BALCEI, nº 131 by Balcei Peródico local de Alcorisa

ยกOJO!, ESTA FOTO DE PORTADA NO TIENE BUENA RESOLUCIร N

página 2

Balcei 131 septiembre 2010

SUMARIO Portada.................................... Página 2................................... Editorial................................... Nuestro Pueblo........................ Asociaciones........................... Nuestras empresas................... Kálathos.................................. Fiestas Mayores 2010............. El personaje............................. Grupos políticos municipales.. Nuestra historia....................... Cartas al director..................... De opinión............................... Comarca.................................. Desde la biblioteca.................. Onda BALCEI........................ Tiempos modernos.................. Viva la música......................... La buena mesa........................ Alcorman................................. Colaboraciones........................ Páginas deportivas.................. Aire Azul................................. Páginas taurinas...................... Antología................................. Concurso................................. Pasatiempos............................. El álbum del CELA................. Última página..........................

1 2 3 4 a 11 12 a 15 16 17 a 20 21 a 33 34 y 35 36 y 37 38 a 41 42 43 a 46 47 48 y 49 50 y 51 52 53 a 55 56 57 58 a 63 64 a 70 71 y 72 73 a 75 76 77 78 79 80

El tiempo: VERANO

Casi terminado el verano, podemos destacar dos aspectos principales, primero no ha sido un calor sofocante continuado y segundo, las bajadas de temperaturas bruscas, debido a las tormentas de granizo, tanto en Alcorisa como en su entorno más inmediato. Así, julio fue más bien normal con máximas, casi todos los días, entre 30º y 32º. El día 21 se produce una tormenta con granizo que afectó, principalmente, a las partidas alrededor de los ríos Guadalopillo y Alchoza. El tamaño del granizo es de consideración, va de 4 a 7 cms de diámetro, e incluso más. Se recogen 13,7 l/m2 en media hora. Agosto es más inestable, sobre todo en la segunda decena del mes, con máximas que no llegan a los 30º y mínimas que bajan a los 12º-15º. El día 1 se produce una fuerte tormenta con granizo que afecta al este, principalmente de la variante hacia la Vega, granizo de hasta 10 cms. En hora y media se recogen 61,2 l/m2. Asimismo, el 15 se vuelve a producir una tormenta también con granizo pero de tamaño más pequeño, 15 l/m2. El día 26 llegamos a los 40º, el más caluroso del verano.

Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando

• José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

Julio: – Máxima del mes: 37,6º el 8 – Mínima del mes: 12,1º el 21 – Media mensual: 24,7º – Días de precipitación: 4 – Precipitación total: 22,9 l/m2 Agosto (hasta el 29): – Máxima del mes: 40º el 26 – Mínima del mes: 12,2º el 16 – Media mensual: 21,5º – Días de precipitación: 5 – Precipitación total: 86,7 l/m2 J. Navarro

rincÓn del medio ambiente

BALCEI EN LA RED

Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando.

Junio: .. Máxima del mes: 31º el 8 – Mínima del mes: 8º el 21 – Media mensual: 19,2º – Días de precipitación: 10 – Precipitación total: 49,9 l/m2

Teléfonos de interés

URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas

978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20

editorial

Balcei 131 septiembre 2010

Queremos un pueblo limpio

Hubo un tiempo en el que cada ama de casa limpiaba su trozo de acera y de calle; las calles estaban limpias y aseadas. Hubo un tiempo en el que cada agricultor limpiaba su trozo de regadera, de zaicacho o de senda; por nuestras huertas se podía transitar y los caminos estaban expeditos. Hubo un tiempo en el que los residuos de cada casa se reciclaban sin salir de ella, los orgánicos para los animales, los envases eran reutilizables y lo poco que quedaba se transportaba en un pequeño carro que atendía a todo el pueblo. Hubo un tiempo pues, en el que las cosas eran distintas. Ese tiempo ha pasado y hemos llegado a una sociedad más moderna, más opulenta y mucho más práctica. Los tiempos cambian y creemos que es para mejor. Pero… ¿podríamos aprender de lo bueno que tenían esos tiempos pasados y aprovecharnos de sus enseñanzas? Creemos que sí y está en nosotros saber hacerlo. Podríamos participar en el cuidado limpieza y mantenimiento de nuestro pueblo: — Cuidando y limpiando, como se hacía y aún hay quien lo hace, la parte de calle que corresponde a nuestro domicilio. — Colaborando, en ocasiones excepcionales, como cuando nieva en abundancia, en la limpieza de las calles. — Utilizando de forma correcta los distintos contenedores de basuras y colaborando al reciclaje de los residuos. — Usando las papeleras y evitando tirar al suelo los desechos o papeles. — Limpiando y cuidando las fachadas de nuestras casas. — Velando por que los demás, y especialmente los más jóvenes, se acostumbren también a hacerlo. — Llamando la atención, con educación y consideración, a quienes no hacen buen uso de las normas ciudadanas. Y otras muchas más en las que cada uno de nosotros podemos pensar y ponerlas en práctica. Siempre con la idea de conseguir un pueblo limpio y agradable para vivir. Es pues mucho lo que nosotros, como ciudadanos podemos y debemos hacer en beneficio del cuidado y de la imagen de nuestro pueblo, a la vez que pedimos a nuestro ayuntamiento que se esfuerce en poner los medios que están a su alcance para conseguir ese mismo objetivo: — Logrando que haya papeleras en todas nuestras calles. — Consiguiendo que los servicios de limpieza lleguen a la mayor parte de los sitios. — Velando para que los contenedores estén en condiciones y no se genere en torno a ellos una zona de suciedad. — Arreglando y manteniendo los jardines y plazas. — Cuidando la limpieza y mantenimiento de las distintas instalaciones municipales —… Todo esto es muy trabajoso y cuesta dinero, pero esta claro que todos estamos de acuerdo que si queremos unos servicios municipales y un pueblo limpio hemos de apostar por ello, con nuestro esfuerzo y el de nuestro Ayuntamiento. Más difícil que hacer e inaugurar espacios públicos es mantenerlos en el tiempo y hacer de ellos lugares agradables y útiles. Por lo demás, FELICES FIESTAS, y a la calle. Que no falte nadie.

Servicio de limpieza municipal.

nuestro pueblo

Balcei 131 septiembre 2010

la lupa

400 euros

médico de familia ganan, más o menos, seis mil euros al mes. Los fríen a impuestos, claro, pero tienen la universidad y casi todos los servicios gratis y, por ejemplo, recorrer mil kilómetros todos los fines de semana para ir a su casa, en Laponia, en un tren rápido, le cuesta a nuestra ingeniera menos de treinta euros. Así son las cosas. Nikólai pasa muchas tardes con la oscuridad encima en las bibliotecas; visita exposiciones, acude a conciertos y conferencias, se reúne con los amigos, pero se lamenta de que la educación ha caído en picado en su país, un lugar donde no hay apenas clases medias. En Finlandia, en cambio, están muy orgullosos porque el famoso y periódico Informe PISA, referencia fiable y con garantía, habla de ellos como el país que ocupa el número uno en el mundo en calidad de la educación. Claro que hay en esto más componentes que el salario de los docentes, pues interviene en ello su sistema escolar abierto, la mentalidad y el respeto social y muchas cosas más. Y traigo a colación todo esto ahora, en las puertas de un nuevo curso escolar y ante una crisis económica en la que los platos rotos, como siempre, los pagará la cultura, la educación y los servicios sociales. Aprovechen, al menos, las ofertas culturales y de ocio que los colectivos alcorisanos preparan para todos. Colaboren con los maestros y profesores en la educación de sus hijos. Y no se olviden de que hay muchos Nikólai en un elevado número de países con graves necesidades educativas. Valorando la educación y la cultura, ayudando como sea a que todos tengan acceso a ellas, reconocemos a todas estas personas. Buen comienzo de curso a niños, a jóvenes, a profesores y a los padres. M.M.

Y la excavadora estropeó los árboles.

Nikólai (nombre falso, por supuesto) es un profesor ruso, joven universitario, experto en Historia del Occidente Europeo. Habla español a la perfección, con una precisión envidable y lejos del academicismo de quien ha estudiado un idioma sin visitar el país de origen. Lo conocimos en San Petersburgo, en el canal de Kriukov, cuando buscábamos los escenarios de Las Noches Blancas, la obra con más poesía de Dostoievski. Fue una bendición, pues nos hizo de guía para visitar los lugares donde el escritor basó muchas de sus obras y una de las numerosas casas en las que vivió. Gracias a él, conocimos la visión romántica de una ciudad, al margen de los circuitos tópicos de los turistas. Estamos seguros de que Nikolái será un excelente profesor; vimos en él a un joven con una profundidad de pensamiento que nos llamó poderosamente la atención. Además, narraba historias con una calidez envidiable por cualquier actor que se precie. Hacía honor con ello a su ciudad, donde se contabilizan más de sesenta teatros, entre ellos uno proclamado por la UNESCO como Teatro de Europa. En un momento dado, hablamos del salario de los docentes y de los médicos. El gana 400 euros al mes, dando clase en una universidad. Los médicos igual, más o menos. Le invitamos a tomar algo en uno de los cafés de la Perspectiva Nevski, esa Gran Vía de la ciudad, una de las más bellas del mundo, con una continua sucesión de palacios y monumentos. Nos costó una cerveza seis euros. Claro que nos cobraron como a unos guiris cualesquiera, pero comprobamos que la vida en Rusia está casi tan cara como aquí. Nos acordamos entonces de una conversación mantenida con una joven ingeniera finlandesa, en Helsinki. Allí, un profesor y un

Niños jugando en el parque.

nuestro pueblo

Balcei 131 septiembre 2010

aplausómetro

APLAUSOS

— A los pocos, que los hay, que recogen las deposiciones (cagadas) de sus perros cuando los sacan a pasear. — A la pantalla del mundial en la Plaza de los Arcos. Muy bien por la Comisión de Fiestas y por todos los que colaboraron y participaron. — A la ampliación y renovación de nuestra Biblioteca Municipal. Es una de las dependencias culturales que más éxito de usuarios tiene y es preciso mimarla y apoyarla. — A la “bibliopiscina” y a quienes la han hecho posible, Anguarina y la Biblioteca Municipal. — A la programación de “las noches de verano”, una tradición ya en la programación cultural del verano. — A Alcosax, a sus organizadores y participantes, una cita musical de mucho nivel. Enhorabuena. — A Kálathos y al Campo de Trabajo Internacional que ha organizado. Una magnífica iniciativa. — A la Comisión de Fiestas por los esfuerzos realizados en la confección del programa y por la presentación del mismo (nunca había llegado a nuestras manos con tanta antelación). — A José Antonio Magazín, al que la Federación Aragonesa de Fútbol le ha concedido la medalla al Mérito Deportivo. — A Julio y a Mª Pilar, que han contraído matrimonio en este mes de agosto. Felicidades y enhorabuena.

PITOS

— A la falta de consideración hacia el público en general del artículo de Electroperra aparecido en un anterior BALCEI. — A la falta de limpieza en las zonas de contenedores, o los usuarios tiramos las bolsas y la basura fuera o el camión las recoge con poco cuidado. — A la falta de mantenimiento general en el parque del Guadalopillo. — Al poco cuidado que hacen de las instalaciones de las piscinas municipales algunos usuarios y a las carencias de mantenimiento de las mismas. — A aquellos que hasta se atreven a aparcar en el sitio del autobús de línea.

Instalaciones de la piscina municipal, muy concurridas en verano.

— A las tapas de las alcantarillas de la carretera, están sueltas y son una sinfonía continua para los vecinos. — A quienes efectuando una obra necesaria rompen y estropean los árboles del parque. — A la falta de mantenimiento general en el parque. Es un lugar muy visitado por jóvenes y mayores y merece una atención especial. — A quienes estropean el mobiliario urbano del parque y lo afean con pintadas y basuras.

SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI

Canalización del gas en la calle Mayor.

BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma.

Balcei 131 septiembre 2010

nuestro pueblo

noticias breves

dación Kálathos acogió a los jóvenes voluntarios (alcorisanos y de otras localidades) que participan en las asociaciones locales. El objetivo era compartir un tiempo con otros jóvenes voluntarios. Las 9 entidades participantes mostraron su satisfacción ante la buena marcha de un proyecto que arrancó en 2008. Durante el año colaboran con la residencia «La Purísima», Atadi-Centro Kálathos, Donantes del Bajo Aragón, y Cruz Roja Bajo Aragón. En verano continúan trabajando con la asociación «Anguarina» como monitores de tiempo libre.

El Ayuntamiento de Alcorisa solicita un crédito por un millón de euros

Ganadores del crucero sorteado por MUEBLES MELIBEL.

Crucero de Muebles Melibel Se sorteó el crucero que Muebles Melibel realiza todos los años entre sus clientes. El boleto premiado fue el de Jorge Azuara y Mercedes Lamarca, de Alcorisa, que se mostraron encantados de poder disfrutar de un crucero en las próximas semanas. Enhorabuena a Muebles Melibel por esta Iniciativa y a Jorge y a Merche por su suerte. Alcañiz – Unizar presenta el chasis de la moto que están diseñando El equipo Alcañiz-Unizar, miembro de la competición deportivo-universitaria MotoStudent, ha presentado el chasis del prototipo de la motocicleta de 125 c.c. que está construyendo y que competirá el 3 de octubre en Motorland Aragón. Los responsables del desarrollo de este prototipo son nueve estudiantes de ingeniería de la Universidad de Zaragoza. Un grupo que cuenta con tres bajoaragoneses: Óscar Portolés de Valmuel, Carlos Magarín de Alcorisa y Javier Añón de Mas de las Matas. El chasis que han presentado está compuesto por dos metales muy ligeros, fáciles de trabajar y resistentes. Ha sido un arduo trabajo de ocho meses de investigación y desarrollo del proyecto. El ayuntamiento de Alcañiz está participando en este proyecto con una aportación económica de 5.000 euros. Los Mini Miner crearán 23 nuevos empleos Diecisiete proyectos empresariales de diez municipios distintos del Bajo Aragón Histórico podrán beneficiarse de la nueva línea de ayudas del plan Mini-Miner. Estas subvenciones, hermanas pequeñas de las conocidas ayudas del Plan Miner, están destinadas a apoyar a los pequeños

proyectos empresariales que se instalen o amplíen en municipios mineros. En total, se han invertido en la zona 5.487.000 euros, y a través de ellos está prevista la creación de 23 puestos de trabajo. Las localidades en las que se instalarán son las de Andorra (con 7 proyectos), Alcañiz, (con 2), y otras como Estercuel, Mas de las Matas, Foz-Calanda, Utrillas, Caspe, Híjar, Aliaga y La Ginebrosa (con un proyecto cada una). Además, localidades del Bajo Aragón Histórico como Alcañiz, Alcorisa y Aguaviva contemplan dos proyectos cada una. En lo que respecta a la capital de la Comarca, se registra una inversión total de 470.000 euros. Por su parte, en Alcorisa se han invertido 500.000 euros para proyectos industriales, y en Aguaviva, otros 504.000 euros para un proyecto de ganadería y otro de turismo. 333 niños participan en la X Olimpiada Escolar del colegio de Alcorisa “El Justicia de Aragón” El colegio bilingüe de Alcorisa “El Justicia de Aragón” celebró la X edición de la Olimpiada Escolar, en la que participaron los 333 niños del centro, una plantilla compuesta por alumnos de Educación Infantil y Educación Primaria. Las diferentes pruebas deportivas se desarrollaron en el entorno del polideportivo y en el parque del Guadalopillo. Se llevaron a cabo actividades de juegos tradicionales. También se hizo una ceremonia inaugural con lectura del manifiesto olímpico y encendido del pebetero. El encuentro sirvió de despedida para un curso académico intenso. Los jóvenes celebran en Alcorisa los dos años de vida del proyecto de voluntariado La llegada del verano y los dos años del «Proyecto de voluntariado juvenil en Alcorisa» merecían una celebración. El albergue de la Fun-

El Ayuntamiento de Alcorisa aprobó, por unanimidad, aceptar la oferta de Caja Rural de Teruel como la más beneficiosa de todas las obtenidas por parte de otras entidades financieras, ante la solicitud del equipo de Gobierno de emergencia, de un crédito de un millón de euros para el pago de las facturas pendientes y la deuda que el Consistorio tiene contraída con diversos proveedores y empresas locales desde el año 2007. Museo de Alcorisa El pleno del Ayuntamiento de Alcorisa, aprobó sentar las bases para la creación del denominado Museo de Alcorisa. La creación de este espacio, que actualmente acoge el Centro de Interpretación de la Semana Santa, el Centro de Visitantes de la Ruta Íbera y el Museo de la Es cuela Rural, permitirá definir una estrategia de gestión conjunta, tutelada desde el Ayuntamiento, y de común acuerdo con aquellas administra ciones implicadas en la gestión del patrimonio y de los bienes culturales. La biblioteca se traslada a la piscina de Alcorisa La Comarca del Bajo Aragón puso en funcionamiento la campaña de Bibliopiscinas viajeras del año 2010, una actividad que dio comienzo el día 12 de julio. Se trata de un servicio gratuito que combina diversión y lectura. El servicio se prestó de lunes a viernes desde el 12 de julio al 15 de agosto y en horario de tarde. La campaña se enmarca dentro de la programación que lleva a cabo la Comarca del Bajo Aragón dirigida al fomento de la lectura bajo la denominación de Bibliocom y que, en coordinación con las Bibliotecas municipales, permite ofrecer a lo largo del año diferentes actividades como cuenta cuentos, encuentros con autores etc. en los pueblos. Alcorisa decide prescindir del Servicio comarcal de Deportes El Servicio Comarcal de Deportes del Bajo Aragón reduce cada día más su número de usuarios. Primero fueron Calanda y Foz Calanda las localidades que decidieron prescindir de la

nuestro pueblo prestación de sus actividades, y la última en seguir el mismo camino ha sido Alcorisa, que en el último Pleno tomó la determinación de invertir únicamente en su Servicio municipal de Deportes y de prescindir del comarcal. También la alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente, defendía la decisión local con los mismos argumentos que el consejero de Deportes. Se gún la regidora municipal, «nuestro presupuesto municipal incluye la contratación de un monitor deportivo, porque en Alcorisa tenemos mucho deporte base y lo necesitamos, ya que desde la Comarca no se puede prestar un servicio tan completo como el que tendremos». Nave para un proyecto laboral La Fundación Kálathos de Alcorisa promueve la construcción de una infraestructura para desarrollar una nueva alternativa laboral para personas con discapacidad y supone además un recurso educativo innovador. El objetivo princi-

Balcei 131 septiembre 2010

pal del proyecto es la construcción de una nave almacén que formará parte de un proyecto concedido por el Departamento de Medio Ambiente para la creación de un invernadero y de un aula educativa de medio ambiente. La Fundación la Caixa aporta 20.000 euros a este proyecto. Adiós masivo en Alcorisa Alcorisa despidió de forma masiva a sus dos vecinas fallecidas en accidente de tráfico en la carretera N-232 en el término de Híjar. Cientos de familiares y amigos de Carmen Espallargas, de 60 años, y su madre, Cruz Espallargas, de 87 años, quisieron dar el último adiós a las dos mujeres en un funeral que se celebró en la iglesia de Santa María la Mayor de la localidad. Tras la ceremonia fúnebre, que finalizó con unas emocionadas palabras de dos familiares, los cuerpos de ambas fueron enterrados en el cementerio del municipio. Juan Alonso

La bibliopiscina un nuevo servicio de la Biblioteca Municipal.

EL AYUNTAMIENTO INFORMA

Tras cumplir el ciclo de las noches de verano, y habiendo podido disfrutar de todas las actuaciones programadas en las noches de los sábados, salvo la prevista para la noche del viernes 13 de agosto (que a causa del mal tiempo se trasladó a la calle del Castillo, donde los vecinos celebraban su cena de San Roque), prosigue la intensa actividad cultural alcorisana. Este verano se han realizado las obras en la biblioteca, y prosiguen las tareas de acondicionamiento del Centro Cultural Valero Lecha, en el que vamos a contar con nuevos equipos de imagen, mediante la instalación de unas pantallas y proyectores, que van a facilitar la realización de todo tipo de actividades. Además y gracias a otra subvención concedida,

estamos equipando la sala de exposiciones del Centro con unos nuevos paneles que van permitirnos disfrutar de un espacio en óptimas condiciones. También en el redondo se han realizado intervenciones, climatizando la última planta, para facilitar los ensayos de la banda y las clases, en un espacio que sobrepasaba los 50º en verano, y que ahora es plenamente utilizable. Se van a dividir nuevas aulas, ganando clases para alumnos y profesores. En esa linea deseamos trasladar definitivamente a la Escuela Municipal de Música, toda la actividad musical alcorisana, ahora que disponemos de un mejor espacio. También deseamos realizar una campaña para captar a nuevos alumnos para la Escuela, y que mejor que el Conciertazo, que este año se celebrará el 26 de septiembre, con Alberto Librado como maestro de ceremonias. Os animamos a tomar clases en la escuela y a disfrutar del magnífico equipo profesional con el que por suerte contamos. Conciertos como el del 21 de agosto en la plaza, o la extraordinaria actuación del sábado 28 en la presentación de las Fiestas, ponen de manifiesto el gran nivel de nuestra banda y sus músicos. Queremos dar las gracias a los organizadores del Alcosax, a nuestro paisano Javier Alloza y a su compañera Juani Palop, por el Curso de Saxofón impartido en el mes de agosto en nuestro pueblo, que superó todas las expectativas y que puso a Alcorisa en el centro de la información musical de España. Fue todo un lujo que Arno Bornkamp, el mejor saxofoVisita del presidente de la DPT a las obras en las calles de Alcorisa. nista del mundo estuviese unos

días aquí, y nos deleitase con un magistral concierto que abarrotó la Iglesia de San Sebastián. Gracias amigos por pensar en Alcorisa y por esa magnifica programación. Os deseamos muchos éxitos al Dúo Zavasax. Felicitamos a Kálathos y a la responsable del Albergue, Sonia Lanuza por el trabajo realizado con el sendero de la integración, y el Campo Internacional de Trabajo, del que ha vuelto a disfrutar Alcorisa, y que se plasma en ese sendero que nos lleva al Cabezo de la Guardia. Volviendo a la programación decir que el Conciertazo también será el pistoletazo de salida para el Otoño Cultural que hemos previsto. Va a tener lugar la representación de diversas obras de teatro, para las que se podrá obtener bonificación mediante los abonos que pondremos a la venta. Así podremos disfrutar el 2 de octubre de Los Músicos del Titanic; el 16 de octubre de Viridiana, el 23 de octubre contaremos con Caleidoscopio, y cerraremos el 30 de octubre con un concierto de Dixiland. Esperemos que os guste y lo podáis disfrutar. Aprovechamos para anunciar que Alcorisa acogerá la II Edición de la Feria SINMUGA, organizada por la Comarca del Bajo Aragón, y que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de octubre. Ya iremos informando al respecto de lo que promete ser un fin de semana intenso y lleno de actividades. Finalmente queremos felicitar a nuestra Banda Municipal y todos sus integrantes, con su director a la cabeza, por el magnifico trabajo que vienen desarrollando, podemos estar orgullosos de todos ellos. Y del mismo a la Coral, Polifónica, Grupo de Jota, Comparsa de Gigantes, Dulzaineros, Campta, El Candil, y a todos aquellos que a lo largo del verano han paseado el buen nombre de nuestro pueblo, con sus actuaciones en toda la provincia. A quienes quieran disfrutar de nuestra Agenda Cultural electrónica, podéis dirigiros a cultura@alcorisa.org. Actualmente ya somos más de 500. Suscríbete, no cuesta nada.

nuestro pueblo

Balcei 131 septiembre 2010

LOS PITOS ¿Solución...? ¿Cuándo...? ¿Quién…?

Después de 130 BALCEI, hemos querido comprobar, si la sección de “PITOS”, como crítica constructiva y llamada de atención a algo que está mal o se hace mal, tiene algún interés por parte del estamento administratiNº BALCEI

Año

118

2009

119

2009

120

2009

122

2009

123

2009

124

2009

125

2009

126

2009

127

2010

128

2010

129

2010

vo, que tiene el deber de darle una solución y por parte de los ciudadanos, de poder corregir sus hábitos de mala convivencia. Para constatarlo, escogimos el año 2009 y parte del 2010, en su comprobación sólo se

ha tenido en cuenta aquello que tuviera relevancia y fuera visible a simple vista... A continuación incluimos una tabla informativa de la situación en la actualidad... Juzgen ustedes.

Pitos

Solución

Al camino que une la Cueva de la Ballestera con el pantano paralelo al río Guadalopillo que cada vez se encuentra en peor estado. Al mal estado de las escaleras de la calle Carricalta. A las calles y plazas en las que el pavimento necesita una urgente revisión a fondo. A la falta de limpieza en algunas calles del pueblo. Al parque del Guadalopillo, que anda seco y desatendido. A la acumulación de basura en el complejo deportivo y las piscinas de verano. A los gamberros de las pintadas, siguen demostrando su incivismo y su falta de capacidad para transmitir sus supuestos mensajes sin causar perjuicio a la comunidad. A los carteles anunciadores de distintos eventos que se eternizan en paredes y escaparates. Es bueno actualizar la información. A la falta de papeleras en algunos lugares de nuestro pueblo. Y de paso a los gamberros que estropean las que tenemos. A los perros sueltos y abandonados. Y de paso, una vez más, a los dueños de esos que dejan sus “regalitos” por las calles, parques y jardines. A la falta de pintura en la zona escolar que marca el camino de los niños en la subida de San Pascual. A la falta de espacio en la Biblioteca Municipal provocando dificultades en su organización. También a la escasez de recursos informáticos que son inaccesibles en determinadas ocasiones. Al cartel de la Plaza Nueva que pone “Oficina de Turismo” cuando ésta se encuentra en la plaza de San Sebastián. Esto induce a error. A la gran cantidad de farolas estropeadas o rotas en el camino del Calvario Al mal estado de las losas de la fachada del Centro de Salud de Alcorisa. A la saturación y abandono del llamado «Punto Verde» en el Polígono. A la falta de papeleras en el parque del río, desde el Canal 0 a las Calderuelas las papeleras brillan por su ausencia. De la misma manera a la falta general de papeleras en muchas zonas del pueblo. A la falta de limpieza en algunos espacios públicos como el parque o las piscinas. Hay papeleras que no se recogen en días. Las piscinas son una muestra de ello. O ensuciamos mucho, y es así, o se limpia poco. A los papás que consienten que sus hijos jueguen con “globitos de agua” en la piscina o en otros lugares y no son capaces de recoger su restos y de evitar que molesten a los demás. A los ciudadanos que en grupos más o menos numerosos utilizan las instalaciones de las Calderuelas y cuando se van dejan tras de si un rastro de suciedad y basura. Si queremos buenos servicios, hemos de cuidarlos. A la falta de aire acondicionado en la biblioteca municipal. Una instalación tan usada y valorada por los alcorisanos debe de estar atendida y cuidada al detalle. A la falta de limpieza del puente del Guadalopillo en la zona de San Pascual. Al paso de cebra que falta señalizar en el cruce de San Pascual con las Fajas. Para todos los propietarios que en sus cocheras ponen el cartel de POR FAVOR NO APARCAR, cuando el resto de ciudadanos pasan por el Ayuntamiento a pagar su correspondiente vado. A las papeleras que no se vacían de forma regular. Si no hay o están llenas damos argumentos a quines no las utilizan. A la escalera de la calle Cueva Oscura. Está en muy mal estado. A la grúa que sobre el colegio lleva meses y meses. Al balcón de la calle Santa Lucía que está a punto de caerse. A la pared que amenaza el camino hacia el parque desde el Barranco de las Palomas. Lleva mucho mucho tiempo así y no se le pone solución. A la escalera que conduce (o conducía) desde la calle del Seminario a la plaza del mismo nombre. Fue cerrada por su mal estado y de esto hace un año.

Solucionado Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual

Aparcando en el espacio del autobús de línea.

Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual En vía de solución Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Solucionado Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual Sigue igual

Juan Alonso

Los vándalos estropean las instalaciones del parque ¿hasta cuándo?

nuestro pueblo

alcosax 2010

Se convocó y realizó el curso de verano ALCOSAX 2010 entre el 12 y el 20 de agosto, en Alcorisa (Teruel) destinado a alumnos de saxofón de Enseñanzas Elementales, Profesionales y Superiores. Las plazas fueron limitadas y el curso constó de clases individuales con cada profesor, ensayos con pianista acompañante, masterclass y clases individuales con Arno Bornkamp, clases de yoga y técnicas

de concienciación corporal, actividades de tiempo libre, en instalaciones deportivas y piscina municipal, conferencias, exposición de instrumentos, conciertos de alumnos y profesores. Fueron profesores de este curso: Arno Bornkamp, Profesor del conservatorio de Amsterdam y concertista internacional, Dúo Zavasax (Javier Alloza, Profesor de Saxofón Juani Palop, miembro de la Banda

Balcei 131 septiembre 2010

Municipal de Barcelona), Noemí Migallón, pianista acompañante del Conservatorio Rodolfo Halfter y Casilda García, profesora de yoga y técnicas de control corporal. Las clases iban destinadas principalmente a alumnos a partir de 4º de Enseñanzas Superiores, aunque se establecieron cuatro categorías: Estudios Elementales, Estudios Profesionales, Estudios Superiores y Oyentes.

El saxofonista holandés Arno Bornkamp participó en el curso Alcosax de Alcorisa

El saxofonista holandés Arno Bornkamp participó el jueves 19 de agosto en el curso nacional de saxofón Alcosax 2010, con motivo del cual ofreció un concierto único en España que se celebró en la Iglesia Auditorio San Sebastián de Alcorisa (Teruel). Alcosax 2010 es un proyecto pedagógico dirigido por Javier Alloza y Juana Palop, los dos primeros alumnos españoles del maestro Arno Bornkamp. Según señala Alloza en una nota de prensa, Bornkamp está considerado como uno de los grandes pedagogos y solistas del saxofón mundial, lo que se demuestra con sus más de 15 discos y una trayectoria de más de 25 años junto con el pianista Ivo Janseen y el Aurelia Saxophone Quartet. Bornkamp es profesor del Conservatorium van Amsterdam y ha recorrido todo el mundo impartiendo conferencias y clases magistrales

Arno Bornkasmp con Juani Palop y Javier Alloza.

El concierto llenó el auditorio de San Sebastián.

Balcei 131 septiembre 2010

nuestro pueblo

Alcorisa renueva dos de sus calles céntricas con fondos provinciales

La Diputación Provincial ha contribuido para la mejora del abastecimiento y las canalizaciones de gas de dos de las calles más céntricas de la Villa bajoaragonesa, como las de Castillo y Cura Aguilar. Para la primera, se ha manejado un volumen de 420.000 euros en una ejecución que aún se está llevando a cabo, y para la segunda, con otros 240.000. En ambas, también ha contribuido el Ayuntamiento. Esta mañana, lunes 2 de agosto, el presidente de la Diputación Provincial de Teruel, Antonio Arrufat, ha visitado el lugar de las obras de las calles Castillo y Cura Aguilar, en Alcorisa. Ambas discurren de forma paralela a la carretera nacional que atraviesa la Villa, y se han mejorado con fondos de los planes provinciales de la DPT. Para la primera, se cuenta con fondos desde los años 2008 y 2009, con un volumen de ejecución de 420.000 euros, y se han renovado redes, se han traído las canalizaciones de gas y se ha renovado el pavimento. Para llevar a cabo las obras en ambas calles, se ha seguido el método habitual de financiación de los planes provinciales, por el que se financia, aproximadamente en un 70% por parte de la administración provincial, y en un 30% restante del Consistorio correspondiente, aunque para la calle Cura Aguilar, el desembolso del Ayuntamiento de la Villa ha sido en un porcentaje algo mayor. Arrufat también ha visitado las recientes modificaciones en la biblioteca municipal, situada en el centro Valero Lecha. En la zona se ha habilitado un pasillo nuevo que comunica varias salas y está prevista la colocación de una nueva sala de lectura. I. M.

Obras en la calle Castillo.

La Comarca del Bajo Aragón recoge teléfonos móviles para reciclar

La Comarca del Bajo Aragón cuenta con un nuevo servicio de recogida selectiva de residuos, en este caso, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, en concreto de teléfonos móviles. Los contenedores se encuentran ubicados en los Ayuntamientos de Calanda, Mas de las Matas y Alcorisa así como también en la sede de la propia Comarca, en la calle Mayor de Alcañiz y en ellos se pueden depositar teléfonos móviles, accesorios (como cargadores, auriculares y Bluetooth), kits manos libres, teléfonos fijos y equipos de radiocomunicaciones. La Comarca del Bajo Aragón pretende con este nuevo sistema de recogida de residuos que cada vez sean menos los teléfonos que acaban siendo tirados a la basura y consiguientemente al vertedero puesto que la mayor parte de componentes de un móvil pueden reciclarse. Con esta recogida selectiva la Comarca del Bajo Aragón se suma al esfuerzo de la fundación Tragamóvil en el reciclado de aparatos de telefonía móvil e intentando lograr varios objetivos: En primer lugar, reducir la contaminación, evitando que materiales nocivos para el medio ambiente acaben en lugares inapropiados. En segundo lugar disminuir los residuos que acaban en los vertederos tradicionales, disminuyendo a su vez las dimensiones de éstos. Por último, ahorrar recursos naturales y energía con la recuperación de las materias primas. La Fundación Tragamóvil, se encarga de todo el proceso de reciclado. Este proceso empieza con el transporte y gestión del residuo a las instalaciones de tratamiento autorizadas. Una vez llega el residuo a la planta se retiran los elementos contaminantes y se clasifica el resto de componentes. Tras esta clasificación de las distintas tipologías de residuo, las fracciones obtenidas se trituran, obteniendo materias primas secundarias que volverán a introducirse en el ciclo productivo. Se calcula que en la Unión Europea cada ciudadano produce 14 kilos de residuos tecnológicos, de los cuales el 90% no se recicla, siendo depositados directamente a la basura y acabando incinerados en vertederos tradicionales.

Contenedor de móviles para reciclar en el Ayuntamiento.

nuestro pueblo

Balcei 131 septiembre 2010

magis circus, en alcorisa

El recién creado trío musical ‘Magic circus’ ofreció en la noche del sábado, 10 de julio, en Alcorisa un repertorio de música de jazz, con el que pretendió dar a conocer su estilo e iniciar una andadura artística que dará sus primeros pasos con una gira musical por diversas localidades bajoaragonesas durante este verano. El alcañizano Jordi Alcázar (a la guitarra), el argentino Edgar Rodríguez (al bajo) y el uruguayo Marcelo Lema (a la batería) han acumulado hasta este momento, y por separado, más de 20 años de experiencia en el mundo de la música. Tienen su sede en Alcañiz y a partir de ahora aportarán los diversos conocimientos adquiridos durante los últimos años (heavy, rock and roll, swing, y sobre todo, jazz) a un grupo de reciente creación para el público de la zona. «Se trata de un proyecto nuevo», indicó el portavoz del grupo, Jordi Alcázar. Un toque diferente. Aportar un estilo musical innovador será uno de los objetivos del grupo en sus comienzos. «Queremos crear una alternativa a la música típica que se es-

cucha en las fiestas durante el verano», explicó Edgar Rodríguez. «Mostraremos la excelencia del jazz, en una apuesta que entendemos que es interesante e innovadora, porque ofrecemos un punto que hasta ahora no se había visto por la zona», añadió al respecto. Su actuación en Alcorisa se produjo dentro del programa de ‘Noches de verano’, en una noche consagrada al jazz y al aire libre, con un concierto en el que el calor veraniego invitaba a escuchar música tranquila ante los festejos que se preparaban al día siguiente con motivo de la disputa de la final del Mundial por parte de España. El inicio en Alcorisa supuso una primera aproximación al público bajoaragonés, dentro de una gira en la que repetirán actuaciones posteriores en localidades como Monroyo,

Noches de verano en la plaza Nueva.

Aguaviva o Alcañiz. «Empezamos con ilusión un proyecto nuevo con el que queremos que la gente disfrute con el jazz», dijo Alcázar. I. M.

la granizada en el Bajo Aragón provoca pérdidas en 500 hectáreas

La cara o la cruz. Así viven los agricultores todo el año. Esperan la llegada del verano para recoger sus cosechas después de un intenso año de trabajo y mimo, para perderlo todo en unos minutos. Azar meteorológico que no evitan ni los tan polémicos sistemas antigranizo. El pasado miércoles, 21 de julio, una tormenta arrasó los campos de Calanda, Foz Calanda, Castelserás y parte de Alcorisa. El pedrisco afectó a 500 hectáreas de frutal. En algunos casos las perdidas ascendieron al cien por cien de la

producción, según avanzó ayer el Director General de Desarrollo Rural del Gobierno de Aragón, Miguel Valls: “todavía es pronto para hacer una estimación total de los daños porque las aseguradoras deben valorarlo sobre el terreno; pero nuestras estimaciones podemos hablar del ochenta al cien por cien de daños en algunas zonas”. Este problema viene de lejos y parece inevitable. El Maestrazgo y algunas zonas del Bajo Aragón constituyen las áreas con más intensidad y frencuencia de tormentas de toda Europa. “El riesgo en esta zona es diario y no es extraño que se produzca una tormenta como la del otro día en Calanda. El problema es que todas no son de la misma intensidad. Cuando se desplaza de su posición original, provoca estos efectos”, afirmó ayer el asesor científico de la Mancomunidad Antigranizo de Aragón, el físico José Luis Sánchez. Explicó que las tormentas que se produjeron esta semana “se forman de una manera rapidísima porque crecen un kilómetro cada minuto y con una temperatuEstas piedras nos cayeron del cielo en distintas partidas de Alcorisa.

ra de sesenta a sesenta y cinco grados bajo cero. La tormenta tiene una base de 2.500 metros y en la parte de arriba alcanza los 17 kilómetros y esto significa, la formación de una cortina de agua de esa distancia”. Por otro lado, Sánchez hizo referencia a los generadores de yoduro de plata, aquellos que hacen frente al granizo. “Es muy difícil actuar y cambiar la dirección de tormentas como la del miércoles”. Pero no sólo hubo granizo en el Bajo Aragón. Se constató la aparición de un tornado, que duró entre quince y veinte minutos, al norte de Alcorisa. Pero como reveló este catedrático “nadie se entera cuando se produce en una zona desértica, sin vegetación, pero cuando hay árboles frutales puede ser destructivo”. Decenas de agricultores esperan hoy los datos del seguro. Es el caso del calandino Ismael Conesa. Para él, “el daño económico es brutal, pero sobre todo, el daño es moral”. Explicó que el trabajo de todo el año “no merece la pena ante esta situación”. Y ahora el problema será poder vender las piezas destrozadas a las empresas de zumo. “Habrá tantos kilos que no las venderemos y eso supondrá un gasto extra para los agricultores”. P. P.

Balcei 131 septiembre 2010

asociaciones

asociación Amas de Casa «El Cantal»

Cristina Vicente, nueva presidenta de las Amas de casa, con Natalia Millán, la presidenta saliente.

Hoy empiezo escribiendo mi primer artículo para BALCEI como la nueva Presidenta. En el anterior BALCEI ya se os informaba mi nombre, pero por mis vacaciones no pude comunicarlo personalmente. En primer lugar quiero deciros a todas las socias que podéis contar con nosotras para comunicarnos lo que penséis sobre cursos, viajes, charlas. Los viajes sé que gustan mucho y ya nos están preguntando por ellos. Los cursos de «trajes regionales» y de «pintura y cuadros de arena» está previsto que se realicen, dependiendo del número de personas interesadas. De todo esto ya os informaremos después de las fiestas patronales, cuando se preparen las actividades del nuevo curso.

La nueva junta está formada por Maribel, Pili, Cari, María Pilar y Pilar como vocales, Luisa como tesorera, Rosa Mari como secretaria, María Jesús vicepresidenta y yo presidenta. Estos días estamos con la carroza y con la ayuda de las socias pronto la terminaremos. Para las fiestas vamos a colaborar repartiendo las pastas el día del chupinazo, el aperitivo a la bajada del Calvario y este año se celebra el primer concurso de «Tortilla de patata» y la comisión de fiestas pide nuestra colaboración ¡¡ESO ESTA HECHO!! Un saludo para todas. Cristina V.

agrupación Coral Alcorisana Reencuentro, Conciertos y Proyectos

“ABANÍQUEME USTED, POR FAVOR, QUÉ MAREO QUE TENGO YO, ABANÍQUEME USTED, POR FAVOR, QUÉ CALOR, QUÉ CALOR, QUÉ CALOR”

Así decía una pícara canción de otro tiempo y que podíamos recuperar en estos días estivales en los que el sol luce con intensidad implacable y el humilde abanico nos ayuda a soportar el calor durante los ensayos en los que preparamos nuestros conciertos. El día 8 de agosto actuamos en Molinos en la celebración de las fiestas patronales. En la iglesia parroquial cantamos la misa y un concierto en el que estrenamos, no sin inquietud, varias piezas, entre ellas “El carnaval de Venecia” de Rossini y “El retablo aragonés” de Navarro. Encantados de estar un año más en Molinos donde nos encontramos como en nuestra propia casa, recibimos los calurosos aplausos del auditorio y las felicitaciones, entre otras, de algunos componentes del “Orfeón Vinarocense” y de una pareja de turistas daneses que forman parte, en su país, de un coro de setenta y cinco coralistas y que ya habíamos observado mostraban una atención exquisita al escucharnos. Nos sentimos arropados por Eduardo, Teresa y Santos, coralistas a los que damos las gracias por su interés y entusiasmo y por el esfuerzo que realizan al desplazarse a Alcorisa para ensayar todas las semanas. Con su exiguo castellano y nuestro más que discreto inglés nos entendimos a la perfección pues hay algo que favorece la comunicación entre los amantes de la música. Al acabar no podía faltar el artesanal vino de nueces y los mantecados con los que nos obsequió nuestro amigo y compañero Eduardo. Nos trasladamos después a la Virgen de la Peña donde compartimos una comida de hermandad para celebrar el reencuentro a la vuelta de las vacaciones. Sebastián Alloza nos regaló los tomates de su huerto, Mary Espallargas las flores de sartén

y Paquita Balfagón los tapetes y barajas para echar el guiñote. La organización de muchos, la colaboración, el agradecimiento y el buen apetito de todos creó el ambiente festivo y agradable que nos es habitual. El día 27 nos trasladamos a Bueña, pequeña localidad turolense considerada punto de interés geológico y paleontológico con gran riqueza en icnitas. Cantamos la misa y un concierto de carácter festivo popular. Era la primera vez que la comisión de fiesta incluía la actuación de una coral en las fiestas patronales. Les damos las gracias por haber confiado en la Agrupación Coral Alcorisana para ello. Sabemos que les ha gustado y estaríamos encantados si nos volvieran a llamar en posteriores ocasiones pues nos queda repertorio y espectáculo para sorprenderles en otras actuaciones. Y como los pueblos pequeños son generosos con sus visitantes nos obsequiaron invitándonos a compartir con ellos un excelente vino español que agradecimos sinceramente.

Algunos de nosotros nos prometimos volver a Bueña para visitar con calma, entre otras cosas, la original obra del tío Cesáreo. Y ahora una mirada hacia el futuro. Entre los diferentes proyectos que va a desarrollar la Agrupación Coral Alcorisana os avanzamos que el más inmediato es la participación en el “Festival Internacional de Corales “ de Pineda de Mar (Barcelona), al que asistiremos del 8 al 12 de octubre. Ya estamos inscritos y tenemos ganas de que llegue el momento de viajar, actuar y hacer turismo por la singular provincia de Gerona. Si estáis interesados en acompañarnos aún podemos ofreceros alguna plaza. El precio y el itinerario son de lo más atractivo. Poneos en contacto con nosotros y os facilitaremos toda la información, pues aunque se ha difundido el falso rumor de que este viaje se ha suspendido sigue adelante con el mayor entusiasmo. Y ahora voy a coger el abanico y me voy a ensayar. Alicia Puértolas Agrupación Coral Alcorisana

Actuación en Molinos de la Agrupación Coral Alcorisana.

asociaciones

Balcei 131 septiembre 2010

aSOCIACIÓN ADABA. TERAPIA OCUPACIONAL CON PACIENTES DE ALZHEIMER

ADABA es la Asociación de Alzheimer de Andorra, con sede en Alcorisa. De entre todos los servicios que ofrecen a enfermos y familiares, está la Terapia Ocupacional. Este servicio se oferta desde la asociación y en colaboración con la Asociación Católica Benéfico Social San Sebastián desde el año 2006. La terapia se ofrece a través de dos modalidades: con la asistencia del paciente a las sesiones diarias de terapia que se imparten en la Residencia La Purísima, o a través de asistencia domiciliaria. La Terapia Ocupacional interviene o rehabilita por medio de la actividad. El terapeuta diseñará actividades, individuales o grupales, en función de las capacidades y habilidades del paciente, con el objetivo de minimizar o prevenir el desarrollo de la enfermedad, mantener o recuperar las funciones necesarias o compensar las habilidades perdidas; en definitiva con el objetivo de promover su salud y bienestar. Como hemos dicho la actividad es nuestro método de intervención para mejorar cualquier capacidad, ya sea para el desarrollo del ocio, trabajo o actividades de la vida diaria. La ocupación también es favorecedora de la independencia personal, ayudando a los procesos de inclusión, pertenencia y participación grupal; un diagnóstico de este tipo no debe conllevar una reclusión. Con pacientes tipo alzheimer nuestro objetivo primordial es retrasar los efectos degenerativos y así mejorar su calidad de vida, y por consiguiente la de su familia. Además de ir adaptando su entorno a sus capacidades cambiantes; en estos casos, hay que tener en cuenta que el ambiente es el que se ha de adaptar al enfermo, y no el enfermo al ambiente. Para ello, usamos técnicas como la terapia de orientación a la realidad, psicomotricidad, terapia de reminiscencia, de validación, estimulación sensorial, actividades lúdico-recreativas, talleres ocupacionales o programas de psicoestimulación cognoscitiva, que engloban componentes como atención, lenguaje, razonamiento, esquema corporal, memoria o cálculo. En cada caso la enfermedad evoluciona de una manera distinta y no son tan dependientes

hasta que la enfermedad no ha avanzado bastante, con lo cual, hay que seguir trabajando con y para él, con el fin, como ya he dicho de ralentizar la llegada de esa dependencia el mayor tiempo posible. Por eso es fundamental que encontremos la manera de convencerles para que realicen el mayor número de actividades, pero es igualmente importante la manera de pedírselo. Este tipo de actividades hay que proponerlas, no exigirlas, porque uno de los primeros síntomas de la enfermedad, independientemente de esos primeros olvidos, es una especie de apatía o desgana para hacer las cosas. Muchas veces esta desgana está causada por el miedo a la equivocación o fracaso, debido a la falta de confianza en sus habilidades. Y no les ayuda el hecho de que nosotros les hagamos las cosas, porque es más rápido o porque creemos que les protegemos. Hay que dejarles que intenten hacer ellos solos las cosas y nunca infravalorar sus capacidades. Para ello deberemos marcar rutinas, simplificar las tareas, usar el lenguaje verbal y no verbal apropiado, darles tiempo, usar el sentido del humor y sobretodo darles mucho cariño y ser pacientes. Debemos tener siempre presente que estamos ante fallos debidos a la enfermedad y no a la persona. También quiero hacer hincapié en la necesidad de una actuación global para el correcto tratamiento de estos pacientes; lo ideal es un diagnóstico lo más temprano posible, un tratamiento farmacológico y no farmacológico (fisioterapia, terapia ocupacional, psicología…), adecuado e individualizado y un completo asesoramiento para el paciente, cuidadores y familia. La mayor parte de los cuidados a personas mayores con demencia se realizan en domicilios particulares y son llevados a cabo en su mayor parte por familiares, lo que nos lleva a la obligación de tenerlos también en cuenta. Este asesoramiento debe incluir una información y educación sobre la enfermedad y consecuencias asociadas, proporción de herramientas y entrenamiento en las habilidades de afrontamiento de los problemas; e información sobre recursos disponibles. Debemos aprender a cuidar mejor al paciente, y aprender a

En la Residencia.

cuidarnos mejor a nosotros mismos. Está demostrado que el éxito de las intervenciones en demencias recae fundamentalmente en la capacidad para implicar a cuidadores y familiares. Por eso veo la necesidad del trabajo de todo este tipo de asociaciones, que no sólo velan por los intereses del paciente, sino también por las necesidades de los que estáis alrededor, ya que esta enfermedad no sólo golpea en el cerebro del enfermo, sino también en la estabilidad de la familia. Lorena Linares Vicente Terapeuta Ocupacional Os recuerdo las actividades del mes de septiembre Día 21 martes, mesa informativa en el centro de salud, desde las 9 a las 11:30 h. Día 24 viernes, mesa informativa en la plaza de los Arcos, desde las 10 a las 13 h. Por la tarde a las 19 h. Charla informativa a cargo del doctor Oliván. El martes 5 de octubre empieza los encuentros de ayuda mutua a los familiares de enfermos, dirigida por un profesional, en donde además de la ayuda personal se informa de los asuntos importantes que es bueno saber para ver con objetividad por donde se puede ir y estar bien informados. Os esperamos a todos. Hasta pronto.

asociación de fibromialgia (ASAFA)

Desde la asociación de fibromialgia, queremos informar que con la llegada de septiembre vuelven nuestras actividades que informamos a continuación: • Este curso contamos con el grupo de ayuda, que como ya sabemos, el objetivo es ayudarnos a sentirnos bien, gestionando nuestras energías para sentirnos felices, aliviando nuestros malestares. • Este objetivo es común para todas las personas, por lo tanto esta abierto a todas las personas que le interese el tema. • Este año, el tema es: la felicidad, ¿puedo decir que soy feliz en mi vida? ¿Qué es para mí la felicidad? ¿Qué me hace feliz, que mi dificulta?, todas estas preguntas y muchas más, les iremos dando respuesta a lo largo del curso en los encuen-

tros periódicos de una vez al mes. Al frente del grupo estará un profesional en el tema. • Para despertar “hambre de querer más” aquí pongo una pequeña introducción sobre el tema. “La búsqueda de la felicidad es algo universal, en toda la historia de la humanidad ha existido, es lo que ha movido a hombres y mujeres a querer evolucionar, progresar… Mucho se ha hablado y escrito sobre esta realidad: unos dicen que es una utopía, imposible de lograr, otros creen que han renunciado a conseguirla y sin embargo inconscientemente actúan buscándola; y es porque la aspiración a la felicidad está en el Ser de todo ser humano y nos acompaña toda la vida, aún sin darnos cuenta. Estamos hechos para ser felices y no infelices y en cambio vivimos la ma-

yoría de las veces mal, como si este estado de infelicidad fuese lo “normal”. ¿Qué, os parece, interesante?, si queréis saber más y aprender a ser felices, llamar a los teléfonos 978 883 242 y 630 485 845 • Se informa también, que en el mes de septiembre, fecha por determinar, se va a organizar un encuentro de la vocalía de Alcorisa, con el objetivo de cambiar impresiones, aportar opiniones, para ver como proseguir adelante, es importante vuestra asistencia, juntos podemos. • Se recuerda además que existe una ayuda personal, para todas aquellas personas que lo necesiten. Las interesadas pueden llamar al teléfono 630 485 845 para más información. ASAFA

Balcei 131 septiembre 2010

asociaciones

mÓJATE POR LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE

Las voluntarias fueron las primeras en meterse al agua.

Sonaba el despertador y nos poníamos en marcha en un día lleno de expectación y nervios. Nervios porque era la primera final que España jugaba de un mundial, nervios porque teníamos por delante la jornada de nuestra campaña Mójate por la Esclerosis Múltiple, nervios porque a pesar de pedir que podían venir a participar antes del partido éramos conscientes de que íbamos a vivir un día histórico. Pistoletazo de salida en la suma de metros a eso de las 11 de la mañana, y enseguida pudimos ver como se acercaba la gente que deseaban nadar para colaborar con nosotros y batir record de metros nadados. Sus caras, su entusiasmo, cada vez más gente y cada vez más implicados, fue cuando de repente fuimos conscientes de que nosotros también hemos hecho ya historia, hemos dejado

de ser un colectivo desconocido por la sociedad, no estamos solos esos más de cuatro mil aragoneses que ese día 11 de julio de 2010 participaron en el Mójate por la Esclerosis Múltiple nos lo han demostrado. Los signos de cariño se sucedían, antiguos participantes de anteriores ediciones nos saludaban y nos decían “¡ya estoy aquí, a nadar para superarnos este año!”. ¡Se respiraba solidaridad, alegría, ganas! Quizás ese espíritu de “La Roja” es cierto que nos ha hecho un poquito más felices y estar más unidos, nuestra valoración de esta campaña es de ABSOLUTA felicidad, no sólo por los datos tan positivos en el resultado, sino porque nos hicisteis creer que nosotros, los afectados de esclerosis múltiple, nuestras familias, los profesionales de la fundación, todas las asociaciones de Aragón que nos ayudan, los voluntarios anónimos, los ayuntamientos, las peñas… todos también somos un equipo y juntos conseguiremos luchar e ir sumando victorias ganadas y quizás llegar a conseguir nuestra gran copa, nuestra gran victoria, encontrar el tratamiento definitivo a la esclerosis múltiple. Mientras tanto seguiremos entrenando con más y más calentamientos, ¡así que nos vemos en el próximo, el segundo domingo de julio del 2011! En Alcorisa participaron 170 personas que se “mojaron” por la esclerosis múltiple y consiguieron sumar la escalofriante cifra de ¡71.596 metros! 15.400 metros más que el año pasado. Es la población que más participación tuvo de Aragón y dónde más voluntarios nos han ayuda-

Muchos se acercaron por la piscina para participar en el ¡Mójate!

do a que esta campaña se haya podido realizar en Alcorisa, una vez más. A toda la población de esta localidad, a los voluntarios, queremos darle nuestro agradecimiento más sincero y deciros que nos sentimos muy afortunados de contar con gente como vosotros a nuestro lado. Gracias por regalarnos vuestro día de fiesta, por el esfuerzo de todos, y gracias Lola por ser nuestra portavoz, por tu implicación y entusiasmo, gracias por tu actitud positiva y tu lucha. Gracias, Alcorisa. Ruth García Merino Departamento de Comunicación

Fundación Aragonesa de Esclerosis Múltiple

dURANTE EL VERANO: “AMIGOS DEL MUSEO DE LA ESCUELA”

Aunque el verano es tiempo de hacer otras cosas y cambiar los ritmos vitales para recargar energías, detallamos a continuación algunas actividades desarrolladas durante los últimos meses desde la Asociación Cultural “Amigos del Museo de la Escuela”. Con el propósito de seguir difundiendo la existencia del Museo en otras localidades del territorio, llevamos la exposición itinerante “Rincón de Escuela” a la semana cultural de Calanda y fuimos invitados a impartir una conferencia en el Centro Buñuel a la que asistieron numerosas personas, además del alcalde de la localidad Miguel Royo y la concejala de cultura Isabel Bondía, organizadora del acto y que seguramente conocéis porque trabaja en el Centro de Salud de Alcorisa. Esta charla se enmarcó dentro de la denominada Campaña de animación Culturalia de la Comarca del Bajo Aragón.

Charla en Crivillén de Salvador Berlanga.

Asimismo, el 6 de agosto repetimos esta actividad en la semana cultural de Crivillén, en la Comarca Andorra-Sierra de Arcos. El salón de actos del magnífico Centro Contemporáneo “Pablo Serrano” se llenó de emociones, de participación y de asistentes de todas las edades, demostrando que los tiempos de infancia siempre interesan. Agradecemos a Mª Josefa Lecina, alcaldesa de Crivillén, a José Miguel Espada, delegado territorial, a Claudio Barragán, dinamizador cultural, y a Jesús Moreno, Carmen Bielsa y Carmen Tello, nacidos en este pueblo y hace años residentes en Alcorisa, su presencia y ayuda en la búsqueda de fotos escolares que se proyectaron. ¿Tienes algo para regalar al Museo de la Escuela? Afortunadamente las donaciones realizadas por centros educativos y personas particulares siguen llegando. En esta ocasión destacamos las de Julia Lapuente que ordenando su trastero nos avisó por si algo nos podía servir (expositores, revistas antiguas, etc.); de José María Carreras con varias cajas de libros, revistas, una máquina de escribir y un proyector de su centro de trabajo; de Jesús Félez con una caja de tesoros infantiles venida de una antigua tienda cerrada; y de Paco Cantero, maestro de carpinteros de la Diputación Provincial de Zaragoza, que acompañado por Carlos Muñoz, ha entregado al Museo una auténtica joya que ya puedes ver expuesta en las vitrinas del Museo: se trata de una bellísima maqueta a escala de una mesa y silla de maestro, más costosa de hacer en tiempo que si fuera real. A todos nuestro agradecimiento porque nos ayudáis a seguir creciendo.

Pero hay más. En el cine Montecarlo de Valderrobres se estrenó la película “Un pasado muy presente”, dirigida por Lorenzo Latorre, que incluye varias escenas rodadas en el Museo de la Escuela; se presentó el Museo en las Jornadas provinciales de centros de educación de adultos celebradas en Andorra con una propuesta de colaboración conjunta; conocimos las instalaciones del Museo del Juego y el Juguete ubicado en la localidad de Campo (Huesca); el equipo de Eugenio Monesma grabó para un programa de Calle Mayor que se emitirá próximamente; visitaron el Museo un grupo de estudiantes y profesores del Máster en Museos de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, y el 15 de julio esta asociación fue contraportada en el periódico A vivir en el Bajo Aragón que llega a todos los domicilios del territorio con los que supone una estupenda difusión. Como veis, mucha labor callada hay tras la colección expuesta en el Museo y te animamos a que te unas a nosotros. A partir de ahora, con el comienzo del curso, nuevos proyectos programados hace meses se pondrán en marcha y de ello se dará cuenta en estas páginas. Por cierto, si todavía no has visitado la web y el blog del Museo de la Escuela creada desde nuestra asociación, te invitamos a hacerlo en www.museodelaescuela.com y a difundirla entre tus contactos. Merece la pena y es un modo perfecto de extender el nombre de Alcorisa por el mundo para que vengan a conocernos. Salvador Berlanga Quintero

Presidente Asociación “Amigos del Museo de la Escuela”

asociaciones

Balcei 131 septiembre 2010

vERANO EN EL GRUPO DE JOTA ALCORISA

Entrado ya el mes de Septiembre y con el verano a punto de finalizar, aprovechamos el espacio que nos brinda una vez más BALCEI para repasar lo que ha sido este verano de actividad para el Grupo de Jota Alcorisa. Este año las actuaciones del grupo se han concentrado en el mes de Agosto, visitando localidades muy próximas a nuestro pueblo. Nuestra primera salida tuvo lugar el 8 de agosto, fecha en la que visitamos Molinos, para repetir por segundo año consecutivo nuestro tradicional festival de jota, con jotas de baile, jotas de estilo, danzas y jotas de picadillo, siempre esperadas por el público que suele acudir a nuestros festivales. Como consecuencia de la lluvia que un año más se hizo presente en las fiestas de la localidad, volvimos a repetir también escenario, actuando nuevamente en el interior de la iglesia, a la que se acercó numeroso público, atento y con ganas de disfrutar de la jota. El frescor de la lluvia no llegó al interior de la iglesia, aunque luego sí que nos acompañase en los porches de la plaza de Molinos, donde repusimos fuerzas con el habitual “bocadillo jotero”. El fin de semana de la Virgen de Agosto, el grupo salió nuevamente al escenario, esta vez por partida doble. El mismo día 15 tuvimos ocasión de volver a actuar en Castel de Cabra, en donde ya hemos estado en varias ocasiones. Esta vez fue en la plaza mayor con abundante gente y buen ambiente de fiesta. El día 16, festivo también, estuvimos en el pueblo vecino de Gargallo, acompañados por sus vecinos y también algunos alcorisanos que quisieron acompañarnos durante la tarde. Para finalizar nuestro “tour” veraniego llegamos a La Mata de los Olmos, donde la actuación era por partida doble: un festival y una ronda baturra por las calles del pueblo, después de la cena que nos ofreció la Comisión de Fiestas. En esta ocasión, además de las habituales jotas de baile, contamos con la presencia del grupo de bailadores más veteranos de la escuela de jota del Cachirulo alcorisano, que arrastrados por Concha (la “Tatina”) vecina de La Mata, quisieron mostrar sus progresos ante el público presente en el festival. Igualmente, por la noche, la ronda contó con numeroso público, y también con muchos cantadores “espontáneos” que animados por sus vecinos no dudaron en mostrar su afición y sus progresos ante un público totalmente entregado con sus paisanos, a los que premiaron con sentidos aplausos y a los que desde el grupo agradecemos

Sale la Ronda.

su colaboración. Esperamos que su afición sea creciente y desde aquí les animamos a seguir por ese camino; sabed que el grupo de jota siempre tiene las puertas abiertas a todos los que queráis participar y disfrutar con ella. Además de estas salidas, enmarcadas dentro de la actividad habitual del grupo, esta campaña de verano ha tenido un final especial para todos nosotros. Nuestro amigo y vecino Alberto Librado, como sabéis director del programa de Aragón Televisión “Se escribe con J”, nos ofreció la posibilidad de que nuestro grupo apareciese en uno de los programas que están grabando para la nueva etapa. Después de varios contactos y tras barajar y descartar algunas fechas, fijamos el día 27 de agosto como fecha para realizar la grabación. En el grupo se respiraba un ambiente de nerviosismo e ilusión, ese ambiente que siempre se genera cuando hay que enfrentarse a una cámara. Después de unas cuantas reuniones y ensayos para preparar el programa, sobre el guión que con Alberto a la cabeza y el resto del grupo habíamos confeccionado, llego el día de la grabación. Los nervios dieron rápidamente paso a la acción, y finalmente todo salió más o menos sobre lo previsto, de lo cual todos nos alegramos. Y de ello fueron culpables además de los componentes del grupo, también otras personas, a las que queremos agradecer su colaboración: en primer lugar a la Peña El Caracas y a Conrado, por su disponibilidad absoluta para poder utilizar la sala Alcor 82 para la grabación del programa. También a

la Cooperativa de Labradores y sus trabajadores, que estuvieron dispuestos para todo lo que hizo falta. A la Banda Municipal de Alcorisa, que con Víctor a la cabeza tuvieron que sacar del cajón la partitura de Gigantes y Cabezudos y hacerla sonar en muy pocos días. A las peluqueras de la casa, que tan amablemente se brindaron para dejar a nuestras mozas tan bien repeinadas. A Isabel y Eloy, nuestros reporteros gráficos, por preparar tantas fotos y seguir sacándonos tan majicos. A Asun, que se preocupó de prepararnos la cena después de tan caluroso día. Y finalmente, al grupo de “Se escribe con J” (Silvia, Ana, Mako y Alberto), por hacer tan fácil lo que un día antes nos parecía tan difícil. Queda pendiente de confirmar la fecha de emisión del programa, de la que os informaremos cuando tengamos noticias de ello. Finalmente, comentar que el grupo prepara también sus actuaciones para las próximas fiestas de septiembre. Antes, en los prolegómenos, estaremos en las jornadas de la tercera edad, como en años anteriores, ofreciendo nuestras jotas a los ancianos de la residencia. Y días después en la misa baturra y la posterior ronda de los ancianos, y la ronda tradicional desde el Portillo, todo ello en las fiestas mayores. Esperamos veros a todos para entonces. Que disfrutéis de las fiestas y que nuestras jotas os ayuden a ello. ¡¡¡Felices Fiestas!!! Grupo de Jota “Alcorisa”

Balcei 131 septiembre 2010

nuestras empresas

zona junior juguetería

Nombre del establecimiento: Juguetería ZONA JUNIOR Antigüedad: desde noviembre de 2009 Dueño o responsable: Marisa Górriz Fuertes Tipo de empresa: Autónoma Número de trabajadores: Una Dirección: C/ Barón de la Linde, 47 – ALCORISA 1.– ¿Cuál es la actividad principal de la empresa? Venta de juguete educativo y convencional, peluches, juegos de mesa, puzzles, artículos y mobiliario de primera infancia, consolas y videojuegos, así como material escolar y de oficina. También dispongo de servicio de plastificación y encuadernación de documentos, fotocopias y fax. 2.– Este negocio, ¿lo creó usted o ya se hallaba en funcionamiento cuando usted se incorporó al mismo? Es un comercio de nueva creación en Alcorisa. 3.– ¿Qué le llevó a dedicarse a esta actividad comercial? En la actualidad, el hecho de conciliar la maternidad con el mundo laboral es muy complicado y pensé que el abrir mi propia tienda me facilitaría poder ser madre y trabajar al mismo tiempo. Además, siempre me han gustado mucho los niños y resulta muy gratificante comprobar que se dibuja una sonrisa en la cara de los niños cuando entran en Zona Junior. De hecho, mi estudios iban encaminados a dedicarme a trabajar con ellos. Por circunstancias de la vida, el hecho de tenerme que trasladar a vivir a Alcorisa derivó en que optara por buscar otra salida empresarial. 4.– ¿Cuál es el ámbito de su negocio? Local y comarcal. 5.– ¿En qué ha cambiado el comercio en general y en Alcorisa en particular según su experiencia? A pesar de que en la actualidad la aparición de grandes centros comerciales haya ganado bastante terreno al pequeño empresario y a las tiendas de toda la vida, el trato personalizado que se le puede ofrecer desde negocios como el mío al cliente es algo que se valora positivamente todavía. Alcorisa no ha sido ajena a

este cambio en la manera de comprar de la gente, pero considero que los alcorisanos están bastante concienciados con este tema y piensan que la mejor forma de hacer Alcorisa es implicándose con los comercios existentes. 6.– ¿Con qué problemas se encuentra? Como en todos los negocios los principios son difíciles, pero “quien no se embarca no se marea”. Considero que es importante que la gente te vaya conociendo poco a poco, sabiendo cómo es tu forma de trabajar, la calidad de los artículos que les ofrezco, etc... 7.– ¿Ha tenido algún tipo de apoyo en las instituciones (locales, comarcales, provinciales? Sí, cuando decidí abrir la tienda, recibí asesoramiento por parte de Cámara de Comercio y del Departamento de Comercio e Industria del Gobierno de Aragón. 8.– ¿Cómo ve el futuro del comercio en nuestro pueblo? Quiero ser optimista y pensar que la iniciativa empresarial que he observado en los 8 años que llevo viviendo en Alcorisa seguirá siendo uno de los puntos fuertes que la caracterizarán. 9.– En Alcorisa contamos con una Asociación Empresarial, ¿pertenece a la misma? ¿Cuál cree usted que es su utilidad? Por supuesto, pertenezco a la Asociación. De hecho, desempeñé el cargo de gerente de la misma durante más de un año, hasta que consideré que me era muy complicado compatibilizar el trabajo en la Asociación con el de la tienda, por motivos de horarios, principalmente. Considero muy importante la existencia de una asociación empresarial, más todavía en un municipio en el que, como he dicho antes, hay mucha vida empresarial, y es fundamental contar con una entidad de este tipo, que te puede asesorar e informar acerca de diversos asuntos laborales, empresariales, etc... y que tanto lucha por los intereses de los comercios y empresas alcorisanos. 10.– ¿Desea añadir algo más? Dar las gracias a este medio de comunicación por brindarme la oportunidad de aparecer en sus páginas.

kálathos

Balcei 131 septiembre 2010

vACACIONES DE ATADI 2010 EXPERIENCIA DE UNA MONITORA EN PRÁCTICAS

Del 2 al 11 de agosto de 2010 tuvieron lugar en Alborache (Valencia) las vacaciones de ATADI, de las que disfrutaron trece personas con discapacidad, con edades que abarcaban desde los 25 hasta los 55 años. Provienen de los centros de Andorra (ADIPA) y Alcorisa (KÁLATHOS) Os quiero relatar mi experiencia como monitora en prácticas, que he realizado en esta entidad, ayudando y apoyando al resto de cuidadores. Los principales objetivos de este proyecto eran los siguientes: • Conseguir que el grupo disfrutara de unas vacaciones normalizadas, como lo pudiera hacer cualquier otra persona, ayudándoles a superar el condicionante de su discapacidad. • Favorecer las relaciones y la autonomía personal estimulando el disfrute del tiempo libre. • Promover la integración del colectivo de personas con discapacidad en todos los niveles de la vida: social, laboral, formativa, cultural, de ocio… • Incorporar el principio de igualdad de oportunidades. • Fomentar la participación de los discapacitados en la sociedad haciéndoles partícipes en los procesos de toma de decisiones como ciudadanos activos.

• Participar en actividades culturales y deportivas y de ocio, que en su lugar de residencia son difíciles de realizar: baños en la playa, visita a museos, montar a caballo… • Conocer localidades de otras comunidades autónomas. A lo largo de estos días, este colectivo ha podido disfrutar de jornadas de playa o piscina, paseos, veladas en terrazas, visita a Bioparc y al Oceanográfico de Valencia, ruta turística por la ciudad de Valencia conociendo los lugares más emblemáticos. Han asistido a proyecciones de cine en 3D, han montado a caballo en un complejo de equitación, han asistido a verbenas de pueblos cercanos en fiestas y han bailado y disfrutado muchísimo. También se han divertido con juegos y baños en la piscina del albergue donde se hospedaban. Aunque cada miembro tenía distintos grados de minusvalía, y algunos necesitaban más atenciones, todos han demostrado grandes ganas de vivir y de pasarlo bien. También los más autónomos ayuda-

Voluntarias en la piscina.

Los chicos de Kálathos de vacaciones.

ban a los que podían menos, dando una lección de solidaridad. Ésta ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi vida: el haber podido ayudar a un grupo de personas a pasar unas vacaciones olvidándose en lo posible de su discapacidad y creo que los objetivos propuestos se han cumplido. Tal vez he recibido más de lo que he dado, porque a estas personas, cuando les das tu cariño y te ganas su confianza con el buen hacer en tu trabajo, les aflora una alegría y una felicidad contagiosa, que nos proporciona a las cuidadoras la satisfacción de haber contribuido a que se sientan más integradas en todos los ámbitos de la vida. Respecto de las monitoras de la expedición tengo que expresar mi admiración por la entrega, cariño y dedicación con que desempeñan su labor. Mi relación con ellos ha sido muy buena en todo momento y el entendimiento y coordinación también. Todos los participantes han quedado encantados y con ganas de que lleguen las vacaciones del próximo año. Alguien sugiere realizar un viaje en avión… Me despido dando las gracias a todo el grupo sin excepciones, ya que han hecho posible que un proyecto tan bonito se convirtiera en realidad. También quiero destacar la importante labor que ATADI desempeña durante todo el año con las personas con discapacidad intelectual. Aureliana Soltana Stamatin

Balcei 131 septiembre 2010

kálathos

UN CAMPO DE TRABAJO INTERNACIONAL: “UN GRAN ESFUERZO… UNA GRAN SATISFACCION… Y UNA ESPERANZA”

Los participantes en el campo trabajando en la colocación de las figuras.

Hace unos cuantos años, José Vicente propuso la idea de solicitar un campo de trabajo, teníamos el proyecto de lo que queríamos, la ilusión de que nos diesen e incluso estuvimos en puertas dos años seguidos, pero al final ya podemos decir que hemos realizado el Primero. Un campo de trabajo que Fundación Kálathos ha sido capaz de llevar adelante, y siendo razonables con una buena nota. Creo que es justo reconocer el esfuerzo, más allá de lo laboral, que muchas personas han realizado para llevar este proyecto adelante. El otro día cuando se inauguró yo lo valoraba en más de 4.000

horas de trabajo y, efectivamente, es así. Además del coste económico de materiales, autobuses, desplazamientos, etc. Bueno, a raíz de una negativa del año anterior, nos recomendaron participar un curso que el departamento de Juventud realizaba. Allá se fue Sonia a ver de que forma se podría tener una respuesta positiva para este año, algo difícil porque hay que tener en cuenta que han venido concediendo los campos de trabajo a Corporaciones Locales y no a entidades privadas, salvo en contadas ocasiones, y puestos a hacerlo… “internacional” mejor. Todo el peso organizativo, planificación y desarrollo ha sido llevado a cabo por Sonia Lanuza, nuestra trabajadora social de la Fundación, con grandes dotes para la dinamización de personas, grandes habilidades para planificar el ocio y una gran conciencia ecologista y de respeto al medio ambiente. Ha contado con el gran apoyo de dos grandes profesionales en el Tiempo libre como han sido Silvia Ainaga y Eva Roldán, quienes han estado trabajando 24 horas cada día durante los 20 días que ha durado el campo (más allá de lo laboral ¿verdad?) Dos muchachas han realizado su proyecto de Monitores de Ocio y Tiempo libre a lo largo de este Campo de Trabajo, una gran ayuda para nosotros y una gran experiencia para ellas. Podemos garantizar que están bien preparadas. Hemos de tener en cuenta que 20 personas de diferentes países, tienen que comer, cenar, desayunar, dormir, vivir en unas estancias… y que para todo esto se necesita personas que hagan la comida, limpien las estancias y atiendan con calidad a estos “20 futuros embajadores de Alcorisa”. Para ello se ha contratado también a Carmen, Isabel y Solange, quienes nos han dedicado también un esfuerzo más allá de lo laboral. Ha sido fundamental la colaboración de las personas con Discapacidad Intelectual que viven en Alcorisa ya que eran una de las partes protagonistas en el objeto y fin de este campo de Trabajo y, quie-

nes han estado aportando su trabajo en igualdad de condiciones que el resto. Y el gran esfuerzo de nuestras instituciones, quienes han contribuido con medios económicos, técnicos, materiales y humanos: Instituto Aragonés de la Juventud Comarca del Bajo Aragón (Dpto. de Juventud) Ayuntamiento de Alcorisa Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Matarraña Consorcio del Patrimonio Ibérico de Aragón ATADI Una gran satisfacción: como manifestó el Técnico del departamento de Juventud el día de la Inauguración del sendero, aproximadamente: “…a la vista del gran trabajo realizado y el resultado del mismo es una lástima que no se hubiese concedido en las anteriores ocasiones”. Estimado Pedro, agradecemos tu apuesta personal por Fundación Kálathos y tu reconocimiento público del trabajo de nuestra gente. Otra gran satisfacción: El apoyo incondicional de nuestra Gente, nuestros políticos locales y comarcales, tanto María José (Consejera Comarcal de Juventud) como Julia, nuestra alcaldesa, reconocieron el gran esfuerzo y trabajo que se había invertido en el trabajo y el agradecimiento a los participantes por haber elegido este campo de trabajo de nuestra localidad. Una esperanza: más bien me gustaría que fuesen dos. La primera todo el esfuerzo y trabajo, perdure en el tiempo, que las personas disfruten del sendero y sean respetuosos con el mismo. Y la otra, que éste sea el inicio de una gran red de senderos de la integración. Que la denominación que hemos dado al Sendero (K1) no se quede aquí, que haya un K2… K3… K4… Gracias también a todas aquellas personas que participaron de la fiesta de inauguración del sendero. José Antonio Mora

tO BE VOLUNTEER – SER VOLUNTARIA

My name is Anna. Me llamo Anna. I’m 25 and I come from Ukraine. Tengo 25 años y soy de Ucrania. This summer I’ve spent 20 days in a small town, Alcorisa, in the work camp ‘The Path Of Integration’. Este verano he pasado 20 días en un pequeño pueblo, Alcorisa, en el campo de trabajo “El sendero de la integración”. This is the first time I came to Spain, and the first time I take part in the volunteer programme and international work camp. Ésta es la primera vez que vengo a España, y la primera vez que participo en el programa de voluntariado y en un campo de trabajo internacional. What was this experience for me? ¿Cómo fue esta experiencia para mí? I discovered a new country. Descubrí un nuevo país. In Spain everything seemed different from my native country – different landscape, food, rhythm of life, way of organization of work, attitude to good and bad things. En España todo me parece diferente de mi país —diferente paisaje, comida, ritmo de vida, madera de organizar el trabajo, actitud a las cosas buenas y malas.

There are things that really amazed me. Hay cosas que realmente me sorprendieron. The energy people have —even having a brief look at our work camp schedule I understood that we would hardly have a lot of free time—. La energía que la gente tiene incluso echando un breve vistazo a nuestro horario del campo de trabajo yo entendí que apenas tendríamos mucho tiempo libre. Every day was full of activities from morning till night (and sometimes till the very late night or even morning). Cada día estaba lleno de actividades desde la mañana hasta la noche (y algunas veces hasta muy entrada la noche o incluso la mañana). And the next day we all were willing to work and in fact working hard with devotion, energy and good humor during the day and having fun in the evening. Y al día siguiente todo el mundo estaba deseoso de trabajar, y de hecho trabajar duro con devoción, energía y buen humor durante el día, y divertirse por las noches. Another thing is extremely positive attitude to everything, always with a smile. And even when the things got wrong: ‘no pasa nada’, everything is fine,

every mistake can be fixed as long as you are positive about it. Otra cosa es la actitud extremadamente positiva a todo, siempre con una sonrisa. E incluso cuando las cosas iban mal: “no pasa nada”, todo está bien, todos los errores pueden solucionarse si uno es positivo. I would also like to highlight one specific point which impressed me and for which I give a huge credit to all parties involved. También me gustaría destacar un punto específico que me impresionó y por lo que quiero dar un enorme crédito a todas las partes involucradas. It is the attitude to handicapped people. Es la actitud a las personas con discapacidad. For example, a lot of young people in Alcorisa devote their time to volunteer activities in Kálathos center. Por ejemplo, un montón de gente joven de Alcorisa dedica su tiempo a actividades de voluntariado en el Kálathos. Also, the local government is trying to adjust the village streets for people in the wheelchairs. Además, el gobierno local está intentando adaptar las calles de la villa para la gente con silla de ruedas. And this work camp was about sign-

kálathos posting and adjusting the path for intellectually disabled people and involving them into the activities and communication. Y este campo de trabajo fue sobre señalización y adaptación del sendero para personas con discapacidad intelectual, involucrándoles a ellos dentro de las actividades y la comunicación. What was the work camp for me? ¿Qué fue el campo de trabajo para mí? I met people from different countries and different parts of Spain. Conocí gente de diferentes países y diferentes partes de España. It’s funny how the group of 20 people contained all types of characters and temperaments. Es divertido cómo el grupo de 20 personas tiene todo tipo de caracteres y temperamentos. First two days you learn the names of everyone around you, next days there appear ‘our own’ jokes and the rest of the days we enjoy the time spent together to the fullest. Los dos primeros días te aprendes los nombres de todo el mundo, los siguientes días aparecen “nuestros propios” chistes y el resto de los días disfrutamos al máximo el tiempo que pasamos juntos. It is interesting to observe the relationships that appear in the group and to be a part of this group. Es interesante observar la relación que aparece en el

grupo y ser parte de ese grupo. In fact, everything is interesting: to share the room with girls from different countries, to learn new words in new languages, to discover new music, new customs and new traditions. De hecho, todo es interesante: compartir la habitación con chicas de diferentes países, aprender nuevas palabras en nuevos idiomas, descubrir nueva música, nuevas costumbres y nuevas tradiciones. And to create new traditions of your own like having tea at night or watching the stars in the sleeping bag on the top of the mounting. Y crear nuevas tradiciones par ti mismo como tomar té por la noche o ver las estrellas en un saco de dormir en lo alto de una montaña. The work itself was also very interesting. El trabajo también fue muy interesante. No matter how tired you were from the previous day, because you tried to be as useful and efficient as possible. No importa lo cansado que estuvieras del día anterior, porque intentabas ser tan útil y eficiente como fuera posible. Everyone was trying to help and thus the work did not seem hard at all. Todo el mundo intentaba ayudar, y así el trabajo no parecía duro en absoluto. During these days I was working, I was getting tired, I was learning new things every day. Duran-

Balcei 131 septiembre 2010

Visita al Cabezo de La Guardia.

te estos días que he estado trabajando, empezaba a estar cansada, estaba aprendiendo nuevas cosas cada día. And finally I was having a lot of fun. Y finalmente estaba divirtiéndome un montón. And I will take back home a lot of good memories. Y me llevo a casa un montón de buenos recuerdos. Anna, Ucrania

”20 INTENSOS DÍAS”. EL SENDERO DE LA INTEGRACION “KALATHOS 1” (K1)

Inauguración del Sendero de la Integración.

Fundación Kálathos coordina un Campo de Trabajo del Instituto Aragonés de la Juventud en Alcorisa donde gracias a instituciones como La Comarca del Bajo Aragón, Omezyma, el Ayuntamiento de Alcorisa, el Parque Cultural del Maestrazgo, ATADI y la Ruta Ibera, se ha podido señalizar el sendero de 7 km. que empieza en el Parque del lago de Alcorisa y discurre hasta el Cabezo de la Guardia. El Campo comenzó un miércoles caluroso, un 4 de Agosto de 2010, aunque ya para Fundación Kálathos habían pasado muchos días, semanas e incluso meses donde se había diseñado, organizado y preparado el primer Campo de Trabajo del INJUVE que iba a organizar y coordinar en Alcorisa. En él se realizaría un proyecto de senderismo donde estaban implicadas muchas personas con mucha ilusión puesta: 20 voluntarias internacionales, la red de jóvenes voluntarias de Alcorisa, algunos usuarios de ATADI, 4 monitoras, personal de Fundación Kálathos del Albergue de Alcorisa…todas ibamos a estar durante 20 días (con sus noches) trabajando para fomentar un turismo social en la Comarca del Bajo Aragón, en Alcorisa, señalizando todo un sendero adaptado a discapacidad intelectual y física (en algunos tramos), a la vez que divertido y ameno para todo el mundo. Esa mañana empezaron a llegar al Albergue algunas voluntarias madrugadoras, eran las 9 de la mañana y coches y furgonetas comenzaban a aparcar delante de la puerta. Unas con familiares, otras

llegaban perdidas de la Residencia de Atadi porque les habían indicado que tenían que llegar hasta allí de manera erronea, otros llegaban ya a la hora de comer… Una vez comidos ya estábamos el equipo completo: monitoras técnicas, de prácticas de tiempo libre, directora y voluntarias. Así que esa tarde y hasta el viernes comenzó lo que se podrían denominar el periodo de adaptación: formación práctica y teórica para conocer y entender el contexto social y cultural del entorno donde iban a desarrollar su trabajo. Un power point sobre el proyecto, con las indicaciones, las actividades, las normas, las reglas, los horarios, los teléfonos de contacto, etc.; otro con José Antonio Benavente de la Ruta Ibera para conocer los entresijos de la Cultura Ibera y la localización del Cabezo de la Guardia; y finalmente la formación y orientación en ATADI con el Director del Centro y logopeda José Vicente Peralta, sobre la discapacidad intelectual. Los cimientos informativos estaban construidos, sólo faltaba trabajar más la cohesión del grupo. En el primer fin de semana habíamos concertado dos excursiones con Autobuses Andorra (tenían un autobús con plataforma para la silla de ruedas de Eva, una de las voluntarias con una discapacidad física), el viernes nos fuimos a la estanca de Alcañiz y al festival de los Castillos de Valderrobres (agradecemos la entrada gratuita que nos brindó su Ayuntamiento); y el sábado fuimos a varios sitios de la zona: el Río Bergantes de Aguaviva con sus pozas de agua, las Cuevas de Cristal de Molinos, el Festival de Cine de Calanda y la nave del Circo Badín de Foz Calanda, para finalmente disfrutar de las fiestas de Castellote hasta altas horas de la madrugada. Empezamos la semana de trabajo ya con un grupo con forma y color, se conocían entre ell@s, conocían el trabajo que había que hacer y a las personas del equipo técnico, voluntari@s y residentes del pueblo que les iban a acompañar en tal aventura. Durante la mañana hicimos varios turnos de trabajo que se iban rotando: unas trabajaban con los usuarios con discapacidad intelectual de ATADI en su taller ocupacional. Junto a ellos montaron los paneles informativos de todo el sendero K1, el panel informativo de “Otros recorridos por Alcorisa” y las flechas señalizadoras. A

la vez iban pintando las líneas blancas y verdes y el “K1” en negro en las balizas, así como colocando las placas de aluminio en su parte superior. El ambiente de trabajo era muy bueno: Anica, Maria Jesús, Vanesa y Horacio fueron los usuarios de ATADI más colaboradores durante todas la mañanas de la primera semana. La siguiente semana, otros como Modesta, Miguel y Violeta se sumaron a las tareas de evaluación del sendero. Hay que nombrar a algunas jóvenes voluntarias de Alcorisa que se sumaron al trabajo para hacer de puente de enlace entre los usuarios de ATADI y las voluntarias del campo de trabajo: Sara, Eva, Enma, Eliana… estuvieron muy atentas y colaboradoras en todo el proceso, haciendo que la unión y la facilidad en el trato fueran tónicas del ambiente. (Mil gracias chicas!!). Silvia Ainara, nuestra monitora técnica de por las mañanas y traductora oficial del Campo de Trabajo, llevaba (y muy bien llevadas) la gran furgoneta de ATADI o la furgoneta del Ayuntamiento de Alcorisa (aprovecho para decir gracias a las dos entidades por dichos transportes) con todas las herramientas necesarias: carretillo, cemento, grava, palas, azadas… Silvia acompañó y trabajó codo con codo por todo el sendero con las voluntarias: colocando los postes de los troncos del incendio del año pasado de Ejulve, que servirían para sujetar las esculturas, haciendo el hormigón con el cemento y la grava (gracias a la gran ayuda de Carlos Latorre, un ole por él), estudiando en qué lugares tendrían que poner las marcas blancas y verdes pintadas en muros y piedras, quitando basura, piedras del camino, arreglando alguna que otra rampa… Nuestras chicas acababan agotadas en cada jornada, así que acogían toda la comida, cena y desayunos hecha y servida por nuestras cocineras y camareras (Carmen, Isa, Sol y Montse) con gusto y hambre. Después de comer tenían un tiempo de relax para usar su ordenador, dormir la siesta o pintarse las uñas… también podían ir a la piscina, ya que el Ayuntamiento nos dio unos bonos para entrar. A las 5,30 ó 7 de la tarde, según turnos, comenzaba la actividad de Land Art (Arte en la Naturaleza) con nuestra Eva Roldán, monitora técnica y artística.

Balcei 131 septiembre 2010

Marcha de inauguración muy entretenida.

Allí trabajarían con ella en el Albergue todo el tema de trabamiento, pintura y diseño interior con reciclaje de las esculturas, esculturas que harían la señalización más adecuada y psicológicamente más adaptada para que recorrieran el sendero personas con discapacidad intelectual, a la vez que creativa y divertida para tod@ s. Dos tardes, nuestras voluntarias del Campo fueron con Trini a realizar en el CC Valero Lecha un taller sobre cerámica (donde cada cual se hizo su propio Kálathos), subvencionado por Omezyma, agradecerle su entrega y su hablar tan lento y claro que hizo que todos le entendieran perfectamente (existían 2 ó 3 personas que no hablaban casi español). Siempre por las noches había veladas dirigidas por nuestras chicas en prácticas de tiempo libre : Débora y Arantxa, además de surgir alguna que otra actividad extra que nos regaló algún voluntario de Alcorisa, como José Manuel que les dio un taller de taekwondo. Llegamos al segundo fin de semana del Campo y alguna tormenta nos chafó de disfrutar de una barbacoa en el parque de San Macario en Andorra, pero de todos modos no dejamos de visitar el Museo Etnográfico y folclórico del Pastor de Andorra y de ir a Aliaga (pasando por Ejulve y su triste cementerio de pinos, siendo conscientes del riesgo que sufren nuestros bosques) hacia el Parque Geológico de Aliaga, donde, gracias al Parque Cultural del Maestrazgo, pudimos realizar una visita guiada por la profesional y simpática Julia. Ella nos explicó las fases de movimientos de las cadenas montañosas a lo largo de los millones de años, como analizar las extrañas y sorprendentes formas de rocas, fósiles y plantas que se formaban en la geografía tan especial de Aliaga. La barbacoa por fin la disfrutamos en la localidad de Montalbán, Peñarroyas, un lugar precioso donde comimos, hicimos un taller para hacernos unas pulseras con anillas de latas y realizamos una visita al pueblo en fiestas y a sus “Pozos Bolletes”, admirando el color rojizo de sus rocas y de la tierra que abrazan el Río Martín y que dan nombre a la localidad. Y ya por la noche una vecina de Alcorisa nos invitó por sorpresa a su despedida de soltera a todos los

kálathos voluntarios (gracias Nuria). Ya las relaciones entre nuestros chicos/as y el resto de juventud del pueblo estaban bastante unidas, enlazadas y … en fin, bien, bien. En el Canal 0, el Odisea y el Rafe conocían bien a tod@s, sabían pasárselo bien. Durante la segunda semana el trabajo fue dedicado a terminar la señalización, colocar todas las flechas, las marcas blancas y verdes, las esculturas ya terminadas con los tapones puestos como mosaicos, colocar las balizas en los agujeros (que previamente había realizado Fernando “el del Poli”, gracias) y formar las composiciones de Land Art en partes del sendero (el mural del túnel, el nido del pájaro, los juegos del pez, las formas de piedras en el Zorro…). La verdad es que durante esa semana el ritmo de trabajo fue más frenético y todas sucumbíamos al agotamiento, pero intentamos dar lo mejor de cada una para que el Sendero de la Integración K1 estuviera casi terminado y evaluado (los usuarios de ATADI se habían encargado de realizar por tramos el sendero y ver sus deficiencias junto a voluntarias). Para el último fin de semana teníamos un gran acontecimiento: EL FRUTOS FESTIVAL de Foz Calanda. Durante tres noches las veladas se realizaron en la nave donde el Circo Badín (Marcos y Marina) tiene su centro base, allí vieron el ambiente circense entre bambalinas y apoyaron en la realización de reciclaje que Amos y Artemisa estaban realizando, estuvieron recortando botellas blancas de leche (las que reciclamos el año pasado durante el incendio en las cocinas del CRIET) para hacer flores muy bonitas, pintando collares hechos con reciclaje de plástico, carteles informativos y colocando una escultura con cañas que hacían la forma de un ojo desde donde se iba a proyectar vídeo arte en las noches de conciertos del Frutos. Nuestros voluntarios se dejaron notar durante todo el festival, ya que en ocasiones, entre actuaciones, salían espontáneamente a bailar una coreografía que se había inventado nuestro voluntario turco DURUL, tan buen bailarín él. Hasta cuatro de ellos (Rafa, Jaime, Irene G y Rocío) salieron disfrazados en una actuación de calle programada para dinamizar el ambiente. Magos, conciertos de piano, cantantes de country, de rumba, malabaristas, bailes detrás del Ojo… mucha diversión y admiración por el espectáculo. El domingo por la noche, además de celebrar el cumpleaños de Marina, una voluntaria, estuvimos viendo las estrellas con la Asociación Cuatrilíneos de Montalban gracias al área de Juventud de la Comarca del Bajo Aragón. Nos hizo un poco nublado pero conseguimos ver algunas lunas, planetas y constelaciones… Además de traladrar con cientos de preguntas a los monitores con curiosidad y alevosía, unos expertos como ellos había que aprovecharlos.

Y llegó el día de la inauguración, pregones, carteles y notas de prensa nos sirvieron para dar a conocer el evento, había nervios, tristeza (porque al día siguiente se iban y todo iba a terminar) y alegría por llegar al objetivo de hacer la marcha senderista con todo el pueblo. Por la mañana hicimos la evaluación del Campo, hubo reflexión sobre cosas a mejorar para otros años y cosas que les había gustado, preguntamos a cada uno sobre el trabajo en ATADI y que es lo que se llevaban a sus hogares. Lloramos, reimos y nos fundimos finalmente en un abrazo. Estábamos felices y nos había cambiado la vida a todo el mundo, valía la pena esto de los Campos de Trabajo!! Eran las 6 y media y todo más o menos estaba preparado, música, talleres de collares de barro y broches de plástico con imágenes de la esculturas, reparto de aguas, la cinta de tapones para cortar e inaugurar, la prensa, los y las representantes de las Instituciones… tras hablar y agradecer cada uno su parte de implicación en el proyecto, uno de los voluntarios del Campo, nuestro resuelto y trabajador Jaime, nos contó un cuento que nos adentró en una mágica historia sobre un pueblo íbero que había sucumbido al olvido, que pidieron ayuda a muchos animales y que había que buscarles en ese sendero de la integración. Allí tendrían que lograr pasar unas pruebas para que los animales nos ayudaran a encontrar el lugar perdido. Un, dos, tres, a buscarlo!!! Unas doscientas personas fueron en busca de esos animales, pasaron pruebas, jugaron, buscaron palos para terminar un nido, bailaron la coreografía de Durul, cantaron para despertar un jabalí dormilón… hasta llegar al Cabezo la Guardia, ese poblado olvidado… pero que gracias a este Sendero va a estar ya encontrado. Gracias a todos los voluntarios/as, sobre todo a ellos/as, también a todo el mundo que nos ha ayudado a instalar este primer sendero de la integración, que esperamos que sea uno de muchos, gracias a todas las profesionales que han trabajado con nosotras. Gracias a todas las instituciones que nos han apoyado, especialmente nombrar a la Comarca del Bajo Aragón que nos ha facilitado todas las señalizaciones, además de Omezyma y ATADI que han puesto financiación y materiales. También al Ayuntamiento por solucionarnos muchos problemas de última hora, por sus materiales donados (cemento y grava), la furgoneta y algunas máquinas y escaleras. Un saludo muy grande y seguiremos trabajando para este hermoso pueblo. Sonia Lanuza Cabañero Trabajadora Social y Antropóloga Cultural FUNDACIÓN KALATHOS Albergue Kálathos de Alcorisa

uNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

20 voluntarios y voluntarias, Alcorisa, un Campo de Trabajo. Cuando llegamos al Albergue estábamos asustadas porque nos encontrábamos solas en mitad de personas desconocidas, pero en cuanto empezamos a entablar conversación supimos que iba a ser una experiencia única y fascinante. El Sendero de la Integración ha sido sin duda el mejor nombre posible que hayan podido poner al Campo, pues hemos trabajado codo con codo con personas con discapacidad, tanto física como intelectual, personas de otros países, otras culturas y otras creencias. Todo esto nos ha servido para darnos cuenta de que no hay ninguna barrera que las personas no podamos superar. Y es que, a pesar de nuestras diferencias, el respeto y la comprensión no han faltado nunca. Por otro lado, la labor de colaborar en la señalización del sendero ha sido una experiencia gratificante pero dura ya que todas las mañanas teníamos

que despertarnos pronto. Pero todo el esfuerzo lo vimos compensado el día de la Inauguración al ver como muchos vecin@s de Alcorisa acudían con mucha alegría para realizar el Sendero de la Integración y valorar nuestro trabajo final. Y no sólo hemos trabajado, también nos hemos divertido mucho con muchas actividades: hemos visitando el río Bergantes de Aguaviva, las cuevas de Cristal de Molinos, las fiestas de Castellote, el Parque Geológico de Aliaga, el Río Martín de Peñarroyas (Montalbán), el Centro Pastor de Andorra… hemos disfrutado las veladas nocturnas en el Canal 0, en la Odisea, en el Rafe… viendo las estrellas en el Calvario con la Asociación Astrológica Cuatrilíneos de Montalbán… Hasta hemos colaborado en la preparación del 4 Frutos Festival de Foz Calanda con el Circo Badín. Allí además de divertirnos en el Festival, ayudamos durante varias noches en la realización de decoración con reciclaje, en la colocación

de una escultura de un ojo con cañas y en la limpieza de caminos. Hasta salimos en un pasacalles… fue muy emocionante !! Estos 20 días han pasado muy rápido, la amistad que hemos enlazado ha sido muy fuerte. Hemos pasado mucho tiempo junt@s, ayudándonos, apoyándonos, riéndonos, llorando, bailando, jugando… nuestros sentimientos se han visto reflejados el último día en la evaluación y despedida, en la cual nos hemos fundimos en un fuerte abrazo y hemos decidido mantenernos en contacto a pesar de los km. que nos separaran, ¡para eso está el Internet! Ha sido una experiencia inolvidable y esperamos repetirla muchas veces más. Está muy bien esto de los Campos de Trabajo, ¡os lo recomendamos! ¡Se os echará de menos¡ Arantxa (Valderrobres) Rocío (Jaén)

fiestas mayores 2010

Balcei 131 septiembre 2010

Saludo de la comisión Han sido muchos los cambios acometidos durante éste último año, entre ellos la creación del Consejo Sectorial de Festejos, lo que ha supuesto un reconocimiento oficial por parte del Ayuntamiento y una independencia que antes no existía. No hemos dejado de trabajar para NUESTRO PUEBLO en los últimos meses y ahora, hora de recoger los frutos de la cosecha, sabemos que no nos vais a defraudar. Sabemos que estáis con nosotros y queremos que nos lo demostréis, queremos… os pedimos encarecidamente, que estéis con ésta COMISIÓN DE FIESTAS porque queréis las fiestas que ALCORISA se merece. Porque las fiestas de cualquier pueblo son el mayor exponente de sus habitantes, donde no hay colores que les distinga ni ideas que nos separen, puesto que las fiestas son para todos y tenemos la obligación de disfrutarlas y la opción voluntaria de colaborar en ellas. Como cada año, llega el momento en que celebramos nuestras Fiestas Mayores, momento que nos une amigos y vecinos, en un cúmulo de sentimientos y sensaciones entre el fervor y el arraigo de nuestras tradiciones, rememorando otros momentos grabados en nuestros recuerdos, chicos y mayores, una y otra vez, con ilusión, devoción, amistad, colaboración, disfrutando todos en la unidad que nos otorga el sentimiento… momentos para vivir y revivir. Así, llegan una vez más a nuestro pueblo de Alcorisa las fiestas. Os invitamos a disfrutar de este momento y no olvidéis nunca que estamos trabajando para vosotros, porque lo merecéis. Gracias a todas las personas que de una u otro manera hacen posible que este programa sea una realidad. Si estás leyendo esto ya estás colaborando con las fiestas de ALCORISA y te damos un millón de gracias… por estar ahí. Con el mayor deseo de que en un futuro próximo esté lleno de gratos recuerdos. Comisión de Fiestas … Y TODOS VOSOTROS

Alberto Librado presentó la gala de proclamación de las Majas 2010.

yA ESTÁN AQUÍ LAS FIESTAS

Con los últimos compases del verano, llegan puntuales las Fiestas Patronales de Alcorisa. Un año más Alcorisa se convertirá en un pueblo que rezumará fiesta y alegría por todos los lados y, ni que sea por unos días, dejaremos las preocupaciones diarias, y esperamos participéis activamente en los actos que con la mayor ilusión hemos preparado la Comisión de Fiestas. La Comisión de Fiestas ha estado esperando estas fechas, con la ilusión de organizar las mejores fiestas de nuestro pueblo. Han pasado esos días de pensar, de imaginar, de organizar cómo serían nuestras fiestas. Ha llegado el momento que la gente de Alcorisa disfrute del trabajo de casi todo un año de esta Comisión. Esperamos que nuestro esfuerzo, sirva para que os lo paséis bien con el Programa de Actos que se ha preparado. Programa de actos que se ha repartido por todos los domicilios de nuestra localidad, por los miembros de la Comisión de Fiestas, con la idea que esos programas lleguen a todos los alcorisanos y de esta manera estéis informados de los actos de nuestras fiestas, donde esperamos vuestra participación. También queremos pedir disculpas a aquellas empresas, que por diferentes proble-

mas, no nos aparecían en nuestros listados, y con los cuales no nos pusimos en contacto, para que aparecieran como colaboradores en el programa de fiestas, esperamos subsanarlo para el próximo año, sabemos que ellas estaban dispuestas a hacerlo. Desde estas líneas queremos agradecer a todas las Empresas su colaboración para poder hacer posible estas fiestas, gracias, gracias a vosotros las fiestas podrán ser un poco mejor. También nuestro agradecimiento a todas aquellas personas anónimas que cuando se les entrego el programa de fiestas, colaboraron con lo que pudieron, dentro de sus posibilida-

Javier, Óscar y Tomás coordinando una de las reuniones de la Comisión de Fiestas.

des, sabemos que para ciertas personas, supone un mayor esfuerzo, aunque la aportación sea pequeña, gracias, gracias a todos vosotros las fiestas podrán ser un poco mejores. Dentro de la intensa actividad festiva, que marcará el paso de los seis días, es también el resultado del trabajo de las Peñas y las Asociaciones a las que queremos desde esta Comisión agradecer su implicación con las fiestas, gracias, gracias a vosotros las fiestas podrán ser un poco mejor. E igualmente nuestro agradecimiento al equipo de gobierno y a la corporación municipal, Gracias, gracias por haber confiado en nosotros. Y al personal laboral del ayuntamiento y el inestimable trabajo de la brigada municipal, gracias, gracias a vuestro esfuerzo las fiestas podrán ser un poco mejor. Finalmente desde esta Comisión de Fiestas queremos animar a todos, vecinos, visitantes, a vivir las Fiestas en toda su plenitud, porque es gracias a vuestra participación y a vuestro compromiso que estas fiestas son posibles. Esperamos vuestra colaboración, y ayuda que la necesitamos. Comisión de Fiestas …Y TODOS VOSOTROS

Balcei 131 septiembre 2010

fiestas mayores 2010

majas 2010

Las Majas, madrinas y reales mozas el sábado, 28 de agosto.

1. Tienes 18 años y estas estudiando, o has terminado hace poco tus estudios, ¿qué perspectivas se te presentan?, ¿qué vas a hacer a partir de ahora con tu vida? 2. ¿Consideras importante quedarte en tu pueblo o piensas que tu futuro está mejor fuera de él?, ¿qué posibilidades ves en uno o en otro sentido? 3. Eres joven y te suponemos interesada por la actividad de Alcorisa, ¿cómo ves su situación actual?, ¿qué crees que es lo más importante de cara a su inmediato futuro? 4. Además de los estudios o el trabajo, que te acaparan gran parte de tu tiempo,

¿en qué otras cosas te implicas?, ¿en que actividades o asociaciones de Alcorisa participas? 5. ¿Qué consideras que es lo mejor de Alcorisa?, ¿qué crees que falta en nuestro pueblo? 6. ¿Qué posibilidades de entretenimiento y de ocio ves en Alcorisa?, ¿qué es lo que más valoras y lo que echas en falta en este terreno? 7. Una preocupación general en nuestra región y en nuestra provincia es la del trabajo y las posibilidades de empleo. Atrévete a opinar sobre ello.

DELIA ARIÑO RODRÍGUEZ, MAJA 2010 1. Este año he terminado segundo de bachillerato en Andorra, en junio hice la selectividad y en septiembre comenzaré Derecho en la Universidad de Valencia, también me gustaría especializarme en Criminología, pero ya se verá. Después no sé lo que haré, de momento sacarme la carrera y después encontrar un trabajo que me agrade. 2. Está claro que en la ciudad hay muchas más posibilidades de trabajar, en relación a los estudios que has realizado, que en el pueblo, pues aquí son bastante limitadas. En un principio me gustaría trabajar y vivir en la cuidad, pero si encontrara un buen trabajo que fuese de mi agrado en mi pueblo no lo descartaría, pues creo que en la cuidad añoraría la tranquilidad que se respira en cualquier pueblo. 3. Creo que Alcorisa es un pueblo muy activo con muchas posibilidades de ocio, pues disponemos de polideportivos, piscinas... Además la mayoría de las necesidades de la población están cubiertas en el

8. En muchas ocasiones, se pregunta a la gente joven sobre política y elude la respuesta o dice que eso no le interesa. Sé valiente y danos tu visión sobre ello tanto a nivel general como particular de Alcorisa. 9. En este año, has aceptado representar a los jóvenes de Alcorisa en las Fiestas Mayores. Es un compromiso y una situación que se puede ver e interpretar desde distintos puntos de vista. ¿Cómo ves tú el tema?, ¿de qué forma te lo planteas? 10. Volvamos, pues, a las Fiestas que es tu compromiso más inmediato como Maja. ¿Qué tal de forma general nuestras Fiestas?, ¿qué quitarías o pondrías en ellas? 11. Los jóvenes son una parte muy importante en el jolgorio y la alegría de las Fiestas, ¿cuál crees es su papel en las mismas?, ¿cómo pueden ayudar a hacerlas mejores? 12. Para acabar, di algo a nuestros lectores sobre tu papel como Maja y sobre todo lo que desees. ¡RÁPIDO! 1.– Una película 2.– Un libro 3.– Una canción 4.– Un nombre de varón 5.– Un nombre de mujer 6.– Lo que menos te gusta 7.– Lo que más te gusta 8.– Necesitamos 9.– Nos sobra 10.– Un pueblo 11.– Una ilusión 12.– Una palabra

pueblo y no hace falta desplazarnos a otros sitios. Aunque... todo se puede mejorar y Alcorisa necesita que su población participe y colabore, además de puestos de trabajo para los jóvenes, ya que sino nos vemos obligados a abandonar el pueblo a causa del trabajo. 4. Este año me he centrado en mis estudios, ya que se trataba de un año crucial en mi formación, y después, lo de siempre, salir de fiesta con los amigos, estar con la familia... El verano, principalmente lo estoy dedicando a disfrutar, descansar del estrés de durante el curso y a pasar todo el tiempo que puedo con mis amigos, ya que al curso que viene los veré menos. 5. Lo mejor de Alcorisa son las fiestas y sobre todo la tranquilidad que hay en el pueblo. Lo que falta: puestos de trabajo y algún lugar de encuentro para los jóvenes. 6. Creo que en Alcorisa en cuanto a instalaciones deportivas no nos podemos quejar pues disponemos de una gran variedad, pero si no eres muy deportista las posibilidades de ocio se reducen bastante. Pienso que en este ámbito se debería pensar más en la gente joven ya que, sobre todo los sábados por la noche, siempre es la misma historia, pero también hay que tener en cuenta que para que los nuevos proyectos prosperen se necesita la colaboración de todo el pueblo.

fiestas mayores 2010

Balcei 131 septiembre 2010

micas que un pueblo como Alcorisa se puede permitir. En las Fiestas siempre hay actos para los más pequeños, para los mayores, para la juventud, para los que les gustan los toros, la jota, la música, la gastronomía, es decir, las fiestas están preparadas pensando en todos. Quitar o poner…, personalmente quitaría los toros, pero comprendo que hay a gente que le puedan gustar, y pondría algún concierto más o una Fiesta Máxima FM, ya que aunque suponga un riesgo económico pienso que puede traer mucho público al pueblo, pues quien no arriesga no gana. Ante todo lo que necesitan las fiestas es la participación de todos. 11. Particularmente creo que los jóvenes somos esa alegría y ambiente que ronda por las calles en plenas fiestas. Las peñas son una parte importante en las fiestas para la juventud y pasamos mucho tiempo en ellas, pero creo que si participáramos más en los actos y colaborásemos más en ellas podríamos hacer entre todos unas fiestas mejores. 12. Espero cumplir lo mejor posible mi papel como maja 2010. Animo a la gente de otros pueblos y a la de aquí a que salgan a la calle y disfruten de las fiestas. Por último, desearles FELICES FIESTAS a todos los alcorisanos y mandar un saludo a toda la quinta del 92 y muy especialmente a la peña TPM. ¡RÁPIDO!

Delia Ariño Rodríguez, Maja 2010.

7. La situación de Alcorisa es la misma que la de muchos pueblos de nuestra provincia, donde las posibilidades de empleo son bastante más escasas que en otras regiones. Además Teruel tiene añadido el problema de lo deficientes que son los medios de comunicación e infraestructuras, lo cual dificulta la creación de nuevos puestos de trabajo, aunque también es verdad que poco a poco se va trabajando en este aspecto y que con el tiempo la situación puede mejorar. 8. No creo en la política, no creo porque, en muchas ocasiones, los políticos con su comportamiento hacen que dejemos de creer en ella. Tan sólo creo en gente que tiene la ilusión de ayudar a mejorar las cosas en su pueblo. Tampoco pienso que no nos tenga que importar la política, sino que hay que vincularse, más o menos, ya que al contrario que muchas generaciones pasadas y después de muchos tiempos de lucha, tenemos la posibilidad de elegir el gobierno. A nivel local, los partidos deberían de unirse un poco más, ponerse de acuerdo y trabajar por y para su pueblo, en vez de discutir tanto y oponerse unos a otros, pues se supone que todos los partidos pretenden hacer prosperar el pueblo y sino quien sale perdiendo siempre son los ciudadanos que se ven defraudados por las personas en las que depositaron su voto y su confianza. 9. Para mi ser maja es una forma de representar con gran ilusión a la juventud alcorisana, aunque suponga algunas responsabilidades, pues en plenas fiestas hay que levantarse temprano para estar presente en algunos actos, pero... quien sirve para trasnochar, también tiene que servir para madrugar... Van a ser unas fiestas diferentes en las que acuda a actos que, sino hubiera sido maja seguramente no iría, aunque siempre hay tiempo de disfrutar con los amigos, pues hay que aprovecharlas al máximo, ya que esto sólo es una vez en la vida. Además es una oportunidad que te permite conocer un poco más de cerca la labor de toda la Comisión de Fiestas y del Ayuntamiento de Alcorisa en los preparativos de las fiestas. 10. Creo que las Fiestas Mayores de Alcorisa siempre han tenido un programa bastante completo respecto a las posibilidades econó-

1.– A mélie, La Vida es Bella o Moulin Rouge. ¡No puedo decidirme por una sola! 2.– El Alquimista, de Paulo Coelho. 3.– Happy, de Leona Lewis. 4.– César. 5.– Astrid. 6.– Que la gente actúe sólo por su propio interés y que no tengan ninguna motivación en su vida. 7.– Disfrutar de los pequeños placeres de la vida. 8.– Progreso, justicia e igualdad para todos. 9.– Hipocresía, egoísmo y prepotencia. 10.– Alcorisa, de momento. 11.– Alcanzar mis objetivos con éxito. 12.– Libertad.

MARTA GUALLAR LAMIEL, MAJA 2010 1. Seguir estudiando para poder labrarme un futuro mejor. 2. Creo que con lo que quiero estudiar tengo un futuro más amplio en otros lugares que quedándome en mi pueblo. 3. Yo creo que Alcorisa sigue creciendo día a día, y sus habitantes aprendemos cada día un poco más. Lo más importante de cara a su futuro, en mi opinión, es no quedarnos estancados y avanzar junto con el resto de pueblos y capitales del mundo. 4. Yo ahora mismo no estoy en ninguna asociación puesto que vivo en Barcelona y vengo poco por los estudios, pero si tuviera ocasión me gustaria estar en muchas asociaciones del pueblo de voluntaria, ya que somos los jóvenes los que tenemos más facilidad en nuestras manos para ayudar al resto. 5. Creo que lo mejor es la implicación del pueblo cuando se le necesita. Faltar, opino que algo mas de ocio para los jóvenes. 6. El polideportivo, los bares, la biblioteca... tenemos muchos sitios de ocio y entretenimiento para nosotros. Valoro, a la vez que creo que falta un poco más de ello, las actividades para los jóvenes. 7. Creo que hoy en día estamos en la misma situación que otros muchos lugares, con el tema de la crisis y la escasez de puestos de trabajo, pero opino que es una etapa como otras que se han pasado, y que tarde o temprana pasará. 8. Yo es verdad que es un tema que no me ronda para nada la cabeza, cada uno tiene su opinión, no solo en política sino en muchos otros temas, y que hay que respetar la opinión de los demás si quieres que respeten la tuya.

fiestas mayores 2010

Balcei 131 septiembre 2010

LORENA ORTEGA GARCÍA, MAJA 2010

Marta Guallar Lamiel, Maja 2010.

9. Yo me lo planteo como una forma distinta de vivir las fiestas de mi pueblo, es un honor poder representar a los jóvenes, y es una situación que pasa dos veces en la vida, tuve la gran suerte de poder ser madrina infantil de la peña taurina, y ahora vuelvo a tener la suerte de poder ser Maja, y creo que disfrutaré muchísimo de esta experiencia. 10. Yo creo que están muy bien organizadas, hay un gran repertorio de actos para todos los gustos y edades, así que yo por mi parte no cambiaría nada. 11. Los jóvenes participamos en muchos de los actos y les damos mucha alegría. El ayudar a hacerlos mejores es un poco difícil, ya que solo podemos ayudar con nuestra participación al organizarlos y al vivirlos, y ambas cosas se intentan hacer. 12. Repito que es un honor poder ser Maja y representar a los jóvenes de Alcorisa, pero solo deseo, tanto para mi como para todos los alcorisanos, vivir las fiestas día a día y disfrutarlas ante todo, ya que cada año las fiestas son distintas y por lo tanto cada año son únicas. ¡RÁPIDO! 1.– Un paseo para recordar. 2.– Dos niñas vestidas de azul. 3.– Puede ser Amaia Montero y El Canto del Loco. 4.– Pablo. 5.– Marta 6.– El invierno. 7.– La playa. 8.– Respeto. 9.– Las mentiras. 10.– Alcorisa. 11.– Crecer como persona. 12.– Cariño.

1. Primero tengo que acabar bachillerato en Andorra, después me gustaría estudiar Ciencias Políticas en Madrid. Respecto a que voy ha hacer con mi vida me gustaría acabar la carrera y encontrar un trabajo de mi agrado en relación con ella. 2. De momento mi futuro está fuera de Alcorisa, pero cuando termine mis estudios quisiera volver. En Madrid tengo oportunidad de estudiar lo que me gusta; pero espero que dentro de varios años tenga la oportunidad de trabajar y vivir en Alcorisa. 3. No nos podemos quejar porque Alcorisa es un pueblo que cuenta con muchas actividades. La mayoría de las necesidades que tenemos se pueden satisfacer sin necesidad de desplazarnos. De cara al futuro lo más importante seria crear nuevos puestos de trabajo para que la gente joven pueda trabajar aquí sin necesidad de desplazarse a otras zonas. Tenemos que conseguir que Alcorisa no decaiga mejorando la cantidad y calidad de sus actividades. 4. Cuando era pequeña si que participaba en muchas actividades (natación, jota, fútbol) pero ahora no tengo tiempo para otra cosa que no sean mis estudios. De todas formas, formo parte de la Cofradía Jesús Nazareno, socia de Interpeñas, Peña Club Paraíso Caracas y colaboro con los Donantes de Sangre. 5. Sin duda lo mejor de Alcorisa es el esfuerzo que desempeñamos para superarnos y lograr lo que nos proponemos, siempre con ganas e ilusión. Nos falta empleo sobre todo para la gente joven y la mujer. 6. En Alcorisa se puede practicar gran variedad de actividades, tanto deportivas como culturales, pero en muchas ocasiones no aprovechamos las posibilidades que nos brindan. Lo que echo en falta son más posibilidades de trabajo para los jóvenes y creo que seria necesario algún lugar donde nos podamos reunir los jóvenes, como “Anguarina” para los mas pequeños. 7. Teruel es una provincia que carece de medios de comunicación e infraestructuras entre otros, lo que hace que la creación de puestos de trabajo sea complicado, pero si todos nos esforzamos y ponemos empeño podemos mejorar nuestra región. Cuando los jóvenes dejan de estudiar lo que les preocupa es entrar en el mundo laboral, en la mayoría de las ocasiones es muy difícil encontrar un trabajo que les guste, deberíamos crear mas puestos de trabajo para ellos ya que son quienes llevaran el país en un futuro. Para la gente que no quisiera estudiar o no pudiera se deberían hacer unos cursillos para aprender un oficio, realizar practicas y prepararlos para el mundo laboral. 8. A nivel local, creo que se tendría que mirar más por el pueblo, por mejorar la situación y dejar a un lado las diferencias políticas de los diversos partidos. Todos los partidos políticos deberían luchar juntos por conseguir mejorar la situación actual. A nivel nacional, también se deberían unir más los partidos y luchar por mejorar la situación del país sobre todo en el tema económico que es el mas preocupante en la actualidad. 9. Ya fui maja infantil y siempre me hizo ilusión serlo de mayor. Ser maja conlleva una serie de responsabilidades, pero las asumo con mucha ilusión, además se nos brinda la oportunidad de acudir a actos a los que no hubiera acudido si no fuera maja. Por mala suerte, es una tradición que se está perdiendo, desde aquí animo a la juventud a que se presente ya que es un año diferente pero igual de divertido. 10. Las fiestas de Alcorisa para mi gusto siempre han sido las mejores de todo el verano, al ser las últimas y despedir al verano las disfrutas más. Durante las fiestas hay actos para todas las edades y gustos. Yo no quitaría nada ni pondría nada, en mi opinión están bastante completas. 11. El papel de los jóvenes es uno de los más importantes, ya que dan a las fiestas ese toque de alegría y diversión al participar en muchos de los actos. Es fundamental su participación para que las fiestas puedan salir adelante año tras año. En muchas ocasión deberíamos evitar algún destrozo y participar más en los actos de día, aunque cada día participan más. Entre todos podemos conseguir que las fiestas de Alcorisa sean únicas.

fiestas mayores 2010

Lorena Ortega García, Maja 2010.

Balcei 131 septiembre 2010

4. Aparte de los estudios dedico parte de mi tiempo a mis amigos y a mi familia. Intento participar en todas las actividades que se proponen y formo parte de la Cofradía La Coronación de Espinas y de Interpeñas. 5. Lo mejor de Alcorisa es su gente y sus tradiciones. Y lo único que faltaría, empleo. 6. Hay infinidad de posibilidades de entretenimiento, toda clase de deportes y lugares donde practicarlos (polideportivo, piscinas...) tardes de cine, parques... Y lo que se echa en falta, sobre todo la juventud es el ambiente que había antes los sábados por la noche, hay que atraer a la gente de los pueblos de alrededor para que se vengan de fiesta a nuestro pueblo. 7. Teruel es una zona con pocas posibilidades de empleo y nos vemos obligados a buscar trabajo fuera de la provincia. Habría que intentar atraer a nuevas empresas para que se instalasen en nuestras localidades y crearan nuevos puestos de trabajo. 8. La política es algo que tiene que gustar. Gustarte e interesarte por el bienestar de la gente y el buen funcionamiento ya sea de un pueblo o de un país. La política hace ya tiempo, ha cambiado de dirección, ya no es un interés común, sino, un interés propio. Deberían dejar las rivalidades a un lado y colaborar para mejorar las situaciones por las que ahora mismo está pasando nuestro país con “la famosa crisis” que afecta a todas las localidades de España. Yo diría, “menos prometer y más hacer”. 9. Ser maja y representar a la juventud alcorisana es una gran responsabilidad que afronto con orgullo. Serán unas fiestas diferentes en las que intentaré cumplir mi papel lo mejor posible. 10. Las fiestas se plantean con muchas ganas, disfrutarlas al máximo y con gran diversidad de actos. No modificaría nada, ni añadiría ni quitaría. 11. La juventud alcorisana y de pueblos de alrededor juegan un papel muy importante en las fiestas, somos los encargados de animarlas y disfrutarlas.

12. Desear que todos alcorisanos pasen unas fiestas inolvidables como yo deseo hacer. Intentaré representar Alcorisa lo mejor posible con muchísima ilusión. ¡FELICES FIESTAS a todos! Y un saludo especial para la PEÑA EZTRABILAKE Y TRAGO. ¡RÁPIDO! 1.– Un paseo para recordar. 2.– Un Burka por amor. 3.– Adiós, Maldita Nerea. 4.– Aarón. 5.– Paola. 6.– La falsedad. 7.– Sonrisas. 8.– Justicia. 9.– Violencia. 10.– Alcorisa. 11.– Conseguir mis objetivos. 12.– Respeto.

CRISTINA VILLANOVA SOLANO, MAJA 2010 1. Mi perspectiva por ahora es acabar bachillerato en Andorra, después me gustaría empezar la carrera de Ciencias del Mar y el Medio Ambiente aunque no lo tengo del todo decidido. 2. En un futuro me gustaría volver a Alcorisa y espero que ya para quedarme, eso sí, una vez haya terminado mis estudios. Por ahora me tendré que ir fuera a estudiar durante varios años. 3. Alcorisa es un pueblo que ofrece muchas posibilidades tanto para la juventud como para la gente mayor. Y respecto a lo más importante de cara al futuro, seguir así e ir evolucionando a más.

Cristina Villanova Solano, Maja 2010.

fiestas mayores 2010

Balcei 131 septiembre 2010

4. El tiempo que me sobra del estudio y el trabajo lo dedico a mis amigos y la familia. 5. Lo mejor de Alcorisa es que al ser un pueblo todos nos conocemos y nos faltan más centros para el ocio a mi parecer. 6. Para ser un pueblo tenemos bastante entretenimiento, el cine, polideportivo pero antes estaban los recreativos que si era un sitio donde algunos jóvenes pasábamos gran parte de la tarde con los amigos. 7. Como ya he dicho necesitaríamos mas puestos de trabajo para no vernos obligados a marchar en busca de trabajo. 8. Estos temas no me interesan mucho por lo que no tengo demasiado conocimiento acerca de ellos. 9. Yo represento a la peña taurina Nicanor Villalta en estos tiempos tan difíciles para el mundo del toreo y estoy muy contenta porque me hacia muchísima ilusión ser maja. 10. El programa de fiestas lo veo bastante completo. En el caso de añadir algo pondría más vaquillas por las mañanas en las calles ya que eso anima a los jóvenes para aguantar hasta las vacas. 11. Sin duda los jóvenes tenemos un papel importante en las fiestas y podríamos hacerlas mejores asistiendo y participando en todos los actos. 12. Espero cumplir con todas mis obligaciones como maja y disfrutar de estas fiestas que sin duda van a ser diferentes a las de otros años y que todo el pueblo lo pase genial en todas las fiestas. Felices fiestas a todos. ¡RAPIDO!

Yasmine Vega Pascua, Madrina de la Peña Taurina.

12. Desear que todos los alcorisanos y alcorisanas disfruten de estas fiestas igual o más de lo que yo las voy a disfrutar. Espero representar a Alcorisa lo mejor posible. ¡FELICES FIESTAS a todos! Y para terminar, un saludo especial a la Peña Eztrabilake y a la Peña El Trago. ¡RÁPIDO! 1.– Un paseo para recordar. 2.– Perdona si te llamo amor. 3.– Gracias, Despistados. 4.– Iker. 5.– África. 6.– La falsedad. 7.– Salir con mis amigos de fiesta. 8.– Puestos de trabajo. 9.– Las mentiras. 10.– Alcorisa. 11.– Cumplir mis objetivos. 12.– Amistad.

YASMINE VEGAS PASCUA, MADRINA PEÑA TAURINA 1. He acabado un grado medio y el curso que viene haré las practicas, después me gustaría continuar con un grado superior y si todo funciona bien hacer la carrera de enfermería. 2. Para mí, sí es importante el pueblo pero de cara a un futuro me gustaría marcharme al extranjero para trabajar de lo mío pero si tengo muy claro que cuando sea mayor me gustaría volver al pueblo que me vio crecer. 3. Lo más importante para Alcorisa sería crear más puestos de trabajo así los jóvenes no nos veríamos obligados a salir del pueblo en busca de trabajo.

1.– Un paseo para recordar. 2.– Soledades de Ana. 3.– Stereo love. 4.– Rubén. 5.– Elisabeth. 6.– Soledad. 7.– Contar con mis amigas. 8.– Más trabajo. 9.– Contaminación. 10.– Alcorisa. 11.– Conseguir mis metas. 12.– Alegría

DANAE MONCLÚS VILLAGRASA, REAL MOZA DE EL CACHIRULO 1. Estoy haciendo 2º de bachillerato de artes, y quiero seguir estudiando en Barcelona una de las carreras que dependen de arte, pero como aun me queda un año me lo pensaré mejor. 2. Me gustaría seguir viviendo en Alcorisa, pero en mi carrera no creo que tenga mucho futuro en el pueblo por lo que haré lo posible para quedarme pero lo veo muy difícil. 3. Estamos en una época de crisis donde cualquier actividad cuesta mucho dinero, estoy convencida de que los representantes que hay en cada sector de la localidad hacen lo posible y lo imposible para que su actividad esté en lo mas alto. Todos deseamos que la actividad tanto cultural, como deportiva, etc., sea cada semana frenética pero estamos en tiempo de restricciones por lo tanto hemos de aguantar con lo que hay. 4. Mis actividades extraescolares son: cerámica, hago patinaje estoy en la escuela de jota de El Cachirulo y la actividad extraescolar mas importante que hago es estudiar y salir con mis amigas que es una actividad muy importante y necesaria. 5. El logotipo “en alcorisa tienes de todo” creo que es un gran acierto, tenemos unas maravillosas gentes, con su amabilidad, simpatía, su talante acogedor, la gran actividad asociativa que hay en el pueblo, etc. En nuestro pueblo creo que relación que hay entre actividades, calidad de vida y población son excelentes. 6. Lo que yo creo que falta en nuestro pueblo es un centro de ocio para la gente joven donde poder reunirse y pasar un rato entretenido.

fiestas mayores 2010

Danae Monclús Villagrasa, Real Moza de El Cachirulo.

7. Sí, es una gran preocupación no solo en nuestra región y provincia, sino en nuestro pueblo y en España. Creo que estamos inmersos en una crisis globalizada, las crisis son cíclicas y actualmente estamos en el momento álgido de este ciclo. Esperamos que a partir de ahora vayamos poco a poco volver a crear empleo y que la confianza vuelva tanto a los mercados como a los empresarios en general. Así los chicos y chicas de nuestra edad que entraremos en el mercado de trabajo en unos años, tengamos empleo. 8. La clase política nos está demostrando que no nos merece ni la más mínima confianza, se dedican única y exclusivamente a pelearse entre ellos y eluden los problemas del país, si estamos viendo esto cada día, como no queréis que eludamos hablar sobre ello, si realmente los que viven de ello no piensan en otra cosa que enriquecerse ellos mismos y los problemas de la población les dan igual, todo esto a nivel general, pero creo que en Alcorisa y en pequeñas poblaciones con las pocas posibilidades que tienen, trabajan como pueden, ellos

Este verano en el parque.

Balcei 131 septiembre 2010

sí creo que es vocación y que realmente están allí para hacer lo mejor en el pueblo. 9. Es una gran alegría para mi representar a la asociación cultural “El Cachirulo” de Alcorisa. Desde enero que me eligieron real moza, ya me he dado cuenta de lo importante y el significado que tiene llevar esta banda, he tenido la oportunidad de salir representando la asociación a una decena de localidades, en las cuales he visto y he sentido la unión que hay entre todos los cachirulos y sus gentes. En cuanto a las fiestas me planteo esta representación como que es una oportunidad que tengo de representar al pueblo y pasármelo lo mejor que pueda. 10. La forma general de las fiestas creo que es bastante buena, hay actividades para todos, niños, jóvenes, peñistas, la tercera edad, etc. Creo que se intenta satisfacer a todos. Yo quitaría de las fiestas la novillada, los toros porque creo que sufren los animales y me dan pena sin embargo las vaquillas me encantan y pondría orquestas buenas en la plaza para que los jóvenes saliéramos de las peñas y creáramos fiesta popular. 11. Nosotros somos el alma de las fiestas, sin nosotros las fiestas serían mucho mas aburridas, le damos alegría, actividad, etc. Los jóvenes podríamos implicarnos muchísimo más en ellas, podríamos participar en muchas más cosas. 12. Como representante de El Cachirulo mi papel es ayudar y hacer que las fiestas mayores de este año sean las mas bonitas de la historia junto con las otras majas intentaremos que estas sean un recuerdo para todos los alcorisanos. Quiero recordaros que como he dicho antes salgo por todos los cachirulos de Teruel, Zaragoza, Valencia y La Rioja, el esfuerzo es grande, me cuesta mucho madrugar los domingos pero la recompensa aun es más grande, he conocido muchas amigas, chicas con las que comparto mis sentimientos. La oportunidad que me dais con estas líneas quiero agradecer a la junta de la asociación, el apoyo tan enorme que me están dando y lo bien que me están tratando. Espero corresponder con mis actos toda la confianza que en mi han depositado. Muchas gracias. ¡RÁPIDO! 1.– La milla verde. 2.– Marina. 3.– Standby. 4.– Javier. 5.– Dafne. 6.– La falta de respeto. 7.– Salir con mis amigos. 8.– Comprensión. 9.– Ilusión. 10.– Alcorisa, Calaceite y Fabara. 11.– Dar la vuelta al mundo en caravana. 12.– Amistad.

Balcei 131 septiembre 2010

fiestas mayores 2010

nuestras majas infantiles 2010

La maja Infantil, Crina Dobos, con Noelia Cortés, Zagala de El Cachirulo, y Nagore González, Madrina Infantil de la Peña Taurina.

MAJA INFANTIL —Nombre: Crina Andrada Dobos. —Edad: Nueve años. —¿En qué lugar has nacido? En Rumanía. —¿Curso que vas a comenzar? Tercero de Primaria. —¿Te presentaste tú para Maja Infantil? Sí, me presenté yo. —¿Cómo te enteraste de que habías sido elegida Maja Infantil? Por una carta que me enviaron desde el Ayuntamiento. —¿Qué te gusta más de nuestro pueblo? El parque nuevo. —¿En qué actos de las fiestas estás más ilusionada en participar? En las carrozas. —¿Qué deportes practicas? En este momento ninguno. —¿Qué deporte te gusta más? El baloncesto. —¿Qué te gusta más de nuestras fiestas? Los cabezudos. —¿Cuál es tu color favorito? El azul celeste. —¿Qué asignatura te cuesta más preparar o la consideras más difícil? Conocimiento del Medio. —¿Qué asignatura te gusta más o te parece más fácil? Plástica. —¿Qué profesión te gustaría tener cuando seas mayor? Veterinaria. —¿Te gusta leer? No —¿Qué libro has leído últimamente? El rey León. —¿Cuál es tu plato favorito? Las patatas fritas con pechuga rebozada. —¿Qué comida es la que te gusta menos? Las espinacas. —¿Qué haces este verano, dónde has estado? He ido con mis padres al río de Aguaviva. ¿Por qué te hace tanta ilusión ser maja infantil? Porque mis hermanas también han sido y yo al verlas sentía envidia de lo bien que lo pasaban. ¿De los trajes que vas a llevar cuál es tu favorito? El traje de campera, para ir a los toros. ¿Quieres contarnos algo más para BALCEI? Me gustan muchísimo los animales, por eso de mayor quiero ser veterinaria, para curarlos cuando estén heridos, vacunarlos para que estén sanos y no

Un año más las Fiestas Mayores están a punto de celebrarse. En el programa de fiestas aparecen actos para todas las edades: niños, jóvenes, adultos y Tercera Edad, todos podrán disfrutar de los actos programados. En estos días previos se ultiman detalles para que todo esté a punto y resulten unas fiestas del agrado de todos, también nuestras Majas Infantiles: Crina Andrada Dobos, Nagore González Félez y Noelia Cortés Formento, están nerviosas y ajetreadas acabando sus carrozas y esperando con impaciencia e ilusión la llegada del día 28 de agosto en el que se celebrará el pregón de fiestas, la presentación y la imposición de bandas, comenzando así su andadura. Vamos a conocerlas un poco a través de esta breve entrevista donde nos transmiten sus gustos, preferencias y aficiones.

cojan ninguna enfermedad. Soy aficionada al deporte mis preferidos son: el baloncesto y el taekwondo para saberme defender. Me lo paso muy bien con mis amigos porque son simpáticos y les gusta jugar mucho.

MADRINA INFANTIL DE LA PEÑA TAURINA —Nombre: Nagore González Félez —Edad: Ocho años. —¿En qué lugar has nacido? En Alcañiz, pero soy de Alcorisa. —¿Qué curso vas a comenzar? Tercero de Primaria. —¿Te presentaste tú para Maja Infantil? Sí, se lo pedí a mis padres y me presenté. —¿Cómo te enteraste de que habías sido elegida Maja Infantil? Me lo dijo mi madre. —¿Qué te gusta más de nuestro pueblo? La plaza de toros. —¿En qué actos de las fiestas estás más ilusionada en participar. En el desfile de carrozas y en los gigantes y cabezudos. —¿Qué deportes practicas? Aeróbic. —¿Qué deporte te gusta más? La natación. —¿Qué te gusta más de nuestras fiestas? Las vaquillas por las calles y los juegos infantiles que se organizan para esos días. —¿Cuál es tu color favorito? El morado. —¿Qué asignatura te cuesta más preparar o la consideras más difícil? El inglés. —¿Qué asignatura te gusta más o te parece más fácil? Música y Educación Física. —¿Qué profesión te gustaría tener cuando seas mayor? Me gustaría ser dentista. —¿Te gusta leer? Sí. —¿Qué libro has leído últimamente? Los de Kika la Super Bruja. —¿Cuál es tu plato favorito? Espaguetis con tomate. —¿Qué comida es la que te gusta menos? Ensaladilla rusa.

fiestas mayores 2010 —¿Qué haces este verano, dónde has estado? Estoy pasando las vacaciones en Cantabria en casa de mis abuelos y de mis tíos. He ido a la playa, a las fiestas, a ver las carreras ciclistas donde participaban mis primos. —¿Por qué te hace tanta ilusión ser maja infantil? Porque mis tías han sido majas, se lo pasaron muy bien y así voy a poder disfrutar mucho más de las fiestas. —¿De los trajes que vas a llevar cuál es tu favorito? El traje de campera. —¿Quieres contarnos algo más para BALCEI? Soy muy alegre, me gusta mucho jugar en la calle con los amigos, leer un rato por la noche, divertirme y jugar con mi hermana, montar en bicicleta, escuchar música y andar en monopatín.

ZAGALA INFANTIL DEL CACHIRULO —Nombre: Noelia Cortés Formento. —Edad: Once años. —¿En qué lugar has nacido? En Alcorisa. —¿Qué curso vas a comenzar? Sexto de Primaria. —¿Te presentaste tú para Maja Infantil? No, me lo propusieron “ La Junta del Cachirulo” hace dos años, pero por motivos familiares no pude ser. Ahora se lo dijeron a mis padres y les pareció bien. —¿Cómo te enteraste de que habías sido elegida Maja Infantil? Una noche me lo dijeron mis padres y no me lo podía ni creer. —¿Qué te gusta más de nuestro pueblo? El calvario. —¿En qué actos de las fiestas estás más ilusionada en participar? En la ronda, la misa baturra y la subida al calvario. —¿Qué deportes practicas? El fútbol. —¿Qué deporte te gusta más? El béisbol. —¿Qué te gusta más de nuestras fiestas? Los actos más entretenidos. —¿Cuál es tu color favorito? El morado. —¿Qué asignatura te cuesta más preparar o la consideras más difícil? El inglés. —¿Qué asignatura te gusta más o te parece más fácil? Las matemáticas. —¿Qué profesión te gustaría tener cuando seas mayor? Peluquera.

Balcei 131 septiembre 2010

—¿Te gusta leer? Poco. —¿Qué libro has leído últimamente? Los recreos del pequeño Nicolás. —¿Cuál es tu plato favorito? La sopa. —¿Qué comida es la que te gusta menos? Las acelgas. —¿Qué haces este verano, dónde has estado? Salgo a jugar con mis amigas. Este verano he estado en Cubelles (Barcelona). —¿Por qué te hace tanta ilusión ser maja infantil? Porque la jota me gusta mucho. —¿De los trajes que vas a llevar, cuál es tu favorito? El traje regional el de baturra. —¿Quieres contarnos algo más para BALCEI? El día 17 de enero se celebró la fiesta del “XXIX Aniversario del Cachirulo” y se realizó el relevo de las Reales Mozas y las Zagalas Infantiles. Desde ese día que fue mi nombramiento participo con mucha ilusión en todos los actos que requieren mi presencia. He visitado muchas localidades como: Andorra, Zaragoza, Puerto de Sagunto, Rincón de Soto, Samper de Calanda, Valencia, Calanda y Alcañiz. Deseo que llegue el día de una nueva salida; aunque los madrugones son un poco molestos al principio; pero luego al estar allí con las demás chicas lo pasamos bien, estamos contentas y participamos con ganas en los actos programados por la asociación. La primera salida fue Andorra. En ella me acompañaron mi amiga Paula Muniesa y Mirna Gracia, me presentaron a más chicas que no pudieron venir a Alcorisa el día de mi nombramiento como Zagala Infantil. Danae y yo nos llevamos bien aunque no nos conocíamos. Espero representar al Cachirulo como se merece por todos los pueblos de Aragón y en las distintas partes del mundo. Durante los días 11, 12, 13, 14, 15 de septiembre se celebrarán las Fiestas Mayores. Las Majas asistirán a todos los actos y con su juventud nos representarán a todos los alcorisanos, aportando su alegría, entusiasmo e ilusión para que todo salga bien, y sean unas fiestas inolvidables. Todas ellas desean que todos los alcorisanos y visitantes disfrutemos de estas Fiestas Mayores. ¡Os esperamos a todos! ¡FELICES FIESTAS! Mª Carmen Zurita

los abuelos del año

Wenceslao Bellés Falcó, nacido en Ejulve en el año 1939. Ascención Alloza Ibáñez, nacida en Alcorisa en el año 1942. Se conocieron en Alcorisa y se casaron en 1964. Tienen 5 hijos y 9 nietos. Ella estudió en las monjas, siempre se ha dedicado a las labores de su casa, le gusta las manualidades en general. El hizo el servicio militar en Ceuta, no tuvo la oportunidad de estudiar. Hasta que se casó trabajó en la agricultura y después en la mina durante 26 años donde se jubiló por la edad. Sus aficiones son varias, tocar la dulzaina, tallar la madera, el alabastro. Desean a todos los alcorisanos y visitantes que participen y disfruten de las fiestas. Gracias a todos.

Los Abuelos del Año cuidados muy de cerca por miembros de la Asociación de la Tercera Edad.

Los Abuelos del Año, Ascensión Alloza y Wenceslao Bellés.

Balcei 131 septiembre 2010

fiestas mayores 2010

sABER, HACER, SABER HACER Y HACER SABER

Antonio Martínez Borraz, pregonero de las Fiestas 2010.

Bien podrían estas pocas palabras describir a Don Antonio Martínez Borraz, pregonero de las Fiestas Mayores de Alcorisa 2010. Su dilatada y conocida trayectoria, entendida siempre de forma paralela a la vida asociativa y cultural de Alcorisa, hace que no sean necesarias en esta reseña más explicaciones ni más detalles biográficos. Nuestro director es un alcorisano de pro, comprometido por su pueblo, generoso en su día a día, trabajador infatigable y ejemplo vivo de la capacidad de crecer en sociedad que el ser humano tiene cuando el sentimiento es puro y el tesón lo es todo. Sus padres, Víctor y María, se encontraban destinados en Pitarque cuando Antonio nació en el comienzo de la década de los 50. Tras perder a su hermana y a su padre a una edad demasiado temprana, se trasladó junto con su madre a Alcorisa, donde ha permanecido desde entonces, a excepción de sus años de estudio de Magisterio en Teruel y sus comienzos en el colegio de Estercuel. En nuestro pueblo conoció a Rosa Mari y se casó a mediados de los 70, y también aquí nacieron sus hijas, Amaya e Itziar. Desde su juventud se involucró en la puesta en marcha y mantenimiento (ése es el mérito) de las asociaciones pioneras en nuestro pueblo que han sido la base sobre la que después hemos ido creciendo (Caracas, CD Alcorisa…). Nuestro pregonero trabaja por Alcorisa siempre, entendiendo que ni los colores ni las banderas deben marcar el camino de nuestros días. Él nos transmite de corazón una idea: sólo podemos seguir avanzando y enriqueciendo nuestro pueblo si trabajamos todos juntos, buscando y potenciando lo mejor de cada uno de nosotros.

Junto a Antonio Pérez y otros emblemáticos maestros del Colegio Público de Alcorisa permaneció durante más de 25 años en las antiguas Escuelas y luego como Jefe de Estudios de este centro, hasta que con la creación del nuevo Instituto de Educación Secundaria se embarcó en el nuevo reto de su puesta en marcha. Allí permanece como Director desde el principio y, por el momento, la jubilación no aparece entre sus planes más inmediatos. Por sus clases de matemáticas hemos pasado un buen número de estudiantes, repartidos ya en tres generaciones distintas. “El Martínez” es todo un referente de la etapa escolar de muchos de nosotros. Las anécdotas de las clases, del patio y de las excursiones y viajes de estudios se suceden siempre cuando las cuadrillas se reúnen. Todos hemos tenido alguna hora extra por no hacer los deberes, a todos nos ha inculcado que la comodidad de decir “yo soy tontito” nunca es una opción… y a todos nos ha estimulado para superarnos. Su vida profesional y personal ha discurrido de forma entrelazada casi siempre. Ha combinado su labor educadora y docente con su actividad por Alcorisa colaborando en muchas de sus asociaciones. Además de las ya nombradas y otras que se nos quedan en el tintero, tal vez uno de los retos más relevantes haya sido este periódico desde el que hoy escribimos. Desde enero de 1989 BALCEI ha sido publicado puntualmente cada dos meses, viviendo con fortaleza las dificultades y creciendo ante la adversidad, firme siempre. Su norte ha sido la información veraz y su sol la diversidad en la opinión. Si ha habido un alma vigorosa ha sido la suya; si hemos ne-

cesitado estímulo, de su ánimo ha surgido. A la vista está que sólo gracias a este dedicado grupo de personas nuestro periódico se ha mantenido, mejorando y enriqueciéndose en cada edición. BALCEI, al que esperamos cada dos meses como el agua que riega los árboles inesperados de nuestros días, es más próximo, más pueblo, más nosotros porque Antonio le aporta el aire urgente y soñado que necesita para que nazca cada poco, para que viva siempre. BALCEI es su sueño y por él trabaja, para dibujar cada poco un nuevo camino para que quienes nos sucedan puedan recorrerlo mientras saben quiénes fuimos y por qué merecemos seguir siendo. Escuchando a todos, uniendo a los diferentes y entendiendo siempre que su único horizonte es construir una sociedad en la que podamos verle el rostro a la Verdad. Por eso decimos que Antonio es una persona que sabe, con esa sabiduría fruto del trabajo, el estudio y la reflexión. Es un compañero que analiza y busca siempre los mejores caminos para el entendimiento y la armonía. En silencio primero y con decisión y receptividad a todas las ideas después. Y que hace, porque no conoce la pasividad y porque la pereza no se encuentra en su vocabulario. Es a quien todos recurrimos cuando algún acto cultural de Alcorisa tiene que acabar de perfilarse, se tiene que publicitar o necesita algún contacto adicional. Siempre con un saber hacer que todos reconocemos, con la prudencia y la coherencia del maestro que prefiere siempre permanecer en un segundo plano para que sean las obras y los resultados los protagonistas. Antonio siempre aporta. Hablemos para terminar de su vocación docente, esa que va más allá de las aulas, la del hacer saber. Antonio comparte y nos enseña siempre con la generosidad de su experiencia y la energía del que convive con jóvenes llenos de ilusiones a los que escucha, valora y respeta. Sus alumnos se convierten después en sus compañeros de fatigas en el Caracas, Cela, en el Consejo Sectorial de Cultura, en el Consejo de Festejos… y en todo el tejido asociativo y cultural de nuestro pueblo. Seguiremos viendo a Antonio por las calles de Alcorisa, con su cámara fotográfica en la mano para guardar la vida de nuestro pueblo en ella. Lo seguiremos viendo en el Instituto y puntualmente en las reuniones de BALCEI. Seguiremos llamándolo para preparar carteles y definir reuniones. Y sobre todas las cosas, sabremos que será a él a quien le digamos lo que le queremos y admiramos. Se lo diremos a él, mientras estrechamos su mano y escuchamos su voz. Se lo diremos a él, no a su memoria, no al viento del pasado. Se lo diremos a él y agradeceremos siempre al Consejo Sectorial de Festejos y a nuestro Ayuntamiento que reconozcan su trabajo y su amor a Alcorisa y su gente cuando la luz del presente ilumina el futuro de todos.

fiestas mayores 2010

UNAS FIESTAS PARA TODOS

Balcei 131 septiembre 2010

Óscar Librado, presidente del Consejo Sectorial de Festejos Acto de proclamación y presentación de Majas 2010 28 agosto 2010

Autoridades, amigos y vecinos de Alcorisa, ya están aquí. Estamos a las puertas de los cinco días más intensos del año, de cinco días en que todos nosotros intentamos disfrutar al máximo, días en que intentamos olvidar nuestras obligaciones, problemas y complicaciones para divertimos, junto a los familiares y amigos de cada uno de los maravillosos momentos que componen las fiestas mayores de Alcorisa. Para que esto suceda, el nuevo Consejo Sectorial de Festejos, formado aproximadamente por 40 personas, hemos dedicado trabajo, esfuerzo y mucho de nuestro tiempo en preparar una programación para nuestras fiestas de la que todos y cada uno de los vecinos de Alcorisa disfrutemos al máximo. Este año presentamos muchas novedades, pero la mayor novedad es que pese a la delicada situación económica que atravesamos, gracias al trabajo de mucha gente y al esfuerzo de todos vosotros, vamos a poder tener una programación de calidad, una programación para todo el mundo, en la que niños, jóvenes, no tan jóvenes y mayores tengan un acto con el que sentir representados sus gustos e inquietudes. Comenzamos hoy con la ya tradicional presentación de las majas y abuelos del año, por cierto un agradecimiento especial hacia ellos, pues sin su valentía y sus ganas este año no hubiésemos tenido esta representación tan magnífica, y esta noche nos visita uno de los grupos referencia en los 80, LA UNIÓN, un grupo que consiguió que un gran numero de jóvenes españoles aullaran al unísono en sus conciertos. También en las preliminares tenemos novedades. A destacar el inmenso esfuerzo que supone para el Club Ciclista organizar una cicloturista de alto nivel como la que tendrá lugar el domingo día 5, la ya conocida y magnífica obra de teatro de nuestros vecinos del Candil o el Concurso Nacional de Guiñote, que por ser novedad no está teniendo la participación deseada, así que os animamos a que os apuntéis, para eso hemos alargado el plazo de inscripción hasta el miércoles 1 de septiembre. Son 2.000 euros a los mejores guiñoteros, animaros. En cuanto a nuestras fiestas, como ya habéis podido comprobar en nuestro magnífico programa, existen novedades de todo tipo. A la ya tradicional apertura de peñas, este año se suma la bajada del cartel, un acto simbólico que va a representar el inicio de cinco días cargados de fiesta y alegría. También son novedad los espectáculos de la plaza de toros. El torneo medieval del sábado día 11, donde podremos ver a caballe-

ros y caballos que se medirán en duelo con sus lanzas y espadas. La recuperación de un festejo mayor para todos los aficionados a los toros, una novillada picada con tres novilleros de gran nivel. Y por ultimo el día 15 de septiembre, podremos disfrutar de un duelo de peñas, un duelo en el que 48 vecinos, junto a 20 monitores, tendrán que superar pruebas divertidísimas en el Grand Prix plaza, tenéis hasta el 31 de agosto para apuntaros. Tenemos a un cortador de jamón, que nos explicará los secretos de tan delicioso arte, vuelven los Titiriteros de Binéfar para hacer las delicias de los más jóvenes, podremos disfrutar del concurso nacional de tortilla de patata, recuperamos el encierro de vaquillas por la tarde y este año, con la compañía de la ya conocida charanga de Navarra «Ablitas» todas las noches Óscar Librado, presidente del Consejo Sectorial de Festejos presentando el programa de Fiestas. recorreremos las peñas para recoger a nuestros jóvenes y muchas ganas para que todo salga lo mejor llevarlos a la sesión de baile dedicada para posible. ellos en la plaza Nueva. Esperamos que el programa sea del agraTambién como novedad desaparece en do de todos, que cada uno de nosotros sintaestas fiestas el concurso gastronomito, que se mos un interés especial por al menos uno de sustituye por una comida popular. Esta sustilos actos que en el se realizan y que todos y tución se debe al excesivo coste del concurso, cada uno de nosotros vivamos intensamente a los problemas organizativos que conllevaestos cinco días en los que Alcorisa se viste ba y a que en ese mismo día se celebrará el de fiesta. concurso nacional de tortilla de patata con un Pero para que Alcorisa se engalane de acpremio dotado en 150 euros. Para apuntarse tos, risas, música, bailes y diversión muchas a esa comida deberá retirarse un ticket de 5 personas han tenido que poner su granito de euros con antelación, que incluye un plato de arena. caldereta, pan y vino. Las mesas y cubiertos Personas voluntarias, con iniciativa y esse tendrán que traer de casa. píritu de sacrificio por los demás, que son los Estas son las novedades que el programa que de verdad sienten las fiestas, porque no incluye este año, que unidas a los ya tradisolo las disfrutan, también las trabajan. Así cionales actos que componen nuestra prograque me permitiréis darles las gracias a todos mación nos dan un cóctel perfecto de fiesta ellos. y diversión. En primer lugar a todas y cada una de las Elaborar un programa de actos de tanta asociaciones de la localidad, sin su trabajo, entidad e importancia tiene una dificultad colaboración y apoyo esto no seria posible. enorme, y es muy probable que durante la — A todos los que patrocinan nuestras organización, programación y desarrollo hafiestas, en especial a aquellos que por un moyamos cometido o podamos cometer algún tivo u otro no constan en el programa, a ellos error. Os pedimos comprensión y rogamos nuestras disculpas y nuestro compromiso de nos perdonéis por dichos errores, como ya arreglarlo el año que viene. sabéis la perfección no existe, pero no dudéis — A Delia, Marta, Lorena, Cristina, Crien que todas las personas que trabajan por na, Danae, Noelia, Yasmine, Nagore, Wences las fiestas de Alcorisa lo hacen cada día con

Balcei 131 septiembre 2010

y Ascensión que desde el primer día han estado a nuestro lado en todo lo que les hemos pedido. — A las personas que hacen posible que hoy podamos disfrutar de esta maravillosa noche, Teatro el Candil, banda municipal, Audiopro mudéjar, LOLA producciones, nuestras Majas de 2009 y 2010, Abuelos del Año de 2009 y de 2010, Caracas, Rafael y Silvia... y un agradecimiento especial a Alberto, mi hermano, que llevamos todo el verano aguantándonos para que esta noche sea lo mas bonita posible. — A mis compañeros del Equipo de Gobierno, por todo lo que nos han ayudado. — Al personal del Ayuntamiento, que tiene que hacer un esfuerzo extra para que todo salgo a pedir de boca. — A Interpeñas, que tiene una actuación protagonista durante todas estas fiestas, y nos ayuda el resto del año para conseguir financiación para las mismas

fiestas mayores 2010 — A nuestro pregonero Antonio Martínez, que sabe cuanto le agradezco personalmente que accediera a pregonar las fiestas en las que yo me estreno como Concejal de Festejos. — A Primi, Ángel y Enrique, pues muchos de los actos programados ya casi se organizan solos gracias a su trabajo. — Al Consejo Sectorial de Festejos. Se suele decir que si tuviese que nombrarlos a todos ocuparía todo mi tiempo en ello, pues sinceramente no veo mejor manera de ocuparlo, así que es mi deseo que conozcáis el nombre de las personas que con su trabajo y esfuerzo han trabajado y trabajarán en la elaboración y desarrollo de este programa de fiestas: Tomás Montero Sánchez, Javier Martínez Bono, Antonio Pérez Gracia, Angel Hernández Sesé, Jorge Martín Martín, Marta Solano, Joaquín Peralta Giner, Joaquín Espada Giner, Antonia Sanz Aced, Neli Belenguer Buj, David Alloza Espallargas, José María García Hérnandez, Julio

Álvarez Lapuente, Víctor Monzón Lahoz, María Sanz Vidal, Daniel Martín Gimeno, Adrián Miralles Escosa, Luis Palos Guijarro, Iván López Ariño, Daniel Rubira Bono, José Vicente Ferrer, Mario Nuez Palos, Romina Formento, Agustín Burillo, Lorena Martín Gimeno, Antonio Martínez Borraz, Natalia Millán Peguero, Elena Nuez Gracia, Domingo Espada, Sonia Montero, María Ainaga, Paula Cuadrado, José Carlos Ballesteros, Laura Gómez, Abel Peralta, Cristina Nuez y Primitivo Guía. Y por último, queremos daros las gracias a todos vosotros, vecinos y visitantes, pues sin vuestra presencia en todos y cada uno de los actos que se organizan, nuestro trabajo y esfuerzo no tendrían ningún sentido. Solo me queda desearos que disfrutéis de estas fiestas tanto como nosotros hemos disfrutado organizándolas, pese al trabajo y esfuerzo que ello conlleva. MUCHAS GRACIAS Y QUE VIVA ALCORISA.

NUESTRO COMPROMISO CON ALCORISA

Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa Acto de proclamación y presentación de Majas 2010 28 agosto 2010

Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa, tras su intervención en el acto de proclamación de las Majas.

Autoridades que hoy nos acompañáis, bienvenidos a nuestra villa de Alcorisa. Amigos y amigas, Nos dirigimos a todos vosotros desde este precioso escenario natural al pie de nuestro Monte Calvario. Todo está preparado y dispuesto para la celebración de las fiestas de nuestro pueblo en tan solo unos días. Días que nacen del esfuerzo colectivo y de la sana convivencia. Quiero aprovechar para dar la enhorabuena y nuestra más sincera gratitud a todos aquellos

que de una manera u otra colaboran para que las fiestas de Alcorisa sean un éxito colectivo. Felicidades Sectorial de Festejos, hemos quedado impresionados de la puesta en escena y de las novedades que habéis introducido en la gala que estamos presenciando, por lo tanto nuestras felicitaciones para todos vosotros que estáis consiguiendo que disfrutemos de este primer acto de nuestras Fiestas Mayores 2010. Alberto, el poder contar contigo en esta presentación es un lujo. Todavía no hace un año que asumimos el reto de llevar adelante nuestro pueblo en el

tiempo que resta de legislatura, estos meses han pasado deprisa entre trabajo realizado, y temas pendientes de resolver. Sin embargo si que hace ya un año que estuvimos presentes en este mismo escenario, compartiendo con muchos de vosotros este acto tan entrañable de la proclamación de nuestras majas, abuelos y de presentación de nuestro programa de Fiestas Que rápido ha pasado el tiempo, tenemos nuevas Majas, nuevos Abuelos y las asociaciones que tienen sus representantes también han realizado los relevos. Felicidades a todas y todos, gracias a los salientes por vuestra dedicación y sobre todo por vuestra contribución a nuestra localidad. Desde el Ayuntamiento hemos trasladado este mensaje a Javier Navarro Espada, pregonero de las fiestas pasadas, hoy le hubiera encantado podernos acompañar pero no le ha sido posible y nos ha pedido que le disculpéis. Como bien dice en su saluda, nuestro flamante pregonero, Antonio Martínez. “Somos una comunidad activa y solidaria en la que todo lo que a ella afecta no nos es extraño ni indiferente”. Nos afecta que en la misma semana de este mes de agosto despidamos a tres alcorisanos fallecidos a causa de accidentes de circulación, todavía lo tenemos demasiado reciente y nos unimos al pesar de sus familias. En el mes de marzo de este año también despedíamos a José Ángel Azuara Carod, el que fuera nuestro alcalde durante 20 años. Ha sido una gran perdida y estamos seguros

fiestas mayores 2010 que en estos momentos de dificultad en nuestra localidad hubiéramos contado con su experiencia, su apoyo y sus consejos. Desde el DÍA de San Jorge, Pepe Azuara cuenta con el nombramiento de Hijo Predilecto de la Villa de Alcorisa. Quiero hacer público el deseo de toda la Corporación de que el nombre de ALCALDE AZUARA, figure en un espacio digno de nuestra localidad en recuerdo y homenaje a su persona. Gracias Carmen por acompañarnos en este acto aceptando nuestra invitación. Como os decía sabemos que lo que ocurre en nuestra población es motivo de interés por lo tanto es un buen momento para trasladaros las inquietudes y aquellos temas que nos ocupan de una manera prioritaria Nuestra prioridad es Alcorisa, y estamos convencidos de que los momentos difíciles requieren del esfuerzo de todos, de trabajar todos a una en la misma dirección y con la vista puesta en el cumplimiento de nuestros objetivos. El equipo de gobierno compartimos una premisa COMPROMISO. Este periodo estival no ha sido periodo de descanso os lo aseguro, el ritmo del trabajo no ha disminuido, la brigada municipal no ha tenido todavía sus merecidas vacaciones, pues las obras que se están llevando a cabo deben finalizarse por plazos de justificación y sobre todo por evitar las molestias a los vecinos afectados y me estoy refiriendo a la calle Castillo, que en los próximos días finalizara su ejecución con el asfaltado y la renovación de todos los servicios y suministros. También este verano se ha finalizado la ejecución de la calle Cura Aguilar. Ha sido una obra que se ha realizado con rapidez (en apenas 4 meses) y de la cual nos sentimos orgullosos. En el centro de DÍA se esta llevando a cabo toda la urbanización del entorno de este edificio y la construcción de un almacén anexo. En el polideportivo se están renovando los vestuarios y gimnasio, sabéis que este edificio tiene ya unos años y era necesaria esta inversión. Nuestra biblioteca municipal se ha visto ampliada con una nueva sala de lectura y un coqueto espacio exterior. Vamos a modernizar nuestra emisora local de radio, Onda BALCEI, así como nuestro espacio museístico y el Salón de Actos del Centro Cultural Valero Lecha. Éstas son las intervenciones más importantes que se están llevando a cabo en este momento. También contamos con financiación para continuar con las obras en el Nuevo Ayuntamiento gracias al Fondo de Inversiones de Teruel. En el tema económico comentaros que todavía no nos hemos puesto al día, pero hemos avanzado mucho y hemos presentado los Ejercicios 2006, 2007 y 2008 que estaban pendientes. Ahora mismo estamos trabajando, en el año 2009. Sabéis que hemos concertado una operación de préstamo para poder hacer frente a los gastos pendientes y en breve podremos abonar las cantidades que desde hace demasiado tiempo este Ayuntamiento adeuda.

Balcei 131 septiembre 2010

Pedro Luis Lamiel, Jefe de Gabinete del Consejero Velasco, Maite Pérez, vicepresidenta de las Cortes de Aragón, y Esmeralda Iranzo, senadora, con nuestra alcaldesa Julia Vicente en la proclamación de las Majas.

Os aseguramos que este tema nos preocupa y ocupa y sin duda es nuestra prioridad, máxime pues sabemos que en estos momentos de situación complicada, de crisis generalizada, el Ayuntamiento tiene que responder ante las empresas y proveedores que realizan sus servicios o suministran a nuestra localidad sus productos. Llevamos meses colaborando con la puesta en marcha de la empresa DEFABAR, empresa que ya tiene construida su fabrica en el nuevo polígono de “Los Estancos”, donde va a desarrollar su actividad de producción farmacéutica, y va a ofrecer nuevos puestos de trabajo que nos animan a seguir con la tramitación y ejecución de las nuevas áreas industriales para las que contamos con financiación. Nuestro compromiso con Alcorisa unido a la confianza en nosotros mismos, es decir en nuestro pueblo, en todos vosotros, coraje y esfuerzo común, es lo que nos va a permitir recobrar la ilusión por el futuro de nuestra localidad. Ilusión que queremos compartir en estos días de fiestas que se acercan. Disfrutemos de todo el trabajo que el grupo de personas que componen el Consejo Sectorial de Festejos, con nuestro concejal Óscar Librado al frente, nos han preparado. Ahora nos toca responder con nuestra participación y entusiasmo que nos caracteriza. Nuestras Majas, Delia, Marta, Lorena, Cristina y Crina. Madrinas Peña Taurina, Yasmine y Nagore. Reales Mozas, Danae y Noelia. Nuestros Abuelos Ascensión y Wences. A TODOS VOSOTROS gracias por vuestro compromiso. Ellos van a estar muy presentes en todos los actos, realzaran con su presencia estos momentos pero también es necesaria nuestra colaboración, participemos pues y sobre todo vivamos intensamente junto con nuestras familias, amigos y todos aquellos que nos visiten estos días de diversión, armonía, y celebración.

El programa ya lo conocéis, se ha entregado con esfuerzo por la comisión, casa por casa, es de agradecer y con una respuesta por parte de los vecinos que aplaudimos y valoramos. No voy a repetir la programación, ya se ha encargado nuestro concejal de festejos Óscar Librado de hacerlo, pero si que quiero solicitaros que consideréis todos los actos con cariño pues es así como la comisión los ha planteado, ofreciendo actos para todas las edades, durante cinco días tenemos diversión, emoción, y amistad asegurada, ahora necesitamos llenar nuestras calles. Os emplazo pues ya a los próximos actos el fin de semana de preliminares. Y seguro que volvemos a encontrarnos en el pregón. Me refiero al Pregón de fiestas que el próximo sábado día 11 nos ofrecerá Antonio Martínez Borraz, nuestro pregonero 2010. Todos conocemos Antonio, sabemos de su buen hacer, de su gran aportación como profesional de la enseñanza en nuestra comunidad educativa, pero sobre todo lo identificamos con el espíritu asociativo por el que se conoce Alcorisa. Él es responsable de la mayoría de iniciativas tanto culturales, deportivas como sociales que se han puesto en marcha en nuestro municipio, y que perduran en el tiempo, basta que ponga dos ejemplos nuestra Semana Cultural y nuestro periódico local BALCEI. Era hora de este merecido reconocimiento, a un infatigable trabajador, que siempre está dispuesto para facilitarnos las tareas. Eso si Antonio siempre trabaja, colabora y apoya desde un segundo plano, nunca sale en la foto. En esta ocasión le hemos pedido poder compartir con el nuestras Fiestas Mayores. Gracias, Antonio, por aceptar nuestra invitación. Estamos a punto de iniciar las fiestas tan esperadas durante todo el año. Os invito a que abráis vuestras casas a los que quieren compartir este calendario festivo con vosotros. Nuestras Fiestas Mayores ya están aquí, FELICES FIESTAS. Buenas Noches.

Balcei 131 septiembre 2010

el personaje

tres muertos en un accidente en Híjar

Dos vecinas de Alcorisa y un vecino de Navarra fallecieron el 12 de agosto en un terrible accidente de tráfico registrado en la carretera nacional 232 a unos cinco kilómetros de Híjar. En el siniestro resultaron heridos de gravedad dos menores que acompañaban al hombre fallecido y que han sido ingresados en el Hospital de Alcañiz, aunque están fuera de peligro. Todavía se desconocen las causas del suceso, en el que se vieron involucrados un Renault Clio de color rojo, en el que viajaban

las dos mujeres de Alcorisa, y un Seat Ibiza blanco, conducido por un hombre procedente de Navarra. Este último, vecino de la localidad de Buñuel, viajaba acompañado de dos niños, los únicos supervivientes del impacto, que fueron trasladados en ambulancias al Hospital Comarcal de Alcañiz, donde permanecían estables y, en principio, sus heridas no presentaban una gravedad que pueda tener consecuencias fatales. Hasta el lugar de los hechos se desplazó un amplio dispositivo formado por una cua-

drilla de bomberos de Alcañiz, personal de la Guardia Civil, así como agentes de Protección Civil y sanitarios de la zona. Los bomberos terminaron de excarcelar uno de los cuerpos de las mujeres fallecidas alrededor de las 23:15. Los accidentados fueron atendidos inicialmente por el personal sanitario del Centro de Salud de Híjar, situado a unos 5 kilómetros del lugar de la colisión, y después evacuados al Hospital Comarcal de Alcañiz. J. Z.

¿TE ACUERDAS…? (CARTA A CARMEN ESPALLARGAS)

Carmen Espallargas Espallargas.

Querida Carmen: Recuerdo cómo te alegraban mis cartas, pocas, cuando estabas en Barcelona. Siempre me decías que las leías varias veces, y que hasta las enseñabas a alguna amiga para que comprobara nuestra verdadera amistad. Ahora que estás en la otra orilla no estoy muy segura de si leerás y releerás ésta que te envío; pero tu inquebrantable fe me hace pensar que sí. Incluso te siento aquí, tan cercana, que me parece oír tu voz, diciéndome:

—¿Te acuerdas de aquella vez que tocamos todas las campanas a rebato? —¿Te acuerdas, Rosi? Tu pupitre era un desastre; pero en el fondo tenías un pequeño tesoro: fotos del Dúo Dinámico, Adamo, Los Beatles, … Levantábamos la tapa y a escondidas, apartando los libros, les mandábamos besicos soplados. —¿Te acuerdas, Rosi, de que Sor Concen nos castigó y quería meternos a la bodega? Nos asimos a su falda plisada y no hubo manera de pasarnos del umbral. —¿Te acuerdas de cuando Sor Ángeles nos mandaba a por serrín a la carpintería del tío Santiago? ¡Qué jolgorio! Se asomaba por la ventanuca aquella y decía: “¡¡Zagalaaas!! ¿Aún no se llena el saco?”. Y nosotras a jugar, haciendo tiempo para no volver a clase. “Te acuerdas, … te acuerdas …” ¡Vale, vale, Carmen! ¡Pues claro que me acuerdo! No acabaríamos nunca de contarnos cosas, mujer. Se nota que nos hacemos viejas y nos remontamos a la infancia. Si desde que te has ido no paro de recordar nuestros viejos tiempos … Este verano gozamos juntas en la fiesta de los 60 años. Tú andabas pocha toda la semana y el mismo día me dijiste que vendrías solamente a cenar, y que después te irías a descansar. ¡Sí, sí, a descansar! Menuda juerga que te montaste saludando y riendo con todos. ¡Y bailando también! Se te olvidó la lumbalgia y “toítas” tus penas.

Al siguiente sábado celebramos la jubilación de nuestra querida Ángeles. ¡Qué rebién lo pasamos! Con cuánto esmero preparaste el álbum de fotos con frasecicas muy tuyas en letras doradas. Manolo te hizo el disco de las fotos y vídeos cantando jotas y bailando “El Chocolatero”. Aquí lo tenemos, a tu nombre, y, esperando dártelo en mano con un abrazo, aquí se nos quedó. Nos fuimos al Camino de Santiago sin despedirnos de ti, pensando vernos pronto. Y tú, tan cumplida, llamaste por teléfono para desearnos buen viaje. Tú te fuiste a Nueva York el día de nuestra llegada, pero no nos viste. Y, después de recorrer medio planeta, …, aquí mismo, cerca de tu pueblo, te vas para siempre; en un soplo. Estoy segura de que te fuiste con la sonrisa puesta, sin fruncir el ceño, porque no sabías … Tu madre se agarró a ti y … ¡hala!, las dos en el mismo viaje … Y aquí nos quedamos llorando todos los que te queremos. Tu recuerdo es imborrable y tu vida ha trascendido. No has sido madre y, sin embargo, has sido madre para tus hermanos y para tu propia madre. Tu generosidad, tus ganas de complacer, tu ilusión por la vida, tu fortaleza, tu dulzura, tu transparente sonrisa, tú misma te has quedado con nosotros. Muchas gracias por el don que nos haces, queridica. Hasta siempre. Rosibel Bisbal

a la memoria de nuestra amiga Carmen

En cierta ocasión hablando con un sacerdote amigo me comentaba que el secreto de la felicidad es tan sencillo como que en nuestra vida nos proyectemos hacia los demás. Desde el momento en que me enteré que te habías ido de nuestro lado, resonó el recuerdo de estas palabras en mi mente, puesto que si alguna persona ha sabido proyectar su propia vida hacia los demás, has sido tú, Carmen, haciéndolo además con la sonrisa siempre pintada

en la cara, sin una queja, callada, y con una dulzura extraordinaria de eso podemos dar fe tu familia y tus amigos. Tu vida no ha sido en balde, has dejado una huella imborrable en todos los que te hemos conocido, y ojalá seamos capaces de seguir tu ejemplo. Y nos despedimos a tu manera, hasta pronto cariñosa, hasta el cielo. Tus amigas y amigos

Carmen Espallargas en un fiesta con sus amigas.

el personaje

Balcei 131 septiembre 2010

aGRADECIMIENTO DE LA FAMILIA

Aunque el dolor tan grande que sienten en estos momentos nuestras familias no nos deje expresarnos ya que los recuerdos y emociones se agolpan en nuestras mentes y almas ante la pérdida de personas tan queridas e irremplazables en nuestras vidas; sabed que nos habéis servido de gran consuelo al estar tan cerca de nosotros en estos momentos, demostrando lo muy queridas que eran Cruz y Carmen en su pueblo; ellas también supieron honrar con su buen hacer a Alcorisa allí donde las conocieron. Por todo vuestro apoyo y cercanía, recibid nuestro agradecimiento más sincero.

Carmen con sus padres Cruz y Ezequiel.

“Siempre tenía una sonrisa en los labios”

El Bajo Aragón todavía no ha conseguido recuperarse del mazazo que supuso el accidente que el jueves por la noche le costó la vida a tres personas, todas relacionadas con la tierra donde perdieron la vida. Cruz Espallargas, de 87 años, y Carmen Espallargas, de 60, eran madre e hija alcorisanas. Ambas residían durante el año en Barcelona, donde Carmen, soltera, desarrollaba su profesión como maestra desde hace 40 años, labor que simultaneaba con los cuidados a su madre. A la finalización del curso escolar, ambas regresaron a Alcorisa, como hacían cada vez que tenían ocasión. Cruz Espallargas, tenía dos hijos más. Uno que reside en Mataró y otro en Zaragoza. Precisamente, hace unos días se marchó a la capital aragonesa para pasar una

temporada con él. El jueves, Carmen fue a buscarla para llevarla de nuevo a Alcorisa a disfrutar de lo que quedaba de vacaciones, pero el destino quiso que no llegaran a terminar el viaje de vuelta. Tanto Cruz como Carmen, que estaba a punto de jubilarse para volver a su pueblo definitivamente, eran hijas de Alcorisa. Eran miembros de una familia muy querida y conocida en el pueblo, con múltiples lazos de amistad. Una de sus primas, de hecho, regenta una librería, y Ezequiel Espallargas, difunto esposo de Cruz, había sido secretario del Ayuntamiento alcorisano. Sus familiares y allegados las recuerdan como muy amigables, atentas y alegres. Carmen Añón quiso tener unas palabras de reconocimiento para su

prima, sin poder ocultar la emoción. «Siempre tenía la sonrisa en los labios; y siempre atenta de cuidar a su madre y a sus hermanos». Ya desde sus tiempos de estudiante en el colegio de las monjas, había trabado una especial amistad con las profesoras del colegio público de la villa alcorisana, con las que continuaba saliendo a menudo. Amante de la Semana Santa, Carmen pertenecía a la cofradía de La Verónica, con las que solía salir a tocar el tambor en Semana Santa. Era una luchadora incansable, logró vencer un cáncer hace unos años, y no dudó en hacerse cargo de su madre cuando ésta ya no pudo valerse por sí misma, años después de enviudar. A. R. / J. Z.

uNA MUJER VALIENTE

Una hora antes de que tu vida se fuera en la N-232, pasé por el mismo lugar. Yo llegué a nuestro pueblo, tú no. Lo supe, al día siguiente, a las nueve de la mañana, cuando Araceli llamó a mi puerta para darme la triste nueva. ¡Aquello no podía ser cierto! Tras el primer mazazo de dolor, con sabor a impotencia, queriendo negarme a la cruda realidad, el recuerdo de tu imagen y tu sonrisa, de tu FE envidiable, de tu persona siempre emanadora de PAZ, sentí que debía resignarme, intentando imitarte. Pienso que todas tus amigas sentimos algo parecido, y en nombre de ellas, escribo estas líneas para ti y tu pueblo. Nos sirve de consuelo saber lo inmensamente feliz que has sido en tus últimos días en la tierra: la celebración con tus quintos de “vuestros sesenta”, en la que compartisteis cena y baile; parece ser que “paquito el chocolatero” lo bailaste desde el principio hasta el fin. Esto fue el día 10 de julio. El día 17 del mismo mes, fiesta de la jubilación de Ángeles en la que fuiste muy feliz y tu alegría fue desbordante. La misma felicidad con la que acompañaste a Teresa y Pilar en vuestro viaje a Nueva York y Canadá, ante cuyas bellezas, por ejemplo las Cataratas del Niágara, exclamabas: “¡Cuántas gracias tenemos que dar a Dios! ¡Y qué bien estamos!”

Era como si el hecho de haber superado algo grave, hiciera que tu perspectiva ante todas las cosas fuera la de darles un valor especial que tú supiste saborear de forma absoluta. Ahora con tu jubilación pensabas recuperar tus clases de inglés y de piano ¡cuántas veces te he recordado en el piano con Sor María, cuando yo iba al corte, “Periquín y su perrín salieron de cacería… la la la…”! Otro de tus proyectos era dar clases a personas necesitadas, algo que ya hacías los sábados en tu parroquia de Barcelona. En cuanto al viaje del próximo año, pensabas en ir a China y en la forma de ahorrar, porque este viaje suponía un mayor presupuesto. Ha quedado en mí muy grabada la frase de una de nuestras amigas, refiriéndose a ti: “Valoraba lo pequeño y lo hacía grande”. Otras cosas que me han dicho nuestras amigas “Carmen era generosa; sabía escuchar, aunque también hablaba mucho, quizás más a raíz de su enfermedad (es verdad, yo no recordaba que hablaras tanto cuando éramos pequeñas), Carmen siempre estaba ahí. Era valiente y muy trabajadora llevaba su enfermedad y hablaba de ella con serenidad, casi con alegría, como si no fuera de ella”.

Sacó la carrera de Magisterio, ante la insistencia de su padre, el popular Ezequiel, por libre, sin asistir a la escuela de Magisterio, estudiando en su casa al tiempo que ayudaba a su madre en las tareas domésticas. Sus hermanos Carlos y Ángel, ha perdido dos madres. Carmen fue una segunda madre para ellos. Recuerdo la última vez que nos vimos, fue en los veladores de la plaza Nueva. Yo te conté mi experiencia maravillosa del Camino de Santiago. Tu me dijiste que también te hacía ilusión hacer algún tramo: pero ¡Ya ves! Ni inglés, ni piano, ni China, ni Camino de Santiago. Otro camino tenía dispuesto para ti Aquel en quien tenías puesta tu FE. EL permitió que superaras con valentía tu grave enfermedad, pero finalmente ha querido llevaros juntas a tu madre y a ti. Hasta lueguico. Ángel, Carlos: a vosotros y a toda vuestra familia, nuestro cariño, nuestra amistad, todo lo que podáis necesitar, pues si todas nosotras estamos llenas de un inmenso vacío, ¿cómo será el vuestro? Un abrazo, y copio de vuestra hermana: “Os querremos siempre”. Mary Carmen Rovira

Balcei 131 septiembre 2010

grupos políticos municipales

sancho: “es un engaño llamar Plan de Saneamiento Financiero a seis folios sin una sola cifra”

Abel Sancho, portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento.

Valora el documento como una mera declaración de intenciones y alarma sobre la intención de ajustar las subvenciones a las Asociaciones locales. El Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Alcorisa considera el Plan de

Saneamiento Financiero presentado por el cuatripartito PSOE – PAR – CHA – IU, una mera declaración de intenciones, ya que no hay en todo el documento ni una sola cifra que demuestre el plan económico que tienen previsto realizar en el Ayuntamiento. El portavoz del Grupo Popular, Abel Sancho, considera “un engaño presentar como Plan de Saneamiento Financiero para los años 2010, 2011 y 2012 un documento donde lo único que hay son generalidades que pueden valer para la economía de cualquier familia, empresa o Ayuntamiento, pero en ningún caso es un documento que aborde la situación financiera del Ayuntamiento, porque no recoge ni una sola cifra numérica, por ejemplo, a pesar de que dicen que van a subir los impuestos, no se dice cuánto ni cómo”. Asimismo, considera absolutamente improcedente la intención de “racionalizar y ajustar las subvenciones a las asociaciones del municipio”, tal y como recoge expresamente este documento. Según Abel Sancho,

la cifra que se concede a modo de subvención a las Asociaciones hace mucho tiempo que está congelada, no se actualiza con el IPC, y las actividades de las Asociaciones han ido en aumento, por tanto, lo consideramos una medida absolutamente ineficaz para sanear las cuentas del consistorio, que va a repercutir negativamente en los elementos dinamizadores de la sociedad alcorisana”. En resumen, el portavoz popular ha considerado que “este documento está bien como mera declaración de intenciones, pero en ningún caso lo podemos considerar un Plan de Saneamiento Financiero para tres años como pretenden venderlo, están demostrando una buena capacidad para redactar documentos y vender humo, pero nula para tomar medidas y gestionar la economía del Consistorio de forma eficaz”. Abel Sancho Tomás – Portavoz PP Nota de prensa del de Alcorisa del 14 de julio de 2010

el PP de Alcorisa propone iniciar una campaña de recogida de firmas para mejorar la accesibilidad del Centro de Salud

Reclaman la apertura de la planta baja del Centro de Salud. El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Alcorisa va a proponer, a través de una moción que se debatirá en el próximo pleno ordinario, el inicio de una campaña de recogida de firmas para abrir la planta baja del Centro de Salud de la localidad. Según Abel Sancho, portavoz del PP en el Ayuntamiento, “en la actualidad, los usuarios

tienen que subir una pendiente bastante grande para llegar a la entrada del Centro de Salud, lo cual supone una barrera arquitectónica muy importante para la gente mayor y para quienes tienen alguna clase de dificultad física, siendo que al inicio de la pendiente hay una entrada con ascensor para acceder a las consultas médicas, que actualmente no se usa”. Según los populares, “todos los responsables de la Concejalía de Sanidad desde hace

Una tormenta de verano llenó el cauce del Guadalopillo.

años han realizado gestiones ante el Servicio Aragonés de Salud y la Consejería de Sanidad del Gobierno de Aragón, sin obtener una respuesta positiva, alegando dichas Instituciones motivos absolutamente subsanables e irrelevantes, de modo que queremos hacerles llegar la reivindicación de los usuarios del Centro de Salud mediante sus firmas”. El portavoz popular ha explicado que “vamos a proponer a todos los grupos municipales que iniciemos una campaña de recogida de firmas en común, porque es una reivindicación que comparte todo el pueblo, y por ello queremos hacer fuerza entre todos para conseguir que la Consejería de Sanidad haga las modificaciones necesarias en el Centro para que se permita abrir la planta baja”. Asimismo, Sancho considera que “vamos a conseguir que la gente mayor no tenga que subir toda la cuesta para ir al médico, sabemos que abrir la entrada de la planta baja es perfectamente posible, y queremos que los responsables de llevar a cabo la apertura de esta entrada sean conscientes de que todos los alcorisanos estamos unidos en esta reivindicación”.

Abel Sancho Tomás – Portavoz PP Nota de prensa, 24-08-2010

grupos políticos municipales

Balcei 131 septiembre 2010

mOCIÓN DEL PP SOBRE EL CENTRO DE SALUD D. Abel Sancho Tomás, como portavoz del Grupo Municipal Popular del Excmo. Ayuntamiento de Alcorisa, de acuerdo con lo previsto en el Artículo 122 de la Ley de Administración Local de Aragón y en el Título III, sección segunda, Artículo 91.4 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, presenta para su inclusión y debate en el próximo Pleno Ordinario la siguiente

MOCIÓN El Centro de Salud de Alcorisa dispone de dos plantas con posibilidad de acceso al público, una alternativa con barreras arquitectónicas y otra sin ellas, en la actualidad, demostrando una gran insensibilidad con este asunto se encuentra abierto el acceso con barreras arquitectónicas. Actualmente, para acceder al Centro de Salud, los usuarios deben de subir una cuesta, que para la gente mayor y personas con alguna clase de dificultad física, resulta un gran impedimento que no es necesario que tenga lugar, puesto que se podría evitar habilitando la entrada en la planta baja y el ascensor, que en la actualidad no tiene ningún uso. La gestión de los centros sanitarios depende del Servicio Aragonés de Salud, por tanto del Gobierno de Aragón a través de la Consejería de Sanidad, que entre sus funciones recoge explícitamente “la puerta de entrada a los servicios” y la “accesibilidad”, y está claro, que en el Centro de Salud de Alcorisa la accesibilidad al mismo es absolutamente inadecuada. Este problema lo hemos intentado solventar desde el Ayuntamiento, todos los Conceja-

les que han presidido la Comisión de Sanidad han hecho gestiones para que los responsables de este centro solucionen el problema, y en todas las ocasiones han alegado excusas irrelevantes que han impedido abrir la planta baja del centro de Salud. Dado que desde el Ayuntamiento ya se han realizado todas las gestiones políticas necesarias para que el Servicio Aragonés de Salud habilite la citada planta, sin respuesta positiva por su parte, consideramos que este objetivo es una necesidad ciudadana respaldada por todos los usuarios, y por ello desde el Grupo Municipal Popular de Alcorisa proponemos contar con el respaldo explícito de los alcorisanos y de los pueblos que son usuarios del Centro de Salud de Alcorisa. Y para contar con este respaldo ciudadano, desde el Partido Popular proponemos que todos los grupos municipales del Ayuntamiento de Alcorisa nos unamos para iniciar una campaña de recogida de firmas en común, ya que somos conscientes que desde la gestión municipal no podemos hacer más, y que sólo la presión ciudadana y la unión de todos los Grupos del Ayuntamiento va a conseguir que la Consejería de Sanidad realice todas las gestiones y modificaciones necesarias en el Centro de Salud para que sea posible abrir la planta baja del mismo, y eliminar así una de las principales barreras arquitectónicas de nuestro municipio. Por todo lo anteriormente expuesto SOLICITAMOS I.– Que todos los Grupos Municipales del Ayuntamiento de Alcorisa inicien una campaña de recogida de firmas en común con el

Tollo en el Camino de la Huerta.

objetivo de habilitar la planta baja del Centro de Salud de Alcorisa como puerta de entrada de los usuarios al Edificio. II.– Proponer a los Ayuntamientos de las localidades usuarias del Centro de Salud de Alcorisa que se unan a la campaña de recogida de firmas. III.– Dar traslado de las firmas recogidas al Servicio Aragonés de Salud, a la Consejería de Sanidad y a Presidencia del Gobierno de Aragón.

el Partido Popular desea felices Fiestas 2010 a todos los alcorisanos y visitantes

Todos los concejales del Grupo Municipal Popular y la Junta Local del PP en Alcorisa, desean a todos los alcorisanos y visitantes que pasen unas felices fiestas, y que disfruten al máximo de todos los actos programados y de la compañía de sus familiares y amigos en estos días de celebración en nuestro pueblo. Restos de suciedad en el Parque.

Abel Sancho Tomás – Portavoz PP

Balcei 131 septiembre 2010

nuestra historia

josé Aced, artista alcorisano: obra pictórica y escultórica

Retrato de José Aced realizado por Jesús Omedas.

Reconozco que documentarme para mi charla de esta tarde ha sido tan sencillo como grato, como complicado. Las tres cosas, sencillo, grato y complicado, a partes iguales. • Sencillo, porque tenía claramente dónde hacerlo: recuperando algunas de las cartas y escritos de José, y volviendo a leer mis propios escritos de hace ya casi quince años: en concreto, un artículo de la revista Rolde (noviembre de 1995) que titulé «José Aced, el día a día del aragonesismo, o el arte y la lucha como vocación»; y la introducción a aquellas remembranzas políticas y de guerra y recuerdos de su vida artística que, bajo el título de Memorias de un aragonesista, editaron Rolde de Estudios Aragoneses, Centro Aragonés de Barcelona y este mismo Ayuntamiento, el de su Alcorisa natal, en homenaje tras su muerte sucedida a finales de 1997. • Grato, porque, lógicamente, ese ejercicio de relecturas me ha alegrado, me ha refrescado el recuerdo de una persona a la que estimé, pese a haberla tratado sólo unas pocas veces. • Y complicado, porque el haber escrito ya sobre José Aced me exigía un esfuerzo extra para "no repetirme". Algo nuevo tendría que contar hoy aquí: no puedo limitarme a repetir cosas que quedaron escritas hace ya un tiempo. Y eso, sinceramente, no lo veía nada sencillo. Por todo ello, lo primero que me invadió cuando el Ayuntamiento de Alcorisa me invitó a este acto de hoy, fue la sensación de pudor. Pudor porque, venir a hablar de José Aced a sus propios paisanos, al lugar donde nació, a gente que le trató mucho más que yo, a personas que disfrutaron de su amistad... lo veía no ya un reto, sino un triple salto mortal.

Es posible que varios de quienes han tenido la amabilidad de venir a escucharme, le conozcan mejor, y que yo no vaya a decirles de José Aced nada que no sepan. Nada de nuevo. Pero asumiré ese riesgo. No me parece honrado contarles sin más ni más una biografía, que muchos de ustedes ya conocen, o a la que pueden acceder en las mencionadas Memorias, de muy fácil lectura por lo ameno y ágil del relato del propio Aced. Nada, o muy poco, diré de su faceta de artista, que es precisamente la que aquí se aprecia en toda su dimensión, y lo que realmente celebramos hoy, con la inauguración de esta magnífica exposición, y faceta que es además la más difundida y conocida. Hay quien sabe mucho más de sus creaciones artísticas, de su estilo, quien sabe apreciar y explicar su obra. Yo no soy especialista en arte, además. Por eso prefiero hablar de la facetas del Aced que yo conocí, y desde los ámbitos en que le conocí y de mi propia experiencia con él, con el fin de encontrar nuevas formas de interpretar, de entender el mundo de José Aced. Partiendo además de que yo sólo le traté en contadas ocasiones, unas pocas en el Centro Aragonés de la calle Costa, otra en la que me recibió amablemente en su domicilio, en la zona de Sarriá, y un cruce de cartas, que me escribía a mi casa, o que mandaba directamente a la sede de Rolde de Estudios Aragoneses, que era la entidad que junto con el Centro Aragonés de Barcelona patrocinaba la investigación que me llevó a conocerle. Con motivo de una beca que, al poco de licenciado en la carrera de Historia, disfruté en el verano de 1995 para investigar pormenores del aragonesismo político y cultural de la emigración aragonesa en Cataluña en las primeras décadas del siglo XX, desde fuentes de Rolde me señalaron directamente que fuese a hablar con Aced: varios miembros de la Junta Directiva de la asociación le habían conocido un tiempo atrás y guardaban una estupenda relación con él. José Aced, sin conocerme, simplemente con la garantía de esas referencias, y con el aval de Cruz Barrio, la eficaz bibliotecaria del Centro Aragonés de Barcelona, enseguida, me hizo partícipe de sus reflexiones, de sus recuerdos... Aunque yo ya conocía los textos que componen estas memorias, por entonces recién escritos, intentaba «exprimirle» más: yo le pedía fechas, nombres, recuerdos de episodios concretos, todo relacionado con los autonomistas aragoneses de la emigración, sus relaciones con Gaspar Torrente, con Julio Calvo Alfaro, con Mariano García Villas, lo que hacían, cómo se organizaban, etcétera. Y creo que hacía un enorme esfuerzo por satisfacerme y por darme nuevas pistas...

Realmente, a nivel de investigación pura y dura, si nos olvidamos de la persona y buscamos el hombre «político», con todo lo intenso del término, la figura de Aced no es muy relevante: no tenía la envergadura de otros que habían teorizado, que habían sido activistas dentro del aragonesismo político de aquellos tiempos. No establece doctrina, no crea escuela, no dirige periódicos... Entre otras cosas, porque, llega al movimiento aragonesista, a través de sus actividades en el Centro Obrero Aragonés, en 1935, cuando dicho movimiento está en proceso de crisis: la veterana revista El Ebro ha desaparecido, la actividad política está más bien parada... Cuenta con el tiempo justo para contactar y hacer amistades, para hacer unos primeros viajes por su Aragón de nacimiento haciendo campaña por la autonomía... tan justo como para que, con la victoria del Frente Popular en febrero de 1936, las circunstancias le coloquen en el congreso autonomista de Caspe como secretario. Y antes de cumplir los 28 años, el estallido de la Guerra Civil le lleva por otros derroteros... He dicho que la figura de Aced no tiene peso dentro de la investigación del aragonesismo de unos tiempos que él vivió muy de refilón, muy de bislay. Pero, y lo avisan los autores de la presentación de dichas memorias, no desvela cuestiones que, a priori, podrían interesar a un estudioso del aragonesismo político y cultural, como era yo: como he dicho, fue secretario de la Mesa del Congreso autonomista de Caspe pero prácticamente no hace mención alguna a su desarrollo, a los prolegómenos, etc. Del ambiente en la Unión Aragonesista habla muy poco... Asumiendo eso, puede haber quien considere poco apropiado que estas memorias suyas estén tituladas como «Memorias de un aragonesista». Pero no, tiene un título muy apropiado. Porque José Aced vive y siente Aragón por los cuatro costados. El suyo es un aragonesismo radical, en el sentido radical de amar de raíz lo que se ha abandonado, de lo que se aprecia en su mejor dimensión con la perspectiva que otorga estar a 200-300 kilómetros de distancia. Teniendo en cuenta todo eso, la figura de Aced adquiere mucho más peso... He nombrado no pocas veces la palabra «amistad». Y he insistido en cómo José Aced se hace en gran medida a través de los demás. Aced es una persona sociable por naturaleza, es un hombre que construye su polifacética personalidad a través de relaciones con los que le rodean. Relaciones casi siempre constructivas y que le aportan algo. Durante los años veinte y treinta ejerce su conciencia de clase, traba relación con el anarcosindi-

nuestra historia calismo, con decenas de artistas aragoneses en el marco del Salón de Artistas aragoneses de 1935, con los entusiastas aragonesistas, su trabajo en el Aragón republicano le vale el aprecio de no pocos líderes comunistas, que le confían responsabilidades, pese a no ser militante del Partido, acude a academias nocturnas, entabla amistades allá por donde va. En la posguerra... el arte y las relaciones con otros artistas alimentan y dan vida a una realidad poco propicia. Aced escribe, se relaciona con literatos... Y todo eso, las relaciones tejidas en torno suyo, para un historiador también tiene mucho valor. Yo veía que lo más valioso de Aced (en el sentido histórico y desapasionado de «lo valioso») se cifraba en el conjunto de relaciones que consiguió tejer en torno suyo. Y de hecho, me dio pistas, me dijo más nombres de personas con las que podría hablar... amplió el mapa de la sociabilidad aragonesa en la Barcelona de los años treinta y (aunque esa parte ya no iba para mi investigación específica) de la posguerra... La situación de José Aced en el mundo me pone sobre la pista de un hombre discreto, que huye de la exhibición, del vedettismo. Que es testigo de hechos curiosos, toma nota de ellos, y su existencia fluye sin estridencias. Pero había muchas cosas más, y ésas estaban dentro del propio Aced. Y esas cosas ya trascendían la pura y simple historia de un movimiento minoritario como era ese aragonesismo precario de antes de la guerra civil. Se inscribían esos detalles intrínsecos de José Aced a su amor por Aragón. Para Aced su Alcorisa, su Aragón... fueron siempre lo primero, sin que ello fuese en desmedro de su sentimiento de pertenencia a la Cataluña en la que trabajó y vivió casi toda su vida desde que en 1924, todavía adolescente, llegase y quedase deslumbrado por los edificios modernistas. Su visión de Aragón es la de un territorio diverso y plural, lo manifiesta en no pocos textos. Un Aragón que, como he dicho antes, él entiende mejor desde la distancia, pero al que nunca dejó de visitar en cuanto tuvo ocasión. Sin olvidar, en primer lugar, Alcorisa, la misma localidad a la que, aunque le tocaba sortearse en Barcelona, fue a correr la juerga de quinto, la misma Alcorisa que ha sido escenario de exposiciones de sus obras, y que siempre le ha tenido en cuenta. En los recuerdos de Aced siempre estaban sus viajes por Aragón para hacer propaganda de aquel Estatuto de autonomía que se vio truncado por el estallido de la guerra civil. Su labor por el complicado Aragón republicano durante el conflicto, primero como improvisado «liberador de Aragón», después como chófer ocasional, repartidor de aguinaldos, enlace de noticias a lo largo del frente, como técnico de patrimonio artístico, como enlace, como periodista... Un Aragón de presente y de futuro, vanguardista y no tan preocupado por lujos pre-

Balcei 131 septiembre 2010

José Aced con su familia en San Francisco.

téritos y por mitos: un Aragón en el que, como decían otros antes que él, como el escritor Ángel Samblancat, importa más un plato de patatas actual y nutritivo, «real», que el relato o el dibujo de un banquete opíparo. Ese Aragón, un Aragón cotidiano y sin alharacas, más allá de siglas, un Aragón de trabajadores como él, dueño de sus propios destinos, es el que quiere Aced y así lo desvela en sus escritos. Los escritos de un autodidacta. Porque en Aced, toma cuerpo el retrato robot del autodidacta, de la persona inquieta, que ansía saber, conocer más. Ser consciente de sus limitaciones, pero no por ello dejar de intentar hacer cosas. Y ahí es donde también se desvela el hombre de muchas caras, el polifacético. En la biografía de José Aced nos encontramos con un pintor de brocha, con un periodista de guerra, con un gestor cultural (Salón de Artistas Aragoneses), con un técnico de patrimonio en un tiempo tan inverosímil para ese tipo de cosas como los años 1936 y 1937, con un sindicalista, con un aragonesista cabal y pacífico, con una persona dedicada hacer amigos. Enlazando con ese mundo de relaciones, al que hemos aludido, una persona a la que las circunstancias le van llevando por diferentes escenarios, y a todos ellos se adapta, en todos ellos encuentra resquicios para salir de la atonía, y los encuentra a través del arte, del cultivo del espíritu: el servicio militar en Melilla, al poco de pacificado el norte de África; el campo de concentración, donde cuenta que realizó «algunos dibujillos»; la primera posguerra (en la que «pintaba rabiosamente por las tardes y por la noche, oculto y como si quisiera borrarme del mundo»). Sus clases universitarias para obreros, sus múltiples lecturas, sus clases de pintura, de modelado ya entrado en años... forman parte de ese afán por no dejar nunca de aprender.

Ya casi terminando, me llaman la atención algunos detalles de la biografía de José Aced, un tanto chocantes, y que casi siempre inciden en algo ya señalado: su fácil encaje en entornos que no parecen hechos para él; es más, su adaptación natural y nada forzada ni buscada en entornos a priori hostiles: desde la ya comentada aceptación por parte del PCE de una persona no afiliada en diferentes áreas de responsabilidad; hasta el raro hecho de que un represaliado, un «rojo» que ha sufrido cautiverio en la inmediata posguerra civil, con el pasaporte retenido, pueda protagonizar una exposición individual en Barbastro en una fecha como 1941. Algunas de esas cosas las consigue gracias a amistades. Aced a lo largo de su vida colecciona amigos. Quiero ver ahí bonhomía, un término que me parece un poco pedante, pero que creo que retrata a la perfección la figura de Aced. Con esa capacidad de hacer migas ya en el primer momento, se hace amigo del gran artista Eleuterio Blasco prácticamente nada más conocerlo; a mí, un aprendiz de historiador novato y precario, me obsequió con su amistad sin apenas conocerme... La figura de José Aced adquiere su dimensión más específica en sus relaciones con otras personas, entendida en clave de amistad y de discreción absoluta. Un Aced al que también hay que entender como un trabajador y un autodidacta que vivió para el arte. Y una persona, finalmente, que paseó, se dejó llevar e intentó cambiar a mejor un siglo XX que vivió en su casi integridad. Y en ese sentido es como le recuerdo, y como me gustaría transmitírselo a ustedes. Carlos Serrano Lacarra Conferencia impartida en la Semana del Libro de Alcorisa 20 de abril de 2010

Balcei 131 septiembre 2010

nuestra historia

iNFORME SOLICITUD DECLARACIÓN FIESTA DE INTERÉS LOCAL PARA LA “FIESTA DE SAN ROQUE” DEL BARRIO DEL CASTILLO

nuestras más antiguas tradiciones, así como de fomento de la convivencia entre las gentes de nuestra localidad. La celebración, que antaño tenía el rango popular de “segundas fiestas de Alcorisa” se sostiene y se celebra siguiendo un ritual invariable con el paso de los años, que gira en torno a la adoración de San Roque, patrón del llamado Barrio del Castillo (que comprende la margen izquierda y derecha de Marqués de Lema, hasta la conclusión del Casco urbano), y que tiene bajo su advocación a las adyacentes de Carricalta, El Castillo, Lucero, Cerdeña… La fiesta principal tiene lugar el 14 de agosto, pero el programa de actos se confecciona en función a la celebración de la Virgen de Agosto, por lo que las fechas de la celebración varían en función a la ubicación en el calendario de la Festividad de la Virgen Procesión de San Roque, 16 de agosto de 2010. y de San Roque. Durante los mismos es habitual una cena de hermandad entre todos los vecinos, con ceI. OBJETO Y ANTECEDENTES lebración de Bingo, juegos para los asistentes, etc, si bien el elemento que distingue a la misEl presente informe tiene por objeto avama, es la adoración al santo. lar y respaldar la tramitación de la solicitud La víspera del festejo, y mientras las muque a continuación se inicia, según se consijeres del barrio acicalan y engalanan la Cadera adecuado, en el desempeño de la labor pilla del Santo, algunos hombres se reúnen desarrollada desde el área de Patrimonio y para desplazarse a la “chopera” que previaTurismo de la Fiel y Muy Ilustre Villa de Almente ha sido elegida, desde donde tras la corisa. pertinente tala, acarrean la cantidad necesaria La presente solicitud, para que la denode ramos como para poder engalanar la ermiminada FIESTA DE SAN ROQUE, que se ta del Santo con una enramada. El elemento celebra en el Barrio del Castillo, sea declaramás reconocible de la Fiesta, es el arco, que da como Fiesta de Interés Turístico Local, se se erige sobre una tramada, bajo el arco que formula formalmente en fecha de 27 de junio alberga la ermita, en la entrada desde Marde 2006, y se apoya en el presente documento, qués de Lema. en el que obra el relato de los antecedentes, El eje de las celebraciones suele desaméritos y requerimientos, que han de servir rrollarse en la Calle del Castillo, y en torno para que la administración local conceda el a la capilla, donde tienen lugar los diversos necesario reconocimiento a la festividad. actos. En el presente escrito se formaliza una En la mañana de la celebración, se procepretensión de Declaración de Fiestas de Intede a rujiar la calle con agua, a vestir el arco rés Turístico Local, basada en los siguientes con flores y al mismo tiempo se corta y huhechos y fundamentos: medece la “albahaca” que se repartirá durante Las Fiestas de San Roque son un acontela procesión. cimiento singular, una muestra del patrimoLos hombres de la calle parten hacia la nio etnológico local, que ponen de manifiesto iglesia, lugar en el que visten el estandarte una serie de valores culturales, de la tradición con el paño rojo, color que distingue al bapopular y religiosa, y que tiene una gran imrrio. Desde allí y en compañía del sacerdote portancia como ejemplo de la pervivencia de

inician el recorrido. Durante el mismo y al son que marcan la “dulzaina y el tamboril”, van acompañados de los dos gigantes del barrio El Rey y la Reina, que a mediados del siglo XX adquirieron los vecinos, contribuyendo así a recuperar la comparsa, a la que también aportaron tres cabezudos a los que llamaron el GORDO, el FLACO y la GILDA (hoy desaparecidos). Se inicia el recorrido en la Iglesia de Santa Mª la Mayor, al que algunos del los vecinos acuden ataviados con el traje regional. El Santo es portado a hombros por los vecinos, que descienden por Marques de Lema, hacia la Plaza de las Escuelas, desde donde se llega a la Calle Cerdeña, que recorren en toda su extensión, regresando a la carretera de nuevo, para procesionar por Marques de Lema hasta el Arco de San Roque. Allí se procede a la bendición de la albahaca y de los presentes, y marchan hacia la iglesia acompañados de San Roque, para oficiar la Misa Mayor en la Iglesia de Santa María la Mayor. Tras la celebración de la Santa Misa, los vecinos regresan a su calle y a sus casas, y los hombres que han portado el estandarte, los músicos y los porteadores, degustarán unas pastas de la tierra, acompañadas por moscatel y vino de nuez. La tarde seguirá con las celebraciones, guiñote, chocolatada y juegos para los más jóvenes, en unos días de festejos muy intensos. Destacarán entre los juegos, las carreras de cintas, en las que los más habilidosos deberán de recogerlas montados en sus bicicletas, algo muy apreciado por la chiquillería del pueblo. De antaño se sabe que la fiesta detentaba el rango de “fiesta grande”, con baile, vaquillas, carreras y era tal su interés que durante un tiempo estas fiestas rivalizaban con las mayores. Hasta hace no muchos años, los vecinos del Barrio, acudían a su cita con la tradición el día 15 de septiembre, para subir el estandarte de la calle a la cima del monte Calvario, en una jornada de fiesta, que recoge aquella lejana tradición, con la que los vecinos manifestaban sus respetos y devoción a Nuestro Señor del Sepulcro. II. CONSIDERACIONES JURIDICAS O TRATAMIENTO TÉCNICO La pretensión de declaración como Fiesta de Interés Local, se suscita a tenor de los méritos recogidos y en los términos planteados en el presente escrito, que se entiende, deben ser estimadas por cuanto que: Se trata de una manifestación de los valores culturales y de la tradición popular, por

nuestra historia cuanto que se erige en una muestra de nuestras tradiciones más vigentes y de mayor raigambre popular, porque se distingue entre todas las celebraciones de la Villa, por la singularidad de la misma, por incluir componentes que la hacen única, y por mantenerse vigente con el paso de los años, gracias al empeño de las gentes del barrio, mayores y jóvenes, que han mantenido viva con el paso del tiempo una tradición ancestral, de gran aceptación popular, multitudinaria las más de las veces y que por fortuna pervive en Alcorisa. Que aunque no es un elemento de promoción turística, su continuidad en el tiempo y la participación en los actos, así como la fuerza cobrada en los últimos años, cimentada en el fomento de la convivencia entre los vecinos, sirven para argumentar la toma en consideración de la actual propuesta. A ello hay que sumar que la festividad mantiene los elementos tradicionales que la han distinguido, contribuye a la conservación de un festejo ancestral, así como de una capilla emblemática que se ubica sobre un arco. Sobre esta

base, se sirve a recomendar que la Fiesta de San Roque del Barrio del Castillo, debe ser reconocida como fiesta de Interés Local. III. CONCLUSIONES Y PROPUESTAS Por lo expuesto, a este pleno municipal, en función de las competencias que tiene asignadas, le son realizadas las siguientes conclusiones y propuestas de actuación: — Dar trámite a la solicitud presentada mediante la emisión del presente informe que refrenda la petición de declaración para la Fiesta de San Roque del Barrio del Castillo, que debe ser reconocida como fiesta de Interés Local. — Dar cuenta de la declaración a las entidades y administraciones pertinentes, Comarca del Bajo Aragón , Patronato Provincial de Turismo, Parque Cultural del Maestrazgo y a cualesquiera otros que proceda, a efectos de inventariar el festejo, e incoar el expediente. — Velar por la continuidad e integridad del festejo, y garantizar la pervivencia de sus

Balcei 131 septiembre 2010

símbolos más distinguidos, entre los que cabe citar el arco o enramada, que engalana la hornacina en la que descansa el santo, y poner para ello los medios necesarios, con los que cuente y de los que disponga esta administración municipal, si así fuese requerido por los vecinos del Barrio, para garantizar la continuidad y vigencia de la Fiesta — Realizar los trámites y gestiones necesarios, para tratar de recuperar la presencia del Estandarte de San Roque en la subida al Calvario, en la jornada del 15 de septiembre, Festividad de Nuestro Señor del Sepulcro Glorioso, contribuyendo de ese modo a mantener la vigencia de nuestras tradiciones, en el día grande de las Fiestas Mayores de Alcorisa. En Alcorisa a 27 de junio de 2006. Ángel Hernández Sesé Concejal delegado de Turismo y Patrimonio del Excmo. Ayuntamiento de Alcorisa

EL TEMPLO PARROQUIAL DE ALCORISA ES GÓTICO, DEL SIGLO XV

Parte posterior de la Iglesia.

La fachada, la torre y las capillas laterales son del siglo XVII. 1.– El templo parroquial es gótico, del siglo XV. En el año 1391, el rey de Aragón; D. Juan, dirige una “carta” a los Jurados y Hombres Buenos del Lugar de Alcorisa, autorizando que las “primicias” (las donaciones que en ganado o frutos se daban a la Iglesia) además del “diezmo” (la décima parte de los frutos que pagaban los fieles al Iglesia), “se dediquen a la reparación y construcción de dicha Iglesia y para la compra de ornamentos, cálices, campanas…”. Esta carta del Rey la redacta en el palacio de la Aljafería de Zaragoza, con fecha 10 de octubre de 1391, y testifica y autoriza dichas obras el Arzobispo de Zaragoza Don García Fernández de Heredia. Se terminaron las obras el año 1402. En el año 1445, el Arzobispo de Zaragoza, Don Dalmau de Mur y Cervellón (el mismo que impulsó la construcción del retablo

mayor de la Catedral de la Seo de Zaragoza) dio licencia al Vicario (cura) de la Iglesia Parroquial de Lugar de Alcorisa para fabricar “un retablo suntuoso y bellísimo a la invocación de la madre de Nuestro Señor Jesucristo, la Bienaventurada Virgen María” Es una pena que la ventanas góticas del templo se destruyeron haciendo las actuales ventanas rectangulares, que desdicen de la belleza del estilo gótico. Puede contemplarse una ventana gótica original (tapiada) situada detrás del altar mayor, en la cabecera de la iglesia, por el exterior del templo. Es una preciosidad. 2.– La torre, la facha y ls capillas laterales son del siglo XVII. Alcorisa aumenta en población. La Iglesia es pequeña, En el año 1688 hacen las capillas laterales con cúpulas de linterna. También construyen la torre, muy esbelta, con cinco cuerpos de cantería y ladrillo. En la facha principal hacen la portada de dos cuerpos, con sendos pares de columnas salomónicas arriba y abajo y con arco de ingreso al templo de tipo poligonal. Toda esta obra es de estilo barroco y la dirigió el maestro albañil Pedro Cuieo, vecino de Zaragoza, que colaboró con la construcción de la torre de la catedral de la Seo. Costaron las obras 5.250 libras jaquesas. Sobre el dintel de la puerta principal está grabado en piedra el antiguo escudo de armas de Alcorisa. Este escudo está partido: en la parte superior, semipartida, aparecen la barras de Aragón y el Castillo de Alcorisa (de la Orden Militar de Calatrava), en la parte infe-

rior hay un corazón alado (hace referencia al corazón del mártir San Sebastián, patrón de la Villa). Está timbrado por corona real. 3.– Una plaza colocada en el exterior del templo sólo informa de la obra realizada en el siglo XVII. Esta placa informa de la torre y de la fachada que se construyeron en el siglo XVII y omite la nave central y las naves laterales góticas del siglo XV. Admiremos la belleza artística e histórica de nuestro templo parroquial. Emilio Moliner Espada

Vista parcial de los contrafuertes.

Balcei 131 septiembre 2010

cartas al director

el parque... ¿El qué...?

En el parque.

Yo les pregunto: ¿Qué les pasaría por su cabeza si invitaran a un familiar, amigo, etc., a pasar unos días en nuestro pueblo y lo llevara a pasear por el parque...? Pues no tendría sitio donde esconderse ante el bochorno que pasaría, y me explico. A la entrada del parque “Valero Lecha” se encontraría con una serie de contenedores, que de contenedores sólo tienen el nombre, pues su contenido, (papeles, basura...), en su mayor parte, se encuentra esparcido a sus pies. Imagínese que sopla el viento... Si se adentra en el parque, va a encontrarse con algunos bancos que están arrancados, amontonados, rotos... va encontrarse que hay papeleras, pipican... pero todo ello lleno o semi... bonita foto se van a poder llevar de recuerdo. Y qué dirá de las papeleras, pues la que no está rota, esta doblada o desaparecida. Si mira hacia el césped... encontrará zonas en las que ha desaparecido, zonas en las que hace mucho que no se pasa el corta césped y zonas en las que la hierba tiene una altura de unos treinta cm. Como se siente en alguno de los bancos que medio se mantienen... verá a su alrededor y debajo del mismo... todo, menos césped... vasos, botellas, cajetillas de cigarrillos, papeles... etc, y puede pensar... ¿y aquí se sientan madres con niños y juegan en este suelo...?

Si siente deseos de pasear, se encontrará con que el lado derecho del paseo según se entra al parque, donde antes había césped, ahora no lo hay, pero en su lugar unos flamantes surcos de barro son una delicia para la vista. Continuando por el mismo paseo, a la derecha... otros surcos, unos bloques de cemento, hacia su mitad, las cañas vencidas por el agua y encima, como un escaparate, toda la basura que arrastra el agua cuando abren el pantano... vamos, como para un reportaje televisivo. Y si continua con su maravilloso paseo, (lo de maravilloso, lo digo, por lo que ve), se puede encontrar entre las cañas de la orilla hasta una valla, de esas que pone el ayuntamiento cuando cierra las calles, ¡¡si señores, hasta eso!!... Pero lo definitivo de esta relajante visita, llega, cuando nuestro invitado contempla el lago, no hay palabras... o si las hay... se encontrará con que algunas de las losas de piedra que lo rodean... han desaparecido o están convertidas en tierra... y en su lugar, ¡¡Oh en su lugar!!, verán la inigualable ¡¡ta ta ta chán!!... ¡¡tela asfáltica!!... ¡¡ta ta ta chán!!... o pónganle la música que prefieran como colofón a tan bello, como sorprendente paseo... Qué dirá el familiar, amigo o turista que pasa por aquí, para, va a la oficina de turismo, y le orientan... El parque, ¿el qué...? De todo lo expresado aquí, doy fe, pues ha sido comprobado el día 20 de agosto de 2010, a las 18,30 horas. Y bien, ahora paso a describir lo que entiende el común de los mortales por parque. Definición de parque

El primer problema que se plantea es sin duda alguna la definición de parque, ya que tiene diferentes concepciones (parques naturales, parques urbanos, parques recreativos...) que pueden llevar a equívoco. Hay diferentes formas de ver las zonas verdes urbanas, y por lo tanto, de definirlas. Lo

nos gustó

Nos gustó la frase de Óscar durante su intervención como presidente del Consejo de Festejos en el acto de Presentación de las Majas 2010, nos gustó cuando dijo que quería nombrar a las personas que participan y trabajan desinteresadamente para que las Fiestas Patronales de Alcorisa lleguen a buen puerto, que quería darnos sus nombres porque entendía que no había mejor forma de invertir su tiempo. La tarde del día 28 permanecerá en el recuerdo de los alcorisanos y seguro que nos referimos a ella con frecuencia en los próximos días festivos. La Comisión de Fiestas (con grado ahora de Consejo de Festejos), el grupo de teatro El Candil, la Banda Municipal, el Grupo de Jota, la Comparsa de Gigantes y los alcorisanos con su presencia hicieron entrañable el Acto. La puesta en escena, de principio a fin, estuvo cuidada y profesionalmente orquestada por Alberto. El trabajo de todo el verano dio su fruto y por ello queremos dar la enhorabuena a todos lo que la hicieron posible. Hasta el último momento estuvieron los miembros de la Comisión trabajando, cuter en mano, que lo sabemos…

El espectáculo de sombras ofrecido por el Candil bien podría participar en cualquier concurso y fijo que se llevaba premio. Menuda emoción oír el himno de Alcorisa con Rafael y Silvia. Y qué decir de la fusión final de la Banda… genial. Terminamos todos con ganas de bailar. Y eso es lo que toca, disfrutar de la Fiesta. Gracias a todos por esa tarde tan intensa. Gracias de verdad. A. M. G.

Los miembros de la Comisión de Fiestas preparándolo todo para el acto de proclamación.

que para uno son plazas sin más, para otro son parques. Un parque urbano (llamado también jardín público, parque municipal o parque público) es un parque que como indica su nombre, se encuentra en una región urbana, es de acceso público a sus visitantes y en general su diseñador, propietario y mantenedor es la administración pública, en general municipal, si bien ocasionalmente se contrata al sector privado para su mantenimiento. Regularmente, este tipo de parque incluye en su mobiliario juegos, senderos, amplias zonas verdes, baños públicos, etc, dependiendo del presupuesto y las características naturales. Limpieza y mantenimiento de los parques Creemos que hay que acometer tareas teniendo en cuenta la distribución y ordenación del medio. Por un lado, se debe cuidar que el mobiliario urbano (papeleras, fuentes, bancos, farolas, ...) esté en perfectas condiciones de uso. El número de papeleras y su ubicación es importante, pero no lo es menos la recogida de los residuos. Al hablar del mantenimiento de los parques, queremos incidir una vez más en la importancia de la caracterización de las diferentes zonas del parque. La hierba se ha de cortar con una cierta asiduidad en las zonas ajardinadas o en las designadas como césped, donde está permitido pisar. Para terminar, no podemos olvidar la importancia didáctica que tienen los parques urbanos en la educación ambiental del ciudadano. Por ello vemos de una gran necesidad la creación de talleres y cuantas actividades potencien la conciencia medioambiental de las personas y ahonden en la divulgación de los valores naturales en la sociedad. Si han tenido la amabilidad de leer este modesto comentario hasta el final, habrán comprobado lo que se entiende por parque, lo que debería cuidar y mejorar la administración pública y lo que debería cuidar un sector de la población, que con su comportamiento inadecuado no ayuda a mantener en perfecto estado las instalaciones. Que esta crítica siempre constructiva y hecha con todo el cariño, no caiga en saco roto. Muchas gracias. J. A. E. Un usuario del parque

aGRADECIMIENTO

La familia Giner-Galve quiere dar las gracias desde estas líneas por el interés, apoyo y cariño que han recibido de tantas personas a lo largo de todo el proceso hospitalario de Luis. También queremos agradecer todas las condolencias recibidas tras su fallecimiento y el acompañamiento que nos ofrecieron en momentos tan dolorosos. Gracias de corazón Familia Giner-Galve

de opinión

Balcei 131 septiembre 2010

mOTORLAND RESPONDE

Se cumplen ahora diez meses desde la inauguración oficial de Motorland. Ese gran proyecto se hacía realidad aunque ya entonces se dejó claro que este complejo no sería uno más. Sus expectativas van creciendo con el tiempo y sus éxitos se cuentan por meses. Motorland está respondiendo a las expectativas generadas. Las personas que han estado trabajando en esta idea desde sus comienzos ya lo dejaron claro hace tiempo y posteriormente se ha ido recordando: Motorland no debe renunciar a nada, decía recientemente en la celebración de las World Series by Renault el vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel. Y así está siendo. Motorland no sólo es uno de los tres mejores circuitos del mundo. De hecho, en su día se concibió como un complejo automovilístico, como una “Ciudad del Motor” que como tal, no sólo cuenta con trazados de karting, tierra y otros trayectos para las distintas modalidades sino que ofrece el complejo Tecnopark, un parque tecnológico en plena vorágine de escapes y derrapes que pone el contrapunto sofisticado a Alcañiz y su entorno. Es ahí donde Aragón marca la diferencia. Ahí es donde tenemos un gran filón de desarrollo, investigación y empleo, tan necesario en estos tiempos. Hace menos de dos meses se instalaba en Tecnopark la primera empresa: Centro Zaragoza junto al Instituto de Investigación en Ingeniería

de Aragón de la Universidad de Zaragoza. Un parque tecnológico al servicio de la innovación y la investigación que ha atraído ya empleo cualificado y pone la semilla para que de Alcañiz salgan grandes ideas, patentes, homologaciones y desarrollos de prototipos que lo situarán en el punto de mira a nivel internacional. De hecho, el Centro Zaragoza trabajará para desarrollar verificaciones de calidad para productos automovilísticos, equipos y sistemas que se utilizan para reparar automóviles. También se investigará para optimizar los procesos de pintado en las reparaciones y se elaborará un catálogo de reparaciones sobre bastidores y carrozados de vehículos industriales que permitirá al peritaje realizar estimaciones exactas sobre el coste de las reparaciones. Por su parte, la Universidad de Zaragoza centrará sus trabajos en la investigación y la formación especializada en el campo de la seguridad vial como los sistemas de seguridad para motoristas, los asientos y sillas infantiles o los sistemas para la seguridad de los peatones. Como ven, asuntos tangibles, necesarios en el día a día, que nos afectan globalmente y que hasta ahora se venían realizando en otras ciudades españolas e incluso europeas que tenían instalaciones acordes a sus necesidades. Desde ahora, ese “flujo” discurre por Aragón, por Teruel, por Alcañiz.

Así se concibió Motorland. Como un “todo” engranado que haga funcionar nuestra economía, que diversifique nuestros tradicionales recursos y que a la par, sea capaz de generar entusiasmo y diversión a partes iguales. Es la vieja fórmula que ya se usó con Dinópolis: investigación + ocio. Y funcionó. Como también está funcionando en Alcañiz. La atracción que estos proyectos despiertan en el mundo es el último gran peldaño a subir. Con la llegada de turistas, que podrán disfrutar de instalaciones de lujo y diseño como las que ha proyectado realizar el arquitecto británico Norman Foster, se culminará uno de los proyectos más ambiciosos de Aragón. José Miguel Espada Giner Delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

bARÓMETRO DE OPINIÓN

Comentaba con mi amigo Alberto el dato del barómetro del CIS de julio, que señala que tras el paro y la situación económica, el tercer problema en importancia para la ciudadanía es la clase política española. Normal, si me preguntasen a mí diría lo mismo. Claro que hablamos de los políticos profesionales, los que cobran y viven de lo público, no de los amateurs que no percibimos ni un euro. Así que una vez más quiero reivindicar a esa clase política rural (al menos la que yo conozco), comprometida y en permanente contacto con el ciudadano (que aún con todo se sigue quejando) y pedir una mayor consideración hacia nosotros.

Volviendo al barómetro. Es difícil valorar a unos políticos en continua gresca, que no saben del consenso, entre los que no existe visión de Estado, y que andan sumidos en la lucha cainita preelectoral, a la búsqueda de un puesto en las listas. Lo demás poco parece importar. Baste citar el esperpento catalán de la prohibición de las corridas, como muestra de ese sinsentido político ¿Para qué? ¿Era ése el principal problema de la sociedad catalana? Lo único que se logra así es que la tercera fuerza política virtual en Cataluña sea el voto en blanco. Y habrá mucho más, mientras se siga tapando el caso Gürtel, el Millet, el Bruugal,

el Fabra, la Muela, y maría santísima, y dando la espalda a los verdaderos problemas que nos afectan. Parece que para algunos ahora toca lo identitario, el España se rompe. Miren aquí el problema no es si se habla catalán o chapurriau, toros sí o toros no (sí por mi parte). Aquí lo jodido es el asunto del carbón, la pedregada que nos ha dejado sin melocotón, el paro, el futuro de esta tierra. Aquí se trata de apechugar todos. Los barómetros de opinión lo están dejando muy claro. http://entaltoaragon.blogia.com

nUESTROS MONTES NO SE OLVIDAN

Cómo pasa el tiempo. Sin apenas darnos cuenta el 22 de julio se cumplía un año de aquel pavoroso momento en que Teruel se consumió bajo las llamas. Cómo olvidar el desasosiego y la tristeza que nos invadieron entonces. Aquel fuego que se cebó con La Zoma, Ejulve, Cañizar, Los Olmos, Aliaga, Cedrillas, Alloza… devoró cuanto encontró a su paso. Supimos del humo que no dejaba respirar, de las llamas descontroladas, de la falta de medios, de los enfados y de la impotencia. Vimos como ardieron los paisajes de nuestra vida y nuestros montes quedaron reducidos a cenizas. Pese a todo ninguna de aquellas grandilocuentes medidas anunciadas junto a las cenizas se han llevado a cabo. En cambio hemos sabido del desamparo denunciado por los afectados, del silencio administrativo al que en ocasiones se enfrentaron y de la falta de consenso a la hora de definir un nuevo modelo de desarrollo y de gestión del medio. Por suerte aquellos rescoldos avivaron

una esperanza en forma de movimiento ciudadano, la Plataforma Nuestros Montes no se Olvidan. Unidos por los devastadores efectos del fuego, sus integrantes han querido reflexionar y actuar sobre la problemática de los incendios forestales en la provincia de Teruel, y evitar caer en el olvido. Un año después Ejulve acogió unas jornadas de reflexión, y organizó una nueva edición del Festival Carrasca Rock, un año después de que las llamas obligasen a suspender el encuentro. Su alcalde, mi amigo José Manuel Salvador abandera esa causa, y a cara descubierta se ha enfrentado contra esa sinrazón que tantas veces nos gobierna. El fuego no entendió de siglas, las medidas anunciadas tampoco deberían de hacerlo. Guste más o menos, Nuestros Montes no se Olvidan, ni ahora, ni nunca. http://entaltoaragon.blogia.com

Balcei 131 septiembre 2010

de opinión

desde valencia

PROBLEMAS DE DIFÍCIL SOLUCIÓN

Desde que hace cuatro años el Partido Popular presentara recurso de inconstitucionalidad contra 126 artículos, de los 223 que forman el Estatuto de Cataluña —un estatuto lleno de prerrogativas con respecto a las otras 16 autonomías—, el acoso a que ha sido sometido el Tribunal Constitucional por parte del nacionalismo Catalán, incluyendo al PSC con su Presidente Sr. Montilla a la cabeza, ha sido escandaloso. Las continuas amenazas de desacato a la sentencia si esta no era favorable a sus deseos han sido tan persistentes que han hecho sentir vergüenza ajena al ciudadano corriente. Mientras tanto, y antes de que el alto tribunal se pronunciase sobre el mismo, en un alarde de prepotencia e insolente arrogancia, pasándose por la entrepierna la Constitución del 78 aprobada por una aplastante mayoría de españoles —incluidos muchos de los que ahora reniegan de ella—, el gobierno tripartito, ha ido desarrollando el estatuto impugnado, aprobando leyes y más leyes que, con arreglo a derecho, por fuerza han de resultar anticonstitucionales. ¡Por fin! “Tarde; pero mal”, el alto tribunal ha emitido su fallo sobre el Estatut. Considerando, conforme a la Carta Magna, 14 artículos inconstitucionales y 27 sometidos a interpretación. Lo que ha dado lugar, a que prestigiosos especialistas en Derecho Constitucional califiquen el fallo, desde el punto de vista jurídico, como una gran chapuza. Pues, para avalar en su mayor parte el contenido del Estatut, “el Alto Tribunal, ha tenido que recurrir a una forzada interpretación de más de 80 preceptos que se declaran conformes a la legalidad constitucional, sólo si se entienden en sentido contrario de lo que dicen literalmente”. Esto recuerda aquel viejo proverbio que dice: Dios escribe recto con renglones torcidos. Ya que así parece desprenderse de la sentencia del T.C. sobre el Estatut, que ha enderezado los artículos torcidos para que encajen en la Constitución. Por otra parte están los votos particulares discrepantes de los 4 magistrados del Alto Tribunal (José Rodríguez-Zapata, Ramón Rodríguez Arribas, Vicente Conde y Manuel Delgado)… que coinciden en que había que haber declarado inconstitucionales muchos más preceptos: hasta 120 en opinión del pri-

mero, 41 a juicio del segundo y 81 según parecer de los otros dos. Denunciando además, que el Estatuto Catalán, tal como ha sido aprobado, “lesiona la igualdad de todos los españoles en sus derechos”. Y aun así —con el victimismo de siempre, tan rentable para los grupos radicales y más con gobiernos tan solos y débiles como el actual—, el nacionalismo catalán ha tachado de “provocadores” a los propios magistrados que con su condescendencia y después de 4 años de tensas deliberaciones, ha conseguido salvar el 90% de un estatuto que, a juicio de una gran mayoría de juristas, a todas luces resulta inconstitucional. Cuando en la Constitución del 78 se creó el Estado de las autonomías (no sé si para mejorar la eficacia de la Administración con su descentralización, o para jorobar al sufrido ciudadano con más gabelas con que nutrir la creación de 17 estados dentro del Estado), en la configuración territorial ya se cometió un importante error, al dividir las comunidades entre históricas o no históricas. Si la constitución establece que todos los españoles son iguales ante la ley y que no cabe ningún tipo de discriminación entre los propios ciudadanos, como pudo cometerse tan increíble disparate, y que regiones como Andalucía, Galicia, País Vasco y Cataluña (sin otro mérito, razón o justificación que la de satisfacer su ego con aquel privilegio) fueran consagradas como comunidades históricas de primera, y relegaran con el menosprecio a las otras trece restantes regiones a un segundo lugar. Que, de un plumazo, despojasen de su más que merecida condición histórica a la Corona de Aragón o al Reino de Valencia y distinguieran a sus colindantes condados de Cataluña como Comunidad histórica, es el acto de estulticia más incoherente y bárbaro que se haya podido cometer. Está comprobado que, históricamente, la ignorancia y la estupidez nunca han sido incompatibles con la capacidad de algunos políticos y legisladores. Con eso y todo, las autonomías de segunda fila poco a poco, en mayor o menor medida, fueron ganando categoría, y salvo funestas y desgraciadas actuaciones etarras, y las puntuales reivindicaciones independen-

tistas del nacionalismo Catalán, se vivieron unos años de aparente estabilidad territorial, hasta que se abrió el proceso de reforma de los estatutos de las comunidades autónomas, que remató con el desafiante y tan cacareado Estatuto de Cataluña, al que, por anticipado, la osadía del Sr. Zapatero, ya había dado sus bendiciones aceptando el Estatuto que fuera aprobado por el Parlamento Catalán. El problema Catalán lleva décadas y décadas sometiendo a su antojo a la política española y así seguirá sucediendo mientras los votos nacionalistas en el Congreso tengan la posibilidad de poner o quitar Gobiernos gracias a la vigente Ley Electoral de listas cerradas que padecemos. Complacer al nacionalismo dándole una salida que contente a todo el mundo, sin agravios comparativos, donde se reconozcan las características diferenciales de cada región: con sus singularidades, sus tradiciones, su cultura, su folclore, su gastronomía y su lengua. O querer satisfacer el afán de grandeza de estos adeptos al nacionalismo por la vía de la reforma del estatuto, es una ilusión imposible de realizar ya que, con un nacionalismo insolidario por naturaleza, cuyo único objetivo es independizarse de España, poco se puede hacer, salvo procurar evitar por todos los medios el desmembramiento de España, reformando la Ley Electoral para que no vuelva a suceder, que partidos minoritarios que solo buscan su conveniencia y odian todo lo que huele a español por que no quieren ser españoles, sean quienes, a través del chantaje, lleven las riendas y gobiernen al País que quieren cargarse. A ver si de una vez para siempre se da por terminada la fórmula territorial española, y apelando al sentido común, se ponen de acuerdo los dos partidos políticos mayoritarios, y a través del consenso, como han hecho otras veces en casos puntuales, cogen el toro por los cuernos y hacen frente a los verdaderos problemas que acucian a España y a los ciudadanos: La crisis económica que está llevando al País a la bancarrota y el drama de más de cuatro millones de españoles que están sufriendo el paro. ¡A VER! José Bojados Gracia Valencia, 5 de agosto de 2010

de opinión

risas anticrisis

¿Por qué cuando tienes una herida, siempre hay alguien que te dice: Te duele? ¿Por qué cuando llegamos a lo alto de una montaña nos ponemos las manos en la cadera y nos obsesionamos con ver nuestra casa? ¿Por qué nos da por ir a la nevera cada cuarto de hora si siempre hay lo mismo? ¿Por qué cuando nos sonamos los mocos abrimos el pañuelo y miramos lo que hemos echado? ¿Qué esperamos encontrar? ¿Berberechos? Si has sonreído debes agradecérselo a Pablo Motos, presentador de “El hormiguero”, porque las frases son suyas. Aseguran los expertos que los humanos somos los únicos seres de la Tierra con la función biológica necesaria para reírnos a partir de las 36 horas de haber nacido. Pero según crecemos llenamos el tiempo de seriedad y reímos una media de cincuenta veces al día muy lejana de las trescientas de los niños. Así pues, activar el córtex prefrontal

de nuestro cerebro debería ser una tarea tan importante como comer o dormir porque en él se segregan sustancias naturales más benéficas que cualquier medicamento y además sin coste para la Seguridad Social. Pero no se trata de reírnos de nadie, sino con los demás, como se hace en los talleres de risoterapia que a este paso no tardará en recetarnos nuestro médico para curar la tristeza social y algunas enfermedades. Unas buenas carcajadas activan los órganos vitales y el sistema linfático, ayudan a dormir, a adelgazar y a disfrutar de buenas digestiones, limpian los oídos y los ojos, estiran y tonifican nuestra piel sirviendo de antiarrugas. Las hormonas que produce la risa nos hace ver la vida desde su cara más alegre y positiva. Ya sé que la realidad es la que es pero no la cambiaremos con angustias y malas caras que nos hunden en el desánimo contagiando a quienes nos rodean. ¿Verdad que las personas alegres que

Balcei 131 septiembre 2010

conocemos ocupan casi siempre los mejores lugares de nuestros recuerdos y anhelamos estar con ellas porque nos contagian entusiasmo? Escribió Alejandro Casona que no hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa. Contra la crisis es cuestión de tener esperanzas y de reírnos de nosotros mismos. Seguiremos abriendo la boca cuando nos pongamos gotas de colirio en los ojos o cada vez que miremos al techo (¿por qué has mirado al techo ahora?). Observaremos fijamente el teléfono cuando alguien nos cuelgue, no acertaremos en la apertura de la caja de medicamentos, vigilaremos por la ventanilla del coche siempre después de hurgar en nuestra nariz y morderemos la punta de abajo antes de acabar el helado de cucurucho. Ya lo decía Peret: es preferible reír que llorar. Salvador Berlanga

Pacto por la educación

Afirma Peces-Barba que cada vez que se produce un acontecimiento criticable o rechazable surgen voces que reclaman en la educación la presencia de enseñanzas que puedan servir de antídoto a esas situaciones. Cada fin de semana los informativos repiquetean las estadísticas de accidentes, recuerdan lo mal que nos alimentamos, la poca atención que ponemos en la limpieza de las calles, la violencia de ciertos comportamientos y hábitos ciudadanos, las actitudes intolerantes de algunos contra los que vienen de otros países porque en los suyos domina la pobreza inducida por nuestra economía occidental. Y si escuchamos las opiniones de los sesudos tertulianos de cualquier medio, observaremos que casi siempre recurren a la educación como remedio de todos los males y se atreven, incluso, a pedir que el sistema educativo incorpore una asignatura para cada una de las posibles respuestas. Veamos cómo quedaría el horario su-

rrealista en la libreta de un escolar. A primera hora “Educación vial” para reducir los muertos en las carreteras; a segunda de “Salud” para evitar el tabaquismos, drogas y botellones varios, además de para convencerles sobre las bondades de la cocina de la abuela y de la dieta mediterránea; a tercera “Buen uso de las TIC” y sobrevivir cuando se estropean los aparatos. El resto de la semana se completa con las siguientes disciplinas: “Flora y Fauna política”, “Doctrina y Religión”, “Justicia sin Garzón”, “Manos limpias” (antes de comer), “Educación de valores” (incluidos los bursátiles), “Paz y No violencia” de género y otros fanatismos, “Juntos somos más” (según Paloma San Basilio), “Cálculo” de la corrupción pública, “Sexo de la Doctora Ochoa” y “Economía Doméstica” para llegar a fin de mes. ¿Debe la escuela solucionar todas las contradicciones de la sociedad? ¿Es la escuela un cajón de sastre o un desastre de cajón en el que hay más intereses partidistas que pedago-

gía transformadora? La oportunidad perdida de un pacto por la educación en España delata a quienes quieren que nada cambie y hace grande al ministro Gabilondo por al menos intentarlo. A este paso tendremos en España tantas leyes generales de educación como gobiernos de un signo u otro. Mientras tanto, el profesorado dedicará más tiempo a adaptar el currículum cambiante que a innovar para que el alumnado aprenda mejor. Los escolares seguirán sin saber qué competencias se espera que cumplan y buena parte de las familias continuarán consintiendo que únicamente la escuela eduque porque bastante tienen con trabajar largas horas para pagar la hipoteca o para buscar empleo en estos tiempos de raquitismo económico. Todo evidencia que la educación es indispensable en una sociedad democrática. Ahora sólo falta que lo creamos nosotros y algunos de nuestros representantes. Salvador Berlanga

Balcei 131 septiembre 2010

de opinión

crónica política

Está visto que con estos socialistas no vamos a salir de la recesión, no vamos a salir de la crisis. Ahora resulta que el actual titular de Fomento, señor JOSÉ BLANCO, nos anuncia la casi total paralización de las obras públicas. Pero ¿no se ha dado cuenta Vd. de que si promueve una obra pública inmediatamente entran obreros a trabajar? estos obreros empezarán a consumir víveres, ropas, y otras necesidades personales, pero además, la empresa que haya comenzado la obra empezará a consumir cemento, hierros, transporte de estos y otros muchos materiales que se van a precisar para la construcción de la obra, y esos materiales que se van a necesitar los van a producir empresas que tal vez estén en el paro o con muy poco movimiento. Es posible que ésta empresa, parada o casi parada, si se le adjudica un trabajo público, una carretera por ejemplo, tal vez tenga capital propio con el que pueda realizar el trabajo; o es posible que el dinero se lo preste un banco, o quizá, que se lo preste directamente el Estado. Lo más seguro es que el empresario recurrirá a un banco y al terminar la obra el Estado tendrá que pagarle. Pero el Estado tiene déficit. Ese déficit lo puede solucionar eliminando Ministerios que no hacen falta. Eliminando subvenciones que se dan para muchas cosas, que pueden ser interesantes cuando la economía va bien, pero en estas circunstancias deberían eliminarse. Eliminando cochecitos y aviones de muchos funcionarios que no los necesitan y muchas cosas más. Otro sistema es eliminar asesores que tienen los ministerios y el Gobierno a cientos, y que suponen mucha carga en el déficit del Estado. Un ejemplo para ver cómo la modernidad ha hecho que muchas empresas hayan podido eliminar obreros, con lo cual han tenido más beneficios o se ha conseguido que la población gaste menos por el nuevo procedimiento, y ese sería el caso, por ejemplo, de los autobuses de las ciudades: antes, además del conductor, llevaban el cobrador; ahora con unas tarjetitas que se obtienen en las oficinas de la empresa ya no hace falta cobrador. Si esto, pero parecido, lo hiciera el Estado con los miles de empleados que tiene, no cabe duda que solucionaría el déficit, y lo más importante: todos esos empleados despedidos, al comenzar las obras públicas y al mismo tiempo crecer el beneficio de los empresarios indudablemente encontrarían trabajo. Pero, lo siento, mientras esté este señor Ministro de Fomento, el Sr Zapatero y muchos más, no nos queda otra solución más que aguantar, porque no va a haber solución. Pero observen: en Aragón han paralizado TRES AUTOVÍAS, el desdoblamiento de la N-II, unas cuantas variantes de los pueblos, entre ellas la de Alcorisa, la reapertura del CANFRANC y, además LA TRAVESÍA CENTRAL DEL PIRINEO, que es lo más urgente para Aragón y sobre la cual está muy interesado hasta PORTUGAL. ¿Cuánto personal trabajaría en estas obras paralizadas? Serían miles, pero, además, ¿cuántas empresas colaborarían en estas obras dando trabajo a sus obreros que, a su vez, suministrarían todo lo necesario para la construcción de las dichas obras. Pero no, aquí mandan los socialistas que no entienden de economía, que sólo saben gastar en enchufados en los ministerios y menos mal, que de vez en cuando hacen alguna obra social, que se debe hacer con los impuestos a las empresas y el resto de impuestos que se hacen a los ciudadanos, pero no con unos enormes DÉFICITS que están llevando a la nación al borde del precipicio. GRECIA, que está ya casi en la angustia final, parece que hasta quiere vender alguna isla.¿Tendrá España que vender también alguna isla para pagar las deudas?

La “mano invisible“ de SMITCH yo no sé si arreglaría la crisis de España, pero la “mano visible “ de ZAPATERO estoy seguro, no sólo de que no la va a arreglar, sino que la va a desarreglar más todavía.

EL PROBLEMA AGRÍCOLA. Esperemos que el Gobierno de Aragón se dé cuenta de lo que esta pasando con el campo. Ya no quedan personas mayores que se dediquen a la agricultura. La juventud no quiere saber nada de ella. Antiguamente, 50 o 100 años atrás, la gente vivía del campo. Más antiguamente, bastantes años más atrás, el campo estaba en manos de unos cuantos poderosos, pero gracias a la desamortización de MENDIZÁBAL, la tierra pasó casí en su totalidad a otros menos poderosos, pero, a su vez, estos, la iban vendiendo o cultivando por el procedimiento de arriendos a arrendatarios para dividir todavía más las fincas, para poder obtener no una sola producción sino variadas producciones, como ser, por ejemplo, zona para cereales, zona para olivares, zona para viñedos, zona para plantas hortelanas, o simplemente zona de pastos para ganados. En definitiva para sus necesidades. Pero también, a su vez, para sus hijos que se hacían cargo de las fincas a la muerte de sus padres. Esta división en parcelas que entonces fue una buenísima solución, hoy es la ruina; la tierra se está abandonando. La gente joven está obligada a estudiar hasta los l6 años y, menos mal, porque antes había enorme número de analfabetos. Estos jóvenes con esa cultura comprenden que en el campo no sacarían lo necesario para sus necesidades, pero, además, el campo puede ser productivo, pero hace falta mucho capital para la maquinaria necesaria para cultivarlo. Por lo tanto lo abandonan. Y ¿cuál es la solución? Pues el Gobierno de Aragón, sobre todo en la Provincia de Teruel, que es donde hay más pequeñísimas explotaciones abandonadas, tendrá que pensar en comprar todas esas fincas y tratar de hacer con ellas unidades de cultivo modernas y con importante cantidad de hectáreas para que su explotación resulte rentable. Posteriormente el Gobierno Aragonés podrá alquilar la finca o, mejor, venderla, pero con una condición: NO SE PODRÁ DIVIDIR NUNCA MÁS ESA FINCA; se podrá unir a otra, pero no dividirla. Incluso esas fincas agrandadas podrían tener dentro de la finca zonas de cereales o de otros cultivos: el que alquilara o comprara al Gobierno vería lo que le interesaba. Lo único que se puede hacer es dividir la renta que dé la finca entre la familia, pero sin dividir nunca más la finca. En Estados Unidos, Argentina y otros países, las grandes fincas son ya sociedades anónimas que se reparten el beneficio en razón de las acciones que tienen sobre la finca. En tiempos del Franquismo ya se empezó a hacer la concentración parcelaria, que era un primer paso para solucionar el problema del campo; posteriormente se ha hecho algo, pero muy poco en este sentido, e incluso en el Franquismo ya se puso un límite a las pequeñas parcelitas que, creo que sigue en vigor, por el cual dichas parcelitas ya no se pueden dividir más. Nuestra querida provincia de Teruel ha perdido muchos habitantes y perderá más si el Gobierno de Aragón no cambia de dirección. No estoy diciendo que con esto este Gobierno gobierne mal, sólo indico que, concretamente, si no se resuelve el problema del campo, cada vez habrá menos gente en nuestra provincia. Es interesante modernizar la agricultura con nuevos regadíos, pero hay ya muchos regadíos antiguos que están yermos porque se murieron o emigraron los propietarios, de modo que, el Gobierno de Aragón, a comprar fincas y a hacer

unidades de cultivo grandes para que puedan ser rentables. Pero, al mismo tiempo, el Gobierno tiene que tratar de industrializar la Provincia, con lo cual aumentaría la actividad económica e, indudablemente, la población, pero dando facilidades a empresarios privados que, como trabajan con sus propios ahorros, tratan de sacarles beneficios, no como sucede cuando esa empresa es del Gobierno que, si tiene pérdidas, los administradores no pierden nada, porque el dinero es de los ciudadanos. Ahora parece que el Gobierno Aragonés quiere que se mantengan las masías o masadas, como suele decirse, para lo cual estaría dispuesto a ayudar. Vamos a ver qué pasa. Están ocurriendo unas cosas en España que, indudablemente, van a darle mucho más prestigio y reconocimiento internacional. Me refiero al impacto que ha causado en toda la Tierra el haber sido los campeones en la competición de fútbol mundial celebrada por la FIFA en SUDÁFRICA. Hemos vencido a los más grandes clubes mundiales de fútbol. Todos los jugadores destacaron en la lucha por el triunfo, pero hay que hacer notar, especialmente, al portero, IKER CASILLAS, que evitó que nos metieran goles, y a INIESTA, que consiguió meter el gol del triunfo al equipo que jugaba la final contra nosotros, o sea, HOLANDA. Por fin poseemos la COPA DEL MUNDIAL. Pero tras el triunfo sobre los holandeses vino el triunfo en la Vuelta Ciclista a Francia del corredor español ALBERTO CONTADOR. Y si fuera poco, en los juegos internacionales que se están haciendo en Barcelona casi todas las medallas se las llevan atletas españoles. No podemos dejar de nombrar aquí a NADAL, número uno en el deporte del TENIS, ni tampoco al catalán PAUL GASOL como el mejor jugador de la NBA. Pero, además, acaba de ganar ALONSO la carrera de Fórmula 1 en ALEMANIA y, casi al mismo tiempo, en LAGUNA SECA, JORGE LORENZO gana el premio MOTOGP, y esta es su sexta victoria. Noticia especialísima es la llegada de la esposa del Presidente de los Estados Unidos, que ha venido a veranear unos días en España, concretamente, en MARBELLA. Todas estas cosas hacen que España sea más conocida en el mundo, aspecto que es interesantísimo para el turismo. Espero que el Gobierno no se vanaglorie de estos triunfos porque, la verdad, el éxito obtenido se debe exclusivamente al esfuerzo de los deportistas y, para nada, al Gobierno. EL DERECHO DE HUELGA. Yo estoy de acuerdo totalmente con el derecho de los trabajadores a ir a la huelga porque es la mejor forma de presionar a los empresarios, e incluso, con las huelgas generales, aunque se les exigen unos servicios mínimos, pero cuando se trata de huelguistas de transporte de pasajeros, lo mismo que sean aviones, trenes, o autobuses, en ciertas fechas no deberían tener derecho a ir a la huelga, porque la huelga va contra la empresa, pero los que la pagan son los pasajeros. Esas fechas deberían ser LAS NAVIDADES, SEMANA SANTA Y LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO. Y algo de razón debo tener yo, pues los controladores de los aviones parece que han decidido no ir a la huelga durante el mes de agosto pero, como digo más arriba, esto debe obligarse a las tres ramas de viajeros, e incluso viajeros por mar. Josemaría Alloza (Senior)

comarca

Balcei 131 septiembre 2010

jOAQUÍN GIMENO, OBISPO EN ARGENTINA

El Papa Benedicto XVI ha nombrado obispo de Comodoro Rivadavia, en Argentina, al turolense Joaquín Gimeno Lahoz, natural de La Mata de los Olmos, donde nació el 6 de octubre de 1948. El religioso, que se ordenó sacerdote en 1973, dirigirá esta diócesis que fue creada en 1957 y comprende toda la provincia de Chubut. El nuevo obispo consideró este nombramiento como “una pequeña recompensa” para él y Jesús Artigot y Vicente Lahoz “por la decisión de irnos, los tres, a misionar a la zona más pobre de la Argentina “Joaquín Gimeno aseguró que esta nueva labor se puede considerar un premio, “en mi persona al trabajo callado a esa diócesis y un reconocimiento también a la diócesis de Teruel y de Albarracín, que supo desprenderse de tres sacerdotes. Pero lo más entrañable que en este momento me surge es darle gracias a Dios y pedirle que me ayude en esta nueva tarea que se me encomienda”. Monseñor Joaquín Gimeno Lahoz nació en 1948 en La Mata de Olmos. Tras cursar los estudios elementales en su pueblo natal, realizó la preparación eclesiástica en el Seminario Menor de A1corisa y en el Seminario Conciliar de Teruel-Albarracín. Al término de sus estudios de filosofía y teología fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1973 en la parroquia de San Bartolomé de La Mata de los Olmos, por monseñor Victorio Oliver Domingo, obispo auxiliar de Madrid. Fue vicepárroco en Utrillas, en los años 1973 y 1974. Después de ese período de pastoral en su diócesis, como sacerdote Fidei Donum, a través de Obra de Cooperación Sacerdotal Hispano Americana (OCSHA), se preparó para la misión en Argentina, a donde llegó el 12 de noviembre de 1974. Desarrolló su labor pastoral en diversos cargos en la diócesis de Azul desde 1973 a 1996. En marzo de 1996, fiel a su vocación misionera, junto con otros dos sacerdotes

En la boda de Ángel y Natalia.

Joaquín Gimeno con sus familiares en la Mata.

Fidei Donum de la OCSHA, de la diócesis de Teruel-Albarracín, se trasladó a la diócesis de Comodoro Rivadavia, donde trabajó en la parroquia San Francisco de Asís, de El Maitén, cuya jurisdicción abarcaba todo el departamento Cushamen en la provincia del Chubut. Allí sirvió pastoralmente a la comunidad mapuche. Después de haber cubierto durante diez años el cargo de Vicario parroquial de El Maitén, en marzo de 2006, el obispo de Comodoro Rivadavia, Virginio Bressanelli, lo nombró vicario general de la diócesis y permaneció en este servicio hasta el 9 de febrero de 2010. El 12 de abril, a raíz del traslado de monseñor Bressanelli como obispo coadjutor de Neuquén, el colegio consultor diocesano lo eligió administrador diocesano, cargo que ejerce hasta hoy. Es vicepresidente de Cáritas Diocesana, asistente de algunos grupos de los Equipos de

Nuestra Señora y, además, presta su servicio sacerdotal en diversas actividades de la pastoral diocesana. También ha trabajado en la Fundación Procap (Proyecto de Capacitación Laboral), organismo del obispado de Comodoro Rivadavia destinado a niños necesitados, provenientes de barrios periféricos. La nueva diócesis de Joaquín Gimeno fue creada el 11 de febrero de 1957, con la bula Quandoquidem adoranda, de Pío XII. Comprende toda la provincia del Chubut. Tiene una superficie de 140.000 kilómetros cuadrados y una población de 356.587 habitantes, con 30 sacerdotes. El misionero turolense se ha convertido en el sexto obispo de esta diócesis argentina tras ser vicario en ella desde 2006. La Diócesis de Temel y de Albarracín ha felicitado y ha dado la enhorabuena al nuevo obispo y se congratula de tener en su presbiterio un obispo más. D. T. (16-07-2010)

Con dos de sus sobrinos.

Balcei 131 septiembre 2010

desde la biblioteca

fINALIZARON LAS OBRAS

El Presidente de la DPT visitando las obras de la biblioteca.

Cuando estas páginas se encuentren entre tus manos, la biblioteca habrá dado por finalizado el periodo de transformación al que se ha visto sometido durante unos cuantos meses, para que, después de todo este tiempo, los libros y todo el material que albergan sus estanterías se ofrezca a nuestros usuarios de la forma más cómoda, accesible y confortable. El proceso comenzó con una obra de remodelación que ha añadido a nuestro habitual

espacio un pequeño rincón al aire libre que ya durante este verano hemos podido compartir y disfrutar. La pequeña terraza instalada en el patio de luces del Centro Cultural, ahora permite disfrutar de la lectura en un espacio diferente y agradable que ha sido muy bien valorado y recibido por nuestros habituales usuarios. En el fondo de este patio, las obras nos trajeron un pequeño pasillo que enlaza con la llamada “sala de televisión”, que ahora albergará varias secciones de nuestra biblioteca. Tenemos previsto utilizar además para la época de invierno este pequeño pasillo a modo de “solarium” para aprovechar las luminosas mañanas de Alcorisa leyendo en vuestra biblioteca. En la sala anexionada está previsto instalar la hemeroteca, con todos los periódicos, revistas y publicaciones periódicas que ahora gozarán de una mejor ubicación dentro de la biblioteca. Habrá también espacio para las obras de referencia (diccionarios, enciclopedias y anuarios), así como de un Centro de Información Local.

En este sentido comentar que la Biblioteca tiene previsto, con la puesta en marcha de este nuevo espacio, ofrecer a todas las asociaciones, instituciones y colectivos locales un espacio para difundir horarios, personas de referencia y todo tipo de indicaciones tan demandadas por los alcorisanos, especialmente cuando se ponen en marcha cursos y actividades. Seguiremos informando en este sentido, pero sabed todos los que ahora nos leéis que la biblioteca ofrecerá a partir del mes de septiembre un punto de información local para que todos estemos bien enterados. Agradecemos de antemano la colaboración de todas las asociaciones e instituciones que han manifestado ya su interés por colaborar en este nuevo servicio para nuestra localidad. Y desde la biblioteca, os invitamos a conocer este recién inaugurado espacio que esperamos nos permita disfrutar en mayor medida de nuestras instalaciones y sea del agrado de todos los que nos visitáis habitualmente.

bIBLIOPISCINA: El éxito de una nueva iniciativa

Anunciábamos en el pasado BALCEI el comienzo de una nueva actividad para este verano, encuadrada en la línea de actuaciones que la biblioteca municipal pone en marcha habitualmente para llevar los fondos aquí depositados a otros lugares para ser disfrutados. Lo hicimos hace poco tiempo en el Centro de Salud, habitualmente prestamos libros a los centros escolares y en esta ocasión la biblioteca se ha marchado hasta las piscinas municipales para todas las tardes, desde el día 12 de julio hasta el 12 de agosto, amenizar las tardes calurosas con lecturas y entretenimiento. La actividad, organizada por la Asociación de Tiempo Libre “Anguarina” de nuestra localidad, así como por la Biblioteca Municipal, ha sido patrocinada por la Comarca del Bajo Aragón, quién a través del programa Bibliocom, de apoyo a las actividades e iniciativas

de promoción y dinamización de la lectura en las bibliotecas municipales del Bajo Aragón ha hecho posible esta interesante actividad. Todas las tardes y en horario de cinco a ocho de la tarde, de lunes a viernes un buen lote de libros, periódicos, revistas, cómics y libros infantiles han sido prestados y gestionados por los chicos y chicas de Anguarina, que además crearon un divertido espacio de diversión en las inmediaciones del parque de la piscina y así permitieron a los niños disfrutar de sus lecturas favoritas y pintar y dibujar en el lugar más refrescante de nuestro pueblo. Desde estas líneas, agradecemos especialmente el apoyo y financiación a la Comarca del Bajo Aragón, que ha patrocinado esta actividad, puesta en marcha también en otras poblaciones con las que hemos colaborado y

Encargados de la bibliopiscina.

que tan buena acogida por parte del público ha tenido durante este verano. Asimismo, reconocer el trabajo de los chicos y chicas de la Asociación Anguarina que con tanta ilusión han gestionado esta iniciativa que esperamos repetir en los veranos venideros.

lIBROS MAS LEÍDOS EN NUESTRA BIBLIOTECA DURANTE ESTE VERANO

Hechizados por el magnético y sugerente efecto de la publicidad, de la recomendación y del entrenimiento, en las bibliotecas observamos en los últimos años la persecución implacable por parte de nuestros usuarios de los libros más recomendados y valorados, ahora que los libros se promocionan en tantos medios. Lo mejor, el boca a boca, que aquí todavía tan bien nos funciona. Y el resultado es libros muy prestados, reservados y recomendados que a continuación conforman una lista de lo más leído durante este verano. Tal vez no has leído alguno o tal vez todavía no los conozcas. Tienes suerte, siguen esperándote en tu biblioteca y ya puedes pasar a buscarlos.

Éste es el listado... y todos publicados en el 2010. Julia Navarro: Dime quién soy Arturo Pérez Reverte: El asedio Matilde Asensi: Venganza en Sevilla Enrique Vilas Matas: Dublinesca María Dueñas: El tiempo entre costuras Lars Kepler: El hipnotista David Safier: Maldito Karma Antonio Tabucchi: El tiempo envejece deprisa Eduardo Punset: El viaje al poder de la mente Luis Rojas Marcos: Superar la adversidad Rhonda Byrne: El secreto Federico Moccia: Perdona pero quiero casarme...

desde la biblioteca

Balcei 131 septiembre 2010

pROMOCIONANDO SECCIONES: UN MUNDO DE CÓMIC

Nuevos espacios en la biblioteca.

Mucho hablamos de novedades en estas páginas que BALCEI siempre nos reserva, pero no conviene olvidarnos de todos aquellos libros, que a veces adormecidos, a veces olvidados en la estantería, esperan un redescubrimiento. Los nuevos espacios conquistados con la última remodelación de la obra nos han obligado a reubicar algunos fondos que tal vez no recordamos que están allí. Es el caso de la sección del cómic. Muchos de vosotros, si superasteis vuestra gloriosa infancia y juventud, recordaréis las horas que disfrutasteis con Asterix, Tintín, Mortadelo, TBO, El Capitán Trueno y tantos y tantos que nos hechizaban dentro y fuera de la biblioteca.

En los últimos años, se ha ido consolidando en el mundo de las bibliotecas secciones de cómics con interesantísimas, sorprendentes y novedosas propuestas que por contenidos e ilustraciones no dejan indiferente. Cabe destacar la importancia que las secciones de cómics tienen en todas las bibliotecas de países como Francia, Bélgica y la mayoría de los países del centro de Europa que cuentan con grandes espacios dedicados exclusivamente a este género, así como recordar la existencia de numerosas librerías dedicadas en su totalidad a este género. Como venimos nombrando durante este verano, hemos abierto un nuevo espacio de lectura

y ocio en nuestra biblioteca y la primera selección de libros allí expuesta versó exclusivamente sobre este género, que se ofrece tanto para adultos como para jóvenes y que desde estas líneas os invitamos a descubrir. Así pues, a continuación os ofrecemos una pequeña selección de algunos de los títulos más recientes y significativos que ya te están esperando. Atangan, Patrick: El tapiz de seda y otras leyendas chinas, 2004 Brunschwig, Luc: La memoria en los bolsillos, 2007 Calpurnio: Cuttlas, el signo de los tiempos, 2002 Calpurnio: Cuttlas, el pistolero molecular, 2000 Campuzano, Luis Felipe: Big in Japan: adaptación gráfica del éxito del baloncesto, 2006 Delisle, Guy: Pyongyang, 2007 Dorinson, Xavier: El tercer testamento Goscinny: : Asterix el galo, 2005 Goscinny: El aniversario de Asterix y Obélix: El libro de oro, 2009 Jodorowsky, Alejandro: El loco de la Sorbona, 2000 Maitena: Superadas 1, 2002. Miller, Frank: 300, 2007 Mora, Victor: El Capitán Trueno Prado, Miguelanxo: La mansión de los Pampín, 2007 Pétillon: El caso de la top model: Jack Palmer, 2007 Riley, Andy: El libro de los conejitos suicidas, 2007. Tan, Shaun: Emigrantes, 2007 Trondheim, Lewis: Venecia: triple juego, 2003.

gRAHAM GREEN PARA RETOMAR EL CLUB DE LECTURA

A finales de este mes de septiembre los habituales del Club de Lectura retomaremos el ritmo perdido en el verano y, dispuestos a leer y comentar literatura, nos lanzaremos directamente con la lectura de la obra del novelista inglés Graham Greene El americano tranquilo. Se trata de una de las obras más conocidas de este novelista nacido en el año 1904 y fallecido en el 1991. Junto con El Tercer Hombre son las obras más conocidas del autor. Graham Greene, novelista de amplia y prestigiosa trayectoria periodística, se inspiró en su cargo de corresponsal en Indochina, en 1954, para concebir esta novela, que se publicaría un año más tarde.

De esta forma, el relato esta protagonizado por un veterano corresponsal de guerra inglés afincado en Saigón, llamado Thomas Fowler, que cubre la información sobre la rebelión de los vietnamitas contra los colonos franceses. El ambiente de guerra, violencia e incertidumbre se acentúa aún más cuando su mujer, por medio de una carta, le niega el divorcio por sus creencias católicas. Esto supone un enorme obstáculo para Fowler, que desea casarse con Fuong, una bella nativa que le ha hecho resurgir en el terreno afectivo-sexual. La llegada del americano impasible tranquilo, llamado Alden Pyle, un niño de papá, licenciado en Harvard, ingenuo, arrogante y

excesivamente educado, trastocará la agitada, pero rutinaria vida de Fowler. La amplia visión de la política, de las costumbres occidentales y también las orientales, de la condición humana, de los actos violentos y la desesperación, hacen de esta obra una novela completísima a pesar de su ajustada extensión. Una obra, que no deja indiferente al lector... Buen comienzo para nuestras reuniones. Esta novela ha visto dos adaptaciones al cine. Una de 1958, de Joseph L. Mankiewicz, y otra de 2002 del experto en thrillers Philip Noyce, con Michael Caine como Thomas Fowler y Brendan Fraser en el papel de Alden Pyle.

onda balcei

Balcei 131 septiembre 2010

“Entramos con la firme voluntad de hacer lo antes posible el pago de las deudas y así lo mantenemos”

Julia Vicente

Participantes en la recepción al presidente de la DPT con Julia Vicente.

ONDA BALCEI: Estamos en verano. ¿Podemos hablar de un verano en plena actividad? JULIA VICENTE: Sí, podemos hablar de un mes de Julio con una gran actividad. Esto indica que hemos sido capaces de conseguir subvenciones que posibiliten llegar a esas obras, ponerlas en marcha y en algunos casos terminarlas, como la de la calle Cura Aguilar. Demoramos el inicio porque era de paso en la Semana Santa, concretamente la Procesión del Santo Entierro. Desde aquí quiero felicitar a la empresa constructora que es la de Mauricio Ventura, que ha procurado causar las mínimas molestias a los vecinos, según nos han comentado ellos mismos. La calle del Castillo se está demorando demasiado. Hay que tener en cuenta que la lleva a cabo la brigada municipal que tiene que acudir donde tiene que acudir, según la necesidad de cada momento y hacer el servicio que se requiera. No son una empresa de construcción, por eso las obras no pueden ir al mismo ritmo. Es una subvención que viene de 2008 y 2009. Tenemos hasta Octubre. Vamos a ver si se puede ejecutar la totalidad de la calle y prever uno de los accesos que es la cuesta de San Roque, financiándolo a través de un plan de la Diputación Provincial. La calle Forcada ha sufrido dos reventones, que han tenido que sufrir los vecinos, y se ha puesto una solución. OB: El Ayuntamiento de Alcorisa ha tomado últimamente algunas decisiones importantes. Una de ellas es la aproba-

ción de los presupuestos. Vosotros defendéis estos presupuestos como justos y al céntimo. JV: Hay que tener en cuenta que un presupuesto es lo que tu prevés que puede ocurrir y luego hay variaciones. Un ejemplo muy concreto: cuando elaboramos el presupuesto nosotros tenemos una petición hecha al Fondo de Inversiones de Teruel. Un Fondo que gracias a José Luis Rodríguez Zapatero se ha duplicado en estos años y posibilita que cada año nuestra provincia reciba 60 millones de euros, que vienen desde el Gobierno de Aragón al 50% y desde el Gobierno Central al 50%. Hicimos una previsión de que podían llegarnos 120.000 euros, 20 millones de pesetas, y hoy podemos decir que nos van a llegar 40 millones de pesetas. Esto va a posibilitar que la ampliación del Ayuntamiento se vaya continuando después de un parón de tres años. También teníamos solicitado un taller de empleo de acondicionamiento de espacios naturales y no se nos ha concedido. Esto estaba presupuestado y no ha podido ser. Esto es lo que quería decir con lo de las variaciones. Pero lo importante es que tenemos presupuestos. Se aprobó el último en 2006. Lo aprobó PSOE, CHA y PAR y quiero recordar que el PP votó en contra. Para que un presupuesto salga adelante hay que llevarlo a Pleno, a una serie de comisiones. Quedas un día con el grupo que está en la oposición y no vienen. Si tú

quieres presentar un presupuesto preséntalo, pero si no lo acabas de hilvanar no puedes decir que no se te ha apoyado. Hay que presentar una propuesta. El PP para aprobar un presupuesto sólo necesitaba una abstención, no necesitaba ningún voto a favor, pero es que el PP nunca ha llevado un presupuesto a un Pleno. No ha sido capaz, no lo ha hecho nunca. Por eso tenemos este desbarajuste económico que va a ser difícil de encauzar. El PP tampoco ha cerrado ejercicios. Nosotros llegamos en Octubre de 2009 y estaban sin cerrar 2006, 2007 y 2008. OB: Los presupuestos ya aprobados tienen una previsión de ingresos, gastos y también unas inversiones. JV: Sí, y también tienen reflejada esa deuda que nos hemos encontrado. Hemos solicitado un millón de euros de préstamo y nos lo ha concedido una entidad bancaria, y aunque nos hace falta todavía la autorización del Gobierno de Aragón, ya está concedida. Ahí lo tenemos también desglosado y por apuntar un dato de lo que tenemos que afrontar, a la Comarca del Bajo Aragón el PP ha dejado de ingresar 270.000 euros que hay que afrontar ahora. Eso se va a abonar en cuanto dispongamos del dinero. Tengo que agradecer a la Caja Rural que nos ha concedido ese préstamo de un millón de euros. Se solicitó a cinco entidades financieras. Una no contestó, dos nos dijeron que no, IberCaja (y también quiero agradecerlo desde aquí) tenía una disponibilidad de 500.000 euros, pero como había variación de condiciones se decidió Caja Rural por unanimidad. OB: ¿Ese millón es tan necesario para la supervivencia del Ayuntamiento de Alcorisa porque hay que hacer frente a pagos? JV: Yo tengo que decir, y estoy segura de que lo comparto con el resto de los concejales del equipo de gobierno, que en este momento es lo que más nos está agobiando. Entramos con la firme voluntad de hacer lo antes posible el pago de esas deudas y así lo mantenemos. Esta situación es la que nos ha obligado a pedir ese préstamo de un millón de euros y a hacer ese plan de saneamiento financiero. OB: ¿Tenéis confianza en obtener esa autorización del Gobierno de Aragón? JV: Toda, pero cuando las únicas cifras que puedes presentar son las de 2006… El Gobierno de Aragón nos ha pedido que cerremos los ejercicios que tenemos

onda balcei sin cerrar. Tenemos muy adelantados los de 2007 y 2008 a fin de ir afinando temas, a través de la asesoría que está apoyándonos en esos trabajos. Aunque no lleguemos a cerrar el 2009 podremos tener esa autorización del Gobierno de Aragón. Lo que más nos preocupa es pagar esas facturas. Tengo que decir que como ahora tenemos un interventor que afortunadamente “está interviniendo”, hoy mismo hemos dado orden de pago de todas las facturas que han tenido entrada en el Ayuntamiento de Alcorisa en Mayo de 2010. Es decir en el año 2010 y con un presupuesto en vigor y con unas condiciones normalizadas tenemos resueltos a día de hoy los pagos de Enero, Febrero Marzo Abril y Mayo. Así es como estamos trabajando ahora y tenemos que esperar a solucionar lo anterior cuando tengamos esa financiación, que también he dicho que no va a ser suficiente, pero que nos va a permitir por lo menos empezar a respirar. OB: Vamos a desmenuzar, si te parece, algunas de esas inversiones que están previstas en los presupuestos. JV: Yo creo que las mejoras de vías urbanas son importantes, pero hay más cosas. Afortunadamente en este momento de crisis en que las administraciones no pueden aportar muchas cantidades, tenemos el Plan E, el “Plan Zapatero”, que nos está permitiendo en primer lugar acometer el Centro de Día. Nos encontramos una situación desastrosa. No se había ejecutado ni el 10%. Ahora tenemos todo ejecutado, justificado y cobrado. Hemos pagado pero hemos ingresado. Con el Plan E de 2010 vamos a continuar la parte exterior del Centro de Día. Está trabajando una empresa alcorisana que va a muy buen ritmo y para final de verano estarán ya los accesos. Además vamos a poder equiparlo gracias a unas subvenciones del Plan Miner y quiero agradecer aquí la labor de José Miguel Espada. Así pues en breve tiempo estará equipado con una cantidad de 500.000 o 600.000 euros que llegarán a Alcorisa al 100%. Y siguiendo con el Plan E tenemos también la obra de ampliación de la Biblioteca. La empresa ya ha cobrado y ya está terminada. Esta es una obra pequeña en cuantía, 40.000 ó 50.000 euros que también será posible, y quiero agradecerlo a la Diputación Provincial de Teruel. Así este Centro Cultural va a cambiar la cara y también la va a cambiar Onda BALCEI, que ya le tocaba. El Plan E también va a posibilitar hacer obras en el Polideportivo, que tiene muchos años. Va a tener vestuarios renovados y sobre todo un tema que era incluso peligroso sanitariamente, que es el tema del agua caliente sanitaria. Ahí vamos a invertir sobre 200.000 euros.

Balcei 131 septiembre 2010

Inaugurando el Sendero de la Integración.

También casi con toda seguridad se va a renovar el espacio y el equipamiento del gimnasio del musculación. Tenemos más obras. Tenemos la tarea del desarrollo de los polígonos industriales. Ahí estamos teniendo más dificultades, porque cosas que estaban hechas no se han finalizado los trámites. Ha pasado el tiempo y en muchos casos hay que comenzar el proceso. Es una situación complicada. No depende tan sólo del Ayuntamiento de Alcorisa, sino de otras instancias como la Dirección General de Urbanismo. Tenemos la tranquilidad de tener el dinero conseguido, que ya es mucho, pero no podemos decir que vayamos tan deprisa como quisiéramos. Sí que es verdad que el polígono de Los Estancos nos está dando alegrías. Hemos estado con el empresario que ya ha instalado su empresa y en este momento hay una empresa interesada, pero no lo tenemos cerrado. Además de todo esto también son importantes las pequeñas obras y los imprevistos que surgen. El Gobierno de Aragón se ha comprometido a la consolidación del edificio de la Ermita del Calvario. Encargó el proyecto al arquitecto municipal, José Joaquín Murria y ya lo ha presentado. La Ermita del Calvario es muy importante para los alcorisanos, seamos creyentes o no, y lucharemos para poder acometer el proyecto total que sabemos que supone un volumen importante. OB: Estamos cerca de las fiestas. Háblanos del trabajo de la Comisión de Fiestas y del programa, que ya está cerrado. JV: Siento una gran satisfacción, pero sobre todo agradecimiento, hacia ese grupo de 40 personas de distintas edades, asociaciones y colectivos que han sido capaces de juntarse por un proyecto. Ese proyecto es que los alcorisanos y alcorisanas, durante

esos días, disfrutemos a tope (no olvidemos que muchas familias no están pasando buenos momentos) y nos volquemos en la calle y nos aprovechemos de lo que nos han preparado tan minuciosamente. Tengo que felicitar a la Comisión y de forma especial al concejal de Festejos, Oscar Librado, que ha hecho una tarea importantísima y con un coste incluso menor que el del año pasado. OB: Me gustaría ahora hablar del pregonero de este año, de Antonio Martínez. JV: Creo que Alcorisa en este momento no podría tener mejor pregonero que Antonio Martínez y tengo que decir que nos ha costado porque no le gustan los agasajos, pero al final se ha conseguido. Alcorisa le debe mucho a Antonio Martínez, por todo lo que ha hecho, hace y hará y por ser responsable de tantas cosas que han llevado el buen nombre de Alcorisa. Si Alcorisa ha tenido una semana Cultural como la que ha tenido durante más de treinta años es gracias a Antonio Martínez que promovió, con Santiago Garcés, el primer alcalde democrático, esa Semana cultural. Ha sido una persona capaz de rodearse de personas que tuvieran algo que aportar y estamos orgullosos. Merece este reconocimiento y también lo merece su familia, que ha perdido mucho de ese Antonio para que lo haya podido disfrutar Alcorisa. Es una persona muy comprometida con sus ideas, con su pueblo y con su profesión, que seguramente ha podido aspirar en más de una ocasión a tener puestos de mayor relevancia y los ha dejado por seguir aportando todo lo que está aportando a Alcorisa. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción Concha Perpiñá

Balcei 131 septiembre 2010

tiempos modernos

las olas de tu boca

Lo que ha venido a nuestras pantallas las últimas semanas merece nuestra atención, ma non troppo. Me refiero a que el verano de 2010 no ha sido uno de los mejores en cuanto a películas que hayan merecido nuestra atención, y sí podemos decir, por el contrario, que ha abundado la basurilla y los productos de (poco) entretenimiento. De entre todas las películas que hemos podido ver estas semanas, hablaríamos de “The karate kid”, un producto en el que un madurito Jackie Chan se empeña en reverdecer antiguos y caducos laureles con un niño negro que es el pretexto para que podamos “disfrutar” de una abundante sucesión de coreografías marciales a las que nos tiene tan acostumbrados. Otras viejas glorias que no se resignan a desaparecer del mundo del cine se han echado al monte y nos proponen un esperpéntico film de título “Los mercenarios” en el que pretenden hacernos creer que con dos músculos bien macerados y cuatro ametralladoras de munición salvaje podemos acabar con el primer tirano que se nos ponga, y nunca mejor dicho, a tiro. Claro, que todo esto pierde su importancia si nos dejamos llevar por la belleza de Angelina Jolie y caemos en la trampa de ir a ver “Salt”, un grotesco relato en el que no se encuentra por ningún fotograma ni un pié ni un revés, pues es tal el lío argumental que al final uno ya no sabe dónde está el norte ni dónde se pone el sol. Pongo estos tres títulos como ejemplos de películas poco recomendables, con muy poca enjundia o con demasiado vacío de calidad, y aún podríamos ampliar la lista si quisiéramos hacer sangre o pretendiéramos resaltar la flaqueza de una industria que a veces parece querer ganarse a pulso la espalda que le damos los espectadores. En esa lista, seguro, estarían “Repo Men”, una historia de trasplantes mecánicos protagonizada por Jude Law que no se lo cree ni él, o la inconmensurable “Zombis Nazis”, un historia noruega en la que los monstruitos con dos eses en sus gorras acaban con la disipada vida de un grupito de excursionistas que ven cómo nada es lo que

parecía que iba a ser. Pero no gastaremos más tecla hablando de ellas. Por el contrario, vamos a fijaros en ese puñado de películas que merecen nuestra atención y que aportan entretenimiento, emoción, pasión o diversión. Es lo que buscamos en el cine. Es lo que queremos encontrar. “El Equipo A” es una más de las apuestas cinematográficas que se apoyan en éxitos televisivos y que consiguen atrapar al espectador con una historia sencilla, clara y bien contada. Con la participación de Liam Neeson en el papel que hiciera leyenda George Peppard, seguro que no nos defrauda, si lo que queremos es cine de acción sin complicaciones. “Splice: experimento mortal” es una atrevida película de ciencia ficción que protagoniza Adrian Brody y que nos introduce en el universo de la manipulación genética y el deseo del ser humano por controlar algo tan “sencillo” como la vida. “El silencio de Lorna” nos sumerge en el universo del cine negro sin piedad, sin dejarnos casi respirar. Una historia franco-belga que relata la historia de una mujer atrapada por la mafia a través de un matrimonio de conveniencia que se convierte en una trampa mortal. Muy interesante película que no abarca los circuitos comerciales pero interesa de principio a fin. “Mi segunda vez” tiene varias razones para ser vista. Una: la protagoniza Catherine Zeta_Jones. Dos: es una historia sencilla muy bien contada. Tres: el relato nos acerca al día a día de tantos y tantos ciudadanos como nosotros. Y cuatro: no engaña. Da lo que tiene. ¡Ah! Y para nostálgicos irredentos, les diremos que aparece en la cinta Art Garfunkel. ¿Seguro que no tienes curiosidad por ver esta peli de amores y desamores? “Mamá está en la peluquería” es una película canadiense que nos mueve a ternura. No sé si es una expresión afortunada, pero la historia de esta jovencita que tien.e que hacerse cargo de su familia cuando mamá se va de casa nos enseña que la vida puede dejar de ser vida en cualquier momento y que es entonces cuando de verdad le mostramos nuestra verdadera cara al destino. “Airbender, el último guerrero” nos presenta un planeta dividido en cuatro grandes naciones, una de las cuales está en guerra con las otras tres. Dirigida por M. Night Shyamalan, se trata de una de esas cintas en la que las artes marciales y la ciencia ficción se dan la mano y, generalmente, da buen resultado. “Conocerás al hombre de tus sueños” es la última de Woody Allen. ¿Es su nueva obra maestra? ¿Es otra película copia de todas las anteriores? Cuenta en esta ocasión con la presencia de Antonio Banderas, y el argumento, es verdad, es otro paseo por el abismo que viven los hom-

bres y mujeres que pueblan sus películas. Pero es Woody Allen. “Predators”. Otra de Adrian Brody. En esta ocasión en la piel de un mercenario que lidera un grupo de hombres duros que descubren que han sido engañados y cuyas vidas corren peligro. Mucho peligro. Y mucha acción de la de antes, bajo la supervisión de un Robert Rodríguez que apuesta por el cine en estado puro. “Origen” es, seguramente, la película del verano. O una de ellas, para que nadie se enfade. Pero una película magnífica, en fin, que absorberá todas tus energías y exprimirá tu corazón hasta dejarlo sin una gota de razón. La historia de este espía encadenado a una misión de la que depende su vida es uno de esos vericuetos narrativos que permanecen en el tiempo y acaban convirtiéndose en un clásico. “Killers” tiene cierto parecido con “Smith & Smith”. En esta ocasión es Ashton Kutcher quien interpreta el papel de espía que descubre que la vida familiar tiene más ventajas que ir dando barrigazos por los páramos de del Mal. Claro, que esto es como el sacerdocio: que uno es espía aun cuando deja de serlo… “Phillip Morris: ¡te quiero!” es la última de Jim Carrey, que últimamente había desaparecido del firmamento y que vuelve con una historia de timadores, relaciones abiertas y encuentros deseados. Carrey retoma el pulso a su carrera y nos propone una idea muy abierta del amor. “Centurión” es nuestro último comentario por hoy. Una historia de romanos que tienen a la mítica IX Legión como centro narrativo y que convierte esta película en un atractivo producto cinematográfico. Y para seguir bien informados de los estrenos que se produzcan de aquí en adelante, nuestro blog (http://tiemposmodernos95.blogspot. com) permanece abierto para mostrar lo que llega, lo que se queda y, también lo que se va. Juan Antonio Pérez-Bello

viva la música

Balcei 131 septiembre 2010

orquesta sinfónica

Orquesta sinfónica.

La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica, aunque puede tocar otros géneros, está ligada a la música clásica, y es una agrupación o conjunto musical de gran tamaño que cuenta con varias familias de instrumentos (como el viento madera, viento metal, percusión y cuerda). Una orquesta sinfónica o filarmónica tiene generalmente más de ochenta músicos en su lista, sólo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser tocada, y el tamaño del lugar en donde ocurrirá la presentación. Origen El término orquesta se deriva de un término griego que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa “lugar para danzar”. Dos ciudades fueron los principales centros de producción musical, catalizadores del “nuevo estilo” y forjadores de la sonoridad del nuevo concepto sinfónico de la orquesta: Mannheim y Viena. Mannheim disponía de unos excelentes medios materiales para experimentar una orquesta disciplinada y estable cuya calidad pudo apreciar Mozart. La orquesta fue conocida por los detalles de fraseo, la utilización de unos recursos, como los llamados crescendo y disminuendo Mannheim, la alta exactitud en la dirección y la precisión interpretativa. Uno de sus principales directores fue Johann Stamitz (17171757), también fructífero compositor que introdujo notables cambios tanto en el arte de la instrumentación como en los motivos musicales básicos del material sinfónico. En Viena destacaron una serie de compositores a los que, por lo general, no se ha tenido demasiado en cuenta, como Matthias Georg Monn (1717-1750), considerado el más importante por sus aportes al concepto estructural de la sinfonía. Pero fue con Hayden y Mozart con quienes esta forma alcanzó el desarrollo que llevó directamente a las realizaciones. Instrumentos de una orquesta sinfónica La orquesta sinfónica típica consta de cuatro grupos proporcionales de instrumentos musicales similares, por lo general aparecen en las partituras en el siguiente orden (con sus respectivas proporciones indicadas): • Cuerdas: de 16 a 30 violines o más, de 8 a 12 violas o más, de 8 a 12 chelos o más y de 5 a 8 contrabajos o más. Ocasionalmente también se incluyen arpa, guitarras y piano. • Viento madera: 1 flautín, 2 flautas, 2 oboes, 1 corno inglés, 2 clarinetes y 2 fagotes. Ocasionalmente también se incluyen 1 clarinete bajo o 1 contrafagot. • Viento metal: de 2 a 5 trompetas, de 2 a 6 trompas, 2 o 3 trombones tenores y 1 ó 2 bajos. Ocasionalmente, 1 tuba. • Percusión: varía muchísimo dependiendo de la obra, pudiendo encontrar timbales, caja, bombo, pla-

tos, xilófono, triángulo, celesta, claves, gong, campanas, glockenspiel o lira, caja china, castañuelas, pandereta etc. Cada sección de la orquesta tiene una colocación determinada, en función de la potencia sonora de los instrumentos. Así, los instrumentos de cuerda se sitúan al frente, de más agudo a más grave, detrás se colocan los instrumentos de viento, primero madera y luego metal, y al final se colocan los instrumentos de percusión y el piano. De estos instrumentos, hay muchos que son el corazón de la orquesta y nunca se renuncia a ellos, y otros que son auxiliares y no siempre aparecen en la orquesta, pese a ser parte del modelo estándar. Por ejemplo, los violines son imprescindibles pero el piano no siempre se encuentra.

Director de orquesta El director de la orquesta cumple una función clave en la orquesta sinfónica, e incluso de la formación musical. Es una persona que no sólo mantiene el tiempo de la pieza y da las entradas de los instrumentos para que la interpretación sea coherente, sino que debe interpretar la partitura según el concepto “global”, manteniéndose fiel al espíritu original de la obra pero dando una visión personal. Para conseguirlo, debe conocer en profundidad la vida y obra de los compositores. El director no aparece en la orquesta hasta el siglo XIX, cuando realmente se establecieron los estándares de orquesta sinfónica, y surgió casi por motivos estéticos. Antes era el primer violín (concertino) o el responsable del teclado quien dirigía, y actualmente se encargan de afinar el conjunto y de la colocación del director dentro del campo visual de los intérpretes. El solista en las obras se sitúa junto al director. Algunos directores hacen uso de una pequeña vara llamada batuta. Es una vara corta y delgada con la que los directores se asisten en su tarea. Antiguamente, la batuta era más voluminosa de lo que es ahora. Algunos directores de orquesta famosos son: Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Arturo Toscanini, Daniel Barenboim, Pierre Boulez, Zubin Mehta, John Williams, Leopold Stokovsky, Riccardo Muti… Grandes orquestas Orquesta Sinfónica Filarmónica de Viena: es una orquesta sinfónica de Austria, a menudo considerada como una de las mejores del mundo. Su sede está en el mundialmente famoso Musikverein (sede del concierto de año nuevo). Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta. Orquesta Sinfónica Filarmónica de Berlín: La Orquesta Filarmónica de Berlín (alemán: Berliner Philharmoniker, siglas: BPO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Su actual Director Titular es Simon Rattle, que es conocido por su apoyo a la música clásica contemporánea. Fue creada en 1882, y desde 2002 es una Fundación de Derecho Público, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subsidiados tanto por la ciudad de Berlín con el patrocinio del Deutsche Bank. Orquesta Sinfónica Imperial: es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo y su sede se encuentra en el Auditorio Imperial en Kírov, Rusia. La Imperial Orchestra (conocida mundialmente de esta forma) fue fundada en el año 2000 por Alejo

Mihajlovic. Actualmente es la orquesta más grande del mundo con 396 músicos y dos directores a la misma vez. Antes de ser integrante de la orquesta se pasa por una rigurosa prueba además de 15 años mínimos de experiencia en la música. Dio su primer concierto en 2006 en Moscú interpretando grandes clásicos con una duración de cuatro horas. Hoy día, es dirigida desde su fundación por Reinhard Speer. Orquesta Real del Concertgebouw: La Orquesta Real del Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest en holandés, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de Holanda, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (“sala de conciertos” en holandés) de Amsterdam en el que ofrece sus presentaciones. El título “Real” fue conferido a partir de 1989 por la reina Beatriz. El Concertgebouw abrió el 11 de abril de 1888. La KCO, sin embargo, no fue fundada sino un poco más tarde. Dio su primer concierto en el Concertgebouw el 3 de noviembre de 1888. Orquesta Sinfónica de Boston: La Orquesta Sinfónica de Boston es una de las orquestas sinfónicas más renombradas del mundo. Su sede es el Symphony Hall, considerada habitualmente como una de las tres mejores salas de conciertos del mundo. La Orquesta Sinfónica de Boston fue fundada en 1881 por Henry Lee Higginson en Boston, Massachusetts. Llamó a varios directores notables, como Arthur Nikisch y Pierre Monteux , quienes dieron a la orquesta su reputación por su sonoridad “francesa” que en cierto grado persiste hasta el día de hoy. Sin embargo, fue bajo la batuta de Serge Koussevitzki cuando la orquesta se hizo muy conocida. Orquesta Sinfónica de Chicago: La Orquesta Sinfónica de Chicago (siglas: CSO), con sede en Chicago, Illinois, es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Actualmente está en su temporada número 119. En 1891 Charles Norman Fay, un empresario de Chicago, invitó a Theodore Thomas a establecer una orquesta en Chicago. Dirigida por Theodore Thomas bajo el nombre de “Orquesta de Chicago”, la orquesta dio su primer concierto el 16 de octubre de 1891 en el Auditorium Theatre. Es una de las orquestas más antiguas de Estados Unidos, junto a la Orquesta Filarmónica de Nueva York, la Orquesta Sinfónica de Boston y la Orquesta Sinfónica de Saint Louis. Orquesta Sinfónica de San Francisco: La Orquesta Sinfónica de San Francisco (SFS, por sus siglas en inglés), con sede en San Francisco, California, es una de las orquestas más importantes de Estados Unidos por la ingeniosa interpretación de “The Call of Ktulu” con Metallica en 1999 y haber ganado el Premio Grammy por Mejor Interpretación Rock Instrumental. Actualmente es dirigida por Michael Tilson Thomas desde Septiembre de 1995. Benito Gómez, un maestro de Música

Colocación más usual de la orquesta sinfónica.

Balcei 131 septiembre 2010

Deberías escuchar… LYNYRD SKYNYRD “Live from Freedom Hall” Fueron calificados hace unas décadas como los reyes del Rock Sureño. En un concierto celebrado en el año 2007 en el Freedom Hall de Kentucky demostraron que seguían siendo únicos interpretando todos sus temas clásicos con un directo francamente soberbio. Esas canciones, con “Sweet home Alabama” a la cabeza, se han recogido en este disco que, además, se ha convertido en un homenaje a dos músicos del grupo, el pianista Billy Powel y el bajista Ean Evans, que fallecieron días después del concierto. B.S.O. “Prince of Persia” Una de las películas más esperadas del verano viene acompañada de una banda sonora que se compenetra perfectamente con las aventuras del Príncipe Dastan y de la Princesa Tamina. Estos héroes de videojuego saltan ahora a la gran pantalla en una película en la que los autores de la música vienen avalados por los éxitos conseguidos en otras como “Las crónicas de Narnia”, “X-Men” y “Shrek”. El brillante tema principal del film es una canción de Alanis Morissette. GUARANÁ “Grabaciones 2000/2010” Grupo formado en Alicante en 1991 y que tardó 10 años en consolidarse tocando gratis en el Metro, en las estaciones de tren de Madrid y en los bares, hasta que lograron su primer gran éxito de crítica y público. Lo consiguieron con “En la casa de Inés”, título que lógicamente aparece en este recopilatorio junto a los mejores éxitos del grupo de los últimos 10 años: “Ay Carmela” o “Noche en vela” aparecen junto a dos temas nuevos y a colaboraciones con David Summers y Taxi. CHUCK BERRY “Have mercy” Interesante revisión de la música de uno de los padres del rock and roll porque no aparecen en este disco sus temas más conocidos como pueden ser “Maybellene”, o “Johnny B Good”, sino que se recogen canciones de los álbumes de estudio que el cantante grabó en torno a los años 70 en los que aparecían algunos blues e incluso una canción inédita, “The song of my love” en la que se puede escuchar al cantante cantar en castellano. Este disco es continuación de otros dos que recogen lo mejor del artista. VARIOS “Máxima FM compilation” Si eres seguidor de esta emisora en la que predomina sobre todo la música de baile o si quieres estar al tanto de lo que se cuece en las pistas, la popular emisora pone en tus manos este recopilatorio con los 51 temas más escuchados en su dial. Las canciones que más han sonado de Black Eyes Peas, David Guetta, Kesha… vienen acompañadas de un DVD en el que podrás ver cómo es un día de trabajo de las personas que hacen posible que esta emisora esté en el aire.

viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. Fire with fire 2. We no speak Americano 3. Waka Waka 4. Break your heart 5. Replay 6. California gurls 7. Sonrisa 8. Los huesos de los besos 9. All the lovers 10. El blues del pescador

SCISSORS SISTERS YOLANDA BE COOL SHAKIRA TAIO CRUZ IYAZ KATY PERRY ANA TORROJA FITO & FITIPALDIS KYLIE MINOGUE CELTAS CORTOS

1.– Banda neoyorquina que lanzó su primer disco en 2004 siendo el más vendido de ese año en el Reino Unido. Después de otro disco y de una larga gira mundial lanzan su tercer trabajo con un gran primer single: “Fire with fire”. 2.– Sylvester Martínez y Johnson Peterson son dos experimentados productores de Hollywood que forman Yolanda Be Cool y que se han hecho famosos en todo el mundo con su versión del “Tu vuo fa l’americano” del viejo Renato Carosone. 3.– A pesar de las críticas y denuncias por plagio a su “Waka Waka”, la colombiana sigue explotando el éxito del himno de Mundial de Sudáfrica mientras sigue recorriendo el mundo grabando los vídeos de sus próximos lanzamientos. 4.– De padre nigeriano y madre brasileña, Taio Cruz creció en Inglaterra donde se ha convertido en una estrella, convirtiendo “Break your heart” en uno de los temas más descargados de Internet y en el vídeo más visto en YouTube. 5.– Uno de los singles más vendidos en Estados Unidos es este “Replay” del cantante nacido en las Islas Vírgenes y que se ha hecho muy popular en aquel país en el que incluso ha llegado al nº 1 de la prestigiosa lista Billboard.

Apariciones en BALCEI 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

6.– Katheryn Elizabeth Hudson es californiana y descubrió su vocación musical escuchando un disco de Queen. Decidió dedicarse a la música y tocó el cielo con “I kissed a girl”. Desde entonces no ha parado de vender singles de éxito. 7.– El nuevo disco de Ana Torroja lleva por título “Sonrisa” y ese es también el título de su primer single. El álbum se ha grabado en Nueva York y ha sido producido por el músico venezolano Andrés Levin, fundador de Yerba Buena. 8.– Después de arrasar en los últimos Premios de la Música consiguiendo los premios a la Mejor Canción, Mejor Álbum Rock y Mejor Productor Artísitco, Fito & Fitipaldis reactivan las ventas de su último disco. 9.– Kylie Minogue empezó su carrera artística a los 11 años apareciendo en diversas series de la televisión australiana. La que parecía destinada a ser actriz de éxito se ha convertido en la alternativa musical a divas como Madonna y Lady Gaga. 10.– Son uno de los grupos más veteranos del panorama musical español ya que se formaron en Valladolid en 1984. Después de una gira de éxito por Francia vuelven con nosotros en una larga gira en la que presentarán algún que otro tema nuevo.

viva la música

¿dónde están?

En el panorama musical es habitual la aparición de cantantes o grupos que logran una gran popularidad durante una temporada. A veces esa popularidad se la da sólo un tema y su fama no dura ni una temporada. Unos y otros pasan después al más puro ostracismo, siendo difícil saber qué ha sido de ellos porque desaparecieron de la escena tan rápido como aparecieron. Hemos averiguado dónde están algunos de esos artistas: Abba aprovechó el Festival de Eurovisión de 1974 para darse a conocer al mundo con “Waterloo” e iniciar una carrera meteórica con una serie de hits que aún hoy día perduran en nuestros oídos. El cuarteto estaba formado por dos matrimonios y, precisamente, el comienzo del fin del grupo fueron los divorcios de las dos parejas que iniciaron caminos diferentes para continuar sus carreras. Se dijo que los dos chicos se habían ido a vivir juntos, que Agnetha se había echado un novio cuarenta años más joven que ella y que Frida encadenaba bodas y divorcios a una velocidad de vértigo. Pero lo cierto es que Agnetha intentó una carrera en solitario llegando a sacar cuatro discos hasta 1987, año en que decidió cuidar de sus hijos y nietos no volviendo a aparecer en público. Frida se acabó casando con un príncipe perteneciente a la Casa Real Sueca, del que heredó su título cuando aquel murió. Ahora vive en Suiza dedicada a la caridad y a la lucha en pro del medio ambiente y en contra de las drogas. La pareja de chicos se han forrado todavía más con la producción del musical “Mamma mía!” que ha conseguido llenar los teatros de todo el mundo. La última aparición de los cuatro juntos fue precisamente en el estreno, en Estocolmo, de la película sobre el musical al que acudieron invitados por la actriz Meryl Streep, donde lógicamente fueron tanteados sobre una posible nueva reaparición del cuarteto. Cosa improbable porque la extrema timidez de Agnetha la hace huir de cualquier aparición pública y porque según comentaron no tienen ninguna motivación, ni tan siquiera la de seguir ganando el dinero a espuertas. También fue Eurovisión el trampolín que lanzó a la fama en medio mundo a una de las cantantes italianas de más éxito en España en los años 60. Es Gigliola Cinquetti y en 1964 vendió miles de singles de “Non ho l’eta per amarti”, canción traducida a un montón de idiomas y que contó con el beneplácito del Vaticano y de su Papa Pablo VI porque opinaban que era una canción que tenía una letra (“No tengo edad para amarte”) ejemplar para

los jóvenes de aquellos años. Su carrera llegó hasta 1984 especializándose en acudir al prestigioso festival italiano de San Remo al que se presentó en una docena de ocasiones. Una vez retirada se dedicó a la vida familiar y fue saliendo cada vez menos en televisión hasta desaparecer totalmente de la escena. Últimamente ha vuelto a la cadena de televisión italiana RAl en la que ha parecido como animadora en algunos shows. Otra italiana, Sabrina, armó un gran revuelo en la España de 1987 actuando en el Especial Fin de Año de TVE ataviada con un pequeño top blanco, una cazadora de cuero y

unos cortísimos vaqueros. El caso es que en un momento de su “Boys, boys, boys” un pecho salió de su corpiño y provocó una polémica y un debate que duró buena parte de 1988. La posterior aparición, sin corpiño, en la revista “Interviú” la convirtió en un auténtico sex-symbol, más conocida por su cuerpo que por sus canciones a pesar de que ella defendió siempre que era una buena cantante. Y no era mala del todo, porque fuera de España logró firmar una carrera bastante respetada, con sucesivos discos de los que llegó a vender más de 20 millones de ejemplares en todo el mundo. Se casó con un productor y, además de su faceta como cantante, trabajó como actriz apareciendo en varias películas y obras de teatro en Italia. Fuera de los escenarios inició una carrera como empresaria diri-

Balcei 131 septiembre 2010

giendo junto a su marido la cadena de hoteles Veneto que la ha ido retirando cada vez más de la farándula para dedicarse plenamente a la vida familiar. Casi el mismo status que Abba consiguieron otros suecos que, con el nombre de Roxette, alcanzaron un más que notable éxito con el tema “The look” y con “It must have been love”, una canción que hemos escuchado innumerables veces, sobre todo si vemos “Pretty woman” cada vez que la programan en una de las cadenas televisivas de nuestro país. El caso es que Marie Frediksson y Per Gessle consiguieron llevar a cabo una carrera musical corta, pero de pingües beneficios ya que en sólo tres años consiguieron vender más de 30 millones de discos, siendo los primeros no anglosajones en grabar un concierto unplugged para la célebre MTV. Pero la meteórica carrera se vio truncada por una tema que nada tenía que ver con el mundillo musical: en 2002 durante un concierto Marie sufrió un mareo que obligó a cancelar el concierto y que derivó en un tumor en la cabeza que, una vez superado, animó a la chica a iniciar una breve carrera en solitario, paralela a la que había iniciado su compañero Gessle. Pero nunca consiguieron solos lo que habían conseguido como dúo. Marie consideró que tras su dolencia jamás podría aguantar el ritmo de vida que había llevado con Roxette y ahora ya nunca se juntan, salvo para recibir los pertinentes y nostálgicos homenajes que recuerdan lo grandes que fueron. Un pionero del rock and roll que vivió peligrosamente fue Jerry Lee Lewis. Dejó tras él una larga lista de escándalos, de detenciones, de desgracias personales y de conciertos con pianos incendiados y escenas irreverentes que quedaron muy bien reflejadas en una película sobre su vida interpretada con Denis Quaid y que titularon como la canción de más éxito de Jerry Lee, “Great balls of fire”. La buena acogida de la película pudo ser un punto de arranque para una nueva etapa del cantante que llevaba una época apartado de los escenarios, pero su cabeza nunca funcionó demasiado bien y no aprovechó la ocasión. Últimamente se ha apuntado a la moda de actuar y sacar discos cantando con otros colegas a los que la vida les trata algo mejor como es el caso de Neil Young o Bruce Springsteen. Una de sus últimas actuaciones fue en la entrega de los Premios Grammy de 2008, pero ahí acabó perdiendo la poca credibilidad que como artista le quedaba. Por ello las giras programadas para 2009 y 2010 han pasado con más pena que gloria.

Balcei 131 septiembre 2010

la buena mesa

consuma frutos secos y olvídese de los infartos NUTRICIÓN Y PROPIEDADES DE LOS ALIMENTOS LOS FRUTOS SECOS Consumidos desde hace más de 12.000 años, los frutos secos son un alimento que se distingue por sus grandes aportes energéticos y su elevado valor calórico. En dosis moderadas, estos frutos deberían estar presentes en todas las dietas y en cualquiera de sus variedades, ya que combinan fácilmente con los demás alimentos. Los frutos secos son semillas oleaginosas —este grupo de alimentos también se denominan así— que proceden de determinadas plantas. Recubre estas semillas una cáscara más o menos dura, según las especies, y todas ellas se caracterizan por incluir en su composición menos de 50% de agua, por su bajo contenido de hidratos de carbono y por su riqueza en grasas. Son de los pocos alimentos que contienen fósforo, y en el que éste, sin embargo, no forma combinaciones ácidas en el organismo humano. Actualmente, los frutos secos constituyen una excelente alternativa a las proteínas animales. Las semillas oleaginosas de consumo más usual son: almendras, castañas, nueces, piñones, avellanas y pistachos, además pepitas de girasol, de calabaza y de sésamo. PROPIEDADES Los frutos secos aportan a la dieta grasas poliinsaturadas muy valiosas, ya que constituyen una buena fuente de energía. En general, estos frutos tienen mayores y mejores propiedades energéticas que las que tiene la carne. Las semillas de la calabaza y los cacahuates son altamente proteicas, aunque las proteínas que contienen son de mediana calidad, por su bajo contenido en licina y metionina; por este motivo su consumo debe complementarse con el de proteínas procedentes de cereales y legumbres, para lograr un correcto equilibrio nutritivo. Por su parte, nueces, almendras y nueces de Brasil poseen más proteínas por unidad de peso, y de excelente calidad, que los huevos frescos. Con la salvedad de las castañas, los frutos secos proporcionan muy pocos hidratos de carbono (entre el 10% y el 20%) y, además, están constituidos en parte por fibras vegetales, de modo que el organismo no los absorbe, si bien, por otro lado, presentan una buena proporción de minerales de fácil absorción, como potasio, calcio, fósforo, hierro y magnesio. En cuanto a las vitaminas que pueden aportar, son escasas por lo general, con excepción de la vitamina A, en tanto que poseen cantidades variables de tiamina, rivoflavina y niacina. CONSERVACIÓN Como consecuencia de su alto contenido en aceites, los frutos secos se enrancian con facilidad, por lo que deben conservarse en envases herméticamente cerrados, en lugares frescos y secos o en la nevera. Es aconsejable adquirirlos con cáscara, pues ello garantiza que no han sido tratados con ningún tipo de conservante y que han estado bien protegidos del polvo y de la humedad. CONSUMO Los frutos secos deben consumirse preferentemente crudos, previo remojo en agua durante unos diez minutos. Lo más indicado es que formen parte de los desayunos, las meriendas y los platos principales de las comidas, así como de las ensaladas, acompañados de quesos frescos, legumbres y cereales como el musli. También la costumbre de salar los frutos secos es perjudicial para quienes los consumen, porque la cantidad de sal obliga a beber en exceso, con la consiguiente sobrecarga para los riñones. Además, la sal acarrea graves consecuencias para los hipertensos. Por si fuera poco, la sal favorece el endurecimiento de las grasas, que se depositan en los tejidos y comienzan a retener agua, de lo cual deriva la aparición de la celulitis. Es importante ingerir los frutos secos tras una concienzuda insalivación y masticación, para aprovechar al máximo sus componentes y facilitar la digestión. La cantidad que se debe consumir depende, por una parte, de la intensidad de las actividades físicas que se realicen, y por otra, de las características de los demás componentes de la dieta. También es más indicado su consumo durante las estaciones más frías del año.

Es un hecho que las regiones mediterráneas productoras de aceite de oliva cuentan con los índices más bajos de enfermedades coronarias, y a ello contribuyen las tradiciones alimenticias centenarias que constituyen una dieta sana y equilibrada. Un ejemplo: en países como Estados Unidos, Finlandia o Escocia, la mortalidad asociada a alteraciones vasculares es hasta cuatro veces superior a la de los países del área mediterránea. Aunque este tipo de enfermedades son el resultado de un auténtico rompecabezas de factores. En España, y países afines, existe un excelente remedio, accesible y tremendamente nutritivo, para prevenir las enfermedades coronarias: los frutos secos. Los últimos estudios confirman el efecto altamente saludable de estos alimentos, que hace tiempo incluso llegaron a ser rechazados por las autoridades científicas. Pero no son malos por su exceso de grasa; y su consumo no sólo es aconsejable, sino imprescindible para la salud. Los frutos secos han pasado así de estar incluidos en la lista negra de los alimentos a convertirse en un elemento fundamental para prevenir las cardiopatías. Se ha comprobado que una dieta rica en frutos secos puede mejorar el perfil lipídico y, al mismo tiempo, aumentar la resistencia a la oxidación por su contenido en grasas. Los frutos secos, como la almendra, son auténticas cápsulas naturales de aceite de oliva (el 50 por ciento de su peso es ácido oleico), mientras que las nueces son ricas en ácido linoleico. LA RECETA ENSALADA DE HIGOS Y FRUTOS SECOS INGREDIENTES (4 personas) – hojas de escarola – hojas de lechuga – 2 tomates – 2 manzanas – 8 higos frescos – 40 gr. de almendras – 40 gr. de nueces – 40 gr. de pasas – 32 dados de queso roquefort (8 por persona) – Aceite y sal PREPARACIÓN 1. Corta las hojas de escarola y lechuga. Colócalas en el fondo del plato. 2. Pela y corta los higos a rodajas y distribúyelos en el plato. 3. Corta el queso fresco en dados. Trocea el tomate en dados. Y la manzana en dados. 4. Añade los frutos secos, los dados de roquefort y los demás ingredientes por encima de la ensalada. 5. Por último aliña la ensalada con una sencilla vinagreta.

TRUCOS Y CONSEJOS PARA COCINAR

• Ahorra aceite cuando guisas: Si cocina para usted solo (o para dos), compre una sartén china (tiene forma de sombrero vietnamita invertido). Ahorrará mucho aceite, y cocinará más rápido. • Carne asada en un dos por tres: Éste es un sistema simple que sirve para casi todas las carnes y tiene los más excelentes resultados. Coja la carne que quiera asar y colóquela el día anterior tapada con agua y sal (es decir en salmuera). La densidad de la sal depende del tamaño de la carne y del tiempo que estará en remojo. Al día siguiente coloque la carne en el horno obteniendo una corteza crujiente y una carne sabrosa. • Carnes o pescados con más sabor: El alcohol se evapora rápidamente cuando se cocina algo a lo que se ha añadido. Pero queda el sabor de origen. En vez de agua, ponga cerveza, o vino con agua, o vino solo.

Juan Alonso

alcorman

Balcei 131 septiembre 2010

colaboraciones

hablemos de ciencia y tecnología (xXiIi)

En julio de 1969, quien esto escribe era un joven entusiasmado y sorprendido, con vocación de Ingeniero Aeronáutico, que venía de aprobar su examen de ingreso en la Universidad y que, posteriormente, dedicaría su vida profesional a la Ingeniería Aeroespacial. Ruego disculpe el amable lector esta introducción personal pero no es sino para subrayar el enorme impacto emocional que me causó ver en la televisión, por supuesto en blanco y negro, el paseo de Edwin ‘Buzz’ Aldrin en la avanzada noche del domingo 20 de julio de 1969 sobre la superficie lunar grabado por su colega Neil Armstrong y trasmitido a toda la Humanidad. Michael Collins vio la escena desde un lugar privilegiado tripulando un vehículo en órbita lunar que esperaba el regreso de Aldrin y Armstrong para devolverlos sanos y salvos a la Tierra. La vida fue generosa y me permitió conocer personalmente a Buzz en Madrid en el año 1996

y, sobre todo, por su largo recorrido profesional como ingeniero, al diseñador del sistema de pilotaje y control del módulo de exploración lunar, Georges T. Schmidt con el que compartiría experiencias profesionales y su profundo (y pedagógico) saber. (Nota: para aquellos que quieran guardar los datos de la crónica fiel del primer paseo espacial: El módulo “Eagle” alunizó, según la hora oficial española, el 21 de julio a las 02:17 horas y a las 08:56:15 siguientes, Neil Amstrong pisaba la Luna por primera vez en la historia de la Humanidad; 19 minutos más tarde Edwin Aldrin bajaría al suelo lunar y era filmado por Amstrong. En consecuencia el mundo a quien vio primero por televisión fue a Aldrin. Luego una cámara en automático grabaría a ambos; por ejemplo, en las famosas imágenes al lado de la bandera norteamericana). Como si fuera una película, este artículo empieza por un momento cumbre: el hombre pisa la Luna pero ¿cómo se llega a ese instante mágico? Utilicemos el ‘flash-back’ como técnica narrativa… Sin duda, desde la más profunda antigüedad, el hombre miró a la Luna y de su observación extrajo considerables conocimientos. Creó calendarios para medir el tiempo que todavía tienen existencia legal en los países islámicos; le permitió ahondar en el conocimiento del Universo y de las leyes de la Física, sobre todo a partir de Galileo Galilei, quien la observa por primera vez con un telescopio en 1609; y se extasió con su presencia emocionalmente importante. Nuestra compañera espacial, también llamada Selene, en honor a la diosa griega, siempre estuvo obsesivamente presente entre nosotros. Finalmente, por su cercanía se convierte en un permanente ‘obscuro objeto de deseo’. En la segunda mitad del siglo XX, la tecnología y la guerra fría entre la Unión Soviética y los Estados Unidos de América hicieron el resto. Los soviéticos habían empezado su programa espacial con el lanzamiento del famoso satélite

Sputnik 1, el 4 de octubre de 1957, y solo un mes después (3 de noviembre) volaba el Sputnik II con la perrita Laika a bordo. Primeros triunfos y primer asombro general. ¡Los rusos eran los primeros en acceder al espacio y mandar un ser vivo! En el contexto de guerra fría este éxito de su adversario ponía los pelos de punta a los responsables americanos, porque temían que la capacidad de los cohetes soviéticos amenazaba realmente a su país. ¡Había que reaccionar! El Presidente americano Dwight Eisenhower firma (29/07/1958) la creación de la NASA, para reagrupar los esfuerzos espaciales norteamericanos, que arranca operativamente el primero de octubre de 1958 con el objetivo de establecer un ambicioso programa espacial. El 7 de octubre de 1958, comienza el Programa Mercury, un año y tres días después de Sputnik 1, con el objetivo de llevar a cabo vuelos espaciales tripulados en un vehículo seguro que permitiera resolver los enormes problemas técnicos existentes. Sin embargo, la historia americana de la conquista de la Luna empieza con fracasos. Las tres primeras sondas americanas Pionner (0, 1 y 2), lanzadas en 1958 y conocidas como las ‘Able’, fracasaron por problemas de su cohete Thor-Able, aunque la segunda aportó datos científicos cercanos (medidas de radicación de los cinturones Van Allen, del campo magnético terrestre, etc.). Las necesidades de la guerra fría y de ganar la carrera espacial y propagandística a los americanos, alumbraron el programa soviético Lunik (“Luna”). Lunik1, bautizado como ‘Mechta’ (“Sueño”) y lanzado con un cohete Zemiorka desde Baikonur el 2 de enero de 1959, logró alcanzar la velocidad de escape por primera vez en la historia. Este es un hito clave pues determina si somos o no capaces de salir de nuestro propio planeta. No logró llegar a la Luna; impactar en ella era lo previsto pero los soviéticos no desvelaron el verdadero objetivo, sino que el 4 de enero de 1959 pasó de largo o se aproximó, según lo veamos, a unos 6.000 km de la Luna. (Nota: la velocidad de escape es aquella

Lunik 3 primer fotógrafo lunar.

¡Así eran Pioneer 3 y 4!

Serguéi Korolev.

Imagen propagandista del Sputnik I.

LA LUNA. Su conquista por el hombre (I). Los años de gloria soviéticos

colaboraciones que permite escapar (salir) del campo gravitatorio del planeta, en nuestro caso la Tierra. Su magnitud solo depende de la masa y tamaño del planeta que se quiere abandonar, para la Tierra tiene un valor de 40.250 km/h o 11,2 m/s aproximadamente, un objeto que alcance ese valor se podría alejar todo lo que quisiera de la Tierra). El 12 de septiembre de este mismo año, Lunik 2 logra impactar sobre la Luna y se convierte en el primer objeto humano que consigue llegar a nuestro satélite. Pero el gran éxito soviético (y era el tercero importante, en efecto; bien aireado según la muy hábil propaganda oficial) se consigue con la sonda Lunik 3 que despegó de Baikonur el 1 de diciembre de 1959 y, ¡por fin!, logra fotografiar incluso la cara oculta de nuestra luna (tomó 29 fotos y logró transmitir, cuando ya estaba cerca de la Tierra, 17 algo borrosas). En Estados Unidos, después de un medio fracaso con Pioneer 3 por un problema en su cohete propulsor Juno II, que se quedó como a un cuarto de la distancia a su objetivo, por fin, Pioneer 4 transportada también por otro Juno II, que no falló, y lanzada el 3 de marzo de 1959 desde Cabo Cañaveral en la Florida, consigue alcanzar la velocidad de escape y aproximarse a unos 60.000 km de la Luna tomando fotografías de la misma. Como puede observarse los americanos llevaban aparentemente solo unos cuatro meses de retraso en la carrera espacial pero tenían una gran sensación de ser ¡los últimos de la clase! Estados Unidos había dado un paso importante creando la NASA, y trabajando en proyectos iniciales como Pioneer pero, en julio de 1960, se aceleran y lanzan el proyecto APOLO (“Apollo”, en inglés) que originalmente estaba solo pensado para localizar una zona de alunizaje adecuada pero el liderazgo político y la ambición de ser los primeros del Presidente John Kennedy, hace que, en mayo de 1961, se reordene todo el programa espacial americano para satisfacer un ambicioso desafío histórico: llevar y traer un hombre a la Luna antes de que acabe la década de los 60. Como preparación de esa ambición arrancan los proyectos Mercury y Gemini, así como otro de recogida de datos y fotografías del espacio y de la Luna (Ranger). En la URSS inicialmente la política interna es clara. En los primeros 60, mientras duró el mandato del Presidente Jruschev el objetivo prioritario fue el de poner un hombre en la Luna. El ingeniero

Serguéi Korolev (o Koroliov según otras transcripciones del ruso), especialista en propulsión, bajo cuya dirección se había lanzado el programa espacial soviético, fue su figura de referencia y el alter ego de otro nombre muy famoso: Wernher von Braun, alemán experto también en cohetería que impulsó el programa americano con su prestigio y experiencia adquiridos en el desarrollo de las bombas volantes alemanas V1 y V2, durante la Segunda Guerra Mundial. Es importante citar que una de las claves permanente del acceso al espacio es conseguir un cohete lanzador adecuado, en ‘potencia’ y en ‘control’; sin el transporte ¡difícilmente se podía llegar a la Luna! Pero este tipo de producto era vital para transportar cabezas nucleares a distancias enormes con las que ganar en el equilibrio del terror nuclear. Así que ganar la carrera del espacio era conseguir la supremacía tecnológica y militar: ser de verdad la auténtica ¡primera potencia mundial! Ambos países se movilizan, la tarea tecnológica es enorme. Hay especialidades completas por cubrir por ejemplo conseguir el cohete lanzador apropiado que pudiera poner la carga necesaria en la Luna aunque esa carga debía ser —por coste, entre otras cosas— la menor posible, lo cual obligaba a miniaturizar los equipos todo lo posible; a conseguir la fiabilidad del sistema necesaria para garantizar la supervivencia del hombre en su viaje de ida y de regreso; a generar un ambiente artificial donde el hombre pudiera vivir durante la duración de la misión; a saber alimentarle y evacuar sus desechos; a tener los medios de intervención y comunicación necesarios para un control y seguimiento adecuado de la misión; etc., etc. Parecía una tarea titánica, ¡y lo era! En la URSS, nace el programa Vostok (“Este”, en ruso) con la idea de poner hombres en órbita terrestre. El 15 de mayo de 1960 se lanza el primer prototipo de la nave Vostok no tripulada. La Vostok es una cápsula donde en la parte anterior esférica puede ir alojada, bastante apretada, una persona y en su módulo troncocónico inferior los equipos necesarios para el vuelo. Se avanza rápidamente y en menos de un año, el 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin se convierte en el primer ser humano que deja la Tierra y orbita en el espacio. La misión solo duró 108 minutos pero lo fueron de gloria para los soviéticos. Sin embargo, la muestra de la capacidad espacial soviética no se acaba ahí sino que en menos de cuatro meses, el 6 de agosto de 1961, la

Wernher Von Braun mostrando su V2.

Yuri Gagarin.

Balcei 131 septiembre 2010

La cápsula Vostok y su última etapa propulsora.

Vostok 2 pone en órbita a un segundo astronauta ruso Gherman Titov que estuvo en órbita durante 25 horas. Proseguirían los éxitos y el 16 de junio de 1963, la última de la serie, la Vostok 6 despegó llevando consigo a Valentina Tereshkova, la primera mujer del mundo en abandonar la superficie terrestre por el espacio. Obviamente, el suceso fue muy ensalzado y utilizado básicamente para la propaganda política de la superioridad del comunismo soviético respecto al capitalismo occidental, como demuestra el hecho de que hasta 19 años después no volvió a ir al espacio otra mujer (Svetlana Savítskaya, en la misión Soyuz T-7, lanzada el 19 de agosto de 1982). Cómo anécdota, pero que permite calibrar la atmósfera política de la época, se dice que la idea de mandar una mujer al espacio fue de Korolev, pero que la selección de la persona la hizo directamente el Presidente Jruschev. No obstante, en los cinco días que duró su misión, Vostok 6 tuvo una parte científica de mucho interés: permitió realizar maniobras de proximidad y de comunicaciones (por radio) con la Vostok 5 (que tripulaba Valeri Bikoski); realizar pruebas biológicas del comportamiento del ser humano en el espacio (cosa de la que se sabía obviamente poco); adaptación del traje de vuelo a la mujer y sobre todo el problema de comer a bordo que quedó resuelto. En resumen: la URSS triunfa pero Estadios Unidos sigue en la carrera. Continuará…. Santiago Berenguer s_berenguer@terra.es 24 de agosto de 2010

Valentina Tereshkova.

Balcei 131 septiembre 2010

colaboraciones

Todos a una

Si pienso en el primer recuerdo relacionado con la selección española de fútbol sin duda lo primero que me viene a la mente es un verano del 83, yo tenía 11 años recién cumplidos y la selección se jugaba el pase a la Eurocopa que se iba a celebrar en Francia el siguiente año en un partido un poco complicado, no por el rival que era Malta sino por el número de goles que tenía que marcar, nada menos que 11. El estado anímico tanto de la selección como de los aficionados no era muy bueno que digamos después del batacazo que nos habíamos dado en el Mundial’82 tanto como selección, como país organizador ya que hasta la fecha está considerado como uno de los peores mundiales organizados de la historia. Bien hay que decir que España estaba pasando probablemente por uno de los momentos políticos más decisivos y delicados de su historia. Y entonces sucedió, uno detrás de otro fueron cayendo aquellos once goles de diferencia, exactamente 12 a 1 fue el resultado final y España se clasificó para la Eurocopa de Francia en la que además quedo subcampeona tras un fatídico error de uno de nuestros porteros más queridos, Arconada. Hasta hace apenas tres meses, ese era el primer y mejor recuerdo que yo tenía de la selección, no por la trascendencia que pudiera tener, porque si lo piensas solo nos jugábamos el pase a un fase final en la que podías quedar último tranquilamente, sino por la intensidad e ilusión con que se vivió en toda España. A partir de aquel momento y hasta nuestros días, la selección siempre ha estado rodeada de un aura de optimismo que nos hacía creer ciegamente que podíamos conseguir cualquier meta. No soy un experto futbolístico pero lo que si se, es que hemos contado con plantillas verdaderamente brillantes que nos han dejado nombres para la historia como Butragueño, Michel, Luis Enrique, Guardiola, Hierro, Raúl o Zubizarreta por citar algunos. Pero también hemos estado rodeados de otro aura totalmente opuesto que era el del gafe, el de la mala suerte. Si les preguntas por el primer recuerdo que les viene a la mente a gente como Sito de 27 años, a Óscar de 32 o a Rubén de 29, te nombran el gol fantasma de Michel a Brasil, el codazo de Tassotti a Luis Enrique o el gol anulado en Corea por un arbitro egipcio a pase de Joaquín y que habría supuesto nuestro pase a semifinales en aquel mundial. Esto solo son tres muestras de unas cuantas más que

han hecho que una competición tras otra nos fuéramos a casa con esa sensación de que podíamos y éramos capaces de hacer más de lo que esos hechos puntuales nos habían privado aunque eso nunca lo sabremos. Y al final, tanto decir que viene el lobo, que viene el lobo... que en el año 2008, 25 años después de aquel histórico 12 a 1 a Malta, España se proclamó campeona de Europa y no solo eso, lo hizo con una superioridad insultante ante todos sus rivales desplegando uno de los mejores juegos que se han visto en la historia del fútbol, un buen ejemplo fue la segunda parte de semifinales ante Rusia, considerada ya como un ejemplo a enseñar en las escuelas de fútbol. Todo ese optimismo reflejado en 25 años se había convertido en una realidad que sabíamos que algún día tenía que llegar pero que también nos pilló un poco de improvisto, como que no nos lo acabábamos de creer. Nadie podía imaginar que lo mejor estaba por llegar... Oficialmente, el primer partido de fútbol tal y como hoy lo conocemos se disputó un 30 de noviembre de 1872 en Patrick, Escocia, aunque su origen data de mucho más atrás, concretamente a mediados del siglo XVII, a raíz de diferentes tipos de juegos con balón que dieron origen al fútbol de rugby, al fútbol americano, fútbol australiano, etc., y al deporte que hoy se conoce en gran parte del mundo como fútbol a secas. A día de hoy es sin duda el deporte más popular del mundo, según una encuesta realizada por la FIFA en el año 2006, aproximadamente 270 millones de personas en el mundo están activamente involucradas en el fútbol. De éstas, 265 millones juegan al fútbol regularmente de manera profesional. Dicha cifra representa el 4 por ciento de la población mundial. Con estas cifras, es normal que el acontecimiento deportivo más importante y mediático del mundo sea el Campeonato del Mundo de Fútbol que se celebró por primera vez en Uruguay en 1930 y que lo ha seguido haciendo hasta nuestros días cada cuatro años excepto en 1942 y 1946 a causa de la II Guerra Mundial. De todos ellos han salido jugadores y momentos que han pasado a ser parte de la historia viva de los pueblos del mundo; el Maracanazo, el nacimiento de una superselección en Suecia’58 como fue Brasil o la histórica final entre Alemania y Holanda en 1974 con dos titanes en el campo,

La plaza de Los Arcos esperando la semifinal con Alemania.

Beckenbahuer y Cruyff. A nivel de jugadores, Pelé, Maradona, Cruyff, etc., y más recientemente... Casillas, Xavi, Piqué, Villa, Busquets y así hasta 23 jugadores que han conseguido lo que todo un país creía una utopía pero que en algún momento habían soñado, que España llegara a ser campeona del mundo de fútbol. Todo empezó un 11 de junio de 2010, día en el que dio inicio la XIX edición del campeonato del mundo en Sudáfrica, un mundial muy especial ya que era la primera vez que se celebraba en el continente africano y que había sido preparado con un trabajo y una ilusión nunca vistas hasta hoy, Africa quería demostrar que eran capaces de organizar el evento deportivo más importante del mundo, y Sudáfrica ha estado a la altura. Cinco días más tarde comenzó la andadura de la selección por este mundial, el día 16 se enfrentó a Suiza y allí tuvimos el primer disgusto, contra todo pronostico cayó derrotada por uno a cero después de un partido plagado de ocasiones para nosotros, de nuevo ese gafe, esa mala suerte volvía a estar presente. Quedaban dos partidos que había que ganar si queríamos pasar a octavos y seguir soñando. Primero fue Honduras y luego Chile, a priori el rival más duro del grupo y con el que nos jugábamos el primer puesto del mismo, España no falló en ninguno de los dos partidos y pasó como primera de grupo, lo que nos emparejaba en octavos con el primer adversario “serio”, la Portugal de Cristiano Ronaldo. Aquí es donde yo creo que empezó a forjarse y a creerse en la calle lo que poco a poco se fue viendo en las calles de toda España, vencimos a Portugal con un juego serio y contundente lo que nos dio una motivación extra para enfrentarnos una vez más en cuartos a la historia que era pasar a semifinales y lo conseguimos ante probablemente el rival más duro y el partido más difícil que ha jugado la selección en este mundial, Paraguay. Dos penaltis, uno para cada equipo, los dos parados, en fin, de infarto pero al final, uno de los héroes de este mundial, Villa, se encargo de hacer lo que era ya su quinto gol en la competición. ¡¡Estábamos en semifinales!! Mandela dijo en una ocasión “...El deporte tiene el poder de cambiar el mundo y de unir a las personas de una forma que pocas cosas logran conseguir...”. Desde Cádiz a San Sebastián, desde Murcia a Ferrol, desde Gerona a Badajoz o desde

También tenemos fuente para celebrar las victorias.

colaboraciones Oviedo a Almería, España se llenó de banderas, de gorras, de camisetas y sobre todo de un orgullo nacional jamás vivido en la historia de la democracia. En un país con 4,5 millones de parados, 800.000 hogares con todos sus miembros desempleados, una economía hecha añicos, un problema terrorista evidente y una desvertebración territorial bestial, la gesta de los de Del Bosque ha sido un oasis de alegría en un océano de penurias. Alcorisa al igual que miles de pueblos y ciudades en nuestro país se preparó para los dos últimos pasos que nos faltaban para conseguir lo que deportivamente es la mayor pasada que hayamos vivido nunca. Ni los más viejos del lugar, ni los más jóvenes, saben lo que es conquistar la Copa del Mundo. 7 de julio de 2010, ocho de la tarde mas o menos, he quedado con los colegas para ir a ver la semifinal contra Alemania en la plaza Los Arcos y cuando entramos en ella la imagen es impresionante, nunca vista en nuestro pueblo; una pantalla gigante de televisión la preside, los balcones y fachadas están adornados con los colores de la bandera española y lo más impactante y emocionante de todo, niños, jóvenes, mayores, hombres,

mujeres, todos, absolutamente todo el mundo esta allí para animar y vivir ese momento que al fin y al cabo es ver jugar a 22 hombres detrás de una pelota sobre un terreno de juego pero que son capaces de despertar como lo han hecho un sentimiento y una ilusión que yo recordaré toda mi vida. El resto era cosa de la selección y no falló una vez más, ganamos a Alemania con autoridad y con un juego de otro planeta. La gente gritaba, saltaba, reía, lloraba... estábamos en la final, el sueño era posible. 11 de julio de 2010, Estadio Soccer City, Sudáfrica, 90.000 espectadores, 20:45 h, el balón empieza a rodar en el campo, en el dos aspirantes, Holanda y España. Plaza Los Arcos, misma hora, 400 personas aproximadamente y por encima de todo un sentimiento, estamos orgullosos de ser españoles. Después de 116 minutos de emoción e incertidumbre, el niño Torres cae a la banda y levanta la cabeza, donde ve el movimiento de ruptura de Iniesta, le busca con un pase largo que rechaza Heitinga, Cesc recibe el rechace, controla y ve a Iniesta en banda. Suavecito, se la pone rasa favorable a su desmarque. Es un balón de gol. Iniesta controla, protege con

Balcei 131 septiembre 2010

Mucha animación en la gran final.

la cadera y acomoda el cuerpo para el derechazo cruzado. Ahí arranca el grito de todo un país, el pasaporte a la Copa del Mundo y esa sensación, ese momento que los 46.700.000 españoles recordaremos dentro de 30 años, “...yo estuve en la plaza Los Arcos aquel día cuando todo un país nos desgañitamos vociferando todos a una ¡¡goooooooooooooooooooooooooool!!!”. Julio Álvarez Lapuente

eL RETO DE LOS BIOCOMBUSTIBLES

Tal vez a estas alturas ya se haya convencido el primo de Rajoy de que el cambio climático es una seria amenaza para nuestro planeta. Resulta indudable que el aumento del volumen de los gases de efecto invernadero (metano, óxido nitroso y sobre todo CO²) es el responsable del aumento de la temperatura media de la Tierra y las consiguientes modificaciones sobre el clima, todo lo cual está suponiendo un cambio rápido y profundo, el mayor desde las glaciación Würmiense, hace 10.000 años, y cuyas graves consecuencias ya las estamos empezando a percibir. Ante esta situación resulta evidente que el modelo económico y energético basado en los combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural) responsable del calentamiento del planeta debe ser reemplazado por otro alternativo y más respetuoso con el medio ambiente. Es por ello que cada vez adquieren más importancia las llamadas “energías limpias” como es el caso de la eólica o la solar, así como los biocombustibles. Me referiré seguidamente a estos últimos puesto que suponen una alternativa interesante al consumo de los combustibles fósiles tradicionales. Los biocombustibles más usados son el bioetanol (sustituto de la gasolina producido a partir de almidones o azúcares de maíz, trigo, caña de azúcar o remolacha) y el biodiésel, obtenido a partir de algunas plantas oleaginosas (aceite de colza, girasol o de palma). En este contexto, debemos hacer mención al Plan de Acción sobre el Clima y las energías renovables elaborado por la Comisión Europea en enero de 2008. Dicho Plan recoge un conjunto de medidas encaminadas a luchar contra el cambio climático para después del año 2012, fecha en la que expira el actual Protocolo de Kyoto. Entre dichas medidas, se propone el que para el año 2020 la Unión Europea (UE) debería de consumir en transporte un 10% de biocombustibles, siempre que su producción sea sostenible (en la actualidad, apenas cubre el 1% del consumo total). Digamos igualmente que, según los estudios existentes, las tierras de cultivo de la UE apenas tienen capacidad para producir la mitad de la

cantidad prevista en el objetivo del año 2020. En consecuencia, la UE necesitará importar ingentes cantidades de biocombustibles, especialmente procedentes de Malasia e Indonesia (proveedores de caña de azúcar y aceite de palma) y también del Brasil, principal productor de bioetanol. La creciente demanda de biocombustibles ha supuesto algunas ventajas para los países productores pues ello ha estimulado a sectores agrícolas estancados además de crear empleo en el campo. Así, por ejemplo, en Brasil se fundó en el año 2005 la primera cooperativa de biocombustibles que, con métodos agrícolas sostenibles, ha mejorado las condiciones de vida de en torno a 25.000 familias. Pero junto a todo esto, también es cierto que la cada vez mayor producción de biocombustibles es responsable de hasta el 30% de la subida de los precios de los alimentos durante la crisis alimentaria de los años 2006-2008, durante la cual éstos se elevaron hasta en un 83% con los consiguientes efectos devastadores para la población de muchos países en vías de desarrollo. Preocupante resulta igualmente la desenfrenada carrera desatada en estos últimos años en determinados países para convertirse en proveedores del sustancioso suministro del 10% de biocombustibles para el transporte europeo del año 2020. Y lo que es más grave: las presiones de las empresas productoras sobre las comunidades indígenas han hecho que, según la ONU, en torno a 60 millones de personas se hallan en peligro de ser desplazadas fuera de sus tierras para dedicar éstas a la producción de biocombustibles, tal y como está empezando a ocurrir en Tanzania o Indonesia. También debemos recordar que los biocombustibles, pese a su buena imagen, se producen con frecuencia a costa de la explotación de los trabajadores de los países pobres (bajos salarios, condiciones de trabajo miserables, forzados a comprar la comida y las medicinas en las plantaciones para las que trabajan a precios inflados, todo ello careciendo del derecho a organizarse y crear sindicatos para defenderse de semejante

explotación), todo lo cual nos recuerda las dramáticas condiciones de vida de los obreros del salitre de Santa María de Iquique en el Chile de 1907, causa de la rebelión de éstos y la posterior represión y asesinato de casi 3.000 personas. A modo de conclusión, algunos expertos consideran que, en el fondo, las políticas de los países industrializados sobre biocombustibles no ofrecen medidas efectivas para combatir el cambio climático puesto que su impacto sobre la atmósfera es equilibrado pues el CO² que atrapan las plantas al crecer lo liberan posteriormente durante la combustión y sin embargo permite a los gobiernos de los países desarrollados el evadirse de tomar otras decisiones (difíciles y urgentes) sobre cómo reducir el elevado consumo energético. De hecho, el coste real de estas políticas puede suponer en algunos países del Tercer Mundo el profundizar la diferencia entre los países del opulento Norte y de los del Sur en vías de desarrollo, además del riesgo cierto de degradación medioambiental ante la deforestación de amplias zonas para dedicarlas a estos cultivos, como ahora está sucediendo en Indonesia. En consecuencia, la UE, como señala María Hidalgo Múgica, del Departamento de Campañas y Estudios de Interpón Oxfam, debería replantearse su política de biocombustibles eliminando la meta del 10% y promoviendo las condiciones sociales y ambientales que permitan el uso sostenible de los biocombustibles. De este modo, no sólo se reduciría de forma efectiva la emisión de gases de efecto invernadero sino que también se ofrecerían oportunidades de desarrollo local y se podrían impulsar en los países productores una tecnología que les ayudase a reducir su dependencia del petróleo. Se trata de todo un reto para así evitar los efectos negativos de la opción por los biocombustibles y para que de éste modo, esta alternativa deje de ser una amenaza añadida al cúmulo de riesgos que sufren y padecen los países pobres. José Ramón Villanueva Herrero

Balcei 131 septiembre 2010

colaboraciones

uNA PÁGINA GLORIOSA DE LOS BIENVENIDA

Antonio, Ángel Luis y Pepe Bienvenida.

En ascenso los éxitos novilleriles de Antonio Bienvenida, torea en Las Ventas de Madrid el 18 de septiembre de 1941 y logra un éxito memorable con el novillo “Naranjito” de Antonio Pérez, al que da tres pases cambiados con la muleta plegada. El aldabonazo retumbó desde el cabo de Creus al cabo de Gata y a través de una original crónica de K-Hito, publicada en Dígame, obtengo una clara visión de lo ocurrido. Finalizaba el año. Roberto Domingo da los últimos toques a su obra el pase cambiado de Antonio Bienvenida, óleo que se reprodujo en carteles murales y sirvió para anunciar la presentación de dicho espada en Barcelona como matador de toros. Para el 5 de abril de aquel 1942, Domingo de Resurrección, Pepe Bienvenida daría la alternativa a su hermano Antonio en Madrid con seis toros de Eduardo Miura. Pero en el reconocimiento que se hizo de las reses el sábado los inspectores veterinarios advirtieron en dos de las reses notorias diferencias en la presentación, acordándose sustituirlas por otras dos de Juan Terrones. El mismo día de la corrida al irse a proceder al sorteo la representación de los hermanos Bienvenida alegó que dichos toreros solo se mostraban dispuestos a torear con arreglo a su contrato, sino los toros de Miura anunciados en el cartel. Sobre la una del mediodía llegó Pepote a General Mola, 3, diciéndole a su hermano: “No hay más que vestirse de torero o ir a la cárcel.” A lo que contestó Antonio: “Respeto a la autoridad, pero me respeto a mí mismo. Andando”. Detenidos ambos toreros pasaron a la cárcel de Porlier donde estuvieron incomunicados hasta la mañana del miércoles día 8. Se hicieron gestiones con Miura para que completase la corrida y al fin pudo celebrarse ésta el día 9 con un lleno imponente. El señor Balañá deseoso de ofrecer al público cuantas novedades se producían señaló para el 10 de mayo de 1942 el mismo mano a mano Pepe y Antonio Bienvenida y para ellos una hermosa corrida de Juan Pedro Domecq. Entrando a matar al tercer toro resultó herido Pepe en la región antero inferior del brazo derecho por cuya contrariedad Antonio tuvo que estoquear cinco toros. En el cuarto inició

la faena con el pase cambiado, plegada la muleta. Corrían los días triunfantes de aquella lejana temporada en Barcelona. Don Pedro Balañá Espinós anunció para el día 24 de junio una “fritada” de noveles en la Monumental con Juan Mari Pérez Tabernero, Paco Bullido, Miguel Antonio Roldán y José Ortega “Gallito Chico”, hijo de Enrique Ortega (el Cuco) y Gabriela Gómez, o sea sobrino de Rafael y Joselito. Con el cuarto novillo Gallito Chico hizo una gran faena, ungida por repajolera gracia. Cortó las orejas y el rabo. Balañá no perdía comba y ojo avizor fijó los carteles para el 23 de julio con los tres nombres más seductores de aquella andante novillería: Juan Mari Pérez Tabernero, Ángel Luis Bienvenida y Gallito Chico con cinco novillos de Vicente Muriel y uno, procedencia de la extinta vacada portuguesa del Duque de Braganza. Era mi época de estudiante. Los toros ya eran caros. Siempre han sido caros. Aquél día no pintaban bien los recursos económicos. Decidí quedarme en casa. Al ver que se acercaba la hora de la novillada mi madre con el enorme cariño que me tenía me preguntó: “¿Por qué no vas a los toros?” Y añadió:”Anda, ves, que aún llegarás tarde.” Me resistía, aunque cada minuto me parecía una eternidad. Poco después mi madre volvió a la carga: “¿Aún estás aquí? Llegarás tarde y será peor. ¡Hala!, ves.” Me dio dinero y me dijo: “No te entretengas. Llegarás a tiempo.” Salí disparado. Y gracias a mi madre vi con mis propios ojos la histórica faena de Ángel Luis. En esta novillada, de nostálgico recuerdo, Gallito Chico, salió con prisa, mató el quinto, el de Braganza, y se marchó. Seguidamente, lector, narro como fue el encuentro entre Ángel Luis Mejías (Bienvenida) y la musa del genio. Cerró plaza el novillo Matutero, muy noble, de bonita lámina, de la ganadería de Muriel. Ángel Luis toreó con estilo inconfundible con el capote y tras juguetear con las banderillas con su enemigo, clavó tres soberbios pares que asombraron a la multitud. Brindó al público y a partir de aquí creo que detallar lo que hizo, sería empequeñecer aquella manifestación artística. Toreó lo que quiso y como le dio la gana, acariciando al novillo unas veces, castigándolo otras. Sé que toreó con la derecha y con la izquierda, dejando una estela de aroma y de sabor del más puro arte del toreo. El novillo iba y venía en viajes iguales pero dócil al compás que le marcaba la muleta y sé que en un golpe de inspiración, el inefable Ángel Luis Bienvenida, al meter el novillo la cabeza en el engaño, se quedó mirando al tendido.

Este fue, por lo menos en Barcelona, el primer pase mirando al público para acabar la magistral faena de una estocada casi entera en todo lo alto. Recuerdo que al doblar el novillo, el público prorrumpió en una clamorosa ovación para el joven espada -que entonces tenía 17 años- Ángel Luis Bienvenida y que llevando en las manos las orejas y el rabo de “Matutero” había dado dos vueltas al ruedo. Nadie quería irse ni el torero ni el público. Solo abandonó éste la plaza cuando Bienvenida VIII fue sacado a hombros de la Monumental por la puerta grande. Para el día 26 -o sea tres días despuésdon Pedro Balañá Espinós había organizado una corrida de doce toros, seis de Buendía y seis de Ignacio Sánchez (Trespalacios) para Chicuelo, Nicanor Villalta, Pepe Bienvenida, Manolete, Pepe Luis Vázquez y Antoñito Bienvenida, que venía dispuesto a jugársela. El duodécimo toro, “Buenacara” -que así se lIamaba- tenía marcada tendencia de vencerse para los adentros. Pepote le advirtió que a este toro no se le podía dar el cambio. Antonio le contestó: “Ya lo sé”. Pero sus deseos de agradar tuvieron más fuerza que la razón. Y al cambiarle los terrenos fue cogido de lleno por el vientre. Una cornada penetrante en abdomen y otra en región isquiática. El pronóstico era gravísimo. Mientras Antoñito Bienvenida se debatía entre la vida y la muerte, Ángel Luis salió a torear el jueves 30 en Las Arenas con Juan Mari Pérez Tabernero y Gallito Chico. Ángel Luis Bienvenida le brindó la muerte del quinto novillo, “Morito” de José de la Cova, al doctor Olivé Gumá con estas palabras: “La vida de mi hermano Antonio se la debemos a usted. Dios se lo pague y ya sabe que dispone como quiera de una familia agradecida.” La faena de Ángel Luis fue magistral cortó las orejas y el rabo y al pasar junto a don César le ofreció unos claveles con el corazón en la mano. Unos días después, Antoñito Bienvenida, como un torero legendario prometía: “¡Volveré a vestir el mismo traje morado y oro, reapareceré en Barcelona, daré el pase cambiado y se lo brindaré al doctor Olivé Gumá!”, y el día del Pilar, 12 de octubre de aquel 1942 cumplió su palabra. Recuerdo que Antonio citó con la muleta plegada al sexto toro de Samuel hermanos y tan nervioso estaba Pepote que al cambiarle el viaje al toro Antonio quiso quitárselo su hermano en el tercer y último tiempo del arriesgado lance y tal confusión se produjo que, poco más, y le coge el toro. Fue, como ven, una temporada pródiga en acontecimientos en Barcelona. Y de gloria para la dinastía de los Bienvenida, la más famosa y torera que recoge la historia. Antonio Santainés Cirés

colaboraciones

Balcei 131 septiembre 2010

rUEDO MULTIUSOS DE ALCORISA

A setecientos metros sobre el mediterráneo, en un paraje ideal medioambiental y rodeada de agrestes y esculturales montañas rocosas del mioceno, se asienta una pintoresca Villa de innumerables alcores. Entre las maravillas que tiene la Fiel y muy ilustre Villa de Alcorisa, tiene un lugar destacado y bien ponderado la plaza de toros. De todos cuantos monumentos, edificios y lugares de interés histórico-artístico y actividades de tipo recreativo, sería ardua tarea enumerarlos. De una manera breve se nombran los más sobresalientes. El majestuoso Calvario, paraje de singular belleza, que al peregrinar se siente palpitar el corazón y, en la imaginación, al ascender por los empedrados senderos del Vía-Crucis, siluetas de Ángeles nos elevan el espíritu a los cielos. Situada en la cima se asienta la encantadora Capilla del siglo XVI donde se perciben los secretos del alma, y en su hornacina Nuestro Señor del Sepulcro Glorioso. Es aquí donde el estado de ánimo es intenso y el sentimiento inunda el corazón. En la cumbre se asienta la pintoresca Ermita de San Juan, lugar donde se escenifica la crucifixión de la Semana Santa. En la parte opuesta al Calvario, desde el mirador de las tentaciones, se divisa un panorama estremecedor: tenebroso lugar similar al que Lucifer incitó a Cristo a lanzarse al abismo. Nunca antes, visualizando desde la plaza de toros, se observaron tantos riscos con peñascos que asemejan demonios, horribles como los diablos del infierno. El magnífico grupo escolar; Colegio Público “El Justicia de Aragón” con su cualificado profesorado, y el I.E.S. “Damián Forment”. La monumental iglesia de construcción gótico-barroca de mampostería y cantería, construida en el siglo XVII, en honor a Santa María La Mayor, con su esbelta torre de cantería y ladrillo y su pórtico de dos cuerpos con pares de columnas salomónicas. La Iglesia de San Sebastián del siglo XVI construida en honor al santo patrón de la Villa. Fue destruida en su interior durante la guerra civil. Recientemente ha sido rehabilitada para museo donde se guardan los admirables pasos de la Semana Santa. Un tesoro museístico para visitantes y lugareños que enaltece a las autoridades que la recuperaron de los avatares de la historia. El palacio de los Barones de la Linde emplazado en el casco histórico de la Villa. En 1890, la Baronesa, viuda de D. Enrique Sánchez-Muñoz, lo cedió a los P. Paúles donde se instalaron las religiosas de la Caridad, y en la actualidad rehabilitado para confortable residencia de la edad de la plenitud. La caprichosa iglesia del convento del Siglo XV construida por monjes Alcantarinos. En la posguerra fue seminario menor donde se formaron cientos de seminaristas

Vista aérea de la plaza de toros municipal de Alcorisa.

y, en la actualidad Centro Rural de Innovación Educativa (CRIET). En sus amplias instalaciones se imparten clases de formación complementaria a jóvenes de los pueblos limítrofes dándoles la oportunidad de hacer un máster en Educación Cívica. Su director Salvador Berlanga, un luchador carismático, es consciente de la importancia que tiene el asentamiento de la juventud en el medio rural en que vive para trabajar por su desarrollo en el lugar de origen. El pantano, de gran valor económico, lugar encantador para el ocio y la diversión, situado en las cercanías del pintoresco pueblo de Berge. Con su capacidad se riegan las praderas y cultivos de viñedos y olivares, suministrando su caudal a la Villa y las poblaciones de Calanda y Foz Calanda. Las magníficas instalaciones del Club Caracas, seña de identidad de toda la Villa, fundado hace décadas y motor de actividades lúdicas, revitalizando su función por su gestión altruista. Kálathos, cuyo nombre procede de una vasija de cerámica de la época íbera, hallada entre otras piezas de gran valor histórico durante las excavaciones hechas en décadas pasadas en el Cabezo de la Guardia de esta Villa. El Kálathos agrupa a personas de distintas edades y de diferentes localidades con algunas deficiencias. En sus aulas dispone de secciones de aprendizaje y trabajos de manualidades. ¡Qué bonito es recordar las vivencias de la niñez en lugares tan entrañables de esta Villa!, pero de esto y de otras cosas, a su tiempo, en próximos escritos. Sobre el tema de la plaza de toros ampliamos con más información: Con una es-

taca clavada en el centro del futuro ruedo y un cordel, el ingeniero alcorisano Valero Rifaterra y quien estas líneas suscribe marcaron el pavimento del terreno, dando así el primer paso de la futura construcción, y como el suelo ya había sido aplanado por las máquinas niveladores, convinimos del mismo parecer en que el piso o suelo de la plaza debería ser tal y como había quedado el pavimento, y solamente sería necesario que al final se echaran dos dedos de arena sobre el sallón a flor vista; pero era tarea importante hacer el drenaje, razón por la que debería haberse hecho la simetría de coordinar ambas cosas para que el piso quedase compacto. Notorio es que a ocho años fecha, de la inauguración de la plaza de toros, la realidad está a la vista: Los toros se calan en la arena hasta enterrar su pezuñas; los toreros corren el riesgo de posibles cornadas, y el público sale de la plaza con un color grisáceo al fluir la arena como nubes de polvo. En los albores de la tauromaquia, los suelos de las plazas eran similares a los pavimentos de las eras donde trillaban los cereales. Ya justificaba el maestro de maestros del toreo D. Domingo Ortega; que de ser un destripaterrones en los labrantíos de la estepa castellana, alcanzó la sabiduría y llegó a poseer en su trayectoria profesional, todo en la vida; que los suelos en las plazas de toros deberían ser; ni blandos ni duros, sino “semiduros”. Sería deseable que se tomaran medidas correctoras, dentro de lo posible, en bien de la fiesta nacional y de la afición. Jesús Omedas

Balcei 131 septiembre 2010

páginas deportivas

mANUEL MUNIESA SE IMPONE EN MOTORLAND

Manuel Muniesa celebrando la victoria con sus hijos.

Motorland acogió en la jornada del domingo, 18 de julio, el III Campeonato de Aragón de Velocidad en una gran jornada dedicada al motor en la que brilló el sol y el buen ambiente fue permanente. El gran vencedor del día fue el alcorisano Manuel Muniesa, que con su Porsche 996 se impuso en las dos mangas con insultante autoridad. Por su parte, Carlos Rivera y Ramón López fueron los ganadores en la categoría de clásicos al vencer una carrera cada uno. El certamen, puntuable para los campeonatos de Aragón, Navarra y Madrid, contó con la inscripción de 47 pilotos, 21 en la categoría clásicos y 26 de turismos. En esta categoría las carreras resultaron espectaculares, con multitud de adelantamientos. Pero la superioridad mecánica del vehículo de Muniesa no pudo ser contestada por sus rivales. De hecho, marcó los mejores tiempos durante toda la jornada y situó la vuelta rápida de la carrera en 1,13,02.

Su ritmo endiablado se dejó notar especialmente en la segunda de las mangas, cuando sacó una ventaja de 23 segundos a su más inmediato seguidor, el alcañizano David Sánchez, a los mandos de un Seat León. El también bajoaragonés, Juan Carlos Lecha, concluyó la carrera tercero a 40,57 segundos. Igualmente, condujo un Seat León. Más apretadas estuvieron las cosas en la primera manga, cuando Muniesa se impuso con una ventaja de 7,74 segundos: Segundo también fue Sánchez, pero el tercer puesto fue para Jorge López. Muniesa opta por dar paso a las promesas

“Pese a que podría imponerme en el Campeonato de Aragón de Velocidad, ya he decidido que no voy a luchar por ese primer puesto. El motivo es que yo no busco patrocinadores y si conquisto la primera plaza podría cerrar las puestas a alguien que sí los necesita. Creo que tampoco sería justo por el potencial del coche que llevo, un Porsche 996 GT3 RS 3.6, y que en la pista hay otros que no tienen. Además, también hay que tener en cuenta que en la línea de salida los pilotos son más jóvenes que yo y tienen una mayor proyección de futuro”. De esta manera tan clara se mostró el piloto alcorisano, Jesús Manuel Muniesa, tras imponerse claramente en el III Trofeo de Velocidad Motorland Aragón, celebrado recientemente en el circuito alcañizano. En este sentido, Muniesa informó que en la prueba del Trofeo Aniversario-Copa de España

de Resistencia, que se llevará a cabo los días 4 y 5 de septiembre, correrá su hermano José Luis Muniesa. “Es posible que hagamos una carrera cada uno, ya que él no ha sumado puntos y no entorpecerá al resto de rivales. De la misma manera, a la competición que se disputará en Navarra no tengo intención de ir, pero si finalmente fuéramos con el equipo también correría mi hermano”, explicó. Imponerse en el circuito local siempre es una gran satisfacción, en parte, porque son muchos los familiares y conocidos que conviven junto al piloto durante la jornada deportiva. “En casa siempre es una satisfacción ganar. La pena fue que, en esta ocasión, mis rivales más fuertes no pudieron correr porque se les rompió el motor”, comentó. También señaló que para él, el verdadero triunfo fue que “con 51 años fui capaz de hacer la cronometrada y la carrera con un calor sofocante. Y lo que más me emocionó fue ver la ilusión que tenían mis hijos. Eso no se puede pagar con dinero”. Con esta victoria, Muniesa se pudo quitar la espina clavada en la prueba celebrada en Motorland el pasado diciembre, cuando un error cometido a la hora de adelantar a un doblado le relegó a la tercera posición. “A lo que más miedo tenía era a los doblados, les tenía pánico, por que en diciembre por un error que cometí a la hora de adelantar a uno me di contra las ruedas de protección y acabé en la tercera posición en la primera carrera. Además, en la segunda que se llevó a cabo, el esfuerzo físico también me pasó factura”, explicó.

decíamos ayer... septiembre 1992

Comenzábamos nuestra sección de deportes con el II Campus de Baloncesto. Tras la experiencia del año anterior, habida cuenta de la aceptación que tuvo, se decide continuar con el mismo, intentando que se consolide como una actividad del inicio del verano. Josep y Julián repetían experiencia, en esta ocasión acompañados por el waterpolista Jordi Neyra, que no había sido seleccionado para la Olimpiada de Barcelona. Con un planning de la actividad semanal a desarrollar en el Campus y una pequeña entrevista con los organizadores cerrábamos el artículo. Rafael Ginés, profesor de Taekwon-do hacía un repaso de los cuatro años que ya lleva impartiendo esta disciplina en Alcorisa, al tiempo que nos contaba en qué consistía la actividad, ya que muchos empezaban y al poco abandonaban, quizás por desconocimiento de lo que iban a practicar. Hacíamos un llamamiento para la pronta reparación de la pista de atletismo que hay junto a las piscinas. Recordemos que en aquella época era de ceniza. Aunque en el Ayuntamiento en materia de instalaciones tenía otras miras, creíamos que mantener lo que ya tenemos también es importante. Jorge Azuara, Presidente del CD Alcorisa desgranaba lo acontecido la temporada anterior,

nos hablaba de los planes de futuro, nos presentar un encuentro ante el Colegio Vallehermotaba la nueva plantilla y el cuerpo técnico, así so de Madrid, campeón de España Escolar y como a la Junta Directiva, en un amplio artículo quinto clasificado en el Mundial celebrado en que despejaba cuantas dudas pudieran tener los Hungría. Las gestiones de nuestro paisano Vasocios y aficionados. El reto es ambicioso, subir lero Rifaterra hicieron posible la disputa de este de nuevo a Tercera División y lo primero era encuentro. contar de nuevo con Jesús Gracia “Cani” y los Pascual Carreras hacía donación de la anrefuerzos que se consideraron oportunos para torcha olímpica que había portado al Ayuntallevar a cabo esta difícil tarea. miento y que podemos ver en el Pabellón PoAlberto Serrano, impartía un curso de quilideportivo. romasaje y masaje deportivo. Una primera parte teórica y una segunda de índole práctico dedicada al tratamiento de las diferentes dolencias y a la práctica del masaje. José Luis Muniesa participaba en la prueba de Albacete en el Campeonato Nacional de Turismo, en la prueba Citroen AX. Conseguía la tercera posición y pisaba el podio. Por último, en nuestras viruticas, aparte de las actividades típicas de la época, mención especial a la visita de la Selección Españala Junior de voleibol para dispuParticipantes en el II Campus de Baloncesto, julio 1992.

páginas deportivas

Balcei 131 septiembre 2010

deporte en nuestros mayores Con esta cabecera inicia su colaboración en BALCEI Thais del Río Corral, estudiante de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte. Es un trabajo de una de las asignaturas de su carrera y que amablemente Thais ha puesto a nuestra disposición para dar a conocer este aspecto del deporte. La colaboración constará de las vivencias de cuatro personas, que desarrollaremos a lo largo de otros tantos números de BALCEI. Hoy empezamos con Adela Castañer. Adela Castañer nació en diciembre de 1938, en un pueblo llamado Alcacer de Valencia (Valencia), poco después de acabar la guerra, sus padres la llevaron a Alcorisa a sus cinco meses de vida, allí fue a la escuela de las monjas, en la que apenas practicó deporte. Únicamente realizaban deporte las que hacían Bachiller, mientras que el resto cuando salían al recreo jugaban a diferentes juegos. En el colegio por las mañanas se dedicaban a estudiar todo tipo de asignaturas mientras que por las tardes realizaban labores, cuando salían al patio jugaban a diferentes juegos y los juegos eran: El loro viejo, El corro de la patata, Cromos, La comba, El marro reñido… A la que salían de clase se dedicaban a jugar a muchos juegos infantiles, notando una clara distinción entre los jugos de niños y de niñas ya que estos últimos jugaban a las tabas, el pirulo… además resalta que en aquella época estaba muy mal visto el jugar con los chicos y que únicamente se juntaban con los chicos cuando eran más mayores y los domingos o cuando iban los chicos a enredarles. Además había muchos juegos populares que jugaban cuando eran pequeños tanto chicos como chicas como: frontón, marro, cromos, tabas, gallinita ciega, la cólica del abadejo, comba, juegos cantados, los carpetones, el corro de la patata…. Cuando jugaba con sus amigas jugaba a los juegos anteriormente nombrados además del escondite, en el mes de mayo jugaban a los mayos… entonces como bien destaca ella se jugaba de otra forma totalmente diferente a la actual. Adela se tuvo que salir de la escuela muy pronto debido a que su madre tenía poca salud y ella misma tenía que lavar, ir al campo, masar, es decir, hacer labores. Adela a sus 12 años de edad ya se veía una mujer debido a que tenía que realizar numerosas tareas del hogar, lo que le conllevaba a perder muchas horas de clase y a los 13 años ya se había tenido que salir de la escuela para dedicarse plenamente a las tareas del hogar y a ayudar a su familia, pero esto no le impidió que siguiera yendo a jugar con sus amigas. Tras haber dejado el colegio Adela fue al corte con Sor María para aprender a cortar y a coser, de éste tiene un mayor recuerdo que de la escuela. En su adultez contrajo matrimonio con su marido Manolo con el cual estuvo festejando en años anteriores, viéndose en muy pocas ocasiones; cuando iban a buscar agua a la fuente y los domingos en el baile, y no fue hasta que hizo el

servicio militar cuando subió a su casa, además ella señala que era un festejo de respetarse mutuamente. Durante ésta época Adela destaca que realizó mucho deporte en el campo ayudando a su marido, además cuando iban a lavar hacían mucho deporte ya que no tenían ni agua corriente ni mucho menos lavadoras, hasta ése entonces iban al lavadero. Durante ésta época jamás les faltó faena ya que cuidaban animales, hacían matacerdo…, el único rato libre que tenían lo dedicaban para realizar las tareas del hogar y la labor que más le gustaba era la costura ya que le relajaba. Cuando tuvo hijos sus hijos iban al colegio y realizaban únicamente deporte en el colegio cuando tenían educación física y tras salir del colegio iban a jugar con sus amigos y no hacían mucho más, aparte de jugar en la calle. Lo que sí que hacían era después del colegio coger el bocadillo e irse con los amigos a jugar y Adela como cualquier madre les decía que llegaran pronto puesto que tenían que hacer los deberes. Su hijo pequeño lo único que hizo de deporte fue bailar la jota, en aquel momento fue el primer chico que empezó en el grupo de jota. A Adela le gustaba que fuese a bailar y comenta que su abuelo también bailaba la jota. También destaca que los hombres normalmente no realizaban las tareas del hogar pero que cuando tiene tiempo Manolo su marido le ayuda en muchas ocasiones en tareas del hogar e incluso le ayuda a hacer la compra. Posteriormente en su vejez Adela practica la gimnasia de mantenimiento desde 1999 y mientras pueda lo seguirá haciendo, ya que anteriormente no pudo debido a que tuvo durante 16 años a sus padres y a sus suegros en casa y tuvo que ocuparse tanto de ellos como de las tareas del hogar. Al poco tiempo le diagnosticaron artrosis y le dijeron que lo mejor para ello era la gimnasia, en un principio comenzó con la natación, pero le afectaba mucho a los ojos y a los oídos. Comenzó a nadar durante ésta etapa a través de un curso pero tuvo que dejarla por problemas de salud y fue entonces cuando se decantó por la gimnasia y está muy a gusto con ella. En la gimnasia de mantenimiento destaca que cada monitora tiene una forma de enseñar diferente ya que tienen que adaptarse a las diferentes edades de las participantes, y cada una hace lo que puede. Al comienzo de la clase lo primero que hacen es dar vueltas moviendo las piernas hacia arriba, hacia abajo… y diferentes ejercicios de movilidad articular, estiramientos…, y utiliza diversos materiales como: pelotas, esterillas, bicicleta, abdominales, etc. Destacando que a ella le gusta la mayoría de los ejercicios excepto los realizados en la silla ya que son muy costosos para ella. Y lo que más valora de todo ello es que está al alcance de todas las personas. De la gimnasia de mantenimiento destaca las grandes amistades, el compañerismo que hay, además de hablar con sus compañeras y allí es cuando se desfogan, y hablan de todas sus cosas. Actualmente no sólo realiza gimnasia de mantenimiento sino que también hace senderismo debido a que tiene más tiempo libre que anteriormente. Además a Adela le gusta que sus nietos hagan deporte. Los dos hacen Kárate y el pequeño también juega a fútbol.

Tahis y Adela en plena entrevista.

Por otro lado Adela destaca que actualmente tenemos muchas más comodidades que entonces, y que ahora tiene todas las comodidades que existen resaltando que actualmente las personas están más obesas debido a que no realizan ni la mitad de ejercicio que entonces. En el ámbito del deporte Adela lo ve correctamente ya que bajo su punto de vista es bueno que los jóvenes hagan ejercicio. Además cabe destacar que los deportes colectivos los valora muy positivamente debido al gran compañerismo que hay. También destaca como tanto chicos como chicas en el mundo del deporte tienen que tener los mismos derechos, igual que en el ámbito intelectual, además ve correctamente el que haya una coeducación en las clases siempre y cuando haya respeto entre ambos, destacando que todos tienen que tener el mismo trato. En el hipotético caso de que tuviera 25-30 años le gustaría hacer natación pese al miedo que tiene además del baloncesto. En lo socio-económico: Adela destaca que si que ha sido muy diferente entre las diferentes clases ya que para ella fue un poco más difícil hacer deporte porque tenía que ayudar a su familia tanto en la casa como fuera de casa, sin embargo había otras niñas que no tenían dicho tipo de problemas en casa y tenían más tiempo para otro tipo de cosas. En cuanto a la diferencia de sexos en el deporte considera que no es necesaria ya que tanto hombres como mujeres tienen los mismos derechos, dicho cambio lo ve correctamente pero lo que no admite es que se vaya en otro plan que no sea el simple hecho de hacer deporte. Además considera que los chicos tienen que ayudar en la casa pero que las mujeres siempre han tenido un mayor sentido para ello que los hombres Adela comenta que las cosas han cambiado mucho desde que era pequeña hasta ahora. En su infancia solo había tiempo libre los domingos, en los que solían ir a misa y al baile, aún así considera que ha sido feliz. Adela siempre ha considerado el domingo como un día especial considerando que todos domingos tenía que hacer algo especial como alguna comida. En cuanto a los deportes actualmente los políticos se preocupan mucho más por las instalaciones deportivas y por fomentarlo que en aquel entonces. Y lo ve correctamente ya que muchas de las personas que están estudiando tienen un medio para hacer ejercicio. Adela lo que más importante considera en el deporte es la salud y el compañerismo. Thais del Río Corral

Balcei 131 septiembre 2010

páginas deportivas

viruticas deportivas de revancha para el Pub Odisea. No hubo tal, ya que de nuevo el Rafe-Canal 0 no les daba opción y ganaron cómodamente el partido, adjudicándose así el trofeo. Tercer puesto para el A-23. Mundial de Fútbol

Descenso a Saco de la Fresneda.

Instalaciones Se han acometido las obras del Pabellón Polideportivo Municipal. Reformas consistentes en el sistema de distribución de agua y acondicionamiento de los vestuarios. Una obra que era muy necesaria para el correcto funcionamiento del Pabellón. También se ha procedido al pintado del frontón y el suelo del Frontón Cubierto. Otra actuación que estaba muy demandada por los usuarios de estas instalaciones. Fútbol-sala Finalizó una nueva edición del torneo de verano de esta disciplina y que en esta ocasión reunió a siete equipos. Tras la primera fase, de nuevo los favoritos lo demostraron clasificándose para los play-off. En estos, el Pub Odisea superaba a Bar Polideportivo y el Rafe-Canal 0 se deshacía del A-23. Los finalistas fueron los mismos que en el torneo de primavera. Oportunidad

Como no podía ser de otra forma, Alcorisa se volcó con los partidos de la Selección Española, dando colorido en los diferentes lugares en que vieron los aficionados los encuentros. Pero la apoteosis llegó cuando una excelente iniciativa de Interpeñas decidió instalar en la plaza de Los Arcos una pantalla gigante para seguir la semifinal y la final del Mundial. Muchísimo ambiente,, gritos de ánimo, camisetas de la roja y banderas de España dieron un colorido espectacular a la plaza y... alegría desbordada al final de los dos encuentros tras la victoria de la Selección. Campus deportivos El CD Alcorisa organizó un campus de fútbol, dirigido a chicos/as con ganas de aprender y divertirse jugando a este deporte. Emilio Griñón, entrenador del Alcorisa fue el encargado de impartirlo. Una trentena de niños participaron en el mismo. Una buena iniciativa que esperemos se repita, quizás ofertándolo con más antelación se conseguirían mejor participación. Por otro lado y van... Joseph de nuevo estuvo al frente del campus de baloncesto. En una primera semana, los chicos de San Cugat del Vallés tomaron las instalaciones. En la segunda semana, se celebra el campus básquet Corbera-Alcorisa. También en estos eventos parece que la crisis afecta y no se llegó a la alta participación de otras ve-

Campeones y subcampeones del Torneo de Verano de fútbol sala.

ces, aunque el resultado fuera satisfactorio. Lo importante en ambos casos es convivir y divertirse practicando tu deporte favorito, y eso se cumplió con creces.

El alcorisano Víctor Hernández, vencedor del Descenso a Saco de La Fresneda Con un tiempo récord de 22,44, el alcorisano afincado en Valencia, Víctor Hernández, se ha impuesto en la décimo séptima edición del Descenso a Saco Villa de La Fresneda. La carrera contó con 170 participantes. El Descenso a Saco continúa creciendo, y en esta edición ha conseguido reunir a 170 participantes llegados desde las comarcas bajoaragonesas, pero también de Tarragona, Barcelona, Valencia, Castellón o Huesca. De ellos, el corredor alcorisano Víctor Hernández, de veintiséis años, fue el más rápido, al imponerse con total autoridad. Tras una buena salida evitando quedar cortado en el embudo que se forma en la primera curva, Hernández consiguió engancharse a los primeros puestos. Aguantó bien el descenso, y cuando llegaba la terrible subida al casco histórico de La Fresneda, decidió atacar para llegar a la meta en solitario. Y es que a pesar de su nombre, completar este descenso no es tan fácil como parece, como explica Arturo Muñoz, organizador del evento. Se da el caso de que es la primera vez que corría por estos parajes, por lo que el alcorisano fue reconociendo el terreno sobre la marcha. Segundo entró en meta el alcañizano Iván Romero. El podio final fue completado con el corredor de Puigmoreno Jorge Lamiel.

Una instantánea del Campus de Baloncesto.

páginas deportivas

Balcei 131 septiembre 2010

y llegó el III Torneo de verano

Como viene siendo habitual desde hace tres años, con la llegada del verano da comienzo el torneo de tenis organizado por el club de tenis Alcorisa. Esta tercera edición viene marcada por la alta participación. Si el año pasado fueron 21 tenistas lo que tomaron parte del torneo, este año se han inscrito un total de 32 jugadores, llegados de localidades como Alcañiz, Andorra, Calanda, Mas de las Matas, Híjar, Cañizar y como no, Alcorisa. Además como novedad para este año, la organización ha introducido torneo de dobles. La aceptación ha sido buena ya que son 16 jugadores lo que disputan esta nueva modalidad. En relación al torneo individual, tal y como se preveía, está siendo muy igualado, sin un claro favorito. De hecho, el actual campeón, Antonio Palos, ya ha sido eliminado, por lo que está nueva edición contará con un nuevo campeón. En lo que ha tenistas locales se refiere, el único jugador de la armada alcorisana que queda en competición, a nivel individual por el título, es David Omedas, que se encuentra en semis. En la fase de consolación Aurelio Omedas se encuentra con opciones de alzarse con el título. Y en el torneo de dobles tres parejas locales se encuentran en semifinales, con

lo que hay muchas probabilidad de victoria local. El duelo fraticida será el que enfrente a los hermanos Carceller con la veterana pareja Pascual Vidal y Jesús Félez. La otra pareja finalista saldrá del duelo entre una pareja Fernando y Mercedes, de Cañizar, con la pareja local formada por David Omedas y Luis Gracia. Las finales tanto para individuales como para dobles están previstas para el domingo, 29 de agosto. Como viene siendo habitual en los últimos años, también en este tercera edición se contará con premios especiales, en concreto para el mejor jugador local, mejor jugador veterano, mejor joven, jugador revelación y mejor mujer clasificada. Así pues, en el próximo número de BALCEI informaremos sobre el final de este emocionante torneo. Una vez más, la junta directiva aprovecha para agradecer la colaboración del Ayuntamiento de Alcorisa, la Comarca del Bajo Aragón, Interpeñas Alcorisa, Caja Inmaculada (y nuestro particular diseñador gráfico Alejandro Belenguer) ya que aportan su “grano de arena” y junto con el club de tenis Alcorisa hacen que esta tercera edición sea una realidad.

En otro orden de cosas, miembros del club de tenis se desplazaron hasta la localidad de Cuevas de Cañart durante el mes de agosto para disputar el “I Open de Padel Cuevas de Cañart”. En concreto la pareja formada por David Omedas y Jesús Félez compitió en esta primera edición del torneo. A pesar la poca experiencia en esta modalidad deportiva, la pareja alcorisana alcanzó la ronda de semifinales, quedando en tercera posición sobre un total de doce parejas. Novedosa iniciativa la de esta pequeña localidad del Maestrazgo que cuenta desde este mismo verano con unas perfectas instalaciones para la práctica de este deporte, que cada día tiene un mayor número de usuarios. A ver si en un futuro próximo Alcorisa puede contar con una instalación de este tipo. Sin ninguna duda aficionados no faltarían. Por último, informar que la mejora de la pista del frontón municipal ya es una realidad, por ello el Club de Tenis Alcorisa agradece el esfuerzo realizado por el Ayuntamiento de Alcorisa en la citada mejora. La actuación había sido una de las principales reivindicaciones por parte del club ya que dicha pista se encontraba en un estado “pésimo”. La labor realizada ha consistido en el pintado de suelo y paredes. Esperamos que todos podamos disfrutar del nuevo estado de esta instalación y del mismo modo TODOS colaboremos para su cuidado. Un saludo

En Cuevas de Cañart.

La Junta Directiva – Alcorisa CT

páginas deportivas

Balcei 131 septiembre 2010

experiencia agridulce

David Gasión en Portugal

naturaleza) en la localidad de Alcorisa, vinculada a alumnos del colegio, a partir de los siete años de edad y las personas que quieran participar de forma desinteresada; dependiendo de las personas que se quieran involucrar en este mundo… ¿Que se quiere conseguir? Información (que no es poco). Crear afición. Nociones simples de Orientación. Manejo de la brújula. Lectura de planos; dependiendo del plano. Juegos sin plano. Juegos con plano. Intentar conseguir cantera. Explicación de las diferentes pruebas que se practican en nuestra comunidad. Explicación de la vestimenta, por qué y para que sirve…

David Gasión en la competición de Portugal.

La edad, divino tesoro, quien iba a pensar que nueve días en el campeonato del mundo; celebrado en nuestro vecino país, en la localidad de Cháves (Portugal). Nuestro alcorisano David Gasión en la categoría JUNIOR consiguió quedar el treintaidos, el mejor resultado de los españoles. Nueve días llenos de vivencias, historias, noticias, información… Mal comienzo de la Sprint; reventón y llantazo para no ser menos terminó corriendo el evento a pie, acabando el cuarenta y seis. En la prueba de media distancia; la organización falló al tener un control fuera de sitio; (prueba suspendida). David terminó la prueba; en la repetición (con otro recorrido), al día siguiente David acabó a once minutos del primer clasificado, un finlandés, y consiguió batir un récord mundial de control a control; quedaba la prueba de larga distancia, acabando el treintaidós… En la prueba de relevos los JUNIOR, cometieron un error de “vídeos de primera” al cambiar la rueda trasera en la baliza espectador. Los seleccionadores húngaro, francés, portugués e italiano presentaron una protesta y de esta manera el equipo español de JUNIOR fue descalificado. El comodín; Gasión estuvo a la altura de las circunstancias sirviendo al equipo de mecánico y asesor. La historia trágica estuvo en el lamentable accidente de la participante checa de 22 años al quedarse inválida. En lo concerniente a la F.E.D.O, visto la forma de actuar, se está pensando en formar equipos independientes (pregunta a Josep; Cataluña es nación, nos apuntamos). La falta

de información de la federación y personas afines, la nula falta de uniformidad, de estrategias; están dejando mal sabor de boca a los asiduos participantes. Tendría que haber un protocolo más transparente (BTT o PIE) una digna equipación, equipos federados, seleccionado y equipos secundarios con un digno presupuesto para una digna representación española. (No sólo existe el fútbol con cifras de vergüenza en la “elite”, los demás no somos hijos de DIOS). Visto lo visto, para qué les voy a aburrir contando cosas de nuestra región; Aragón siendo la puntera en representación y resultados a nivel español. Para lo que nos sirve… si cada uno de nosotros tiramos de forma autónoma y no en equipo para conseguir metas más ambiciosas y poder presionar a las instituciones con mayores argumentos y resultados, esperando que la nueva Federación Aragonesa llene este vacío de unos protocolos dignos a lo que este deporte de por si representa. Agradecimiento a todas esas personas y establecimientos que de forma desinteresada nos ha permitido con sus aportaciones llegar donde hemos llegado y que sin ellos no se podrían haber conseguido. El año que viene pensamos sorprenderos con más noticias (preparando con todos vuestros nombres propios o de vuestros establecimientos y hacer una plantilla para serigrafiarla en nuestros maillot). Referente a lo tratado con nuestro incondicional Alejandro Belenguer y el APA se va a tratar de formar una Escuela de ORIENTACIÓN. (Iniciación de la Orientación en la

¿QuÉ se necesita para practicar este deporte? Zapatillas y ropa deportiva La primera vez que me inicié en este deporte, en la categoría iniciación llevaba unas zapatillas, un chándal y una brújula. Me pareció un paseo. Como anécdota dos observaciones; el segundo control era irrebatible y resulta que no estaba colocado; el ante penúltimo estaba colocado en un entorno de vegetación espesa dentro de un hoyo (siendo delatado este control por una cinta colocada encima de ella a la altura de los ojos a por ella). ¿Qué se consigue con este deporte? Dejar a un lado la vida sedentaria que se ha acomodado dentro de nuestros hogares, disfrutar de la naturaleza, ver otros encantos ocultos dentro del entorno que nos rodea; ese gran desconocido. Ejercitar la mente al tener que memorizar un entorno ignorado. De por sí, el deporte de la Orientación es de los deportes más completos que existen a nivel aficionado ya que puede medirse en cualquier evento a nivel comunidad; o nacional. Tiene muchas posibilidades dependiendo de la persona de evolucionar progresivamente, ya que este deporte es muy bonito, dependiendo de los trazados, sin importar las condiciones atmosféricas o cualquier otro contratiempo; siempre intentado cuando las cosas no van bien, buscar en el común un camino razonable. No sirve esta prueba es una. Vaya organización. Este plano está mal. Donde este la comprensión, el buen entendimiento y la crítica constructiva para conseguir engrandecer este deporte, y las personas en general.

páginas deportivas

Balcei 131 septiembre 2010

Paginas Web a visitar (espero sean de vuestro agrado): Inf: http://es.geocities.com/fedoaragon/ www.zalagarda.com www.raidcalamocha.com www.p-guara.com www.clubibon.es Agradecimiento a tantas personas que de forma anónima y desinteresada nos han ayudado a conseguir que nuestros sueños se cumplan. Francisco Javier Gasión Villanova Teléfono de información: 696 985 990 Aprendices de políticos Desde el año 1995 el abajo firmante a estado relacionado con el mundo del MTB pasando de forma desapercibida hasta los años 1997 y 1998 que destacó en la categoría “veteranos”. En el año 2000 se empezó a participar en la liga Aragonesa de Orientación de forma continuada, en los años siguientes se intentó con los resultados obtenidos pedir una ayuda al Ayuntamiento, se denegó aludiendo que era individual. En los años siguientes se intentó con la Comarca, La respuesta fue que a título individual no se podía. En el año 2008 se tenían bien dialogadas relaciones de pretendida ayuda con la corporación que en ese período ostentaba la alcaldía. En el 2010 David Gasión, con motivo de desplazarse al

Representando a España.

campeonato de mundo, mantuvo un conversación con el actual responsable de deportes y le dijo que conseguirían darle 20,00 €; no había presupuesto. Tenemos conversaciones avanzadas hacia nuevos retos Formar parte de Club Raid Calamocha. Montar un Blog para dar información. Conseguir subvenciones (Teruel al Natural…).

Colaboraré en organizar eventos en La Comarca del Jiloca; Santa Eulalia y Peracense. Organizar una prueba en Alcañiz. Participar la “Titan desert”. Cinco días en Chequia. El World cup en Italia. Liga Española de BTT. Liga Catalana. Liga Aragonesa. Liga Española de Raid aventura. Javier Gasión

mARCHAS SENDERISTAS

Como muchos sabéis, hicimos el recorrido de Seno a Castellote y alguno de sus entornos. Algunas personas se quedaron con ganas de haberlo hecho, pero en esa fecha no les fue posible, como por ejemplo Sabino y Conchi. Aprovechando que las temperaturas habían bajado, lo pensamos de la noche a la mañana, y también madrugando un poco, lo hicimos el 24 de julio. Yo lo repetí acompañando a dichos senderistas. El 15 de agosto, 40 km. para “El Abuelo Andarín”, como algunos me llamáis, acompañado por Luna Gavilán, empezamos el día con un recorrido de 18 km., saliendo a las 5:30 h., pasando por Las Valles, Los Estancos, Alchozas, Las Lomas y Val Dunchín. La segunda etapa, ya en solitario, de Alcorisa a la Masía Torre Figuera de 5 km. En el tercer recorrido, formamos un pequeño grupo, compuesto por Felipe y Miguel Martín, Moisés Millán y un servidor. De dicha masía, a La Vega, que, con retorno, ya podía sumar 8 km. más a la cuenta. Como final de jornada, y otra vez en solitario, de Torre Figuera a Alcorisa, poniendo como postre dar un rodeo y así conseguir los 9 km. que faltaban. Entre muchas de las marchas que se pueden hacer, tenemos prevista una desde Albalate del Arzobispo hasta Alcorisa. Calculamos que, como mínimo, sea de 30 km. En el

momento que acordemos la fecha, lo comunicaremos haciéndolo constar en las puertas del Centro Cultural Valero Lecha, tanto en las que dan a la C/ Marqués de Lema, como en las que están en la plaza de Las Escuelas.

Posiblemente lo hagamos así para el resto de marchas. Os esperamos.

Senderistas.

Leonardo y G. S. A.

Balcei 131 septiembre 2010

páginas deportivas

cD Alcorisa, temporada 2010-2011 Plantilla

Está compuesta por un total de veintidós jugadores. Hemos querido completar hasta el máximo que nos permite la Federación, porque esta categoría es bastante más fuerte que la del año pasado y por lo tanto tenemos que pensar en lesiones, expulsiones, etc. para que el equipo esté completo a la hora de afrontar los partidos. Novedades Hemos continuado con la misma forma de actuar que la de años anteriores, dando oportunidad a los jugadores de la zona. Hemos tenido un resultado positivo ya que hemos subido de categoría quedándonos los primeros de la misma con una clara diferencia sobre el segundo clasificado. Hemos incorporado jugadores que participaban en otros equipos y que van a aportar mucho a nuestro club. Quiero destacar que durante la pretemporada hemos celebrado un partido contra el

Villaviciosa de Odón de tercera división en la Comunidad de Madrid y que pocas veces se dará esta oportunidad. Vamos a poner un autobús que nos va a costar 6.500 euros para todos aquellos aficionados que se quieran desplazar con el equipo. El billete costará diez euros cada viaje para cubrir gastos. Objetivos Igual que el año pasado nos tenemos que marcar como objetivo principal el hacer bien los deberes. Esto quiere decir que tenemos que poner la ilusión y el esfuerzo para poder ocupar el puesto que nos merecemos en la clasificación sin renunciar a otras metas superiores. Juvenil Hemos tenido seis bajas por sobrepasar la edad de juvenil y por lo tanto hemos tenido que incorporar otras tantas altas, destacando que tres de ellas son del Mas de Las Matas.

Un momento del Campus de Fútbol de este verano.

La liga empezará en el mes de octubre y los partidos se jugarán los sábados como siempre. Comentarios Que tenemos un Club en el cual damos cabida a todos aquellos que quieran participar y que el entrenador es el que tiene la última palabra para hacer los fichajes que crea oportunos, sean de donde sean, que quede bien claro esto. Que este año hicimos un campus de fútbol como Club y que participaron veinticuatro chavalotes. El año que viene visto lo visto lo mejoraremos porque esperamos más afluencia. Quiero destacar que con este año ya es el cuarto que llevo como Presidente del club y por lo tanto termina mi mandato; y que para la siguiente temporada vamos a celebrar elecciones, o sea que animaros y presentar candidaturas. COLABORA CON EL CLUB HACIÉNDOTE SOCIO. AÚPA EL ALCORISA.

Participantes del Campus de Fútbol posando juntos.

vERANO FONDISTA

Los Fondistas Alcorisanos no hemos dejado de trotar a lo largo de este caluroso verano, en el que hemos seguido disfrutando de nuestra pasión por las grandes distancias. El sábado 26 de julio, bajo unas condiciones climatológicas durísimas, y con un calor asfixiante, Fernando Peralta, Abel Peralta, José Mª Losada y Jesús Escudero se sumieron en el desierto de Belchite para participar en la DESÉRTICA EXTREMA, una carrera disputada a plena luz del sol y a media mañana, sobre una distancia de 25 km. que la convierte en una de las más duras de cuantas se disputan en todo el territorio nacional. Fernando fue el primer clasificado alcorisano en una carrera que disputaron poco más de 200 atletas, 200 valientes. El 24 de julio Carmelo Peralta y Jesús Navarro, participaron en la carrera de montaña de Nogueruelas. Y al cierre de esta edición los

ALCORISA FONDISTAS regresan de la 10 k de Fuentesclaras, donde acudieron 12 atletas, recibiendo el premio al mejor club y al más numeroso, además de triunfar en veteranos con Gregorio Andrés, y en juniors con Marius, nuestro joven amigo de La Mata; ambos ya triunfaron el pasado año. Los clasificados fueron Gregorio Andrés, Toni González, Marius Irzanu, Jesús Navarro, Enrique Espallargas, José Mª Losada, Gerardo Villarroya, Daniel Millera, Ángel Hernández, José Mª Torres, Abilio Andrés y Miguel Ángel Royo. Desde nuestro club felicitar a David Gasión por su reciente participación y buen papel en el campeonato del Mundo de Orientación disputado en Portugal. Es un lujo que Alcorisa cuente con una joven promesa que compita en un mundial. Las próximas citas serán la Media Maratón de Monreal del Campo y la de Andorra,

y de por medio seguiremos haciendo salidas por nuestro pueblo. Hoy ya somos un grupo de 30 fondistas que disfrutamos de esta pasión. Animaros a disfrutad del fondo. Nos vemos por los caminos. alcorisafondistas@yahoo.es

Los fondistas en una de sus últimas participaciones.

aire azul

Balcei 131 septiembre 2010

deportivo, 0 – Real Zaragoza, 0 (Crónica del partido)

El Real Zaragoza ha empatado (0-0) en partido correspondiente a la 1ª Jornada del Campeonato de Liga de 1ª División disputado en el estadio Riazor. Y efectivamente: sabemos a qué jugamos. Sabemos que sabemos hacer cosas, y sabemos qué cosas son. Sería una forma sencilla de resumir lo que ha

Esperaré Sinama Pongolle y, una vez más, Waldo Ponce. Las informaciones periodísticas salpimentan la actualidad zaragocista con numerosas informaciones que tratan de acercarse a la realidad. O mejor: las informaciones pretenden ser la realidad. Porque en estos momentos, 16:00 horas del 27 de agosto, la afición permanece en estado de angustiosa espera deseando y necesitando saber quiénes van a cerrar definitivamente nuestra nómina de guerreros. De Waldo Ponce ya dije en su momento que me parece un buen fichaje. Internacional, poderoso y aguerrido, posee un perfil muy adecuado para lo que necesita nuestro equipo. De Sinama ya no sé qué decir, pues mis gustos no son muy cercanos a lo que nos puede ofrecer este jugador, pero como está visto que el jugador que hoy está muy cerca mañana puede completar la plantilla de cualquier rival, esperaremos acontecimientos. Mientras todo eso llega, lo que sí está muy cerca es el partido frente al Deportivo. El equipo gallego espera con las garras afiladas al equipo aragonés, y parece que ni Aranzubía ni Juan Domínguez formarán en la alineación inicial. Son dos jugadores básicos en el esquema de Lotina, quien, por cierto, ha moderado su discurso cuando habla del Real Zaragoza e incluso ha utilizado la expresión “equipo bonito” para referirse a los nuestros (¡¿?!), por lo que podemos estar un poquito más tranquilos. No mucho, porque el Depor siempre es un equipo bien organizado y nada cómodo, pero no hay muchos argumentos para pensar que se trate de una

sucedido esta tarde en el estadio gallego, sobre todo por el afán de ser justos y por la necesidad de cumplir con nuestro deber de cronistas. El partido ha comenzado con un ritmo pausado y contemplativo que no ha impedido, sin embargo, que los porteros hayan tenido que ofrecer sus prestaciones enseguida. Durante la primera parte hemos visto un suave intercambio de golpes que ambos equipos han aceptado gustosos, entre los que destacamos un chut de Marco Pérez, bien solventado por Manu Fernández y otro disparo, en esta ocasión de Michel, magistralmente contestado por Leofranco, quien a lo largo de toda la tarde ha dejado claro que su puesto está bien cubierto y nos ha propuesto desde su llegada un mensaje de tranquilidad que acogemos con satisfacción. Con semejante idea futbolística el Real Zaragoza se encontraba cómodo, bien sustentado su juego en una estructura defensiva sólida y eficaz. Quizás habría que pedirle a Diogo más tranquilidad y equilibrio táctico, pero nuestros chicos de la defensa y nuestro doble pivote se han aplicado como estudiantes ejemplares a un estilo que nos hace fuertes, sólidos. Mostramos una personalidad definida, reconocible y con ella el equipo gana en confianza, a la que hemos sumado las aproximaciones de un Bértolo (“Shamáme Bértolo”) que durante ese tramo del encuentro ya ha anunciado que va a ser un jugador fundamental esta temporada. El Depor no ha inquietado en ningún momento a nuestro equipo y los minutos han dibujado un horizonte favorable que nos ha permitido afrontar la segunda parte con una sonrisa esperanzada en nuestro escudo. Y ahí hemos crecido. La línea de tres ha despertado, se ha quedado el balón, ha pespunteado un entramado de combinaciones inteligentes y le ha di-

cho al Depor por dónde discurren los senderos del fútbol bien jugado. Jorgelópez ha decidido darle la razón a Gay cuando apuesta por él y ha puesto sobre el césped todo su empeño en abrir el campo y cerrarle la boca a la grada. Y casi lo consigue cuando ha mal rematado una magistral jugada de Bértolo. Ander ha decidido darle la razón al fúbol y ha conjugado el verbo “combinar” en futuro perfecto, pues su vida futbolística va más allá del hoy y es lo más alejado de la imperfección que podamos imaginar. Y Bértolo ha cosido su vigor a la banda izquierda para construir varias jugadas que han merecido acabar en el gol de la jornada. ¿Hace falta lamentar a estas horas todavía el “nogol” de Marcopérez? Habría sido, sin duda, la mejor manera de hacer justicia, la que no ha gozado el Real Zaragoza, cuya ausencia le ha impedido recoger los primero tres puntos de una temporada que se anuncia larga y perezosamente dura. El último cuarto hemos podido disfrutar de la presencia de un motivado e injustamente insultado Lafita, al que le falta finura física pero al que le auguramos una participación crucial en este “equipo bonito”, tal y como nos denominó hace unas jornadas el otrora enemigo Lotina. Habría sido muy hermoso haber logrado la victoria, más que merecida, pero también seríamos unos cronistas feos si no reconociéramos que el equipo es un tanto blandito a la hora de definir, que nos hace falta un poco de ira incrustada en nuestro pecho, que precisamos que por nuestros colmillos discurra un hilillo de sangre después de morder la yugular del contrario. Hace, falta, en fin, un killer en el área, una pierna poderosa que remate la vida, una cabeza furiosa que destroce la red contraria. Si hoy hubiéramos tenido lo que nos ha faltado, estaríamos disfrutando de nuestra primera victoria.

empresa imposible conseguir algún punto en Coruña. Paciencia. 27 agosto 2010, por japbello

Así me recuerdes

Pinter, un magiar en el Ebro Adam Pinter. Este es nuestro Jarosik de la temporada 2010-2011. Adam Pinter es el, más que “tapado”, oculto fichaje que ha sorprendido al zaragocismo con su llegada. Definituvamente, a veces me “canso de tener razón”, parafraseando a Harrison Ford en “Sabrina”, pero creo recordar que hace poco escribí que cuando menos te lo esperas aparece un nombre desconocido y hace saltar por los aires todas las apuestas reconocibles. Y desde luego, es el caso. ¿Es lo que necesita el equipo? ¿Es, quiero decir, un buen fichaje? Ni yo ni, me imagino, ninguno de mis lectores lo puede saber. Habrá que esperar y desear que se repita la experiencia de los fichajes de invierno, sobre todo recordando a nuestra pareja de centrales. Por otra parte, algunos medios de comunicación dan por segura la contratación de Fernando Cavenaghi, con lo que daríamos por cerrado el “capítulo delantero”. Y de nuevo las preguntas: ¿es lo que necesita el equipo? ¿Es, quiero decir, un buen fichaje? Preguntas, preguntas, preguntas. Las respuestas, cómo no, a partir del domingo. Lo que sí puedo confirmar es que siento cierta tranquilidad ante la temporada que pronto comienza y que, si puede decirse, presiento que esta puede ser una buena temporada. 26 agosto 2010, por japbello

Esta es la semana más rara del año. Por una parte, es la primera semana al final de la cual hay partido oficial. Es decir, osea, esto ya empieza. Por otra parte aún vivimos bajo la incertidumbre de posibles fichajes, más (Ponce) o menos (Trezeguet) posibles. Y, por último, el próximo domingo/lunes me estreno como cronista forastero en aupazaragoza.com. Hum, creo que necesito un trago. El primero de los asuntos es recurrente. Quiero decir que es algo que se repite cada año. Cuando acaba el campeonato parece que nunca va a llegar el siguiente y el verano se nos aparece como una especie de desierto en el que no hay más que arena (la de las playas), sol (es lógico, es verano), chiringuitos (en el que nos clavan por cuatro gambas no muy bien hechas y una birra mal tirada) y polvo (ejem, aquí que cada uno cuente cómo le ha ido la fiesta). Sin embargo, todo llega y he aquí que en apenas cinco días esto ya se pone en marcha y las porras ya echan humo y casi todos soñamos con una victoria y/o empate en Riazor, donde, por cierto, la última vez que estuvimos le endosamos un 0-1 al equipo de ese entrenador que hace unos años estuvo tan maleducado con nosotros cuando nos llamó “los nuevos ricos” o el año pasado, sin ir más lejos, clamaba día sí y día también, por la marcha de Lafita. En segundo lugar está lo de los fichajes. La prensa aragonesa o imperial habla de los posibles fichajes de Ponce y Trezeguet. Muy posible el primero, improbable el segundo. Pero así es el fútbol. Nadie nos imaginamos

aire azul

Balcei 131 septiembre 2010

Allá donde se cruzan los caminos

lo que se cuece en los despachos. Nadie sabemos nada y cuando menos lo esperamos saltan nombres imposibles, jugadores inalcanzables ayer y cerca del Ebro hoy. Mis gustos son muy sencillos, sabido es, pero ambos jugadores me parecen muy apropiados para un equipo muy bien construido desde la humildad pero al que le vendría muy bien ese toque de clase e internacionalismo futbolístico que aportarían el chileno y le francés. Veremos y andaremos. Y, por último, hablaré de mi estreno como cronista en aupazaragoza.com. O mejor: quiero compartir con todos vosotros que me hace mucha ilusión formar parte de esa simpática y heterogénea familia zaragocista que cada día le da a la tecla para decir que el Real Zaragoza es lo más… aunque haya tantas opiniones como foreros. Lo que sí es seguro es que nuestros muchachos, nuestros guerreros blanquiazules, esos que cada partido se dejarán la piel y el alma por nuestros colores, nos tienen pillados y que, como cada temporada, esperamos de ellos lo mejor. Y ellos deben tener muy presente que nuestros corazones cuelgan de su esfuerzo, su dedicación, su sudor, su empeño y su pasión zaragocista. Estamos en sus manos. No he dicho “perfecto”: he dicho “bien”. Ha finalizado la llamada pretemporada y comienza la semana previa a la primera jornada del Campeonato Nacional de Liga 2010-2011. No he podido ver los partidos que el Real Zaragoza ha disputado ante Numancia (0-2) y Celta (0-1) aunque he podido leer las crónicas y son relativamente favorables. Eso, unido a lo que Gay explica hoy en Heraldo de Aragón, me ayuda a pensar que tenemos un equipo (no sé si una plantilla) solvente. Es la semana. Siete días para estrenarnos en un campeonato que se presenta apasionante, como todos, y ciertamente bipolar. De nuevo volveremos a beber el amargo sorbo del bipartidismo, que tanto nos cansa a tantos, pero nosotros sólo tenemos un Norte: el Real Zaragoza. A él nos debemos y con él soñamos. Y a día de hoy respira claridad, limpieza, sencillez. Honradez. La que le aportan Gay, Nayim y, también, Solana. La que le proporcionan los chicos de la cantera aragonesa (hablo de Goni, no me olvido de Laguardia, Ander, Lafita, Kevin, quiero pensar también en Edugarcía y Joes). La que nos muestran los buenos profesionales que lucen el escudo del león. La que luce una afición buena, leal y firme como pocas. Faltan dos fichajes y, conociendo a los gestores del club, sabemos seguro que van a llegar. Sobre la bocina, resoplando, pero van a llegar. Y deseo que acierten, pues aunque no son los salvadores de nadie, sí son necesarios: ese defensa (que, espero, no desbanque a Goni al equipo del Imperio) y ese delantero que oxigene el ataque. Llegarán, como la tormenta de Amaral/Dylan que anuncia el cielo. 24 agosto 2010, por japbello

Han pasado varios días desde el último texto que incluí en este blog veterano y más joven que nunca al mismo tiempo. Esto de viajar tiene mucho de bueno, pero también es cierto que a veces el páramo informático me impide estar con todos vosotros. Aprovecho la estancia en este pequeño oasis que he encontrado en medio de mi querida meseta estival para alegrarme de la victoria ante nuestros primos sorianos del Numancia. Confieso que me sorprendió el titular de HERALDO DE ARAGÓN (“Demostración de fuerza”), pero me gustó leer semejante frase, pues, sin saber nada más, me creí estar viviendo tiempos más floridos. Aunque, ¿quién sabe?, a lo mejor esta temporada vivimos glorias insospechadas. Esto del fútbol es lo que tiene: cada año se nace de nuevo. Hoy estoy lejos de Zaragoza y desde aquí contemplo la vida en el valle con cierta distancia. Así, disfruto viendo la sonrisa de Lafita, me sonrío cuando leo la suave disputa en aupazaragoza.com sobre el tema de los abonados, sospecho que hay un par de fichajes al caer, me apena un poquico la estéril polémica que trata de avivar infructuosamente HERALDO con motivo de la chapucilla del Trofeo “Carlos Lapetra” con ese titular pobrecico y espero con tranquilidad el partido ante el Celta. Para mí, de natural optimista y esperanzado, buenas noticias todas ellas. ¡Y es que me apetece tanto disfrutar de la ilusión! Pero de todas estas noticias la que más gracia me hace es el anuncio de ese programa satírico que estrenará próximamente Antena Arag… ¡digoooo!, Aragón Televisión (no hay forma de hacer triunfar el nombre de nuestra autonómica, ¿eh?). Ahora bien, ¡qué miedo me dan los de Telemadrid! Son tan grandes, tan prepotentes, tan del Madrí… En fin, amigos, que aquí me quedo, contemplando una magnífica vista de la Casa de Campo, la Almudena y el Palacio Real y comprobando, un año más, que es muy difícil ser del Atleti o del Getafe en esta su Comunidad. Yo, desde luego, creo que me tiraría al Manzanares. 19 agosto 2010, por japbello El maset de porcelana El Real Zaragoza derrotó al Villarreal CF (2-1) en partido correspondiente al Trofeo Ciudad de Teruel disputado en la capital turolense ante más de 3.000 espectadores. Los goles los lograron Marcopérez y Kevinlacruz. Cuando llevábamos diez minutos de partido ya tenía pensado el titular para esta crónica: “Lost”. Perdidos. Porque así estaban nuestros muchachos, ese era el mensaje que transmitían nuestros chicos ante un Villarreal que ya se había adelantado en el marcador y en el juego y llevaba por la calle de la amargura a un Real Zaragoza que mostraba una desorientación impropia de un equipo de fútbol. Lost. Y un escalofrío recorría mi viajada espalda, y temí que el partido fuese un relámpago de malas vibraciones anunciador de tiempos despreciables. Lost. Pero surgió una centella joven y encendida, por nombre Marcopérez, que se llevó un balón a base de coraje impregnado de cafetales ajenos y permitió que Gabi, nuestro comandante en jefe, le propusiese a Kevinlacruz el primer gol. Una jugadsa que dibuja a la perfección lo que es, a día de hoy, nuestro Real Zaragoza. Significaba el empate y la voltereta al partido, pues a partir de ese momento el equipo aragonés gobernó el choque y así llegó el segundo gol, en una jugada magistralmente interpretada por Kevin y vigorosamente ejecutada por Marco. Gol y partido controlado. Esto es fútbol, amigos. Esto es fútbol. Irracional juego, sorprendente jugo de vida que nos obliga a vivir emociones encontradas en apenas unos minutos. Para desdecir a Gay, para contra-

decir al Boss, que el pasado domingo reconocía que nos cuesta mucho jugar un partido que comenzamos perdiendo, los chicos del Zaragoza remontaron el encuentro y lo gobernaron utilizando sus armas, que son pocas pero que maneja muy bien. Se apoyan, colaboran con las acciones del prójimo, sofocan cualquier intento de acercamiento, apagan los mínimos fuegos que asoman por nuestra área y, si pueden, sacan el látigo y rompen la casa ajena con un gol inesperado y por eso más doloroso para el rival. Eso tenemos. Eso es lo que hay. A partir de ese momento, el partido fue perdiendo gas, sobre todo durante la segunda parte, aunque en ese período pudimos disfrutar de algunas cosas: la continuación del enorme trabajo de Marcopérez, la calidad de Kevin, la intención de Bértolo, la nueva ubicación de Jorgelópez en una posición que le da más posesión al equipo aunque perdemos consistencia defensiva, el buen entendimiento de Braulio y Marco y, sobre todo, el enorme interés que mostró Pennant y su esfuerzo por agradar. ¿Es suficiente? No. Porque nos sigue faltando capacidad para controlar la bola, sujetar el armazón que da cuerpo al grupo y, sobre todo, un delantero que fije las defensas y complete el enorme esfuerzo que realizan Braulio y Marco. Es lo que pidió a gritos el equipo durante esos minutos en que, con la salida de Cani en la segunda parte (qué raro se hace todavía hablar de Rubén como enemigo de nuestro escudo) y, sobre todo, Rossi el contrario apostó por el balón parado para amenazar el resultado. que se quedó quieto, que no quiso moverse, que no se atrevió a contrariar a la animosa afición zaragocista de Teruel a la que, por cierto, entre todos tenemos que conquistar y enamorar y ganarla para la causa azul y blanca, amarilla y negra, roja y azul. 12 agosto 2010, por japbello Arrúa 10, cronista de aupazaragoza.com Hoy aparece publicado en el portal zaragocista www.aupazaragoza.com que quien firma bajo el seudónimo “Arrúa 10” cuando interviene en sus foros aportará sus colaboraciones como cronista de los partidos que el Real Zaragoza juegue lejos de la Romareda. Por la parte que nos toca, debo decir que es un honor recibir la invitación de tan prestigiosa asociación para participar en ese bonito proyecto que mantienen con tanto esfuerzo e ilusión un grupo de zaragocistas de corazón y también de razón. Desde hace algunos años las redes sociales son una parte fundamental de cualquier proyecto social que se precie. Ofrecen la posibilidad a los ciudadanos de ser actores de cuantas iniciativas se llevan a cabo en cualquier ámbito de nuestra sociedad, y el fútbol es uno de los universos en los que más y mejor ha cuajado esta forma de expresión. Y en la atmósfera zaragocista flotan varias nubes en las que se acomodan ideas, opiniones, noticias, proyectos, debates… Palabras e imágenes que ayudan a construir un firmamento en el que tantos y tantos zaragocistas encontramos cobijo para sentir juntos nuestra pasión blanca y azul, amarilla y negra, roja y azul. De todas ellas, muchas de las cuales aparecen referidas en la barra lateral de este blog, hay mucho y bueno que decir. Pero hoy nos fijaremos en www.aupazaragoza. com, por ser hoy nuestra amable anfitriona y por haber tenido el detalle de pensar en quien esto firma como colaborador de ese estupendo proyecto que propicia algo tan necesario hoy: un espacio y un momento para el encuentro, para el intercambio de ideas, para la comunión de emociones. Agradezco con gran ilusión la invitación de los amigos de aupazaragoza.com y ojalá cada quince días, cuando me enfrente a la temible “pantalla en blanco” de mi ordenata no tenga mejor trabajo que relatar los triunfos y éxitos de nuestro Real Zaragoza. ¿Nos acompañarás? 11 agosto 2010, por japbello

páginas taurinas

Balcei 131 septiembre 2010

fIESTAS MAYORES: ¡TODOS A LOS TOROS!

Los aficionados taurinos estamos de enhorabuena. Tras dos años sin celebrarse en nuestra Plaza de Toros espectáculos taurinos de categoría para las Fiestas Mayores, la Comisión de Fiestas ha vuelto a apostar por los toros, y desde la Junta Directiva de la Peña Taurina “Nicanor Villalta” queremos agradecérselo públicamente. Nos parece perfecto que del presupuesto de las fiestas se haya destinado una parte para subvencionar dos festejos taurinos de categoría, además de seguir con los festejos populares tradicionales como la suelta de vaquillas por las calles, el futbol-vaca y una novedad impresionante: el mejor Gran Prix de toda España. La apuesta de la Comisión y de la Empresa Taurina “Tauroemoción” de Teruel es muy importante y desde la Peña Taurina queremos unirnos a este gran proyecto para que sea todo un éxito. El primero de los pasos se dio en la pasada Asamblea General de nuestra Asociación, celebrada el pasado mes de febrero, dónde se acordó por mayoría absoluta que todos los socios que quisieran asistir a la Comida de Hermandad de las fiestas mayores deberían comprar una entrada para el festejo taurino, siempre que este fuera de una categoría contrastada. No podemos olvidar que pertenecemos a una Peña Taurina de mucho nivel, con 560 socios y que debemos de luchar para que se anuncien en nuestra plaza espectáculos taurinos de la mayor categoría posible. NOVILLADA CON PICADORES Ha llegado el momento y se han unido las diferentes circunstancias, y el Festejo Taurino mayor se trata de una Novillada con picadores, festejo que nunca se ha celebrado en nuestra Plaza, y que es el segundo en categoría después de las corridas de toros. Para los menos aficionados explicarles que el formato de la Novillada con Picadores es similar al de la corrida, con la diferencia de que en vez de lidiarse toros (de cuatro años) se lidian novillos (de tres años) y los toreros actuantes, que por supuesto van acompañados de sus cuadrillas de banderilleros y picadores (todos ellos vestidos de luces) han debutado con picadores pero aún no han tomado la alternativa. GANADERÍA “MADROÑIZ” Divisa: Azul y encarnada. Fincas: “El Mato y Sotogordo” en Belalazar (Córdoba) y “El Moralejo” en Villanueva de Córdoba en la misma provincia. Propietario: D. Jose García Guillén. Mayoral: Francisco Romo Calvente. Procedencia: Formada en 1991 con vacas de Mari Carmen Camacho y un semental de Sayalero y Bandrés, en 1998 compró dos lotes de vacas de los “Guateles” con un semental de la misma ganadería y otro de “Jandilla”, eliminando todo lo anterior.

NOVILLEROS

ALEJANDRO LALANA Nacimiento: Zaragoza, 22 de enero de 1986. Presentación de becerrista: Calatayud, 10 de agosto de 2002. Debut con picadores: Zaragoza, 25 de mayo de 2008 compartiendo cartel con Pedro Carrero y Josete. Apoderado: Carlos Puerta. CONCHI RíOS Nacimiento: Murcia, 11 de marzo de 1991. Debut con picadores: Granada, 8 de junio de 2009 compartiendo cartel con Luis Miguel Casares y “El Nico”. Apoderado: Casa Bernal. RUBÉN APARICIO Nacimiento: Argamasilla de Calatrava (Ciudad Real). Debut con picadores: Borox (Toledo), 21 de marzo de 2010 compartiendo cartel con Gómez del Pilar y Raúl Rivera. XVII CONCENTRACION DE PEÑAS TAURINAS DE ARAGÓN Coincidiendo con el XX Aniversario de nuestra Peña, desde la Federación Aragonesa Taurina nos propusieron celebrar en Alcorisa la Concentración de Peñas Taurinas intentando que se repita el éxito de la edición de 2003 en la que asistieron 515 aficionados. La fecha elegida es el domingo 12 de septiembre y el programa previsto: 10:00 H. Concentración de peñistas en la Plaza de Toros y colocación de pancartas. 10:30 H. Almuerzo campero: migas regadas con buen vino de la tierra. 12:00 H. En la plaza Nueva: Coloquio Taurino con profesionales taurinos y probable participación de los novilleros actuantes. 14:00 H. Comida de Hermandad en el Restaurante Caracas. 16:30 H. Actuación de la Charanga y subida de peñistas a la Plaza de Toros. 17:00 H. Magnífica Novillada con Picadores. Al finalizar la misma, despedida y clausura de las jornadas. ABONOS MUY ECONÓMICOS En el capítulo de agradecimientos comenzar por la Comisión de Fiestas, que se han volcado con la Novillada, y además de incluirla en los diferentes Abonos, intentarán, y estamos seguros que lo van a conseguir, que el tendido de Sol sea “toda una fiesta”, contando con la colaboración de Interpeñas y la super Charanga “Ablitas” de Navarra. Buen trabajo también el de la empresa taurina turolense

Corrida en la Plaza de Toros de Alcorisa.

“Tauroemoción”, que además de la Novillada ha programada un novedoso espectáculo para nuestra Plaza: Un Torneo Medieval con Caballos. Queremos agradecer también la colaboración de la Federación de Peñas, Eurocatering y Asociación “Caracas” que junto a la organización de la Peña Taurina “Nicanor Villalta” han conseguido que todos los aficionados que vengan de los diferentes lugares de Aragón puedan disfrutar de este magnífico programa, (al que se suman los actos de las Fiestas) por solo 30 €uros. Insistimos que la Comida de Socios equivale a la de todos los años. Será gratuita y solo podrán asistir los socios que compren la entrada para la Novillada o cualquiera de los Abonos en los que está incluida. Pueden comprarse el miércoles 8 y el jueves 9 de septiembre de 11 a 13 h. en el “Valero Lecha”. • Precio especial Novillada: 12 €uros. — Abono Taurino (Torneo Medieval sábado 11 y Novillada domingo 12): 20 €uros. — Abono Tipo B (4 espectáculos: Torneo Medieval dia 11, Novillada día 12, Revista Musical día 13 y Gran Prix día 15): 33 €uros. — Si algún socio tiene algún familiar o compromiso puede apuntarlo comprando un ticket al precio de 10 €uros, además de la entrada para la novillada. — Sorteo “Lote los Alcores”. Valorado en 250 €uros se venderán número a 2 €uros y el premiado será el que coincida con la Once del Viernes 17 de septiembre. — Este año regalaremos a cada socio un pañuelo blanco del XX Aniversario. Estas fiestas tienen que ser especiales para nuestra Peña y para todos los aficionados. En estos momentos complicados por los que está pasando nuestra querida Fiesta de los Toros debemos unirnos todos y seguir pidiendo: ¡Que Dios reparta suerte!

Jose Vicente Ferrer

Balcei 131 septiembre 2010

páginas taurinas

fIN DE SEMANA EN BILBAO, SEMANA 2010. XX Aniversario de la Peña Taurina “Nicanor Villalta”. Año que recordaremos, además de por la crisis, por los viajes especiales que hemos organizado para conmemorar la efeméride, y en esta ocasión el destino era la ciudad de Bilbao, en la que el pasado 21 y 22 de agosto pudimos conocer parte de su cultura, de sus famosas fiestas (Aste Nagusia o Semana Grande) y de su pasión por el toro-toro. Bilbao es la capital de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco y la más poblada, con

Plaza de r a Bilbao fue, como es lógico, su Nuestro primer destino nada más llega e meses nuev , 1962 de o Juni gurada el 19 de Toros. La Plaza Vista Alegre fue inau fue D. Luis ó diseñ la que o itect arqu El dio. incen después de que la antigua sufriera un Provincial de por el Ayuntamiento, la Diputación de Gana y Hoyos y fue financiada más serias las de una y oría categ era prim de Es Vizcaya y la Cámara de Comercio. de sus ción enta pres la por exigente afición como de España, tanto por su entendida y . toros de corridas

El reconocido pintor taurino peruano Humberto Parra, (actualmente afincado en el Puerto de Santa Maria, Cádiz) es el autor de la pintura del cartel anunciador de la Feria de 2010. Se trata de un imponente toro, herrado con el número 110, que son los años que cumple la Junta Administrativa de la plaza, así como una imagen de la torre de Iberdrola, nueva seña de identidad de la ciudad. Nueve festejos componen la mejor feria taurina de la temporada en plaza de primera, desde el Sábado 21de Agosto hasta el Domingo 29.

354.860 habitantes en el padrón de 2009. Contabilizando la población de los pueblos colindantes supera el millón de habitantes y desde su fundación, a comienzos del siglo XIV fue esencialmente un enclave comercial gracias a su actividad portuaria. A lo largo del siglo XIX y principios del XX experimentó una fuerte industrialización, que le convirtió en la segunda región más industrializada de España, por detrás de Cataluña. J. Vicente Ferrer Fotos Isabel Lara

Dentro de la misma plaza se encuentra el Museo Taurino, donde se resume la rica historia taurina de Bilbao, y en la que destacan los carteles de cada Sema na Grande, trajes de los diferentes diestros vasc os, incluso hay disecado un impresion ante toro de Miura. También llama la atención el Patio de Cuadrillas, cuidado al máxi mo, y en el que hay disecadas varias “cabezas de toros de Bilbao” además de carte les antiguos (en uno de ellos estaba anunciado Nica nor Villalta) y varias placas conmemor ativas.

Para visitar mejor la ciudad contratamos billetes para todos en el Bus Turístico, que contaba con quince paradas en los lugares más representativos de la ciudad: la universidad de Deusto, las torres Isozaki, (dos rascacielos gemelos) el muelle del arenal, la Plaza Bizkaia, el edificio de la Alhóndiga, el Ayuntamiento y su peculiar Casco Viejo o de las Siete Calles, donde destaca el Teatro Arriaga, la Plaza Nueva, o la Catedral de Santiago (patrón de la ciudad), la iglesia gótica más monumental de Vizcaya.

páginas taurinas

Balcei 131 septiembre 2010

Minutos antes de entrar a la corrida nos entrevistó en directo para Canal Plus Miguel Cuberta, y ya en la plaza pudimos disfrutar de una seria, variada y exigente corrida de Alcurrucén, en la que dio un toque de atención Luis Bolivar, que cortó una oreja y dió una vuelta al ruedo tras fallar con los aceros ante un buen toro con fijeza y recorrido. Sereno y puesto, el colombiano destacó toreando al natural. Antonio Barrera sorteó un lote sin clase y con peligro. Abrevió con el primero y poco pudo hacer con el cuarto.

En la parte norte de la ría se encuentra el símbolo del nuevo Bilbao, el Museo Guggenheim, un atrevido edificio proyectado por el famoso arquitecto Frank Genry. Muchas son las interpretaciones sobre este colosal edificio, (hay quien dice que se parece a un pez al que se le ha quitado la cabeza y la cola) pero lo que está claro es que su originalidad no deja a nadie indiferente. Destacan también los diferentes puentes que cruzan la famosa ría, y que dividen el Casco Viejo con la zona del ensanche.

Antes de entrar al Guggemheim se emplaza el Perro Puppy, una obra de arte de doce metros de altura recubierto de flores, y en la parte trasera una gigantesca araña de bronce. La Colección Propia del museo constituye una obra de entidad propia y actualmente cuenta con obras de los artistas más significativos de la segunda mitad del siglo XX, como Eduardo Chillida, Yves Klein, Willem de Kooning, Robert Rauschenberg, James Rosenquist, Antoni Tápies, entre otros. De los “taurinos”, hubo quien estuvo diez minutos en el museo y quien pasó toda la mañana del domingo. Sobre gustos...

Desde 2008 se televisan todos los festejos de la Semana Grande por Canal Plus, y antes de comenzar la corrida, el periodista taurino Manuel Molés modera una interesante tertulia, en la que participan sus asiduos colaboradores: los matadores de toros “Antoñete” y Manuel Caballero, además de los periodistas David Casas y Miguel Cuberta. Completan cartel prestigiosos profesionales del mundo del toro. Estos cinco aficionados alcorisanos ocuparon sus butacas, y seguro que no les importaría que fueran invitados en alguna de las tertulias.

Sergio Aguilar salió a por todas. Ante un toro con peligro, el público se metió pronto en la faena del madrileño porque hubo una gran verdad en los cites, mucha inteligencia en los toques y mando y buen trazo en los muletazos. Dos veces lo cogió el de Alcurrucen, la primera de ellas en la pierna y la segunda y más dramática por la garganta, donde el pitón atravesó el maxilar hasta el paladar. La faena era de oreja pero Sergio no pudo matar a su enemigo, y su cuadrilla saludó una de la ovaciones más fuertes de la tarde.

También nos “retratamos” con D. Isidro Elezgarai, Director de Relaciones Externas de la Caja Laboral, y pregonero de este año, que, casualidades de la vida, había hecho la mili con el alcorisano Angel Nuez Pérez, y conocía nuestra localidad. La Semana Grande se celebra desde 1978 y las comparsas son el corazón de las fiestas. Durante el sábado por la tarde y por la noche pudimos conocer el peculiar ambiente festivo en los locales de las comparsas y también nos sorprendió el “botellón” más multitudinario que pudiéramos imaginar en ambas orillas de la ría.

Balcei 131 septiembre 2010

antología

albania Hablan las “vírgenes juradas”

Casi niñas, renunciaron a su feminidad para convertirse en hombres, siguiendo una ancestral tradición balcánica que hoy asombra a los sociólogos. Así podían beber, fumar y disparar un fusil. También, ocuparse de sus hermanas y administrar los bienes de la familia. Hoy, algunas viven aún en las montañas del país de las águilas. El pastor empuja las cabras hasta el redil. Es un viejo arrugado por la fatiga al que el humo del tabaco ha cincelado en su cara dolorosas arrugas como su propia soledad. “He tenido una vida difícil. Si no fuera porque soy duro, no habría sobrevivido. Te pasas el día y la noche con el rebaño sobre los picos de las montañas heladas: duermes, comes y hablas con los animales. Al final, te conviertes en un guerrero de la naturaleza, porque, para no sucumbir, tienes que combatirla.” Sin embargo, este anciano también tuvo otro trabajo: “Los peores años fueron los que pasé en la mina. Al principio comía hierba, y después me encontré en las entrañas de la tierra. Ese es un trabajo para ratas de alcantarilla, no para hombres”. Así que, ¡imagínense para él, que en realidad es una mujer! Sí, una mujer. Porque en el documento de identidad de este pastor-minero, tan sólo hay escrito un nombre: Fatime Xhedia, nacida en 1930. No se trata de otro caso de cambio de sexo. Esta ex señora de pantalones gris acero y camisa azul como el cielo de esta tierra no es un anciano transexual, es una “virgen jurada”. Una mujer que ha prometido castidad eterna y total para conquistar el honor de ser hombre, de vestirse como ellos, tener armas y combatir, pero también de concederse lujos

totalmente masculinos, como el tabaco y el alcohol, prohibidos a las mujeres en la sociedad albanesa. Las burmesh (del término albanés burré, que significa ‘hombre’) son una antigua tradición de las montañas albanesas y kosovares que se remonta a más de 300 años. Su origen está en el Kanun de Leké Dukagjini, el más austero de los códigos nacionales llegado hasta nuestros días. La conversión se efectúa cuando la niña, apenas una muchacha, jura su virginidad ante los 12 hombres más importantes del pueblo. “Recuerdo que temblaba. No se trataba sólo del orgullo de ser hombre, sino también del miedo que sentía por abandonar mis fantasías y mis sueños de niña”, cuenta Leyla, que hoy tiene 56 años, en Tropoja, donde trabaja como leñador. “Entonces, el más viejo del pueblo me ofreció su chaqueta de cazador y el más joven su fusil de defensa. Después, el anciano cortó, con sus manos arrugadas, mis rizos negros, uno a uno, que cayeron al suelo, como mi feminidad. Me había convertido en un verdadero hombre.” Hubo un tiempo en que las vírgenes juradas también se encontraban en Serbia y Montenegro, pero en la actualidad son un ‘vestigio humano’ muy raro de encontrar, de hecho hay muy pocas (se habla de algunas decenas) y se esconden en las montañas que sirven de frontera entre Albania y Kosovo. Las razones misteriosas que han llevado a estas mujeres kosovares y albanesas a convertirse en vírgenes eternas hay que buscarlas en las arraigadas costumbres de esta tierra guerrera. “No lo hacen por cuestiones religiosas: hay burrnesh tanto entre mujeres musulmanas como cristianas. A menudo, la mujer debe pagar con la castidad el haber rechazado un compromiso de matrimonio.” Lo dice la antropóloga Antonia Young en la obra Mujeres convertidas en hombre, magnífico ensayo sobre los usos y costumbres de las vírgenes juradas. “La conversión se produce sobre todo cuando no hay hombres en la familia. Una chica se convierte en hombre para heredar las propiedades familiares que de otra forma no podría tener. Pero la transformación también se produce en memoria de un padre o de un hermano muerto.” Es el caso de Diana Rakipi, 54 años, y sexta de nueve hermanos. “Mi hermano pequeño murió de un mal de ojo. Para recordarlo,

he querido convertirme en un hombre como él”, cuenta Diana, que fuma un cigarrillo tras otro, consciente de que, como mujer, no podría hacerlo. Diana viste hoy el uniforme de guardia jurado en el puerto de Durazzo, donde trabaja. El sombrero militar no esconde la antigua condición femenina que se advierte en su piel y en su sonrisa. Nostalgia de la feminidad que dejan entrever el anillo de oro que lleva y sus ojos azules. “De las mujeres adoro su sensibilidad, mientras que de los hombres aprecio el coraje y la sinceridad”, afirma. De las vírgenes juradas se enamoró la escritora albanesa Elvira Dones, cuando en una vieja foto de una familia kosovar descubrió el rostro demasiado femenino de un hombre. Comenzó a indagar, recorriendo los pueblecitos de las montañas albanesas, y descubrió vidas que le impresionaron tanto que escribió una, sobrecogedora novela sobre una chica convertida en burrnesh contra su voluntad. Lo que impresiona a antropólogos, escritores, y a todo el mundo que conoce estas historias, es el espíritu de sacrificio de estas mujeres-hombre albanesas que regalan su vida en honor a sus padres. Porque en aquellas tierras perdidas, una hija así, purísima guerrera, otorga a su familia la oportunidad de alcanzar una gloria casi épica. Pero más allá del mito, la tradición de las vírgenes tiene una explicación más moderna: en una Albania rural, donde, para una mujer, el tabaco, el trabajo, el sexo y cualquier soplo de libertad se convierte en vergüenza, la burr nesh adopta esa máscara simplemente para vivir. Como afirma el antropólogo Moikom Zego: “No tiene nada de extraño. La nuestra es una tierra de travestimientos mágicos... En algunos pueblos, tras el nacimiento de un hijo, el hombre finge ser la madre y recibe las visitas tumbado en la cama. Y vestido de mujer”. Juan A.

concurso

Balcei 131 septiembre 2010

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?

Nuestro pueblo y nuestras gentes, pasamos a su lado y no los vemos, vivimos juntos y no nos conocemos. Desde esta sección queremos acercarnos un poco a quienes nos rodean y a los lugares en donde transcurre nuestra vida. Por ello, presentamos este sencillo concurso para identificar personas o lugares relacionados con Alcorisa. Mandando cumplimentado el ticket del pie de esta página, los que acierten entrarán en el sorteo de un regalo como premio a su participación y perspicacia. Vienen las FIESTAS MAYORES de Alcorisa 2010 y, en ellas nueve jóvenes como MAJAS, MADRINAS o REALES MOZAS representan lo mejor de nuestro pueblo. En homenaje a estas alcorisanas, recuperamos nuestra anterior forma de concurso y os ponemos sus fotos un poco más jóvenes. ¿Sois capaces de reconocerlas? El regalo para el ganador o ganadora será, en esta ocasión, un obsequio de ZONA JUNIOR, JUGUETERÍA de ALCORISA (Teruel)

«BALCEI» núm. 131. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?»

En la fotografía reconozco a los siguientes MAJAS y MADRINAS de Alcorisa 2010: 1 _________________________________

2 _________________________________

3 _________________________________

4 _________________________________

5 _________________________________

6 _________________________________

7 _________________________________

8 _________________________________

9 _________________________________

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................

Localidad..................................................................

pasatiempos

Balcei 131 septiembre 2010

LOS CONCURSOS DE BALCEI

En la fotografía vemos entregando por parte del representante de MUEBLES “LA CURVA” de Alcorisa el premio que le correspondió a Sabina Petrova Atanasova por BALCEI 129 (JOSÉ ÁNGEL AZUARA CAROD) ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo ha resultado agraciada con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 130, (INFRAESTRUCTURA CULTURAL Y DEPORTIVA DE ALCORISA), Sofía Millán Ballestero que vive en la calle Cerrado, nº 28 de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓ PIQUER de Alcorisa que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Ánimo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

LOS REFRANES DE RAMIRO

• Sólo fuimos capaces de reconocer el Paraíso como tal, cuando nos arrojaron de él. • El descanso pertenece al trabajo como los párpados a los ojos. • De tu alma fatigada es necesario descanso y distracción; pero hazlo con la misma prudencia que echas la sal a tus alimentos. • No hay secretos para el éxito. Este se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso. • Ruin que se convida, deja a todos sin comida. • Ramo en la puerta, cualquiera lo acierta. • Relámpagos en el cenil, pronto el agua ha de venir. • Salud, dinero y buen vino, e irme a la gloria de camino.

El último de Luis

Un hombre mayor que vivía en las afueras del pueblo, fue a la iglesia local a confesarse. Cuando el sacerdote abrió el tablero del confesionario, el hombre dijo: —Padre… Durante la Guerra Civil, una mujer bonita golpeó a mi puerta y me pidió que la escondiera del enemigo. Así que yo la escondí en mi ático. —¡Eso fue una cosa maravillosa que has hecho, hijo —contestó el sacerdote— no tienes la necesidad de confesarlo… —No Padre, es que ella empezó a agradecerme con ‘favores sexuales’. —Estando en gran peligro y bajo esas circunstancias, dos personas pueden ser muy tentadas a actuar así. Pero si lo sientes verdaderamente, estás perdonado. — Gracias, Padre. Ésa es una gran carga que le quita a mi alma. Pero tengo una duda más. —¿Y cuál es, hijo? —¿Cree Ud. que debería decirle que la guerra ha terminado?

CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI Nº 131 1

10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES: 1.– Especie de papagayo que da nombre al famoso estadio de Río de Janeiro. El autor de la portada del programa de las Fiestas Mayores Alcorisa 2010, de apellido Andrés. 2.– Al revés, aparato destinado a producir una modificación en un circuito. Javier … Bespín, alumno premiado en el VIII Concurso Literario IES “Damián Forment”. Organización Mundial de la Salud. 3.– Disfrutar del tiempo libre. Perteneciente o relativo al hijo de Dédalo. Nombre de consonante. 4.– Negación. Prenda para la cabeza. Preposición propia. 5.– Acusado. Extraña. Labraré la tierra. 6.– En Villarluengo, danzar en cierto baile que se celebra por san Juan. Fruta parecida a la manzana en su forma o color. 7.– Mamífero plantígrado. Medida de superficie. Nada por dos. Fluido aeriforme. 8.– Azufre. Nos utilizara. Saludo y revista rosa.

VERTICALES: 1.– Que mea mucho y frecuentemente. Apellido de una alumna, de nombre Nora, premidada en el VIII Concurso Literario IES “Damián Forment”. 2.– Nombre de las colinas que rodean Alcorisa y de una empresa local. 3.– Sonreí. Sólo falta la A. 4.– Nuestra Comunidad Autónoma. Abreviatura de punto cardinal. 5.– Cien. Repetido, voz de arrullo. Tres iguales. 6.– Onda media. Como si hubiera un motor en marcha. 7.– El profesor y Ernesto se han paseado por los programas más amarillistas de la TV. Voz de ánimo. 8.– Personaje de BALCEI creado por Joaquín Macipe. 9.– Sufijo que indica relación o pertenencia, femenino. Altezas. Conjunción disyuntiva. 10.– Para estimular a las bestias. Nosotros. 11.– Golpe dado con la boina. 12.– Vocal. Que no es esta. Hidrógeno. 13.– Pronombre. Nivel o categoría. 14.– Perteneciente o relativo al emperador. 15.– Se atreva. Nombre de mujer.

soluciones balcei 130

CONCURSO: INFRAESTRUCTURA CULTURAL Y DEPORTIVA DE ALCORISA 1.– A pintura 2.– C 1982 3.– C José Roca 4.– D Frontón cubierto 5.– B piscina cubierta 6.– C Las Calderuelas 7.– D El Caracas 8.– A José A. Azuara 9.– D En el Instituto 10.– B 1975

SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI 130

HORIZONTALES: 1.– POINTER*SEMANAL*CATA 2.– PATER*SESERA*AÑOJA 3.– *PEPINO*VICARIA*DE 4.– PEÑASCO*VILLANA*CARA 5.– DO*LEJANO*LLAMADA* 6.– *RETOMA*PODADA*RO 7.– OBUS*MELAZA*LEBRIJA 8.– BE*RELAMI*PINACO* 9.– LISTEZA*NEREA*LAME 10.– COCA*PERONE*EJEA

el álbum del cela

Balcei 131 septiembre 2010

Fiestas Mayores y festival taurino (archivo CELA) (¿saben en qué año)