonitoras: «…prometemos recordar las horas de felicidad que acabamos de pasar…» Y en Navidad salimos ¡en autobús! a cantar villancicos a Cella participando en los Ciclos Navideños organizados por la Federación Aragonesa de Coros con ayuda de la DGA. Guardamos un recuerdo gratísimo de aquella jornada. Los villancicos siempre son muy agradecidos. El año 1990 nos trae los ensayos más duros que yo recuerde. Son los de preparación del Himno de Aragón. La fecha se acercaba y aquello no salía como deseábamos. En ese tiempo acudí, no recuerdo el motivo, a la consulta del médico, D. José Mª.. Me ausculta y me dice: «Este corazón no lleva bien el ritmo y el Manuel Marco Quílez en su intervención en el aniversario de la coral. tono no es bueno». «No me extas del 1 de mayo como excusa para llevar sólo traña», le digo, «porque con el lío que llevamos un zapato, porque Ramón (Ramón Gutiérrez) llecon el Himno de Aragón, no espere usted ni tovaba cuatro (no pares, sino zapatos) y había pano ni ritmo». Y así era; porque ni dormía ni dessado la noche en blanco de fiesta. Bueno, pues cansaba. Pero obtuvimos el premio al esfuerzo; ésta fue la solución: nuestro amigo Eulogio se su presentación en Alcañiz el día 23 de abril, y calzó uno de los pares de Ramón. ¿Ése fue el fiaquí en noviembre, junto a la Polifónica Alcañinal de aquel día? Pues no, porque en Orihuela zana y al Grupo Coral de Caspe, acompañados estaba helando. En la iglesia, mientras cantaban, por la Banda La Unión Musical Ntra. Sra. de los yo veía salir vaho de sus bocas; sólo hacíamos Pueyos, fue todo un acontecimiento público y que temblar. Por eso (y a lo mejor por la alparlleno de emoción. gata) seguramente nuestro solista José Carbó, tan Como vamos recordando, aquellos años esseguro siempre, cuando tuvo que entonar su partán llenos de inquietudes y miedos que luego rete como Conde Olinos, lo hizo con tanto ímpesultan gratificantes, porque la cosa sale bien. Y tu que rompió todos los esquemas tonales. ¡Ah!, a veces, aun saliendo... tiene feliz desenlace. Copero ahí estaba la experiencia; él solito se calmo nos sucedió a los pocos días, día 29 de abril, mó, terminó a tono su solo y todos seguimos cocuando fuimos a cantar, dentro de los Ciclos de mo si nada hubiera pasado. Ahora que nombro S. Jorge, a Orihuela del Tremedal. Hicimos paa José, recuerdo cuánto animaba nuestras fiestas rada en el bar «El Botero» de Monreal del Camcon sus «ripios», así los llamaba él, y caracteripo para echar un cafecito que nos reanimase del zaciones e imitaciones de cantantes famosos, ya madrugón. Al bajar del autobús un tun-tún, unas fuera Albano, Luis Aguilé o José Guardiola con risas, primero sujetadas… luego ya desatadas. su «Di, papá, dónde está el buen Dios». «Que el Eulogio va con un zapato y una zapatiEn el caminar por estos años, nos hemos enlla». Nuestro querido y siempre bien recordado contrado con Eulogio. Y en este camino nos cruEulogio. ¡Con toda su prodigiosa memoria y se zamos ahora con Mosén José. Fuimos a Zaragoolvida de un zapato! «Con las prisas … Ya noza a otro acto entrañable: la presentación allí del taba yo un pie más suave, ya …» Aquel desayu«Drama de la Cruz de Alcorisa». Tuvo lugar en no fue memorable. Y claro, … esto había que el Salón de Actos de la Oficina Central de Ibersolucionarlo. No sé si se pueden aducir las fies-

Balcei 118

julio 2008

Encuentro de corales en Alcañiz.

caja. La afluencia de alcorisanos fue tal que el local se quedó pequeño. Por razones de seguridad llegó un momento en que no dejaban entrar a nadie. Y entre los que se quedaron fuera estaba Mosén José. ¡Cómo defendió su deseo de estar con su gente! Y entró, claro que entró. Y con él un montón de personas más. El acto, como siempre: para recordar. Esta presentación se repitió, con idénticos sentimientos, en Tarragona y Valencia. Y me voy a detener en una estación de modo muy gustoso, porque me brinda la oportunidad de recordar el buen hacer entonces del Ayuntamiento y de la Asociación Club Paraíso Caracas. Se trata de «Los II Encuentros Corales en Aragón», organizados por La Federación Aragonesa de Coros e Ibercaja, que tuvieron lugar aquí el 9 de octubre de 1994. Cantamos nosotros y cinco corales más. El público respondió maravillosamente. Y puedo decirles que dejó magnífico recuerdo en las otras corales, porque así lo comprobé en Zaragoza. Estando parados en rojo me llaman de otro coche. «¡Eh, eh, Alcorisa!» «Si?», contesto. «Que soy de una coral que estuvo allí en los encuentros corales. ¡Qué bien lo pasamos!» Bueno, bueno, qué camino el que juntos estamos recorriendo. ¿Y Madrid en la presentación allí del Drama de la Cruz? Tambores y bombos por las calles marcando el ritmo procesional de Alcorisa captaban la atención de los madrileños. Y el marco incomparable del Palacio del Conde Duque, las personas que acuden al acto y el hecho de ser «Madrid» son circunstancias que hacen de este día otro de nuestros inolvidables. De nosotros recuerdo que, entre otras piezas, llevábamos el «Ave verum» de Mozart. Desde el principio aquello iba un poco renqueante, hasta que en un punto determinado el coro se queda parado, cada voz cantando su nota, pero parado. ¿Y yo? Yo también; a ver cómo sales de ahí. Pues no lo sé; el caso que todos juntos arrancamos de nuevo y dimos fin a la pieza. ¡Qué alivio, con lo que podía haber sucedido! Vamos a seguir caminando hasta el 16 de diciembre de 1996 en Vinaroz. Para ir a Vinaroz hay que coger la carretera, y estaba nevando de lo lindo. La verdad es que mereció la pena, porque volvimos muy contentos y satisfechos. Así lo recuerdo; pero voy a acudir a la presentación de nuestro concierto de Sta. Cecilia aquí en Alcorisa una semana más tarde. Entre otras cosas dije: «Me van a permitir, antes de empezar, felicitar a todos y a cada uno de los componentes

aniversario de la coral y … toqué. De allí salió un acorde que hasta pude la Coral para orgullo de todos do oírse desde fuera de la Basílica. El encargaustedes, sus paisanos, por su do, en italiano, me dio un responso digno del luactuación hace una semana en gar donde estábamos. No sé lo que dijo; pero lo Vinaroz. entendí perfectamente. Quité algún registro y, con Otro hito muy importante fue mucho mucho miedo, probé de nuevo. No sé por nuestra actuación en la Sala Moqué, pero ¡Uf! sonó suave. «Pues, hala, Mamen, zart del Auditorio de Zaragoza a a ensayar». Y a todo esto, ¿qué sentía yo? Pues beneficio de Manos Unidas junto yo me sentía como la torre de Pisa que habíamos a otras nueve corales. 15 de fevisitado el día anterior. Inclinado por el peso de brero de 1997. Se cumplió un la responsabilidad y por la incertidumbre de tosueño. El Ayuntamiento, ya nos da sustitución. Y dos sentimientos contrapuestos: tenía acostumbrados, nos apoyó «Gracias, Jesús Baeta»; otro, «ay, Jesús, en qué en todo lo necesario. Gracias, lío me has metido». La Coral y Mamen también D. José Ángel Azuara. sentirían lo suyo. Para mí fue lo más grande. En Y cosas de la vida. Mi últila Basílica de S. Pedro. Sin palabras. Cuando la mo concierto con la Coral fue misa terminó, se acercaron los alcorisanos acomprecisamente en el pueblo de mi pañantes. Araceli fue la primera en abrazarme. Y madre: Cubla, de Teruel. Nos llamaron para las ya la emoción me sobrepasó. Y desde luego, fiestas de agosto de 1997, porque en la Comi«gracias, coralistas». sión estaban unos primos míos. Para mi, por suEn el itinerario que hemos recorrido juntos puesto, fue un concierto muy muy especial, porhe contemplado cómo con el tiempo la Coral ha que, como dije en su presentación, recuerdo a mi ido creciendo y mejorando hasta llegar a lo que madre siempre cantando. Como también exprees hoy, una coral en su época adulta y de recosé a los coralistas mi agradecimiento de corazón, nocido prestigio, empezando por su directora porque eran malas fechas, pero fuimos. Este fue Eloísa. No sé si soy el que más; pero podéis esel final. Buen final. tar seguros de que soy uno de vuestros mayores De la Coral no me despedí en Cubla, aunfans. Con todas estas vivencias ¿Cómo no voy a que ya no hubo más conciertos conmigo. Estáestar encantado con vosotros? Ya lo he dicho al bamos ya en Zaragoza desde hacía varios años. inicio, «Hay cosas en la vida que te acompañan En octubre de aquel 1997, enfermó la madre de durante un tiempo (poco, bastante o mucho) y mi mujer y ya no era posible desplazarnos. Y deque cuando ya no las tienes te das cuenta que jé la Coral de modo definitivo. Sucesivamente forman parte de ti. A mí me sucede esto con la se hicieron cargo de su dirección Miguel OmeCoral, ¡claro! Y si el resultado es dichoso, … das, Marisé, que está aquí con nosotros y aquí ¿qué vamos a decir? Pues gracias.» afincada, Nines y Eloísa, la actual directora. Su Y así me despedí de todos estos amigos en preparación musical y la motivación de sus preuna cena entrañable: dándoles las gracias por su sidentes, Jesús Baeta y Benito Gómez, logran un canto y por su amistad. Y creo que no peco de relanzamiento muy acertado del grupo. ingenuo o pretencioso si digo que aún conservo Siempre he mantenido una magnífica relaestos regalos inigualables. ción con todos los coralistas, antiguos y nuevos, 20 años: una edad muy bonita. Que os manque han seguido considerándonos compañeros, tengáis con su frescura y que cantéis con alegría. cosa que les agradezco infinitamente. Gracias, soCuando lo hagáis, pensad siempre que estáis habre todo a Jesús Baeta, el entonces presidente, ciendo un poco o un mucho más felices a los que siempre nos trató, a mi esposa y a mí, como que os escuchamos. Y nuestros aplausos, recosi aún fuéramos miembros de la Coral. Como tanocimiento y amistad son nuestro recíproco reles fuimos, por ejemplo, a dos cursillos de fin de galo para vosotros. Que seáis felices. semana a Alcalá de la Selva, donde la Coral, baSr. Alcalde, Benito, amigos coralistas, todos jo la dirección de Eloísa, era capaz de estar todo ustedes, muchas gracias. el día ensayando y todo el día de excursión (a Agrupación Coral Alcorisana, muchas feliver cómo solucionan ustedes este problema). cidades y muchos años más. Igualmente en sus viajes a Roma y a Galicia. Precisamente en el de Roma las circunstancias hicieron que pudiera dirigirla de nuevo por ausenManuel Marco Quílez cia forzosa de su actual directora, Eloísa. Y naAlcorisa, 24 de mayo de 2008 da menos que en la Basílica de S. Pedro. Vino como caído del cielo y para mí fue como una bendición. Y supongo que también significó mucho para Mamen Baeta, nuestra organista para la ocasión. Fuimos allí un rato antes para probar el órgano y ensayar con él. Tenía el aspecto del puesto de mando de una nave espacial. «Pruébalo, Mamen». «No, si yo no he tocado nunca un órgano como éste». «Ni yo tampoco». Como yo era el mayor y creí que como director quizá me correspondía a mí, me senté, pulsé los La Agrupación Coral Alcorisana homenajeó a los Alcaldes de Alcorisa registros que consideré adecuados en los últimos 20 años.

kalathos

Balcei 118

julio 2008

EN VERANO NOS VAMOS DE VACACIONES A todos nos gusta marcharnos unos días de vacaciones en verano. Sin duda es el mejor momento del año para conocer otros lugares o simplemente pasar unos días tranquilamente en la playa, descansar del trabajo del Centro Ocupacional y olvidarnos un poco de la rutina del día a día. Para este verano en Kalathos hemos preparado cuatro viajes entre finales junio y mediados de agosto, proponiendo diferentes destinos para todos los gustos. A modo informativo, ya que en la próxima edición habrá artículos y fotos de cada uno de los viajes, los lugares a los que vamos a irnos los usuarios del Centro Kalathos junto con los usuarios del centro Adipa de Andorra y varios monitores son: Alborache en la provincia de Valencia, Siresa en la provincia de Huesca, Tarragona y Moraira en la provincia de Alicante. Ya veis, el que quiere playa pues a la playa, el que quiere montaña y las noches más frescas pues al Pirineo, sólo nos falta marcharnos al extranjero (todo llegará).

V O L U N TA R I O S Los ingredientes para crear y ofrecer un servicio de calidad en la atención a las personas con discapacidad intelectual abarcan diversos ámbitos, desde la capacitación del personal, las instalaciones o el proyecto que se quiere hacer funcionar, éstos y otros vienen siendo desde hace mucho tiempo los apartados que toda gestión en este tipo de servicios debía recoger. Con el paso del tiempo las cosas cambian, las modas cambian, lo que antes era importante ahora parece que lo es menos, todo evoluciona hacia un servicio mejor, y dentro de este desa-

rrollo todos los especialistas coinciden en que el voluntariado es uno de esos apartados que aportan calidad en la atención. En Kalathos podemos estar orgullosos de que siempre que hemos necesitado la colaboración de otra persona nos la ha ofrecido en ese mismo momento. Ahora nuestro planteamiento va un poco más allá, el valor de ese voluntario que se acerca al centro y colabora en lo que le propones queremos que se mantenga en el tiempo, que la relación entre los voluntarios y los servicios que se prestan, se afiancen de forma habitual.

Para conseguir este objetivo hemos puesto en marcha un programa de voluntariado, del cual los principios han sido muy halagüeños, promoviendo el voluntariado entre los alumnos del instituto, consiguiendo una respuesta altamente positiva ya que el número de personas interesadas ha sido más que aceptable, pensando que para el próximo curso se puede mejorar. Unido a esto, un año más, y creo que ya van cinco se está desarrollando el programa de voluntariado junto con la Universidad de Zaragoza. Durante los meses de junio y julio, doce alumnos de la Facultad de Educación se acercarán a nuestra localidad a participar durante una semana de las actividades que se realizan en Kalathos. Desde BALCEI os animamos a todos a que os acerquéis al centro y preguntéis la forma en la que colaborar como voluntario, todos podemos aportar muchas cosas, un voluntario es el que da su tiempo a los demás sin pedir nada a cambio, aunque en esto coincidirán todos los voluntarios que han pasado por Kalathos, se recibe el cariño de los usuarios del centro, además de haber participado en una experiencia tan enriquecedora como ésta. Todos podemos dar un poco más, el voluntariado es eso. En ATADI —Centro Fundación Kalathos— agradecemos enormemente el interés y la actitud de esos primeros voluntarios que se han acercado desde el Instituto, la puerta sigue abierta para todo aquel que quiera entrar.

Balcei 118

julio 2008

alcorisanos around the world

ALBERTO ROMERO CUMPLIDO EL D.N.I. Nombre: ALBERTO ROMERO CUMPLIDO Edad: 35 años Lugar de residencia: Amsterdam (Holanda) ¿Qué carrera o estudios posteriores has hecho? Tras acabar la EGB en Alcorisa, y al ser parte de la primera promoción de la entonces famosa y criticada Reforma de las Enseñanzas Medias, me desplacé a Teruel para acabar dichos estudios (la ahora conocida E.S.O.). A continuación, y también en Teruel, realicé un Módulo de Administración de Empresas (Nivel III). En la Escuela de Empresariales de Zaragoza, conseguí el título de Diplomado en Ciencias Empresariales, y posteriormente obtuve el título de Licenciado en Economía Comercial por la Universidad de Vlissingen (Holanda). Siempre fue mi intención completar mi educación con un Master y lo pude llevar a cabo en la Universidad Pública de Navarra cursando el Master en Dirección de Comercio Internacional.

Alberto Lombard Street. Esta foto fue tomada en la calle Lombard Street de San Francisco (USA). Se trata de la calle con más curvas del mundo.

¿Cómo fueron tus años de Colegio? ¿Qué recuerdas de esa época escolar? ¿Y del propio Colegio? Si me lo permitís, me gustaría comenzar este cuestionario con una cita de Gabriel García Márquez que he leído en un periódico al tiempo que preparaba el mismo. No se si él estará en lo cierto o no, pero he creído conveniente mencionarla: «La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla». En mi caso, todavía estudié la denominada EGB (Educación General Básica) en el Colegio Público de Alcorisa. La verdad es que, debido a las muchas ocasiones en las que he tenido la oportunidad de repasar aquellos años junto a los que compartieron conmigo ese mismo período, considero que mis recuerdos del Colegio deben de ser muy parecidos a los de la mayoría de ellos. ¿Quién no se acuerda de los pasos de un curso a otro y el consiguiente «status» que conllevaba dentro de la jerarquía del Colegio?, ¿de la competencia entre clases A y B? (yo pertenecía a esta última), ¿de las disputas para obtener un sitio preferente en las filas?, ¿de las carreras por la cuesta del Colegio? (no se como más de uno todavía estamos de una pieza),…

Recuerdo con cariño a la mayoría de los profesores que tuvimos, y en especial a dos que ya no están entre nosotros; «Doña Merche» y «Don Saturnino». Evidentemente también me acuerdo de todos los compañeros de quinta con los que compartí toda esa etapa y los buenos momentos vividos. Pese a la distancia que nos separa, todavía sigo manteniendo una excelente relación con la mayoría de ellos. Precisamente, y con objeto de repasar esa época de nuestra vida y de ponernos al día en la evolución de nuestras vidas, se está organizando una cena de reencuentro de los «Quintos 1987». Y es que ya ha transcurrido un poco de tiempo… A mí siempre me ha gustado mucho el deporte y, aunque siempre tuve preferencias por el fútbol (como casi todos), también me acuerdo que trataba de participar en todas las competiciones deportivas que se ofrecían; baloncesto, balonmano, atletismo, cross, etc. Era mi pasión. Todavía no me explico de dónde sacábamos el tiempo para realizar tantas actividades diferentes y la cantidad de zapatillas al mes que destrozaba (literalmente), con la consecuente decepción de mis padres que ya no sabían qué hacer para conseguir unas que me durasen más de un par de semanas (algunas veces, incluso menos).

¿Podrías contarnos dónde trabajas y en qué consiste dicho trabajo? Desde hace 6 años trabajo para INTRALOX LLC EUROPE en sus oficinas centrales para Europa que se encuentran situadas en Amsterdam (Holanda). Se trata de una multinacional americana especializada en soluciones transportadoras de ingeniería para líneas de producción-transporte, y que, desde hace más de 35 años, está ayudando a las principales compañías de todo el mundo a ser mucho más rentables. La empresa está dividida en sectores o industrias especializadas, y para cada uno de esos sectores existe un equipo de trabajo a nivel mundial que está formado por personal especializado de todo el mundo. Yo formo parte del equipo responsable para el sector que la empresa internamente denomina «Packaging and Material Handling Industry Team», es decir, Equipo de Embalajes y Manejo de Materiales. Dentro de este equipo me ocupo de todas las relaciones comerciales con todos los clientes y empresas españolas (y reactivamente para Portugal) pertenecientes a dicho sector. Ello supone la realización de variadas funciones y responsabilidades, tales como: gestión de la cartera, prospección e identificación de oportunidades, investigación y desarrollo de mercados, presentaciones, toma de decisiones, negociaciones, asistencia a ferias, etc. Igualmente implica la necesidad de viajar a

alcorisanos around the world

Balcei 118

julio 2008

menudo, por lo que me permite visitar España frecuentemente y también otros países. Se trata de un trabajo dinámico y muy poco monótono, que supone el interactuar con personas de diferentes niveles jerárquicos y que implica un alto grado de flexibilidad, proactividad y trabajo en equipo. Puede englobar desde pequeñas transacciones hasta proyectos a medio y largo plazo de mucha mayor importancia. A modo de ejemplo, algunas compañías con las que trabajo directamente son: Coca Cola, Procter & Gamble, El Corte Inglés, Mahou-San Miguel, etc. Actualmente estamos trabajando en proyectos con empresas del sector de distribución, transporte y logística como SEUR, Transportes Ochoa, VENCA ó Grupo Planeta. ¿Qué te llevó al lugar donde resides ahora? ¿Qué diferencias encuentras entre ese estilo de vida y el de España? ¿has tenido alguna dificultad por el tema del idioma? Se trata de una historia larga de contar y que consta de varias etapas. Por ello la resumiré diciendo que surgió la posibilidad de poder trasladarme a Holanda para iniciar un nuevo período y completar mi formación académica, al mismo tiempo que podría mejorar mis conocimientos de inglés. Además, el hecho de que Erika (mi pareja) sea holandesa también tuvo mucho peso en la decisión de permanecer aquí. Siempre quise salir al extranjero y obtener otra visión tanto a nivel personal, como social y laboral. Considero que se trata de una experiencia que nos beneficia considerablemente. Implica una relación social muy amplia que nos marca de por vida en todo lo que hagamos en el futuro, y también una alta capacidad para relacionarnos sin problemas con personas de distintos países y culturas.

San Francisco. Con Erika en el puente Golden Gate de San Francisco (USA).

Las diferencias entre el estilo de vida de Holanda y el de España son sustanciales y muchas de ellas vienen marcadas por el clima. En España el clima facilita el que se viva mucho más fuera de casa durante todo el año, mientras que en Holanda la lluvia y viento son constantes durante la mayor parte del año. Sin embargo, es un país precioso y muy recomendable para visitar. La mayoría de los turistas acuden en verano, la mejor época del año para sentarse ante los canales a tomar algo. La primavera, con los tulipanes en flor, también es una estación muy indicada para visitar el país. Además, cabe destacar las virtudes del pueblo holandés, como son su gran respeto y tolerancia hacia los demás. La lengua oficial en Holanda es el holandés, pero prácticamente todo el mundo se defiende perfectamente en inglés. En Ams-

Gran Cañon Colorado. Con Erika en la entrada al Gran Cañon del Colorado de Arizona (USA). Desde aquí os animo a que lo visitéis. Im - pre - si - o - nan - te !!!)

terdam, donde vivo y trabajo, este dato se acentúa mucho más debido al altísimo porcentaje de su población que procede de otros países y que, debido a la dificultad del idioma holandés, normalmente se comunica en inglés. Evidentemente todos necesitamos de un proceso de adaptación al trasladarnos a otro país y tener que aprender o mejorar un idioma. En mi caso, y al ser mi empresa una multinacional americana, todas las relaciones y comunicaciones se realizan prácticamente en inglés. De otra forma sería complicado, ya que tenemos personal que atiende a nuestros clientes en más de 15 idiomas. ¿Sueles venir a Alcorisa? ¿cómo has visto la evolución reciente del pueblo? ¿qué relación mantienes con sus habitantes? Desde que vivo en Holanda he tratado de ir siempre que he podido, pero la verdad es que ahora no voy tanto como realmente me gustaría. Esto se debe a varias razones. Mis padres, Manuel e Isabel, y mi hermana Isabel (temporalmente y por motivos de trabajo), por ejemplo, residen ahora la mayor parte del tiempo en Barcelona y, debido a que suelo visitar esa zona a menudo por motivos de trabajo, tengo la oportunidad de verlos. Sinceramente, me gustaría ir más frecuentemente al pueblo y poder visitar a mis abuelos Miguel y María, a mis tíos y primos, y a todos los amigos y conocidos de Alcorisa. Por otra parte, puedo decir que siempre trato de mantenerme al tanto de la evolución de Alcorisa a través de la comunicación continua con familiares y amigos, de las nuevas tecnologías, pero también a través de BALCEI. Desde que no resido continuamente en Alcorisa se han ido produciendo muchos y constantes cambios en todos los ámbitos y, personalmente, considero

Balcei 118

julio 2008

alcorisanos around the world

Gran Casino flotante de Biloxi tras el huracán Katrina de Nueva Orleans.

que BALCEI se trata de una herramienta muy importante para seguir ese día a día de Alcorisa, su evolución y sus gentes. ¿Qué recuerdos guardas de la gente de Alcorisa: festividades, compañeros de juventud, etc.? Tal y como he mencionado anteriormente, sigo manteniendo una excelente relación con la mayoría de los compañeros de quinta y de juventud. Además, soy miembro de la Asociación Peña Farfalla (un saludo para todos), con los que estoy en contacto permanente y me ponen al día de las novedades. En cuanto a festividades, siempre guardaré buenos recuerdos de las Fiestas Mayores vividas durante nuestra época de juventud, y sobre todo, de las experiencias vividas durante las mismas. También de la Semana Santa y de los concursos de tambores. Debido a diferentes razones, hace ya algunos años que no puedo asistir a ellas, así que estoy impaciente por poder disfrutarlas nuevamente. ¿Has vivido en algún otro país, aparte del que ahora es tu residencia? Además de en Holanda, y aunque he tenido la oportunidad de visitar muchos otros países, únicamente he vivido en Preston (Inglaterra). Se trata de una ciudad situada al norte de Liverpool donde estuve medio año realizando una investigación para evaluar la viabilidad de un proyecto inter-universidades, al tiempo que mejoraba mi inglés. A lo largo de estos años seguro que has podido vivir multitud de situaciones únicas o curiosas: ¿podrías contarnos la que más te haya impactado? Evidentemente, cuando viajas tienes la oportunidad de vivir muchas situaciones y anécdotas, conocer mucha gente y, de vez en cuando, cruzarte en el aeropuerto (o compartir vuelo) con algún personaje conocido.

En cuanto a anécdotas, cualquiera que haya viajado a los Estados Unidos estará de acuerdo conmigo en que el momento de pasar el control de inmigración y aduana de entrada al país es siempre una experiencia nueva y diferente. Por ejemplo, la primera vez que fui a Estados Unidos me dirigía a Los Angeles teniendo que realizar escala en Filadelfia para, desde allí, coger un nuevo vuelo de conexión que nos llevaría a Los Angeles. Lo cierto es que teníamos el tiempo bastante justo para poder cogerlo y teníamos que pasar todavía la aduana de entrada al país. Una vez allí, fui seleccionado aleatoriamente para pasar una inspección extra de equipaje (algo que es muy habitual allí). Al ver que el oficial de aduanas se estaba demorando en la inspección, le comenté (con el máximo respeto y educación) que si podíamos agilizar el proceso ya que íbamos a perder el vuelo a Los Angeles. La respuesta fue clara y concisa: «para poder coger ese vuelo de conexión a Los Angeles, primero tiene que entrar en este país». Un ejemplo más del estricto e impersonal control de fronteras y aeropuertos que se aplica en los Estados Unidos. Me gustaría igualmente recalcar una de las vivencias que más me han impactado y que no podré olvidar. La sede central de mi empresa está situada en Nueva Orleans y suelo viajar a dicha ciudad como mínimo una vez al año. En mi viaje de Febrero de 2006 pude presenciar la situación en la que quedó la ciudad tras el huracán Katrina, que como todos saben fue un gran ciclón tropical que azotó el centro y sur de los Estados Unidos y que devastó la costa del golfo en agosto de 2005. Según los datos oficiales, por lo menos 1.500 personas fallecieron a causa del mismo. Destruyó unas 600.000 casas, y convirtió el centro de Nueva Orleans (el 70% se encuentra bajo el nivel del mar) en un pantano inhabitable al fallar un dique que no resistió a su fuerza.

A pesar de que habían transcurrido 6 meses desde su paso, es difícil describir con palabras la situación de destrucción que pudimos presenciar. Al llegar a la ciudad, dimos una vuelta para ver la situación en que se encontraba y visitamos las partes más afectadas. Impresionaba ver vecindarios totalmente desolados, con las viviendas deshabitadas y los edificios vacíos. También asombraba el ver a tantas personas desplazadas desde muchísimos lugares para ayudar, y el enorme agradecimiento de los lugareños. Era una sensación de impotencia y compasión al comprobar las traumáticas consecuencias y los graves daños de dicho desastre natural. Adjunto un par de fotografías que corresponden al Gran Casino flotante de Biloxi que fue desplazado alrededor de 500 metros de su sitio original. Se puede apreciar la zona de flotación que tenía. Para finalizar, me gustaría dar brevemente las gracias a BALCEI por haberse acordado de mí y por haberme brindado la oportunidad de poder compartir mis experiencias con los ciudadanos de Alcorisa. Igualmente, no me gustaría dejar pasar la oportunidad de animar a todos los estudiantes alcorisanos a salir al extranjero, ya sea por iniciativa propia o a través de programas de movilidad internacional. Eso les permitirá conocer otras culturas, hacer nuevos amigos y desarrollar beneficios concretos vinculados con sus carreras profesionales, además de ventajas competitivas con respecto a los estudiantes que nunca se aventuran a salir. Sin más, y a la espera de poder vernos pronto, envío un cariñoso abrazo a todos los alcorisanos y alcorisanas.

Alberto hace bastantes años.

nuestras empresas

Balcei 118

julio 2008

NUESTRO COMERCIO

CORTINAJES Y DECORACIÓN PILI Nombre del establecimiento: CORTINAJES Y DECORACIÓN PILI Antigüedad: 16 años Dueño o responsable: Mª Pilar Pérez Villarroya Tipo de empresa: Familiar Número de trabajadores: 1 Dirección: Marques de Lema, 18 1.–Este establecimiento, ¿lo creó usted o ya se hallaba en funcionamiento cuando usted se incorporó al mismo? Lo creé yo en septiembre de 1992. Abrí mi propio negocio en la calle mayor nº 12 y posteriormente, en 1998 me trasladé a mi actual establecimiento. 2.–¿Qué le llevó a dedicarse a esta actividad comercial? A raíz de haber trabajado anteriormente en Muebles Iranzo, confeccionando cortinas con Emilio Iranzo y su esposa Conchi; una vez que ellos cerraron su establecimiento me animaron para que emprendiera un negocio propio de confección de cortinas y ropa para el hogar. 3.–El pequeño comercio tiende a la diferenciación, ¿cuál es la característica de su negocio en este aspecto? ¿Está su establecimiento especializado en algún servicio o producto? Intento dar un trato personal, asesorando a los clientes en la mejor opción para sus gustos y necesidades.

Mi especialidad es la confección e instalación de todo tipo de cortinas, así como el suministro de todos los artículos necesarios para su colocación. También dispongo de una gran variedad de ropa para el hogar. 4–¿En qué ha cambiado el comercio en general y en Alcorisa en particular según su experiencia? Ha cambiado mucho, concretamente en mi actividad ha evolucionado a una gran diversidad y variedad de modelos y formas en las cortinas (estores, panel japonés…) y sus formas de colocación. 5.–¿Con qué problemas se encuentra? Principalmente con el elevado incremento de los portes y también con la inclinación de los hábitos de consumo de la población hacia las grandes superficies.

6.–¿Ha tenido algún tipo de apoyo de las instituciones (locales, comarcales, provinciales...)? Sí, cuando creé la empresa recibí una ayuda económica. 7.–¿Cómo ve el futuro del comercio en nuestro pueblo? Lo veo bien, esperando que siga por lo menos como hasta ahora. 8.–¿Algún proyecto de futuro en su negocio? Sí, mejorar mis instalaciones para mayor comodidad y espacio para mí y mis clientes. 9.–La Asociación Empresarial de Alcorisa organiza de vez en cuando cursos de formación ¿cree que son útiles? ¿Qué tipo de cursos relacionados con su actividad sugeriría para un futuro? Creo que con ellos creces en conocimientos y en su conjunto te ayudan a mejorar. En cuanto a cursos, pienso que todo lo relacionado con la infomática e internet. Actualmente, la forma de trabajar con los proveedores se ha modernizado y necesitamos de su uso para estar al día. 10.–¿Desea añadir algo más? Agradecer al pueblo de Alcorisa y de los pueblos de alrededor la confianza depositada en mí y mi establecimiento. Gracias a todos.

Balcei 118

julio 2008

el personaje

“…una enseñanza bilingüe no supone estudiar dos lenguas, sino crecer, madurar y aprender «en» dos lenguas”

JUAN ANTONIO PÉREZ BELLO, DIRECTOR DEL CEIP «EL JUSTICIA DE ARAGÓN» estudia algunas áreas en español y otras lo hace en inglés. Se trata de aprender «en» inglés y español, de hacerlo de un modo natural, de lograr que los niños utilicen las dos lenguas, siguiendo un proceso que su propio crecimiento irá determinando. El Programa comenzó su desarrollo con los alumnos/as de 1º de Ed. Infantil en el curso 2005-2006 y supuso la llegada al centro de una Asesora Lingüística que trabajó conjuntamente con las maestras de ese curso, de tal manera que cada grupo contó con su presencia entre 8 y 10 horas semanales. En la actualidad, el Programa se desarrolla en 1º, 2º y 3º de Ed. Infantil y el centro cuenta con dos Asesoras o Profesoras Colaboradoras y el curso 20082009 iniciamos su desarrollo en 1º de Ed. Primaria. Juan Antonio Pérez Bello, director del Colegio Público 2. ¿Cómo surgió la idea «El Justicia de Aragón» de Alcorisa. de llevar a cabo el prograDesde hace tres años, el Colegio Púma bilingüe en el colegio «El Justicia de blico «El Justicia de Aragón», nuestro coAragón»? legio, es un centro bilingüe en el que los Nuestro Colegio ha creído siempre que alumnos, partiendo de primero de educael aprendizaje y la competencia lingüística ción infantil estudian y aprenden en dos en una segunda lengua es un aspecto funidiomas, español e inglés. Una experiencia damental en la educación de nuestros futuque, como dice su director, permitirá que ros ciudadanos y que para lograrlo el calos futuros ciudadanos de Alcorisa se puemino más adecuado es el de un Proyecto dan manejar dos lenguas de una manera Bilingüe. Cuando se nos planteó desde la natural. Dirección Provincial la posibilidad de acoUn reto apasionante y valiente que nos ger el Currículo Integrado, tuvimos la cerhace estar en la primera línea educativa y teza de que se nos presentaba una gran que, sin ninguna duda, beneficiará a nuesoportunidad que debíamos aprovechar. tros jóvenes y por extensión a toda la co3. Desde el punto de vista social y, esmunidad alcorisana. pecialmente, desde el punto de vista de reQueremos saber un poco más de esta lación con las familias, ¿cómo se abordó enseñanza bilingüe y nos acercamos a la implantación de dicha experiencia? quien mejor puede informarnos de ella, ¿Qué les pareció? Juan Antonio Pérez, director del colegio: Nuestro Centro ofrece sus servicios en una localidad en la que es el único centro educativo. Esta circunstancia nos exigió 1. ¿En qué consiste el programa bilinpromover acciones informativas en divergüe que se está desarrollando en el censos ámbitos, pues había que explicar al tro? Claustro, a las familias y a la sociedad en El programa bilingüe consiste en utiliqué consistía el Programa, cuáles eran sus zar en clase las dos lenguas, español e inaspectos positivos y de qué forma se iba a glés, de manera indistinta aunque previadesarrollar. Hubo que reflexionar, debatir, mente organizada, de forma que cada niño

argumentar que nos encontrábamos ante una ocasión única, que educativamente era un salto cualitativo de gran trascendencia y que la comunidad alcorisana iba a ser protagonista de una experiencia que permitirá que sus ciudadanos puedan manejar dos lenguas de una manera natural en un futuro cercano. Explicamos que el bilingüismo es un proyecto a largo plazo, que crece serenamente y que necesita del respaldo de todo el centro y, en nuestro caso, de todo el pueblo. Es un proyecto en dos lenguas, por lo que es necesario que la coordinación entre todos sea máxima, pero al mismo tiempo hay muchos aspectos que son comunes a los dos idiomas y eso hay que aprovecharlo. Las familias y los profesores debíamos saber que el aprendizaje va a ser mucho más rico, pues un alumno bilingüe tiene mayor capacidad para aprender y adquiere más y mejores herramientas para desenvolverse en el mundo. Por último, también explicamos que los niños iban a aprovechar la lengua inglesa como herramienta para comunicarse, no como objeto de estudio, e iban a aprender a manejarse en las dos lenguas de un modo espontáneo, pues descubrirían que la Lengua Inglesa no es una asignatura, sino un medio para comunicarse. La respuesta fue positiva. Tanto la Comunidad Educativa como la sociedad, a través de sus instituciones y asociaciones, aceptó la participación en el proyecto, con un alto grado de consenso, y por eso podemos decir con gran satisfacción que en la actualidad el Currículo Integrado es un proyecto no sólo de centro, sino de todo el pueblo de Alcorisa. 4. ¿Qué modificaciones organizativas, educativas y de formación del personal docente han supuesto estar trabajando bajo este programa? No es sencillo organizar el centro para implantar un programa educativo de estas características. Sin embargo, he de decir que desde el primer momento contamos con la colaboración de los miembros del claustro y con su disposición para llegar a acuerdos, consensuar fórmulas de trabajo y trabajar en equipo. Estos aspectos han sido especialmente satisfactorios en los dos últimos años y se puede constatar que la calidad humana y profesional de los miembros del Equipo Didáctico han sido un ar-

el personaje gumento fundamental para lograr el éxito en nuestra tarea. Hay que tener en cuenta que la labor de la maestra tutora en Educación Infantil se ve complementada por otra maestra que trabaja coordinadamente con ella, con la peculiaridad de utilizar otra lengua diferente. Por ello, es muy importante que haya una sintonía especial entre ambas maestras para que el programa se desarrolle adecuadamente. Además, el profesorado específico del proyecto participa continuadamente en cursos de formación, ya sea en Zaragoza, a través del Seminario de Bilingüismo de Aragón, una de cuyas reuniones se celebró recientemente en nuestro Colegio, ya sea en Madrid y Alcalá de Henares, en cursos de formación convocados por el British Council y el Ministerio de Educación. Además, estamos hermanados con un colegio de Educación Primaria inglés, el Hartburn Primary School, en Stockton-on-Tee, muy cerca de Middlesbrough, al que ya visitamos el pasado curso a través de nuestra compañera Rosario Gómez. 5. ¿Qué ventajas aporta este programa frente a la típica enseñanza de la Lengua Inglesa? ¿Qué diferencia a un alumno que haya sido formado en enseñanza bilingüe de otro que no ha tenido esta experiencia? Debemos considerar que una enseñanza bilingüe no supone estudiar dos lenguas, sino crecer, madurar y aprender «en» dos lenguas. Los niños son educados desde el primer momento en una atmósfera bilingüe, por lo que ése es el modelo educativo que conocen, no otro. Desde 1º de Ed. Infantil juegan, realizan sus rutinas diarias, leen, escriben y se comunican con sus maestras

Balcei 118

julio 2008

Vista aérea del colegio.

y sus compañeros indistintamente en dos lenguas. Lo natural para ellos, pues, es concebir su vida, sus días, en dos lenguas. Hasta ahora, los escolares recibían, recibíamos, una educación monolingüe y excepcionalmente estudiaban algunas horas a la semana nociones básicas de una segunda lengua, francés o inglés principalmente. Este modelo se ha mostrado como inadecuado para aprender una segunda lengua, mientras que una enseñanza bilingüe favorece la adquisición y aprendizaje de ambos idiomas a través de un currículo integrado, crea conciencia de la diversidad de las dos culturas y ayuda a formar ciudadanos capaces de comunicarse en ambas lenguas, independientemente de su cualificación académica. 6. ¿Cómo se coordina el trabajo de los tres tipos de profesores (asesor lingüístico –Alba–, profesor bilingüe –León– y

Juan Antonio en su intervención en el Día de la Educación de Alcorisa.

profesor de lengua extranjera –Amalia–) a la hora de establecer una coherencia educativa? La coordinación se fundamenta en una relación personal y profesional de calidad. Es básico, imprescindible incluso, que exista una estrecha relación entre todos los componentes del Equipo Didáctico, españoles y bilingües, y no sólo entre los profesores que desarrollan el programa. Y en este punto hay que aclarar que cualquier profesor especialista de Inglés está capacitado y cualificado para desarrollar el currículo, por lo que este curso ya hemos habilitado una hora semanal para reuniones de coordinación del proyecto. En esas reuniones se ha realizado un estrecho seguimiento del programa, se han elaborado materiales, se han contrastado experiencias, se han compartido propuestas educativas y se han intercambiado ideas que han permitido consolidar el proyecto. 7. ¿Cuál es el siguiente reto del programa? El siguiente, e inmediato, reto del programa es, sin lugar a dudas, la implantación del Currículo Bilingüe en 1º de Ed. Primaria. Es el momento en que el concepto inglés de «literacy», que supone dominar las cuatro destrezas de la lengua: comprensión y expresión oral, escritura y lectura, comienza a tomar cuerpo, y empiezan a trabajarse en áreas concretas del currículo en inglés. En este caso, serán dos las áreas elegidas: Conocimiento del Medio y Ed. Plástica. El equilibrio entre estas cuatro actividades proporciona al niño una mayor oportunidad de supervivencia en inglés y fortalece su autoestima, su identidad y su desarrollo emocional. Además, podremos comprobar paulatinamente que a medida que los niños adquieren confianza en sí mismos y leen mejor, su conocimiento y su dominio de la lengua se harán más personal e individualizadamente.

Balcei 118

julio 2008

el bolecole

EDITORIAL, JUNIO 2008

Portada del bolecole.

OLIMPIADA ESCOLAR Por octavo curso consecutivo el Colegio ha celebrado una nueva edición de su Olimpiada Escolar. La mañana del jueves, 19 de junio, nos reunimos en la explanada de Pescarranas para disfrutar de una intensa jornada deportiva. El atletismo, el fútbol, el baloncesto y el voleibol fueron los deportes protagonistas. Además, y como novedad, incluimos en nuestra programación el ciclismo, para lo que contamos con la inestimable colaboración del Club Ciclista del Bajo Aragón Histórico. Queremos agradecer especialmente la cooperación de la APA, pues la ayuda de algunos padres y madres fue fundamental para el buen desarrollo de la Olimpiada.

Juegos en el patio del colegio.

El Curso 2007-2008 nos enseña sus últimas sonrisas y nosotros las recibimos con alegría. Con la alegría de haber hecho de nuestra tarea un trabajo en común, de haber cumplido nuestros sueños, de haber completado nuestros desvelos con la ayuda de todos, de haber llegado al final de un camino que nunca vimos ni largo ni tortuoso, de haber conocido cada día un horizonte nuevo y haber desentrañado el misterio del saber. El Curso 2007-08 cierra las ventanas de las mañanas luminosas y las tardes inacabadas, pero ya hemos recibido la llamada del Curso 2008-09 y nos dice que anhela conocernos, saber de nosotros y ofrecer su mano, joven y vigorosa, a quien quiera hacer de esta labor la más hermosa de las empresas. En este número de «El Bolecole» reflejamos algunas informaciones de interés general, como el calendario escolar para el curso que viene, los materiales escolares que utilizaremos a partir de septiembre o la organización del Comedor Escolar. También ofrecemos un interesante documento sobre el valor del esfuerzo y algunos detalles que

han conformado la vida en nuestro colegio estas últimas semanas. De todo ello hablamos en nuestra revista para las familias, que deben saber lo que trabajamos, cómo lo hacemos y por qué razones, que son las mismas que han movido la ilusión de Alicia Puértolas, que se jubila ahora y para quien ha llegado el momento de romper las horas, acariciar los días y hacer de ellos los compañeros de su futuro. Y aprovechamos para darnos un breve paseo fotográfico por los viajes de nuestros escolares, animando a nuestro amable lector a que visite nuestra página web y disfrute de nuestro estupendo Álbum de Fotos o de nuestros vídeos, que son una propuesta excepcional que ofrecemos a todos para que nos conozcan un poco mejor. P.S.: La Comunidad Educativa del Colegio «El Justicia de Aragón» también lloró aquella mañana cuando perdimos la luz de la mirada de Bogdan, y ante el dolor que nos deja su ausencia, sólo nos queda pedir que su sonrisa sea nuestro paisaje. Por ti, Bogdan: que la lluvia rubia cobije tu descanso.

LA TRABAJADORA SOCIAL El P.T.F.P. de Servicios a la Comunidad, coloquialmente conocido como trabajador social, atiende al centro educativo tres martes al mes e interviene principalmente en los ámbitos Socio-Educativo, Socio-Familiar e Institucional. En relación al ámbito educativo se encarga, entre otras, de las siguientes funciones: participar en la elaboración de programas de prevención y seguimiento del absentismo escolar; participar en el proceso de evaluación psicopedagógica y en la realización de los informes de compensatoria elaborando los apartados relacionados con el ámbito sociofamiliar; tramitación de documentos (becas y otros); potenciar la participación del alumnado en actividades que potencien sus relaciones e integración social, así como su desarrollo personal (campamentos, actividades culturales, deportivas, de ocio y tiempo libre…). Informar a los padres sobre recursos, servicios y actividades que puedan ser de su interés; colaborar en la detección de posibles indicadores de riesgo para el niño (atención inadecuada, tanto afectiva como física —higiene, alimentación, vestido, material escolar, horarios inadecuados, síntomas de malos tratos físicos o emocionales—) con el fin de prevenir procesos o situaciones de inadaptación social; asesorar y orientar, en colaboración con el orientador, a los padres sobre distintos aspectos educativos… Todas estas son funciones que se enmarcan dentro del ámbito socio-familiar. Y, por último, en relación al ámbito institucional establece relaciones de colaboración y coordinación con los servicios sociales de la zona, con el fin de optimizar al máximo los recursos educativos, culturales, sanitarios y sociales que existan en la zona. Además, en aquellos casos en que sea necesario, desarrolla una actuación coordinada y conjunta con el Servicio de Menores de la DGA. Marta Artigas

el bolecole

Balcei 118

julio 2008

HOMENAJE A ALICIA PUÉRTOLAS

EL COMEDOR ESCOLAR

El pasado día 20 de mayo se celebró en Alcorisa el Día de la Educación, promovido por el Ayuntamiento de nuestra localidad. En un acto celebrado en el Salón de Plenos del consistorio, presidido por nuestro Alcalde, José Antonio Burriel, y por el Director Provincial de Educación, Jesús Rodríguez, se rindió homenaje a los profesionales de la educación de Alcorisa y, de manera especial, a Alicia Puértolas, maestra de nuestro Colegio que dentro de unos días alcanza la jubilación. El Director del Centro le expresó el cariño y respeto que todos sus compañeros le profesan y ella misma dedicó un hermoso mensaje a todos los presentes en el que describió la emoción que sentía y lo que había supuesto en su vida ser maestra. Felicidades, Alicia, y que la vida te dé tanto como recibió de ti.

El próximo curso 2008-2009 el Comedor Escolar continuará prestando servicio a las familias de nuestra Comunidad Educativa. El comienzo del servicio será comunicado oportunamente la primera semana de septiembre y el horario de funcionamiento seguirá siendo de 13 a 15 horas. En reunión celebrada por el Consejo Escolar el día 17 de junio de 2008 se aprobaron las cuotas que regirán durante el próximo curso 08-09 y quedan de la siguiente manera: 4,18 € para los usuarios fijos y 5,22 € para los discontinuos. Debe entenderse, en todo caso, que lo que se paga con esta cuota es el servicio educativo que se presta a los alumnos durante esas dos horas, incluyendo el menú.

Benito, Angel y Juan, equipo directivo del Colegio.

Alicia Puértolas, unos años más joven.

EL G.I.R. Desde hace cuatro años nuestro Colegio cuenta con un programa informático para llevar a cabo la gestión administrativa del mismo. Es el G.I.R. (Gestión Integral en Red), y con él se llevan a cabo las tareas más fundamentales del Colegio, desde el punto de vista administrativo. En este programa se trabaja con conexión a Internet lo que permite un acceso directo con un servidor. Con el G.I.R. se realiza el proceso de adscripción de los alumnos que van a pasar de 6º de Primaria al Instituto. Todo el proceso de admisión y matriculación de alumnos se gestiona con ese programa que hace que, tanto en el Servicio Provincial de Educación de Teruel como en el Departamento de Educación en Zaragoza, tenga al segundo los datos reales de los alumnos que solicitan plaza y son matriculados en nuestro Colegio. Toda la gestión económica del Centro se trabaja con el GIR, que permite llevar al día los ingresos y pagos, así como los libros de cuentas y de gestión, y todos los anexos y documentos necesarios en todos los asuntos económicos del Centro. El apartado más amplio del G.I.R. se lo lleva la gestión administrativa que es la que recoge todos los datos del Colegio: datos generales, alumnos, maestros, horarios, inventario de materiales informáticos y audiovisuales, actividades complementarias y extraescolares… Por último, debemos mencionar que desde hace unos meses los Boletines Informativos de Notas y todo el proceso de evaluación se realiza a través del GIR, con lo que hemos mejorado la calidad de la información a las familias. Ángel Gracia, Secretario

COLONIAS BILINGÜES EN ALBARRACÍN Por tercer año consecutivo, nuestro Colegio organiza unas Colonias Bilingües dirigidas a alumnos de Educación Primaria. Las fechas elegidas son del 18 al 29 de julio y en esta ocasión la actividad se desarrollará en Albarracín. El tema elegido este año es el cómic y para llevar a cabo las colonias el Consejo Escolar aprobó el pasado día 29 de abril conceder la organización a la empresa EANA, con la que ya hemos trabajado anteriormente y que nos ofrece total garantía.

Exposición en la biblioteca del colegio.

Balcei 118

julio 2008

día de la educación

“…de un tiempo pasado y de un lugar que aún existe”

ALICIA PUÉRTOLAS da con dos gruesas trenzas y cogida de su mano fui por primera vez al colegio de monjas de mi barrio. La bata blanca era el elemento que igualaba a las niñas pobres y las diferenciaba de las que vestían uniforme y se ponían una bata de cuadritos azules, sólo para estar en clase. Las de la bata blanca entraban por la puerta del patio y disponían de dos aulas, una para las niñas pequeñas y otra para las mayores. Allí aprendían cultura general hasta los 14 años. Las otras niñas entraban por la puerta principal, ocupaban los pisos superiores y podían estudiar bachillerato, comercio y piano. En aquellos momentos yo no era consciente de la discriminación que se producía en virtud del factor socioeconómico de las familias y cómo esto se reflejaba en el acto de Alicia recibe del Alcalde la placa de su homenaje. caridad ejercido por las monjas. Buenas tardes: A pesar de todo yo nunca me sentí diVoy a empezar por el final dando las ferente y no tengo mal recuerdo de esa etagracias a las personas e instituciones que hapa escolar. cen posible que en Alcorisa se celebre «El Ser de las de la bata blanca me permidía de la Educación» y que me permite utitió tener la mejor compañera de pupitre: lizar una pequeña parte de este acto para diAna. rigirles unas palabras con motivo de mi próxima jubilación. Muchas gracias. Mi relación con la escuela no comienza el primer día en que empecé a dar clase, sino que se inicia mucho antes, en el momento en que de la mano de mi madre entré por primera vez, como alumna, en el colegio de monjas de mi barrio. A partir de ahí la escuela, la educación y la enseñanza han formado parte de mi vida ininterrumpidamente. Hace un tiempo Salvador me pidió que me asomara a las páginas de BALCEI para contar un recuerdo escolar. Me gustaría hoy recuperarlo y compartirlo con ustedes pues recoge las vivencias de una niña, yo, de un tiempo pasado y de un lugar que aún existe: La escuela. Dice así:

Era una niña buena, responsable e inteligente, la mayor de una familia numerosa. Vivía en una barraca en Montjuich que su padre había construido cuando emigraron a Barcelona desde El Saucejo (Sevilla). Cuando todos se acostaban, Ana hacía los deberes y estudiaba las lecciones envuelta por el silencio de la noche y la débil luz de un carburo. Me dio clases Sor Feliciana, la monja más ingenua y más buena. Jamás impuso un castigo y me quiso como quiere una abuelita. Y disfruté del ejemplo de una joven maestra que amaba profundamente su profesión y la cultura. Me impresionó leer en su tarjeta de visita: M.ª de los Ángeles Ruiz Veintemilla Maestra titular Pasaron los años y algunas cosas empezaron a cambiar. Por ello, en el colegio de monjas, pude estudiar bachillerato elemental. Después fui al instituto, a la escuela normal y a la universidad. En mi tarjeta de visita pude llegar a poner: Alicia Puértolas Espallargas Maestra titular Licenciada en Pedagogía Terapéutica Hoy sigo siendo maestra y llevo con orgullo, en clase, una bata blanca. Hasta aquí mi recuerdo escolar. Nuestra sociedad ha evolucionado mucho desde entonces y el acceso de los más desfavorecidos a la cultura y a la educación no depende ya de un acto de caridad, sino que es un derecho innegable que asiste a todas nuestras niñas y niños.

LAS DE LA BATA BLANCA Mi bata era blanca y llevaba un lazo azul. Me la había hecho mi madre y a los cinco años, limpia como una patena, peina-

Alicia con sus compañeros del Colegio de Alcorisa.

día de la educación Quizás por ello discrepo de los que sostienen la afirmación de que la familia debe educar y la escuela instruir. Sostengo que educa la familia, educa la escuela y educa la sociedad. Cada uno cumple su función y creo que como docente no puedo ni debo renunciar a la parcela educativa que me corresponde. La multiplicidad de influencias educativas que los niños y niñas reciban de la familia, la escuela y la sociedad unidas a sus capacidades individuales irán formando seres con personalidad propia y yo deseo haberles ayudado a descubrir que se puede ser ciudadano solidario, justo, libre y feliz. Pues sigo conservando todavía ese punto de utopía que me hace creer en un mundo mejor conseguido a través de la educación. A lo largo de 43 años de docencia, ser maestra me ha permitido sentir, en múltiples ocasiones, el cariño de mis alumnas y alumnos, la gratitud de sus familias, el respeto de mis superiores, y me ha permitido seguir aprendiendo, cada día, de extraordinarios compañeros. Al final de mi etapa profesional, espero haber cumplido la puesta en práctica de dos máximas anónimas que me recibieron el primer día que entré en la Escuela Normal de Magisterio, llena de juventud e ilusión, deseando ser maestra. Estaban escritas en las jácenas del pasillo que daba acceso a las aulas y quedaron profundamente grabadas en mí.

Balcei 118

julio 2008

Con los representantes municipales el día de su homenaje.

«El corazón es moneda de curso legal en esta casa. El Maestro que no sepa amar no sabrá educar.» «La educación más que un saber es un hacer. Demuestra con tu conducta que eres digno del nombre de MAESTRO.»

He querido a mis alumnos. He querido a mis alumnas y he procurado mantener la dignidad de una de las profesiones más bellas del mundo, ser: MAESTRA. Muchas gracias. Alicia Puértolas Espallargas Alcorisa, 20 de mayo de 2008

EL DÍA DE LA EDUCACIÓN EN ALCORISA El 20 de mayo se celebró en Alcorisa el «Día de la Educación». El acto puso de manifiesto, una vez más, la importancia que Alcorisa da a la enseñanza y al trabajo realizado por todos los docentes que desarrollan su labor en esta localidad. El acto institucional estuvo presidido por el Sr. Alcalde, acompañado por distintos miembros de la Corporación Municipal y por D. Jesús Rodríguez, Director del Servicio Provincial de Educación. También estuvieron presentes distintos componentes de los centros educativos de la localidad. El salón de plenos del Ayuntamiento estaba lleno y durante la sesión se dedicó una especial atención a doña. Alicia Puértolas Espallargas, maestra del CEIP «El Justicia de Aragón» que se jubilará al finalizar este curso escolar. El Sr. Alcalde, el Sr. Director del Servicio Provincial de Educación y el Sr. Director del Colegio, dirigieron unas amables y cariñosas palabras para agradecerle su labor educativa, primero en Cataluña y luego en Albalate y en Alcorisa. El Excmo. Ayuntamiento le entregó una placa conmemorativa y un ramo de

flores que Alicia agradeció impartiendo una nueva clase. En sus palabras nos manifestó su deseo de compartir con todos, un canto a la escuela, a la educación y a la esperanza en la capacidad de mejora que la propia sociedad tiene. Los asistentes, entre los que también había familiares de la homenajeada, la escuchamos con atención y emoción contenida. Su voz segura supo transmitirnos su concepción de la escuela y de la educación y nos ofreció elementos para la reflexión y para mantener y avivar la ilusión que todo docente necesita en la difícil tarea de educar. Nuestra colega, entenderá que no sería lógico que su discurso y su trayectoria no recibieran la calificación correspondiente. Yo creo que en tu boletín de notas se puede escribir: «Alicia, te felicito. Tu trabajo ha sido excelente» Al finalizar el evento nos reunimos en torno a una merienda-coloquio. Gracias al Ayuntamiento por el acto programado y por su implicación en el mundo educativo. Ángeles Peralta

Con su esposo, Juan Alonso.

Balcei 118

julio 2008

de las fiestas de primavera

FIESTAS DE PRIMAVERA 2008 El uno de mayo, además de reivindicativo, también es un día en el que los alcorisanos comienzan sus fiestas de Primavera. El jueves, 1 de mayo, a las once de la mañana, las campanas señalaban el inicio de los festejos con el tradicional volteo. No faltaron los cohetes y, por supuesto, los gigantes y cabezudos, que fueron el plato fuerte del día. La Asociación Peña Club Caracas es la que ha confeccionado el programa de actos. PARA TODOS LOS PÚBLICOS El presidente de la Peña, José Ángel Azuara, aseguró que el cometido de la programación es que «todo el público tenga cabida, desde los pequeños a los mayores». La primera jornada se completó con una misa en memoria de los socios de la Peña fallecidos, sin duda, uno de los momentos más emotivos de la mañana. Todos los asistentes fueron acompañados por los gaiteros y los gigantes hasta la iglesia, cada uno, con un clavel en recuerdo. Los toros y el baile han completado las actividades de estos días, ya que son otras de las citas que no pueden faltar en el programa de cualquier localidad en fiestas. El sábado por la mañana fue el turno para los niños con una nueva cita con los gigantes y cabezudos acompañados por los dulzanieros de Alcorisa. Los «pequeños» gigantes tuvieron algún problema para bajar por las cuestas, pero el resto de amigos y algún padre estuvieron atentos para solventar la situación. Tras ello, vermouth al sol aprovechando el buen día que hizo durante la jornada matutina del sábado.

REJONEO SOLIDARIO Tras la comida, cita taurina en Alcorisa aunque destacó más su carácter solidario que el propio festejo taurino. En este terreno, se lidiaron seis novillos de doña Carmen Borrero, bien presentados, con fuerza, destacando el segundo de ellos que se llevó la ovación del escaso público presente. Sobre los rejoneadores, destacar más la actitud que la calidad de muchos de ellos. Los rejoneadores que participaron fueron José Miguel Callejón, Álvaro Montes, El Cartegenero, Nelson Lima y los dos últimos lidiados por Colleras. El escaso público fue más que generoso con los premios para los rejoneadores que, eso sí, demostraron las ganas que tienen de triunfar en este difícil mundo taurino. Las jóvenes promesas mostraron ganas, energía y tesón, aunque algunos estuvieron flojos a la hora de las entradas con el caballo y reparto de suerte con el rejón de muerte. La peña Taurina Nicanor Villalta colaboró también en este evento, sobre todo para su organización. Su presidente, Jesús Nuez, explicó que era la primera vez que para este festival llevaron un espectáculo de rejoneo: «Normalmente suele venir poca gente y pensamos que cambiando de toreo a pie al rejoneo se animaría más gente». Pero la verdad es que no fue así, algo que lamentó profundamente y más cuando se trataba de una cita benéfica. Incluso hubo muchas personas de poblaciones cercanas como Andorra o Calanda que siempre aprovechan la organización de eventos taurinos en otros pueblos para satisfacer su pasión por la tauromaquia. Lo que no faltó en las gradas fue el ambiente festivo y tras el tercer novillo,

En la inauguración de la exposición fotográfica de Pedro Mata de las Fiestas de Primavera.

momento de la merienda. «Ya me he comido dos bocadillos. Ayer tuvimos que salir y la juerga me da mucho hambre al día siguiente», dijo Andrés Millán, un aficionado que estuvo acompañado por su mujer y su nieta Alba. Su esposa también lamentó que hubiera poca presencia de público. Sin embargo, fue lo de menos. Lo importante estuvo más bien en torno al ruedo ya que este quinto festival taurino fue en beneficio de la asociación Kálathos. Su presidente, Santiago Milián, quiso agradecer a todo el pueblo de Alcorisa el apoyo incondicional que siempre se les ha dado. «Aun así, queremos que se conozca más la residencia, centro de día o el centro ocupacional». Milián manifestó que la intención actual es darse a conocer en profundidad en toda la comarca del Bajo Aragón y de la provincia de Teruel. Respecto a las personas que tienen en el centro, Milián asegura que «enganchan»: «Hay mucha gente que desconoce todo el amor y cariño que te profesan los chicos que están en la asociación. Tienen un gancho». Para terminar, el presidente de Kálathos agradeció el apoyo institucional que tienen por muchas partes pero, en especial, por parte del Ayuntamiento: «Si no fuera por ellos, no existiríamos». BALANCE POSITIVO El alcalde de Alcorisa, José Antonio Burriel, acompañó durante la corrida a los integrantes de la asociación. «Es una gran labor social la que desarrollan con estos chicos y nosotros queremos que ese esfuerzo y ese trabajo se vea recompensado con nuestro apoyo institucional y económico para sacar adelante sus proyectos». Para el

Juegos infantiles.

de las fiestas de primavera

Toro embolao.

alcalde, falta todavía mucha labor de difusión de la asociación para que la conozcan muchas más personas de la zona. Sobre las fiestas, Burriel apuntó que el buen tiempo «ha echado» a los alcorisanos a la calle: «Siempre marca la participación de la gente. Sin embargo, lo que siempre ha estado ha sido la colaboración de la asociación Peña Club Paraíso Caracas». El alcalde destacó el trabajo que realizan y los calificó como el motor de todas las asociaciones de Alcorisa: «No conozco una familia en la que uno de sus integrantes no pertenezca a esta asociación». COMIDA AL SOL Cuatrocientos kilos de alubias blancas, 150 de oreja y otros tantos de chorizo, ajo y aceite a fuego lento de leña en 20 calderas son los ingredientes para la tradicional judiada de las fiestas de primavera de Alcorisa que este año congrego a unas 4.500 personas en las inmediaciones del polideportivo. Además, otra veintena de ollas fueron necesarias para cocinar la carne de vaca, el estofado, que se sirvió co-

Almuerzo en el matadero.

Balcei 118

julio 2008

Concurso de guiñote en la discoteca.

mo segundo plato. Un trabajo faraónico que se ha convertido en un evento de auténtica hermandad, como demuestra el hecho de que asistiera gente de todo Aragón, de Canarias y hasta de Francia. Una labor que sería imposible sin la inestimable colaboración de cerca de 200 voluntarios de la Asociación Peña Club Paraíso Caracas, encargada de organizar las fiestas, y de los 72.000 euros de presupuesto que este año han servido, entre otras muchas actividades, para celebrar esta comida popular. El ambiente era inmejorable, pese al calor, que llegó a representar un pequeño problema debido a las altas temperaturas. Pero, para luchar contra esta circunstancia, el ingenio de los presentes trabajó para encontrar soluciones de más varíopintas. El perfil de las mesas estaba plagado de sombrillas, de sombreros de marinero hechos con hojas de periódicos, paraguas reconvertidos en parasoles y toldos hechos con sábanas, manteles o demás telas. Todo un alarde de imaginación para conseguir rebajar algunos grados el asfixiante calor. «Pero mejor así que como otros años. Recuerdo alguna vez que hemos tenido que

salir corriendo dejando todo en la mesa de lo que llovía, recordaban algunos de los presentes. Una mañana de calor que el vino, la cerveza y los refrescos combatieron sin cesar. Otro de los protagonistas fue el cocinero de la comida, que explicó que, en realidad, el plato de judías no era pesado, «porque las hacemos al modo tradicional con aceite y ajo, no como las que se compran con gelatina. Por eso no son nada pesadas», aseguró. Tras el primer plato, los pucheros se llenaron de estofado de vaca. «Antes se mataban a las vacas que corrían en el pueblo y se comía su carne, pero ahora ya se compra y es de primera calidad», explicó el presidente de la Asociación, José Ángel Azuara. Por último, los postres, los cafés y las copas sirvieron para prolongar la sobremesa antes de recoger. «España es alegría, libertad y diversión, no como Francia, por eso vengo desde hace años, porque me encanta», exclamaba entusiasmado un francés mientras terminaba de comer. La Comarca

Ángel Palomar Mompel, figura imprescindible en la comida de las fiestas.

Balcei 118

comarca

julio 2008

LA SUPRESIÓN DE LAS SIETE TRAVESÍAS URBANAS DE TERUEL A ALCAÑIZ SE ATASCA EN LOS DESPACHOS ser muy similar a la exigida en una autovía. En determinados casos, como ha ocurrido en Utrillas y Montalbán, ha sido necesario, incluso, hacer una evaluación de impacto ambiental, al discurrir la futura carretera por una zona protegida. Este estudio ambiental debe ser revisado y aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente, un organismo que puede invertir en esta tarea hasta dos y tres años. A veces, Medio Ambiente obliga a introducir correcciones en el proyecto original, demorando aún más la marcha de la tramitación. El corredor Teruel-Alcañiz soporta una media diaria de 3.000 vehículos, lo que se considera un tráfico fluido. «ES PELIGROSO CRUZAR UNA POBLACIÓN»

Pese a ser objetivo prioritario del Plan Específico de 2005, aún no se han adjudicado las obras de ninguna ronda. Las circunvalaciones están todavía en fase de estudio o de redacción de proyecto. La eliminación de las múltiples travesías urbanas que hay en la carretera de Teruel a Alcañiz, un corredor que vertebra la provincia por la parte oriental comunicando las dos zonas más activas económicamente, lleva camino de eternizarse. A pesar de que su transformación en circunvalaciones figura como uno de los principales objetivos del Plan de Actuación Específico para Teruel que aprobó el Gobierno en 2005, todos estos proyectos se encuentran en fases administrativas un tanto lejanas, todavía, de su ejecución. Son siete travesías en total -Villalba Baja, Utrillas, Montalbán, Gargallo, La Mata de los Olmos, Alcorisa y Calanda- las que quedan a lo largo de los 150 kilómetros que separan Teruel de Alcañiz. En cuatro de estos casos -Villalba Baja, Utrillas, Montalbán y Gargallo- las variantes correspondientes están aún en fase de redacción del proyecto, pese a que se empezó a hablar de ellas varios años antes de que fuera diseñado el Plan Teruel. A LA ESPERA La futura circunvalación de La Mata de los Olmos está todavía más atrasada que las anteriores, al encontrarse en fase de redacción el estudio informativo, en el cual se ponen sobre la mesa todos los trazados posibles y cuál de ellos es el más idóneo. Este estudio informativo ya está aprobado en el

caso de Alcorisa, pero no en el de Calanda, que aún se está realizando. En ninguno de estos proyectos se ha llegado, pues, al momento decisivo, en el que no cabe marcha atrás, que es la licitación y adjudicación de los trabajos a una empresa. Recorrer algunas de estas travesías resulta complicado. Es el caso de la de Alcorisa, de unos dos kilómetros de longitud y junto a la que se encuentran buena parte de las viviendas y servicios de la población, lo que aumenta el riesgo de atropellos a peatones y colisiones entre vehículos. Difícil también es salvar la de Utrillas, que pasa primero por el barrio minero y después por el resto de la población conformando un largo recorrido estrecho y sinuoso. A ello hay que añadir que el conductor debe reducir la velocidad cuando entra, lo que ralentiza el viaje. «LO PEOR DE ESPAÑA» «El tramo que va de Calanda a Alcorisa, Montalbán y Utrillas es lo peor de España», aseguraron esta semana desde la empresa de transportes del Bajo Aragón Transpérez S. L., cuyos camiones viajan cargados de tierra y carbón por esta carretera semanalmente. Félix Pérez, miembro de la misma y experto conocedor del trayecto TeruelAlcañiz, señaló que la frecuencia con que aparecen las travesías urbanas «hace que se pierda mucho tiempo en el recorrido y, lo que es peor, expone al conductor y a los peatones a un accidente». La lentitud con que los proyectos están avanzando se debe a la larga tramitación administrativa que se requiere para la construcción de una circunvalación, que resulta

«Hace mucho tiempo que se habla de suprimir las travesías urbanas entre Teruel y Alcañiz y de construir circunvalaciones, pero las máquinas y los obreros no se ven por ninguna parte». Un transportista de Alcañiz, Luis Miguel Ramón, resumía así su impresión sobre la marcha del proyecto de sacar el tráfico fuera de las poblaciones que están situadas en el corredor que une el Bajo Aragón y el sur de la provincia, Ramón señaló que «cruzar una población con un camión es muy peligroso». Explicó que las travesías urbanas obligan a los conductores «a extremar al máximo la precaución y a no dejar de mirar a todos los lados, porque de cualquier sitio puede salir un niño corriendo u otra persona que se mete en la calzada». No obstante, este transportista, de la empresa «TransAlcañiz S. L.», puntualizó que la carretera Teruel-Alcañiz no tiene un excesivo tráfico, «lo que puede hacer pensar a la Administración que hay otras vías más transitadas que merecen tener prioridad». Para otro transportista, Félix Pérez, de «Transpérez S. L.», las travesías urbanas del corredor Teruel-Alcañiz se caracterizan «por ser calles largas y estrechas, muy peligrosas». Añade que en ocasiones, «hay que parar el camión para dejar pasar a otro o, simplemente, porque alguien está haciendo una maniobra determinada con su coche». Pérez subrayó que la situación de esta carretera «debe arreglarse ya»; debido a la importancia que tiene este eje para la provincia, al comunicar la capital con la comarca del Bajo Aragón a través de las Cuencas Mineras. Mª Á. Moreno H.A. (27-05-08)

comarca

Balcei 118

julio 2008

IX GALA DE BAJOARAGONESES Miguel Perdiguer fue galardonado como el bajoaragonés de Honor 2008. Abel Mustieles ganó en Deportes, Comercial Rillo en Mundo Empresarial y la A.E.C.C. en Cultura y Sociedad. La novena edición de la gala Bajoaragoneses del Año que organiza el Grupo LA COMARCA se celebró el viernes, 30 de mayo, en Castellote por todo lo alto. Se trata de un galardón que se ha convertido en una cita ineludible para el Bajo Aragón Histórico y que reconoce la trayectoria y contribución al desarrollo de la Tierra Baja de diferentes personas y colectivos. Este año, Abel Mustieles, Comercial Rillo y la Asociación Española Contra el Cáncer fueron los ganadores en Rogelio Silva, Javier Velasco, Andrés Rillo, Charo Ruiz, Abel Mustieles, Miguel Perdiguer, Antonio Arrufat y las tres categorías participantes (deporte, Raimundo Cubeles en la gala de bajoaragoneses del año. cultura y sociedad, y mundo empresarial), mientras que el doctor Miguel Perdiguer recibió el título de Bajoaragonés de Honor. Han pasado dos meses desde que se conocieron los nueve nominados a los premios. Los más de 5.000 votos de los lectores del periódico LA COMARCA han decidido a los ganadores de esta edición. En la categoría de Deportes el jovencísimo trialero caspolino, Abel Mustieles, fue el más votado por delante del Alcañiz CF y del Club de Tenis de Mesa de Oliete. Mustieles no pudo ocultar su alegría y agradecimiento a su familia. «Todo se lo debo a ellos. Empecé en este deporte con cinco años y a esa edad si no tienes el apoyo de tus padres no vas a ninguna parte. Ahora soy campeón del mundo y he recibido este premio, gran parte de culpa la tienen mis padres», dijo Abel Mustieles. En la categoría de Cultura y Sociedad, el trabajo y la labor humanitaria a lo largo de toda una vida de la Asociación Española Contra el Cáncer recibió la valoración positiva del Bajo Aragón, algo que se tradujo en la entrega del galardón. La Asociación Española Contra el Cáncer lleva 18 años trabajando en Alcañiz y más de 50 en toda España. «Nuestra función principal es la de informar y prevenir a la sociedad de esta enfermedad. Agradecemos este premio, porque significa que estamos haciendo las cosas bien», expresó Charo Ruiz, presidenta de la junta local de Alcañiz de la AECC, que se impuso a Repavalde y a la Asociación El Morrón. Comercial Rillo de Alcorisa recibió el galardón en la categoría de Mundo Empresarial, como reconocimiento a toda una vida dedicada a su negocio. Un trabajo que a base de constancia y humildad ha ido mejorando y evolucionando hasta llegar al día de hoy. «No me esperaba este galardón. Mi negocio comenzó como una ferretería y con humildad y el trabajo diario he logrado consolidarme en mi localidad», afirmó Andrés Rillo, fundador y propietario de Comercial Rillo. Excavaciones Vera y Librería Serret de Valderrobres fueron los otros dos nominados. Este año el bajoaragonés de Honor fue para Miguel Perdiguer. El eminente doctor de 89 años, natural de Santolea, lleva más de 50 años desempeñando su profesión en el Bajo Aragón. En su intervención, el doctor Perdiguer tuvo tiempo para repasar algunos de los recuerdos más emotivos de su vida tanto personal como profesional. Uno de los momentos más emocionantes de la gala. Alfonso Pueyo La Comarca

Andrés Rillo, bajoaragonés del año en la categoría Mundo Empresarial.

Balcei 118

comarca

julio 2008

“POPLUM», CULTURA POPULAR EN EL BAJO ARAGÓN

Drama de la Cruz en Alcorisa.

Un recorrido por la comarca del Bajo Aragón invita al visitante a disfrutar de su gastronomía, sus pueblos tranquilos y también de su cultura. «Poplum» es la campaña de representaciones populares que se puso en marcha en el mes de marzo para promocionar las actividades que se realizan en siete de sus poblaciones durante todo el año. Alcorisa.– «El Drama de la Cruz» de Alcorisa, «La Carta puebla» de Belmonte de San José, «El vencimiento del dragón» de Alcañiz, «Las leyendas de Valdealgorfa», «El dance de la guirnalda» de Los Olmos, «Frutos Festival», en Foz Calanda y «El regreso del comendador» de Mas de las Matas. Ésta es la variada apuesta cultural que ofrecen siete poblaciones bajoaragonesas a lo largo de todo el año y que desde mediados del mes de marzo la comarca ha agrupado bajo el nombre de «Poplum». Desde la institución están convencidos de que con este circuito ofrecen un producto de turismo cultural de calidad, como afirma el consejero de cultura Fernando Zorrilla. De todas ellas, la que tiene más solera es «La Pasión». Esta representación la iniciaron unos jóvenes alcorisanos hace tres décadas y hoy día es una de las citas obligadas durante la Semana Santa del Bajo Aragón. Alrededor de trescientos actores recrean cada Viernes Santo a las 17 horas los últimos días de la vida de Jesús de Nazaret. «El rigor histórico y el escenario natural del monte Calvario han sido dos de los factores que han conducido al éxito a esta representación», argumenta Jorge Martín, director artístico de la asociación cultural Drama de la Cruz. También en Semana Santa, aunque con un toque festivo, los belmontinos representan «La carta puebla». Pasacalles con músicos, cómicos, malabaristas, una judiada popular y un mercado medieval. Cada Sábado Santo desde el año 2001, Belmonte de San José se traslada al siglo XIII para conmemorar la

concesión de la carta puebla que la encomienda de los Calatravos del castillo de Alcañiz concedió a esta población. «Esta licencia supuso una serie de privilegios y un punto más de independencia que los belmontinos recuerdan con esta celebración», reconoce el teniente alcalde, Alfredo Guardiola. Un salto en el tiempo, concretamente al 1096, traslada al visitante a la lucha que mantuvieron San Jorge y el dragón. La Ciudad de los Calatravos conmemora cada 23 de abril desde hace trece años este acontecimiento que marcó el comienzo de la historia del reino aragonés. Sin embargo, en Alcañiz el dragón no muere, si no que San Jorge lo vence con un ramillete de flores. Un guiño al día del libro y las flores también están presentes en «una representación llena de simbolismos», como la califica Emiliano Doñate, técnico de Festejos del Ayuntamiento alcañizano. CULTURA EN VERANO En un formato atípico tiene lugar la representación de «Las leyendas de Valdealgorfa», según expresa el coordinador de las mismas, Santiago Sáez. Un proyecto interdisciplinar en el que se mezclan la música, la plástica, la escenografía y el multimedia. El punto de partida está en los estragos que produjo el huracán de las Talayas en 2003 en esta localidad, y del que sus habitantes «trataron de sacar algo positivo». Tres representaciones mantienen viva en la memoria tres momentos de la historia valdealgorfana en la que estuvieron presentes los huracanes. Más de cuarenta personas muestran sus potencialidades en una representación «sin guión preestablecido». La cita es el fin de semana del 26 y 27 de julio en el pabellón de Valdealgorfa. Un manuscrito de 1862 escrito por Domingo Herrero con unos elogios a San Salvador fue el comienzo de una nueva tradición que empezó el año pasado en Los Olmos, relata Dolors Casanova, directora del evento.

Prácticamente todos sus habitantes participan en la escenificación del «Dance de la guirnalda». A media mañana, la plaza porticada de esta pequeña población recibe la llegada de un pastor que anuncia la llegada de su señor el mayoral. «El santo que más méritos tenga recibirá una guirnalda de flores y joyas». Cada cinco loas a diferentes santos, los más pequeños de Los Olmos bailan diferentes dances. El patrón, San Salvador, es finalmente quien consigue la corona. El 9 de agosto es la fecha elegida para la edición de este 2008 en la que «una serie de mejoras harán que la representación mejore con respecto a la del año pasado», adelanta Dolors Casanova. Muestra de la diversidad en el tiempo y en las temáticas de las representaciones que ofrece «Poplum» es el festival internacional de las artes escénicas «Frutos Festival». Redescubrir rincones de Foz Calanda es uno de los objetivos que persigue la compañía «Circo Badin», organizador de un evento único en la comarca. Circo, música, exposiciones de pintura, fotografía, escultura, happenings e instalaciones se muestran en diferentes espacios para «un público exquisito y selecto que prefiere algo diferente a las tradicionales fiestas de pueblo», relata Marcos LLevot, uno de los organizadores. Artistas nacionales e internacionales tomarán las calles y plazas de esta localidad bajoaragonesa el próximo 16 de agosto. Una oportunidad para «la interrelación entre culturas, entre artes, entre gentes de aquí y de allá a través de un lenguaje tan universal como es la cultura». Y el comendador regresa a finales de septiembre al Mas de las Matas, concretamente este año lo hace del 26 al 28. Durante el fin de semana las calles se engalanarán para recibir al marqués de Sada y Antillón. El propietario de las tierras tomará posesión y además se recreará el pleito de la seda, como adelanta Joaquín Mir, miembro del Grupo de Estudios Masinos (GEMA). Desde 2004 la gente y las calles del pueblo se engalanan como era habitual a finales del siglo XVII. Así, de manera lúdica, todo aquel que participa en esta fiesta puede conocer diversos acontecimientos que fueron importantes para esta población, apuntan desde el GEMA. Gracias a esta iniciativa comarcal que se extiende desde marzo a septiembre, se muestra el atractivo de los pueblos pequeños y la implicación de sus gentes, coinciden en afirmar desde todas las localidades. Y es que, de los veinte municipios que conforman la comarca del Bajo Aragón, en siete hay representaciones que «no tienen nada que envidiar a las de otros lugares», apunta el consejero de cultura Fernando Zorrilla. «Poplum» servirá además para dotar de una partida económica que ayude a sufragar estos eventos y a su difusión en la comarca, el resto de Aragón y también en Cataluña y Valencia. Silvia Ainaga Salesa

comarca

Balcei 118

julio 2008

“BIBLIOCOM” UNA INICIATIVA PARA LA COMARCA 23 de junio en la Pública de Alcorisa. La nueva propuesta permite a los usuarios de internet el acceso libre a un campo más extenso de información en las bibliotecas de la Comarca. El consejero de Cultura, Fernando Zorrilla, presentó la iniciativa: «Queremos proporcionar apoyo en las labores de administración que se realizan en las bibliotecas». Se trata de una propuesta que pone en marcha la Consejería de Cultura en coordinación con la DipuFernando Zorrilla, Consejero de Cultura de la Comarca del Bajo Aragón, tación Provincial de Teruel con J.A. Burriel y Maite Pérez, en la presentación del programa «Bibliocom». y el Gobierno de Aragón. Alcañiz, Calanda, Al«Bibliocom», una nueva iniciativa culcorisa, Mas de las Matas, Aguaviva, La Matural vía internet que trata de facilitar y ta de los Olmos, Castelseras y Valdealgorfa complementar las actividades diarias realison las localidades que participan en este inzadas en las bibliotecas, fue presentada el novador proyecto.

ANIMACIÓN A LA LECTURA «Con esta propuesta se pretende complementar nuestro trabajo y fomentar la lectura», afirmó Maite Pérez, máxima responsable de la Biblioteca Pública de Alcorisa y culpable, gracias a su labor y dedicación a esta causa, de que haya sido Alcorisa la localidad designada por la Consejería de Cultura para la presentación del nuevo proyecto. Por su parte, José Antonio Burriel, alcalde de la localidad, se mostró esperanzado y comprometido con la propuesta. Asimismo, confió en la ampliación del proyecto en años venideros. «Bibliocom» se suma a los proyectos culturales emprendidos por la Consejería de Cultura de la Comarca del Bajo Aragón, como ya pudo ser en su momento «Culturalia», o la nueva campaña sobre educación musical en el mundo rural anunciada ayer en la presentación. Chusi Coca

CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN Y PRIMERAS ACTUACIONES Hace quince días aproximadamente presentamos en la sede de la Comarca del Bajo Aragón un libro titulado «GOTITA» que se ha publicado desde la delegación que presido y que forma parte de una campaña de concienciación ciudadana para el respeto del medio ambiente, el desarrollo sostenible y el consumo responsable de energías. El autor del libro es José Antonio Calvo Martínez, médico de Belmonte de San José, que lo escribió allá por 1990 para leérselo a sus hijas, niñas por aquel entonces y en él relata las peripecias de una gota de agua desde su nacimiento hasta su conversión en lluvia. Esta campaña está diseñada para llegar a toda la población, desde los niños hasta las personas mayores y se irá llevando a cabo durante esta legislatura gradualmente, es decir, conforme se conviertan en realidad las actuaciones previstas tales como las recogidas selectivas, las actuaciones relativas al plan antiincendios o el impulso de nuevas infraestructuras de gestión de residuos no peligrosos. En cuanto a las recogidas selectivas me gustaría transmitir nuestra satisfacción ante la consignación de fondos de cohesión comarcales para la próxima creación de una Estación de Transferencias dentro del Consorcio nº 7 de Alcañiz (el vertedero supracomarcal), instalación que facilitará la instauración del servicio que ahora llevamos entre manos, como es la

recogida selectiva por cuenta propia del cartón y de los envases y cuya construcción está siendo supervisada por nuestra delegación. Hemos sido además de las primeras comarcas en adherirnos al convenio marco de la DGA que recoge aparatos eléctricos y electrónicos y creemos que en breve estará instaurado el servicio en toda la comarca. Podemos asegurar que es una realidad ya la recogida selectiva de los aceites de cocina usados, que se instaurará en el momento que nos sean fabricados los nuevos contenedores, es decir, cuestión de días y también que en previsión del aumento en la necesidad de contenedores de basura de los pueblos por el incremento de la población en verano, hemos creado un stock de éstos para abastecer esa demanda, además de servir de reserva para reposición de deteriorados, lo que hace que mejore la calidad del servicio ya que anticipamos la solución a los problemas que nos puedan surgir. Poco a poco vamos poniendo en marcha todos los servicios que reclamaba nuestra comarca y que tan necesarios son para respetar el medio ambiente, pero lo más importante lo hemos de poner entre Los fines de todos, hemos de concienciarnos de

las necesarias e importantes que son todas estas actuaciones y colaborar en que sean efectivas una vez instauradas. Me gustaría aprovechar estas líneas también para agradecer a todos los miembros de la comisión de Medio Ambiente de la Comarca del Bajo Aragón su colaboración, ya que gracias a su apoyo y participación es posible que salgan adelante los proyectos que ideamos entre todos. Antonio Pérez Gracia Consejero de Residuos y Protección del Medio Ambiente de la Comarca del Bajo Aragón

semana los moteros de la comarca se unen para sus excursiones.

Balcei 118

gente joven

julio 2008

EL COLEGIO Y EL INSTITUTO CELEBRAN SU FIESTA PARA RECAUDAR DINERO PARA EL VIAJE DE ESTUDIOS

Desfile de modelos en la discoteca de los alumnos de 2º.

Música, imitaciones y desfiles de ropa. Ésta fue la propuesta de los alumnos de 6º de Primaria del colegio público «Justicia de

Aragón» y de los de 2º de ESO del IES «Damián Forment» para el viernes 9 de mayo. El objetivo era recaudar dinero para sus res-

pectivos viajes de estudios a Madrid y Andalucía, respectivamente. La fiesta, que se celebró en la discoteca Alcor 65, comenzó a las once de la noche y se prolongó hasta pasadas las dos de la madrugada. No faltó ningún padre, madre, hermano, primo, tío e incluso abuela de los participantes, y es que ninguno quería perderse las actuaciones de «sus chicos». Los del cole demostraron sus habilidades con las imitaciones del conocido programa de Cuatro, «El Hormiguero». Sorprendieron meneando al viento sus melenas con la actuación del mítico grupo de rock sueco de los ochenta: «Europe». No faltó tampoco la música actual de «Juanes» o los aragoneses «Amaral». Una hora de diversión en la que demostraron la esmerada preparación de su puesta en el escenario. Desde el instituto optaron por la moda. Gracias a la ropa prestada por las tiendas alcorisanas «Linean», «Yedra» e «Hilván Moda», los alumnos se convirtieron en modelos por un día. El bingo puso punto y final a una fiesta que anualmente no falta en el calendario de los centros educativos de nuestro pueblo.

LOS ALUMNOS DE 2º DE ESO VISITAN ANDALUCÍA EN SU VIAJE DE ESTUDIOS Hasta tierras andaluzas se desplazaron este año los alumnos de 2º de ESO del IES «Damián Forment» de Alcorisa para disfrutar de un merecido viaje de estudios. Cuarenta y tres alumnos acompañados de dos profesores y la animadora sociocultural del centro, pasaron seis días de lo más entretenido… Tras las despedidas de los familiares y amigos en una concurrida plaza Constantino Lorente, el 3 de junio emprendieron rumbo al sur de España. Su primer destino fue Granada, ciudad que optará a la capitalidad cultural europea en 2016. Tratando de conocer su casco antiguo, fueron sorprendidos por los representantes de una productora que les propusieron participar en el spot de la «Vuelta Ciclista a España» de este verano. ¿Cómo iban a decir que no? Y allí que participaron junto a la cantante Beatriz Luengo, encargada de poner voz este año a este evento con la canción «Pretendo hablarte». Así que nadie puede perderse este año la 63ª edición de

la «Vuelta a España» que se inicia por segunda vez desde Granada el sábado 30 de agosto. Y atentos, a ver si reconocen a alguno de los chicos del instituto entre los protagonistas del anuncio. La experiencia televisiva acabó antes de lo esperado, porque todos estaban empezando a «sufrir» el calorcito granadino. Así que decidieron que ya era hora de descansar y comer en el bufé libre del hotelazo de cuatro estrellas en el que, por supuesto no estaban alojados, pero en el que, afortunadamente comieron. La calurosa tarde la dedicaron a ver la Alhambra, un complejo palaciego y fortaleza que alojó en su día al monarca y a la corte del Reino de Granada nazarí. Su decoración, a pesar de estar entre las cumbres del arte islámico, no cautivó a los chavales… es lo que tiene el calor, que no deja disfrutar de las maravillas en todo su esplendor… La temperatura bajó un poco al anochecer, momento perfecto para ir a tomar algo a un bar del cen-

tro granadino: música y nada de alcohol, por supuesto. Maleta en mano, el 5 de junio el destino de los alumnos del IES de Alcorisa fue la provincia de Málaga. En concreto visitaron la cueva de Nerja, que fue descubierta a principios de 1959 por cinco jóvenes que iban a cazar murciélagos y se sorprendieron de la belleza que se escondía bajo aquella tierra. Caminando por el pueblo donde se rodó la entrañable serie «Verano azul», llegaron hasta el balcón de Europa, un mirador que regala imponentes vistas del mar Mediterráneo. Torremolinos, otro municipio de la Costa del Sol, fue el lugar donde los estudiantes de 2º de ESO se alojaron los dos días siguientes. Tarde de playa (en un cachito de sus más de 6 kilómetros de costa), juegos y baño (a pesar de que el agua todavía no estaba muy caliente). ¡Incluso algunos chavales enterraron en la arena a la animadora sociocultural!

gente joven Esa noche les tocó paseo hasta el puerto de Benalmádena… pero la vuelta en bus urbano, menos mal, porque estaban todos hechos polvo. «Selwo» es el nombre de un parque único en Europa donde los estudiantes de secundaria convivieron con animales de nombres impronunciables y naturaleza. A pesar de las altas temperaturas, hubo momentos de risas y emoción gracias a los conductores de los camiones todo terreno que les hicieron el recorrido por la ruta de los valles. Pero lo mejor estaba por llegar: los 46 aventureros tuvieron que pasar los tres puentes colgantes que sobrevuelan ese territorio salvaje y la fauna que lo habita. Algunos tuvieron tiempo incluso de probar la tirolina. La tarde continuó por la Costa del Sol. Desde el bus pudieron ver Marbella, ya que no permiten parar a los autocares ni para que bajen los viajeros. A regañadientes llegaron a Puerto Banús, un puerto deportivo de gran lujo concebido hace 40 años por José Banús, íntimo amigo de Franco y conocido como «el constructor del régimen». Algunos de los yates más modernos y caros del mundo y deportivos de esos que no es muy habitual encontrarse por la calle estaban amarrados y aparcados en un puerto que hoy día se ha convertido en uno de los mayores centros de entretenimiento de esa zona. Tampoco faltaban las tiendas con prendas inalcanzables para bolsillos de estudiantes… ¿Quién les iba a decir a los presos republicanos de la dictadura que participaron en la construcción de ese puerto que hoy día ese lugar acogería tanto famoseo…? La vuelta a la vida real (después de tanta riqueza era necesario) fue gracias al baño en la piscina del hotel y la tarde libre de compras por la calle San Miguel de Torremolinos. En esta vía peatonal, los estudiantes se perdieron entre sus cientos de tiendas, pasando a ser unos más de los muchos turistas de todas las nacionalidades que por allí paseaban (holandeses, chinos, alemanes, franceses y sobre todo británicos). Al anochecer todos se pusieron sus mejores galas para bailar en la discoteca «Metrópolis». Tony, el animador del lugar, hizo mover a todos el esqueleto. Hubo incluso premios para los más y mejores bailarines. ¡Madre mía cómo se movían los adolescentes del «Damián Forment»! La ciudad hispalense recibió a los 46 turistas en un día de muuucho calor, y es que se alcanzaron los 36º (aunque los oriundos aseguraban que eso no era realmente calor del bueno…), y para ellos, que en Alcorisa aún podían llevar un chaquetica fina, pues lo notaron y bastante. Hubo despliegue de abanicos, al más puro estilo sevillano, paraguas e inclusive baño en una fuente del parque de Mª Luisa. El agua estaba caliente y sucia, pero no importaba. Helados, granizados, aguas… cualquier cosa era útil para aplacar el calor de las cuatro de la tarde… Porque claro, había que visitar Sevilla y sus principales monumentos. Pero la sorpresa fue gran-

de cuando llegaron a una plaza de España ocupada por un congreso de banqueros que les impidió verla en todo su esplendor. Hay… ¡quién hubiera sido banquero en ese momento…! Al menos pudieron fotografiarse en un fondo que cubría el original banco de la provincia de Teruel y que simulaba lo que se supone que había detrás. Callejeando por Sevilla, la cuarta ciudad más grande de España por población, llegaron a la imponente catedral de Santa María. Desde fuera pudieron contemplar su campanario, la Giralda, que en su día fue alminar de la mezquita mayor y que tiene casi 100 metros de altura. Ese momento coincidió con la salida de unos novios que se acababan de casar, así que todos tuvieron la oportunidad de curiosear modelitos de lo más variado y sorprenderse con los carruajes de caballos que estaban aparcados a las puertas de la catedral. Tras la cenica casera en «Los niños de Flor» (curioso nombre para un restaurante, ¿verdad?), fueron paseando a orillas del Guadalquivir hasta la Torre del Oro, una antigua construcción militar albarrana, es decir, separada del resto de la muralla, y que debe su nombre a su recubrimiento de azulejos con reflejos dorados. Desde allí cogieron el crucero-discoteca que les llevaría aguas arriba y abajo del wadi al-Kabir, «río grande». Ahí tuvieron la oportunidad de poner en práctica su inglés (ya saben ellos la razón…) y de bailar hasta que el barco llegó de nuevo al muelle. Pero la noche no acababa ahí, y es que en Sevilla el mejor momento del día es cuando cae el sol y el calor se hace más llevadero. Así que a caminar por el paseo Marqués de Contadero. Incluso tuvieron tiempo de fotografiarse e «intercambiar unas palabras» con Eduardo Casanova, Fidel en la serie «Aída» que Tele 5 emite los domingos. El domingo hicieron algo poco recomendable para alguien que está de vacaciones: ¡madrugar! Pero merecía la pena, porque el parque «Isla Mágica» les esperaba para disfrutar todo el día de sus variadas atracciones. El ciclón, la anaconda, el jaguar, el iguazú y los rápidos del Orinoco fueron las más visitadas por los chavales. Algunos aseguran que montaron «quince veces»… Antes de despedirse de «Isla Mágica», fueron testigos de una obra de títeres en el corral de comedias situado en la zona denominada «Sevilla Puerto de Indias». Después de cenar, dieron un último paseo nocturno, con helado incluido, por las estrechas calles del centro de la ciudad. El 9 de junio se despidieron de la capital de Andalucía y del hotel quizás más bonito pero con amigos invasores: unas cucarachas inofensivas pero poco agradables que algunas chicas tuvieron como compañeras de habitación… A mediodía de ese lunes llegaron a Córdoba, donde tuvieron la suerte de disfrutar de un guía que les deleitó con detalles y curiosidades de la Catedral de Santa María-Mezquita y sus alrededores (la Judería, el barrio

Balcei 118

julio 2008

En Sevilla.

En Granada.

En Torremolinos.

En Selwo (Estepona).

donde vivían los judíos entre los siglos X y XV). Dos horas de visita que acabaron en merecidos aplausos para Ricardo por mostrarles tan bien algunos de los rincones más emblemáticos de esta ciudad andaluza. El Patio de los Naranjos acogió a los estudiantes del «Damián Forment» durante la comida de bocadillo. Después tuvieron tiempo libre para callejear y comprar los últimos regalos en el que es el segundo casco histórico más grande de Europa. Casi a las cinco de la tarde emprendieron rumbo a tierras aragonesas. Aún faltaban nueve horas de viaje que pasaron entre risas, canciones, firmas y siestas… Ahora es tiempo para el recuerdo y para esperar el próximo viaje. Silvia y Chus

Balcei 118

gente joven

julio 2008

TRÁGICO ACCIDENTE

Bogdan con sus compañeros de clase.

El joven de quince de años de Alcorisa, Bogdan Botis, de nacionalidad rumana, falleció de forma fortuita la tarde del viernes, 30 de mayo,

cuando jugaba con unos amigos en la zona de los depósitos de agua. El accidente ha conmocionado a la localidad y especialmente a los adolescentes. El viernes por la tarde, Bogdan se desplazó con un grupo de amigos hasta el citado entorno, situado en las afueras del municipio. No es un lugar de recreo, pero los vecinos aseguran que, durante décadas, los jóvenes han pasado allí largas horas de esparcimiento. A última hora de la tarde sólo quedaban tres chicos. Entonces Bogdan se subió a uno de los depósitos del que sufrió una caída fortuita y mortal. Bogdan recaló en Alcorisa hace tres años junto con sus padres y una hermana menor, después de vivir un tiempo en Molinos. La consternación por la muerte de un chico tan joven se

unió al sentimiento de dolor de toda la población, pues diversas fuentes han destacado el alto grado de integración y el carácter afable del chico. «Incluso les decía a sus padres que no quería volver a Rumanía». Los oficios religiosos del domingo, día de confirmaciones, se convirtieron en un recuerdo a Bogdan. Padres y compañeros también celebraron una procesión improvisada al lugar de accidente donde depositaron flores y velas. De forma espontánea, los alumnos del centro educativo organizaron una recogida de fondos con el fin de ayudar a pagar el viaje a la familia y la repatriación a Rumanía del cadáver de Bogdan. El IES y todo el pueblo se sumaron a la iniciativa y en dos días recogieron el dinero necesario.

FRÁGILES Somos frágiles: nos rompemos con facilidad. Nunca has de pensar que te ha de tocar a ti. Y cuando menos te piensas, o uno mismo está muerto o se te ha ido una persona querida. No nos podemos despedir en ninguno de los dos casos. Pero lo más triste es pensar que nunca más lo vas a tener a tu lado: compartir una conversación, darle besos, tocarlo, o simplemente decirle «te quiero». Al principio no te lo crees, tampoco lo asimilas, piensas que es imposible y te haces la pregunta: ¿Por qué? ¿Por qué se ha muerto una persona tan buena como él? Tan amado por todos, tan cariñoso, sin haber hecho daño a nadie. Bogdan Botis se fue el día 30 de mayo del 2008, y todo está vacío sin él. Sientes que falta algo, tanto en el instituto, como en el pueblo. Este chico era un ángel, un ángel bajado del cielo, que nos demostró a todos la forma perfecta de vivir la vida. Yo pienso que era el más grande, no por el volumen que ocupaba en el espacio, sino por el espacio

que ha dejado en nuestros corazones al irse. Le echo de menos, al igual que todos los demás, pero creo que en este caso quien peor lo pasa es su familia, es decir sus padres y su hermanica, la cual es muy pequeña y sólo lo tendrá cuando mire sus fotos, habiendo perdido la oportunidad de contar con un hermano mayor que la protegiese. Y sus padres no pueden hacer nada más que esperar a que el tiempo pase, aunque en este caso afirmar que el tiempo lo cura todo, de bien poco sirve. El lunes después de irse, nos despedimos de él en el «insti». Los de segundo hicieron un mural con sus fotos, en el que se podía escribir una dedicatoria. Al principio del día, cuando entramos, el silencio se comía todo, hasta que se empezaron a oír los primeros gritos y lloros, simplemente al ver sus fotos y recordarle. Eso, hasta que vinieron sus padres, momento en el que se nos cayo el mundo encima. Nunca había llorado tanto, ni siquiera de pequeña. No había ni niño ni profesor, al

que no le resbalasen las lagrimas. No pudimos dar clase aquel día. Le daría las gracias, por haber compartido conmigo parte de su vida, por enseñarme a ser mejor persona, por todos aquellos momentos vividos. Recuerdo aquel día en el que me vino a buscar. Se había encontrado unos gatitos recién nacidos en un contenedor, metidos en una bolsa de basura. Él sabía que mi padre era veterinario. Aun así no pudimos hacer nada porque eran muy pequeños y no podían sobrevivir sin su madre, pero creo que sólo con el gesto de intentar salvarlos, ya se veía lo buen chaval que era. Era una de las pocas personas a la que Rita (mi perra) quería con locura, aun no sabiendo pronunciar bien su nombre. ¡Bueno! y por todo esto y mucho más, me gustaría darle las gracias, porque amigos como él no son fáciles de encontrar. Permanecerá vivo durante mucho tiempo en nuestros corazones, recordándolo, muriendo de verdad solamente el día en que el último de

Bogdan Botis, nuestro amigo.

nosotros, el último de todos los que le hemos querido, muera. ¡Siempre permanecerás en mí y en todos los que te han rodeado y seguro que el vacío que tú has dejado nadie nunca jamás podrá llenarlo! Montserrat Nuez

NUNCA TE OLVIDARÉ, BOTIS Era a principios de septiembre, estábamos en el polideportivo entrenando a balonmano, cuando se me acercó un zagal que yo nunca había visto y me preguntó: «¿Puedo jugar a balonmano?». Contestándole que sí, le pregunté que si había jugado alguna vez, él me dijo que no. Aquí empezó mi relación con Botis, que era como yo siempre lo llamaba. Los primeros entrenamientos fueron de toma de contacto con el balón para que se familiarizaran con el; pases, tiros a puerta, botes de balón. Era muy disciplinado y siempre ponía mucha atención a lo que se le explicaba para aprender. Poco a poco fue ganando en calidad, ya que agilidad y movilidad le sobraban porque era un gran atleta. Lo que peor llevó fue lo de coger el balón con la mano, ya que las tenía muy pequeñas, se le escapaba y tenía que tirar con la palma. Yo le decía que lo

cogiera y me decía: «Manolillo -que era como me llamaba- que no la puedo coger porque el balón es muy grande y se me escapa». Nunca se me enfadó porque era muy alegre y dicharachero conmigo y con los zagales de balonmano y supongo que con todo el mundo que llegó a conocerlo. Nunca me falló a un entrenamiento y a ningún partido. Era el primero en llegar al polideportivo porque le gustaba el deporte, se ponía a jugar a futbito porque en realidad era lo que le gustaba, pero al no haber equipo de su edad en futbito tuve suerte de tenerlo en nuestro equipo y poder disfrutar de un zagal entregado en lo que hacía y en el respeto a la persona de su entrenador y delegado. Aún me acuerdo del último partido que jugó en Zaragoza, como si me estuviera pasando ahora mismo. ¡Lo bien que se lo pasaron! Después de co-

mer salieron fuera y se subieron a una pasarela de las de la autovía y desde allí saludaban a todo el mundo que pasaba, a otros les hacían la «ola» levantando las manos. Cuando nos íbamos porque teníamos que ir a ver un partido del CAI, le comenté a Botis: «Qué bien te lo pasarías aquí en Zaragoza». A lo que él me contestó que no y que su padre quería ir a vivir allí pero él se quería quedar en el pueblo a vivir. Por la mala fortuna del destino no será así, ya que aquel día que decidió subir a jugar en aquel lugar nunca tenía que haber llegado. Siempre te recordaré como una persona alegre, dicharachera, respetuosa y un gran compañero y siempre te recordaré. ¡HASTA SIEMPRE BOTIS! Manuel López

gente joven

Balcei 118

julio 2008

Pelo rubio como la cerveza y ojos verdes como los prados

RECUERDOS DE BOGDAN BOTIS No se si les habrá pasado a ustedes, pero hay veces que sabes que tienes la obligación insoslayable de enfrentarte a algo; sabes que si no lo haces lo vas a pasar mal porque te arrepentirás; pero algo te frena, algo que tiene que ver con las grandes preguntas, con no tener la certeza de que tus acciones vayan a merecer la pena, con pensar más bien que tus intentos no serán más que impertinencias que ni de lejos van a estar a la altura de las circunstancias y, lo que es más grave, de la trascendencia de tus mismos propósitos. Algo así es lo que lleva días angustiándome. Sé que no me perdonaría si no aprovechara la oportunidad que me ofrecen estas páginas para recordar al chico que todos queríamos y de cuya ausencia aún seguimos sorprendiéndonos. Quiero dar alguna respuesta a todo un pueblo que, con una reacción inmediata y generosísima, ha sabido apoyar a la familia de este chico (familia que era para muchos desconocida pero eso qué mas daba) en unos momentos de necesidad urgente y de un dolor del que no soy capaz de hacerme una mínima idea. Más allá de los escudos, las instituciones, los éxitos deportivos y las cifras de participación en espectáculos, la grandeza de un pueblo emerge en este tipo de gestos espontáneos que demuestran la higiene de su tejido social y el saber estar de cada individuo que lo compone. Créanme si les digo que los alcorisanos tienen razones para enorgullecerse, muchos años de nomadismo me han enseñado la escasez de este tipo de grandeza. Pero qué decir de un chico de catorce años que ha muerto, que no quede en simples palabras vacías. Muchos de ustedes pensarán que la mayor pérdida está en todo lo que le quedaba por vivir y no les faltará razón, pero las escenas de rabia y de tristeza que siguieron al accidente, la intensa emoción compartida por el pueblo y por toda la comunidad educativa del IES Damián Forment, que es quizás la que más le conocía, puede dar una idea de que la pérdida sentida por amigos, compañeros y profesores no se cifra en lo que Bogdan podía haber sido sino, sobre todo, en lo que ya era; y eso, lo que era, es lo que voy a intentar esbozar aquí con ayuda de otras voces. Mis recuerdos de Bogdan son los de una presencia siempre activa y siempre despierta que desde el fondo de la clase escudriñaba mis movimientos y mis palabras con un mezcla de curiosidad y de sano escepticismo. Aún en estos últimos días sin él me he sorprendido buscando

En la Alhambra con sus compañeros en el viaje de estudios.

su mirada azul de complicidad (mister blue eyes, le llamaba con cariño Sonia, su profesora de Inglés) cuando he soltado algún chiste o algún comentario con doble sentido, porque él era de los primeros en pillarlos. Uno de los días anteriores a las vacaciones de Navidad, Bogdan me asaltó con cuatro gruesos volúmenes bajo el brazo y con autoridad me dijo que eligiera. Yo le había prometido que leería con él cualquier cosa que me recomendase, sin saber entonces que ya era, en una lengua que tan sólo un par de años antes ni siquiera habría oído, un gran lector. Elegimos una historia de amores más allá de la muerte dentro de un marco de espadas y fantasía que al principio, lo reconozco, cogí de mala gana pero que luego me ganó por el mero placer de la lectura. Ahora creo que no aproveché para agradecérselo como se merecía. Por lo que me cuentan sus compañeros y amigos, esta es una sensación que tienen todos. Les faltó tiempo para despedirse y decirle lo que le admiraban y le querían. Por eso desplegaron en la entrada del instituto un gran mural blanco que al instante se llenó de frases de cariño que en todos los casos obviaban el tiempo pasado y se dirigían a él en presente. Una de esas dedicatorias se me grabó en la memoria. Lo firmaba una compañera de la clase de al lado con la sinceridad de sentimiento que sólo se tiene a esa edad y que después se pierde; simplemente escribió: te quiero mucho. Bogdan tenía el pelo rubio como la cerveza y los ojos verdes como los prados. Así es como acertó a describirlo Adrián en un trabajo escolar previsto para el fin de semana en el que nos dejó y que muchos de ellos aprovecharon para dedicarle. No me han escrito nada mejor en todo el curso: una prueba más de que la vida es el mejor maestro. Sigue Adrián contándonos que Bogdan tenía la capacidad de darte ánimos con abrazos que no respondían a la parquedad de su cuerpo. Que siempre tenía la sonrisa y las ganas suficientes para levantar las tuyas. No le dio tiempo a Adrián para reconocerle lo buen jugador de balonmano que era, para pedirle que le enseñara algún que otro truco de lanzamiento, para decirle, como me decía en su redacción, que le dedicará siempre una parte de todo lo que haga en la vida. Llevaba siempre Bogdan una muñequera con la A de anarquía y dos coleteros: uno que le regaló Alba y otro que le regaló Nerea. No se los quitaba nunca, seguramente para no quedar mal con ninguna de las dos. Su coquetería le impidió llegar a ponerse camisas o camisetas de color rosa por mucho que le insistiera su amiga María, que para vestir y para los chicos tiene muy buen gusto. Recuerda María la primera vez que lo vio, muy poco después de que viniera de Rumanía. Constantin, su padre, ya llevaba algún tiempo en Molinos trabajando y ahorrando para que pudieran también hacer el viaje Bogdam y su madre, Victoria. No le costó demasiados esfuerzos hacer amigos y cuenta María que él fue el que le enseñó a ella y a sus amigas a jugar al fútbol en el pueblo. Más tarde la familia se trasladó a Alcorisa y María recuerda lo mucho que se alegraron al encontrarse de nuevo en la misma clase del instituto.

En el Parque de la Ciudadela de Barcelona.

A Nerea le fascinaba la buena mano que tenía Bogdan con los niños pequeños. Desde que su hermanita Bea nació, raro era el momento en que no estuviera hablando de ella. Una de las cosas que tenía muy claro y que siempre repetía es que él siempre estaría ahí para protegerla. Las cartas de pésame que han escrito los compañeros para los padres de Bogdan (incluso las de aquellos que apenas saben escribir) insisten siempre en el mismo consuelo: que lo busquen en Beatriz, que es un bebé precioso. Llevaba tiempo Bogdan con la idea de que quería ser arquitecto. Sus notas en plástica y en matemáticas estaban siendo muy buenas y en los empujones urgentes de la última evaluación estaba ayudando mucho a Jesús y a Eliana en estas asignaturas. A Eliana se le dibuja una sonrisa triste en la cara cuando recuerda que Bogdan ya tenía planes para ella. Había decidido que cuando fuera jefe de su empresa de construcción, Eliana sería su secretaria porque entre los jefes y las secretarias es fácil que se produzca algún que otro roce. Aún le da tiempo a Eliana a reírse de esta ocurrencia antes de que sus ojos vuelvan a ser la imagen de la tristeza. En la clase de 2º B hay un hueco que todo el mundo respeta. No hay ahí ni siquiera pupitre. Alguien colocó en el suelo en aquellos días de llanto un cartel con el nombre de Bogdan y con los emblemas de grafitti que tanto le gustaban. Cuando deambulo por el aula durante las clases se me va la vista hacia el cartel pero enseguida la levanto y veo a los compañeros y amigos de Bogdan, unos trabajando y otros tanto vagueando, y pienso que podrían ser mejores estudiantes, que podrían ser más constantes y que quizás podrían portarse mejor. Pero eran buenos amigos y lo siguen siendo. Su entereza y su calidad humana durante estos duros días ha sido una de las más grandes lecciones que nadie me ha dado nunca. No contento Bogdan con hacerme leer una de sus novelas preferidas, me escribió un cuento magnífico, también de amor y muerte, que se titulaba así, entre signos de interrogación: ¿Siempre juntos? Sí, Bogdan, por tu familia y por tus amigos no será: Siempre juntos. Pedro J. García Ruiz (IES Damián Forment)

Balcei 118

gente joven

julio 2008

JÓVENES VOLUNTARIOS EN ALCORISA

Trivial solidario.

Un total de 21 estudiantes de entre 14 y 17 años del IES «Damián Forment» de Alcorisa están experimentando la grata experiencia que supone realizar una acción voluntaria en la residencia de ancianos «La Purísima», «Kalathos» y «Anguarina». Semanalmente, y según las posibilidades y compromisos individuales que ellos han adquirido con las diferentes entidades, acuden a las mismas a colaborar en diversas acciones. En el caso de la residencia, los voluntarios hacen compañía a los ancianos, comparten con ellos un ratico de charla, juegan a las cartas o pasean. El centro «Kalathos» ofrece una variedad más amplia de participación. Allí los chavales han acudido a clases de gimnasia, informática e incluso se han metido con los usuarios del centro en el taller ocupacional. «Anguarina» da la oportunidad a los adolescentes voluntarios de participar en el ocio y tiempo libre de los pequeños de la localidad. Gracias a estas pequeñas grandes acciones se está incentivando y potenciado la participación de los jóvenes en la vida social, favoreciendo la convivencia democrática, el respeto a las diferencias individuales, el fomento de la solidaridad y el rechazo a la discriminación. ¿Y cómo empieza todo esto?, se preguntarán. Pues la idea surgió a raíz de la sugerencia de una madre y varios jóvenes de la localidad. La animadora sociocultural del centro y la educadora social del Servicio Social de Base de la localidad apostaron por esa propuesta y a partir de ahí pusieron en marcha el proyecto de voluntariado. Entre otros aspectos, se consideró que sería positivo que los jóvenes que acuden al instituto de Alcorisa tuvieran la posibilidad de participar en actividades que no fueran las habituales (deportivas, cultura-

La «Coordinadora Aragonesa de Voles, artísticas, etc.). ¿Por luntariado» (www.aragonvoluntario.net), qué? No está mal realizar con sede en Zaragoza, ha sido también esas actividades, pero hay una pieza importante en este proyecto, ya que tener en cuenta que en que ha servido de orientación constante todas ellas reciben y van papara la correcta ejecución del mismo. ra obtener algo. Hechos los contactos, faltaba lo más ¿Qué tienen de benefiimportante: los voluntarios y las voluntacioso las actividades de vorias. Gracias a una jornada de sensibilizaluntariado? Sin duda el heción llevada a cabo por la «Coordinadocho de dar sin esperar nada a ra» a través del juego «Trivial Solidario», cambio, algo que suponen el se dio a conocer entre los alumnos del IES enriquecimiento y crecimienmás aspectos sobre el voluntariado. to personal de quien las reaLos interesados participaron el 12 de liza, en este caso los adolesmayo en la formación básica que imparcentes. tieron también desde la «Coordinadora» A pesar de la gran cantien el instituto. Durante tres horas realizadad de asociaciones y actividades que tieron diversas actividades que les hicieron nen lugar en Alcorisa, hay una falta de zambullirse directamente en el mundo del cultura de voluntariado en la localidad. voluntariado y sus peculiaridades. Esto se aprecia en que ninguna entidad ha Y como prueba de la importante llevado a cabo acciones de este tipo, al apuesta que supone este proyecto, cabe menos de manera continuada, y con adodestacar que todos los voluntarios cuenlescentes. Por ello, éste puede ser un buen tan con seguro de accidentes y de responcomienzo. sabilidad civil, como obliga la Ley del VoDar la posibilidad a los chavales de luntariado 6/1996. ser voluntarios supone que dediquen una Además, y gracias al contacto estableparte de su tiempo libre a colaborar en accido con la «Coordinadora», la responsatividades diferentes a las que lo hacen hable del proyecto en «Kalathos» (Mª Luibitualmente. Porque no sólo el verano es sa Josa) y en la residencia (Mª Jesús Berun momento de mucho ocio. También dumejo) asistieron durante los días 13 y 14 rante el curso escolar se puede sacar un de junio al curso de gestión de voluntahueco para participar como voluntario en rios realizado en Alcañiz en colaboración alguna entidad del pueblo, sin que esto sea con la Fundación CAI-ASC y la Fundacausa de abandono de sus responsabilidación Luis Vives. Sin duda lo aprendido en des escolares. ese fin de semana será una herramienta Es además una manera de dar salida a que les permitirá seguir mejorando su acsus inquietudes, permitirles que demuestividad con los voluntarios que acuden a tren su potencial como personas y entablen sus respectivos centros. relación con entidades de la villa y gente con la que quizás nunca habían contactaSilvia Ainaga Salesa do. Además esto les puede abrir la mente Animadora sociocultural del a nuevas realidades y también la posibiliIES «Damián Forment» dad de encaminar su futuro trabajo en alRaquel Cuella Pérez guno de los campos donde ejecuten el voEducadora social del Servicio Social de luntariado (trabajo social, terapia ocupaBase de Alcorisa. Comarca Bajo Aragón cional, monitor de tiempo libre, educación infantil, animación sociocultural, educación social). Igualmente, este proyecto sirve para dar a conocer el voluntariado a la red social y las entidades y asociaciones locales susceptibles de acoger voluntarios. Esto significa que cualquier asociación que quiera contar con voluntarios, puede contactar directamente con la educadora social del SSB o la animadora sociocultural del IES. Ellas estudiarán y darán salida a Voluntarios de 3º y 4º de ESO recibieron una formación básica a las propuestas. cargo de la «Coordinadora Aragonesa de voluntariado».

la parroquia

Balcei 118

julio 2008

DESDE EL CALVARIO GLORIOSO GRACIAS Lo primero que queremos desde la parroquia es agradecer la solidaridad de las gentes de la unidad pastoral de Alcorisa con la familia de Bogdan. Querido Bogdan te marchaste muy pronto pero siempre estarás con nosotros. Aprendiste muy pronto los valores eternos: La convivencia con tus amigos, tu amor a la familia y tu confianza en Dios. Descansa en paz Queremos dar gracias a Dios por los jóvenes que el día 1 de junio recibieron el don del Espíritu Santo de manos de nuestro paisano D. Alfonso Belenguer Celma, Vicario Episcopal de la zona de las Cuencas mineras, Maestrazgo y del Bajo Aragón. INFORMACIONES VARIAS Celebración del patrono de los albañiles: El día 13 de junio a las 8:30 de la mañana, los albañiles de nuestro pueblo, celebraron la fiesta de su santo patrón: San Antonio de Padua. Allí se le pidió al santo trabajo y su protección. Además se recordó a los albañiles difuntos. Fin de Curso de vida ascendente: El día 19 de junio los grupos de Vida Ascendente de las parroquias de la unidad Pastoral (Alcorisa, Berge, Molinos, Foz Calanda) se reunieron para dar gracias a Dios por el curso que acaba de terminar. Se reunieron en el Santuario de Nuestra Señora de la Peña en Berge. Se celebró la Eucaristía a las doce. Posteriormente se tuvo una

comida fraterna a las 14 en el restaurante de Berge. Aguapark El día 24 de junio algunos niños y jóvenes de nuestra parroquia celebraron el final de curso en el Centro lúdico Aguapark de la Pinilla. Allí entre chapuzones y risas pasaron un día de lo más refrescante y divertido. Todo ello acompañado de padres y monitores. Salieron a las 8 de la mañana y volvieron bien entrada la tarde. Encuentro de catequistas de Aragón Un grupo de catequista de nuestra parroquia participaron el 8 y 9 de julio en el encuentro de catequista de Aragón celebrado en Zaragoza. Este encuentro ha sido organizado por nuestro paisano Juan Sebastián Teruel, delegado Arzobispal de catequesis de la Archidiócesis de Zaragoza. El día 8 estuvieron en las diversas ponencias sobre el tema y en los diversos grupos de trabajo. El 9 participaron en la Eucaristía en la Santa Capilla del Pilar presidida por D. Alfonso Millián, Obispo de la diócesis de Barbastro-Monzón. Además ese mismo día visitaron la Exposición Internacional que se celebra durante este verano en Zaragoza y que tiene como tema central el agua. Viaje al Santuario de Lourdes Los días 15 y 16 de julio un grupo de parroquianos estuvieron de visita en el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Francia. Allí y en un ambiente muy acogedor e íntimo participaron en las distintas celebraciones. Pidieron por sus familiares y

por nuestro pueblo para que reciban de María todo tipo de bienes. ¡Que siempre se note la mano de Nuestra Señora en nosotros! Ordenación y Admisión de órdenes El día 31 de agosto a las seis de la tarde, nuestro diácono Juan Alberto ViIches será ordenado sacerdote en nuestro pueblo. Además el día 1 de septiembre presidirá su primera Eucaristía aquí, y el mismo 31 nuestro paisano Héctor Abel Pérez Conesa será admitido como candidato para algún día recibir la ordenación diaconal y sacerdotal. Desde la parroquia os invitamos a que asistáis a esta celebración tan importante en sus vidas y se os ruega que recéis por ellos durante este tiempo.

EL VERANO

MOVIMIENTO PARROQUIAL

Llega el verano, las vacaciones tanto del trabajo, como del estudio, como de las actividades parroquiales y de los grupos. Pero Dios no se va nunca de vacaciones, nunca se va de tu lado y por tanto aunque cambiemos de actividad, aunque llevemos una vida mas relajada, no te olvides de Dios. Además, en la parroquia, en la Iglesia, no nos vamos de vacaciones, siempre tendrás la puerta abierta. Busca un ratito de oración para estar con Él, ya sea si vas a la montaña o a la playa, lo encontrarás. Como decía Santa Teresa, cierra tus ojos carnales y abre los ojos espirituales y dile lo que quieras. Feliz Verano. Paz y Bien para todos.

MATRIMONIOS ABRIL-MAYO 2008 El día 3 de mayo contrajeron matrimonio Jordi Casado Cadenas con María Elena Casellas Beneyto. El día 24 del mismo mes lo hicieron Miguel Ángel Fran Domene con María Elena Guayar Gracia. Que Dios les conceda mucho amor y paz en su nueva vida en común. BAUTIZOS ABRIL-MAYO 2008 Los chicos y chicas bautizados son: 1. Alejandro Azuara Zurita, 5 abril 2. Elena Milián Belles, 19 abril 3. Laura Colás Vicente, 4 mayo Que el Señor los bendiga y les de todo tipo de bienes durante su vida. DEFUNCIONES ABRIL-MAYO 2008 1. José Martín BurrieI, 8 abril, 83 años 2. Carmelo Ariño Pérez, 18 abril, 86 años 3. Santiago Pérez Ferrer 22 abril, 101 años 4. José Bono Martín, 30 abril, 81 años 5. Miguela Espada Omedas, 19 mayo, 92 años.

Balcei 118

grupos políticos municipales

julio 2008

“POLITIZAR”

Centro de día.

En primer lugar transcribimos la nota de prensa enviada por nosotros el día 12 de junio de 2008 a las 13 h. tras pasar por el ayuntamiento y revisar la documentación existente sobre el tema. «Ante los acontecimientos ocurridos en relación a la suspensión de la actividad de la piscina climatizada por parte del departamento de Sanidad y Consumo, por presencia de Legionela Neumophila, el Grupo Municipal de IU en el Ayuntamiento de Alcorisa quiere hacer las siguientes puntualizaciones: 1. Hasta el pasado 10 de junio no fuimos conocedores de la grave situación generada y hemos solicitado verbalmente al Alcalde la convocatoria urgente de la Comisión de Sanidad. 2. Tras el estudio de la documentación pertinente, creemos que no se ha gestionado la situación de manera eficaz, buscando la protección de la salud de los usuarios. En el periodo que va desde el 7 de marzo hasta el 29 de mayo, aunque se siguieron las indicaciones del técnico de sanidad, tal y como iban desarrollándose los acontecimientos, deberían haberse realizado otras acciones más allá

de las propuestas por sanidad. Consideramos que no se realizó una búsqueda activa del foco de contaminación, pues no se procedió a revisar la instalación al completo hasta que tras las sucesivas actuaciones propuestas se vio que el foco continuaba existiendo. 3. Creemos que es una grave irresponsabilidad el haber mantenido la instalación abierta durante este periodo, pero sobre todo desde el momento en que la Inspección Sanitaria de del 29 de mayo indicaba que se iba a proceder al cierre de la instalación, hasta que se presentará un análisis que confirmara la ausencia de Legionela. El ayuntamiento mantuvo la instalación abierta hasta el 5 de junio, momento en que llegó la comunicación oficial desde el departamento de Sanidad. 4. Todo esto vuelve a demostrar una vez más las carencias del actual quipo de gobierno, el ninguneo constante al que someten a la oposición, pese a estar gobernando en minoría, dejándonos al margen en un asunto tan grave como éste». Posteriormente al envío de esta nota nos enteramos que se citaba a los usuarios a una reunión informativa esa misma tarde. Decidimos acudir para que no se diera una única versión del asunto. Versión por supuesto segada y exculpatoria por parte del equipo de gobierno del Partido Popular. Por eso a nosotros y a otros grupos de la oposición se nos acusa de «politizar» el tema. Pues claro que lo politizamos, nuestra misión como oposición es, aparte de aportar nuestra visión de los temas y nuestras propuestas, fiscalizar la acción de gobierno. La gestión de esta situación es acción de gobierno y creemos que no se realizó

adecuadamente, por lo que nuestro deber es denunciarlo públicamente. Si el equipo de gobierno hubiera convocado la comisión de Sanidad tras los infructuosos resultados de las primeras acciones llevadas a cabo, y nos hubieran hecho partícipes de la situación, la nota de prensa que enviamos y este artículo no hubieran tenido lugar. Hubiéramos trabajado todos en la misma dirección, como se ha demostrado posteriormente cuando hemos acudido a una reunión de trabajo para estudiar las medidas a adoptar. Conjuntamente con la técnico de sanidad, con los de mantenimiento, con la empresa que gestiona el servicio y otros profesionales, se han propuesto las medidas que creemos necesarias para solucionar el tema lo antes posible, y poder reanudar el servicio. En dicha reunión se propuso reformar el sistema de agua caliente sanitaria (ACS), dotar a la instalación de un descalcificador de agua, reprogramar el ordenador que gestiona la instalación, elaborar un protocolo de mantenimiento con indicación de las diferentes responsabilidades y la cumplimetación de los correspondientes registros de mantenimiento, con las incidencias que se den por mínimas que sean. Con la adopción de estas medidas y las que ya se han tomado creemos se podrá reanudar el servicio con garantías de que las incidencias, por mínimas que sean, estarán controladas. El informar de esto también es politizar la cuestión. Creemos que hacer política es utilizar el poder público organizado para lograr objetivos provechosos para el conjunto de la sociedad. Aunque visto lo visto igual tenía razón Groucho Marx cuando decía que la política «es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar luego los remedios equivocados». Jorge Martín IU Alcorisa

LEGIONELLA EN LA PISCINA CLIMATIZADA Desde el grupo municipal socialista nos gustaría informar a los alcorisanos sobre la suspensión cautelar de la piscina climatizada. Nuestra primera información sobre el cierre la conocemos a través del tablón de anuncios del ayuntamiento el viernes 6 de junio donde estaba expuesta la notificación enviada por el Servicio Provincial de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón, fechada el día 30 de mayo. Posteriormente al solicitar el expediente nos dimos cuenta que el documento había salido el 3 de junio y se le había dado entrada en el ayuntamiento el 5 de junio con el numero 901. Al leerlo se verificó que tras detectar legionella el 7 de marzo se realizaron una serie de actuaciones que fueron negativas que como consecuencia y tras realizar el acta correspondiente la inspección sanitaria insto al cierre el día 29 de mayo (analítica del 30 de abril 15.000 Fc./l). Por lo tanto fueron

8 los días que el alcalde mantuvo en riesgo a la población desde que ordenaron el cierre de la piscina. El estudio del expediente nos da a conocer que: El acta de inspección del 10 de diciembre de 2007 dice que no se ha realizado la limpieza y desinfección anual. El 23-01-08 se realiza desinfección. El 28-01-08 se vuelve a realizar inspección y se ordenan análisis transcurridos 20 días. Se realiza análisis el 19-02-08 dando 12.000 ufc/l. Toma de muestra ducha recinto piscina. Análisis 20-02-08 dando 2.700 ufc/l. toma de muestra punto medio ACS. El 07-03-08 se vuelve a realizar acta de inspección ordenando tratamiento de choque para eliminar legionella y nuevos análisis.

Análisis 07-03-08 dando 15.000 ufc/l toma de muestra grifo ducha ves. Caballeros. Análisis 01-04-08 dando 13.800 ufc/l. toma de muestras ducha ves. Sras. Análisis 01-04-08 dando 4.600 ufc/l. toma de muestras ducha ves. Caballeros. Análisis 29-04-08 dando 6.000 ufc/l. toma de muestras vestuario caballeros. Análisis 30-04-08 dando 15..000 ufc/l. toma de muestra ducha ves. Sras. Análisis 30-04-08 dando 5.400 ufc/l. toma de muestras ducha ves. Caballeros. El 29-05-08 se realiza acta de inspección la cual dice «se procede al cierre de la instalación hasta que presente una analítica cuyo resultado confirme la ausencia de legionella pneumophilla ya que su presencia en este tipo de instalaciones supone un riesgo para la salud de las personas». Esta acta está firmada por Mª Pilar García Nuez (Rosa).

grupos políticos municipales Sabiendo esto nuestra reacción consistió en dar un plazo desde que conocimos el cierre (6 de junio) hasta el día 10 para que el equipo de gobierno nos informara de lo sucedido a la oposición (el 5 de junio el alcalde estuvo reunido con varios concejales y no comunicó nada del cierre que ya sabía por el acta del 29 de mayo y ese mismo día mando cerrar). Como no se obtuvo ninguna información oficial, se creyó conveniente hacer la siguiente solicitud (instancia del día 10 de junio): «Que a la mayor brevedad posible se reúna la comisión informativa de sanidad y bienestar social, para que se informe a los diferentes grupos políticos sobre dicho cierre cautelar y se busque la solución inmediata para que se perjudique lo menos posible a los usuarios.» A la una y media de ese mismo día (sin recibir ningún tipo de respuesta del alcalde) se decide enviar a los medios de comunicación una nota de prensa con el mismo texto de la instancia para informar a la población de lo que estaba sucediendo, ya que tampoco se había convocado ningún tipo de reunión a los usuarios. Nuestra intención ha sido siempre no crear alarma social, sino cumplir con nuestro deber, tender la mano, buscar soluciones e informar a los ciudadanos. Cual fue nuestra sorpresa cuando en vez de buscar el diálogo, optan por defenderse con el ataque, diciendo que todo es culpa del gobierno anterior y que mientras gobernaron ellos anteriormente no había pasado nunca. Vamos a ver señores si la normativa es del 2003 a quien quieren engañar si antes no se exigían análisis de este tipo. Nuestras últimas analíticas han sido: el 29 de junio de 2006 se realiza desinfección por la misma empresa actual, análisis del día

24 de julio de 2006 donde no se detecta legionella y posteriormente existe un acta de inspección de fecha 23 de octubre en la que se indica que se realizó limpieza y desinfección general y la analítica salio NEGATIVA. Quisiéramos poner un ejemplo; en 2005 (gobernábamos nosotros) tras realizar analíticas de agua potable en el colegio, salieron unos valores más altos de lo normal de hierro, sin llegar a niveles peligrosos pero que cada mes salían peor. Automáticamente se prohibió beber del grifo y se tomaron las medidas necesarias para contar con agua potable hasta que se subsanaran las deficiencias. Se comunico a padres, profesores y oposición, nunca se dijo que era culpa de los 20 años de gobierno anterior. Hay diferencias ¿verdad? El Ayuntamiento convoca reunión de usuarios el día 12 de junio (15 días después de que se debía haber cerrado y 7 después de cerrar) y nosotros tuvimos que ir a la reunión a buscar información porque aun hoy, finales de junio no se ha convocado la reunión que pedimos en su día. Como concejales del ayuntamiento no se nos ha dado ninguna explicación sobre una negligencia tan grave y solo se ha convocado a una reunión con los técnicos para ver a quien podían echar las culpas de tanta incompetencia. A la reunión del polivalente no hemos ido a hacer política, simplemente hemos ejercido nuestro derecho como representantes de los alcorisanos a buscar explicaciones. Y fue allí

Balcei 118

julio 2008

Calderuelas.

donde el alcalde reconoció que fue idea suya el no cerrar el día 29 de mayo como ordenaba el acta. Con este escrito sólo hemos querido informar de nuestra versión y trasladar la información que tenemos a todos los alcorisanos. Pero también dar a conocer la falta de transparencia e información por parte del alcalde sobre este asunto y su negligencia por haber jugado con la salud de todos usuarios. Debemos pedir y pediremos las responsabilidades necesarias en la primera sesión plenaria que se celebre y advirtiendo que la negligencia cometida es sancionable económicamente y moralmente ante los ciudadanos de Alcorisa. Gracias. Javier Figuerola Grupo municipal socialista

PISCINA CLIMATIZADA Ante el cierre decretado por el Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón de la piscina climatizada de Alcorisa, el pasado jueves 12 de junio se celebró en el Centro Cultural «Valero Lecha» una reunión para explicar el problema surgido en la piscina climatizada, en resumidas cuentas se nos dijo que fue un cierre cautelar por aparición sucesiva en los análisis de legionela, que la

¿Dónde está la papelera?

posibilidad de infección de los usuarios del servicio era mínima aunque existía un pequeño riesgo y que debido al tiempo transcurrido desde el cierre hasta ese día la aparición de algún caso era prácticamente improbable. Desde el Partido Aragonés queremos manifestar, en primer lugar nuestro desacuerdo con la forma de actuar del equipo de gobierno, ya que pensamos que la piscina debería haberse cerrado de inmediato al conocerse la existencia de este problema y llevarse a cabo las desinfecciones y tratamientos que fuesen necesarios sin que los usuarios accediesen al recinto, ya que según palabras de la técnico, aunque era un riesgo muy pequeño, había posibilidades de infección, por lo que no podemos estar de acuerdo en que durante los días que se conoció la existencia de la infección se abriese la piscina con el consiguiente peligro para los usuarios. No dudamos de que se ha hecho lo posible por acabar

con la infección, pero al repetirse la existencia de la bacteria en los análisis, deberíamos haber evitado cualquier posibilidad de riesgo. En segundo lugar nos gustaría hacer constar nuestro malestar por el desconocimiento del problema en cuestión, ya que se venían arrastrando problemas desde el mes de marzo y en ningún momento se nos ha informado, creemos que es un problema lo suficientemente serio como para que todo el mundo supiese que pasaba y entre todos encontrar la mejor solución para erradicar el problema. Por último me gustaría terminar disculpándome por si alguien se sintió molesto por mi actitud el día de la reunión en el polivalente, sólo decir que hablé muy molesto por el desconocimiento del problema y por que personas de mi entorno familiar son usuarios habituales de la piscina, pero he de reconocer que ya que estoy aquí representando a los alcorisanos he de aprender a estar por encima de las circunstancias, por graves que éstas puedan llegar a ser o por mucho que me puedan molestar. Antonio Pérez Gracia Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa

Balcei 118

grupos políticos municipales

julio 2008

EL AGUJERO DEL BIDÓN

Festival de Kálathos.

El pasado día 10 de junio los ministros de empleo de la Unión Europea acordaron proponer el aumento de jornada laboral máxima en Europa. Estamos en un proceso que aún no ha acabado, todavía lo tiene que aprobar el Parlamento europeo. De lo que se está hablando es de modificar una directiva europea aprobada en 2003, la 2003/88/CE, sobre ordenación del tiempo de trabajo y de descanso. Esta directiva a su vez modificaba otra de 1993. La directiva que está en vigor respecto de la duración máxima del tiempo semanal de trabajo da una cifra: 48 horas. Pero hay que entender que estamos hablando no de una cifra absoluta, sino de un promedio de horas máximas calculado durante cuatro o seis meses. Así que teóricamente se puede trabajar legalmente, si lo permite la legislación de tu país, muchas más horas durante una semana si se disminuye la jornada en otras. El principal problema de la directiva actual es que tiene muchas escapatorias para quienes no quieren cumplirla. Dicho con una imagen gráfica: La directiva 2003/ 88/CE es como un bidón para guardar líquidos que tiene un agujero grande en el fondo. El agujero es el artículo 22, que permi-

te incumplir la directiva, «de acuerdo con el trabajador». Y lo escribo entre comillas porque los trabajadores en paro no están en igualdad de condiciones con su empresario, no son libres, para aceptar o no un contrato que supere la jornada máxima. Pensemos por ejemplo en un inmigrante que se viene a buscar la vida. Por esta gatera, por esta excepción, se calcula que hay cuatro millones de trabajadores superando legalmente las 48 horas semanales en el Reino Unido. También la directiva actual, la aprobada en 2003, habla de un periodo transitorio donde se dice, con un lenguaje para mí ambiguo, que los países «deben velar» para que, en este momento, en 2008, la jornada máxima en promedio anual no sea superior a 56 horas, para pasar a 52 horas máximas a partir de noviembre de 2008 (véase el artículo 17.5 de la directiva). Otra cosa es quién controla a los empresarios en países que abiertamente defienden que la prolongación de la jornada es lo mejor. Lo que hoy plantean los ministros de empleo ni siquiera es tapar el agujero, sólo hacer como que controlan lo que por él se escapa. Y encima aumentan hasta 60 ó

65 horas en algunos casos, la jornada máxima. Incluso la cifra podría superarse por convenio colectivo. Estamos avanzando como los cangrejos, porque además, sólo existirá máximo de horas para los contratos de más de 10 semanas. En el colmo de la demagogia, el comunicado oficial de los ministros europeos habla de que con la nueva directiva se conciliará mejor la vida laboral y familiar. El intento de algunos países, entre ellos España, de tapar el agujero del bidón, no sólo no lo ha conseguido, sino que el resultado final empeora la situación anterior. El prestigio de la Unión Europea entre sus trabajadores va a caer a niveles mínimos. Habrá que ver qué hacen nuestros sindicatos en esta situación. Recientemente comentábamos una sentencia del tribunal superior de la Unión Europea que afirmaba que hay que proteger la libre prestación de servicios por encima de los derechos laborales de los ciudadanos de los países miembros, y por lo tanto, podemos encontrarnos con que nuestra legislación laboral no permita realizar más de 40 horas semanales, pero vengan del extranjero a ofrecernos servicios, rompiendo ese límite, compitiendo deslealmente con nosotros. Por lo tanto, y como conclusión, hay dos problemas fundamentales. El primero es que no se quieren igualar los derechos y los deberes de las personas en toda la Unión. La derrotada Constitución Europea prohibía expresamente esa igualación, y el actual Tratado de Lisboa es hijo de esa Constitución. Todo lo que nos cuentan respecto de los derechos laborales para camelarnos cuando hay elecciones europeas es pura mentira. Y el segundo problema es que lo que se está construyendo en Europa es una «confederación de estados», todos con derecho a veto, donde lo importante no son los derechos sino el mercado. La normativa no protege a las personas, sino a los mercaderes. Jorge Martín IU Alcorisa, junio 2008

PLENO EXTRAORDINARIO EN ALCORISA CON REPROBACIÓN DEL ALCALDE Los cuatro grupos de la oposición del Ayuntamiento de Alcorisa, PSOE, PAR, CHA, IU, solicitaron un pleno extraordinario para hablar de política de personal y acuerdos plenarios incumplidos. Ante la no convocatoria en tiempo y forma por parte del alcalde, quedó automáticamente convocada por la legis-

lación vigente, convocatoria que fue comunicada de oficio por la secretaría intervención para el día 26 de junio a las 12 horas. Todos los partidos de la oposición coincidieron en la nefasta e inadecuada política de personal y la incapacidad de la alcaldía para gestionar el cumplimiento de

los acuerdos plenarios, por estos motivos todos los grupos REPROBARON al alcalde José Antonio Burriel Alloza. Ricardo Sesé, PSOE Jorge Martín, IU Ángel Hernández, CHA Antonio Pérez, PAR

grupos políticos municipales

Balcei 118

julio 2008

LA CULPA, DE OTROS Sinceramente, no pensábamos hace un año que las cosas iban a cambiar de este modo en el Ayuntamiento de Alcorisa. Por aquel entonces, incluso nosotros confiábamos en la capacidad de José Antonio Burriel de sacar adelante nuestro Ayuntamiento, pues nos había hablado de su proyecto, de su idea de Alcorisa, de su intención de contar con todos nosotros, tal y como le pedimos desde Chunta Aragonesista en el pleno de Constitución de la Corporación Municipal. A día de hoy, la realidad es muy distinta: la nada, la excusa por sistema, los errores en la gestión y el ninguneo a la oposición política. Entre tanto, mientras se descuidaba la gestión, una parte del equipo de gobierno (pues parece haber dos almas en ese equipo) sí ha tenido tiempo para insultar y denostarnos desde estas páginas. Y, como decimos, mientras en caída libre. Alcorisa va cuesta bajo y sin frenos. Pocas conclusiones se pueden sacar después de un año, dejemos que hablen las evidencias por si solas: — El PP ha sido incapaz de presentar un borrador de presupuestos, y seguimos con los prorrogados de 2006, haciendo que un Ayuntamiento como el de Alcorisa pase dos años sin presupuesto. — El Alcalde incumple de forma sistemática los acuerdos de pleno, desoyendo a la soberanía popular que conformó el mismo. Por suerte, algunos de sus concejales sí acatan y cumplen con lo que se acuerda. — La política de personal brilla por su ausencia, no hay planificación, se incurre en procedimientos incorrectos, en despidos injustificados, provocando una merma en la prestación de los servicios. — La variante de Alcorisa sigue estancada. Lo de menos es ya si se estancó en el Norte o el Sur, el caso es que para desgracia de todos nosotros, el tema no avanza y los riesgos por el aumento del tráfico crecen.

— La política medioambiental brilla por su ausencia, algo flagrante después de la actitud del PP con el tema en la anterior legislatura. — Se demuestra falta de sentido común y capacidad de reacción, como en el desgraciado caso del brote de Legionela. La culpa de su aparición, obviamente, no es del equipo de gobierno, pero la deficiente y tardía respuesta, así como la nula gestión de la información a los usuarios sí. — La actividad política se ha reducido a su mínima expresión, pues no hay comisiones, no hay plenos ordinarios, no hay Junta de Gobierno. Todo porque el Alcalde no tiene a bien convocar. — Hemos estado a punto de perder subvenciones y hemos perdido otras por ni siquiera ser solicitadas. Desconocemos el futuro y la financiación de proyectos emblemáticos y fundamentales para Alcorisa. Esta es una muestra de la, por desgracia, extensa lista de despropósitos y deficiencias de gestión del equipo de gobierno. por desgracia, no creemos que la situación vaya a mejor, pues el primer paso para resolver un problema es reconocerlo, y eso es algo que aquí no pasa. El equipo de gobierno, con el Alcalde a la cabeza, jamás asume una responsabilidad, siempre tiene una excusa y un culpable con el que quitarse el peso de encima, haciéndolo recaer en numerosas ocasiones en los servicios técnicos municipales, a quienes, desde estas páginas, felicitamos por su profesionalidad y buen hacer. Desde nuestra posición intentamos hacer un ejercicio responsable en nuestro trabajo, ofreciendo colaboración para lo que se nos necesite, pues queremos trabajar por y para Alcorisa. Sin embargo, la situación dista mucho de ser la ideal. En estos momen-

Jugando en las fuentes (viaje de estudios).

Comida de las Fiestas de Primavera.

tos, podríamos recurrir a la crítica destructiva en los medios de comunicación, a imagen y semejanza del PP en la anterior legislatura, pero nosotros no actuamos así, y si criticamos algo en su momento no vamos a ser tan hipócritas de hacerlo luego, como sí hacen otros. No es el primer artículo, esperemos que sí el último, que escribimos en este sentido, siempre con la esperanza de que la situación cambie, porque, a día de hoy, se puede revertir, porque aunando esfuerzos podemos hacerlo. La actividad municipal tiene una componente política importante, pero no más que la componente del trabajo y el esfuerzo conjunto para mejorar la vida en un pueblo. Solicitamos un ejercicio de responsabilidad por Alcorisa, y volvemos a tender la mano, pues la situación actual de nuestra localidad no es sostenible por mucho tiempo. Si este equipo de gobierno quiere, reconoce sus errores, admite estar desbordado por la situación y solicita ayuda, al menos, a nosotros nos tendrá ahí. No es momento de culpar a nadie, es momento de salir adelante. Angel Hernández Chunta Aragonesista – Alcorisa http://cha-alcorisa.blogia.com

Presentación de modelos de trajes regionales confeccionados por las amas de casa.

Balcei 118

julio 2008

grupos políticos municipales

DESPIDOS DE PERSONAL

La corporación municipal de Alcorisa el día de su toma de posesión el 16 de junio de 2007.

Todos los grupos políticos de la oposición en el ayuntamiento hemos solicitado un pleno extraordinario para tratar el tema del personal. El Sr. Alcalde no ha querido convocarlo en los 15 días siguientes a la petición y por ley ha quedado automáticamente convocado para el día 26 de junio a las 12 horas. Antes de esta petición, el pasado 23 de mayo, los seis concejales de la oposición exigimos una reunión entre todos los concejales del ayuntamiento con el Sr. Alcalde para tratar de arreglar los desaguisados que había hecho con el personal. En esa reunión ya se pidió que se contratara, de forma temporal, a todos los despedidos y mientras se fueran preparando unas bases correctas para sacar las plazas necesarias. Pusimos en duda la legalidad del examen por la composición del tribunal y porque las ba-

ses no habían sido aprobadas por nadie y que por tanto las contrataciones no deberían hacerse por ser todo el proceso nulo. El Sr. Alcalde nos mintió a los nueve concejales que estábamos en la reunión, diciéndonos que las contrataciones de las dos personas que habían superado los exámenes estaban ya hechas cuando no era así. Aun así les dijimos que podía seguir con ese proceso pero que se replanteara todo el asunto para hacer las cosas bien. No se nos hizo caso a nada y al día siguiente comprobamos que los contratos de los nuevos trabajadores no estaban, ni hechos, ni mandados como nos dijo en la reunión. Nos mintió descaradamente. Pero las mentiras vienen de más lejos. Todo el personal que entró en el ayuntamiento durante el gobierno del PSOE lo hizo correctamente, con examen previo y sin

que el PP pudiera reclamar nada, en caso contrario habríamos salido en todos los periódicos. De todos los exámenes que hicimos solo con el del alguacil hubo una reclamación de particulares al Justicia de Aragón y le dio la razón al ayuntamiento diciendo que todo estaba bien hecho. Pero todos estos exámenes al PP le han venido muy bien para mentir y meter cizaña, jugando con la confianza de los afectados y sus familias. Un comportamiento honesto por parte del PP hubiera sido denunciar las trampas en caso de haberse producido. Pero como no pudieron hacerlo porque no había motivos, optaron por llevar de boca en boca la difamación. En solo un año de gobierno del PP ya han hecho dos exámenes mal. Las bases no las ha aprobado nadie y el tribunal estaba mal constituido. Ya hemos hecho la oportuna reclamación y esperamos respuesta. La política de Burriel siempre se ha basado en mentiras y cizaña y es un ejemplo de proceder dictatorial, incompetente y mezquino. Le falta hasta el valor para asumir lo que hace y descarga la culpa en los servicios técnicos (secretaria) del ayuntamiento. Si recuerdan, nosotros tuvimos que prescindir de un secretario a los 7 meses de trabajar para el ayuntamiento. En las mismas condiciones y de la misma forma nos encontramos ahora y si nuestro alcalde tiene estos servicios técnicos es porque quiere y le va muy bien con ellos, para echarle las culpas de todo lo que hace mal. Si hubiera querido, al día siguiente de entrar en el ayuntamiento como alcalde, podía haber cambiado de secretario. Pero para mentira y gorda la que se ha contado con el famoso Huerto de los Boticarios. Como esta actuación no la ha querido defender el PAR, en el próximo BALCEI hablaremos nosotros. Ricardo Sesé Concejal Ayuntamiento de Alcorisa

HERENCIA SOCIALISTA Como el PP habla continuamente de la herencia que hemos dejado los socialistas, queremos hacer un esquema de toda la herencia que hemos dejado y que tratan de ocultar. • Polígono los Estancos. Iniciada la construcción, 1.500.000 euros. • Polígono Royal Fase IV. Todos los proyectos (hasta el de urbanización) aprobados por unanimidad en Pleno y 900.000 euros para hacerlo. • Polígono Val de Zaragoza, 500.000 euros para comprar los terrenos y 2.500.000 euros pedidos al MINER para la urbanización. • ITACA II Fase. 900.000 euros para hacer la obra. • Centro de día. 240.000 euros y la obra iniciada. • Nuevo Ayuntamiento. 140.000 euros. • Traída de agua desde el campo de fútbol por la Cooperativa. 400.000 euros.

• La variante, 12 millones de euros. • Polígono Ganadero y Traída de Aguas de la Mina la Paloma. Se quedaron 60 millones de las antiguas pesetas para cobrar del MINER con todos los trabajos hechos. • Entre mayo y septiembre de 2007 se quitaron préstamos por valor de 200.000 euros y se cobraron de subvenciones y recibos por valor de 90 millones de las antiguas pesetas. Un acertijo difícil: ¿qué hay hecho de todo esto? A partir de ahora, una vez transcurrido un año de gobierno del PP ya podemos exigirle gestión y no palabras. Ricardo Sesé Giner PSOE

grupos políticos municipales

Balcei 118

julio 2008

COMUNICADO A LOS TRABAJADORES DEL AYUNTAMIENTO Los concejales de los grupos políticos del PSOE, PAR, CHA e IU en el Ayuntamiento de Alcorisa quieren dar a conocer a los trabajadores del ayuntamiento el siguiente comunicado: Los abajo firmantes nos dirigimos a vosotros para daros a conocer la decisión que hemos adoptado de común acuerdo, y que nos ha llevado a ampararnos en la ley para solicitar la convocatoria de un pleno extraordinario, en el que podamos tratar los asuntos concernientes a la política de personal de nuestro ayuntamiento. Todos nosotros estamos en la actualidad en desacuerdo con la actitud que ha tomado el alcalde de nuestra localidad, José Antonio Burriel, y con la toma de decisiones que afectan directamente al personal de este Ayuntamiento. La gestión en esta materia nos parece ineficaz, inapropiada, y absolutamente cuestionable en lo que a las formas

y modos, para con los trabajadores y las trabajadoras de este Ayuntamiento se refiere. Nuestra apuesta es defender a los trabajadores y trabajadoras de esta institución de la que formamos parte, y hacerlo bajo la premisa del empleo estable, de calidad y en igualdad de condiciones para hombres y mujeres. Al entender que esos son unos principios que no se han tenido en cuenta en los últimos meses, entendiendo que los ceses y despidos son injustificados. Suponen un peor servicio para con los alcorisanos y queremos poner en tu conocimiento nuestra iniciativa. Así, has de saber que según lo dispuesto por el reglamento, hemos procedido a la solicitud de un pleno Extraordinario el pasado 28 de mayo. Estamos a la espera de la convocatoria por parte del Alcalde que deberá ajustarse a lo que marca la legislación vigente.

La línea del cielo.

Queremos darte traslado de nuestra preocupación por la situación actual, y para hacerte partícipe del compromiso que nos une a todos nosotros en la defensa de los trabajadores y de los intereses de Alcorisa. Firman: Ricardo Sesé, Antonio Pérez, Angel Hernández, Jorge Martín, Julia Vicente y Javier Figuerola.

TRABAJO FRENTE A CRISPACIÓN Últimamente, aquellos que decían que «Alcorisa no debía aparecer en la prensa por malas noticias» se han dedicado a hacer mucho ruido en los medios de comunicación, con el único fin de desgastar al Alcalde y los concejales del Partido Popular, sin pensar en el daño que le están haciendo a su pueblo. Es muy fácil acusar sin fundamento sobre cualquier cuestión, utilizar la demagogia barata en los temas sensibles, pero mucho más difícil es sacar los asuntos adelante cuando los que nos esforzamos en trabajar día a día por nuestro pueblo somos menos que los que se dedican a poner dificultades en el camino. Es muy fácil dedicarse a bloquear, paralizar o saturar de trabajo inútil a los servicios administrativos, y luego reclamar al Alcalde que los asuntos no salen. Es muy fácil acusar al Alcalde que las Actas y las Comunicaciones de los acuerdos de Pleno no están, cuando todo el mundo sabe que esos trabajos los realizan los técnicos

Monumento al minero en la plaza Mosen Domingo.

administrativos, que se dedican prioritariamente a atenderles cuando lo requieren. Es muy fácil y llamativo utilizar a cuatro trabajadores, muy particulares, para calentar el ambiente, pero mucho más difícil es actuar con igualdad y legalidad para toda la plantilla del personal del Ayuntamiento, después de los graves problemas heredados por las pésimas actuaciones a nivel laboral realizadas en el anterior mandato del PSOE. Es muy fácil generar muchos «incendios» (en sentido figurado), para desviar la atención de lo principal y después acusar de falta de gestión, ocultando las numerosas actuaciones, (que todo el mundo puede comprobar) que se están llevando a cabo en nuestro pueblo, incluso finalizando y mejorando las que en el anterior mandato del PSOE fueron incapaces de concluir, y además, negando el agujero económico que dejaron como herencia de más de 1.200.000 €, que dificulta atender muchos pagos a proveedores, y los propietarios de los terrenos del Parque y de Los Estancos. Es muy demagógico acusar de falta de transparencia al Partido Popular, cuando no se hace ningún esfuerzo por hablar con el Alcalde o los Concejales, y cuando desde junio de 2007 en este Ayuntamiento nunca se les ha negado ninguna información a los Concejales como tenían por costumbre en el mandato anterior del PSOE. Es muy demagógico acusar de falta de gestión democrática al Alcalde, cuando a continuación se le imputa que «gobierna» a base de Decretos, como es habitual en todos los Ayuntamientos de España y Comarcas de

Aragón, pero no se informa que tienen acceso a todos los Decretos, aunque claro será porque eso a lo mejor les supone algún trabajo o esfuerzo suplementario que igual no están dispuestos a hacer. Frente a la negativa actitud de algunos Concejales, y su vuelta a la táctica de la «crispación» y del desgaste personal, el Alcalde y su grupo se dedican a trabajar para que Alcorisa avance hacia un mejor futuro para todos los vecinos, y aunque somos pocos los que empujamos hacia adelante frente a los que nos quieren echar el freno, nosotros vamos a seguir con ilusión y empeño para que todos los alcorisanos vivamos cada día mejor. En su momento ofrecimos un Pacto por Alcorisa, que los miembros de la oposición no quisieron ni negociar, a día de hoy seguimos con el mismo ofrecimiento, y esperemos que algunos asuman su responsabilidad como representantes de sus ciudadanos y sean capaces de cambiar su actitud para que con un clima de tranquilidad y normalidad, seamos capaces de poder hablar y sacar adelante los asuntos que realmente se tienen que solucionar en Alcorisa, nuevos Presupuestos, adecuada Plantilla de Personal, eliminación de la Deuda, y realización de las numerosas inversiones necesarias en Alcorisa. El Alcalde y su grupo están a disposición de todo el pueblo y las fuerzas políticas para conseguir que Alcorisa sea el mejor pueblo para vivir. Si todos juntos nos lo proponemos seguro que lo conseguiremos. Alcalde de Alcorisa y Grupo Municipal del Partido Popular

Balcei 118

cartas al director

julio 2008

(No entiendo las razones por las que el dúo/trío ‘Anís y Menta’ no tienen una foto en el ‘Google’. ¿Qué está pasando?). YA HEMOS COLGADO EN INTERNET NUESTRA FOTO. Gracias, ALCORISANOS, por vuestra acogida. www.metroflog.com/trio_anis_menta.

APARCAMIENTOS EN LAS PLAZAS

Anís y Menta.

JOSÉ Y SILVIA: ANÍS Y MENTA. NUESTRA LLEGADA A ALCORISA No toda la gente sabe que nosotros somos de Zaragoza, que al vivir en La Mata nos hacen originarios del pueblo, y nos dicen «los de La Mata» por eso estamos muy agradecidos a la gente de ese pueblo que nos acogió durante un periodo de tiempo, y nos trató como hijos del pueblo: «GRACIAS LA MATA» Por circunstancias, por el instituto y mejores condiciones para nuestro trabajo, decidimos cambiar de pueblo, eligiendo Alcorisa como próxima, y creemos que nuestra definitiva residencia. De Alcorisa, sabíamos muchas cosas, conocíamos bastante gente, pero no los habíamos tratado diariamente, por eso, estábamos un poco a la expectativa de cómo sería nuestra llegada y acogida en este pueblo. Después de un año que llevamos viviendo en Alcorisa, tenemos que reconocer que ni por asomo sería la gente así. Nuestros vecinos se ofrecieron enseguida a lo que nos «hiciera falta», la gente en la calle te para y echa una charrada, muchos días, si salgo por la mañana para hacer alguna gestión, siempre llego al mediodía, por los «parones» que hago y los capazos que cojo a cada paso. Por eso estamos tan agradecidos de la buena acogida y trato que hemos tenido hasta ahora, que hemos decidido hacerlo público, para que todos sepáis como os queremos y agradecemos vuestro trato y como muestra un vecino de Alcorisa, cuyo nombre es «Alberto», y que no sabemos su identidad nos colgó en Internet este panfleto:

ANÍS y MENTA Por ejemplo que me manden fotos Laura y Jorge que recordaron su primera vez juntos y el papel que en su encuentro tuvo ‘Anís y Menta’ (contratados por nuestros misioneros brasileños, Judith y Juanan, en su boda). Los de ‘Anís y Menta’, que son un dúo/trío de gran renombre en nuestra zona, los reyes de las comuniones y las bodas, se quedaron alucinados cuando descubrieron que habían sido parte del nacimiento de una historia de amor y además firmaron autógrafos a los susodichos. ¿A que es bonito? ¡Pues imaginaros con una banda sonora de ‘Anís y Menta’!

Ya tenemos policía municipal. Mucha falta hacía. Ahora tenemos a alguien que se ocupará de la ordenación del tráfico y del uso correcto de los aparcamientos. Y en esto último es donde yo considero que hay algo pendiente de resolver. Los aparcamientos en el centro del pueblo (especialmente la Plaza Nueva) son limitados, y más en verano, en época de veladores. En los últimos años ha habido en nuestro pueblo un incremento de la población y por tanto un incremento considerable en el parque automovilístico local. Antes de producirse este fenómeno, ya desde la Asociación Empresarial se pedía al Ayuntamiento un aparcamiento restringido, con limitación de tiempo en estas zonas más saturadas. La petición no prosperó. En estos momentos podemos ver coches que «duermen» durante días e incluso semanas, y otros muchos que ocupan la plaza durante jornadas completas de trabajo cuando sería más lógico que esas plazas, o al menos parte de ellas, estuvieran disponibles para las personas que, principalmente por las mañanas, deben hacer una serie de gestiones en bancos, oficinas o comercios que no llevan más allá de media hora y a veces incluso menos.

Un problema que se repite con mucha frecuencia en la plaza de Alcorisa.

cartas al director Creo que aunque fuese una zona azul, en la que hubiese que pagar por el tiempo de estacionamiento, sería una medida que muchos alcorisanos agradeceríamos. La incorporación del policía local podía ser un buen momento para pensar en esta u otra posibilidad para resolver el problema.

eso pienso que ni usted, ni yo, ni nadie nos podemos permitir el lujo de jugar con la salud de las personas. Creo que cometió una muy grave negligencia por no haber cerrado las instalaciones en tiempo y forma. Luis Peralta Guillen

F. B. REUNIÓN INFORMATIVA LEGIONELLA El pasado 10 de mayo, el ayuntamiento convocó a una Reunión Informativa, para tratar el tema de la legionella. Problema que casi todos los usuarios nos hemos podido enterar por los medios de comunicación, mientras que el equipo de gobierno ocultó el problema poniendo en riesgo la salud de los usuarios. La impresión personal que yo tengo de este tema es la siguiente: Primero: No creo que nadie de los que ahí nos encontrábamos les hiciéramos culpables de la aparición del brote de legionella. El señor alcalde y la concejala encargada de esta área si que se apresuraron antes, durante y después de la Reunión a buscar culpables en personas y grupos. Me parece vergonzoso acusar a alguien gratuitamente de un tema tan serio sin presentar pruebas. Lo único que se les reprochó es que si ellos eran sabedores que desde marzo había principios de brote de legionella, y el día 29 de mayo firman, la encargada de hacer los análisis y la Concejala un acta en la que se dice que cierren las instalaciones, por riesgo a contraer la enfermedad, ¿por qué esperan a cerrar el día 5 de junio poniendo en riesgo la salud de los usuarios? Segundo: Los servicios sanitarios presentes informan que el riesgo de contagio era mínimo, pero que no se descartaba esa posibilidad. A lo que el Sr. Burriel dice que como las posibilidades son mínimas, por eso no tomó la decisión de cerrar las instalaciones. Decirle al Sr. Burriel que solo que hubiera existido una posibilidad entre cien, usted tenía que haber cerrado la piscina, porque las personas no somos como un número de la lotería que esperamos a ver si nos toca siendo las posibilidades mínimas. Tercero: La doctora nos informa que las personas con riesgo de contagio son personas mayores con problemas respiratorios, bronco pulmonares o asmáticos. Yo le pregunto al Sr. Burriel si usted, yo o alguien sabe en qué estado de salud se encuentran cada una de las personas que usan las instalaciones. Pues yo creo que no, y por

Al Sr. Director de BALCEI: Dice un viejo proverbio que «la política es algo demasiado importante para dejarlo en manos de los políticos». Es un punto de vista muy exagerado, dado el papel que cumplen o deben cumplir los citados. Pero últimamente estamos viviendo, en mi opinión, una politización excesiva de la vida social del pueblo. Todo parece tener que explicarse en clave política, desde una concesión de un servicio municipal a unas obras públicas. Estoy de acuerdo en que la tarea fundamental de nuestra clase política es que nuestro pueblo funcione bien, pero eso no puede ser la puerta abierta a que representantes tanto del partido en el poder como de la oposición pretendan apropiarse de unos espacios de interacción ciudadana que tanto ha costado desarrollar; para poner un ejemplo y concretar, hablemos de la piscina climatizada. No entro a valorar la actuación del Ayuntamiento, dado que ya debe estar en manos de quien competa valorarla. Se convocó a una reunión informativa a los usuarios de la piscina para dar los datos sobre el posible contagio de legionela, riesgos, actuaciones, etc. Lo que había comenzado como una explicación más o menos hilada sobre el tema acabó con una retahíla de preguntas, acusaciones y recriminaciones mutuas entre Ayuntamiento y oposición. Los usuarios que habían ido a informarse acabaron presenciando una discusión cuyo lugar sólo debería ser el Salón de Plenos del Ayuntamiento. ¿En condición de qué (usuarios, padres de usuarios…) hablaron los representantes de la oposición? ¿Por qué supusieron que sus intereses políticos coincidían con lo que querían saber los afectados? ¿Es normal que, si acudían como usuarios, comenzaran sus intervenciones con la frase «yo, como concejal»? Al final, la charla acabó en un vergonzoso intercambio de acusaciones políticas que solo tuvo un digno final gracias al sentido común y el empuje de una de las oyentes, que dio por finalizado el bochornoso espectáculo. Ante una situación en la que pedíamos información y claridad, porque nuestra salud había estado amenazada, los políticos

Balcei 118

julio 2008

del pueblo enfangaron la charla y la hicieron inútil. Queríamos saber si habíamos estado en riesgo y ELLOS decidieron que era mucho más importante echarse la culpa de unos a otros y actuar como niños pillados tras una travesura. Espero que en posteriores reuniones como ésta, la clase política de Alcorisa tenga la suficiente inteligencia como para abstenerse de tomar un papel tan nefasto y vergonzante. La clase política tiene su lugar de expresión en el Pleno, con su lenguaje propio, sus «apaños» y sus comedietas, y no debemos dejar que tomen como costumbre inmiscuirse en la vida social del pueblo. A la vista está que su intervención, como en la reunión del otro día, no aporta nada ni hace más que enturbiar y estorbar el ritmo natural de las cosas. Atentamente. S. E.

AGRADECIMIENTO Familia Espallargas Ariño. Queremos aprovechar la oportunidad, desde estas líneas de BALCEI, de agradecer de corazón a todo el pueblo de Alcorisa sus muestras de apoyo y cariño en estos momentos tan duros para nuestra familia. No intentamos encontrar explicación, sino simplemente asumir desde el dolor y con la máxima serenidad posible tan terrible pérdida. Y queremos agradecer también de manera muy especial a Miguel Ainaga, a Paquita (de Ejarque), a la doctora Bello y a todo el personal sanitario del centro de salud de Alcorisa y del 061, que sabemos hicieron todo lo posible por Jesús. Descanse en paz. La familia de Jesús Espallargas Rueda

Jesús Espallargas Rueda.

Balcei 118

julio 2008

de opinión

CRÓNICA POLÍTICA La revolución en la Agricultura. Sí, esto es lo que le hace falta, una revolución en la manera de producir y, sobre todo, en la manera de vender. En la manera de producir, por supuesto, cada agricultor sabe su mejor manera, pero antes hace falta que tengamos un gobierno que se decida a poner el campo en una situación tal que se pueda introducir en él la moderna tecnología, y para eso se tiene que empezar por la concentración parcelaria, al menos en cuanto a las zonas cerealistas y a los regadíos, y dejarse ya de hablar de regadíos sociales. Los regadíos sociales cumplieron una labor social importantísima en las pasadas décadas y aun centurias, desde que los grandes terratenientes se decidieron, unos por voluntad y otros por razones políticas, a deshacerse de esas propiedades, ya que con la desamortización de Mendizábal, y más tarde por las presiones sindicalistas y gubernativas, hubieron de repartirse las propiedades. Pero las condiciones actuales han cambiado. Ahora se trata de hacer fincas económicamente rentables, para lo que habrá de tenerse en cuenta la extensión de la misma, si es secano o regadío; la maquinaria que debe utilizar, el tiempo que tiene que dedicar anualmente al cultivo y sacar en conclusión si merece cultivar esa finca o colocarse en otra actividad. Entonces, Sr. Iglesias, no me hable Vd. de hacer regadíos sociales, porque los regadíos sociales que conocemos, se están quedando en zonas yermas que, si acaso, sólo sirven de pasto para las ovejas, porque la mayoría de sus propietarios o han fallecido o se han ido del pueblo, y sus hijos no quieren continuar con una agricultura atrasada que apenas les da para su sustento. Después será el tiempo de estudiar el procedimiento para que esas fincas no puedan volver a dividirse. Entretanto al estado le corresponde llevar el agua a los nuevos regadíos rentables, colocar en cada parcela el medidor de agua correspondiente y que cada agricultor pague por el agua que realmente consume; y debe ser así, porque el agua es del Estado, pero, claro, para eso hace falta que tengamos agua, pero no tenemos la suficiente porque nuestros gobernantes no han querido hacer los embalses que en el Pacto del Agua, aprobado por el Gobierno, se aprobaron para Aragón, y ahora que, afortunadamente, estamos pasando por un periodo de bastantes lluvias y los embalses de Mequinenza más los de Tarragona están llenos, está bajando una enorme cantidad de agua que se va AL MAR; evidentemente, a alguien le interesa que no se hagan los embalses de Aragón. Si tuviéramos ahora un pantano como el de Mequinenza aguas arriba de Zaragoza, se podrían regar las 210.000 Has. del proyecto de Gran Canal de la margen derecha del Ebro, pero el valedor de ese proyecto ya no existe. Además sería ahora una oportunidad para el gobierno de Zapatero comenzar a hacer todas las obras del Pacto del Agua, pues todos sabemos que, a consecuencia de la desaceleración o crisis que estamos soportando, han quedado, y van a quedar, cientos de miles de obreros en paro. Es una oportunidad, pero ni en esas: los gobiernos socialistas preferirán repartir miseria antes que crear riqueza. Y a eso le llaman ESTADO DE BIENESTAR. ¿Necesitaremos otra vez algún nuevo dictador franquista que ordene la construcción de los pantanos que necesita Aragón, o que agilice las Confede-

raciones Hidrográficas que creó también otro dictador llamado Primo de Rivera? Porque los actuales gobernantes no quieren hacerlas, y es por eso que el arribista catalán Sr. Montilla se lanza todavía a decir que el Ebro «no es más de Aragón que de Cataluña». Pues sí, sí. El Ebro es tanto de Aragón como de Cataluña, pero no de la cuenca interna de Cataluña, que es otra cuenca, Sr. Montilla, y Vd. lo sabe. Y lo que Vd. debería saber es que si el Ebro es tanto de Aragón como de la Cataluña Baja, en cambio las aguas son más de Aragón que de Cataluña, porque a Aragón llega poca agua del Ebro, en cambio les llega a Vds. mucha agua, recogida en Aragón, tanto de la margen derecha como de la izquierda, aunque en mayor cantidad de esta última, pues siempre llueve mucho más en Huesca que en Teruel o Zaragoza, amén de los Pirineos, y ese agua les llega Vds. porque no se han hecho los pantanos que están aprobados en el Pacto del Agua, y que, Vds. mismos, están impidiendo que se puedan hacer. Ésta es la verdad. Y recuerde, Sr. Montilla, este pareado: EL RÍO ARAGÓN HACE AL EBRO VARÓN. Lo que quiere decir que este río es el que más agua envía al Ebro, y ese río es precisamente aragonés. Nos dice Vd., Sr. Montilla, que los aragoneses somos anticatalanistas y antisolidarios. Ni lo uno ni lo otro. Somos admiradores de ese gran pueblo catalán, creador de riqueza, que ha sabido elevar a Cataluña como una de las mejores y más prósperas regiones de España, y que, además, por su gran creación de empresas ha podido dar trabajo a cientos de miles de trabajadores aragoneses que hubieron de trasladarse a Cataluña para poder vivir, pero sí que somos anticatalanistas de los políticos catalanes, de los jerarcas que los gobiernan, que les falta decencia y honradez, que pretenden llevarse para ellos el agua que nace y necesita Aragón, teniendo en cuenta que, siendo muchos menos habitantes en Aragón que en Cataluña, necesitaremos menos agua para beber, pero, en cambio, tenemos muchas más hectáreas de cultivo que Cataluña, pues nuestra superficie territorial es tan grande como Cataluña, Navarra y La Rioja juntas, de ahí que necesitemos más agua teniendo en cuenta que aquí llueve menos que en Cataluña, Navarra y La Rioja. Por tanto, Sr. Montilla, Vd. ¿sigue creyendo que somos insolidarios? Si algún día les falta agua para calmar la sed, pídanosla, que se la enviaremos, aunque tengamos que dejar sin regar nuestros campos. ¿Serán también anticatalanistas e insolidarios con Vds. los catalanes tarraconenses del delta del Ebro que se manifestaron repetidas veces contra el trasvase solicitado por Vd. y admitido por un gobierno corrupto, que dice obrar en justicia para todos, pero no para esos payeses del delta? ¿Qué me dice? Decíamos más arriba que hace falta una revolución en la manera de producir y en la manera de vender y aquí la organización corre de cuenta del antiguo Ministerio de Agricultura (ahora le han cambiado el nombre) y de las cooperativas agrarias. La mayor parte de la producción agraria pasa hoy ya a través de cooperativas, pero, claro, cada cooperativa tiene que luchar sola con los poderosos del mercado, y es aquí donde tiene que estar el Ministerio. Si, por ejemplo, se trata de vender la producción de patatas, o de cualquier otro producto, de un determinado número de cooperativas de distintas provincias, es la dirección del Ministerio quien debe obligar a los compradores a pagar un determinado precio y, aunque nosotros somos partidarios de la economía de mercado, todos sabemos que la agricultura, especialmente en determinadas épocas, debe de tener una excepción, pues la «mano invisible de Smith» no funciona siempre. Algunos me dirán que podemos comprar producciones más baratas de países más pobres;

pues sí, pero lo que no debe hacerse es comprar productos más baratos a países más pobres y matar a los agricultores de nuestro país. La libertad, en todos los casos, debe tener sus límites. Cuando no los tiene se convierte en libertinaje. Esta intromisión necesaria del Ministerio debe de funcionar como una nueva Dirección General que habría de crearse con toda clase de técnicos de primera línea, tanto economistas como ingenieros agrónomos, y de todas las carreras que hicieran falta, y dotar dicha Dirección General de todo el presupuesto necesario para pagar los productos depositados en las Cooperativas, cantidad que sería reembolsada a la Dirección en el momento que se vendieran los productos almacenados. Esta organización ministerial debería de funcionar de un modo parecido a como funcionaba el antiguo SNT (Servicio Nacional del Trigo) de la época franquista; esta organización recibía el trigo de los agricultores y lo pagaba ella misma en el mismo momento de la entrega del cereal; posteriormente lo vendía ella directamente a los empresarios. Hoy, 13 de junio, ha sido inaugurada la Expo. Buena noticia. Un empujoncito para Aragón. La temática de la misma no puede ser más acertada: el agua y el desarrollo sostenible. A ver si aprendemos. En esta ocasión hasta el tiempo se ha puesto a nuestro favor mandándonos una cantidad de agua como nunca se ha visto. FELICITÉMONOS PUES. ENHORABUENA. EN PLAN BREVE Nos piden agua los murcianos, los valencianos y los catalanes, ¿por qué no nos mandan Vds. a nosotros agua desalada? Necesitamos mucha. Aragón es muy seco y quiere producir mucha comida porque cada vez hay más gente que tiene necesidad de comer, y nosotros el agua la empleamos sobre todo para regar, no para hacer residencias a los guiris, campos de deportes, piscinas, campos de golf, etc., como hacen Vds. Mándennos agua desalada; se convertirá en pan, en alimentos para el género humano. ¿Se acuerda, Sr. Aznar, cuando le decía Vd. al Sr. Gonzalez: Váyase, Sr. González? Pues eso le decimos nosotros a Vd. ahora: Váyase, Sr. Aznar. No queremos a un prepotente, ineducado, como Vd. Deje tranquilo al Sr. Rajoy y déjenos tranquilos a los aragoneses que nada le debemos a Vd. Nos prometió la autovía hasta Valencia; apenas hicieron unos pocos tramos en 8 años. Si no hubiese sido por Pujol no tendríamos hoy AVE en Zaragoza, aunque Pujol no lo hizo por nosotros, lo hizo porque el proyecto de AVE de Vd. a Barcelona pasaba por Valencia y se quedaba sin AVE Lérida y, encima Vd. inauguró unos días antes de las elecciones el trasvase a Valencia que no se realizó porque perdió Vd. las elecciones. Vd. ha sido un presidente fatídico para Aragón. Váyase y deje nuestro partido tranquilo. Pero, Sr. Ibarreche, ¿no va a aprender nunca? Que el Estado no les presiona a Vds.; son Vds. los que han ocupado un terreno que es del Estado y nosotros los queremos a los vascos como hermanos; a los que no queremos es a Vd. y a su partido. Pero si Vds. ni siquiera saben de dónde vinieron, ni dónde nació el pueblo vasco, y se metieron en unos terrenos de Francia y España y ahora se quieren independizar. Vds. y la ETA lo único que hacen es perjudicar a mucha gente de los mismos vascos que se encuentran muy bien en España y se sienten vascos y españoles al mismo tiempo y nosotros los adoramos. Así que termine ya. Josemaría Alloza (Senior)

de opinión

Balcei 118

julio 2008

DESDE VALENCIA

¡AGUA VA! Hace varios años que no asistíamos a la «fiesta de primavera» de Alcorisa, celebración pensada para complacencia y regocijo del público en general que, con ánimo de agradar a la concurrencia, tiene uno la satisfacción de poder participar en todos los actos, que de manera desprendida y tan magníficamente organiza todos los años la «Peña Caracas» para festejar la entrada de la estación primaveral. El programa de este año ha sido estupendo y hemos disfrutado asistiendo y participando en todos sus actos. Lástima que, el día cumbre, por razones de orden gástrico hube de autoexcluirme de degustar las exquisitas judías y del saboreo del excelente estofado de ternera; pero… no así de la amena, bulliciosa y divertida sobremesa, a la que sí hice acto de presencia, prolongándola hasta casi empalmarla con el improvisado e inolvidable ágape que, a continuación, celebramos en casa de los amigos Rosa y Daudén. En ella tuvimos el privilegio de gozar de la compañía de Gloria, compañera de mesa y mantel de aquella animada y placentera cena, «jotera» del cuadro de jotas del Centro Aragonés de Barcelona, la que haciendo honor a su nombre, con su personal estilo, tuvo la gentileza de dedicarnos unas emotivas jotas, con las que consiguió elevar nuestros corazones hasta la misma «Gloria». Durante estos relajantes días compartidos con mis paisanos y viejos amigos alcorisanos, me sorprendió que varias personas mostraran curiosidad por saber mi parecer acerca del Decreto Ley por el cual el Gobierno autorizaba trasvasar agua del río Ebro a Barcelona, incluso me incitaron a que lo hiciera a través de un escrito. Pues bien. Creo que ya lo he manifestado en alguna otra ocasión que… por nacimiento y por esencia, soy y me siento «mañico» hasta la médula; a la vez que valenciano de adopción, no en balde, hace 56 años que eché mis raíces en esta hermosa y acogedora tierra, donde he pasado la mayor parte de mi vida sin que nunca me haya sentido extraño y sí querido y respetado por sus gentes, sin que ello me haya hecho olvidar nunca el lugar donde nací y pasé los mejores años de mi infancia. A orillas de este soleado mar y de sus cálidas arenas, maduré, me hice adulto, desarrollé mi intelecto, labré mi porvenir y formé mi hogar. Circunstancia por la que, hasta la fecha, he procurado mantenerme al margen y sin tomar partido, en un asunto tan candente y de actualidad como el trasvase del río Ebro. Y es evidente que no lo voy a hacer ahora. Aparte que, sería una osadía por mi parte pretender dictaminar como paliar los efectos de la sequía que padecen algunas comunidades españolas, máxime careciendo de los conocimientos técnicos en la materia. Como saber si el remedio mejor o más conveniente es de trasvasar agua, desalarla o hacer rogativas a santa Bárbara bendita pidiéndole su intercesión para que nos traiga lluvias. La pena es que, el problema del agua (por culpa de esa caterva de obsesos iluminados que andan sueltos por el mundo, que con malévola habilidad, aprovechan cualquier movida para sembrar la cizaña y el enfrentamiento entre es-

tas dos comunidades hermanas tan estrechamente unidas por la historia: como son Aragón y Valencia), si no prevalece el sentido común y se lleva con exquisito tacto este escabroso asunto, podía desencadenar en un deterioro de la relación entre unos buenos vecinos que, hartos de aguantar la vanidad exagerada de estos arrogantes politiquillos del tres al cuarto, que sin apenas representación ciudadana en las urnas y no teniendo nada mejor que hacer, se dedican a chinchar al prójimo, y a través del gobierno de turno, por mor del sistema electoral que padecemos los españoles, al final son los que acaban imponiendo su criterio ante el resto de compatriotas, con el consiguiente cabreo del frustrado votante que, ante tales apaños se siente confuso y engañado. Aun queriendo permanecer al margen de la cuestión y después de llevar años soportando contradicciones, escuchar mentiras y oír a gente de pocos escrúpulos y menos vergüenza retractándose de lo dicho, uno no puede evitar que su conciencia le lleve a reflexionar. Y a pesar del gran esfuerzo que representa formar ideas de lo que a uno le bulle en la sesera, que no es ni más ni menos que incitar la mente a discurrir, al final uno suele acabar deliberando consigo mismo e intentando encontrar alguna respuesta al montón de dudas en que anda inmerso. Por eso quiero dejar en el aire una serie de incertidumbres que me preocupan y a las que mi capacidad mental no es capaz de dar satisfacción. Por ejemplo: ¿Por qué el gobierno socialista presidido por don Felipe González, propuso trasvasar agua del Ebro para Cataluña, Valencia, Murcia y Almería (en una proporción del doble de hectómetros cúbicos, que el que plantearía posteriormente el gobierno del Sr. Aznar), con la aquiescencia de los partidos nacionalistas catalanes y del PSOE en general, y con el apoyo del Gobierno de la Generalitat de Cataluña, presidido por don Jordi Pujol, que fue quien firmo el pacto para llevar adelante dicho trasvase, sin que en aquella ocasión nadie llegara a rasgarse las vestiduras por ello? ¿Por qué los mismos que propusieron el antedicho trasvase (entre los que se encontraba don José Borrell y doña Cristina Narbona), después de ser aprobado, planificado, expropiado terrenos y comenzadas las obras, con dotación presupuestaria suficiente para su ejecución financiada por la CEE, son los que derogan el PHN? ¿Por qué «el Informe Camps», que trata sobre transferencias de aguas excedentes entre cuencas de estados miembros de la CEE, aprobado recientemente en Bruselas con el respaldo de la Unión Europea y con el voto en contra de las cinco regiones españolas gobernadas por el PSOE y sin embargo dicho informe ha recibido el apoyo de los socialistas de Francia, Alemania, Suecia, Eslovenia, Hungría, Rumania, y Austria? Contradicción que pone en evidencia al Sr. Rodríguez Zapatero y a su grupo. ¿Por qué don José Luis Rodríguez Zapatero ha afirmado por activa y por pasiva que, mientras él fuera presidente del gobierno no se haría

ningún trasvase del Ebro, y así lo recordó con toda rotundidad en la capital maña ante los zaragozanos durante la campaña electoral y a renglón seguido, por medio de un Decreto-Ley, decide trasvasar agua para el área metropolitana de Barcelona? ¿Por qué el presidente de la comunidad aragonesa, don Marcelino Iglesias, nada más conocerse la decisión del gobierno de trasvasar agua a Barcelona, dijo que se opondría a cualquier trasvase «por principios y por estatuto» y luego, plegándose a los intereses de su partido, se empeña en no querer reconocer que el trasvase a Barcelona, es un trasvase. Y ahora, después de las lluvias de mediados de mayo (que temporalmente han solucionado el problema), anuncia que va ha pedir al gobierno que derogue el Decreto-ley que autoriza el trasvase del Ebro a Barcelona? En qué quedamos, Sr. Iglesias, ¿es o no es trasvase? Si los bienes de la Nación (y el agua es uno de ellos) pertenecen por igual a todos los españoles. Así lo dice la constitución. ¿Por qué diferentes comunidades por el hecho de discurrir un río por su territorio, contradiciendo la constitución, a través de sus estatutos, blindan el caudal del mismo con el fin de impedir que los excedentes, o sea el agua sobrante que se vierte al mar, sea cedida a quienes tengan más necesidad? ¿Por qué hay regantes que fundamentaban su no a los trasvases alegando que necesitaban el agua para regar sus cosechas y ahora estarían dispuestos a vender sus derechos? Por lo que estamos viendo, el tema del agua traerá cola. Y, sinceramente, creo que el pueblo merece gobernantes con menos talante y mayor coraje, que se atrevan a agarrar el toro por los cuernos y afronten con decisión las dificultades; y sin privilegiar a nadie, den soluciones justas para todos. ¡Tampoco es pedir mucho! ¡O sí! L’ Eliana, fiestas de Primavera de 2008 José Bojados Gracia

Balcei 118

julio 2008

de opinión

SE DICE LO QUE NO SE PIENSA NO SE PIENSA LO QUE SE DICE Este juego de palabras pensé que podría valer para los lectores de BALCEI en mi artículo de opinión, ante los «desmanes», «despropósitos», «ineptitudes», «incapacitación» que demuestra este gobierno (PSOE) desde el inicio de esta legislatura, nos viene demostrando su «incompetencia», ante la situación económica que se padece, negando la evidencia empleando eufemismos, persistiendo con su pacto de partido antes de las elecciones, pacto del silencio y acusar a la derecha de «catastrofista», hoy ya no se puede negar, pero quieren convencernos, de que estamos en desaceleración, cuando los ciudadanos estamos padeciendo la CRISIS, y que si no se toman medidas pasaremos a la RECESIÓN, es por lo que opino que el juego de palabras denuncian el proceder de este gobierno (PSOE). Como dijo Unamuno… Venceréis pero NO convenceréis… El presidente ha decidido retrasar en dos semanas el discurso que iba a dar el lunes 2 de junio sobre el estado de la Economía. Después de que sus ministros/as de Industria, Fomento y Vivienda hayan expuesto sendas baterías de propuestas para la crisis que atraviesa el país, el presidente se ha visto desprovisto de iniciativas con las que deslumbrar al electorado. Acostumbrado a presentar medidas diseñadas para tener alcance mediático, este «líder» socialista se encuentra incómodo sin una parafernalia efectista que lo arrope. Durante su última intervención en el congreso, ni siquiera fue capaz de reconocer la envergadura de la crisis. Y cuando fue cuestionado por las medidas que pensaba tomar al respecto, tan sólo pudo volver a recurrir sobre el repetidísimo apoyo social de los ya célebres 400 euros que tan poco efecto van a tener en el bolsillo, yo, incluso creo que para los que los percibamos va a ser negativo, dado el sistema que se dice se percibirán, según tengo entendido se deducirán 200 en la nómina o pensión de la RETENCIÓN del mes de junio, y 50 euros cada mes hasta completar los 400, pero ¿qué nos sucederá en la declaración de la renta, si nos han retenido menos los tendremos que abonar?, ése es el engaño, ¿de qué nos habrán servido los 400 euros? Fue una propuesta electoral, y ante la imposibilidad de cumplirla, vuelve a cambiar los términos y nos hace creer que nos da, pero la realidad es que los devolveremos. Hasta ahora, la política del Sr. Rodríguez Zapatero en materia económica se ha caracterizado más por caminar de cara a la galería, que por su calado. Tras cuatro años sin reformas, ¿de repente se da cuenta, o nos ha estado engañando deliberadamente antes de las elecciones? negando la realidad, que hoy ya no le queda más remedio que reconocer la situación, situación que estimo gravísima, por no haberse puesto a tomar medidas para combatirla como han hecho otros países europeos, y no quedarse con la complacencia que lo que sucede es que por el alza de la cotización del petróleo, ¿es que no cuenta el alza del euro con respecto al dólar?, el fenómeno del alza del petróleo no es más que por la bajada del dólar, y la especulación. Se me ocurre un análisis sobre el gran beneficio que le representa a las arcas recaudatorias sobre el precio de los carburantes, y es: el cómputo de impuestos

que gravan los carburantes está sobre el 70%, y expongo un ejemplo: Si ponemos como base, el precio de hace no demasiado tiempo, de 0,9 euros y el actual de 1,3 euros aplicando el 70% nos da el resultado de 0,53 y 0,77 respectivamente, existiendo la diferencia de mayor recaudación de 0,24 euros/litro, calculen por los millones de litros que consumimos y verán por qué les conviene que el petróleo esté caro mientras el euro se mantenga o suba su cotización con respecto al dólar, ¿por qué no se nos aplica al consumidor esa diferencia como medida para combatir la crisis? ¿Por qué a las autonomías que pagamos el plus para sanidad no se anula? Éste es el abuso recaudatorio, que si le sumamos lo que representa el incremento de 3 puntos en el IRPF, ya que hemos pasado a cotizar por nuestros rendimientos, sean por trabajo, pensiones y ahorro, pasando del 15 al 18%. Además de la anulación de ciertos beneficios fiscales, como son la anulación de la reducción del 40 y 75% para los rendimientos generados en más de 2 ó 5 años respectivamente, como la anulación de la deducción por antigüedad de 2 años en la venta de acciones, el beneficio en ciertos casos de matrimonios de hacer la declaración de renta conjunta, estas y más son las promesas electorales bien disimuladas con promesas de aprobación de «leyes» de ayudas sean de natalidad (mal ingeniada), de dependencia (llegan aprobadas cuando ya se han muerto), etc., etc., etc., si con estas reformas y demoras de prestaciones no se tiene superávit es que no se administra bien los recursos, despilfarrando y otorgando a las comunidades afines a los del PSOE, en detrimento de las del PP. Los españoles tuvimos la oportunidad de cambiar de rumbo político en estas últimas elecciones generales, desde el ocultismo de la situación real que se padecía, a la ya evidente e innegable realidad, estoy convencido que un gran número de votantes que dieron su voto al PSOE, hoy lo lamentan, ¿por qué?, porque se sienten defraudados y engañados, por la mala incluso diría nula gestión de este gobierno (PSOE), no obstante, a estos votantes cabría decirles… ¿de qué nos quejamos?, pudimos cambiarlo, y no se cambió… ¿Has votado socialismo?, pues no te quejes, ahora tu incapacidad nos perjudica a todos, nosotros, votantes del PP, SÍ, tenemos derecho a la protesta, esta situación actual demuestra que NO SIEMPRE las urnas son acertadas y NO proporcionan lo que mejor le conviene al país, pasemos la primera legislatura de Rodríguez Zapatero de CRISPACIÓN, otra nos queda. Ya en mi anterior artículo me referí sobre la composición del gabinete de gobierno, que sería impositivo, lo que no dije entonces lo expongo ahora, se han ampliado dos ministerios más, del todo inútiles, se mantienen otros que no tienen competencias por haber sido transferidas a las Comunidades Autonómicas, se impone la PARIDAD y no la IGUALDAD, y por ello sin la cualificación adecuada, aunque esto ocurra también entre los varones. Viene a mi memoria y lo repaso de nuevo, un escrito publicado en el BALCEI del mes de enero nº 115, firmado por Ricardo Sesé, al que yo le sugiero recapacite, y sea sincero a sí mismo, reconociendo (que no lo reconocerá), que fue un mal consejo para votar a José Luis Rodríguez Zapatero, aunque fuese por imposición de partido, hoy Vd. debe sufrir las mismas consecuencias que los demás, aunque sea un privilegiado en recursos, Vd. sabe las dificultades económicas que sufren la inmensa mayoría de pensionistas, sin olvidarnos de la peor situación de las viudas, la escalada im-

parable de parados, la huida de empresas, el incremento imparable de los precios de la cesta de la compra, la subida de precios desenfrenada de la electricidad en enero el 3,3% y para julio el 6 y pico %, con el engaño de hacernos creer que sólo sube el IPC, cuando estas empresas declaran unos beneficios brutales, ¿por qué este apoyo a estas empresas, existen motivos ocultos que los obliguen?, y no sigo más. Felicito a la firmante de LA LUPA, M. M., pero principalmente en el artículo del mes de marzo nº 116, titulado 4 MUJERES 4, expresa un sentir sobre el tema de la mujer maltratada. Pretendo ser un acérrimo defensor de la mujer en cualquier situación, de igualdad (no paridad), como derecho y obligaciones. Posiblemente Vd. recordará mi escrito que titulé «Violencia de género o violencia de bestias», comprobará que coincidimos en el trato del tema. Y ya que estamos de repaso de la lectura del BALCEI, llego a la página de colaboraciones del mes de noviembre de 2007, nº 114, firma Silvia Ainaga, y se hace partícipe de unas quejas o reclamaciones de una señora, María Asunción. Es mi intención única el hacerle saber que este tema ya lo expuse yo en este periódico en el nº 110, y también aportaba el mismo documento acreditativo de la entrega del dinero al fondo de papel moneda puesto en circulación por el enemigo, que en mi escrito no se insertó, por la razón que fuese. A Vd. sí se lo han impreso, pero le digo, es igual al que yo tengo, en mi escrito si lo repasa de nuevo entenderá del porqué me manifiesto en contra de esta asociación y sus reclamantes, hijos e incluso nietos de los que en su momento fueron según ellos, fue incautado y no devuelto, como debe saber para imprimir o acuñar papel moneda se debe respaldar, y si mal no recuerdo se respalda con ORO, y también debe saber que el ORO de España salió dirección, a saber, según he leído fue a Rusia para «resguardarlo», del invasor, JAMÁS VOLVIÓ, entonces ¿cómo se podía devolver lo incautado, si en el Banco de España no había ni una onza de oro? Como ya dije, si nos devuelven el oro, estaré conforme se les devuelva el importe de la incautación. Esto no quiere decir que considere correcta la reclamación, por desgracia los directamente perjudicados ya no están entre nosotros. MUJERES protestar contra el calificativo que una ministra de igualdad os a adjudicado, aunque no figure en la Real Academia de la Lengua, MIEMBRAS, aunque se justifique que fue un «lapsus», fue porque su mente no regía de una forma culta, además de la creación del TELEFONO DEL MALTRATADOR, su capacidad no da más de sí, esta es la norma de la PARIDAD, su modelo de masculinidad para cambiar su rol, naturalmente del maltratador, cuando le salten las neuronas, se dirá, llamaré al teléfono del maltratador para que me las calme, y dejo el cuchillo donde estaba, en la cocina. MUJERES, las ministras de este tipo creo os desacredita vuestra gran cualidad de mujer, EXIGIR la expulsión y la anulación de este ministerio, sólo se ha creado para «devolver favores». Por todo lo expuesto, mantengo que los MIEMBROS de este gabinete de gobierno actúan como reza mi título SE DICE LO QUE NO SE PIENSA Y NO SE PIENSA LO QUE SE DICE, porque NO piensan para decir, si dijeran lo que piensan NO estarían en el partido, serían expulsados. Jorge Balada Gasión

nuestra historia

Balcei 118

julio 2008

40 AÑOS NO SON NADA ALCORISA CURSO 1966/67 Miraba yo una fotografía en blanco y negro y en ella los rostros casi anónimos de compañeros con los que viví y conviví tantos años y a los que a algunos apenas recordaba, me estaban mirando y querían decirme algo que yo no oía. ¿Será que ya soy viejín? Cuarenta y tantos años han hecho estragos. En esa foto sentí añoranza y, al verla, una voz interior me decía: Mis queridos compañeros Cómo queréis que recuerde, si al ver la foto del curso quiero verte y sentirte y veo que voy a perderte, porque a tu imagen inerte no le encuentro ningún pulso. ¡no quiero perderte, quiero tenerte! Fruto de la ilusión e inquietud de nuestro amigo y compañero Isidro Lázaro que nos consiguió juntar de la dispersión, fue posible este evento de convivencia, de reencuentros, de recuerdos, de nostalgias, de anécdotas, de ilusiones. ¡Qué maravilla poder pasar un rato con gente estupenda charlando, recordando y reviviendo tiempos pasados! Me gustaría saberos más por conocer qué fue de nuestras aspiraciones de la infancia. Eran las tantas y aún estábamos quitándonos la palabra unos a otros entre el humo de los cigarrillos de los fumones. En el transcurso de la jornada contamos y cantamos, reimos, pensamos, recordamos, brindamos... Hablamos de lo divino y de lo humano. ¡Qué alegría sentimos al volver a vernos y abrazarnos, de palpar la necesidad de «volvernos» a hacer amigos. Nos enzarzamos en un sinfín de anécdo-

tas unas alegres y divertidas, las más, otras tristes por los que no estaban pero nos miraban desde el cielo. ¿Verdad Alberto? ¿Verdad Jacinto? Espléndida jornada en la que vinieron muchos amigos, allí estaban casi todos: Desde Madrid y cargado de afectos vino Jesús Abril; José Samper con su fachada bonachona y mirada que quiere escudriñar tus pensamientos llegó de Orihuela; José Luis Sanz, el entrañable «forete» pícaro sentimental y de pálpito cercano a quien Valencia arrebató de sus Ojosnegros natal; José Domingo o «la liebre», que tanto da, dicharachero, alegre, directo...; Isidro Izquierdo «gúdar» recordado de mi niñez, cercano y cariñoso conmigo, Rezusta, ¡cómo cantaba el condenado! Paulino, Fleta, Lahoz, Conejos, Lou, Barcelona, Corella, Alcaine, Almazán, los Ariños, Durán, César, Dobón, Nuez, Vicente, Peralta y Carreras maravillosos anfitriones en acogida y disposición con su alcalde a la cabeza... Y tantos otros. Nos interesaban más las vivencias de aquellos años que las vicisitudes de las actuales. Regresamos a origen con las pilas llenas de cariño. Todo salió bien: el viaje de ida con nuevo autobús, el recibimiento, la comida, la grata compañía, el tiempo espléndido, las conversaciones sobre recuerdos y hechas de recuerdos y las despedidas interminables tratando de apurar hasta el último segundo. Toca el alma cuando has pasado años, demasiados, y vuelves a encontrar al amigo. Alcorisa y su desaparecido seminario menor hoy reconvertido en Centro Rural de Innovación Educativa (CRIET) siem-

El curso del 66-67 en su reciente visita a Alcorisa para recordar viejos tiempos. Comparen con la otra fotografía.

pre merecerá una visita, nuestra visita. La villa nos vio crecer y no podemos olvidarla ni dejarla de querer. Allí nuestra convivencia fue muy intensa y ha hecho mella en nuestras vidas de manera que por muchos años que hayan transcurrido y por mucha distancia que nos separe, nunca dejaremos de sentirnos exseminaristas y nunca podremos cortar esa especie de cordón umbilical que nos une y que, por donde quiera que vayamos, cuando nos tropecemos con alguien que también haya sido alumno, notaremos una complicidad especial. ¡Ay mi amada Alcorisa! Aunque allí la letra entraba con sangre y las chicas eran tema tabú por lo pecaminoso, te queremos y tendremos en nuestros corazones «forever». Se me quedan tantas cosas importantes en el tintero imposibles de contar en pocas líneas... El florilegio latino, el canelo, los patios con los «chupones» de balón, el pozo con su gato y su carrucha, los garbanzos con huésped, los huevos duros con vinagre, la siberia y sus meones, los colchones de borra, el guardapolvo con machón de «bic» en el bolsillo, la capilla, la pureza, las galias y catilinarias, el pantano, los latoneros motivo de castigos, la Inmaculada, las mangranas... Y... ¡cómo no! El pareado recurrente y creíble a pies juntillas de «virgen santa, virgen pura, haz que apruebe esta asignatura». Un abrazo agradecido a los malandrines de la promoción 1966/67. No os hagáis de rogar otros 40 años. Teruel, 28 de junio de 2008 Marcial Marco Saura

Alumnos del Seminario de Alcorisa del curso 66-67 en las escaleras de la iglesia.

Balcei 118

cela

julio 2008

RECUERDOS ESCOLARES-15 Cada vez son más las personas que quieren escribir en esta sección de BALCEI. En esta ocasión, Carlos Grasa al que siempre recordaremos junto a su familia con agrado en su paso por Alcorisa, destaca cómo le castigaban por su «mala costumbre» para la época de escribir con la mano izquierda. Mercedes Moreno escribe sobre sus escuelas vividas en Jaén y en Calanda, y sobre los hermosos conciertos de guitarra de Doña Prima, maestra que tuve oportunidad de conocer. María Wade y Mario N’Diaye cuentan en su texto las particularidades de su escuela en Senegal, Fernando Siscar deja muy claros sus deseos por la práctica deportiva y, finalmente, Mercedes Omedas describe con gran exactitud algunos espacios y actividades del colegio de las monjas de Alcorisa. A todos ellos mi agradecimiento.

ESCRIBIR CON LAS DOS MANOS CARLOS GRASA

CONCIERTOS DE GUITARRA MERCEDES MORENO

Fui al colegio de un barrio humilde de Zaragoza, llamado la Magdalena, durante los años de la llamada Transición. El edificio escolar era una gran mole de cemento, de rejas, con predominio del color gris y, pese a ello, mis recuerdos evocan felicidad, alegría y despreocupación. Porque éramos realmente felices. No necesitábamos nada más que una pelota que nos dejaban al salir al recreo y para jugar partidos al béisbol —que tanto nos apasionaba—, únicamente precisábamos una bola que hacíamos con los papeles y las bolsas de los almuerzos y el bate no era otra cosa que nuestro propio brazo. Ni que decir tiene la mucha vergüenza que nos daba acercarnos a las chicas porque, aunque era un colegio mixto, íbamos a clases distintas. No teníamos profesor de gimnasia, y en su lugar Don José, el profe de historia, como no se le ocurría nada y «tiraba para el régimen», nos daba instrucción militar. Recuerdo los tirones de oreja de Don Antonio y los reglazos en las manos de Don Jesús. Y tengo que «agradecer» a Doña Mª Luisa el que ahora sepa escribir con las dos manos, porque aunque yo soy zurdo de naturaleza a ella no le gustaba que escribiera con esa mano y me castigaba cuando me lo veía hacer, así que delante de ella escribía con la derecha, y cuando se daba la vuelta terminaba con la izquierda. Nunca me olvidaré de la claridad y sencillez de Don Gonzalo. Por motivos familiares me tenía que marchar de Zaragoza un mes antes de terminar el curso y el día que vino mi padre a decírselo, me sacó a la pizarra y me hizo dos preguntas: una de lenguaje y otra de matemáticas. Como las contesté «bien», eso es lo que me puso para todo el curso, insinuando que si se tenían conocimientos suficientes de Matemáticas y de Lengua se podía seguir adelante. Y, sobre todo, recuerdo particularmente a Don Paco porque vino con aires nuevos: nos llevaba al parque para distinguir plantas y árboles, fuimos con él a ver el Pilar y la Seo, trataba de que la enseñanza fuera real y práctica. Personas así son las que despiertan tu interés por aprender. Me ha hecho muy feliz recordar aquellos momentos de alegría, cambios y esperanza, de los cuales aún conservo muy buenos amigos. Gracias a todos.

Fui al colegio en un pueblecito situado a los pies de la Sierra de Cazorla en Jaén. Recuerdo mi primer año en un colegio que era como una casita pequeña y muy bonita, con unos pupitres de madera y una estufa de leña que encendíamos todos los días con la ayuda de la profesora. También recuerdo que teníamos que quedarnos a dormir algunos días con la profesora, muy joven y muy buena, que nos enseñaba muchas cosas y nos llevaba de excursión todos los días que hacía buen tiempo para explicarnos todo sobre las flores y animalitos que encontrábamos en el campo. Además, los sábados íbamos al colegio. Dábamos religión y matemáticas con el cura del pueblo y al terminar la clase nos daba un trocito de bizcocho y chocolate. Fuera de la escuela recuerdo que todos los niños y niñas siempre estábamos jugando por todas las calles del pueblo. Con ocho años llegué a Calanda y, aunque noté el cambio, enseguida me adapté. El colegio era más grande y teníamos dos profesores: Doña Prima y Don Fernando. De Doña Prima recuerdo sus dictados a toda prisa y, especialmente, sus geniales clases de guitarra que sirvieron para hacer nuestros primeros conciertos en la cochera en los que cobrábamos una peseta a cada niño asistente. Esos años hasta terminar la escolaridad fueron realmente maravillosos.

Carlos Grasa.

Mercedes Moreno.

LA ESCUELA EN SENEGAL MARÍA WADE Y MARIO N’DIAYE En Senegal, los niños iban al colegio entre los 7 y los 14 años, pero yo no pude ir a la escuela. Tengo muy buenos recuerdos de mi infancia, que pasó entre obligaciones y juegos. Con otros niños pasábamos horas jugando a la comba, el marro, el parchís u otro juego de mesa parecido al parchís en el que se utilizaban bolas en vez de fichas. Al recordar mi infancia me vienen a la cabeza infinidad de canciones, una de la más conocida comenzaba así: «Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez vous? Dormez Vous? Sonnez les matines, Sonnez les matines, Din, din, don. Din, din, Don».

cela

Balcei 118

julio 2008

Mario N’Diaye.

María Wade.

En Senegal las escuelas eran muy peculiares. Estábamos 63 niños en cada clase con un único maestro que podía ser senegalés o francés. Los niños procedían de familias de diferentes orígenes: senegaleses, portugueses y franceses que utilizaban su lengua materna en casa, aunque en la escuela sólo se hablaba Francés. Los horarios eran muy diferentes a los de las escuelas de España. Entrábamos a las ocho de la mañana hasta las diez que salíamos fuera a jugar, y de las diez y media hasta las doce. A la tarde entrábamos a las tres hasta las cuatro que salíamos también a jugar en la calle media hora (muchos juegos, entre ellos uno que llamábamos «saltamontes», también a la pelota y al escondite) para continuar desde cuatro y media hasta las cinco. Los sábados también íbamos a clase mientras que el jueves y el domingo se descansaba. Los libros nos los daban en la escuela, en las clases escribíamos con «plume» o plumilla en el papel, pero en casa teníamos que escribir en una especie de pizarrines con tiza porque había escasez de papel.

peraba con más impaciencia era la llegada de la primavera para desarrollar actividades acuáticas en la piscina que teníamos en el cole..

¿REALIDAD, SUEÑO O IMAGINACIÓN? MERCHE OMEDAS

La verdad es que no me ha gustado mucho el colegio. Recuerdo con mucho cariño mi etapa de Educación Infantil y las tres profesoras que tenía, tan amables y cariñosas. Luego, de ahí fui rondando colegios ya que en mi pueblo cada cosa se hace en un colegio diferente. También me quedaba en el comedor del colegio, así que pasaba en él más horas que en casa. Se hacía mucho deporte y mi asignatura preferida era Educación Física. Me gustaba tanto el deporte que me apuntaba a todos. Pero lo que es-

Mis recuerdos del colegio empiezan en el patio, grandes árboles rodeados de picos de cemento que algún rasguño en las rodillas nos ocasionaron; columpios donde subíamos tan alto que llegábamos a tocar el techo con las manos; el chirrido de la cadena del pozo cuando sacaban el agua. Y luego... la carbonera tan obscura y según decían llena de ratas, alimentaba nuestros terrores infantiles. La capilla en penumbra y silencio, la serpiente enroscada a los pies de la Inmaculada, las leyendas de los Santos y sus martirios, en aquellas madrugadas del mes de mayo cuando íbamos a misa, impresionaban nuestra inocente imaginación Pero sobretodo recuerdo el piso principal con el gran salón, el piano donde Sor Mª. Antonia nos enseñaba solfeo a las «oídos de cemento». El comedor de las monjas que intuíamos cuando nos mandaban leer y el cuarto de clausura al que nos asomábamos cuando se abría la puerta por si les podíamos ver el pelo debajo de las tocas Las clases de las mayores: Sor Patrocinio, «debéis andar como princesitas»; Sor Olimpia, las labores en la galería mientras contábamos chistes; Sor Ángeles, ya mayores, el rosario, alguna que otra chasca en la cabeza... Son tantos recuerdos que no sé si fueron realidad, sueño o imaginación. Salvador Berlanga Quintero Con la colaboración de Sabino Del Río y de Ana María Carrera

Fernando Sistar.

Mercedes Omedas.

DEPORTE FERNANDO SISCAR

Balcei 118

julio 2008

desde la biblioteca

UN POCO DE REIVINDICACION: NO AL PRÉSTAMO DE PAGO EN LAS BIBLIOTECAS

Los mayores, también muy atentos.

Cuando yo era un muchacho, en la España de 1931, vivía en Aranjuez un Maestro Nacional llamado D. Justo G. Escudero Lezamit. A punto de jubilarse, acudía a la escuela incluso los sábados por la mañana aunque no tenía clases porque allí, en un despachito que le habían cedido, atendía su biblioteca circulante. Era suya porque la había creado él solo, con libros donados por amigos, instituciones y padres de alumnos. Sus ‘clientes’ éramos jóvenes y adultos, hombres y mujeres a quienes sólo cobraba cincuenta céntimos al mes por prestar a cada cual un libro a la semana. Allí descubrí a Dickens y a Salgari... Muchos años después hice una visita a una bibliotequita de un pueblo madrileño. No parecía haber sido muy frecuentada, pero se había hecho cargo recientemente una joven titulada quien había ideado crear un rincón exclusivo para los niños con un trozo de moqueta para sentarlos. Al principio las madres acogieron la idea con simpatía porque les servía de guardería. Tras re-

coger a sus hijos en el colegio los dejaban allí un rato mientras terminaban de hacer sus compras, pero cuando regresaban a por ellos, no era raro que los niños, intrigados por el final, pidieran quedarse un ratito más hasta terminar el cuento que estaban leyendo. Durante la espera, las madres curioseaban, cogían algún libro, lo hojeaban y a veces también ellas quedaban prendadas. Tiempo después me enteré de que la experiencia había dado sus frutos: algunas lectoras eran mujeres que nunca habían leído antes de que una simple moqueta en manos de una joven bibliotecaria les descubriera otros mundos Y aún más, años después descubrí otro prodigio en un gran hospital de Valencia. La biblioteca de atención al paciente, con la que mitigan las largas esperas y angustias tanto de familiares como de los propios enfermos, fue creada por iniciativa y voluntarismo de una empleada. Con un carrito del supermercado cargado de libros donados, paseándose por las distintas plantas, con largas peregrinaciones y luchas con la administración intentando convencer a burócratas y médicos no siempre abiertos a otras consideraciones, de que el conocimiento y el placer que proporciona la lectura puede contribuir a la curación, al cabo de los años ha logrado dotar al hospital y sus usuarios de una biblioteca con un servicio de préstamos y unas actividades que le han valido, además del prestigio y admiración de cuantos hemos pasado por ahí, un premio del gremio de libreros en reconocimiento a su labor a favor del libro.

Evoco ahora estos tres de entre los muchos ejemplos de tesón bibliotecario, al enterarme de que resurge la amenaza del préstamo de pago. Se pretende obligar a las bibliotecas a pagar 20 céntimos por cada libro prestado en concepto de canon para resarcir —eso dicen— a los autores del desgaste del préstamo. Me quedo confuso y no entiendo nada. En la vida corriente el que paga una suma es porque: a/ obtiene algo a cambio b/ es objeto de una sanción. Y yo me pregunto: ¿qué obtiene una biblioteca pública, una vez pagada la adquisición del libro para prestarlo? ¿O es que debe ser multada por cumplir con su misión, que es precisamente ésa, la de prestar libros y lectura? Por otro lado, ¿qué se les desgasta a los autores en la operación? ¿Acaso dejaron de cobrar por el libro? ¿Se les leerá menos por ser lecturas prestadas? ¿Venderán menos o les servirá de publicidad el préstamo como cuando una fábrica regala muestras de sus productos? Pero, sobre todo: ¿Se quiere fomentar la lectura? ¿Europa prefiere autores más ricos pero menos leídos? No entiendo a esa Europa mercantil. Personalmente prefiero que me lean y soy yo quien se siente deudor con la labor bibliotecaria en la difusión de mi obra. Sépanlo quienes, sin preguntarme, pretenden defender mis intereses de autor cargándose a las bibliotecas. He firmado en contra de esa medida en diferentes ocasiones y me uno nuevamente a la campaña. ¡NO AL PRÉSTAMO DE PAGO EN BIBLIOTECAS! José Luis Sampedro

DESPEDIDA CURSO 2007/2008 Y llegó el merecido descanso del verano para los chicos en edad escolar. Por ello, unos días antes de la llegada de las vacaciones la biblioteca se acercó al Colegio Público «El Justicia de Aragón» y nos volvimos a dar la mano para organizar una sencilla actividad para despedir este curso escolar y recibir las vacaciones escolares. La magia de los cuentos la puso Sira, una chica catalana que nos trajo hasta Alcorisa la técnica teatral llamada KAMISHIBAI, un viejo arte de contar cuentos que proviene del Japón y que era usado por los vendedores ambulantes de ca-

ramelos, que atraían a los niños contando historias con un pequeño teatrillo. A través de este soporte el espectador, en este caso los alumnos de 3º de Primaria contemplaron las imágenes que explican el relato. Los cuentos provenían de diferentes culturas y lugares del mundo. El mismo día y con los niños de Educación Infantil se cerró una de las actividades que pusimos en marcha a principios de este curso escolar. Como ya contábamos por aquellos septiembres, los libros de la Biblioteca Municipal llegaron al Colegio, gracias a la ayuda de una gata llamada Lupe que proporcionó a las biblio-

tecas de aula libros prestados para todo este curso 2007/2008. En el momento de la recogida de libros, realizamos un reparto de unos dípticos con recomendaciones de lectura para este verano y pequeños consejos que a continuación os presentamos en este rincón de BALCEI. ¡PAPA Y MAMA! ESTAS PROXIMAS VACACIONES ...¿LEEMOS JUNTOS?: El Colegio Público «El Justicia de Aragón» y la Biblioteca Municipal os ofrece una buena opción para refrescar el verano y descubrir con vuestros hijos interesantes lecturas.

desde la biblioteca

Balcei 118

julio 2008

COSAS NUEVAS ADULTOS Y GENTE MOZA Somoza, José Carlos: La llave del abismo Ruíz Zafón, Carlos: El juego del ángel Tusquets, Esther: Habíamos ganado la guerra Savage, Sam: Firmin: aventuras de una alimaña urbana Feliz de Vargas, Elifio: Días de cierzo. Gallo, Max: Los romanos Company, Merce: El hijo del pasado Kerr, P.B.: El enigma de Akenatón Lozano Garbala, David: Donde surgen las sombras Marías, Javier: Tu rostro mañana: 3. Veneno y sombra y adiós (POR MATERIAS) Hernández, Angel (coord..): Mases y masoveros: pasado, presente y futuro Schultz, Patricia: 1000 sitios que ver antes de morir Perez Esteban, Pedro: Masada Tierno, Bernabé: Hoy, aquí y ahora: estás a tiempo de ser feliz Brown, Sarah: Recetas vegetarianas del mundo Chavarria, Joaquim: Moldes (para los amantes del barro y la cerámica) Peterson, Susan: Trabajar el barro

Delorme, Stéphane: Francis Ford Coppola Sotinel, Thomas: Martín Scorsese Ginzburg, Natalia: Léxico familiar Giraldo Fernández, Javier: 105 ideas clave de ecología El exilio español en Francia Aldecoa Calvo, José Seraf: El abajamiento de Monreal del Campo Artal-Sanz, Norbert: Decid, que sois de Alcora Azuara Alloza, Marisa: Cristóbal Colón más grande que la leyenda MUSICA Y CINE Camarón: La leyenda del tiempo Matrimonio a la italiana El tambor de hojalata Million Dollar Baby Todo sobre mi madre Alarma en el expreso El hombre que sabía demasiado El americano impasible Atormentada El millonario Llanura roja CÓMIC Campuzano, Luis Felipe: Big in Japan: adaptación gráfica del éxito Quantz, Daniel: Spiderman

Cuentacuentos enla biblioteca.

INFANTIL-JUVENIL Stevenson, Robert Louis: La isla de las voces Rowling; J.K.: Harry Potter y las reliquias de la muerte Park, Barbara: Junie B. Jones es un bocaza. Nesquens, Daniel: Pingüino y Penguin Martín, Andreu: Cómo cazamos al Hombre del Saco. Martín, Andreu: El «blues» del detective inmortal Guibert, Françoise de: ¡Canta, ruiseñor, canta! Junakuvi’c, Svjetlan: Gran libro de los retratos de animales Lienas, Gemma: El lago asesino Llimos, Anna: Vegetales

LIBROS PARA EL CAMPO, LA PISCINA, LA PLAYA, LA TERRAZA, O CERCA DEL VENTILADOR...

Los niños, entusiasmados.

– – – – – – – – – – – –

Dirk Nielandt: Cariñoso bicho malo, Edelvives Alfredo Gómez Cerdá: El árbol de la esquina, Everest. Teresa Durán: El siglo más nuevo del mundo, Tándem. Nadia Budde: Un viaje en pijama, Factoría de libros. Philip Waechter: Muy famoso, Lóguez Julián Fuentes: El baile del ciempiés Fátima del Río: Una letra prometida, Siete Leguas. Rotraut Susanne Berner: Miguel juega al fútbol, Anaya. Paula Danzinger: ¡Vaya viaje, Ambar!, Alfaguara Mónica Gutiérrez Serna: Un cuento de ballenas, Estrella polar. Laura Langston y Lindsey Gardiner: Abuelita ¿te acuerdas? Beascoa Campbell Geeslin: Elenita, Kodinos.

RECOMENDACIONES PARA PADRES • Proporciona a tus hijos libros bien ilustrados para que los hojeen y se diviertan con las imágenes. Así empezarán a amar los libros y la lectura. • Cuenta cuentos a tus hijos. Da ejemplo a tus hijos leyendo en verano libros, periódicos y revistas. Ellos imitan las conductas de sus padres. • Acompaña a tus hijos a los sitios donde están los libros (bibliotecas librerías). • Evita comparar a un niño que lee poco con uno que lee mucho. Cada persona es diferente y puede necesitar distintos tiempos. • No estéis demasiado obsesionados con que vuestros hijos lean por encima de todas las cosas. Comparte con ellos también programas de televisión, películas de vídeo, juegos virtuales,....

La cuentera.

TODOS LOS LIBROS RECOMENDADOS Y MUCHOS MÁS LOS ENCONTRARÉIS ESTE VERANO EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL Horario de verano: LUNES A VIERNES: mañanas de 10 a 1 – LUNES: tardes de 5 a 9

Balcei 118

julio 2008

rincón del libro

“EL JUEGO DEL ÁNGEL”: EL GRAN ESPERADO

«Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él. Un escritor está condenado a recordar ese momento, porque para entonces ya está perdido y su alma tiene precio...» Con este prometedor párrafo comienza la anhelada novedad de Carlos Ruiz Zafón, siete años después de aquél éxito que fue «La sombra del viento». «El juego del ángel» nacía con enorme ventaja, y sólo esto explica la edición de un millón de ejemplares iniciales, la primera vez en España que se hace una tirada de estas dimensiones. Y es que no se puede negar el fenómeno literario en que se convirtió su antecesora. Constituye la segunda entrega de la tetralogía del Cementerio de los Libros Olvidados, un ciclo de cuatro novelas interconectadas, aunque independientes y autosuficientes en sí mismas, ambientadas en Barcelona entre el final de la Revolución Industrial y la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, El juego del ángel no es la continuación de La sombra del viento aunque comparta algunos escenarios y personajes. De hecho su desarrollo temporal es anterior a la primera (entre 1910 y 1920). Por lo demás, enormes diferencias y en realidad a los que conocían a Zafón sólo por la anterior, una historia de misterio que podía ser leída en clave racional, seguro que les ha sorprendido este salto a una novela en clave fantástica; una clave que conocen mejor sus lectores más jóvenes. También de lectura muy diferente al anterior, pues según el propio autor, aquella estaba construida a través de su subtramas articuladas desde puntos de vista diferentes y

la gran historia surgía de la fusión que el lector hacía de ellas en su mente. Aquí el punto de vista es único y el arco narrativo es más firme. El narrador introduce sucesos que ni él sabe si son reales o no, y la novela tampoco intenta explicarlos hasta el final para que sea el lector el que ate sus propios cabos. «He sido menos conservador que en mi anterior novela, y elementos que en La sombra estaban contenidos aquí tienen mucha más importancia». «Es un libro menos tímido. Yo venía de la literatura juvenil y La Sombra del viento era deliberadamente más amable que ésta. Entre otras cosas porque estaba escrita a través de un niño que se hacía hombre. Ahora tenemos un personaje con una perspectiva más adulta y he sido más valiente. Me ha salido la hermana perversa de la anterior. Es más Dickensiana». David Martín, un joven marcado por el abandono de su madre y la pérdida de su padre, trabaja como periodista. Arropado por su mentor, Pedro Vidal, triunfa como autor de historias de misterio por entregas. Más adelante firma un contrato en exclusiva con dos editores sin escrúpulos como escritor de novelas de misterio firmadas bajo un pseudónimo, hasta que entra en su vida un enigmático editor con una propuesta literaria muy sugerente que le cambiará la vida. A partir de ahí un sinfín de secretos e historias que se encadenan y que propician una lectura sin pausa. Críticas para todos los gustos. Tachado de folletín, relleno de personajes sim-

ples, inverosímil, reiterativo, páginas de frases hechas, precio exagerado... Quizás sea así pero, cumplida la previsión de ventas ¿cuál es su magia? Para mí la ya anunciada por el escritor cuando presentó el libro «La lectura del libro no se acaba cuando se termina de leer, sino cuando pasa un tiempo y se digiere». Y todavía estoy en ello...

LOS MÁS VENDIDOS («PERIÓDICO DE ARAGÓN», JUNIO DE 2008) FICCIÓN ESPAÑOLA El juego del ángel. Carlos Ruiz Zafón. Planeta El asombroso viaje de Pomponio Flato . Eduardo Mendoza. Seix Barral Un día de cólera. Arturo Pérez Reverte. Alfaguara. FICCIÓN EXTRANJERA El niño con el pijama de rayas. John Boyne. Salamandra Un mundo sin fin. Ken Follet Jaque al corazón. Johanna Lindsey. Vergara. ENSAYO El secreto. Rhonda Byrne. Urano Falacias de la El encantador de perros . César Millán. Aguilar. ARAGÓN La artillera. Ángeles de Irisarri. Suma de Letras Historia de Aragón. Fernández Clemente. La Esfera La sombra del faraón. Santiago Morata. Ediciones B

premios accesibilidad

Balcei 118

julio 2008

PREMIOS ACCESIBILIDAD 2008 La Comisión de Eliminación de Barreras de Alcorisa convoca los premios Accesibilidad 2008 y solicita su participación a través del voto hasta el 20 de octubre. La finalidad de estos galardones es triple: 1º. Sensibilizar a todos los sectores, instituciones, empresas y vecinos de Alcorisa. 2º. Suscitar el debate sobre la importancia de eliminar las dificultades de accesibilidad y de movilidad existentes en lugares públicos y privados de la localidad para las personas con y sin discapacidad (mayores, niños y bebés, consumidores y usuarios, etc.). 3º. Premiar a los profesionales y entidades que fomentan el acondicionamiento de los espacios para uso y disfrute de todos los ciudadanos suprimiendo las barreras arquitectónicas y urbanísticas. BASES: Serán merecedores del premio LAUREL las instituciones, establecimientos y

✄

personas que hayan realizado los esfuerzos más destacados en la supresión de barreras en edificios y lugares de la localidad. El ganador recibirá una placa. Se concederá el premio PENDIENTE a los responsables de espacios de Alcorisa con dificultades de acceso y, por lo tanto, necesitados de urgentes mejoras. Recibirá un Diploma acreditativo. Le invitamos a marcar con una «X» a uno de los nominados en cada modalidad (Premio Laurel y Premio Pendiente) hasta el día 20 de octubre de 2008, a enviar sus votos por correo postal a BALCEI (Periódico de Alcorisa). Centro Cultural «Valero Lecha». 44550 Alcorisa (Teruel), o depositarlos en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. También pueden entregarse en los siguientes puntos de recogida: CEIP «El Justicia de Aragón», IES «Damián Forment», Centro Ocupacional «Kalathos» y Biblioteca Municipal. Se admitirán fotocopias hasta un máximo de una por persona.

PREMIO LAUREL: Los nominados para el premio Laurel2008 son los siguientes: Polideportivo Línean Restaurante El Royal PREMIO PENDIENTE: Aunque existen otros posibles, los nominados para el premio Pendiente-2008 son: Banco Santander Farmacia Sala Alcor-82 Los premios se entregarán el día la presentación de las Jornadas de la Discapacidad que tendrán lugar entre el 20 y 21 de noviembre de 2008. En ese acto se sorteará, entre todos los votos recibidos, un jamón de Denominación de Origen de Teruel.

VOTOS PREMIOS ACCESIBILIDAD-2008 PREMIO LAUREL (señale X en uno de los tres)

Polideportivo

Línean

Restaurante El Royal

PREMIO PENDIENTE (señale X en uno de los tres)

Banco Santander

Farmacia

Sala Alcor-82

Nombre.......................................................................................................................................................................................................................... Domicilio ...................................................................................................................................................................................................................... Localidad ...................................................................................................................................................... Teléfono ..............................................

Balcei 118

onda balcei

julio 2008

“LO QUE MÁS ME EMOCIONÓ DE ESE DÍA FUE PODER COMPARTIRLO CON MI MUJER”

JESÚS NAVARRO

Jesús con su esposa, hijas y nietos.

Dentro de los actos oficiales de celebración del Día de Aragón 2008, el Ayuntamiento de Alcorisa realizó un reconocimiento oficial de la labor realizada, como trabajador del mismo, de Jesús Navarro Pérez, conserje del Colegio Público desde el año 1976. Hemos querido traerlo a Onda Balcei y a BALCEI para, también nosotros, valorar su trabajo y felicitarle por su reconocimiento municipal y por su trabajo en estos más de treinta años. ONDA BALCEI: Jesús, llevas treinta años como conserje del Colegio Público de Alcorisa… JESÚS NAVARRO: Sí, así es. Tengo 55 años y llevo treinta en el Colegio. Se convocó una plaza en aquel momento y desde entonces ahí estoy. O.B: Has visto pasar a tus hermanos, tus hijos, tus sobrinos y ahora a tus nietos. ¿Cómo se lleva esto? J.N: Te vas adaptando porque no te queda otro camino y el Colegio también se va adaptando. Se han ampliado aulas, se han creado nuevos espacios, nuevos servicios. Es una evolución constante. Cuando yo entré había ocho maestros y el compromiso que había adquirido entonces era llegar a dieciséis. Ahora el pueblo disfruta de muchos más maestros, como ya sabemos. Yo no conozco ningún pueblo de la provincia de Teruel que con este porcentaje de población haya tenido una evolución de lo que es el magisterio como Alcorisa. He visto nacer el CRIET. El Instituto, que los primeros pasos se dieron dentro del APA y del Consejo Escolar del Colegio Público y ahora el CATEDU. O.B: Como dices en tantos años ha habido muchos cambios, han pasado por allí muchos maestros. Tendrás miles de anécdotas. J.N: Sí, aunque ahora ya no hay tantos cambios en los maestros como había tiempo atrás. El profesor tutor hoy es prácticamente estable y eso redunda en beneficio de todas: alumnos, padres…

Es difícil a veces entender que los profesores se vayan a Zaragoza, pero afortunadamente el profesorado de nuestro Colegio se queda aquí. Aunque no sean de aquí, están viviendo en el pueblo y eso es otra integración. Conocen el entorno de los chavales y sus problemas. Eso es bueno para todos. Y en nuestro Colegio hoy es así. O.B: Dices que el Centro ha mejorado, que está más equipado, pero ¿y los alumnos? ¿Qué diferencia ves entre los alumnos de hoy y los alumnos de cuando tú empezaste? J.N: Yo creo que es algo archisabido en la sociedad. Lo que se ha ganado en espontaneidad, por así decirlo, de alguna manera se ha perdido en respeto, en delicadeza. Pienso que la verdadera educación está en casa, lo otro es enseñanza, pero la educación se la damos los padres. Seguramente nos hemos dejado llevar porque nosotros hemos carecido de muchos medios que entonces muchos ni existían, hemos vivido en la autoridad y ahora les damos todo por añadidura y sin ningún esfuerzo. Antes decías que el profesor te había castigado y te caía en casa otra más gorda, pero ahora… Creo que la Escuela debe de ser un sitio de enseñanza y de respeto. O.B: Después de treinta años este reconocimiento que te han dado ahora tiene que ser una satisfacción. ¿Cómo te lo tomaste?

J.N: Yo me enteré por estas ondas y por la mañana en el Colegio hice un comentario bromeando con Angel y no sabía nada. Juan sí lo sabía, pero los demás no. Para mí fue una gran satisfacción. O.B: ¿Qué es lo que más te emocionó de ese día? J.N: Compartirlo con mi mujer. Me emocioné ese día y me vuelvo a emocionar ahora. Entramos juntos. Nos casamos entonces porque era una plaza de casado, así que terminé la mili y siempre digo que menos mal que tenía la novia hacía años, si no me quedo sin trabajo. Ya te digo que era requisito estar casado. Ahí hemos pasado momentos más buenos que malos, algunos regulares. Ahí nació mi hija Salomé, físicamente. No dio tiempo a marchar y fue un momento muy especial. He visto pasar muchos profesores y mantengo buena relación con todos. He visto profesores que ya no están en el mundo de los vivos, algunos que desgraciadamente se fueron demasiado jóvenes, otros que ocupan ahora diferentes puestos en la Administración y que cuando bajan me dicen «Jesús entro por saludarte» y eso es una satisfacción para mí. En general yo he mantenido buen trato con la gente. Cuando entré tenía 22 años y había chavales que tenían 14 años, lo que era entonces octavo curso, algunos de mi calle, amigos de mis hermanos. Yo les dije «de la puerta para afuera una cosa, pero de la puerta para adentro respetar las normas». Eso siempre lo he dicho y es algo que he tenido muy claro. Luego en la calle otra vez como antes.

Con las autoridades municipales y el resto de homenajeados el Día de Aragón.

onda balcei O.B: ¿Qué anécdotas recuerdas? J.N: Tengo muchos recuerdos. He visto pasar a Esperanza Aguirre, a Manuel Fraga, a Enrique de la Mata Gorostizaga… Me acuerdo del follón que se armó cuando vino Santiago Marraco, creo que fue cuando se celebró el primer San Jorge, poco después de aprobar el Estatuto de Autonomía de Aragón. Y anécdotas, pues las normales en un Colegio, cosas de chicos. O.B: El trabajo de conserje es hacer un poco de todo ¿no? J.N: Sí, yo digo que para todo sirves y para nada vales. Desde apretar los tornillos de una bisagra, cambiar una bombilla, limpiar rasguños a los chicos…y por supuesto los jardines. O.B: Estuviste un tiempo fuera del colegio J.N: Sí. De esos 32 años pedí una excedencia y estuve prácticamente tres años. Seguía perteneciendo al Ayuntamiento, pero en excedencia. Fue una apuesta de los chicos por la panadería y yo ya dije que cuando acabara la excedencia volvería al Colegio y por mi parte espero jubilarme aquí.

Balcei 118

julio 2008

O.B: Tú recoges la cantidad de lluvia que tenemos. ¿Cómo se hace esto? J.N: La DGA tenía un convenio con el Instituto de Meteorología para tener una caseta meteorológica en determinados pueblos, pero claro, tenía que haber alguien que se encargara todos los días y a la misma hora. Tenía que ser una persona que tuviese el compromiso formal y honesto de ir todos los días a las ocho de la mañana, verano, invierno domingos fiestas, tanto si nieva como si llueve, ya que tiene que ser una cosa fidedigna porque de ahí se desprende luego una serie de datos estadísticos. Antonio Martínez estaba entonces en el Colegio y fue el que me acabó convenciendo. Yo vivía entonces en lo que ahora es el comedor escolar y el caso es que asumí el compromiso y ya llevo 17 ó 18 años. Son cuatro o cinco datos los que hay que recoger y a partir de ellos se sacan las cifras que luego conocemos y con las que se elaboran las estadísticas. Por eso es necesario ser riguroso en la recogida de esos datos. Pilar Nuez y Montse Sanz

Jesus Navarro y Pilar Sancho con parte de su familia en la puerta del Ayuntamiento.

“LA CERÁMICA ME HA DADO MUCHO”

SOLEDAD ARIÑO

Soledad Ariño, una ceramista consumada.

Soledad Ariño es la persona que ha estado siempre en el taller de cerámica y también la más mayor que hay ahora en el taller. ONDA BALCEI: ¿En qué año empezaste con la cerámica? SOLEDAD ARIÑO: En 1987 cuando empezó a funcionar el Polivalente. O.B: ¿Qué edad tenías cuando empezaste? S.A: Tenía 66 años, pero siempre me ha gustado. Cuando era pequeña iba con mi padre al palomar y hacíamos unas palomas de yeso blanco y de barro y así acudían las palomas al palomar de mi padre y eso me ha gustado siempre. Creo que la afición viene de

ahí. Por eso cuando empezó el taller de Trini jar con barro hace que tengas las manos ágime apunté enseguida. les, que a mi edad no es poco. Vas y vienes y O.B: ¿Qué es lo que más te gusta haeso es bueno, aunque ya no hago tantas piecer? zas como antes. Siempre digo que es la útima S.A: Lo que más me gusta es hacer anique hago, pero luego no es así y sigo hacienmales. Tengo dinosaurios, gaticos, pollos cado piezas. mellos, perricos y hasta burros. O.B: ¿ Para cuándo una exposición? He hecho todas las piezas que se usan en S.A: He hecho algunas, pero me cuesta el matacerdo: caldero, espumadera, cuchillo, juntar las piezas porque como las regalo están barreños… y este año estoy haciendo lo de la en diferentes sitios. Podemos hacer una si quesiega y la trilla, un carro dos burros para arrasréis. trarlo, un pastor y un rebaño de ovejas. O.B: ¿ De dónde sacas las ideas? También he hecho siete Kalathos, piezas S.A: Para los animales saco las ideas de la altas de todo tipo, ánforas… tele, también de las tiendas cuando voy por ahí. O.B: ¿ Haces piezas que se pueden utiTengo piezas muy pequeñas que he hecho con lizar? mi imaginación. Me voy fijando en las cosas S.A: Sí, esas son para mí. Un escurridor y voy sacando ideas. Como es algo que me de pescado saleros azucareros, aceiteras… Pegusta, vas pensando y luego sale la pieza. ro ya te digo, ésas no las regalo. Las otras sí que las suelo regalar. Montse Sanz O.B: ¿ Cuál es tu pieza favorita? S.A: Los animales. Los gallos. Hice seis gallos que puse en la exposición de Los Olmos. O.B: ¿ Y la pieza más complicada? S.A: Los Kalathos porque llevan mucho dibujo y mucho trabajo. El primero me costó, pero los otros ya me salieron muy bien. O.B: ¿Qué te ha aportado la cerámica? S.A: Mucho. Me ha dado salud. Allí te distraes, se te van todos los males y además trabaSoledad Ariño en los micrófonos de Onda Balcei.

Balcei 118

julio 2008

tiempos modernos

LA IMPORTANCIA DE SABER DE TI Seamos incorrectos. Acusemos a los internautas que se lo bajan todo de ser unos piratas sin pata de palo y bucaneros sin parche en el ojo. Digamos en voz alta que preferimos el cine en butaca y sala oscura o, en todo caso, en mullido sofá pero siempre degustando productos originales. Aborrezcamos esas copias malas malísimas, tipo DVDscreener, que pueblan nuestros salones y que nos están acostumbrando a ver grandes obras de arte en formato deleznable. Acongojemos a los espectadores que se conforman con copias escupidas por cualquier p2p al alcance de nuestros clics y proclamemos que sí, que la cultura también es más cultura si el envoltorio es digno e, incluso, hermoso. No podemos aceptar, y no lo haremos, que esté socialmente asumido que un ciudadano alardee de haber visto «L.A. Confidential» en formato 232 x 125 y se quede tan ancho y además no le importe que el estornudo o la carcajada del espectador de la sala donde se ha grabado clandestinamente anule los seductores diálogos que mantienen Russel Crowe y Kim Basinger. No, queridos: eso no es cultura al alcance de todos. Eso es basura deglutida por paladares cada vez más toscos y aquí, en estas páginas que hoy se abren de nuevo, no cabe la brocha gorda. Nuestro paladar es cada vez más exigente. Así pues, os proponemos una cata de buen cine y os aseguramos que el aroma de nuestra propuesta alcanza la belleza que compartieron Monroe y Gable, Roberts y Gere, Blanchett y Ford. De sus pieles de vida cierta nace la agonía de la miseria. Aquí sólo cabe el gusto por recuperar las flores y la buena suerte. No busquéis en los escombros. Yo no lo haré. Te voy a proponer una cuidada selección de películas que podrás disfrutar durante estos meses de verano y que son dignas de que entren en tu casa o de que tú las visites en sus templos, léase salas de cine. Cada una de ellas contiene unas cuantas gotas de picardía narrativa y algunos destellos de inteligencia visual, por lo que tu tarea será elegir. Felicidades, amigo, estás en la página adecuada. 3:19. Tras enamorarse casualmente de una desconocida llamada Lisa, Ilan descubre que padece una grave enfermedad. Sus amigos de toda la vida, el comprometido Eric y el ingenuo Andy, le van a ayudar a encontrar a la chica para cumplir su último deseo, emprendiendo una aventura llena de sorpresas y dificultades. Cuando

el destino está escrito, es difícil escapar de él, pero este grupo de jóvenes va a descubrir que detrás del amor, el humor y las casualidades, se esconde el verdadero sentido de la vida. Con Miguel Ángel Silvestre y Bárbara Goenaga. ARITMÉTICA EMOCIONAL. En el Holocausto, los pequeños Melanie y Christopher convivieron en el campo de concentración de Drancy. Jakob, un disidente que ejercía como censador, los protegió, ofreciéndose para ser trasladado a Auschwitz en vez de los niños, que fueron separados. Después de 40 años, Melanie es una madre y esposa marcada por el horror, pero cuando descubre que Jakob está vivo, le invita a su granja. Jacob no llegará sólo, sino que lo hará con Christopher, cuyo vínculo emocional con Melanie sigue intacto. Con Susan Sarandon y Christopher Plummer. LA BODA DE MI NOVIA. A pesar de ser un hombre de éxito, Tom sólo tiene una cosa clara en la vida: su gran amistad con Hannah. Pero cuando Hannah se marcha a Escocia en un viaje de negocios, Tom se da cuenta de que la echa de menos, y lo que es peor, que está enamorado de ella. Decidido a afrontar sus sentimientos, planea una petición de mano al regreso de su amada, pero Hannah se ha prometido con un escocés. Tom aceptará a regañadientes ser la peculiar «dama de honor» de su amiga para conquistarla e impedir su boda. CAOS CALMO. Pietro ha entrado en un estado de perplejidad desde que su mujer murió repentinamente. Cuando ocurrió, él estaba salvando la vida de una desconocida en la playa, y parece que nunca se lo va a perdonar. Ahora, Pietro quiere tener todo bajo control, hasta el punto de pasar las horas a las puertas del colegio de su hija esperando a que llegue la salida. Sus familiares y amigos intentan consolarle, pero terminan confesándole sus propias desgracias. ¿Podrá Pietro salir del caos calmo en el que vive? Con Nani Moretti y Valeria Golino. LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCICASPIAN. Los hermanos Pevensie regresan al reino mágico de Narnia para, una vez más, ayudar al Bien a imponerse sobre el Mal. Esta vez deberán ayudar al Príncipe Caspian (Barnes) a recuperar su trono. Con Alicia Borrachero y Sergio Castellito.

Crónicas de Narnia 2.

LOS CRONOCRÍMENES. Un hombre descubre a una chica en la lejanía del bosque. Intenta llegar a ella, pero, de repente, es atacado por un extraño individuo que lleva el rostro cubierto por vendas rosas. Cuando consigue huir, se refugia en un laboratorio secreto. Allí, encuentra una maquina del tiempo y, casi sin darse cuenta, se traslada al pasado por espacio de una hora. Lo que el no sabe es que está a punto de encontrarse consigo mismo y, lo que es peor, resolver un misterio que preferiría no haber conocido nunca. Con Karra Elejalde y Bárbara Goenaga. ELLA ES EL PARTIDO. En 1925 la liga profesional de fútbol americano atrae a seguidores con ganas de beber, convirtiendo los partidos en batallas dentro y fuera del campo. El veterano jugador Dodge Connolly cree que es posible dar prestigio al deporte, por eso, cuando la liga está en peligro por falta de patrocinadores, recomienda el fichaje de la estrella universitaria Carter Rutherford. La historia del nuevo ídolo llama la atención de la astuta periodista Lexie, una belleza que enfrentará a Dodge y Carter. Con georges Clooney y Renée Zellwegger.

tiempos modernos

Balcei 118

julio 2008

te documental, dirigido por el uruguayo afincado en Francia Gonzalo Arijón (Por esos ojos), amigo de la infancia de varios de los supervivientes. Documental.

El incidente.

EL INCIDENTE. El profesor Elliot Moore está convencido de que algo extraño está pasando en la Naturaleza. Los medios alertan sobre una escalofriante forma de muerte que acecha Norteamérica, una amenaza silenciosa que altera el comportamiento humano hasta destruirlo. Elliot huye a Pennsylvania para ponerse a salvo junto a su mujer Alma, con la que atraviesa una crisis, su colega Julian y la hija de éste. Cuando los ataques persisten y la humanidad parece condenada, Elliot descubre la clave para la esperanza. Dirigida por M. Night Shyamalan e interpretada por Mark Wahlberg y Zooey Deschanel. EL INCREÍBLE HULK. El científico Bruce Banner está desesperado por hallar una cura a las radiaciones que le convirtieron en una impredecible criatura verde. Aunque sabe que su «yo» más violento sólo aflora a veces, no puede evitar encerrarse en sí mismo, alejándose de su amada Betty y huyendo del General Thunderbolt, que busca capturar a la mole para usarla como arma militar. Cuando un enemigo llamado «Abominación» entra en escena, Banner se debate entre su misión como héroe y su ansia por volver a la normalidad. Con Edwuard Norton y Liv Tyler. MARGOT Y LA BODA. Margot es una escritora con fama de tener un carácter difícil. Hace tiempo que no ve a su hermana Pauline, pero cuando se entera de que ésta va a casarse, decide coger a su hijo Claude y presentarse por sorpresa en medio de los preparativos. Nada más conocer al novio de Pauline, Margot muestra sus dudas sobre la fiabilidad de un hombre que dice ser «artista en paro». No será el único contratiempo: los problemas sentimentales de las dos hermanas aflorarán poniendo a su familia al borde del caos. Con Nicole Kidman y Jennifer Jason Leigh. NÁUFRAGOS. VENGO CAYÓ EN LAS MONTAÑAS.

DE UN AVIÓN QUE

La tragedia sufrida por los pasajeros del avión que se estrelló en los Andes en 1972 (y que ya fue contada en ‘Viven’, de Frank Marshall) vuelve con toda su intensidad gracias a es-

LA NIEBLA. Una violenta tormenta se desata en un pueblecito americano de Maine. La espesísima niebla que baja desde el cielo, deja incomunicados a los habitantes en sus casas, pero también en tiendas y supermercados. Cuando se descubre que esa nube mata a todo aquel que se adentra en ella, cunde el pánico, y más sabiendo que hay unas extrañas criaturas que parecen aprovechar la oscuridad para alimentarse de sangre. En una situación de vida o muerte, el apoyo mutuo de los hombres se convertirá en discordia. Con Thomas Jane y Marcia Gay Harden.

Paso de ti.

PASO DE TI. Peter es un músico que lleva años a la sombra de su adorada novia, la estrella televisiva Sarah Marshall. Por eso, su mundo se desmorona cuando ella le deja. Aconsejado por sus amigos, Peter intenta convertirse en un donjuán, pero después de varios fracasos y algún ataque de nervios, huye a una isla hawaiana. Allí, el destino le reencontrará con su ex, que está de escapada romántica con su nuevo novio. Entre cócteles exóticos y charlas con una empleada de hotel, Peter tomará más de una decisión. Con Jason Segel y Kristen Bell.

Rivales.

RIVALES. Un decisivo partido de infantiles entre un equipo catalán y otro de Madrid, que se va a celebrar en Sevilla, es la excusa perfecta para poner sobre la palestra el comportamiento desaforado de sus respectivos progenitores. Una película de

Sexo en Nueva York.

Fernando Colomo con Ernesto Alterio y Kira Miró, entre otros muchos. SEXO EN NUEVA YORK. En los últimos años, Carrie se ha consolidado como escritora. Sigue viviendo en Nueva York y su relación con Big le ha hecho madurar e incluso ahorrar dinero en sus caros caprichos de moda. Charlotte es feliz junto a su marido y su hija adoptada, pero Miranda atraviesa una nueva crisis con Steve. Todas echan de menos a sus amigas, al igual que Samantha, que vive una segunda juventud al lado de su novio actor. La boda de Carrie es la ocasión ideal para reunirlas, aunque no será la única sorpresa. Con Sarah Jessica Parker y Kim Cattrall. ¿Es suficiente? ¿Es necesario? Es útil. Todas y cada una de estas películas tienen un punto de interés. Lo bonito, con todo, es descubrirlo. Ojalá disfrutéis de buen cine durante el verano. Será una buena noticia. J. A. P. B.

Balcei 118

viva la música

julio 2008

LOS 10 DE BALCEI

DEBERÍAS ESCUCHAR... ALANIS MORISSETTE «Flavors of entanglement» Séptimo disco de la cantautora canadiense que tiene el honor de ser la mujer que más ejemplares ha vendido de un solo álbum en toda la historia. Lo logró con «Jagged little pill» y con este su nuevo trabajo intentará batir su propio record. Para ello ha grabado una serie de temas inspirados en canciones de viejas leyendas femeninas del pop como Joni Mitchell, Carly Simon y Carole King, a los que aporta sus mejores sentimientos a base de sofisticados arreglos pop. B.S.O. «Los hombres de Paco» Veterana serie que se ha consolidado plenamente en la parrilla de Antena 3 y que cuentas las andanzas de los policías de una comisaría del barrio de San Antonio. Divertidos personajes y divertidos los temas musicales que suenan en la serie. Su plato fuerte es la música de Pignoise que, precisamente, dieron el salto a la fama al sonar cada semana en los títulos de crédito de esta entretenida producción televisiva española. El disco va acompañado de un DVD que recuerda sus mejores escenas. DIEGO «EL CIGALA» «Dos lágrimas» Ya no está con Bebo y «Lágrimas negras» ha pasado a la historia, pero Diego en solitario sigue siendo una de las referencias del flamenco contemporáneo. Él ha creado su propia productora a la que llama Cigala Music, y desde la misma ha dado rienda suelta a una total libertad creativa revisando viejos temas del calibre de «Dos gardenias» o «María de la O». Además, el disco se venderá durante un mes, y por un módico precio, en los kioscos junto al periódico «El País». RANDY NEWMAN «Harps and angels» El disco con el que debutó este fenomenal compositor está fechado en el año 1968. Sus temas más conocidos han pasado a la historia en las voces de cantantes como Dusty Springfield, Gene Pitney o Nilsson, consiguiendo uno de sus mayores éxitos con «You’ve got a friend in me», de la película «Toy Story» y «You can’t leave your hat on» de «9 semanas y media». Desde Nueva Orleans llega este último trabajo en el que sigue desgranando melodías fieles al estilo que le dieron el prestigio que aún conserva. MANÁ «Arde el cielo» El grupo mejicano de más proyección internacional llevó a cabo una gran gira para promocionar su último trabajo. Para agradecer a sus fans el enorme éxito de la misma lanza ahora un álbum en directo que recoge los mejores momentos del tour al que acudieron más de dos millones y medio de personas. Junto a los hits de toda la vida del grupo como «En el muelle de San Blas» o «Clavado en un bar» podrás encontrar dos temas nuevos: «Arde el cielo» y «Si no te hubieras ido».

Título

Intérprete

1. Kamikaze 2. Bleeding love 3. Gotas de agua dulce 4. Violet hill 5. Mercy 6. Eres tonto 7. Hacer por hacer 8. Lo mismo 9. Que el tiempo no te cambie 10. S.O.S.

AMARAL LEONA LEWIS JUANES COLDPLAY DUFFY EL CANTO DEL LOCO M BOSÉ & GLORIA GAYNOR NO WAY OUT TEQUILA JONAS BROTHERS

— Ya ha llovido desde que Eva Amaral empezó a tocar la batería junto a su primer grupo por los bares de Zaragoza. Ahora, junto a Juan Aguirre, son la referencia número uno de la música española actual. Su último trabajo tiene mucho que ver en ello. — Leona Lewis es una de esas promesas que consigue hacerse realidad a las primeras de cambio. Y es que estamos ante una artista completa que además de tener una gran voz, compone y toca la guitarra y el piano. — Tras «Me enamora», Juanes coloca en las listas «Gotas de agua dulce», un nuevo single de su último trabajo «La vida es un ratico» que ahora está presentando en una gira que le ha traído hasta España. — ‘Viva La Vida Or Death And All His Friends’ es el cuarto álbum de la banda formada por Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman y Will Champion. Sólo contiene 10 temas y poco más de 40 minutos, pero siguen siendo auténticos. — Dicen que Duffy es la nueva Dusty Springfield con toques de Shirley Bassey. Esta cantante galesa ha conquistado las Islas desde donde llegan fenomenales críticas para «Rockferry», su primer disco. — ECDL están que se salen. Todo lo que graban se convierte en un éxito. Son aclamados allá donde llevan su magnífico directo, como han demostrado recientemente en el macrofestival «Rock in Río» en Madrid. — Lo de «Papito» y

Apariciones en BALCEI 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1

Miguel Bosé va para nota. Para celebrar el éxito conseguido hizo una gala en TVE con todos sus amigos y se ha permitido el lujo de grabar «Hacer por hacer» con la fabulosa Gloria Gaynor para acabar de emocionar al personal. — No Way Out es una de las bandas más jóvenes del panorama musical actual. Pero han querido empezar a lo grande, grabando en California y rodeándose de una productora que ya ha trabajado con Nirvana, Foo Fighters y Bad Religion. — Tequila regresa 25 años después de su disolución. Alejo, Ariel y Felipe vuelven a reunirse en 2008 para ofrecer una gira. Paralelamente a esta vuelta a los escenarios, se publica «Vuelve Tequila», con «Que el tiempo no te cambie» completamente regrabada. — Aprovechando el tirón de la serie de televisión Hanna Montana, se cuelan en las listas estos tres hermanos de New Jersey presentando un punk dirigido al público juvenil y, por lo tanto, rebosante de energía.

viva la música

Balcei 118

julio 2008

THE EAGLES VUELVEN A VOLAR The Eagles es el más famoso y reconocido grupo de country rock, el estilo musical creado por The Byrds a finales de los años 60. Y es que las águilas californianas llevaron el citado estilo a su máxima expresión gracias al talento creativo de sus líderes Glenn Frey y Don Henley. Este último, su cantante, es el que pronunció una sentencia que se hizo célebre en aquel lejano 1980, año en que la banda dijo adiós a su carrera. Henley profetizó que The Eagles nunca volverían a tocar juntos diciendo: «Antes se congelará el infierno» Tan buen cantante como mal profeta, porque 15 años después de su separación el grupo volvió a la carretera organizando una gira de reencuentro con sus seguidores. De ella surgió un álbum en directo al que titularon «Hell freezes over». Ahora, 36 años después del lanzamiento de su primer disco, aparecen en lo más alto de las listas de ventas en EEUU con su último trabajo «Long road out of Eden». Y su mérito es que siguen en las mismas casi un año después de que éste saliera a la calle. Las cifras de ventas del «Long road...» alcanzan los 6 millones de copias en todo el mundo, a pesar de la poca promoción que se ha hecho. Desde que el personal se baja la música por Internet, el tema de la venta de discos no anda bien y hay que agudizar el ingenio. Y bien que lo agudizó el productor del grupo, que acordó con una cadena de supermercados de Estados Unidos que vendieran el doble CD a un precio inferior al de un single, a pesar de que el porcentaje que se llevaba el grupo era el mismo. La cadena pasó a ser la distribuidora del disco. Las demás tiendas tenían que comprarlo allí y luego aumentar el precio. Negocio redondo para Eagles y para la cadena cuando el disco empezó a ser uno de los más vendidos de la temporada. Esas técnicas de ventas eran inimaginables cuando el grupo inició su carrera como banda de acompañamiento de la ya por entonces famosa Linda Ronstadt. Así les surgió su primer trabajo. Actuando con ella los vio el productor David Geffen y los fichó para el sello Ayslum, que los llevó a Inglaterra para grabar sus dos primeros discos: «Eagles» y «Desperado», antes de volver a Los Ángeles a grabar su tercer trabajo al que titularon «On the border». En «Eagles», Henley no se prodigó mucho en la composición de las canciones.

Aunque el tema más conocido del disco, «Take it easy», llevaba su firma junto a la de un famoso cantante de la época llamado Jackson Browne. En «Desperado» ya aparecían diversos temas escritos conjuntamente por Frey y Henley, que empezaron a ser considerados como los auténticos sucesores de dos genios de la composición como fueron Lennon y McCartney en The Beatles. Y después llegaron los tres discos más imprescindibles de su carrera: «One of these nights» fue editado por Ayslum en el año 1975. Era su último gran disco de country-rock antes del giro al pop rock que darían con «Hotel California». El título del single que da nombre al álbum ha sido calificado de perfecto, y no se quedan atrás títulos de la calidad de «Lyin’ eyes» y «Take it to the limit». Éste es el último disco en el que aparece uno de sus componentes, Bernie Leadon, que ya había anunciado su deseo de dejar la banda antes del lanzamiento del álbum. Como despedida, a él se deben las piezas más vaqueras del disco, prestando especial atención a «Journey of the sorcerer», un tema instrumental donde aparece un banjo para dar el auténtico toque country al tema. Un año después, en 1976, apareció su disco más emblemático, «Hotel California», también editado por el sello Ayslum y llamado a convertirse en todo un clásico de la música pop. Han pasado 32 años desde su lanzamiento y ha cumplido con todos los

pronósticos ya que siguen vendiéndolo con unas cifras que para sí quisieran otros. La canción que da título al álbum es una de las más conocidas y una de las más radiadas de la historia. Un tema que apareció después de que el grupo hubiera lanzado un disco de grandes éxitos con lo mejor de sus 5 discos anteriores: «Greatest hits 71-75». Pero, a pesar de su indudable calidad, ese recopilatorio no contenía nada parecido a «Hotel California», el auténtico hit de su carrera. Un hit que oscureció un poco a los otros temas que aparecían en el disco, entre los que se encontraban cosas como «Life in the fast lane» y «New kid in town», auténticos clásicos del grupo, que lograron alcanzar el nº 1 en las listas de singles y que han aparecido en todas sus recopilaciones posteriores. Sólo en Estados Unidos este disco lleva vendidas más de 10 millones de copias y se sigue reeditando porque sigue gustando igual que en aquellos tiempos en los que estuvo más de dos años en las listas, ocupando durante ocho semanas el nº 1. Mientras estuvo en las listas, The Eagles no sacaron nada nuevo, lo que les permitió reflexionar sobre cómo tenía que ser el disco que sucediera a semejante éxito. Así, corría el año 1979 cuando la misma discográfica, Ayslum, decidió sacar lo nuevo de la banda. Se tituló «The long run» y como parece lógico, no pudo alcanzar las cifras del anterior. No obstante llegó a vender más de 4 millones de copias y logró llevar al nº 1 de las listas de singles al tema «Heartache tonight». En este momento las voces cantantes del grupo las llevaban Don Henley, que cantó en «The long run», y Timothy B Schmit, que aportó otro buen tema como es «I can’t tell you why». El disco sonaba de los más variado porque sus componentes eran de lo más polifacéticos, cualquiera de ellos podía cantar. El público seguía siendo fiel y seguía acudiendo a las tiendas, desde donde los ingresos iban aumentando cada vez más para las viejas águilas. Para premiar esa fidelidad, la banda les regaló dos nuevos álbumes: uno en 1980 grabado en vivo, «Eagles live», y un segundo volumen de grandes éxitos en 1982. Después de recaudar buenos dividendos con esas recopilaciones, el grupo entró en crisis y ya no fueron capaces de aparecer de nuevo por los estudios de grabación y ofrecer algo novedoso. La disolución de la banda se veía venir y no tardó en producirse.

Balcei 118

julio 2008

viva la música

LOS ORÍGENES DE LA DIRECCIÓN DE ORQUESTA El concertino toma la nota de referencia del oboe. Reafina una a una las cuatro cuerdas de su instrumento. Se dirige a los contrabajos, violonchelos, violas, violines… Toda la orquesta está afinada. El viento ajusta sus boquillas, el timbalero tensa los parches, el público se termina de acomodar en sus asientos mientras la oscuridad total cae sobre el patio de butacas. Se hace el silencio. Todo está en orden. La orquesta está preparada, el público entiende ya que incluso la respiración molesta a la concentración de los músicos, las partituras están abiertas en cada uno de los atriles por la primera página y la tensión que precede al instante mágico del inicio de un concierto se palpa en el ambiente. Mientras, adentro, detrás del escenario, sumido en un profundo estado de concentración, asiendo la batuta entre sus manos, el maestro percibe que es el momento. El momento de crear, de resucitar al compositor, de unificar las mentes y los sentimientos de todos los músicos en un espacio y en un tiempo irrepetibles, en un concierto que pasará y nunca más será igual. Respira hondo, se ajusta la pajarita. La puerta se abre y suenan los aplausos. La peculiaridad de la labor del director de orquesta encierra una serie de condicionantes que la hacen ciertamente indescifrable para quienes no la ejercen. El durísimo proceso de selección natural que hace que sólo unos pocos lleguen a los podios de las más prestigiosas orquestas transcurre por vericuetos desconocidos que se reparten al cincuenta por ciento entre una exigente preparación musical, humana y psicológica y una ardua labor de marketing, reuniones, viajes y prensa. El mundo interior de ese personaje que, sobre una tarima y frente a una orquesta, parece poseer el mundo, es demasiado complejo como para pretender descifrarlo o generalizarlo. Sin embargo sí que nos hacemos algunas preguntas como: ¿siempre ha sido así?, ¿dónde está el origen de la dirección de orquesta? Más allá del anecdotario musical que considera a Lully el primer director de orquesta que falleció por culpa de su trabajo, o a las preferencias de los más o menos melómanos por Karajan o Celibidache, la historia de la dirección orquestal es la historia de una profesión que nació cuando fue necesaria, cuando se convirtió en imprescindible. Corría el siglo XVII, Descartes describía en su Compedium Musicae la eficacia de la música sobre el espíritu humano y Claudio Monteverdi había puesto el germen de la ópera mientras polemizaba con Artusi sobre cuestiones armónicas. Fue precisamente Monteverdi quien gestó el precedente de la futura orquesta sinfónica en su Orfeo (1607), indicando en la partitura que el grupo ejecutante debía estar formado por treinta y seis maestros músicos: violines, violas, celos, un contrabajo, dos claves, dos órganos de concierto, una o dos arpas, tiorbas, cornetas, trompetas y sacabuches. Monteverdi iniciaba así el interés por la música instrumental, que se iría desarrollando en sonates y symphonies (sonatas y sinfonías) en los años venideros. Las casas reales de Europa contrataban a compositores para que escribiesen piezas con las que amenizar sus fiestas y momentos de esparcimiento. Se habla, quizá más por lo anecdótico que por el hecho en sí, de que el compositor de la corte de Luis XIV, Jean Baptiste Lully (1632-1687), es el primer director musical conocido. Parece que Lully dirigía sus composiciones con la orquesta de cuerda real, llamada «Les vingquatre violons du Roy» (los veinticuatro violines del Rey), golpeando el suelo con un bastón de considerables dimensiones, de manera que, al escuchar el golpe, los músicos seguían el pulso de la música. En una de sus interpretaciones, Lully se golpeó en un pie, con tan mala fortuna que la gangrena terminó con su vida poco tiempo después. Los primeros directores de orquesta no se colocaban al frente de aquellos reducidos grupos de músicos, sino que, desde dentro del conjunto, percutían rollos de pergaminos o partituras, batían palmas, o golpeaban el suelo con gran-

des bastones. La dirección era acústica, no era más que una referencia sonora del tempo, del pulso que debían seguir las obras. Fue ya en pleno Barroco cuando los compositores, sentados al clave o al órgano, dirigían a los grupos instrumentales, marcando entradas y ordenando el tempo, mientras ejecutaban la parte del bajo continuo. Con ello, el compositor se aseguraba una representación fiel a lo que él quería reflejar en la partitura. El siglo XVIII fue el siglo de la consolidación de la orquesta sinfónica. Johann Stamitz y Joseph Haydn, a mediados de siglo, establecieron en la ciudad alemana de Manheim una orquesta con flautas, oboes, fagotes, trompas, trompetas, timbales y cuerda. Hicieron dejar atrás así la orquesta barroca. Wolfang Amadeus Mozart introduciría el clarinete en dicha plantilla, que quedaría consolidada. En el siglo XVIII, con esta definitiva consolidación de la orquesta clásica y el desarrollo de formas musicales cada vez más extensas y complejas, como la sinfonía, se vuelve cada vez más necesaria la figura de un líder, que solía ser el primer violín de la orquesta. Éste, en los conciertos instrumentales y con su arco, marcaba entradas, cortes, y dirigía los cambios de tempo. En ópera solía haber dos directores: desde el teclado se dirigía a los cantantes y se les acompañaba en los recitativos, y el primer violín dirigía a la orquesta en las secciones instrumentales. Fue en el siglo XIX cuando las dimensiones de las orquestas sinfónicas y de las composiciones crecieron de tal manera que se convirtió en totalmente imprescindibles que una persona asumiese la responsabilidad de conducir cada interpretación. Cuentan las crónicas de la época que Ludwing Van Beethoven era un pésimo director, debido en gran parte a su sordera, y que sin embargo se empeñaba en dirigir muchos de los estrenos de sus sinfonías. Cuando estrenó la Séptima Sinfonía, se adelantó una docena de compases a la orquesta, y no se dio cuenta de ello hasta un fuerte tutti orquestal que corrigió, causando la carcajada general. Eso sí fue quien hizo que la labor del director se convirtiese en imprescindible: por primera vez el silencio era parte de la música y este hecho requería que alguien coordinara la expresividad de todo el grupo, unificara la duración e intensidad de una nota tenida o un silencio, etc. Fueron muchos los compositores que se colocaron delante de la orquesta para dirigir sus obras. Además, dos compositores-directores entendieron la dirección de orquesta como una ciencia que debía estudiarse, y fueron los primeros en teorizar sobre la cuestión: Richard Wagner y Hector Berilos escribieron sendos manuales sobre «El arte de la dirección orquestal». Fue en esta época cuando, heredando la tradición anterior de dirigir con el arco del violín, algunos compositores tomaron la batuta para facilitar la visión de todos los músicos de la orquesta. Algunos directores llegaron a ser considerados verdaderos divos de la batuta y los años finales del XIX fueron época de libertades interpretativas para los maestros, permitiéndose el lujo de modificar las obras de los compositores bajo cualquier excusa. Por supuesto, existieron excepciones: Arturo Toscanini o Richard Strauss pusieron límites a aquellos excesos, que creían irrespetuosos con la memoria y obra de los grandes maestros. Así, se convirtieron en fieles trasmisores del repertorio sinfónico, y encaraban sus interpretaciones con cierta frialdad. Tocanini comentó de la sinfonía Heroica de Beethoven: «Hay quién dice que esto es Napoleón, otros dicen que Hitler, y otros Mussolini; para mí sencillamente es Allegro con brío». El siglo XX fue el siglo en el que los grandes maestros desarrollaron sus brillantes carreras y sería casi imposible cerrar una lista: Karl Böhm, Heribert von Bara-

La Coral en Zaragoza.

jan, Leonard Bernstein, Sergio Celibidache… Cada uno aportó su visión interpretativa, su carisma, sus excentricidades, pero también su colaboración a engrandecer la figura del maestro. Y surgió el gran mercado del disco y algunos siguieron buscando la pureza a través de la interpretación en vivo (Celibidache), pero otros optaron por lucrarse gracias a sus millonarios contratos en exclusiva con grandes compañías discográficas, tal como Karajan. De cualquier manera, lejos de pasar inadvertida, la figura del Director de Orquesta se consolidó como casi la figura principal de las más importantes orquestas del mundo, hasta tal punto que el público compraba las entradas para ver a tal o cual director. Una segunda generación de maestros del siglo XX incluye a aquellos que tienen actualmente entre los cincuenta y cinco y los setenta años, y son las actuales estrellas del panorama internacional, los que se reaparten los conciertos de las mejores orquestas del mundo: Simon Rattle, Daniel Barenboim, Christian Thielemann, Ricardo Muti, Lorin Maazel, Valery Gergiev, Zubin Mehta… Gracias al enorme poder que ejercen con su imagen, muchos de estos maestros contribuyen, además de a la difusión y grabación de música clásica, a intentar paliar los efectos de la pobreza en el tercer mundo, a defender la paz mundial y el hermanamiento entre los pueblos, y a la defensa de los derechos humanos, utilizando la cultura como arma. Por cierto que en España actualmente también tenemos grandes maestros en la dirección de orquesta, tales como Jesús López Cobos, Enrique García Asensio, Rafael Frübeck de Burgos, Antoni Ros Marbà… todos ellos de reconocido prestigio internacional. Y ¿cuál será el futuro de la dirección de orquesta? Es difícil de prever. En los últimos lustros el maestro ha adquirido, además de sus funciones musicales, otras funciones organizativas, de programación, imagen e incluso administrativas dentro de la orquesta que lo contrata. Las orquestas profesionales son empresas que deben rendir cuentas económicas a final de cada temporada, y reciben millonarios presupuestos públicos y privados. Cada vez más, las orquestas son regidas por personas totalmente ajenas al ámbito cultural y musical, sin conocimientos ni preparación artística, y aquella labor artesana que suponía la creación de una experiencia trascendente en cada concierto, queda muchas veces lejos de producirse. El siglo XVIII vio nacer la figura del director de orquesta, el XIX convirtió al maestro en el creador imprescindible de la obra, el XX consolidó a los genios de la batuta con sueldos millonarios y grabaciones discográficas… ¿qué pasará en el XXI? Este artículo está basado en otro de Ignacio García Vidal escrito en el número 74 de la revista «Música y Educación», junio 2008. Benito Gómez Un maestro de Música.

colaboraciones

Balcei 118

julio 2008

RADIO NACIONAL DE ESPAÑA, 70 AÑOS DESPUÉS

En fechas recientes recordábamos los 50 años de TVE, un período en el que la historia reciente de España y nuestras emociones y vivencias personales se entrecruzaban en un tiempo de memoria y nostalgia. Sin embargo, ha pasado bastante desapercibida otra efeméride relacionada con otro medio de comunicación público: el 70º aniversario de la fundación de Radio Nacional de España (RNE), emisora inaugurada en Salamanca el 19 de enero de 1937 en medio del desgarro dramático que supuso la guerra civil y creada para servir de órgano de propaganda de los sublevados contra la República, esto es, del bando llamado «nacional», de ahí el adjetivo adoptado por dicha emisora. Quisiera dedicar unas líneas al origen de RNE no sólo por el reciente aniversario de la misma, sino, también, por el hecho de que fuese su primer director un destacado franquista alcañizano, un jerarca del régimen de larga trayectoria política, Emilio Díaz Ferrer y Gascón (1896-1966), el cual fue alcalde de Alcañiz durante 13 años (1942-1955) y procurador en las Cortes franquistas durante cuatro legislaturas. Emilio Díaz, en una entrevista que publicó El Noticiero el 5 de febrero de 1956, ofrecía algunos datos de interés de cómo surgió RNE y su importante labor propagandística al servicio de la España fascista. Díaz, voluntario falangista al inicio de la guerra, como consecuencia de un quiste intestinal y una posterior operación, fue destinado a la retaguardia franquista. Allí se le nombró delegado de Falange en el periódico zaragozano Amanecer y estuvo como corresponsal en el frente de Madrid durante noviembre de 1936 en lo que se suponía la inminente conquista de la capital por las fuerzas franquistas. La heroica defensa republicana de la misma desbarató los planes militares de los sublevados de poner fin de una forma rápida a la contienda, la cual, a partir de entonces, se convirtió en una lucha larga y sangrienta. Fracasado el ataque frontal contra Madrid, Emilio Díaz fue enviado a Salamanca, en donde se hallaba el cuartel general de Franco. Allí, como el falangista alcañizano relata, se reencontró con su viejo amigo el general Millán Astray y éste, «me puso a sus inmediatas órdenes». Millán Astray, fundador con Franco de la Legión, hombre rudo y violento que protagonizó el 12 de octubre de 1936 un sonado enfrentamiento con un Unamuno anciano y desencantado cuando bramó aquel grito cavernario de «¡Muera la inteligencia!», había sido nombrado por Franco Primer Delegado de

Prensa y Propaganda de la España nacional con el objeto de que «organizase sin dilación un organismo rector de la divulgación de las noticias de la guerra». De este modo, Millán Astray hizo uso de una pequeña emisora de 2,5 Kw instalada en un estudio de la Facultad de Ciencias de la Universidad sito en el palacio de Anaya. Allí se colocó un micrófono conectado con un cable a las instalaciones de Radio Salamanca: éste fue el origen de RNE. Entre el personal encargado de poner en marcha la nueva emisora «nacional», además de Millán Astray (que obligaba a los periodistas a sus órdenes a cuadrarse y alinearse a toque de silbato como si de un cuartel se tratara), estaban Ernesto Jiménez Caballero, Eugenio Montes y Emilio Díaz. No obstante, la salida de Jiménez Caballero a realizar tareas propagandísticas en la Italia fascista, hizo que Emilio Díaz fuese nombrado «segundo jefe de la Delegación y director de Radio Nacional». Gradualmente se fueron incorporando otros colaboradores como Vicente Gay, Juan Aparicio, Víctor de la Serna, Antonio de Obregón, Mariano Rodríguez de Rivas, Antonio Asenjo, José Antonio Jiménez Arnau y el dominico P. Getino, responsable de una sección que Díaz define como «la guerra vista a través de la Teología», claro ejemplo de la instrumentalización del sentimiento religioso por parte de los sublevados. De las tareas de locutor se encargó el mismo Emilio Díaz hasta que más tarde se contrató al actor Fernando Fernández de Córdoba, cuya voz leyó, con el habitual tono castrense, el último parte militar de la guerra. La inauguración oficial de RNE tuvo lugar el 19 de enero de 1937 por parte de Franco, acompañado de Vicente Gay (segundo De-

legado del Estado para Prensa y Propaganda), el embajador de la Alemania nazi (Von Faupel) y, a su lado, Emilio Díaz, el primer director de la emisora, tal y como se refleja en las fotografías de la época. Para entonces, las instalaciones de RNE habían mejorado considerablemente puesto que se había comprado una emisora nueva en la Alemania hitleriana de 79 kw de potencia y «montada en siete camiones». A ella se refería con admiración Emilio Díaz: «era una emisora formidable entonces y de grandes ventajas para una nación en guerra, ya que llevaba generadores para producirse ella misma la energía que se gastaba». Todos estos equipos fueron instalados por el ingeniero alemán Von Krasner en el Frontón Salamanca, en donde se contaba con diversos estudios de grabación y, también, con una antena telescópica de 40 metros. Emilio Díaz permaneció al frente de RNE hasta finales de abril de 1937, momento en que fue sustituido por el periodista Jacinto Miquelarena. Nada queda de aquellos orígenes fascistas de RNE excepción hecha del adjetivo de «nacional» y las alusiones coloquiales a los «partes», término de reminiscencia militar, en referencia a los boletines de guerra del bando franquista que, precedidos de un toque de corneta, eran leídos con aire marcial y retórica franquista durante la contienda civil. Y es que también RNE tiene su historia, tiene su memoria histórica, vinculada en sus orígenes a un fascista turolense de incómoda memoria y que ahora, cuando se han cumplido los 70 años de vida de dicha emisora, hemos querido recordar.

Página web de Radio Nacional.

José Ramón Villanueva Herrero

Balcei 118

colaboraciones

julio 2008

2008: ARAGÓN EN LA CATEDRAL DE BARCELONA III Encuentro de casas regionales de Cataluña

Aragoneses en Barcelona.

El I Encuentro de Casas y Centros regionales de Aragón en Cataluña tuvo lugar en el monasterio de Poblet, lugar de descanso favorito de los reyes de Aragón, panteón real y centro cultural de primera magnitud. El II Encuentro se celebró en el monasterio benedictino de Monsterrat, símbolo emblemático para Cataluña. El III Encuentro ha tenido lugar hoy, 26 de abril, también en un lugar de gran significación histórica, la Catedral de Barcelona. El acto cumbre de este encuentro ha sido la celebración de una misa baturra, protagonizada brillantemente por la rondalla y cantadores del grupo «Cachirulo» de la Casa de Reus. El canto es un medio expresivo imprescindible en la liturgia cristiana, tanto en la celebración de la misa como en el oficio divino. La Eucaristía se ha celebrado con la solemnidad y el esplendor que ofrece tan digno marco. La catedral, totalmente abarrotada por los componentes de las distintas casas regionales de Aragón en Cataluña: Barcelona. Cerdanyola, Hospitalet, Mollet, Reus..

Mosén José Mª Martí Bonet ha pronunciado un homilía cálida con alusiones a los vínculos históricos que unen a Aragón con Cataluña y al propósito fraternal de este Encuentro. El oficiante ha explicado en su homilía que esta catedral gótica se fundó hace 700 años por el rey Jaime II de Aragón para la gloria de la Corona de Aragón y de todos sus integrantes. También ha manifestado su deseo de que tanto el acto de hermanamiento como los proyectos de Aragón, tal es el caso de la EXPO de Zaragoza, tengan mucho éxito. Tras la prédica, ha tenido lugar la ofrenda de flores y una pareja de jóvenes ataviados con el traje regional han interpretado una bella danza amenizada por la rondalla con gran primor. La jota también es oración, sin duda. Tras las plegarias y, una vez finalizado el oficio religioso, los bombos y tambores en formación de a cuatro han salido por una puerta lateral para concentrarse en la Plaza de la Catedral, totalmente abarrotada por aragoneses, curiosos y multitud de turistas. Con la presencia del Sr. Alcalde de Barcelona, Sr. Hereu, y representantes de las distintas casas regionales se ha celebrado y una abigarrada multitud ha tenido lugar el esperado concierto de tambores y bombos bajo la diestra batuta de Miguel Royo. Innumerables cámaras de vídeo y digitales han recogido estas bellas imágenes de las reinas y damas con sus trajes regionales, los estandartes enhiestos de vivos colores encabezando el sonoro desfile, uniformes, cachirulos, bombos, tambores. Tras el cese de los distintos toques del repertorio, los aplausos han sido muy gratificantes. El devenir multitudinario que pasea por este barrio gótico de Barcelona se ha visto alterado gratamente por este desfile colorista, festivo y sonoro compuesto por varias docenas de bombos y tambores que discurriendo por la Puerta del Ángel, Santa Ana, Ramblas, Tallers, Plaza de Castilla ha finalizado a las puertas del Centro Aragonés de Barcelona con los más vibrantes de sus sones. Una comida de hermandad ha puesto el colofón a este Encuentro de aragoneses en Cataluña que, integrados en esta comunidad, no se olvidan de sus raíces, de su cultura y de su folclore. Luis Antonio Pérez Cerra

Emiliano Espallargas: Expone la Maqueta del Santuario Ntra. Sra. de la Zarza de Aliaga en el Centro Aragonés de Barcelona Emiliano Espallargas, autor de las impresionantes maquetas de la iglesia parroquial del siglo XVII y de la Peña de San Juan y Monte Calvario de Alcorisa, expone otra, la del Santuario Ntra. Sra. De la Zarza de Aliaga en el Centro Aragonés de Barcelona desde el pasado 5 de mayo. A destacar: 900 horas de trabajo de labor artesana minuciosa, constante y artística 112 fotografías, 4.500 tejas, 85 tubos de pegamento...son algunos datos concretos de esta nueva obra que dan cuenta de la laboriosidad, paciencia y tesón del autor. Como reza en su placa, tiene un objetivo plenamente altruista: « El autor de esta maqueta, D. Emiliano Espallargas Mateo, de Alcorisa, la entrega a la Cofradía de la Virgen de la Zarza por amistad hacia algunos de sus componentes y para la contemplación y disfrute de cofrades, aliaguenses y visitantes» (3-V-2008). La inauguración y los parlamentos habituales corrieron a cargo del presidente del Centro, Don Jaciento Bello y de la presidenta de la Peña Turolense, Etel Martín, quienes manifestaron su satisfacción por presidir este acto al que asistió numeroso público formado por familiares y amigos incondicionales conocedores de las virtudes artísticas y humanas de nuestro ilustre y popular Emiliano. Emiliano también pronunció unas palabras glosando el trabajo llevado a cabo y la finalidad del mismo que no es otra que la entrega de esta bella obra al pueblo de Aliaga, donde tiene buenos amigos, para el disfrute de todos. El Grupo de Bombos y Tambores del Centro Aragonés, del que es miembro nato Emiliano desde su fundación, le dedicó unos sonoros toques en su homenaje. Luis Antonio Pérez Cerra Emiliano con una de sus maquetas.

colaboraciones

Balcei 118

julio 2008

JUGAR AL AJEDREZ ES MUY ÚTIL PARA EL DESARROLLO DE LOS NIÑOS Agiliza el cálculo mental y mejora la capacidad de concentración. Éstas son sólo algunas de las ventajas que reporta jugar al ajedrez. Por ello, el vocal de árbitros de ajedrez de la Federación Aragonesa de Ajedrez (FADA), Rubén Cajo, recomienda la práctica de este «juego de caballeros» desde muy temprana edad. Zaragoza.- «Mucho más que un juego de mesa», así califica Rubén Cajo, vocal de árbitros de ajedrez de la Federación Aragonesa de Ajedrez (FADA), a este deporte. Según este árbitro nacional, en esta Comunidad Autónoma «se juega bien, sobre todo a nivel escolar». El próximo mes de julio se celebra la vigésimo octava edición del «Open Internacional Villa de Benasque», uno de los torneos abiertos más importantes a nivel europeo y que tiene lugar en tierras aragonesas. A esto hay que añadir las bondades de este «juego de caballeros» y su utilidad como herramienta de investigación psicológica. PREGUNTA.- ¿Deporte o juego de mesa, qué es el ajedrez? RESPUESTA.- Es mucho más que un juego de mesa, es un deporte mental en el que se necesita una buena preparación física y psicológica, sobre todo para competir a alto nivel. Hay estudios que demuestran que durante una partida un jugador tiene una tensión arterial, ritmo cardiaco y consumo de hidratos parecido al de cualquier otro deportista. Incluso desvelan que un jugador de alto nivel puede llegar a perder de cuatro a ocho kilos durante un torneo importante. Todo esto sin contar la cantidad de horas de entrenamiento y preparación que requiere este deporte. P.- Además, la práctica del ajedrez reporta algunos importantes beneficios… R.- Es muy valioso en el desarrollo de la memoria y la creatividad, ya que a lo largo de la vida de un ajedrecista, éste memoriza innumerables jugadas para luego hacerlas en posteriores partidas, y a su vez tiene que crear otras tantas e inventar sus propios recursos. También ayuda a la capacidad de cálculo y en algo todavía más importante como es la toma rápida de decisiones. P.- ¿Es por tanto recomendable su práctica? R.- Es muy útil para el desarrollo de los niños. La edad para empezar a jugar suelen ser los seis años, aunque hay algunos que

se inician incluso a los cuatro. Empezar a mover las piezas es sencillo, y en cuatro meses un niño puede estar empezando a jugar sus primeros torneos sin problema. El ajedrez les enseña a pensar por sí mismos, ya que en una partida tienen que tomar sus propias decisiones sin la ayuda de sus padres. A través del juego también aprenden a asimilar sus éxitos y sus fracasos. P.- ¿Sería entonces positiva su introducción en las escuelas? R.- Se debería hacer, de hecho en algunas Comunidades Autónomas ya se ha introducido o se está en ello. El departamento de Educación del Gobierno de Aragón ha iniciado este año un programa piloto para potenciar el ajedrez en la escuela fuera del horario lectivo y en el que están participando colegios de toda la Comunidad. Ahora hace falta que este proyecto se asiente.

P.- Históricamente el ajedrez se ha utilizado como una herramienta de investigación por múltiples psicólogos, como muestra el libro «Querido Caín» del zaragozano Ignacio García-Valiño… R.- En una partida de ajedrez tienes que tomar un gran número de decisiones que condicionan el transcurso de la partida. Así pues, están muy unidas las jugadas y la forma de ser de cada uno, de modo que se podrían adivinar algunos aspectos de la persona analizando las decisiones que toma a lo largo de una partida. Para competir a alto nivel sin duda hay que ser muy estable psicológicamente, como en otros muchos deportes. P.- ¿Hay rivalidades entre los ajedrecistas? R.- Hay casos en los que existen rencillas entre jugadores, aunque muy lejos de lo que ocurre en otros deportes. La mayoría

son rivales en la partida y amigos después. El ajedrez, en su propio reglamento, se considera como un juego de caballeros y los jugadores deben de comportarse como tales. Por eso, cualquier falta de respeto al rival o al árbitro puede ser castigada hasta el punto de que un jugador profesional pierda una partida por negarse a dar la mano a su oponente al comienzo de la misma. P.- ¿Son buenos jugadores los aragoneses? R.- A nivel español se podría decir que Aragón es una de las que tiene mejor nivel, sobretodo escolar, en comparación con su población. Nuestros representantes siempre están en los primeros puestos en campeonatos de España junto con catalanes, valencianos, andaluces y castellano leoneses. Aunque existe una gran mayoría de chicos jugadores, en los últimos años el número de chicas está aumentando hasta el punto de que el Campeonato de Aragón Femenino de 2007 batió records de participación, situándose al nivel de Cataluña. P.- La localidad oscense de Benasque alberga uno de los torneos más importantes a nivel europeo… R.- Es el «Open Internacional Villa de Benasque», que este 2008 alcanza su vigésimo octava edición y tendrá lugar entre el 3 y el 12 de julio. Es el más importante en Aragón, y en él participan 60 maestros de distintos niveles y entre 300 y 400 personas. Lo más interesante es que es un abierto, lo cual implica que un niño pueda jugar con un maestro en la primera ronda porque los dos llevan los mismos puntos. Y al finalizar la partida se van a una sala a analizar la partida, es decir, es como estar recibiendo una clase de un maestro. P.- ¿Qué otros torneos tienen lugar en Aragón? R.- En 2007 hubo un par de intentos por parte de los centros deportivos Stadium Casablanca y el Olivar, ambos en Zaragoza, de conseguir un torneo importante para la capital aragonesa. Ahora es necesario que continúen. También contamos con el Circuito Aragonés de Ajedrez que se celebra anualmente en diferentes poblaciones aragonesas. En Teruel están empezando a moverse, y por ejemplo este año ha aparecido un nuevo club en Andorra que organiza su propio torneo. Silvia Ainaga Salesa

Balcei 118

colaboraciones

julio 2008

HABLEMOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (X)

LUZ Y ESTRELLAS En los dos últimos Hablemos… hemos repasado el origen del Universo y puesto de manifiesto sus enormes distancias. Cuando miramos al cielo lo único que realmente recibimos es luz. Literalmente la luz de las estrellas. La luz es el vehículo que tenemos para entender el Universo, es el vínculo entre nuestra inteligencia y el mundo. De comprender la luz y de la forma de escrutar la información que nos envía construimos nuestra comprensión de qué son las estrellas y el Universo. Se impone una pregunta previa: ¿Qué es la luz? Explicar su naturaleza de forma rigurosa está fuera del propósito de estas colaboraciones, sin embargo si es bueno dar algunos detalles intuitivos que permitan entenderla y ver como se aprovecha la información contenida en la luz que recibimos. En primer lugar, todo el mundo sabe, o intuye, que la luz va a una velocidad enorme, unos 300.000 km por segundo, aunque menos conocen que la velocidad de la luz es la máxima velocidad alcanzable por objeto alguno. Se tardaron siglos en comprender que la velocidad de la luz era muy grande pero no infinita (es comprensible que dado su enorme valor, a escala terrestre, casi nos lo parezca). Por citar a algunos de los científicos que se encararon con el problema de medir la velocidad de la luz cabe mencionar a James Bradley (1728) Hippolyte Fizeau (1849), Léon Foucault y sobre todo a Albert Michelson quien en 1926 dio una medida exacta de la velocidad de la luz y sobretodo demostró que era invariable, es decir siempre era igual (realmente sólo depende del medio, así cuando se mueve por ejemplo en el agua va más lenta). Por lo tanto, las ideas claves sobre la velocidad de la luz son que tiene un valor dado, oficialmente de 299.792,458 km/s en el vacío, no es infinita y ningún objeto puede ir más rápido que ella. Es la velocidad máxima que se puede alcanzar y la velocidad máxima a la que se trasmite la información. Éste es un hecho fundamental de la Teoría de la Relatividad. ¿Cómo podemos imaginarnos la luz? Quizás la forma más intuitiva es como una onda parecida a las que se crean al lanzar una piedra en el río. Notemos que se forman ondulaciones y que las ondas parecen viajar a lo largo del agua. Sin embargo lo que viaja es el movimiento, el agua realmente no se traslada. Lo que único que hace es subir y bajar. La luz visible pertenece a una familia muy amplia de «ondulaciones» llamadas ondas electromagnéticas cuya naturaleza es la misma para todas ellas pero que vibran a frecuencias diferentes. (Nota: La frecuencia no es nada más que el número de veces por segundo que sube y baja la onda; está relacionada con otro valor importante llamado longitud de onda que es la distancia entre dos crestas de la onda o dos valles; la relación es muy fácil, pero fundamental: la longitud de onda es la velocidad de la onda (los 300.000 km/s) partida por la frecuencia la que oscila. Es decir que cuanto más rápidamente vibra menos distancia hay entre sus crestas). En la figura adjunta se presenta un diagrama donde se muestra la zona del espectro visible (lo que distingue nuestro ojo, como por ejemplo el arco iris) que va entre unos 400nm a 700nm, observad que las ondas de radio van entre el metro y digamos el kilómetro, pero los rayos X están en la zona del nanómetro (1 nanómetro [nm] es una millonésima de milímetro, o sea que en un milímetro caben un millón de nanómetros). Todas las ondas electromagnéticas tienen las mismas leyes físicas. Sólo os apunto una «complicación» que trataremos de desarrollar en otro Hablemos… la luz se comporta a veces como una onda pero a veces como una partícula (como un granito de arena). La historia de la ciencia está unida a la comprensión de esta naturaleza dual de la luz y digamos que incluso ahora se siguen

Henry Russell.

realizando aportaciones para poder entender mejor esta cosa tan misteriosa físicamente pero que ¡todos vemos! Así pues la información que recibimos de la estrellas es en forma de luz. Lo primero que observamos es el color. Hay estrellas azules, estrellas rojas; nuestro Sol es de un color amarillo-anaranjado que, ciertamente después de unos cientos de millones de años de adaptación, es el color que mejor vemos. El color depende directamente de la temperatura de la superficie de la estrella (Ley de Wien). El color es función de la frecuencia de la radiación (como pasa en el arco iris). Así por ejemplo, una estrella muy caliente (10.000 grados) sería blanca-azulada, por ejemplo Vega en la constelación de la Lira. Una roja estaría a unos 3000 grados (como Antares en la constelación del Escorpión). Nuestro modesto Sol está por los 6000 grados. (¡No está mal!) La composición química de las estrellas, es otro dato importante que sabemos desentrañar de la luz recibida. La luz está compuesta por unas partículas llamadas fotones, que son como paquetes (o grumos) de energía. Cada compuesto químico, por ejemplo el hierro, cuando se calienta emite fotones que tienen una determinada energía. Esa energía la vemos como líneas en el espectro de emisión de una estrella. Pero vayamos despacio. Imaginaros el arco iris (es decir el espectro de la luz visible, el resto del espectro electromagnético visible o no, funciona igual). Sobre él los distintos elementos químicos (el hierro, o el cobre, o el sodio, etc…) marcan unas líneas que son características de cada elemento. Es decir: hay una familia de líneas, llamadas líneas de emisión, que son propias de hierro y otras que lo son de hidrógeno. Cada elemento tiene una marca espectral propia representada por las líneas de emisión, únicas para cada elemento químico. Hay dos espectros: el de emisión y el de absorción. El uno es el negativo del otro. El espectro de emisión nos permite saber de qué tipo de materia está compuesta una estrella y su fase su evolución. Las líneas espectrales nos permiten también saber cómo se mueven las estrellas. La medida se basa en el mismo efecto que cuando oímos más aguda la bocina de un coche que se acerca y más grave la bocina de otro que se aleja. Es el llamado efecto Doppler, descubierto por el físico austriaco Christian Doppler (1803-1853). La frecuencia se hace más aguda, es decir el sonido que percibimos más agudo, si la bocina se acerca y al revés. Lo mismo pasa con las estrellas, sus líneas espectrales (por ejemplo la marca del hidrógeno) aparece corrida o movida hacia el rojo así como la estrella se aleja. Este efecto permite calcular la velocidad con la que una estrella se acerca o se aleja de nosotros. Volvamos a la medida de la distancia. Sabemos que la medida de las paralajes nos permiten saber las distancias de las estrellas a la Tierra hasta, digamos como máximo, unos 200 pc. Pero las hay mucho más lejanas. Veamos sucintamente que se hace. En primer lugar pensemos en una bombilla de por ejemplo 100 watios. Es evidente que si estamos cerca vemos mucha más luz que si nos alejamos. El porqué es fácil de entender, la luz se expande alrededor de la bombilla y si nos imaginamos diferentes esferas que rodean la bombilla la misma luz se repartirá en superficies cada vez más grandes. La imagen adjunta muestra que la luz varía con el cuadrado de la distancia (es decir, si la luz vale 1 para la distancia de 1, valdrá un cuarto para la distancia de 2 y un noveno para la distancia de 3 y así sucesivamente). Esta regla vale también para las estrellas. Se llama brillo intrínseco o absoluto, a la luminosidad verdadera de la estrella (la luz que emite la bom-

Hennrietta Swan Leavitt.

Ejnar Hertzpung.

colaboraciones

Balcei 118

julio 2008

VA C A C I O N E S

billa de 100w) y brillo aparente el que se ve cuando la estrella está a otras distancias. Hiparco de Nicea (180-110 a. C.), confeccionó en el siglo II antes de Cristo, un catálogo de estrellas, clasificándolas según su brillo aparente, en estrellas de distintas magnitud, las más brillantes de primera magnitud y la menos de sexta magnitud. Eran pocas estrellas vistas con el ojo desnudo. En el siglo XIX, Friedrich Argelander (Memel,1799- Bonn, 1875), un astrónomo alemán, volvió a catalogar las estrellas y decidió que una estrella de magnitud superior brillaba 2,5 veces más que una de magnitud inmediatamente inferior, también estableció la relación que hay entre brillo (o magnitud) aparente, el brillo absoluto y la distancia. Como prometí no poner fórmulas, pues no la escribo, baste con saber que es una fórmula más bien sencilla que permite midiendo el brillo relativo (con un aparato llamado fotómetro) y si sabemos o la distancia o la magnitud absoluta calcular la otra variable (o magnitud absoluta o distancia respectivamente). La astrónoma norteamericana Henrietta Swan Leavitt (Lancaster [Ma],1868– Cambridge 1921) descubrió un método realmente original para calcular las distancias estelares. Esta abnegada mujer empezó trabajando de calculista (les llamaban «computers» por lo mecánico y tedioso de su trabajo), pero fue capaz de advertir en 1912 que un grupo de estrellas llamada Cefeidas podían servir para medir las distancias de estrellas muy lejanas. Las llamadas variables cefeidas, suelen ser estrellas medianas (tipo nuestro Sol o algo más grandes) que cambian de tamaño (pulsan) y cuya temperatura es básicamente constante. Las Cefeidas son más brillantes cuando están cerca de su tamaño mínimo. Leawitt observó que el tamaño de una Cefeida determina su luminosidad y que las de mayor luminosidad intrínseca tenían periodos de pulsación largos. Existe pues una relación sencilla entre el periodo de pulsación y la luminosidad; como el periodo de oscilación es muy fácil de medir, este método, una vez puesto a punto, ha resultado extraordinariamente útil para medir distancias a galaxias lejanas. Ejnar Hertzsprung (Copenhague,1873-1967) calibró la relación PeriodoLuminosidad; un año después y Edwin Hubble estimó en 1920, con gran éxito, la distancia a la galaxia de Andrómeda. Hertzsprung junto con el astrónomo norteamericano Henry Norris Russell (Oyster Bay [NY], 1877- Princeton, 1957) crearon un diagrama llamado H-R (de Hertzsprung-Russell) donde se presenta la relación entre los distintos tipos de estrellas, su temperatura y su luminosidad, dando origen a un sistema de clasificación de estrellas muy conocido y a uno de los gráficos más populares en astronomía. Sólo aportaremos un comentario muy breve sobre el mismo. La idea básica es clasificar las estrellas en función de su temperatura y su luminosidad relativa al Sol que se toma como valor 1. Las letras OBAFGKM corresponden al llamado tipo espectral y los estudiantes de astronomía se las aprenden usando el truco en inglés de Oh! Be a Fine Girl: Kiss Me, que significa: Sé una buena chica (o chico) y bésame. Como explicación somera baste decir que la zona de estrellas que va desde el ángulo superior derecho al inferior izquierdo se llama la secuencia principal. Nuestro Sol está por el centro del diagrama. El la parte superior derecha está las gigantes azules; en la superior izquierda las supergigantes y gigantes rojas; abajo hacia la izquierda las enanas blancas y abajo hacía la derecha las enanas rojas. Finalmente unas breves palabras para Henrietta Leawitt, ejemplo de tesón y humildad científica. Su trabajo principal fue sobre las Nubes de Magallanes (a unos 50.000 pc), donde advirtió la relación entre luminosidad intrínseca y periodo de pulsación, publicando este original descubrimiento bajo la firma de su jefe en 1908, aunque se decía explícitamente en el texto que lo había preparado ella. Nunca tuvo reconocimiento profesional en su vida activa. Murió a los 53 años de cáncer. Tan desconocida era en vida que quisieron proponerla para el Premio Nobel después de su muerte, cosa que no es posible. Su único reconocimiento póstumo es haber dado su nombre a un asteroide y a un cráter de la luna. Santiago Berenguer 22 de junio de 2008

Tras una primavera cargada de sensaciones climáticas nuevas y de falsos e intencionados debates sobre el agua, el verano de la Expo ha llegado con fuerza. El frío actual que en nada se parece al de antaño, según relatan nuestros abuelos sin apuntar que es consecuencia de un cambio climático provocado en buena parte por los comportamientos humanos, ha dado paso a una estación que en esta ocasión recordaremos por los goles de Villa y de sus multimillonarios compañeros. Estoy seguro que cuando transcurran los años permanecerá en nuestra memoria dónde, qué hicimos y con quién estuvimos la fantástica noche en que la selección española de fútbol consiguió el milagro de unir a todos los habitantes de la piel de toro alrededor de la misma bandera y de un Himno interpretado a emocionantes y más o menos afinados golpes guturales de «lo, lo, lo…». Pero centremos el tema que hoy nos ocupa. El derecho de los niños a las vacaciones estivales se consiguió en 1887, una fecha ciertamente tardía si se la compara con el reconocimiento legal en otros países del entorno europeo. Es fácil constatar que éstos son los meses de año en los que se producen algunos de los cambios más importantes en nuestra forma de vida, sobre todo en el caso de los escolares de todas las edades que han conseguido superar con éxito una nueva prueba en la escalera del aprendizaje expresada y cuantificada en el boletín de notas. Y comienza el debate. ¿Qué hago yo con ellos durante dos meses? Los quebraderos de cabeza se observa en hogares con todo tipo de modelos de familia y de situaciones laborales que tratan de resistir como sea hasta que el periodo vacacional coincida con el del resto de los componentes de la unidad familiar. Lo que antes se contemplaba como «otro tiempo» que complementa la formación, se entiende ahora como una complicación que dificulta el quehacer laboral de los padres, responsables de trabajar cada vez más horas para mantener un determinado estilo de vida y «comprar» algo de tiempo libre. Toda la maquinaria social se pone en marcha. Los abuelos son la mejor elección, y la más económica, para el cuidado de los niños porque nadie ofrece mayores garantías de tranquilidad. Son un tesoro que mantiene el espíritu familiar y ayuda a conservar los mejores valores de siempre, a la vez que se sienten útiles de una cadena educativa cambiante. Pero existen otras muchas opciones. La oferta pública y privada de campamentos, colonias, ludotecas y campus deportivos es particularmente abundante para los niños desde los cuatro años y en ella se unen lo pedagógico y lo lúdico para aprender a convivir y compartir experiencias irrepetibles. Otras familias optan por participar en alguno de los diversos programas de vacaciones solidarias. En este sentido, es realmente ejemplar la contribución generosa de muchos hogares bajoaragoneses que deciden destinar una buena parte de este tiempo y de esfuerzos a ayudar a los niños y niñas saharauis, en la seguridad que recibirán mucho más de quienes casi nada disponen. En cualquier caso, la mejor de las alternativas consiste en planificar los meses estivales para estar más con ellos. La comunicación entre padres e hijos se ha visto interrumpida por los nuevos modelos de convivencia, de economía y por la presencia activa de tecnologías (Internet, videojuegos, Messenger, etc.). En realidad, como señala Josefina Aldecoa, nuestros hijos son príncipes cargados de juguetes, ordenadores y vídeo-consolas, pero viven su crecimiento en soledad. Nunca como ahora, con la llave colgada del cuello cuando inician la adolescencia, han tenido tantas cosas materiales y han estado a la vez tan faltos de compañía. Las vacaciones son una magnífica oportunidad para reorientar el reencuentro y llenarnos de descanso, diversión, horizontes y placeres compartidos. La mejor decisión, pues, será diseñar un verano para que encuentren nuevas ocasiones de descubrimiento autónomo y otras en las que la presencia activa de los adultos sea la mayor posible. Aunque a veces no lo parezca, los hijos reclaman insistentemente nuestra atención y escucha, precisan de nuestra mano para caminar con seguridad hacia el futuro y no quieren que otros argumentos se interpongan o sustituyan esta recíproca mirada de amor. Salvador Berlanga Quintero

Balcei 118

julio 2008

colaboraciones

LA GUERRA FUNDE NUESTRAS MENTES Y NOS ROBA LOS SUEÑOS Discurso de agradecimiento del fotoperiodista Gervasio Sánchez, leído el miércoles 7 de mayo al recibir el Premio Ortega y Gasset de Fotografía que el jurado le concedió por una instatánea de su proyecto Vidas Minadas (www.vidasminadas.com). En el acto estaban presentes la vicepresidenta del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, varias ministras y ministros socialistas, ex ministros del Partido Popular, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, el alcalde de Madrid, Alberto Ruíz Gallardón, el presidente del Senado y centenares de personas. Estimados miembros del jurado, señoras y señores: Es para mí un gran honor recibir el Premio Ortega y Gasset de Fotografía convocado por El País, diario donde publiqué mis fotos iniciáticas de América Latina en la década de los ochenta y mis mejores trabajos realizados en diferentes conflictos del mundo durante la década de los noventa, muy especialmente las fotografías que tomé durante el cerco de Sarajevo. Es un gran honor porque varios de mis mejores amigos a los que respeto profesionalmente pertenecen a la plantilla de este diario. Queridos Ramón Lobo, Guillermo Altares, Miguel Ángel Villena, Jorge Marirrodriga, Francesc Relea, Miguel Gener, Alberto Ferreras, Gorka Lejarcegui, incluso tú querido Alfonso Armada, a los que he nombrado y a los que tengo en mi mente, a todos vosotros que me apoyasteis en los momentos más duros os dedico este premio de todo corazón. Quiero dar las gracias a los responsables de Heraldo de Aragón, del Magazine de La Vanguardia y la Cadena Ser por respetar siempre mi trabajo como periodista y permitir que los protagonistas de mis historias, tantas veces seres humanos extraviados en los desaguaderos de la historia, tengan un espacio donde llorar y gritar. No quiero olvidar a las organizaciones humanitarias Intermon Oxfam, Manos Unidas y Médicos Sin Fronteras, la compañía DKV SEGUROS y a mi editor Leopoldo Blume por apoyarme sin fisuras en los últimos doce años y permitir que el proyecto Vidas Minadas al que pertenece la fotografía premiada tenga vida propia y un largo recorrido que puede durar décadas. Señoras y señores, aunque sólo tengo un hijo natural, Diego Sánchez, puedo decir que como Martín Luther King, el gran soñador afroamericano asesinado hace 40 años, también tengo otros cuatro hijos víctimas de las minas antipersonas: la mozambiqueña Sofía Elface Fumo, a la que ustedes han conocido junto a su hija Alia en la imagen premiada, que concentra todo el dolor de las víctimas, pero también la belleza de la vida y, sobre todo, la incansable lucha por la supervivencia y

Gervasio Sánchez en Bagadg.

la dignidad de las víctimas, el camboyano Sokheurm Man, el bosnio Adis Smajic y la pequeña colombiana Mónica Paola Ojeda, que se quedó ciega tras ser víctima de una explosión a los ocho años. Sí, son mis cuatro hijos adoptivos a los que he visto al borde de la muerte, he visto llorar, gritar de dolor, crecer, enamorarse, tener hijos, llegar a la universidad. Les aseguro que no hay nada más bello en el mundo que ver a una víctima de la guerra perseguir la felicidad. Es verdad que la guerra funde nuestras mentes y nos roba los sueños, como se dice en la película Cuentos de la luna pálida de Kenji Mizoguchi. Es verdad que las armas que circulan por los campos de batalla suelen fabricarse en

países desarrollados como el nuestro, que fue un gran exportador de minas en el pasado y que hoy dedica muy poco esfuerzo a la ayuda a las víctimas de la minas y al desminado. Es verdad que todos los gobiernos españoles desde el inicio de la transición encabezados por los presidentes Adolfo Suárez, Leopoldo Calvo Sotelo, Felipe González, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero permitieron y permiten las ventas de armas españolas a países con conflictos internos o guerras abiertas. Es verdad que en la anterior legislatura se ha duplicado la venta de armas españolas al mismo tiempo que el presidente incidía en su mensaje contra la guerra y que hoy fabriquemos cuatro tipos distintos de bombas de racimo cuyo comportamiento en el terreno es similar al de las minas antipersonas. Es verdad que me siento escandalizado cada vez que me topo con armas españolas en los olvidados campos de batalla del tercer mundo y que me avergüenzo de mis representantes políticos. Pero como Martin Luther King me quiero negar a creer que el banco de la justicia está en quiebra, y como él, yo también tengo un sueño: que, por fin, un presidente de un gobierno español tenga las agallas suficientes para poner fin al silencioso mercadeo de armas que convierte a nuestro país, nos guste o no, en un exportador de la muerte. Muchas gracias.

DOSCIENTAS DIECIOCHO PALABRAS Silencio, desazón, rabia, desesperación, llanto, sinsentido, locura, abatimiento, postración, nada, siempre, absurdo, adiós, desesperanza, hastío, abandono, destino, injusticia, lloro, mentira, mundo, sufrimiento, purgatorio, eternidad, miseria, caos, entropía, desolación, realidad, infierno, aflicción, condena, fortuna, fatalidad, maldición, remedio, dolor, estupor, memoria, auxilio, distorsión, angustia, miedo, vacío, punzada, crueldad, tormento, lágrima, nube, conmoción, puntiagudo, amargura, añoranza, quebranto, cruz, desolación, desdicha, dios, ceniza, puñalada, duro, pesadumbre, llaga, irracional, corazón, socorro, sinsabor, desengaño, ahogo, nostalgia, congoja, ateísmo, traición, viernes, deshacer, consternación, perpetuidad, nunca, distorsión, sentimiento, súplica, perturbación, inquietud, perdición, asperezas, abrojos, jamás, ansiedad, mayo, zozobra, sueño, atrás, noche, negro, gris, asechanza, abandono, lucha, espinas, acaso, renuncia, situaciones, incongruencia, desamparo, impotencia, desatino, pérdida, aridez, inutilidad, sequedad, agotamiento, latigazos, rigor, yermos, tristeza, casualidad, pesar, ejecución, incomprensión, ofuscación, fastidio, apariencia, abrasión, espera, sima, desorden, verdad, humo, ruinas, ficción, fugacidad, desgarro, sombra, alaridos, obscuridad, piedra, desánimo, velas, trastorno, desaliento, melancolía, recuerdo, falta, mota, aceptación, imperfección, tinieblas, respuesta, mal, niebla, alma, depresión, horror, letal, negación, pesimismo, luto, mazazo, ley, contraindicaciones, esterilidad, desprecio, invierno, imperfección, desconfianza, pasado, existencia, posibilidad, castigo, irreparable, problema, helado, fondo, calamidad, escepticismo, extraviados, temor, fallo, ausencia, dejación, separación, supuración, alejamiento, revés, agujero, duda, insignificantes, discontinuidad, desengaño, recelo, flor, treinta, incertidumbre, aprensión, malogrado, abismo, insensibilidad, frío, apatía, desgana, desinterés, aburrimiento, frustración, despecho, opciones, ira, envejecimiento, penitencia, tiempo, allá, fragilidad, inconsistencia, futuro, cabronada, palabras, vida, puertas, muerte. Pedro J. Nuez

enREDando

Balcei 118

julio 2008

VIRUS, GUSANOS, TROYANOS... ¿MANDE? Hasta ahora hemos ido viendo en estos artículos mensuales algunos peligros a los que nos puede llevar el descuido, la ignorancia o la buena fe. Este mes vamos a hablar de problemas con los que nos podemos encontrar y que son debidos a la mala fe de los demás.

Enseña la patita por debajo del modem Virus, troyanos, mineros, gusanos, keyloggers… muchos nombres para un riesgo, así que empiezo por el principio: «Un virus informático es un programa que se copia automáticamente y que tiene como finalidad alterar el normal funcionamiento del ordenador, sin permiso o conocimiento del usuario.» (de Wikipedia) Así pues un virus lo que hace es cambiar la forma en que nuestro ordenador responde o actúa. Depende del tipo de virus que tengamos, la variedad de efectos irán desde publicidad no deseada a que nuestro ordenador deje de funcionar, pasando porque la ADSL vaya a una velocidad de caracol cansado.

Por su huella los conoceréis Vamos a comenzar por clasificar estas amenazas: hemos hablado más arriba de los virus, pero hemos de incluir también el llamado spyware o software espía.

Los virus pueden ser básicamente de dos tipos: troyanos y gusanos. Los primeros, como su nombre indica lo que hacen es abrir el acceso de nuestro ordenador a otra gente. Por ejemplo puede ser usado para ataques informáticos o como señuelo para despistar a investigadores de delitos informáticos. Estos virus son realmente complicados de eliminar, pues suelen camuflarse como cosas no dañinas: salvapantallas, sonidos, fondos… Los gusanos tienen como efecto que el ordenador va cada vez más lento, ya que se autorreplican, es decir, que una vez dentro van «criando» hasta que el ordenador se llena de ellos. Generalmente, mientras los troyanos atacan al ordenador, los gusanos lo que atacan es la conexión del ordenador (Internet). Cada vez la navegación se hace más lenta, porque estos encantadores bichitos aprovechan parte del ancho de banda (la velocidad que nos da Internet) para infectar otros ordenadores. La forma de acceso de los virus a nuestro ordenador puede ser muy diversa, desde archi-

vos que recibimos en nuestro e-mail y que parecen ser imágenes, sonidos, etc, hasta provenir de otro ordenador en el que hemos trabajado y del que nos hemos traído trabajo a casa (por ejemplo). Por aportar una idea para prevenir el acceso por medio de e-mail, una regla rápida: «Si recibo un e-mail de una persona conocida que esté escrito en un idioma diferente al que suelo usar con esa persona, lo borraré SIEMPRE sin abrirlo» Aplicando esta regla nos podemos librar de casi un 90% de los virus que corren por Internet. La otra precaución básica es no fiarnos de los regalos en Internet. Como veremos más adelante, las webs que ofrecen regalo de tonos de móvil, o fondos, o música…casi siempre acaban transmitiendo algún tipo de virus.

Creo que me espían El spyware es como un vecino cotilla que se sienta en la puerta de tu casa y se dedica a examinar con quién entras, qué marcas compras, qué coche tienes o qué periódico es tu preferido.

En principio la herramienta básica de trabajo de este tipo de virus es la «cookie» (galletita…lo se, el que inventó los términos informáticos tenía mucho tiempo libre). Una cookie es como una etiqueta que dejamos en cada sitio que visitamos y que le dice a la web quienes somos y qué hemos hecho. Es muy útil para evitar andar metiendo tu nombre y contraseña en Hotmail, etc. Peeeero…el spyware ha aprovechado esas cookies para ir recopilando información de todo tipo sobre nosotros y venderla después a otras empresas, que así tienen una base de datos de gente que, por ejemplo, le gustan los coches rápidos o que son fans de Rebelde; con estos

datos las empresas pueden ir a tiro hecho (más o menos) cuando nos ofrecen publicidad. De ahí la cantidad enorme de propaganda que recibimos en nuestro e-mail, mucha de ella, incluso personalizada.

Ya estoy asustado. Ahora, ¿qué? Estos pequeños programas se instalan en nuestros ordenadores mientras navegamos y es casi imposible navegar sin que alguno se nos «enganche». Pese a ello hay algunos programas que nos pueden ayudar a librarnos de ellos, así como de los virus. Para estos últimos, los antivirus como Panda, McAfee o similares con muy efectivos, pero tienen el problema de ralentizar el ordenador; es por eso que os recomiendo un antivirus gratuito y que no hace ir más lento el PC: Avast. Se descarga de www.avast.com y es muy efectivo, aunque os recuerdo la norma de arriba para evitar de forma rápida los virus por e-mail. Para el spyware, os recomendaría Ad-Aware de la empresa Lavasoft (www.adaware.es), cuya versión básica es gratuita (y suficiente para el uso doméstico). Resumiendo, sean lógicos, no esperen regalos en Internet y no se fíen de nada que venga de un conocido y que no esté en el idioma que ambos compartan. León

Balcei 118

julio 2008

alcormรกn

Balcei 118

julio 2008

Balcei 118

frases en la mano

julio 2008

UNA MUERTE Y UN AMOR Se podría decir que amaba París. Diana se había mudado con sus padres, por motivos de trabajo, cuando apenas tenía 12 años, se había criado allí, y desde el primer día en aquella nueva ciudad se sintió cómoda y muy acogida. De pequeña no tuvo muchos amigos, ya que tenía profesores privados que acudían a casa y ella en pocas ocasiones se relacionaba con otros niños; sólo en alguna de las fiestas que solía organizar su madre trataba con los hijos de otras de las familias más importantes de París. Desde siempre, Diana era llevada al teatro y al ballet y, aunque no le gustaba mucho, la obligación de acudir en familia hizo que terminara gustándole y acabase siendo una gran seguidora de cada uno de los espectáculos. Así que cuando murieron sus padres, ella acudía cada sábado a las representaciones, sola, se sentaba en uno de los palcos principales y, estrujando el guión de la obra, escuchaba, veía y sentía en su propia piel cada instante de lo que podían percibir sus ojos. El señor Dumond era un hombre al que conocía desde su niñez, le doblaba la edad, pero no obstante, al morir los padres de Diana, pasaban mucho tiempo juntos y éste se enamoró perdidamente de Diana. Le había propuesto varias veces matrimonio y, aunque le gustaba su compañía, casarse con otro de los hombres más ricos de la ciudad… ¡era una locura!, y más en aquellos tiempos…; además no tenía la ninguna necesidad económica para hacerlo. En Diana era frecuente que la soledad la acompañara, que su inseguridad y su impotencia compitiesen con invadir cada poro de su piel, de su cuerpo, hasta el más recóndito de sus pensamientos. Las tardes se le hacían largas, eternas, y eso le daba muchas horas para pensar en el presente, y sobre todo en ese oscuro pasado que la atacaba día a día y la cubría con un manto negro cada amanecer. En esos momentos parecía hacerse todo más pequeño, como si presionasen el mundo desde lo más alto y quedase reducido a nada; como si todas esas luces que había por todas partes se apagasen a la vez, sin permitirle ver la realidad. Sentía ansiedad por cortar su piel a tiras para intentar ahogar su frustración en al-

gún vaso de coñac que solía mezclarse con el caer de sus lágrimas. Dumond sabía de todo aquello, no podía soportar verla atada a esa tristeza, no había ningún motivo para esos cambios de humor de Diana, simplemente era una acumulación de represiones que había tenido que sufrir desde niña. Dumond la amaba, era algo superior a él, aunque para otros que conocían la historia Diana simplemente era una obsesión de un viejo loco viviendo en su propia realidad. Así pues, el señor Dumond había decidido hacer lo que se podría decir que era una locura. Lo tenía todo planeado, la invitaría al teatro el sábado - un plan muy apresurado, pero ¿para qué perder tiempo?-, luego irían a cenar a su casa, tomarían unas copas y ahí su destino quedaría escrito con el veneno que le proporcionaría un buen amigo, un buen amor para dejar una vida que para ella sólo guardaba dolor. Todo el drama parecería una muerte de lo más natural. Además en aquellos años poco le importaban a la gente las causas de la muerte de una señorita que, a pesar de su poder, era poco conocida. Llegó el sábado. Diana se vistió de gala para el día en el que no podría imaginar que su vida iba a cambiar tanto como para no pasar más horas muertas con el vaso de coñac encima del piano. Todo transcurrió según el plan de Dumond y, después de unas copas, Diana cayó desplomada sobre el diván en el que estaba sentada. Dumond era aficionado a dar largos paseos, a leer en un parque y a disfrutar de largas siestas que luego le impedían dormir por las noches, en las que, desde que Diana murió, sentía junto a él su presencia. Sentía sus besos como si el viento acariciase sus labios en cada anochecer; y él la veía, la percibía, la observaba, porque ella estaba allí, y sabía que no lo iba a dejar, sabía que cada noche aparecería en su dormitorio vestida para ir al teatro, con esos largos y negros guantes que solía llevar…, pues Diana, al morir, se dio cuenta de que realmente estaba enamorada de él y de que todos aquellos encuentros en las frías y oscuras noches de insomnio los había planeado Dumond para que pudiese vivir junto a él. Delia Ariño Rodríguez (4º ESO)

Delia, Águeda y Alba.

¿Dónde…? ¿Dónde…? En la belleza del mar, en las olas del estrecho, en gaviotas de cristal, en navegantes sin lecho, que sin despertar al sol se adentran en el estrecho. ¿Donde…? En la arena del desierto, en las montañas perdidas, en los silbidos del viento, en huellas no conocidas, de historias, de sentimiento, de amores, desprotegidas. ¿Dónde esta el amor? En lágrimas de agua y sal, en penas que ya no siento, en tristezas de cristal, que ya se ha llevado el viento, en un aroma floral que desprende un solo te quiero. Águeda Felez Lecha (4º ESO)

Malos humos Rompí el mechero y el cenicero. Eso fue lo primero. No quise ni hablar y me fui a encerrar en mi cuarto; sola quise estar, enfadada conmigo misma, más que con los demás. Recuerdo de cerca y de pleno a los que se fueron: tíos, abuelos, amigos de mis abuelos, amigos con todo por delante. No podía entender, a mi pesar, a mi creer, que alguien cercano, tan cercano, volviese, empezase a caer. No fue suficiente esconder la cabeza para no ver lo que pasa. Salí de mi cuarto; las lágrimas de mi rostro tenían el aroma, la vista, el color, la transparencia infinita del cielo. Al ver las de quien yo sabía, sin responder, jamás volví para fumar volver a ver. Alba Perera González (3º ESO).

antología

Balcei 118

julio 2008

ERIC & EMILE – FIESCO SIN FRONTERAS Se conocieron hace un año, se enamoraron y decidieron dar rienda suelta a su ‘altruismo’ a lo grande: secuestrar a miles de niños del Chad. ¿Quiénes son realmente los fundadores del Arca de Zoé, el mayor escándalo humanitario de la historia? El infierno está lleno de buenas intenciones. Y Eric Breteau y Emilie Lelouch aseguran que han ido a parar a una cárcel del Chad por su buen corazón. Eso los reconforta. Sostienen que son inocentes porque sus objetivos son honorables. No tienen ni pizca de mala conciencia. Ellos querían salvar a los huérfanos de Darfur, aunque la gran mayoría no fuesen huérfanos ni de Darfur. Pero lo que de verdad los mantiene en pie es el amor. Son tal para cual. Histriónicos, bienintencionados y con el seso de un mosquito. ¿Quiénes son Eric Breteau y Emilie Lelouch? En España, su historia ha quedado difuminada justificadamente. Bastante preocupados estábamos con la suerte de nuestros pilotos y azafatas. Pero en el país vecino siguen intrigados. Éric y Emilie tienen defensores y detractores igual de apasionados. ¿Quién es esa chica de cara angelical, tan rubia y tan guapa? ¿Quién es ese tipo de aspecto decidido y varonil? ¿Qué les pasaba por la cabeza cuando hicieron lo que hicieron: secuestrar a 103 niños para darlos en acogida a familias francesas? Conforme se van conociendo más detalles de sus biografías y de sus planes, el hechizo aumenta. Y el personaje que más consistencia ha ganado desde que se desató la crisis diplomática es Emilie, que parecía una simple comparsa a las órdenes del líder cuando en realidad es su inspiración, su dinamo espiritual, su lugarteniente. Todos los caminos transitan por ella. Emilie estaba en contacto directo con las tribus y los campos de refugiados donde captaron a los niños. Ella redactó un informe de cada uno. Los llamaba por su nombre. Conocía su situación familiar, su lugar de origen. Esos documentos son preciosos para aclarar todo el asunto. Ella es la clave. Empecemos por ella. Emilie Lelouch, 31 años. En una secuencia filmada por una cámara de la agencia Capa se la ve manchando con yodo la venda blanca con la que ha envuelto el antebrazo de un niño que la mira sonriendo. ¿Jugamos a los heridos de guerra? Emilie está simulando una evacuación sanitaria. Le encanta interpretar papeles. Se siente a gusto sobre un escenario. Ha sido cantante, acróbata y bailarina. Tiene dos grandes pasiones: viajar y el circo. Desde muy niña quiso ser protagonista. A la cabeza de una pequeña compañía ambulante ha actuado en Latinoamérica. En sus horas perdidas, además de su trabajo de conductora de ambulancia, animaba talleres de circo. LOS amantes se conocieron el año pasado en la isla de Java. Los dos participaban en operaciones de rescate después del terremoto que devastó la región. Fue un flechazo. Él es de grandes gestos; ella es pragmática. Él se aburre con el papeleo y la rutina; ella es la hormiguita. Él empeña su palabra con las familias de acogida. Es una cuestión de honor y le basta una mirada y un apretón de manos para que le ingresen 2.200 euros a cambio de la promesa de que les traerá un niño de África; ella les hace firmar la

letra pequeña. El es un seductor; ella, su enamorada discípula. Se complementan de maravilla. Él tiene la inspiración, imparte las órdenes generales y diseña la gran estrategia; ella se ocupa de la táctica y del trabajo sucio. Él vive en las nubes; ella lo ayuda a hacer realidad sus delirios humanitarios. ¿Y cuáles son las necesidades de este hombre carismático de 37 años llegado desde Argenteuil? No son crematísticas. No es un caradura que busca forrarse. Es un iluminado. Quiere hacer el bien. Mejor dicho el Bien, con mayúsculas. A gran escala. A escala planetaria. Todo empezó el 26 de diciembre de 2004. Eric Breteau está viendo la televisión. Las imágenes del tsunami lo conmueven. Ese día comprende que tiene un destino en la vida. Una vida que le aburre. Le fascinan los bomberos desde que en 2000 presenció un incendio cerca del domicilio conyugal y se hizo bombero voluntario. Pero lo suyo, ahora lo sabe, son las grandes causas. Hace las maletas y le dice au revoir a su mujer, Agnés, y a sus hijos. No es un hombre de familia. La familia se le queda pequeña. Acabará divorciándose. Eric es un entusiasta de los todoterrenos. Su idea de lo humanitario es plantarse en mitad de una tragedia con un imponente 4 por 4 cargado de medicinas y juguetes para los niños, como un Rambo pacífico vestido en Coronel Tapioca. Echa mano de sus contactos en la federación francesa de todoterrenos, de la que ha sido presidente, para financiar los gastos de una operación de salvamento en Banda Aceh, uno de los lugares más devastados por la gran ola. Ha sido comercial de profesión y tiene labia. Trabajó en Yamaha vendiendo motos. Y ahora consigue venderle la moto, metafóricamente, a una docena de benefactores. Funda en junio de 2005 el Arca de Zoé, el nombre de una niña salvada de la marea. Eric se siente más seguro de sí mismo a su regreso de Indonesia. Critica a las grandes ONG como Unicef y Médicos sin Fronteras, más interesadas, según él, en tener sus cuentas saneadas que en la suerte de los damnificados. Se queja del inmovilismo de la comunidad interna-

cional. Se rebela contra la frustración. Cuando conoce a Emilie, siente que puede con todo. A principios de este año, Eric se marcha a una misión de reconocimiento en Sudán. Es entonces cuando tiene una idea que a él se le antoja genial de tan sencilla. Hay miles de niños en peligro en Darfur. Y miles de familias europeas y norteamericanas deseosas de adoptar. Dos y dos son cuatro. Pura ley de la oferta y la demanda. ¿Quién pondrá la pasta? Las familias de acogida, por supuesto. En sólo un mes recluían a más de 200 familias. Cuando los padres les preguntan si se trata de adoptar o sólo de acoger, Eric y Emilie cultivan la ambigüedad. «Lo primero es salvarles la vida a estas criaturas y darles un hogar. Luego, los papeles. ¿Quién va a venir a reclamar a estos niños desde África? ¡Nadie!» Son niños chollo. Los costes de una adopción legal en el extranjero pueden quintuplicar lo que la pareja recauda de cada familia. Pero lo más importante es que son niños instantáneos. No hay que rellenar certificados de idoneidad. No hay que demostrar nada ante los funcionarios de ningún ministerio. Siempre acompañado de Emile, Eric viaja por toda Francia para reunirse con los padres. La pareja es elocuente. Es simpática. Es persuasiva. Consiguen donaciones de entre 2.000 y 8.000 euros durante el verano y antes de lanzar la operación ya han reunido 700.000 euros. Los futuros papas se reúnen el 8 de septiembre en Valence. Es una quedada multitudinaria de más de 600 personas que sólo se conocen por Internet. Y le presenta a su variopinto equipo de colaboradores, formado por enfermeras y aventureros con pinta bonachona, en el que destaca Alain Peligat, un ex legionario melenudo y con barba que recuerda en su porte al simpático Obélix. Padre de seis niños, tres de ellos adoptados en Vietnam. El líder del Arca de Zoé le entrega a cada familia un documento en el que se compromete a no violar ninguna ley, aunque las advierte de que deben ser discretas porque la misión no es convencional y recibirá las críticas de otras ONG y de los medios de comunicación. No obstante, y a pesar del secretismo, admiten a tres periodistas en el viaje, lo que resulta desconcertante si no es porque Eric y Emilie creen de veras que no tienen nada que ocultar. Y que sus mentiras sistemáticas no son más que pecadillos. Como fue un pecadillo ocultarle a la brigada de protección de menores, que los convocó en París, la contabilidad de la ONG, el número de empleados o sus extrañas formas de recaudar dinero. Eric y Emilie optaron por la huida hacia delante. Y le cambiaron el nombre al Arca, que a partir de entonces se llamó Children Rescue y tenía sede legal en Australia. El 75 por ciento de los niños no son huérfanos ni de Darfur, pero qué importa. Son africanos. Están en el continente equivocado. Les hubiese esperado una vida mejor... ¿Pero quiénes son Eric y Emilie para llevárselos de su país y arrebatárselos a sus familias? Una pareja tan ofuscada por su buena conciencia que ya no distingue el bien del mal. «Somos inocentes», claman perfectamente convencidos desde la cárcel. ¿Lo son realmente? J. A.

Balcei 118

julio 2008

páginas deportivas

VIRUTICAS DEPORTIVAS INSTALACIONES La piscina climatizada de Alcorisa, ha cerrado sus puertas hasta que se solucione el problema sanitario que han llevado a la paralización de las actividades en esta instalación. Un foco de legionella ha sido el responsable de esta medida, que esperemos sea subsanada rápidamente y se vuelva a poder contar con la instalación de forma segura. FÚTBOL-SALA

Cristina con su equipo alevín de baloncesto, subcampeones provinciales.

JUEGOS ESCOLARES Baloncesto Un año más el baloncesto alcorisano ha estado en lo más alto del panorama provincial. Concretamente, el equipo alevín superó ampliamente a Calamocha en las semifinales disputadas en Montalbán, plantándose así en la Final Provincial. El rival, un viejo conocido como es el Colegio Victoria Díez. También en Montalbán, pero la suerte nos fue adversa y se perdió por 64 a 49 en un disputado partido solventado en los minutos finales. Con todo, buena temporada la realizada por el equipo y ...subcampeones provinciales. Fútbol-sala infantil Recordemos que se habían proclamado campeones provinciales y jugaban la fase final del Campeonato de Aragón en el Salduba zaragozano. Mala suerte en el sorteo, que les llevó a jugar la semifinal a partido único en casa de Ebro-sala, segundo clasificado de la liga zaragozana. Mucha lucha en la primera mitad, aguantando el tipo hasta los últimos instantes, en la que se caía por 3 goles a 1. Un mal comienzo de la segunda parte hizo que se perdiera la concentración y las posibilidades de remontar. Al contrario, los goles rivales caían uno detrás de otro hasta el 9 a 1 final. Destacar el potencial de este equipo, que a la postre se proclamó campeón de Aragón. Siguiendo con este deporte, pero en modalidad de fútbol-7, Alcorisa acogió la jornada final del torneo primavera en una

jornada lúdico festiva en la que lo primordial es la convivencia y el disfrute de este deporte en unas magníficas instalaciones. Con partidos de todos contra todos, en las diversas categorías, se dio por finalizada la temporada. Destacar el estado del terreno de juego del José Roca, que a pesar de las lluvias ha demostrado tener un perfecto drenaje, unido al cuidado y esmero que ponen en el mantenimiento del césped de Luis Egea y Javier Rubira, hizo que se viviera una excelente experiencia. BTT El Club Ciclista Alcorisa ha programado tres salidas cicloturistas en bicicleta de montaña, en la que puede participar todo el mundo. Salidas de dificultad media-baja, de alrededor de 25 km. para los días 15 de junio, 20 de julio y 24 de agosto. La hora de salida será a las nueve de la mañana desde la plaza y coordinadas por José Luis Avellanas.

Torneo de Primavera El pasado mes de mayo dio comienzo una nueva edición de este deporte. Diez equipos participan en el mismo, en sistema de todos contra todos a una vuelta, con play-off final entre los cuatro primeros. Superado el ecuador del torneo, los equipos que ocupan puestos de privilegio son: Resaka, Rafe, Yesos Millán y Abollaos. En el próximo número les contaremos el desenlace de este torneo. OLIMPIADA ESCOLAR El pasado 19 de junio se celebró la VIII Olimpiada en la que tomaron parte los chavales del CP El Justicia de Aragón, en una jornada de convivencia entre alumnos y maestros. Se comenzó con las pruebas de velocidad, lanzamiento y salto en la explanada del Pabellón. Se sigue con resistencia dentro del Poli. Un merecido descanso para tomar lo preparado por el Apa del Colegio y continuamos con fútbol, baloncesto, orientación, natación y juegos tradicionales, distribuidos en el Poli, Frontón, Piscina y Parque. En suma una excelente jornada para poner final deportivo a un intenso año escolar.

NECROLÓGICA Tenemos que lamentar la pérdida de un joven de forma accidental. Con tan sólo 14 años, Bogdan Botis, jugador del equipo de balonmano cadete, nos dejaba. Desde estas páginas nos sumamos a las innumerables muestras de dolor por tan fatídica pérdida.

Entrega de premios en el campus de baloncesto.

páginas deportivas ORIENTACIÓN BTT David Gasión, a pesar de su juventud, ha adquirido una gran experiencia en esta modalidad deportiva, tras varios años de participación en la Liga Aragonesa. Esta veteranía y buen hacer le ha llevado a disputar el Campeonato de España. Hasta la fecha ha participado en la prueba celebrada en Madrid, con un tercer puesto, no está nada mal. Ahora le falta Castellón y Sevilla para completar esta primera experiencia nacional. BALONMANO El equipo cadete de Balonmano Alcorisa recogió en Zaragoza el trofeo que le acredita como tercer clasificado del campeonato provincial de nivel B. Trofeo que deja un buen sabor de boca tanto al cuerpo técnico como a los jugadores, ya que obtener un trofeo en su primer año de participación no está al alcance de todos. ¡Enhorabuena! TORNEO CORONA DE ARAGÓN LAUREA Octava edición de este Torneo organizado por el Club Valdefierro de Zaragoza y que cuenta con la dirección de Juan Señor. En esta ocasión contó con la presencia de dos equipos alcorisanos, concretamente con dos equipos Alevines de Fútbol Sala. El equipo A, nacidos en 1996, disputó una triangular con La Almunia, empate a 1 y frente a Liceo Europa, empate a 3. Buena actuación y segundo puesto para los nuestros. El otro equipo, nacidos en 1997, sufrieron mucho dada la falta de efectivos y el calor sofocante en el pabellón zaragozano. En su enfrentamiento con La Almunia lucharon hasta el final, cayendo 2 a 0 frente al equipo zaragozano que finalmen-

Balcei 118

julio 2008

te se proclamó campeón. Frente a Corazonistas se pagó el desgaste del primer encuentro y salieron derrotados por 5 a 1. Sin duda, una buena experiencia para todos ellos, y aunque no se ganara sí que se disfrutó de un ambiente futbolero excepcional. PESCA El 31 de mayo comenzó una nueva edición del concurso de Pesca Infantil y Juvenil de las sociedades del Bajo Aragón, en el que tomaron parte los más jóvenes de la Sociedad «Guadalopillo». Celebrados los 4 concursos programados, Calanda, La Badina de Alcañiz, Castellote y Gallipuen los resultados para los pescadores de la sociedad alcorisana no han sido malos del todo. La clasificación final dio como campeón del Concurso a Alberto Egea de Alcañiz, mientras que los socios del «Guadalopillo» ocupaban las siguientes posiciones: 3º Esteban Muñoz , 6º Sergio Ariño, 8º Ismael Gascón, 9º Víctor Díaz, 10º Rebeca Castillo, 13º David Carreras, 17º David Bautista, 18º Rubén Yeguas, 20º Virgilio Pérez y 22º Cristian Sancho. SCALEXTRIC En estos momentos las competiciones organizadas por el sppedy están llegando a su fin y a falta de las jornadas finales de las modalidades en competición (GTNinco-LMP…) la clasificación general va encabezada por Alberto, seguido de Jorge, Roberto, Gonzalo y Alex, entre estos cinco corredores está el campeonato. El equipo alcorisano «El Buen Chantar» domina el campeonato Copa Clio Cup que a falta de dos pruebas por disputar son los claros favoritos para alzarse con el título de esta nueva experiencia.

Tiro de soga, uno de los deportes y juegos tradicionales disputados en la Olimpiada escolar.

Bogdan Botis.

Copa Clio Cup que se disputa en 6 circuitos, Alcorisa, Alcañiz, Tortosa, Caspe, La Senia y Mora, lo que demuestra el valor del título en caso de conseguirlo. Recordar que «El Buen Chantar» está formado por la pareja alcorisana Alberto y Gonzalo y que sus grandes rivales al día de hoy es otro equipo alcorisano, el «Speedy 1» formado por Alex y Jorge. ¡Suerte!

Parte de la expedición Alcorisana al Torneo Corona de Aragón Laurea.

Balcei 118

páginas deportivas

julio 2008

DECÍAMOS AYER...

JULIO DE 1990

Llegada de la vuelta ciclista del Langostino en 1990.

En el número diez de BALCEI, abríamos nuestras páginas dedicadas al deporte con unas recomendaciones relativas a las actividades al aire libre. En concreto, sugeríamos un tramo del descenso del río Vero, en la provincia de Huesca. Aguas cristalinas, cañones, un paisaje increíble... en fin, un lugar para dedicarle un fin de semana en contacto con la naturaleza. También, un poco más cerca de nosotros, recomendábamos el parrizal de Beceite, con el río Matarraña como compañero y digno sin lugar a dudas de visitar y disfrutar de sus muchos encantos. En cuanto al fútbol, terminó la temporada en la Tercera División para el CD Al-

corisa, que un titubeante inicio, consiguió enderezar el rumbo y terminar en un meritorio noveno puesto en la tabla. El CD Alcorisa B, a punto estuvieron de jugar la fase de ascenso a la Preferente. Tras la decepción de no lograr un ascenso que estaba al alcance de la mano, se apuntaron a la Copa Bajo Aragón y arrasaron. Seis partidos, seis victorias, que venían a refrendar que el quinto puesto de la Liga regular no fue fruto de la casualidad. En resumen, buena temporada para el fútbol alcorisano. Como curiosidad, las cuentas del club arrojaron unas cifras de ingresos que alcan-

zaron 10.602.173 ptas, siendo las partidas más importantes: cuotas socios, 2.851.100 ptas. y taquilla, 978.700 ptas. Los gastos ascendieron a 9.864.068 ptas, lo que nos da un superávit de 738.105 ptas. ¡Qué tiempos! Por tercera vez visitaba Alcorisa la Vuelta Ciclista del Langostino, siendo nuestra villa final y principio de etapa. La etapa inicial, entre Vinaroz y nuestra localidad, de 153 Km, siendo la más dura de la vuelta. Once equipos tomaban parte en esta prueba con un total de 77 corredores. Se estaba viviendo en esta época el ciclismo de una forma muy intensa. De forma rápida, nuestras viruticas nos informaban de la liga local de fútbol-sala, Torneo Primavera, que finalmente vencía el Desmadre, que se impuso en la prórroga por cuatro goles a tres al Obús. El CD Alcorisa celebraba Junta General Extraordinaria para elegir nueva junta. No hubo candidaturas y repitió la anterior. Nos hacíamos eco del buen resultado del equipo infantil femenino de atletismo, que fueron sub-campeonas provinciales que le daban derecho a disputar la final de Aragón en Huesca. En la capital oscense destacó Belén Belles, primera clasificada en lanzamiento de peso. También seguía su andadura las Escuelas de ciclismo que hicieron su presentación coincidiendo con la Vuelta del Langostino. Pedro J. Nuez, en el extradeportivo titulado El Decathlon, utilizaba a un peculiar héroe, Sp’man Man para hacer un recorrido por la diversas pruebas de que consta esta disciplina.

TENIS DE MESA El día 16 de mayo se realizó un open de tenis de mesa con inscripción abierta y gratuita en la localidad del Mas de las Matas, en el pabellón municipal, durante toda la tarde, con la colaboración de nuestro Club de Tenis de Mesa Alcorisa. Con este y otros opens que tenemos en mente, queremos dar a conocer este deporte en otras localidades, a falta de interés de este pueblo. Parecen un poco duras las líneas anteriores, me remito a los datos. En el open que se realizó en Alcorisa, con la infraestructura e instalaciones y organización el pasado mes, hubo solamente 2 participantes de este pueblo y uno de ellos quedó campeón en el torneo en la categoría cadete. A ello me refiero que el problema no es por la calidad de la gente o el desconocimiento o falta de práctica, con la partici-

pación de 30 chicos más, de diferentes localidades. Viendo que dichas localidades muestran interés y colaboración para realizar este deporte. Si alguien está interesado en la información de dichos opens con pasar a la sala del pabellón los jueves de 19:30 a 20:30 se le dará toda la información completa. Vuelvo a recordar que nosotros te damos la oportunidad de ser campeón de Aragón de tu categoría y mucho más. (Esta opción no te la da otros deportes). Jugamos en liga federativa aragonesa. Tenemos una mínima cuota anual (dicha cuota la pagan mensualmente en los demás clubes). Material que ningún club de Aragón tiene en estos momentos. Queremos cambiar la mentalidad de la

gente que el tenis de mesa además de jugar y pasártelo muy bien también es un deporte olímpico, competitivo y exigente físicamente. Todo esto y mucho más sin moverte de Alcorisa. Después de estas líneas, yo a titulo personal y en representación de este club pedimos a todas aquellas personas que le guste jugar y competir a tenis de mesa (a cualquier nivel) a que vean, disfruten y participen de este deporte aquí en nuestro pueblo. Y que cada año seamos más personas interesadas en tenis de mesa. Cuantas más personas seamos, las cosas serán más grandes. Entre todos hacemos el club. Te esperamos. Club Tenis de Mesa

páginas deportivas

Balcei 118

julio 2008

ALCORISA CLUB DE TENIS Con la inminente llegada del verano y esperemos también que del buen tiempo, comienza a incrementarse la actividad tenística por toda la comarca. Son numerosos y variados los campeonatos que se desarrollan por la zona (Caspe, Andorra, Mas de las Matas, Calanda....). Desde el Alcorisa C.T. se está ya trabajando en la organización de un torneo de verano para los meses de julio y agosto, en colaboración con el área de deportes de la Comarca del Bajo Aragón y con el Ayto. de Alcorisa. La idea del club es relanzar la actividad tenística dentro de nuestra localidad, a través de torneos veraniegos de este tipo, que tan buena acogida tenían tiempos atrás (un claro ejemplo que muchos recordarán es el legendario «Torneo Odisea»). Esperemos que cuando se publiquen estas líneas el campeonato se encuentre ya funcionando a pleno rendimiento, con numerosos aficionados de la localidad.

Por otro lado comentar que, este año por problemas ajenos al club, todavía no se ha disputado la liga intercomarcal. Esperemos que pueda disputarse en los próximos meses aunque de no ser posible por las fechas en que nos encontramos, ya se está trabajando en nuevo formato de liga que de cabida a un mayor número de localidades y así de esta manera, conseguir un mayor número de aficionados. En este sentido, cabe destacar que nuestro club por diferentes motivos, entre ellos, el alto coste económico que ello supone, no se encuentra adscrito a la Federación Aragonesa de Tenis. Es uno de nuestros objetivos a medio plazo, pero en estos momentos, con nuestra actual estructura de ingresos, nos resulta imposible soportar un gasto de esa envergadura. Esperemos que de aquí a un futuro no muy lejano, con el apoyo de todos, instituciones incluido, podamos ver cumplido nuestro deseo. Finalmente la junta directiva del Alcorisa Club de Tenis os desea un feliz verano,

Momento del I Open de Alcorisa Tenis de Mesa.

Miembros del Club Tenis Alcorisa, campeones del V Torneo Intercomarcal de frontenis.

que aprovechéis estos meses para practicar este divertido deporte.

Campeones y participantes Torneo Infantil de Tenis.

¡¡¡CAMPEONES 2007/2008!!! El 24 de mayo de 2008 el equipo de FRONTENIS de Alcorisa se proclamó campeón de la V LIGA INTERCOMARCAL DE FRONTENIS. La liga está formada por 18 equipos provenientes de poblaciones de varias comarcas zaragozanas y turolenses, concretamente los equipos son de Andorra, Quinto de Ebro, Alborge, Fuentes de Ebro, La Puebla de Híjar, Alcañiz, Oliete, Castelserás, Híjar, Pina de Ebro, Alloza, Calanda y Alcorisa. El equipo alcorisano está formado por los siguientes jugadores: Javier Balfagón, Aurelio Omedas, David Berna, Eduardo García y J. Angel Lecina. Durante la liga

que comienza a finales de octubre, se han disputado en la fase regular un total de 51 partidos, de los cuales han ganado 43 y han caído derrotados solamente en 8 ocasiones. Decir tiene que en el frontón de Alcorisa únicamente se ha perdido un partido contra el equipo de La Puebla de Híjar. Con estos números empezaron a disputar la fase final por el título, en cuartos de final se enfrentaron al equipo de Quinto de Ebro, al que derrotaron 3-0, en semifinales tuvieron que emplearse a fondo contra el difícil equipo de Andorra Miner Festival, al que derrotaron 2-1 y finalmente este año, disputando la final en el Frontón de Alcorisa derrotaron al com-

plicadísimo equipo de Andorra RoquetaGinés. Aprovechando esta ocasión que nos brinda el BALCEI, felicitar y dar la enhorabuena a todos los jugadores del equipo y animarles a que sigan demostrando sus cualidades por todos los pueblos donde participan y representan a nuestro pueblo. En especial dar la enhorabuena a Aurelio Omedas que ha sido papá de una niña llamada Carla lo que le impidió estar físicamente en la final. ¡¡¡Suerte, y a revalidar el título la temporada que viene!!! José Ángel Lecina Aragón

Balcei 118

páginas deportivas

julio 2008

TAMBIÉN SE PRACTICA JUDO EN ALCORISA

Los mayores, junto a Mariano Tafalla.

A lo largo del curso, una treintena de chicos y chicas, de primaria y de secundaria, tuvieron la oportunidad de prac-

ticar un deporte muy especial: nos referimos al judo. La idea partió de los padres, la asociación les tomó la palabra y el co-

legio ofreció con generosidad sus instalaciones. Contactamos con Mariano Tafalla Lázaro, profesor de dilatada experiencia, dispuesto a enseñar judo y a crear una escuela aquí, en Alcorisa. En seguida nos informó que necesitábamos un suelo adecuado. Dicho y hecho, poco después teníamos un tatami profesional que amortiguara los ejercicios de nuestros jóvenes judokas. Por otro lado y, aunque no era obligatorio, todos decidimos comprarnos un judogui, el traje oficial para practicar judo. Todo un acierto ya que es la única prenda que resiste los tirones que se dan en este deporte. Siete meses después podemos afirmar que estos chicos han aprovechado todo al máximo. Entre todos, con muchas ganas e ilusión, hemos dado el primer paso. Ya tenemos el segundo cinturón, amarillo, atado en nuestra cintura. Pero la aventura continúa el curso que viene y, en esta ocasión, podremos sentir la emoción de la competición en los juegos escolares que se preparan. Seguid con este ánimo y mucha suerte a todos. APA del CEIP Justicia de Aragón

PERO, ¿QUIÉN ES MARIANO TAFALLA? Mariano Tafalla es uno de los judokas aragoneses con mayor palmarés. Comenzó desde muy pequeño en el mundo del judo, y desde sus comienzos empezó a lograr títulos para sus vitrinas. Tafalla fue campeón de Aragón en todas las categorías inferiores y durante siete años consecutivos fue campeón regional absoluto. A nivel nacional fue campeón de España sub-21 y el primero del ranking sub-21, gracias a sus medallas de bronce y plata en el

Mariano Tafalla Lázaro, profesor de la Escuela de Judo.

Nacional. En la categoría senior fue campeón de España por equipos y quinto puesto individual. A nivel internacional fue plata en los campeonatos internacionales de Polonia y Argelia y fue quinto en el absoluto de Roma. Su carrera es un ejemplo para los jóvenes de Aragón. APA del CEIP Justicia de Aragón

Grupo de los pequeños el día de la despedida.

páginas deportivas

Balcei 118

julio 2008

FÚTBOL. PRIMERA REGIONAL. GRUPO IV

¡A TAN SÓLO UN PASO DE LA PROMOCIÓN! Finalizó la temporada para el CD Alcorisa, y nos quedamos con un sabor amargo, ya que si bien la primera plaza hacía tiempo que la tenía adjudicada el Quinto, sí teníamos opciones de acabar segundos y tener derecho a jugar la promoción. No pudo ser y nos tuvimos que conformar con la tercera plaza y seguir, una año más, en la Primera Regional. Una lástima, ya que la diferencia de categoría es notable y el nivel de los equipos es muy superior. En fin, otro año será. La clave quizás estuvo en la derrota en Utrillas, ya que a partir de ese momento ya no dependíamos de nosotros, y el Belchite solventó sus compromisos con victoria, incluida la goleada a domicilio que le endosó al difícil Calamocha en el último partido de liga, clave para dilucidar el segundo puesto y el billete para la promoción. Vamos con los últimos resultados de esta temporada:

Jugadores alcorisanos en un momento de descanso del torneo Fútbol 7.

CD Alcorisa, 3 ; Valderrobres, 0. Tres goles en la segunda mitad, que bien pudieron ser más, ya que ocasiones hubo durante todo el encuentro, incluido un penalti fallado. Participación directa en los goles tuvo Marcos, que marcó uno y asistió en otro. Alcañiz B, 1 ; CD Alcorisa, 2. Accidentado encuentro, que finalizó en el minuto 85 cuando los alcorisanos conseguían su segundo tanto. Empate en la primera parte, para tornarse más bronco el partido conforme pasaban los minutos. Lo importante, tres nuevos puntos y a soñar con el segundo puesto. CD Alcorisa, 4 ; Cretense, 0. Primera parte abierta, con oportunidades para ambos, pero fueron los locales los que consiguieron materializar dos Equipo de ellas. Luego, dos nuevos goles dejaban sentenQuinto ciado el partido y a espeBelchite rar el último encuentro Alcorisa donde nos jugamos todo. Las Viñas Jugada de Fútbol 7 en uno de los Utrillas partidos que cerraban la Híjar competición escolar de este año. Alcañiz B Calamocha Valderrobres Calanda Sástago Castelserás Valdealgorfa Cretense Chiprana Calaceite Samper Torrecilla

Calanda, 0 ; CD Alcorisa, 2. Necesitábamos ganar y esperar que Calamocha venciese a Belchite. Hicimos los deberes, vencimos pero... Belchite se impuso de forma muy clara en Calamocha y quedamos terceros. Y esto es lo que ha dado de sí la temporada. Ahora toca descansar e ir planificando la próxima, suponemos que con el objetivo claro: lograr el ascenso. El pasado 13 de junio se llevó a cabo la Junta General del CD Alcorisa, en la que no pudo estar el Presidente, al estar de baja. Desde aquí le deseamos una rápida recuperación a José Antonio Magarín. La clasificación final ha sido ésta: PJ 33 34 34 34 33 34 34 34 34 34 34 34 34 33 34 34 33 34

PG 25 24 24 21 20 18 16 15 14 13 13 11 10 9 8 6 4 3

PE 7 6 4 6 6 5 7 3 6 6 5 6 5 6 5 5 5 7

PP 1 4 6 7 7 11 11 16 14 15 16 17 19 18 21 23 24 24

GF 91 76 78 60 80 79 68 64 61 51 68 44 38 43 53 37 28 34

GC 19 19 33 39 43 64 47 54 60 63 65 51 71 67 85 84 79 110

Pts 82 78 76 69 66 59 55 48 48 45 44 39 35 33 29 23 17 16

CD ALCORISA CADETE Final también para el CD Alcorisa cadete. Buena la trayectoria en la recta final para los chicos, con dos empates, uno de ellos con mucho mérito y dos goleadas a su favor que le ha dejado un buen sabor de boca en este remate de la temporada, pero que quizás en toda la temporada pudieron acabar más altos en la tabla, habida cuenta de algún partido perdido que no se contaba. Los resultados de este final han sido los siguientes: Fuensport A, 2 ; CD Alcorisa cadete, 2. Gran empate en casa del segundo clasificado. Derrota que escoció a los locales, ya que se le escapaban las posibilidades de lograr el campeonato. CD Alcorisa cadete, 1 ; Teruel A, 1. Seguimos sumando en este final de temporada ante un rival de los que se codean con nosotros. Tal vez se queda corto ese empate. Las Viñas B, 0 ; CD Alcorisa cadete, 13. Qué decir ante este varapalo. De acuerdo que Las Viñas va el último pero semejante goleada en casa no es de mucho recibo. CD Alcorisa cadete, 7 ; Valderrobres, 2. Ultimo encuentro de la temporada y excelente el resultado para los chicos, que han visto

como en este último mes de competición no han perdido ningún encuentro. Equipo Teruel B Fuensport A Andorra Valderrobres Alcorisa Calamocha Teruel A Las Viñas A Cella Fuensport B Las Viñas B

PJ 20 20 20 19 20 20 19 20 20 20 20

PG 17 15 15 11 8 9 8 7 6 3 0

PE 1 2 0 1 5 2 2 2 1 3 1

PP 2 3 5 7 7 9 9 11 13 14 19

GF 97 86 60 66 62 43 42 53 42 36 10

GC 26 23 35 43 49 47 43 47 66 77 141

Pts 52 47 45 34 29 29 26 23 19 12 1

Por nuestra parte nada más. Un saludo a todos nuestros lectores y hasta la próxima temporada.

Balcei 118

julio 2008

páginas deportivas

FÚTBOL-SALA. PRIMERA NACIONAL A

¡LA SALVACIÓN, EN EL ÚLTIMO PARTIDO! También el fútbol-sala ha finalizado su temporada, consiguiendo el objetivo de permanecer un año más en la Nacional A. Objetivo que se resistió hasta el último momento, en el que hubo que vencer para mantener la categoría. Tres equipos se la jugaban para una plaza de descenso: Pol. Andorra, Can Tito y Alcorisa FS. Al final, fueron los catalanes los que bajaban de categoría. Los resultados de los dos últimos partidos en este apasionante final de temporada han sido estos: CF Barcelona, 6 ; Alcorisa FS-Muebles Melibel, 3. No vinieron satisfechos los alcorisanos con la ‘actuación’ de los colegiados, que les desquiciaron un tanto. Comenzaron ganando, pero las decisiones arbitrales empezaron a hacer de las suyas y Jugadores alcorisanos atentos a las explicaciones del entrenador Pascual Vidal. complicando las remontadas. Con todo, buen partido y a por el último partido de la goneses de División de Honor, División de Plata y Primera Natemporada, en el que nos jugamos la permanencia. cional A. El Alcorisa FS quedó encuadrado en un grupo en el Alcorisa FS-Muebles Melibel, 5 ; Martorell, 2. Último enque tenía como rivales a Amantes, Pol. Andorra y DKV Zaragocuentro de la temporada, y la necesidad imperiosa de vencer paza. ra estar salvados. Gran ambiente en la grada, en plenas Fiestas El primer partido lo disputaron en Teruel, contra Amantes, de Primavera y los pupilos de Pascual Vidal plenamente concienlogrando un empate a cinco goles, y en el que se fue con jugaciados y centrados en lo que estaba en juego. Empezaron desardores del filial y con las bajas de Vidal y Paúl. Tónica esta cobolando a un Martorell que no se jugaba nada en el envite, pemún a todos los equipos participantes. ro que no iba a poner fáciles las cosas. Al descanso, cuatro a ceEl siguiente encuentro se disputó en nuestro pabellón, conro y gran juego el desplegado. En la reanudación, dos goles siguiendo un ajustado 6 a 5 ante nuestros vecinos de Andorra, visitantes llevaron la inquietud a la animosa afición. Un nuevo lo que les daba el pase a la siguiente ronda. Mucha más relatanto alcorisano y... se desbordó el júbilo al conseguir mantener jación que en el derbi de la Liga, donde parecía que se iba a la categoría. conseguir una clara victoria pero hasta el final todo el toro es La clasificación final del grupo en el que militamos en la Narabo y a punto estuvieron los andorranos de darle la vuelta al cional A ha quedado de esta manera: marcador. El último encuentro de esta fase, nos enfrentaba al todopoEquipo PJ PG PE PP GF GC Pts deroso DKV Zaragoza, de nuevo en nuestro pabellón. Aunque se FC Andorra 30 24 3 3 172 95 75 jugó un aceptable encuentro, la diferencia técnica se hizo valer AE Montornes 30 24 2 4 185 90 74 en el campo y nos ganaron por un tanteo de 1 a 9. Viveros Arnal 30 17 3 10 131 114 54 Las semifinales se disputaban en Caspe, donde los anfitriones han militado esta campaña en la División de Plata. De nueLa Muela 30 17 2 11 146 121 53 vo se jugó bien, pero fueron los caspolinos los que marcaban los Montserrat 30 15 4 11 131 121 49 goles y nos vencían por cinco goles a cero. Martorell 30 15 3 12 144 121 48 En la otra semifinal, DKV vencía a La Muela, imponiéndoFC Barcelona 30 14 4 12 105 100 46 se la lógica. La Unión 30 14 3 13 102 94 45 Para la estadística, esta primera edición se la adjudicó, como Penseque 30 13 4 13 115 114 43 era previsible, el equipo con mayor potencial. Manresa 30 12 1 17 122 108 37 Buen papel el del Alcorisa FS, en una descafeinada Copa Aragón, donde las renuncias de los equipos desvirtuaron un tanto la Pol. Andorra 30 10 3 17 91 153 33 misma. Amantes 30 9 6 15 112 144 33 Ya con la temporada definitivamente finiquitada, el Alcorisa Alcorisa FS 30 10 2 18 102 139 32 FS celebraba su Junta General anual. Lo más destacado fue el Can Tito 30 9 5 16 109 150 32 relevo en la Presidencia, a la que accedía Javier Murillo en susL’Ametlla 30 8 3 19 90 141 27 titución de Francisco Sancho. También se incorporaba a la DiSala Zaragoza 30 4 2 24 92 144 14 rectiva Santiago Nuez y Alejandro Llave. Enhorabuena por conseguir mantenernos un nuevo año en Primera Nacional A. Ahora, a descansar y a planificar la próxima Una vez finalizada la Liga, se participaba en la I Copa de campaña. Hasta entonces, un saludo. Aragón, en la que se encuadraban en dos grupos los equipos ara-

páginas deportivas

Balcei 118

julio 2008

BALONMANO ALCORISA CADETE El balance que hacemos de la temporada es bastante bueno, ya que hemos quedado terceros en liga. Creemos que la labor que se ha desarrollado con los chavales ha sido excelente, y queda buena base para que continúe el balonmano en Alcorisa. En los dos partidos que nos quedaban por disputar: En el partido aplazado por que no se presentó el equipo MARIANISTAS «B», el comité de competición nos dio el partido por ganado 10-0. Y el último partido que jugamos: Pilar Lorengar, 28 – BM Alcorisa, 19. Fue un partido jugado muy malo, por nuestra parte, no salimos concentrados y se pusieron con un 5-0 a su favor en los primeros minutos, y ya no supimos jugar contra ese marcador adverso. Jugaron: Guillermo, Ricardo, Bodgan, Moisés (4), Samuel (1), Adrián Fernández (2), Sergio (3), Iván, Adrián Burriel (9), Diego. Una vez terminada la liga regular, en la clasificación hemos quedado así: Equipo Dominicos A IES Ramón y Cajal CD. San Agustín BM. Alcorisa Pilar Lorengar Bajo Aragón A Marianistas Bajo Aragón B

PJ G P 14 14 0 14 8 5 14 8 5 14 6 6 14 6 8 14 6 8 14 6 8 14 0 14

E 0 1 1 2 0 0 0 0

Pts. 28 17 17 14 12 12 12 0

Una vez terminada la liga regular la federación dijo que había que jugar por el 1º y 2º puesto los dos primeros de la clasificación y para el tercer y cuarto puesto, tenían que jugar el 3º y 4º clasificado. Teníamos que jugar a doble vuelta para el 3º y 4º puesto contra el CD San Agustín, quedamos de acuerdo los dos clubes en jugar a un solo partido que se celebró en Zaragoza. En este partido el resultaSalida de los equipos en el partido homenaje al malogrado Bogdan. do fue: liga, vino marcado por la muerte de nuesCD San Agustín, 16 – BM Alcorisa, 18. tro jugador BOGDAN BOTIS, que nos deEl partido estuvo muy igualado, tan iguaja un gran recuerdo, como jugador y como lado que la máxima diferencia que tuvo un persona. Se le rindió un partido homenaje equipo fue de dos goles al principio de parcelebrado el día 7 de junio de 2008 entre tido. Al final del partido quedamos empalos equipos BM Alcorisa Cadete y BM Alte a 16, con lo que tuvimos que jugar una cañiz Cadete. prórroga de 5 minutos, en la cual salimos Lo de menos fue el resultado, ya que los muy concentrados tanto en defensa como chavales tenían gran ilusión por hacer este en ataque, y así nos pudimos llevar el parmerecido homenaje, que nunca se tenía que tido. haber celebrado. Jugaron: Guillermo, Ricardo, Moisés Queremos agradecer al Balonmano Al(6), Adrián Fernández (5), Iván (1), Adrián cañiz su presencia en el partido homenaje Burriel (5), Diego (1). que celebramos en honor del jugador BogAgradecer a los chavales el esfuerzo que dan Botis, como a los árbitros Marius Pinhan hecho en esta temporada, y a la gente tea y Juan Carlos Alloza, así como al alcalque nos ha animado en los partidos jugados de, director del IES y público que asistió al en casa, así como dar las gracias a Moisés partido. y Emilio por habernos acompañado con los chavales cuando jugábamos fuera. Balonmano Alcorisa Cadete Desgraciadamente el último partido de

NOTICIAS C.D. KALATHOS El Club Deportivo Kalathos continuando con su calendario de competiciones ha participado últimamente en los siguientes eventos. XIII Cto. Provincial (Teruel) de atletismo y pruebas adaptadas. Alcañiz El domingo 13 de abril, a partir de las 10,30 de la mañana, se celebró el XIII Campeonato Provincial de Atletismo y Pruebas Adaptadas en las instalaciones de la Ciudad Deportiva Santa María de Alcañiz.

Participaron un total de 111 deportistas de diferentes clubs de toda la provincia, entre los que estaba C.D. Kalathos, además de C.D. Adipa, C.D. El Jiloca, C.D. Angel Custodio, C.D. El Pinar y C.D. El Moral Las pruebas, que se desarrollaron fueron las siguientes: *100 m. – *200 m. – *400 m. – *800 m. *Peso 3 Kg. – *Peso 4 Kg. *Carrera adaptada sin apoyo *Carrera adaptada con apoyo *Salto de longitud – *Softball Nuestro club participó en diferentes modalidades alcanzando unos buenos resultados. Campeonato de Fútbol Sala y Petanca. 1 de mayo. Teruel

Los chicos/as del campus de baloncesto en las instalaciones del Cul Speedy.

El 1 de mayo más de 500 deportistas participaron en el Campeonato Regional de Fútbol Sala y Petanca que se celebraba en la ciudad de Teruel. El campeonato se celebró en jornada de mañana y tarde, participando el C. D. Kalathos en esta competi-

ción con siete tripletas de petanca en las categorías dos y tres. El campeonato se celebró en el Parque de los Fueros acudiendo una nutrida representación de nuestro club. Al finalizar el campeonato la entrega de medallas se realizó en el campo de futbol Pinilla. Jornada de Fútbol Sala y Petanca C.D. Kalathos igualmente participó en la competición celebrada en Utrillas el pasado 17 de junio. La competición se realizó en la plaza de toros de la localidad, preparando en este recinto diez campos de petanca. Al mismo tiempo la competición de fútbol sala se realizaba en jornada de mañana en el pabellón municipal, finalizando ambas competiciones sobre las 14:00 realizando a continuación una comida todos los deportistas juntos. Con esta competición se paraliza el calendario hasta el mes de octubre, descansando así todo el verano.

Balcei 118

páginas deportivas

julio 2008

CICLOTURISTA “LOS DEGOLLAOS”

Perfil de la carrera ciclista de «Los Degollaos».

El 26-4-2008 empezaba para los cicloturistas de Alcorisa la temporada con la XIª Marcha Cicloturista «Los Degollaos», en esta edición la mañana salió bastante despejada y con el paso del día empezó a hacer mucho calor Del Club Ciclista Alcorisa fuimos siete quienes tomamos la salida, además de Andrés Murillo que estuvo ayudando en la organización de la marcha. A las 8,30 de la mañana se dio la salida a los más de 600 participantes en la Venta La Pintada hacia Ejulve; la marcha se convirtió en una culebra multicolor con ganas e ilusión: ganas de hacer los 135 Km. e ilusión de poder terminarla sin ningún percance.

Al llegar a Ejulve la carretera ya se pone cuesta arriba sobre unos dos kilómetros para bajar el puerto de los Degollaos pasando después por los Órganos de Montoro, el Hostal de la Trucha y seguidamente el puerto de Villarluengo, prácticamente sin descanso subimos hasta Cañada de Benatanduz y empieza el puerto del Cuarto Pelado con un avituallamiento a 1,5 Km. de la cima. Este puerto se baja muy deprisa con una pequeña subida antes de llegar a Fortanete donde sus gentes, al ver pasar a los ciclistas, aplauden con gestos y gritos de ánimo. Poco es el descanso que se tiene porque seguidamente subes el puerto de Villarroya de

los Pinares, una vez coronas el descenso es bastante pronunciado, por lo que toca ir con cuidado. En el pueblo está el segundo avituallamiento para poder afrontar la última parte del recorrido hasta Aliaga, pasando antes por Miravete de la Sierra y una «tachuela» de aproximadamente 1 Km. (así llamamos a las subidas cortas, pero con bastante desnivel). Nueva ascensión a la parte que llamamos el río Campos y, por si no era bastante, comenzamos a subir el último puerto de la marcha: el Majalinos. Cuando coronas, después de 115 Km. sólo nos «resta» bajar a Ejulve y 10 Km. más hasta la meta en la Venta La Pintada, que cruzamos con alegría y satisfacción de haber terminado la marcha. Un año más queda en la mente de todos nosotros hacer aquello que nos entusiasma: montar en bicicleta; y algo muy importante para los componentes de este club: llevar el nombre de Alcorisa por las marchas cicloturistas a las que asistimos por la geografía española. CICLOTURISTAS Y CLASIFICACIÓN: Santi Moreno: 4h.45’ Jaime P. Azuara: 5h.47’ José Mª Torres: 5h.47’ Ramón Pérez: 5h.47’ J. Antonio Millán: 6h.02’ Pedro Millán: 6h.41’ Ignacio Comín: 6h.47’ Un saludo. Club Ciclista Alcorisa

ESCUELAS DE CICLISMO Seguimos participando en las diferentes poblaciones aragonesas donde se realizan encuentros de escuelas de ciclismo. Hemos participado en Zuera, Daroca, Alcañiz, Caspe. La prueba que estaba preparada en nuestra localidad a celebrar el día 11 de mayo, tuvo que ser suspendida debido a la inmensa lluvia que cayó, por suerte la pudimos realizar el día 14 de junio, con muy buen tiempo y mucha participación de ciclistas. Nuestros chicos también supieron quedar en buen lugar.

La siguiente está programada para el día 28 de junio en el Polígono El Royal, y constará de gymkhana y prueba en línea para escuelas y cadetes. Desde estas líneas agradecer la colaboración a todas personas que hacen posible que se puedan realizar estos encuentros deportivos. Un saludo. Club Ciclista Alcorisa

Corredores listos para salir en la Reunión de escuelas ciclistas de Alcorisa.

CATEGORÍA CADETES El equipo de cadetes del Club Ciclista Bajo Aragón Histórico «Sadisa» está obteniendo unos buenos puestos en las diferentes pruebas donde participa. Corrió la cronoescalada individual que organizó el Club Ciclista Oscense Apiés Santa Eulalia de la Peña, donde César Izquierdo de El Pobo ocupó el tercer puesto; en Zuera el mismo corredor quedó en tercer puesto también, y en Andorra en la subida a San Macario que se corrió el 15 de junio fue el segundo clasificado. Este equipo participó también en Valdepeñas (Ciudad Real), en el 7° memorial Alberto Ramírez López. También compitieron en Villatuerta (Navarra), donde Carlos Hernández quedó clasificado primer corredor de primer año en su categoría. Tanto Alberto López, Víctor Mon-

fort y Jonás Sancho están quedando entre los cinco primeros clasificados de primer año. En la Challenger de BIT, Roberto Espallargas de Molinos, está obteniendo buenos resultados que le van a llevar a conseguir el primer puesto de la general de BTT del Bajo Aragón. Cabe destacar la prueba de la vuelta al Bajo Aragón, que organiza el Club Ciclista Caspolino, en esta categoría y, que es una de las tres competiciones más importantes a nivel nacional, en la que una de sus etapas finalizará en nuestra localidad. Será a primeros de agosto y es la etapa reina de la vuelta, con salida de Caspe y llegada en la Plaza de Toros de Alcorisa. Un saludo. Club Ciclista Bajo Aragón Histórico

páginas deportivas

Balcei 118

julio 2008

ALCORISA FÚTBOL-SALA 24 DE MAYO DE 2008 Quisiera empezar con palabras de agradecimiento, en primer lugar a todos los jugadores actuales y a los que han formado parte de este club durante los años de existencia. Agradecimiento especial a los entrenadores y delegados, sobre todo a Pascual Vidal y Pascual Membrado, porque son personas que están haciendo un trabajo digno de admiración, y a esa afición envidiable que tenemos. Brigadas y aficionados que con su apoyo están haciendo que el Alcorisa FS sea un gran equipo. Gracias a mujeres, novias o amigas de todos nosotros por saber aguantarnos todos esos días y sobre todo los sábados en que nos desplazamos, podíamos dedicaros un poco más de nuestro tiempo, gracias por ser comprensivas y esperarnos en el Donato después del viaje. Y, cómo no, a los que forman la junta directiva, en especial a Fernando, ha sido con el que más he discutido, pero en realidad somos buenos amigos. También a Alberto Monclús, que fue el que me enseñó durante estos años. Animarle para que siga ayudando a este club. A nuestro patrocinador Muebles Melibel, porque en estos años se nos han portado fenomenal y, a todos los que con su ayuda, bien socios o colaboradores de carteles han aportado su granito de arena. Al Excelentísimo Ayuntamiento de Alcorisa, por ponernos las cosas fáciles a la

hora de trabajar, perdonad si me olvido de alguno. Muchos recuerdos en todos estos años, uno de los peores el partido de Nacional B contra Chiprana, después de 27 jornadas de líderes, perdimos. El vestuario era un dilema, todos llorando; yo salí fuera y también lloré, pero desde entonces casi todo han sido alegrías aun perdiendo. Y recuerdo con alegría cuando nos comunicaron el ascenso a Nacional A. Se me pone la carne de gallina al pensar el primer día que fuimos a Hospitalet, era invierno, las 6.30 de la mañana, de noche, todas esas luces a la entrada de Barcelona… yo pensaba «qué hacemos nosotros los de Alcorisa, un equipo sin casi presupuesto y de un pueblo pequeño viniendo a jugar con estos catalanes». Pero desde entonces nos conocen, nos respetan y nos admiran. Porque somos buenas gentes y qué coño, porque somos de Teruel. Recordar esos bonitos viajes, lo bien que lo pasamos en el autobús, las pelis que traía Silvia para los de los asientos de

Momento de la 8ª Olimpiada escolar.

Francisco Sancho.

delante y las timbas para los de detrás, las bonitas canciones de Medina y esos sabrosos bocadillos, sin olvidar las cervezas y refrescos, que no se qué pone Fernando que dan muchas ganas de mear. Continuaría con muchas más anécdotas pero no quiero ser pesado. El día 6 de junio tenemos la junta general. Mi último día como presidente. Desear lo mejor al nuevo presidente y junta directiva. Eso no quiere decir que me vayáis a perder de vista, pues de una manera u otra estaré vinculado al fútbol sala siempre que me necesitéis; si os acordáis de llamarme para las cenas, mejor que mejor. Y por último, como sabéis tengo un partido difícil de jugar, pero seguro que con los ánimos que me habéis dado y las ganas que tengo para seguir viendo fútbol sala, lo voy a ganar. Os seguiré viendo allá donde vayáis y disfrutaremos todos de ese fútbol que sólo el compañerismo sabe ofrecer y vosotros sois por ahora y que os dure mucho amigos y compañeros en el campo y en la calle. A disfrutar de la fiesta y gracias de todo corazón. José Francisco Sancho Gascón

Balcei 118

julio 2008

páginas taurinas

REJONEO DE PRIMERA EN PLAZA DE TERCERA PLAZA DE TOROS DE ALCORISA. FESTIVAL TAURINO DEL ARTE DEL REJONEO. V EDICIÓN A BENEFECIO DE KALATHOS. «III MEMORIAL JOAQUÍN NUEZ». Se lidiaron 5 novillos de la Ganadería de Carmen Borrero, esposa y madre de los matadores de toros Antonio Borrero «Chamaco», de Huelva, bien presentados para el tipo de festejo, y 1 de Saboya (lidiado en 5º lugar) más cuajado. Destacó el juego del primero, bravo y de mucha duración y los otros cinco tuvieron un comportamiento similar, nobles y prontos a los cites. JOSÉ MIGUEL CALLEJÓN, oreja. ÁLVARO MONTES, oreja. EL CARTAGENERO, oreja. NELSON LIMA, vuelta al ruedo por su cuenta. COLLERAS: CALLEJÓN – LIMA, ovación. MONTES – CARTAGENERO, vuelta al ruedo. Presidencia: Atenta en todo momento a la lidia, actuando correctamente, incluso un «poco dura» a la hora de atender las peticiones de orejas, pues no debemos de olvidar que se trata de un festival benéfico en una plaza de tercera categoría. Gustó a los más exigentes. Presidente: D. César Hidalgo. Asesores taurinos: D. Carlos Barragán y D. Raimundo Navarro. Asesor veterinario: D. Luis Bobed. Delegado de plaza: D. José Mª Gasco de la Rosa. Entrada: Sobre un cuarto de plaza. Tarde muy agradable, con buena temperatura en la sombra. Destacar la buena actuación de la Banda Municipal, que al tratarse de un festejo de rejones tuvieron que tocar en los tercios de banderillas de todos los toros y una vez más estuvieron a un gran nivel.

Quinto Festival Taurino a beneficio de Kalathos y como el año anterior el festival tradicional sin picadores no tuvo mucho éxito en la taquilla. Ayuntamiento, Caracas y Peña Taurina, decidieron cambiar la fórmula y apostar por un espectáculo muy vistoso y que triunfa en la mayoría de las plazas donde se anuncia, co-

mo es el Arte del Rejoneo. Cada vez hay más afición al caballo y teníamos los ingredientes perfectos para un gran menú: tres rejoneadores de primera fila con unas cuadras de caballos impresionantes, acompañados por un joven torero portugués, que aunque no está tan toreado como sus compañeros, cuenta con unos caballos de

José Miguel Callejón se llevó el mejor novillo de la tarde y cortó una merecida oreja.

categoría; fiestas de primavera, precios muy ajustados para el presupuesto del festejo, y lo que es más importante: todos los beneficios iban destinados a los chicos de kalathos, esa gran familia de la que nos sentimos tan orgullosos la mayoría de los alcorisanos. Pero nuestras ilusiones se vieron truncadas una vez más, y aunque hubo un poco más de público que la anterior edición, no estuvo compensado con el alto nivel del espectáculo, y si no, que se lo pregunten a los que asistieron. Todos los que me leen habitualmente y muchos de ellos me conocen bien, saben que, como es lógico, intento hacerlo lo mejor posible, ayudándome de mis conocimientos como modesto aficionado y en muchas ocasiones con las opiniones de profesionales, pero en el arte del rejoneo (me gusta llamarlo así porque considero que es un verdadero arte) estoy mucho menos «placeado», pues personalmente me gusta menos que el de a pie, y aunque intento conocerlo y vivirlo lo mismo, no me llena tanto. Y se preguntarán porque les cuento todo esto. Pues muy sencillo. Desde que se inaugurara la plaza de toros de Alcorisa (el 14 de septiembre de 2002) cada festejo que se ha celebrado ha tenido su crónica en BALCEI, y aunque en esta ocasión tuve mis dudas por lo que les he explicado anteriormente, al final me

páginas taurinas decidí y tiré «p’alante», pues pienso que todo lo que se publica en nuestro periódico cada dos meses, forma parte de la pequeña historia de un gran pueblo, y en este caso de una afición que pienso compartimos muchos alcorisanos. El público presente salió encantado, y como estoy seguro de que muchos de los asistentes entienden más que yo de caballos y de rejoneo, y tuvieron su propia visión de cada una de las faenas, me limitaré a dar algunos datos de los actuantes, para que podamos conocerlos un poco más, pues es muy probable que podamos verlos anunciados en cualquier plaza, como ocurrió con Álvaro Montes en la pasada feria de San Isidro de Madrid.

JOSÉ MIGUEL CALLEJÓN, JOVEN ENTRE LOS VETERANOS José Miguel Callejón Martín nació el 20 de julio de 1978 en Madrid, y se presentó en público como rejoneador el 26 de febrero de 1994 en la localidad madrileña de Torres de la Alameda, compartiendo cartel con María Sara, Martín González Porras, Miguel García y Francisco Benito. El 1 de agosto de 1999 se presenta en Las Ventas, anunciado con Curro Bedoya, Javier Mayoral, Francisco Benito, Miguel García y Martín Gonzáles Porras y corta una importante oreja, dejando una grata impresión en la exigente afición madrileña, lo que le llevaría a repetir cada año en el verano venteño. Acaba esa temporada con 42 actuaciones y va aumentando año tras año, hasta lograr 73 paseíllos en el año 2003 la mayoría de ellos en plazas de tercera categoría. A partir de 2005 prefiere reducir su número de festejos y aumentar su categoría, intentando entrar en las ferias de primera, como ocu-

rrió en las pasadas Fallas de Valencia, donde cortó 2 orejas y salió por la puerta grande. En nuestra plaza actuó en primer lugar y le tocó en suerte el mejor novillo de la tarde, al que cuajó una gran faena, con toreo del caro, templando mucho, clavando siempre en todo lo alto y ajustándose en los embroques. Tras el rejón de muerte tardó un poco a caer el de Carmen Borrero y por ello perdió la segunda oreja.

ÁLVARO MONTES, REJONEADOR DE FERIAS Álvaro Montes Montoro nació en Jaén el 16 de abril de 1982 y desde muy joven comenzó su afición al caballo y al rejoneo, presentándose en público en 1997 en Menjibar (Jaén); tras participar varias temporadas en un espectáculo teatral dirigido por Salvador Tábora tomó la alternativa en la feria de Jaen, el 11 de octubre de 1998, en presencia de Joao Moura, Hermoso de Mendoza y Paco Ojeda. Desde esa tarde, en la que salió por la puerta grande, su carrera avanzó a paso vertiginoso toreando más de 40 corridas por temporada. Se presenta en Las Ventas de Madrid el 24 de mayo de 2003 compartiendo cartel de nuevo con Joao Moura y Hermoso de Mendoza. Corta una oreja y le repiten en la feria de Otoño que obtiene el mismo premio. Cada vez se anuncia más en plazas de categoría, incluso sale en hombros en la feria de San Isidro de 2004 y acaba consolidándose como rejoneador de ferias en la temporada de 2007, pues a sus méritos en el ruedo se suma la importante labor de un apoderado de lujo, Rubén Espinosa, hijo del taurino Roberto Espinosa.

En segundo lugar actuó Álvaro Montes que demostró que está en un gran momento para afrontar todos importantes compromisos que tiene esta temporada.

Balcei 118

julio 2008

La temporada de 2008 va a ser decisiva en su carrera y así lo está demostrando cada tarde, cortando orejas en plazas de primera, como Castellón, Sevilla o Madrid, donde tuvo una actuación épica, pues fue volteado y cogido de mala manera por su primer toro y tras pasar por la enfermería donde le vendaron la cabeza y el oído, salió a por todas y cortó una oreja de mucho peso a su segundo enemigo. La actuación de Montes en nuestro pueblo tuvo una categoría de figura del rejoneo, pues mezcló a la perfección sus reminiscencias del más puro arte campero y de alta escuela con la espectacularidad en todos los tercios.

EL CARTAGENERO, EL MÁS ESPECTACULAR Pedro Hernández Triviño «El Cartagenero» nació entre caballos en San Javier (Murcia) el 22 de febrero de 1988, en una familia que contaba ya con una yeguada propia. Se presenta en público el 19 de marzo de 2005 en Cartagena y tras bastantes festejos de rodaje toma la alternativa en un cartel de lujo, el 17 de septiembre de 2006, en plena feria de Murcia, con Fermín Bohórquez como padrino y Pablo Hermoso de Mendoza de testigo; corta tres orejas y un rabo y golpea con fuerza en la mesa de los rejoneadores. Firma contrato de apoderamiento con el empresario murciano Ángel Bernal y supera los 40 festejos en 2006 y 2007. Comienza muy bien la temporada de 2008, cortando una oreja en Castellón, 4 y rabo en Campanario (Badajoz) un día antes de venir a nuestro pueblo y el 10 de mayo se encierra con seis toros de Arucci en Los Belones (Murcia), donde corta 10 orejas y tres rabos. Cuando llevaba 14 actuaciones, la

Buen par a dos manos de El Cartagenero que también cortó una oreja.

Balcei 118

julio 2008

páginas taurinas

Los caballos de El Cartagenero gustaron mucho al público por su variado colorido y sus adornos fueron los más espectaculares.

mala suerte se ceba con el murciano, que sufre una caída entrenando en su finca, y se rompe la tibia y el peroné, con un pronóstico que le puede tener más de dos meses sin subir a un caballo. En nuestra plaza demostró una vez más que es el más espectacular entre los jóvenes y para ello cuenta con una cuadra de caballos que llaman muchísimo la atención, tanto por la diversidad de pelajes (dos de sus yeguas parecen las de las películas de los indios) como sus acrobacias ante el toro. Igualmente paseó una merecida oreja.

El portugués Nelson Lima está menos toreado que sus compañeros de cartel, y si en su primero tuvo varios fallos en el de colleras estuvo más acertado.

tarde, mejoró mucho por colleras compartiendo novillo con José Miguel Callejón. Aunque pudimos ver que está mucho menos toreado, cuenta con una cuadra de caballos de alto nivel, y si sigue con la misma afición y tiene suerte puede llegar a seguir compartiendo cartel en alguna ocasión con su padrino de alternativa, Pablo Hermoso de Mendoza, que le pasó el rejón de castigo en presencia de Roberto Armendáriz el pasado 15 de mayo de 2008 en la ciudad cacereña de Valencia de Alcántara. En la actualidad está siendo apoderado por el taurino vasco amigo de nuestro Peña y de nuestro pueblo Antonio Picamills.

NELSON LIMA BAJÓ EL NIVEL DE LA TARDE Pocos datos tenemos del rejoneador portugués Nelson Lima, que venía a Alcorisa para completar una terna de categoría, y aunque en su primero tuvo bastantes fallos bajando el buen nivel de la

COLLERAS DE NIVEL, AUNQUE SIN PREMIO En el sorteo de la mañana a Callejón le tocó compartir collera con Nelson Lima y a Montes con el Cartagenero. Los

Todos los toreros pusieron su granito de albero para tan buena causa, incluso tres de las cuadrillas actuaron de luces aunque se tratara de un festival.

dos primeros lidiaron el quinto de la tarde, un cuajado utrero de Saboya que dio mejor juego del esperado, y al igual que con el último de la tarde, si hubieran acertado con el rejón de muerte el triunfo hubiera sido más rotundo. Al finalizar el festejo los cuatro rejoneadores se fueron muy satisfechos de haber puesto su «granito de albero» en una labor social tan importante, y recibieron varios regalos de los chicos de Kalathos. A pesar de mis pocos conocimientos del arte del rejoneo les tengo que confesar que disfruté del festejo, pero sobre todo, de ver disfrutar a todos los presentes, que salieron encantados y muy satisfechos de haber presenciado uno de los mejores espectáculos que se han celebrado en nuestra querida plaza. Desearles a todos nuestros lectores un feliz verano taurino y ¡que Dios reparta suerte! José Vicente Ferrer Secretario

Las cuadras de caballos de los cuatro rejoneadores llamaron la atención entre los muchos aficionados a estos bellos animales.

páginas taurinas

Balcei 118

julio 2008

VIAJE AL SUR DE FRANCIA

TRES DÍAS, TRES CORRIDAS Y TRES CIUDADES Por caprichos del calendario en este año 2008 la festividad de San Jorge, (fecha que solíamos aprovechar para realizar nuestro viaje anual) cayó en miércoles, y como formar un puente era un poco complicado, decidimos cambiar las fechas, y aprovechar la ocasión para cumplir uno de nuestros proyectos pendientes y al que muchos aficionados no dudaron en asistir: la Feria de Pentecostés en la ciudad francesa de Nimes, además de las ciudades de Aviñón y Carcassonne.

que también se anuncian corridas de las llamadas «duras») y el silencio, el respeto a todos los que se visten de luces y la atención a todo el desarrollo de la lidia es una pasada. Todos estos hechos hacen que el ambiente para disfrutar de una corrida de toros en Nimes sea perfecto, y por si esto fuera poco, les puedo asegurar que la acústica del anfiteatro es la mejor del mundo, y cuando se SÁBADO: TOROS Y AVIÑÓN escucha el pasodoble español interpretado «dulcemente» por El viernes 9 de mayo, cuando el reloj una pequeña banda de música marcaba casi las once de la noche, dos aues realmente emocionante. tobuses de socios de la Peña Taurina «NiLa feria de Pentecostés es la más imcanor Villalta», (aunque en esta ocasión nos portante de Francia y en sólo seis días se acompañaron socios de las peñas de Andocelebra una novillada, un festejo de rejones rra, Calanda y Cella) emprendíamos viaje y ocho corridas de toros, por lo que cuatro hacia tierras francesas, para llegar a primedías hay toros por la mañana y por la tarde, ra hora de la mañana al impresionante anficomo ocurrió el fin de semana en el que esteatro romano de Nimes, el Coso de las Aretuvimos presentes. A la corrida del sábado nas, donde íbamos a presenciar una magnípor la mañana asistimos todos y las otras fica corrida de toros, en la que estaban tres era opción libre, aunque a la del sábaanunciados Enrique Ponce, Sebastián Casdo por la tarde no se pudo llegar por falta tella y Cayetano ante toros de Zalduendo. de tiempo. De las otras tres intentaré dar una La plaza las «Arenas de Nimes» es impequeña reseña que espero coincida, sobre presionante. Se trata de un anfiteatro romatodo, con la opinión de los aficionados que no edificado en el año 27 a.C. y está perlas presenciaron. fectamente remodelado. Se utiliza como coSábado 10 de mayo. Matinal. Quinta so taurino desde 1863 y hay muchas partes de Feria. Lleno. 6 Toros de Zalduendo, de la plaza que llaman la atención. El ruecorrectos de presentación salvo el 4º. Nodo es elíptico y tiene 133 m. de largo por bles los tres primeros aunque algo flojos 101 de ancho; está rodeado por 34 gradas y y de pocas opciones el resto. Enrique Pontiene una capacidad para casi 17.000 persoce: Oreja y ovación. Sebastián Castella: nas, perfectamente sentadas en sencillos Dos orejas y aplausos. Cayetano: Ovación bancos de madera colocados encima de la y gran ovación. propia piedra. Solo existe un portón en toLa impresión que muchos tuvimos en la do el callejón, y por allí entran y salen toprimera corrida fue muy curiosa Se lidiaron dos los protagonistas: los toreros y sus cuatoros que embestían siempre sin molestar y drillas en el paseíllo, el toro, los picadores, muy dulcemente; el público, amable y muy el tiro de arrastre,… agradecido lo perdonaba todo, y muchos de El comportamiento del público es difílos presentes coincidíamos en que estábacil de explicar, hay que vivirlo. Se trata de mos presenciando una corrida muy «light», una afición principalmente «torerista» (auncon faenas correctas que llegaban con fuerza al tendido y con las que se cortaban orejas fáciles, pero faltaba emoción. No nos podemos olvidar cuando estamos presenciando cualquier festejo taurino, que el toro, o en su caso el novillo, tiene que tener emoción, incluso dar miedo, no hay toro artista que valga; en ningún momento el que está sentado en las gradas puede pensar que podría hacer lo que están haciendo los toreros, de lo contrario el toreo pierde su esencia. No se si me explico, espero que sí. José Vicente con el empresario de la plaza de toros de Nimes.

La plaza de toros de Nimes.

Enrique Ponce estuvo correcto con sus dos toros, dos animales que embestían con la cara alta por la falta de fuerzas. No se le puede reprochar nada al valenciano, que tiró hasta donde pudo, aunque aquello no dijese casi nada. Cortó la primera oreja de la mañana. Sebastián Castella cortó dos orejas livianas a un toro bonachón que se dejó hacer. Saludó con excelentes verónicas, templadas y despaciosas y estuvo perfecto tanto por el pitón derecho como por el izquierdo. Buena estocada, lenta de ejecución y hasta la bola. En el quinto, un toro falto de fuerzas, la cosa quedó en palmas. Buena matinal la de Cayetano, a pesar de no tocar pelo. Decidido, artista, queriendo hacer las cosas bien con dos toros que al final no le ayudaron. Su primero, flojo, cabeceaba, lo que no impidió que el madrileño firmara momentos muy interesantes y de clase como algunas trincheras muy toreras. Falló con los aceros. El noble pero flojo sexto, saludado con buenas verónicas rodilla en tierra, no transmitía nada y aunque el torero estuvo muy dispuesto en toda la faena, ésta no llegó al tendido. Tras la comida en Nimes (bastante buena por cierto para lo que suele acostumbrar el país vecino) nos trasladamos al hotel y por la tarde – noche visitamos Aviñón, una preciosa ciudad francesa situada en la margen izquierda del Río Ródano, a unos 650 km. al sureste de París y a 80 km. de Marsella. Cuenta con una población de 90.000 habitantes y además de su cuidado patrimonio cultural, es muy conocida porque fue residencia Papal durante 67 años. Entre los puntos de interés que pudimos visitar y que nos encantaron, se encuentran las murallas, en perfecto estado de conservación, el Palacio Papal, edificio gótico construido entre 1335 y 1364 y la Catedral, además de todo el centro de la ciudad, una maravilla que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Además, en la Plaza Mayor y en otros puntos de recorrido, los

Balcei 118

julio 2008

Delante del anfiteatro hay un mnonumento al torero francés Nimeño II.

más jóvenes pudimos disfrutar de una actividad española que se prodiga cada vez más, el famoso «botellón», que entre otras cosas nos sirvió para recordar las anécdotas más divertidas de viajes anteriores, pues quince años dan para mucho. DOMINGO: TOROS, VISITA GUIADA A NIMES Y MAS TOROS Domingo 11 de mayo. Matinal. Séptima de feria. Casi lleno. 6 Toros de Juan Pedro Domecq, correctamente presentados, algo flojos pero manejables en conjunto. Al primero, extraordinario, se le dió la vuelta al ruedo. Juan Bautista, ovación y ovación. El Cid, oreja y ovación y José Mª Manzanares, palmas y silencio. A Juan Bautista le tocó en suerte «Camarero», el mejor toro de la mañana; noble en el capote, derribó en la suerte de varas, se comió la muleta y murió embistiendo. El de Arles estuvo digno con él, firmando tandas por ambas manos de hondura y temple, rematadas con una toreras manoletinas, pero todo quedó empañado con la espada. Vuelta al ruedo para el «juanpedro» y ovación para el torero. Manuel Jesús «El Cid» cortó una oreja tras pasaportar a su noble primero, al que entendió perfectamente, pues se desplazaba bien y con alegría. El de Salteras lo toreó muy bien y muy templado por ambos pitones, destacando derechazos de buen trazo, largos y templados. Su segundo se lidió en cuarto lugar puesto que el diestro tenía permiso para salir hacia Palencia dónde toreaba por la tarde, y nada pudo hacer ante su manifiesta flojedad. Corrida de decepción para José Mª Manzanares que se estrelló con dos toros que no le ofrecieron ni un sola posibilidad de triunfo. Ante tal material no tuvo opción alguna, algo que entendió el público. El domingo nada más comer realizamos la visita guiada a Nimes. Ciudad situada al sur de Francia, es la capital del departamento de Gard, y cuenta con una población de 144.000 habitantes. La urbe no es agobiante, la construcción en general es baja y de

páginas taurinas piedra blanca y la vegetación abundante. Destaca sobre todo por los diversos restos de la época romana que se conservan en buen estado, como la Maison Carrée, el Jardin de la Fontaine y el anfiteatro, el monumento más emblemático de la ciudad. El barrio antiguo está recogido en un espacio triangular y merece la pena recorrerlo tranquilamente, paseando por la calle Madaleine (principal arterial comercial) y las plazas de l´Horloge aux Herbes y la del Mercado. Tiene fama de ser la ciudad más española de las galias, y sobre todo cuando llegan sus ferias: la de Pentecostés (que cambia de fechas según el calendario litúrgico) y la de La Vendimia, que se celebra a mitad de septiembre. Durante la visita guiada pudimos comprobar que este hecho es cierto, pues vimos muchos detalles «españoles»: menús típicos como la paella, charangas con repertorio muy «pachanguero» y barras de bar en las calles, con un ambiente festivo que nos recordaba a más de uno nuestra querida «Vaquilla del Ángel» de Teruel. A partir de las 6 de la tarde, corrida torista con ejemplares de Miura para tres especialistas en la materia. Domingo 11. Octava de feria. Lleno. 4 toros de Miura bien presentados con hechura de la casa, variados de pelaje, en general nobles pero a menos y 2 de García Tabernero (sobreros 4º y 6º). El Fundi, oreja y oreja. Juan José Padilla, silencio y oreja. Rafaelillo, ovación y ovación. Han leído bien en la reseña. Dos toros de miura fueron devueltos justamente a los corrales, pero no por las protestas del conformista público francés, sino por la insistencia de varios aficionados españoles entre los que se incluía nuestro grupo. José Pedro Prados «El Fundi» salió triunfador el domingo por la tarde tras cortar dos orejas de ley. Una vez más, el de Fuenlabrada dio muestras de su depurada técnica y firmeza ante dos toros muy distintos. A su primero, del hierro titular, tras un buen saludo capotero, comenzó con la muleta dando confianza al toro desde los primeros derechazos. Uno a uno sacó pases con la diestra, sin molestar a la res y con cierto temple, incluso le cuajó varios naturales a cámara lenta. Ante su segundo, algo violento, se inventó una faena poderosa, con series cortas pero compuestas por muletazos largos y templados. El otro torero que cortó oreja fue Juan José Padilla, que si en su primero no se dio coba, en el quinto se le pudo ver más entonado. No tuvo fortuna Rafaelillo, que estuvo muy voluntarioso y con ganas de agradar toda la tarde. Ante su primero, un animal que estuvo muy pendiente de todo lo que ocurría, realizó una faena entonada, y de

haberlo matado bien hubiera cortado una oreja. El sexto y último de la tarde fue violento y complicado y no dio opción ninguna. Fue despedido con una calurosa ovación por parte del público. LUNES: CARCASSONNE Y VIAJE DE VUELTA Para el lunes estaba programado el viaje de vuelta, pero aún nos quedaba para la mañana otra cita con la cultura en la ciudad de Carcassonnne, y más concretamente con su Ciudadela Medieval, un enclave precioso que pasó a formar parte de la lista del Patrimonio Mundial en 1997. Rodeada por 52 torres y 2 fortificaciones concéntricas que totalizan 3 km. de muralla, en este barrio de acceso libre para todos los visitantes, siguen viviendo unos 120 habitantes además de gran variedad de comerciantes y artesanos. Tras las interesantes explicaciones de las guías turísticas, que se centraron sobre todo en la historia de la ciudad, pudimos visitar el Castillo y la Catedral Basílica Saint – Nazaire, todo un lujo para los amantes de este preciado arte. Comida en Figueras, regreso entretenido hacia las localidades de origen y fin de un nuevo viaje que pasará a formar parte de la pequeña historia de nuestra querida Peña, que entre todos estamos engrandeciendo. Tres días muy completos en los que se mezcló la tauromaquia en el Coliseo de Nimes, con tres ciudades que cuentan con un patrimonio cultural más que interesante. Agradecer desde estas líneas el comportamiento ejemplar de todos los presentes y el buen hacer de los conductores; tampoco quisiera despedirme sin aconsejar a todos los aficionados al mundo de los toros que si tienen ocasión no duden en asistir a alguna corrida en el anfiteatro de «Las Arenas», pues pienso que tenemos mucho que aprender del comportamiento de esa exquisita afición, que llena la plaza mañana tras mañana y tarde tras tarde, y que te contagian una emoción que no se puede explicar con palabras, hay que vivirla. José Vicente Ferrer

Castillo de Carcassonnne.

concurso

Balcei 118

julio 2008

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO? NUEVO CONCURSO DE BALCEI Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografías, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?.. Ésta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cuál es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador tendremos un regalo de CORTINAJES Y DECORACIÓN PILI de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis.

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE ALCORISA 1.– ¿Cuál es la composición actual por partidos políticos de nuestro ayuntamiento?: A … 6 PP, 3 PSOE, 2 PAR, 1 CHA, 1 IU B … 5 PP, 3 PSOE, 1 PAR, 1 CHA, 1 IU C … 4 PP, 4 PSOE, 1 PAR, 1 CHA, 1 IU D … 5 PP, 4 PSOE, 1 PAR, 2 CHA, 1 IU.

6.– ¿Cuál de estas personas no forma parte del actual grupo del PSOE en el Ayuntamiento de Alcorisa? A … Ricardo Sesé Giner B … Santiago Nuéz Anadón C … Javier Figuerola Burriel D … Julia Vicente Lapuente.

2.– José Antonio Burriel del PP es el actual alcalde de Alcorisa, ¿cuál es su segundo apellido?: A … Espallargas B … Bielsa C … Alloza D … Félez.

7.– ¿Quién es el actual concejal de CHA en el ayuntamiento de Alcorisa? A … Ángel Hernández Sesé B … Jorge Martín Martín C … Antonio Pérez Gracia D … Enrique González Bielsa.

3.– ¿Cuál fue el primer alcalde de Alcorisa del actual período democrático? A … José Sastre B … Santiago Garcés C … José A. Azuara D … Ricardo Sesé.

8.– ¿Quién es el actual concejal de IU en el ayuntamiento de Alcorisa? A … Ángel Hernández Sesé B … Jorge Martín Martín C … Antonio Pérez Gracia D … Enrique González Bielsa.

4.– Ricardo Sesé Giner fue el anterior alcalde de Alcalde, predecesor de José A. Burriel. A su vez, él sucedió a: A … José Sastre B … Santiago Garcés C … José A. Azuara D … Julia Vicente.

9.– ¿Quién es el actual concejal del PAR en el ayuntamiento de Alcorisa? A … Ángel Hernández Sesé B … Jorge Martín Martín C … Antonio Pérez Gracia D … Enrique González Bielsa.

5.– ¿Cuál de los siguientes concejales actuales de Alcorisa no fue concejal en alguna legislatura anterior? A … Jorge Martín Martín B … Javier Figuerola Burriel C … Ángel Hernández Sesé D … Antonio Pérez Gracia

10.– José Navarrro cesó como concejal por el PP en el ayuntamiento, ¿quién ha ocupado su plaza vacante? A … Mª Carmen Rodríguez B … Mª Pilar García C … Carmen Azuara D … Ángela Carod

✄ «BALCEI» núm. 118. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» CENTROS EDUCATIVOS DE ALCORISA. Las respuestas correctas a las preguntas son: 1.............

2.............

3.............

4.............

5.............

6.............

7.............

8.............

9.............

10.............

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre

..........................................................................................................................................................

Domicilio ......................................................................................................................................................

Localidad ......................................................................................................................

Balcei 118

pasatiempos

julio 2008

LOS CONCURSOS DE «BALCEI» En la fotografía vemos la entrega a JORGE LÓPEZ GARGALLO por parte de OPTICA TELLO) de Alcorisa del premio que le correspondió por BALCEI 116 (ASOCIACIONES DE ALCORISA 2) ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo, ha resultado agraciada con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 117 (CENTROS EDUCATIVOS DE ALCORISA), DANIEL PÉREZ SÁNCHEZ que vive en la calle Cerrado, 10 de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por BEBIDAS REYES de Alcorisa, que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Animo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

LOS REFRANES DE RAMIRO • La idea de calma se encarna en un pato sentado. • La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja. • Un hijo es una pregunta que le hacemos al destino. • Historia es, exactamente lo que se escribió, pero ignoramos si es exactamente lo que sucedió. • La virtud es su propia recompensa. • De doce veces hagas bien, te arrepentirás diez. • De padres sanos, hijos honrados. • De prometer a dar, hay unas leguas de mal andar

EL ÚLTIMO DE LUIS —Jaimito —dice la maestra—, si tengo cinco pájaros sobre una rama y le pego una pedrada a uno de ellos, ¿cuántos me quedan? —Ninguno maestra. —¿Por qué ninguno, Jaimito —Ninguno, maestra porque los demás se van volando del susto. —Está mal Jaimito, las matemáticas dicen que quedan cuatro, pero me gusta tu forma de pensar. Luego viene Jaimito y le dice a la maestra: —Ahora yo le voy a hacer una pregunta: si usted ve a dos mujeres comiendo un helado y una de ellas lo esta chupando y la otra lo esta mordiendo, ¿Cuál de ellas es la que está casada? Después de pensarlo un poco, dice la maestra un poco confundida: —Supongo que la que lo esta chupando. —No maestra, la que tiene el anillo; pero me gusta, me gusta su forma de pensar.

CRUCIGRAMA DE BALCEI Nº 118 1

1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES: 1.– Según el pasodoble de don Santos, «la perla del Bajo Aragón». Tarima para el ganador de la competición. 2.– Espejo en el Reino Unido. La capital del mismo. 3.– Destape un recipiente. Municipio turolense a las puertas del Maestrazgo. Contracción gramatical. 4.– Abreviatura de señor. Horno de la Carricalta. Habite. 5.– Se entreguen al trabajo de manera congojosa, se…. Nombre de varón (no muy corriente). 6.– Pone una cosa contigua o apoyada en otra. El rey de los caballeros de la mesa redonda. Punto cardinal. 7.– Religiosa. ¡¡Existe!! Embolique. 8.– Preposición. Muy gruesos. Plaza del Ayuntamiento, la de los…. VERTICALES: 1.– «El Cantal» es el nombre de las… de casa de Alcorisa. 2.– Alberto…, periodista alcorisano guionista de la serie de TV «Aragón Misterioso». 3.– Un carro descargado de vocales. En Internet, el de Alcorisa deja bastante que desear a nivel ortográfico. 4.– Rezabas. Matrícula de Barcelona. 5.– Letra griega. Marca de vino del Somontano con obras de arte en la etiqueta. 6.– Nombre de mujer. Existe. 7.– Azufre. Nombre de varón que rima aro. 8.– Masa de nieve desprendida. Apodo alcorisano 9.– Localidad turolense donde se encuentra la Sima de San Pedro. 10.– Partido Nacionalista Vasco. La tía …, obra de Miguel de Unamuno. 11.– Imitación no muy lograda. Radio. 12.– Primera nota musical. Al revés, elemento químico usado para la potabilización del agua. 13.– Al revés, natural de una república islámica del suroeste de Asia. Al revés, escuché. 14.– Conjunción distributiva. Los dos que guardan la entrada al Congreso de los Diputados.

SOLUCIONES «BALCEI 117» CONCURSO CENTROS EDUCATIVOS DE ALCORISA 1. C: ... Antonio Pérez Galindo 2. B: ... 1976 3. D: ... Damián Forment 4. B: ... 1998 5. A: ... Centro Rural de Innovación Educativa de Teruel 6. B: ... Salvador Berlanga Quintero 7. C: ... De 0 a 2 años 8. A: ... Centro Público de Educación de Personas Adultas 9. D: ... El IES «Damián Forment» 10. D: ... El Centro Cultural «Valero Lecha».

CRUCIGRAMA DE BALCEI Nº 117 Horizontales: 1.– LAELEGANCIADELERI 2.– AFLIGIDA*NL*PEREZ 3.– MAITE*ILICITO*ATO 4.– ENTRADO*NO*R*P*A 5.– CORO*ESPONJOSOS*P 6.– USENOS*APEANOS*MI 7.– LAVAS*ANEXIONADAS 8.– O*I*ALUD*OMS*DOGO 9.– SED*SANARSE*MAYOS

el 谩lbum del cela Celebraci贸n de San Crist贸bal, a帽o 1968 (foto: Pilar Nuez)

Balcei 118

julio 2008