BALCEI, nº 133 by Balcei Peródico local de Alcorisa

SEMANA CULTURAL 2011 SinMUGA Festival de Santa Cecilia Nuestra historia Desde la biblioteca

Balcei 133

página 2

enero 2011

El tiempo: invierno

SUMARIO Portada...................................... Página 2..................................... Editorial..................................... Nuestro Pueblo.......................... Asociaciones............................. Kálathos.................................... Alcormán................................... Memoria histórica..................... Cartas al director....................... SinMuga.................................... Semana Cultural 2011............... El personaje............................... Grupos políticos municipales.... Nuestra historia......................... El bolecole................................ De opinión................................. Rincón del libro........................ Desde la biblioteca.................... Onda Balcei............................... Tiempos modernos.................... Viva la música........................... Colaboraciones.......................... La buena mesa.......................... Páginas deportivas.................... Aire Azul................................... Páginas taurinas........................ Antología................................... Concurso................................... Pasatiempos............................... El álbum del CELA................... Última página............................

1 2 3 4 a 12 13 a 16 17 y 18 19 20 21 22 y 23 24 a 37 28 a 31 32 a 34 35 36 37 a 40 41 42 y 43 44 y 45 46 y 47 48 a 50 51 a 60 61 62 a 69 70 y 71 72 a 75 76 77 78 79 80

A punto de finalizar diciembre, estos dos meses últimos se han caracterizado por vientos dominantes del N-N.O. y por ausencia significativa de lluvias. Cada vez que ha llovido ha sido en cantidades muy pequeñas, tanto que no han llegado a los 6 l/m2 en un solo día. Las nieblas no han tenido más que un solo día, el 30 de noviembre y la nieve llega el 2 de diciembre con 2 cm de altura. Por tanto, dos meses secos, pero no excesivamente fríos. Las lluvias que tanto han afectado a otros sitios, principalmente a Andalucía en varias ocasiones, aquí han llegado muy débiles. Sí es cierto que el cómputo de precipitación anual es más alto que en los últimos años, pero como faltan unos días para terminar el año, lo daré en el próximo BALCEI.

“Aire valenciano el agua en la mano, en invierno, pero no en verano”. A ver si es verdad, y nos llegan las lluvias “temporales”. Noviembre: – Máxima del mes: 20º el 4 – Mínima del mes: –2,6º el 27 – Media mensual: 8,3º – Días de precipitación: 5 – Precipitación total: 13,5 l/m2

Diciembre: – Máxima del mes: 19,6º el 6 – Mínima del mes: –5º el 16 – Media mensual: 5,4º – Días de precipitación: 8 – Precipitación total: 14 l/m2

rincÓn del medio ambiente

BALCEI EN LA RED

Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando

• José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

J. Navarro

Teléfonos de interés

URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas

978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20

editorial

Balcei 133

enero 2011

CUANDO el 2011 viene amenazando “Venimos del norte, venimos del sur”, con este sugerente lema se nos presenta la Semana Cultural del 2011 en Alcorisa. Un homenaje a todos los alcorisanos, los que llegamos ayer, los que llegamos hace tiempo y los que siempre estuvimos aquí. Formamos esta sociedad abierta y dinámica de la que nos sentimos orgullosos y responsables. Se cumple en esta ocasión la treinta y dos edición de la Semana Cultural, diez días en los que nos volcamos en una serie de actividades, con la más diversa temática pero con el referente común del interés o curiosidad general. Llenamos el salón de actos del “Valero Lecha” o la Sala Alcor 82, acudimos a las exposiciones y festivales o nos entretenemos con los participantes en el concurso de pintura rápida “José Aced”. Hacemos de la cultura una necesidad diaria y lo hacemos a gusto. Se ha consolidado esta semana como el referente cultural de nuestro pueblo, como el inicio de un año que queremos y sabemos interesante, como la promesa de una actividad continuada que nos hará sentir más comunidad, más pueblo. Porque la Semana Cultural, como cualquier evento de nuestra sociedad local, es la unión de los esfuerzos de muchos, de todos. Para hacerla posible se suman a la iniciativa municipal las asociaciones y entidades alcorisanas. A través del Consejo Sectorial de Cultura, aportan su mejor iniciativa para el perfecto desarrollo de la misma. Repasemos el programa de actos y nos daremos cuenta de la cantidad de entidades y personas que participan en su organización. Es nuestra semana un lujo del que los alcorisanos, como de otras muchas cosas, nos sentimos orgullosos. Hemos sabido llegar hasta aquí después de más de treinta años de trabajo y esfuerzo común, y vamos a ser capaces de seguir en esta ilusión colectiva que es cualquier iniciativa o idea que juntos somos capaces de llevar hacia delante. Salgamos pues de nuestras casas, participemos en las charlas, festivales, exposiciones y cuantos actos están programados. Juntémonos con nuestros vecinos y amigos y disfrutemos de ello. Y también, para todos, FELIZ 2011, que este año que acaba de empezar y que nos viene amenazando desde distintos frentes sepamos enfrentarlo con el mejor de los espíritus y con la decisión más firme. Es seguro que vamos a saber superar todas las dificultades que se nos presenten.

Balcei 133

la lupa

enero 2011

la lupa

LOS GALLINEROS

Suciedad en nuestras calles, muy poco a nuestro favor.

¿Quién habla de aquellos programas de investigación que la televisión nos ofrecía? O de otros, bien sean de entretenimiento, culturales, infantiles, de cine, etc. Ahora, junte usted a cuatro agraviados, tres que han cambiado de chaqueta, varios frikis o raros, otros tantos semianalfabetos vulgares, “princesas del pueblo” o “príncipes”, que también los hay, y ya tiene una tertulia asegurada. Además, con muchísimos seguidores pues, como decía Lope de Vega cuando le reprochaban que también escribiera algunas malas obras literarias “como lo pide el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto”. Se habla muchas veces en necio en tertulias donde se pisan la palabra, abruman y marginan a un moderador que suda tinta china para conducir semejante gallinero y se escuchan los pensamientos más soeces, vulgares y, lo que es peor, agresores de la vida personal e íntima de los demás. Tertulias sobre la nada, sobre los amores de una famosa efímera; programas que se retroalimentan con otros, que vuelven y vuelven sobre lo mismo. Exhibiciones de incultura, de vulgaridad. Aplausos y entrega de fans abducidos por esa nada. Antes, al menos, coleccionábamos fotogramas de películas famosas, de personajes que se habían destacado por alguna hazaña. Ahora, ¿a quién seguimos?

Vamos detrás de belenesesteban y de otros personajillos que se agotan en la apariencia. Y no digamos nada de las tertulias políticas o futlbolísticas. El grito da la razón al que mejor lo sabe utilizar. Los correos electrónicos que se envían son lo mejor de la mala escritura y de la parcialidad. Los intervinientes gritan también para imponer sus ideas. ¡Si Sócrates levantara la cabeza! Cuando éramos pequeños, nuestros padres nos decían que no teníamos que ser cotillas, ni meternos en la vida de los demás; que no juzgáramos, puesto que la libertad de cada uno había que respetarla. Pues bien, estos programas, que yo sé que ven muchos niños, no es precisamente esto lo que propician. La intimidad es nuestro ámbito sagrado; la sensatez en lo que decimos, nuestra mejor carta de presentación; la importancia de lo que decimos, lo que nos hace interesantes. Pues bien, todo esto queda anulado en esas tertulias televisivas –la radio es más seria— donde tanto en las más frívolas como en las más serias se exponen las ideas con beligerancia, como si las quisiéramos imponer a martillazos; no se deja hablar al otro, a base de gritos y de repeticiones; se cuenta la realidad sesgada y el moderador es como si se escondiera debajo de la mesa.

Claro que esto dicen que lo favorecen las propias televisiones, puesto que lo que desean es eso precisamente, enfrentamiento y espectáculo, pues el morbo vende. Así las cosas, ¿de qué nos sirve educar en la escuela a participar ordenadamente en un coloquio, a respetar el turno de palabra, a evitar las frases ramplonas y soeces, a respetar la vida de los demás? Se nos dice que si no nos gusta que cambiemos de canal, pero, ¿cómo podemos ayudar a tantos niños y jóvenes en formación que no lo harán y que verán que eso es la forma natural de dialogar los adultos? Desesperante, ciertamente, tanta basura que se tragan nuestros pequeños y jóvenes, sin tener otras alternativas porque tampoco se les presentan éstas de una manera atractiva. Es la televisión de los gallineros, con todo mi respeto a esos animalitos que llamamos gallinas y con las que nos podemos divertir observando sus conversaciones-cacareos, menos nocivos y más entretenidos. Es la televisión-basura que a tanta gente engancha. Año nuevo, propósitos nuevos, huyan de la basura, que mancha. M. M.

Tenemos remozada la fuente del Camino del Molino.

nuestro pueblo

Balcei 133

enero 2011

aplausómetro

APLAUSOS

— A la Comisión de Fiestas y a todos que hicieron posible el magnífico desarrollo de las Fiestas Mayores de 2010. Todo un éxito. — Al Cross Comarcal de Alcorisa que por encima de elementos y participación sigue su trayectoria año tras año. — Al magnífico festival de Santa Cecilia que nos ofrecieron las distintas agrupaciones musicales locales. — A Gazzapo’s Brass por su estupendo espectáculo “Una del oeste” — A la renovación de los equipos de Onda Balcei. — A la promoción del cine realizada por el Caracas entre nuestros escolares. Una buena idea. — A la iluminación navideña de este año. Muy bien por la Avocación Empresarial. — A los carteles-plano que ha promocionado la Asociación Empresarial. — A la nueva empresa farmacéutica que ha abierto sus puertas en Alcorisa. — A los Conciertos de Navidad de la Escuela de Música, la Polífonica Santos Paz y la Agrupación Coral Alcorisana.

Acondicionamiento provisional de esta plaza.

PITOS — Al follón que se monta entre coches, padres, abuelos y niños a la puerta del colegio a la salida y entrada. — A la poca participación de los padres y madres en las elecciones al Consejo Escolar. — A la grúa que sigue pendiendo sobre el patio del Colegio Público. — A los pasos de cebra de nuestras calles que se van borrando y desapareciendo poco a poco. — Al mal estado de las jardineras de la plaza de los Arcos y de otros lugares públicos. — A quienes siguen ensuciando los porches del polivalente. — A las pintadas que aparecen por paredes y espacios públicos, manifestación de una conducta incívica. Tenemos otros canales para mostrar nuestras opiniones. — A quienes aparcan en aceras y en rincones diversos obstaculizando el paso de peatones.

SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI

Siguen los gamberros de las pintadas, ¿tan difícil es que entiendan?

BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma.

Balcei 133

enero 2011

nuestro pueblo

noticias breves

Uno de los planos de la Asociación Empresarial de Alcorisa.

alcorisa subirá sus tasas una media general del 2% para el próximo año En el pleno municipal ordinario del mes, aprobó, con los, votos a favor del equipo de gobierno, el incremento de sus tasas en un 2% de media para 2011. Destaca la subida de la tasa del agua en un 10%, y la de basuras un 5%, que la oposición consideró excesivas, mientras que el equipo de gobierno la justificó por cumplir con las exigencias de las nuevas normativas. En la sesión también se aprobaron dos convenios, con la Comarca del Bajo Aragón y con la DPT. El primero es para regularizar la relación del Ayuntamiento con el servicio social de base; y el segundo, para la prevención de incendios, por el que la Diputación cede un camión de bomberos para su uso en la Villa durante todo el año. alcorisa acogió unas jornadas sobre la guerra civil y los campos de exterminio del nazismo La Guerra Civil y la Memoria Histórica fueron el tema central de las jornadas que acogió Alcorisa dentro del programa Amarga Memoria que promueve el Gobierno de Aragón. En concreto, se celebraron unas jornadas en torno a los bombardeos italianos sobre el Bajo Aragón en marzo del 38. Asimismo, se llevó a cabo un homenaje a los alcorisanos que perecieron en los Campos de Exterminio Nazis y a los dos vecinos que sobrevivieron al Holocausto y aún pueden contarlo. Se trata de Aurelio Tomás López y de Domingo Félez, que actualmente residen en Francia y Venezuela, respectivamente.

Por diversos motivos no se pudieron desplazar hasta Alcorisa para participar en el acto. Sin embargo, sí lo hicieron algunos de sus familiares, en su representación. Al acto asistió el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón. Jornadas de Acercamiento a la Discapacidad, charla en el Valero Lecha. Las jornadas concluyeron con la participación en la ruta senderista de las por el que el consistorio aporta 6.000 euros a Cuencas Mineras. la organización empresarial para costear algunas de las actividades que realizan, entre ellas la iluminación navideña. el miner otorga 620.000 euros Esta asociación ha sido también la proal centro de día de alcorisa motora de los paneles informativos que están colocados en varios lugares de la localidad La partida servirá para el equipamiento y en los que se informa de servicios locales del edificio. El Centro de Día de Alcorisa y lugares de interés que se pueden visitar o contará con la financiación necesaria para su que pueden orientar a las personas que pasan equipamiento y dotación. Se trata de una parpor Alcorisa. tida de 622.380 euros aprobada por la Mesa de la Minería de Aragón, cuya inclusión fue refrendada, según una nota del Gobierno de roban una furgoneta y Aragón, a instancias de su delegado territo20.000 euros en licores rial en Teruel, José Miguel Espada. El Centro de Día es una de las infraesLos ladrones entraron la madrugada del tructuras más importantes de la localidad, jueves, 4 de noviembre, en el almacén de becon la que se pretende acercar el bienestar a bidas de Reyes Fernández, en Alcorisa. La un sector de la población. empresa estima que sustrajeron 20.000 euros en licores. El robo se produjo con premeditación. Seuna mujer de alcorisa, herida gún fuentes municipales, los delincuentes visigrave al sufrir un accidente taron antes el polígono ganadero de la localidad, de tráfico donde entraron en varias fincas buscando una furgoneta que tuviera las llaves puestas. CuanAntonia García, alcorisana de 54 años, sufrió un accidente de circulación con el coche que conducía. Viajaba con su marido, J.E.C.M., de 51 años y con su hija, A.C.G, de 18. El hombre resultó herido e ingresó en el Hospital Comarcal de Alcañiz. La joven, sólo sufrió heridas leves. El siniestro se produjo en la carretera A 1415, que une la N-232 con Andorra. Concretamente, el vehículo se salió de la vía en el punto kilométrico 2,5, que pertenece al término municipal de Híjar. Según las explicaciones que ofrecieron desde subdelegación del Gobierno, el turismo en el que viajaban se salió del carril, y, al intentar recuperar la trayectoria, se desvió y volcó en el carril contrario.

convenio de 6.000 euros para los empresarios de alcorisa El Ayuntamiento de Alcorisa y la Asociación de empresarios firmaron un convenio

El mes de diciembre es el mes de las olivas en Alcorisa.

nuestro pueblo

Balcei 133

enero 2011

Según otras fuentes, hace dos semanas el almacén ya recibió otra visita, que pudo ser de reconocimiento porque en aquella ocasión no se llevaron nada. Ambos robos fueron denunciados, pero nada se sabe aún de los autores ni de los objetos sustraídos. firma de convenios entre ayuntamiento, el cela y el caracas

Este año la iluminación navideña ha estado de sobresaliente.

do lo consiguieron, acudieron a la distribuidora de bebidas. Primero se aseguraron de que no saltara la alarma cortando la línea de teléfono.

Después forzaron la puerta para entrar con el vehículo recién robado, que vaciaron para dar entrada a más de 200 cajas de licores.

El ayuntamiento de Alcorisa ha firmado sendos convenios de colaboración con dos asociaciones de la localidad: con el Centro de Estudios de Alcorisa (CELA) y con el Club Paraíso Caracas. En el primero de los casos el convenio a ascendido a 6.000 euros correspondientes a las anualidades de 2009 y 2010. Por su parte el Caracas recibe un total de 3.000 euros correspondientes al presente año. Con estos convenios tanto el consistorio como también ambas asociaciones se benefician de actos e instalaciones recíprocamente. Juan Alonso

curso para jóvenes dinamizadores

El proyecto de cooperación Leader “Jóvenes dinamizadores rurales” movilizó, el pasado 5, 6 y 7 de noviembre, a 110 jóvenes de doce comarcas aragonesas. Para facilitar las explicaciones y la participación, fueron divididos en varios grupos de trabajo a lo largo de la mañana del sábado entre el Centro Rural de Innovación Educativa de Teruel (CRIET) y el albergue Kálathos. El encuentro de Alcorisa se organizó en torno a talleres formativos que facilitan el proceso de aprendizaje de los jóvenes como dinamizadores del territorio. “También hay juegos, pero los jóvenes están exigiendo cada vez más información con el fin de impulsar nuevos proyectos”, comentó Sara Cortés, coordinadora del proyecto. Así las cosas, los más jóvenes de entre 14 y 18 años de edad, que participan en sus pueblos como informadores juveniles, recibieron en este encuentro la formación en el CRIET. “El contenido de estas jornadas están muy relacionada con su labor como antenas formativas y con la elaboración de proyectos de dinamización”, dijo Cortés. Se les enseñaron técnicas para desarrollar habilidades sociales en el trabajo en grupo, así como para captar las iniciativas y las demandas de los jóvenes. El conocimiento de las instituciones públicas fue otro de los asuntos que se trató en Alcorisa, pero entre los grupos de 18 a 30 años de edad. La coordinadora del proyecto de Jóvenes Dinamizadores Rurales explicó

Jóvenes dinamizadores que se revinieron en Alcorisa.

que este tema había sido una propuesta que salió en el anterior encuentro. “Nos pidieron que explicáramos qué administraciones existen, cómo funcionan, cómo participar en ellas, y sobre todo cómo conseguir subvenciones para las actividades juveniles”. La cuestión de fondo es que hay jóvenes que tienen muchas ideas para realizar proyectos pero no saben canalizarlas, es decir, dónde pueden encontrar los recursos económicos necesarios para ponerlas en marcha, añadió Cortés. En estas jornadas, que se desarrollan cada dos o tres meses, se plasman no sólo sus necesidades sino también sus preocupaciones. Una de ellas es que ellos mismos consideran que en sus pueblos los jóvenes participan

poco. “En las asociaciones donde están sólo colaboran o trabajan dos o tres siempre”. Ésta es una de las carencias con las que tienen que combatir estos grupos de dinamizadores rurales. Precisamente, “los jóvenes que vienen a estos encuentros son los más motivados de los municipios, pero aún así que demandan ideas o recursos para poder atraer al resto de los jóvenes de su pueblo”. El proyecto de cooperación Leader ‘Jóvenes dinamizadores rurales’ cuenta con la colaboración del Instituto Aragonés de la Juventud y las doce comarcas implicadas en el proyecto. E. E. S.

Balcei 133

enero 2011

nuestro pueblo

resumen del año en cultura

Charla paras los alumnos del IES en las Jornadas de Acercamiento a la Discapacidad.

Con la llegada de 2011 llega el momento de hacer balance de lo acontecido hasta la fecha. En materia de cultura ha sido un periodo intenso y lleno de actividad, marcado por dos premisas en la gestión cultural: reducción y optimización del gasto, sin que ello incida en la calidad de la programación. La primera de las citas llegó con la XXXI edición de la Semana Cultural, y ahí es donde aplicamos el modelo. Semana Cultural de 2009 gestionada por el PP, 39.900 e de gastos. Nuestra Semana Cultural de 2010 tuvo un coste de 24.223 e. Casi un 40% menos que el año anterior. Hay que tener presente que el capítulo presupuestario para “Conferencias, Exposiciones, y actos culturales” era en 2009 y es en la actualidad de 40.000,00 e. En apenas 10 días de un ejercicio el PP consumió el 99% de su presupuesto. Así nos ha ido a las arcas municipales... Y convendrán con nosotros que el nivel de esta Semana Cultural no desmerece de ninguna otra. La siguiente cita en importancia fue San Jorge, que en esta ocasión celebramos con una semana de actividades y con la I Feria del Libro. Y en esta edición se suprimió el vermú para el pueblo, pasando de un coste en 2009 de 1.800 a 600 e en la edición de 2010. Pueden seguir haciendo cuentas. Y además insistir en que la programación en absoluto desmereció en calidad, si acaso lo contrario. Las noches de verano se han ajustado al presupuesto, hasta donde éste ha llegado, y si para ello se han tenido que suprimir actuaciones, lo hemos hecho. Con las subvenciones de circuito hemos colaborado con las Amas de Casa en su XX Aniversario, con Electroperra, con el Caracas, con Interpeñas, celebramos la verbena de sábado santo; hemos participado en las Fiestas Mayores y en todo aquello en lo que hemos sido requeridos. Éste ha sido un otoño cultural concebido para todos los públicos, para el ocio familiar, y desde el último fin de semana de septiembre, hasta el último de noviembre, en el que los alcorisanos GAZAPO BRASS presentaron

su nueva creación sobre el oeste (desde aquí nuestra felicitación más sincera), todos los fines de semana ha habido actividad, y los costes han sido mínimos. Santa Cecilia 2008 (la última edición organizada por el PP) supero los 2.000 e en gastos. En esta ocasión no hemos llegado a los 600. Valoren en principio la gestión económica, y luego la calidad de la programación. Los 40.000 e de los que disponía el PP se los “pulieron” en un mes. El resto a engrosar la deuda, así de responsables fueron. Es evidente que se puede hacer más y mejor, con menos. Nosotros lo hemos demostrado, no nos quedaba otro remedio. Todo esto no hubiese sido posible sin la profesionalidad del personal municipal y sin la colaboración del Consejo Sectorial de Cultura. También un sincero agradecimiento a Antonio Martínez, porque siempre está ahí.

En otro orden de cosas, hemos tramitado todo el expediente de subvenciones para Asociaciones de 2009. Comprenderán que a la vista de como gestionaba el dinero el PP de Burriel, no haya un duro en el Ayuntamiento. Al momento de escribir estas líneas todavía no hemos podido pagar, confiemos en que cuando vean la luz, ya lo hayamos hecho. No sucederá lo mismo, no lo duden, con las subvenciones de 2010, tramitadas en tiempo y en forma, con rigor, seriedad y absoluta transparencia. Lo mismo podemos decir de los convenios. Lo hemos firmado con el CELA, porque el que llevó a pleno el PP en septiembre de 2009, ni siquiera se adjuntó al expediente, nunca se llegó a firmar, y por supuesto jamás tuvo dotación presupuestaria. Eso sí, bien que se vendió en prensa. Hoy, un año y pico después hemos resuelto el problema, y lo hemos hecho con el dinero disponible. También está el convenio con el Caracas, necesario y recientemente firmado, todo en beneficio del pueblo y de la economía de todos nosotros. Hemos hecho lo que hemos podido, con la mejor de las voluntades, con mayor o menor acierto según el gusto de ustedes, pero siempre pensando en el bien y en el interés general. La Cultura ha recobrado brío, lo ha hecho nuestra biblioteca, la escuela de música, adultos, el recientemente creado Museo de Alcorisa, lo ha hecho de la mano de nuestras asociaciones, sin las que nada tendría sentido. Repito que todo es mejorable, por ello trabajamos, pero esperemos que sepan entender del esfuerzo que hemos realizado en estos tiempos de crisis. Hemos hecho bandera de la austeridad, sin renunciar a la calidad. Podrán decir lo que quieran, pero los hechos y el tiempo, siempre dan la razón. Desde estas líneas les deseamos a todos ustedes un FELIZ Y PRÓSPERO 2011.

Ermita de Nuestro Señor del Sepulcro.

Ángel Hernández Sesé Concejal de cultura

nuestro pueblo

Balcei 133

enero 2011

nuevo año, nuevos retos

Estamos acabando el año, casi sin darnos cuenta ya ha pasado, un año muy intenso con mucho trabajo desarrollado. En el anterior Balcei, os mostrábamos parte de los trabajos que se han realizado en nuestra localidad, permitirnos en primer lugar que rectifiquemos una errata producida en los datos de la actuación del Entorno del Huerto de los Boticarios. La financiación de esta modesta intervención corre por cuenta del Ayto., y por supuesto no se corresponde con la cantidad que aparece, cantidad que es la de la obra del Nuevo Ayuntamiento. Una vez realizada esta aclaración, comentaros que ya se esta llevando a cabo como habréis podido apreciar. En los primeros meses ejecutaremos el arreglo de la calle Pendiente, la mejora de las piscinas municipales, continuaremos con la ampliación del Ayuntamiento en el nuevo edificio de la Plaza de los Arcos. Además de daros cuenta de las actuaciones que se han llevado a cabo, en el Balcei pasado os comentamos nuestra preocupación y ocupación en el tema económico. Ahora sí, ahora podemos decir que hemos comenzado a realizar pagos pendientes. Firmamos el préstamo en este mes de diciembre, (prácticamente 1 millón de euros), una vez que hemos presentado todos los datos que se nos requerían y os aseguramos que ha sido un trabajo costoso, al cual nos hemos dedicado de una manera prioritaria, siempre atendiendo a las llamadas de los proveedores, empresas..., explicando la situación y agradeciendo su comprensión. Sí alguien se ha hecho cargo de “dar la cara”, ante esta situación como os decimos dando explicaciones y atendiendo diariamente a las numerosas llamadas que se reciben ése ha sido el concejal responsable de Hacienda, Javier Figuerola. Se han realizado prácticamente todos los pagos pendientes de 2006 y 2007, éstos no son muy numerosos, pero aumentan de una manera considerable los pagos pendientes del año 2008 y 2009, puesto que una sola de estas facturas pendientes (año 2008) ya supone 177.000 Euros, factura pendiente de abonar por trabajos realizados en el Polígono de los Estancos. Estamos abonando también facturas del año 2008.

El Director General de Cultura del Gobierno de Aragón con la alcaldesa de Alcorisa y el vicepresidente de la Comarca del Bajo Aragón.

Hemos pagado en este año a la Comarca del Bajo Aragón, en concepto de prestación de servicios como el de recogida de residuos urbanos (Basuras), Servicios Sociales y Servicio Comarcal de Deportes más de 262.000 Euros, correspondientes a los pagos pendientes de 2007, 2008 y 2009. Hemos pagado muchas facturas relativas a gastos de fiestas del 2007, 2008, incluso 2009. Cena de las Majas (2008 y 2009) Gastos de festejos taurinos, incluso de transportes de ganado para el festival de Kálathos del año 2007, vaquillas, seguros... Orquestas (2008, 2009) En este año hemos tenido que asumir numerosos gastos de fiestas de los tres años que las organizó el Partido Popular, festejos taurinos, cenas, comidas, orquestas... y a la vez hemos hecho frente al pago de las de este año 2010. Hemos pagado numerosas facturas de servicios realizados de mantenimiento, de revisiones, de reparaciones, de empresas de jardinería, de electricidad, de carpintería, de pintura, de suministros de materiales para obras ejecutadas, de actuaciones culturales, gastos de publicidad, de aguinaldos de Navidad... A primeros de año abordaremos el año 2009, en el cual tenemos un paquete considerable de facturas que

deberemos reconocer pues no contaban con partida suficiente consignada en presupuesto, esto también debimos abordarlo con facturas de años anteriores. Vamos a intentar llegar al mayor número de pagos, os aseguramos que es nuestro objetivo. Queremos que dentro de los primeros pagos que podamos realizar, se encuentren los pagos de las subvenciones a nuestras asociaciones locales, motor de desarrollo sociocultural. Desde aquí queremos agradecer a todas las empresas, profesionales, autónomos, comercios... su espera, su comportamiento y su consideración con nuestro Ayuntamiento es decir con nuestra localidad, vuestra actitud nos anima a seguir trabajando para superar la difícil situación existente cuando nos hicimos cargo, hace poco más de un año, del gobierno de nuestro municipio. Estamos a vuestra disposición para cualquier aclaración, duda, propuesta que queráis plantearnos. Nuestro balance de este año 2010 que termina es positivo, eso sí, con trabajo desarrollado, empeño y esfuerzo por parte de todos. Nuestros mejores deseos para este nuevo año que nos ofrecerá nuevos retos que sin ninguna duda compartiremos. FELIZ 2011 Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa

nuestra ermita del calvario restaurada

Ya han finalizado las obras de restauración de nuestra Ermita del Calvario. Algo tan importante para los alcorisanos, y que desde hace tiempo, esperaba y necesitaba una intervención. Hace ya más de un año que realizamos las primeras visitas al Gobierno de Aragón, solicitando apoyo económico para restaurar nuestra ermita, cuando menos los tejados para evitar que siguiera deteriorándose. Tuvimos buena respuesta y desde la Conserjería de Obras Públicas, se hicieron cargo del proyecto que define las actuaciones necesarias, proyecto que paga Gobierno de Aragón, y que incluye también la parte posterior del edificio, la casa del Ermitaño. El siguiente paso debía de ser poder ejecutar en este año alguna fase. El verano fue una época de esperanza, de ilusión y por fin en nuestras fiestas de Septiembre se nos confirma que podemos contar con una subvención que nos permitirá iniciar las obras. Estas han consistido en el arreglo de las cubiertas y de las fachadas de la Ermita así como en la pintura. En un tiempo record puesto que las obras comenzaron en los primeros días de octubre, hoy podemos decir que hemos cumplido este objetivo. Tenemos que agradecer la profesionalidad y también el compromiso de la empresa que ha llevado a cabo la obra, y que ha permitido que se terminara en plazo. Nos

consta que han obtenido la felicitación del Arquitecto que realizó la inspección del departamento de Obras Públicas. También queremos agradecer la colaboración de muchos alcorisanos. La parroquia asumió el compromiso de aportar 12.000 euros y solicitó la ayuda de los alcorisanos que con nuestras aportaciones la hemos hecho posible. El obispado también ha tenido una muestra de apoyo hacia nuestra Ermita y colabora con 2.000 euros. Por lo tanto podemos decir que es un logro de todos, que todos sumamos y que juntos podemos. GRACIAS A TODOS. Julia Vicente Lapuente Alcaldesa de Alcorisa

FINANCIACION DE LAS OBRAS Gobierno de Aragón (Obras Públicas) Ayuntamiento de Alcorisa Parroquia (Aportaciones Alcorisanos) Obispado de Teruel

30.000 euros 15.000 euros 12.000 euros 02.000 euros

TOTAL

59.000 euros

Balcei 133

nuestro pueblo

enero 2011

día internacional del voluntariado

Día del Voluntariado en el Instituto.

“Es una forma de aprovechar el tiempo de ocio. Ayudar a los demás sin recibir nada a cambio es muy gratificante y más hay personas que realmente lo necesitan”, con estas palabras definía Silvia Ainaga su trabajo de voluntaria. Los alumnos del Instituto Damián Forment rindieron, el jueves, 2 de diciembre, homenaje a todos los voluntarios del Bajo Aragón en un acto en el que participaron alumnos, voluntarios y personas que se benefician del voluntariado. A pesar de que el día Internacional del Voluntariado es el próximo domingo, la celebración se adelantó para que los jóvenes se hiciesen partícipe de ella. Durante la jornada, los alumnos leyeron un manifiesto facilitado por la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado y posterior-

mente se entregó el premio del concurso de logotipos. El dibujo de una alumna de segundo de la ESO, M.ª Pilar Campos, fue el elegido y representará al voluntariado juvenil de Alcorisa. Al reconocimiento acudieron algunos miembros de la Asociación Kálathos (Asociación de Padres Discapacitados Intelectuales de Alcorisa). Jesús Bes, comentó: “los voluntarios nos echan una mano en todo lo que pueden. Vienen a la escuela de adultos y también hacen gimnasia con nosotros”. Todos coincidieron en que el objetivo es concienciar a los jóvenes de la importancia de invertir un poco de tiempo en ayudar a los demás. M. O.

alcorisa modifica el trazado final de la elevación de agua del ebro

El Ayuntamiento de Alcorisa ha aprobado modificar el trazado de la tubería de la Elevación de aguas del Ebro, un proyecto cuya primera fase va “a buen ritmo”, según la alcaldesa, Julia Vicente. Los ayuntamientos deciden ahora sobre cuestiones relacionadas con los tramos finales de la obra que afectan a sus términos municipales. Así las cosas, a pesar de que, según el proyecto, el agua debería de llegar hasta el embalse de Gallipuén, ahora la tubería terminará

Depósitos de agua junto a la antigua mina de La Paloma.

en la zona conocida como Mina de la Paloma, un monte elevado próximo a la Val de Zaragoza, desde donde el agua se distribuirá a los polígonos industriales. La regidora municipal justificó la decisión de que el agua no llegue al pantano de Gallipuén porque “esos terrenos no son propiedad del Ayuntamiento de Alcorisa”, y además, “porque allí el mayor uso es agrícola”. Además, argumentó que trasladar la tubería hasta el pantano “supone cruzar todo el núcleo de población”, mientras que al quedarse en la zona de la Mina de La Paloma “eliminamos mucho trayecto”. A su juicio, “no tenía sentido llevar el agua hasta el pantano para con posterioridad volver hacia atrás para abastecer a las zonas donde se implantan las industrias”. El agua que llegará a Alcorisa, Albalate del Arzobispo, Alloza, Andorra y Ariño está destinada “principalmente al consumo humano, al uso industrial”, añadió la regidora. Según recalcó, la obra “está muy avanzada en su primera fase”. La segunda, que ejecutará el Instituto Aragonés del Agua (IAA) por encomienda de gestión del ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, consistirá en la distribución a los municipios, por lo que “corría prisa que tomáramos estas decisiones”. M. S. T.

celebrando el voluntariado

El jueves 2 de diciembre se reconoció la labor que los jóvenes voluntarios realizan en diferentes entidades de Alcorisa. El instituto “Damián Forment” fue el lugar escogido para conmemorar el Día Internacional del Voluntariado. En el acto estuvieron presentes las representantes de las asociaciones y entidades que forman parte del proyecto de “Voluntariado Juvenil en Alcorisa”, así como los alumnos del centro educativo. En primer lugar se agradeció la labor que todos ellos llevan a cabo en su tiempo libre. Esa dedicación gratuita les reporta el placer de ser útiles, y en ella obtienen las sonrisas y el cariño de niños y mayores. Como decía Gloria Fuertes, “hacerse voluntario es salvarse del aburrimiento, de la vulgaridad, de la rutina, del materialismo, y a su vez el voluntario se siente útil, solidario, amable, importante”. Desde las entidades que acogemos voluntarios os agradecemos enormemente que nos dediquéis parte de vuestro preciado tiempo. También os pedimos que contagiéis este “virus” de bondad que tenéis a vuestros amigos y familiares, para que ellos también sean nuevos voluntarios. Y de plasmar esa actividad altruista se encargaron los alumnos de 5.º y 6.º del colegio público “El Justicia de Aragón” de Alcorisa. Tras recibir la visita de voluntarias y representantes de algunas entidades de la localidad, se pusieron manos a la obra y dibujaron cómo ven ellos el voluntariado. En agradecimiento, desde la “Coordinadora Aragonesa de Voluntariado” se hizo entrega al colegio de unos juegos del mundo para que los chavales puedan disfrutar de ellos. A los alumnos de 2.º de ESO y PAB del “Damián Forment” se les encomendó la tarea de buscar un logo para el proyecto de “Voluntariado Juvenil en Alcorisa”. La ganadora del concurso fue M.ª Pilar Campos, quien reflejó con una cara sonriente y unos brazos, las bondades del voluntariado. Como recompensa se le entregó una cesta de productos de comercio justo. Al resto de participantes, y también de mano de la “Coordinadora Aragonesa de Voluntariado” se les obsequió con una bolsa de tela y un bolígrafo. Todos los dibujos y logos se expusieron en los pasillos del instituto desde el día 2 hasta el 22 de diciembre. Igualmente, todos los jóvenes que realizan voluntariado en Alcorisa recibieron (en las diferentes entidades) una camiseta con el logo impreso en agradecimiento a su labor voluntaria. Proyecto de “Voluntariado Juvenil en Alcorisa”

M.ª Pilar Campos ganó el primer premio en el concurso de logos del voluntariado.

nuestro pueblo

Balcei 133

enero 2011

alcorisa trabaja con los jóvenes el rechazo a la discapacidad

El IES y el Centro Kálathos han iniciado el proyecto ‘Aprendiendo a conocernos’. Representantes de distintas asociaciones abordaron la problemática del empleo. ‘Aprendiendo a conocernos’ es el título de un programa de sensibilización que se ha iniciado en el IES de Alcorisa con el Centro Kálhatos. El objetivo es “disminuir el rechazo que pueda haber o la extrañeza hacia personas con alguna discapacidad intelectual”, comentó María Morell, psicóloga del IES alcorisano. Participan en total 70 alumnos, de 3.º de ESO y del Programa de Cualificación Profesional Inicial del IES y del Centro Kálathos. María Morell explicó que “este programa surgió de los conflictos detectados en ocasiones puntuales, debido a actitudes y creencias que existen en la sociedad actual, ocasionadas por una falta de información o por no conocer de una manera cercana al colectivo de personas con discapacidad intelectual”. Los objetivos

del Programa Aprendiendo a Conocernos son realizar actividades periódicas de convivencia entre personas con discapacidad y población en general. Con este motivo, también se han organizado las VI Jornadas de Acercamiento a la Discapacidad, que se celebró el jueves, 25 de noviembre, en el Instituto, en la que se abordó la problemática de estas personas a la hora de encontrar empleo. Miguel Tena, presidente de ASADICC, fue el encargado de impartir una charla donde habló de la discapacidad y el empleo. Posteriormente, tuvo lugar una exhibición de tenis en silla de ruedas en el pabellón deportivo del centro en la que también se animaron a participar algunos alumnos del centro. El Centro Cultural Valero Lecha reunió a distintos representantes de colectivos que fomentan el empleo con personas que tienen alguna discapacidad intelectual o física. Así, Miguel Tena explicó la

experiencia que se ha fraguado en Caspe con Aragóndisc, una empresa en la que el 100% de las personas que trabajan tienen alguna problemática. Asimismo, también participó Irene Arroyas del Centro ‘Intégrate’ y técncios del Proyecto Incorpora Inder de Aragón, que tiene también una sede en Caspe desde la que se actúa para toda la comarca del Bajo Aragón Histórico poniendo en contacto a empresas y a trabajadores con alguna discapacidad. Los alumnos que participan en este programa desarrollan actividades durante todo el año, entre otras horas de sensibilización. Asimismo, la Fundación Kálathos de Alcorisa cuenta con un taller ocupacional en el centro alcorisano donde se elaboran juguetes. Esta experiencia también se dio a conocer entre los escolares durante la Jornada de Acercamiento a la Discapacidad que se celebró en Alcorisa. E. E.

alcorisa y la asociación empresarial firman un convenio de colaboración

El Ayuntamiento de Alcorisa y la Asociación Empresarial local han firmado, el martes 14 de diciembre, un convenio de colaboración por la que el Consistorio se compromete a destinar 6.000 euros, para desarrollar líneas estratégicas encaminadas a la mejora y dinamización del comercio y la empresa en la localidad. Una de las primeras medidas ha sido la puesta en marcha de la iluminación navideña del centro, que ya luce en las calles del centro. Algunas de las acciones que se llevarán a cabo gracias a este convenio ya están contempladas en un Plan de Equipamiento Comercial. De hecho, muchas de ellas ya se han puesto en marcha, como la creación de una zona azul, la instalación de carteles en el polígono industrial, y la ubicación de vallas que dan a conocer los comercios y servicios presentes en la Villa. Este plan se articula en cuatro ejes. El primero de ellos está relacionado con acciones urbanísticas encaminadas a mejorar el comercio. Por ejemplo, la adopción de la zona azul para los aparcamientos de la calle del Pilar y adyacentes. Asimismo, se

Firma del convenio entre el Ayuntamiento y la Asociación Empresarial de Alcorisa.

pretende la mejora del mobiliario destinado a proporcionar información comercial; como por ejemplo las vallas que recogen todos los servicios disponibles en Alcorisa. Del mismo modo, se apuesta por la eliminación de las barreras arquitectónicas para posibilitar que todo el mundo tenga acceso a los comercios. El segundo acuerdo se refiere a la puesta en marcha de cursos de formación a los empresarios. El Ayuntamiento se compromete a agilizar la tramitación de nuevas licencias. Del mismo modo, ambas partes se han comprometido a crear una base de datos sobre los comercios existentes y los solares y locales disponibles, que pueden servir de gran ayuda para la expansión de las pequeñas empresas. El tercer punto se refiere al asociacionismo, por el que el Consistorio apoyará las actividades puestas en marcha por la Asociación Empresarial de Alcorisa, así como el impulso de las Juntas Arbitrales para resolver conflictos. La última línea de actuaciones es la promoción, que incluye la redacción de una guía comercial de Alcorisa, de las que hasta el momento ya se han publicado tres ediciones. Asimismo, se acuerda la puesta en marcha de luces para la campaña navideña, lo que según el presidente de los empresarios, Andrés Rillo, era una de las prioridades. “Es importante que el ciudadano perciba alegría en estas fechas, se lo merecen”. El encendido oficial tuvo lugar en la tarde del viernes, y corrió a cargo del propio Rillo y de la alcaldesa alcorisana, Julia Vicente. La primera edil valoró positivamente las actividades llevadas a cabo por la Asociación Empresarial. “Llevan más de 20 años trabajando por Alcorisa, y promoviendo la creación de nuevas asociaciones similares en los pueblos de alrededor”. Aunque la colaboración entre las dos instituciones viene de largo, Vicente apuntó que es el primer convenio que firman durante la presente legislatura. La Asociación Empresarial alcorisana aglutina a 45 comercios, 90 empresas de servicios y 16 establecimientos hosteleros. Alejandro Rivera

Balcei 133

nuestro pueblo

enero 2011

defabar, nueva empresa alcorisana

Durante la visita realizada ayer a las instalaciones en el polígono Los Estancos, también la alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente, quiso sumarse a las felicitaciones a los empresarios, y subrayó la “importancia” de que un proyecto de estas características “haya sido capaz de llegar a una tierra como ésta, que ofrece las mejores ventajas a las compañías”. La hoy alcaldesa subrayó que en la gestación, implantación y consolidación del proyecto intervinieron varios alcaldes, desde José Ángel Azuara (ya desaparecido), pasando por Ricardo Sesé, José Antonio Burriel y ella misma. Apoyo en Alcorisa

Empresa DEFABAR en el polígono de Los Estancos.

Tecnología de I+D+I en Alcorisa para la fabricación de medicamentos

Un millón de euros es la inversión que ha costado poner en marcha la empresa Desarrollos Farmacéuticos Bajo Aragón (Defabar) en el polígono Los Estancos de Alcorisa. Diez personas, ocho de ellas mujeres, trabajan en esta planta que comenzó a funcionar hace dos meses y que continúa en periodo de pruebas, mientras esperan que el ministerio de Sanidad y la Agencia Nacional del Medicamento les otorgue licencia y autorice la fabricación. La empresa, fundada por Gabriel García y Tomás Almazán, dos profesionales del sector con 35 años de experiencia, se dedica a la fabricación de lotes piloto de medicamentos y desarrollos galénicos, un nicho en el mercado que los convierte en la única empresa de España dedicada a ello. Su cometido es la elaboración de prototipos de medicamentos, es decir, fabrican la décima parte de un lote industrial, al que someten a un estudio durante meses para determinar si el medicamento es eficaz y cumple sus funciones. Según explicaba Gabriel García, administrador único de la compañía, ayer, durante la visita que realizó a la planta el consejero de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragón, Alberto Larraz, “a las grandes compañías farmacéuticas les resulta muy caro realizar este tipo de prototipos, porque tienen que detener toda la fabricación industrial”. Además de la fabricación de lotes piloto y desarrollo galénico de medicamentos, la empresa también fabricará prototipos alimenticios, entre ellos uno de aceite de oliva. Asimismo, “también estamos capacitados para la fabricación de lotes pequeños de medicamentos y natracéuticos, ya que Defabar es rentable a partir de 5.000 estuches, cuando un gran laboratorio necesita 20.000 estuches para conseguirlo”. De esta forma, continuó el empresario e investigador, “hay grandes compañías a las que le puede resultar mejor encargarnos a nosotros la fabricación de un medicamento si tiene que hacer poca cantidad que hacerlo por sí misma”.

a 10, a la espera de que si avanzan los proyectos puedan realizar una ampliación en el futuro. En caso de que se amplíe la actividad, según Gabriel García, ésta abarcaría la fabricación de pequeños lotes, aunque nunca de antibióticos, para lo que carecen de autorización. Con respecto a la licencia por parte del ministerio de Sanidad, el administrador único de la empresa planteó que este mes “se tiene que realizar la inspección de las instalaciones”, y auguró que “en el plazo de 30 días más podrían otorgarnos la licencia”, si bien matizó que “en Sanidad están saturados de trabajo”. El consejero de Economía, Hacienda y Empleo destacó la importancia que tiene para Alcorisa el hecho de que, en su término municipal, se instale una empresa farmacéutica, por lo que supone para la diversificación del tejido empresarial y por tratarse de un sector innovador e intensivo en I+D. Larraz hizo hincapié en que el apoyo decidido a las empresas aragonesas y la formación de los trabajadores son dos de los objetivos a los que no renuncia el Gobierno de Aragón en estos momentos de dificultad económica. I+D+I en Teruel

El consejero destacó el hecho de que una empresa de I+D+I haya apostado por una localidad rural de Teruel como Alcorisa. “Es un ejemplo”, afirmó el responsable de Economía de la Comunidad Autónoma, “porque han demostrado que se puede montar una fábrica en Teruel para el desarrollo de medicamentos y con los más exigentes controles de calidad”.

La empresa ha obtenido el 25% de la inversión a fondo perdido a través del Plan de la Minería, además de recibir créditos blandos mediante los fondos de reindustrialización. Según explicó el administrador único de la empresa Gabriel García Gavín, la mayoría de los desarrollos que se fabriquen en Alcorisa se venderán en el extranjero. Actualmente investigan nuevas formas para unos principios farmacéuticos que no se encuentran en el mercado. 12 proyectos financiados

Suma Teruel es una Sociedad para la Promoción y Desarrollo Empresarial de Teruel en la que están representados, además del Gobierno de Aragón, a través de Aragón Desarrollo e Inversión (ADI), Sepi Desarrollo Empresarial S.A., Caja Rural de Teruel, Ibercaja y CAI. Nació con el objetivo de evitar que los proyectos e ideas empresariales de la provincia pudieran verse frustrados por falta de financiación. Esta sociedad tiene por objeto el fomento de la actividad empresarial en la provincia mediante la financiación de proyectos innovadores y generadores de empleo, principalmente bajo la fórmula de participaciones minoritarias en el capital y préstamos participativos. Este instrumento de promoción está dotado con un capital inicial de 12 millones de euros. Además de proporcionar los recursos financieros necesarios para llevar a cabo un proyecto empresarial concreto, Suma Teruel aporta un valor añadido que se materializa en forma de acompañamiento y profesionalización de la gestión de la empresa, la mejora de la imagen ante proveedores, clientes, administraciones y la mejora en la situación ante entidades financieras. Hasta el momento, Suma Teruel ha aprobado un total de once proyectos empresariales, con una inversión de 5,5 millones de euros, que contribuirá a la creación de 305 nuevos puestos de trabajo y el mantenimiento de otros 79. M. S. TIMONEDA Martes, 30 noviembre 2010

10 empleos

La constitución de Defabar, con un millón de euros de inversión, se remonta a noviembre de 2008, cuando se constituyó la sociedad, con la participación de la Sociedad para la Promoción y el Desarrollo Empresarial de Teruel (Suma Teruel) en un 32,2% del accionariado, y se adquirió la parcela de 3.875 metros cuadrados en el polígono Los Estancos de Alcorisa. No obstante, la primera piedra de la nave, de 842 metros cuadrados, donde ahora se prueba la fabricación y la maquinaria, no se puso hasta hace siete meses. Desde entonces y hasta hace dos la compañía ha formado a 15 personas y ha dado empleo

La Alcaldesa con el Consejero de Economía Alberto Larraz en la fábrica farmacéutica.

asociaciones

Balcei 133

enero 2011

la agrupación coral alcorisana organiza la “vi muestra de villancicos villa de alcorisa”

La Agrupación Coral Alcorisana en el festival de Santa Cecilia.

Después de Santa Cecilia retomamos los ensayos con la mirada puesta en otro acto importante para la Agrupación Coral Alcorisana: la organización de la “VI Muestra de Villancicos Villa de Alcorisa”. La Unión Musical “Virgen de los Pueyos” de Alcañiz aceptó nuestra invitación para participar, con nosotros, cantando la misa y un amplio concierto que se celebró el día 18 de diciembre, en la iglesia de Santa María la Mayor. Las diferentes partes de la misa fueron cantadas alternativamente por ambas corales y el concierto

se compuso de piezas consideradas de carácter culto como “Tres motetes para tempo de Nadal”, de Julio Domínguez, o “Adventi ének” de Zóltan Kodaly. También se cantaron otros villancicos más populares como “Noche de Paz”, “El tamborilero” o “Los cánticos de mi tierra”. Para finalizar las dos corales interpretaron el alegre “Jingle bells”. La última parte del concierto fue acompañada por diferentes instrumentos: piano, guitarras, bandurrias, flauta travesera y percusión, tocados por músicos pertenecientes a la propia coral y a

otras entidades musicales de la localidad. Las directoras Beatriz Barceló y Eloísa Lombarte fueron obsequiadas con un adorno floral como muestra de agradecimiento a la magnífica labor realizada en la dirección coral. La presidenta de la Agrupación Coral Alcorisana dio las gracias a todas las personas que habían hecho posible la realización del acto, deseando que el público lo hubiera recibido como una dulce, alegre y cariñosa felicitación navideña. Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana intentamos transmitir, a nuestros compañeros de Alcañiz, el deseo de que en Alcorisa se encontraran en su casa y que con nosotros se sintieran siempre entre amigos. Creemos que lo conseguimos y también creemos que, una vez más, pusimos de manifiesto el lema que la Agrupación Coral Alcorisana ha hecho suyo tomándolo prestado de “EL Quijote”, pues como dice Sancho en la parte segunda, capítulo XXXIV: “Donde hay música no puede haber cosa mala”. De corazón ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!! Alicia Puértolas Agrupación Coral Alcorisana

a la sombra de una zarzuela

En Aragón un Teruel en Teruel una Alcorisa en Alcorisa una joven que llamamos Eloísa, nuestra directora es.

Viene y se presenta un día diciendo con energía “¡chicos, chicas, disfrutad! que ahora vamos a ensayar zarzuela con alegría con gracia y con picardía.” ¡Madre mía qué temblores qué nervios y qué sudores! menos mal que la zarzuela es un género español pues hubiera sido grave que lo fuera de Japón. Al menos por el idioma no nos saldría peor pues hablamos castellano desde hace ya muchos años. Las partituras, de muerte que si nos sobra la nueve que si nos falta la trece, que si a mí no me la han dado ¡ay perdón que se me han descolocado! “Ahora viene el vestuario la falda del Centenario. ¡Huy eso no le pega nada! Pues podemos ir de negro y con el pañuelo blanco y con la flor en el pelo. Así, yo es que no lo veo. ¡Ay Dios mío qué mareo! Dejadlo, ya lo pensaremos luego”.

“¿Y los hombres? Con chaqueta. Cada cual con la que tenga y pañuelo blanco al cuello y una gorra en la cabeza y un clavel en el ojal. ¿Cómo dices la chaqueta, de cuadros? ¡No! que da igual.”

Y seguimos con la ropa las unas se han hecho faldas las otras se han hecho blusas y Mary le ha hecho una tiara de flores a Katiuska mujer rusa. Los hombres se compran gorra y algunos caen en la cuenta de que por más que lo intentan la chaqueta de su boda ni aún apretando les entra. Y comienzan los ensayos parece que no van mal. De pronto va y nos sorprende la directora de nuevo. “Aquí tendréis que bailar y moveros y dar palmas, sonreír y hacer los gestos y desde luego cantar sin carpeta, por supuesto y sonando como debe de sonar una coral”. Y nos vuelven los sudores, agonías y temblores, pero no desfallecemos pues nos gusta lo que hacemos.

Los ensayos de locura, con los músicos delante parece que hay más frescura. Víctor, Carlos, Diego y Silvia resultan de gran ayuda. Y llega el día esperado recorremos el pasillo de la enorme sala Alcor al ritmo de “Las Leandras” moviendo bien las caderas y meneando las faldas.

Y los hombres qué prestancia, qué donaire y qué elegancia y ya hemos llegado arriba gran momento de emoción se descorren las cortinas y comienza la función. Ricardo maneja el vídeo y Alfonso cuida los micros con experta precisión. Mazurca de las sombrillas Se dan por el escenario un paseíto muy fino Ana del brazo de Juan y Mary de Benitiño. Dos sombrillas primorosas les tapan a ellas el sol, mientras los dos caballeros están rendidos de amor. Verbena de la Paloma Con el mantón regalado, y paseando por el prado la canción ha terminado,

más comiendo algún churrito han sonado bien las palmas y un taconazo preciso. La del manojo de rosas Los chulapos coquetean y un revuelo de mantones de chulapas se despliegan, “la Rovira” y “el Alonso” descarados se requiebran.

Katiuska vivía sola y Mercedes le da vida, canta con voz infantil muy delicada y muy limpia, Santy le habla y la mira, los hombre cruzan los brazos como si fueran cosacos. Manuel y Eduardo la empujan, la cogen, se la disputan. Y aquí llega el salvador, es el mismo Alfredo Kraus venido del más allá, pero no temáis jamás que es el coralista Juan. Después cantan la romanza Benedí y Vicente Sanz poniendo la voz de ruso al estilo de Caruso. Mientras tanto las mujeres van flexionando las piernas y girando la cabeza, moviendo al compás las cintas, sonriendo divertidas.

Por último, el Sembrador Maravillosa canción con aromas de azafrán. Recoge la tradición que en las tierras de interior acompaña al labrador. Y resuenan los aplausos, y los buenos comentarios y las felicitaciones nos llegan del vecindario en el cine congregado. Sosegados y tranquilos de haber llegado al final, nos sentamos a escuchar lo que queda todavía del evento musical. El día de la patrona la Coral Alcorisana ha usado varios registros pues ha cantado zarzuela y la misa del domingo.

La coral está formada por un gran grupo de amigos unidos por el cariño y el deseo de cantar. Lo sabemos disfrutar. Celebramos este día con alegría y humor. Santa Cecilia nos guíe y nos dé su bendición. Alicia Puértolas 21 de noviembre 2010 Celebración de Santa Cecilia

Balcei 133

asociaciones

enero 2011

campeonato de europa de fp

Alejandro Muniesa y Óscar Gil.

Los estudiantes bajoaragoneses han participado el fin de semana del 11 al 12 de diciembre, en la segunda edición del ‘Euro Skills’, donde han asistido como parte del equipo español para medirse con otros talentos europeos. Alejandro Muniesa y Óscar Gil han sido la representación aragonesa del equipo de España que ha permanecido en Portugal desde el jueves hasta el lunes y donde han mostrado sus dotes y conocimientos en dos vertientes de Formación Profesional. Muniesa ha participado en Automación y Gil, en Electricidad. Ambos lograron la victoria en el Aragón Skills celebrado en Alcañiz en febrero de 2009 y el segundo puesto en el Campeonato de España. ‘Euro Skills’ se ha celebrado en la Feria Internacional de Lisboa. Ha contado con la participación de 400 jóvenes procedentes de 25 países divididos en 50 especialidades. Todos ellos han concursado de forma simultánea durante los tres días de competición. Los jóvenes han ido acompañados por sus tutores, Diego Jariod, como tutor de Instalaciones Eléctricas, y José Miguel Pellicer, como tutor de Tecnología del Automóvil. “Han quedado los sextos de toda Europa en un certamen en el que había muchos parti-

cipantes y en el que el nivel ha sido muy alto”, indicó Pellicer. Los aragoneses tuvieron que realizar pruebas prácticas de cada modalidad. En el caso de Automóción por ejemplo, Muniesa se ha enfrentado al montaje y desmontaje de pruebas, a diagnosis de averías y verificaciones de componentes. “Al comienzo de las jornadas estaban nerviosos pero, a medida que han pasado los días, los dos han estado muy tranquilos y han logrado una buena posición”, comentó el tutor. A pesar de que la práctica se les dio bien, se encontraron con el inconveniente del idioma. Todas las pruebas se han realizado en inglés por lo que “hemos visto que ahí hemos flojeado un poco. Lo demás, muy bien”, añadió Pellicer. Cada prueba ha sido supervisada por un jurado internacional. Los estudiantes estuvieron acompañados por la consejera de Educación del Gobierno de Aragón, M.ª Victoria Brota, quien consideró que “este tipo de competiciones sirven para motivar a los alumnos y para mostrar los avances en FP. Ha puesto de manifiesto el nivel de los jóvenes aragoneses”. Para Pellicer, este tipo de eventos sirven además para “dignificar” la Formación Profesional. B. S./M. S.

día de la familia

El pasado día 12 de Diciembre fue un día agradable y feliz, y dentro de la celebración del día de la familia, un grupo de matrimonios que cumplíamos en este año 2010, nuestras bodas de oro y plata, nos reunimos para renovar nuestra Alianza matrimonial, rememorando los años felices pasados, y para ilusionarnos con los años de felicidad futura, comprobando que estábamos tan unidos como siempre, mirándonos con la misma ternura del primer día. El amor es un camino que se recorre despacio, disfrutando de cada paso, hoy podemos decir que cincuenta años de matrimonio como han cumplido, JOSÉ GARÍN Y CELIA CASTAÑER, JUSTO JOSÉ AGUILAR Y CARMEN PÉREZ, SEGUNDO RIAGUAS Y ROSALINA MUNIESA, JOSE M.ª RIFATERRA Y FULVIA GASIÓN, JOSÉ GIMÉNEZ Y CARMEN CASTAÑER, O MARIANO ASENSIO Y PILAR GINER, no son nada, y también podemos decir que cincuenta años, casi son toda una vida. Una vida que todos ellos han compartido con amor, con ternura, con sueños comunes, y con alegrías. Un poema se escribe con la mirada, los gestos, los besos, los recuerdos, las tristezas y alegrías, y esos poemas los llevan escribiendo desde hace veinticinco años en sus matrimonios RAMÓN PÉREZ Y YOLANDA SÁNCHEZ, SANTIAGO FÉLEZ Y M.ª LUZ MOLINER, JUAN A. MARMOLEJO Y ÁN-

GELES AZNAR, JOSÉ ANT. AGUILAR Y CARMEN MELERO, EMILIO SANCHO Y MERCEDES TOMÁS, TOMÁS MONTERO Y M.ª TERESA LAMATA, ALEJANDRO LLAVE Y FINA NUEZ, FRANCISCO SANZ Y M.ª LUISA ROYO, ISMAEL FORMENTO E ISABEL IBÁÑEZ, JOAQUÍN ESPADA Y MAITE NAVARRO, JOSÉ ANT. MILLÁN Y CARMEN MILLÁN, O JOAQUÍN PERALTA Y CONCHITA PARER, poemas que día a día aumentan sus versos. La entrega, el sacrificio y la dedicación a los demás, es su rutina del padre FRAN-

CISCO MARÍN GARCÍA, que también en su veinticinco aniversario de su consagración como sacerdote compartió este día con todos nosotros. Celebrando la eucaristía con la participación activa de todas las parejas, donde se renovaron las alianzas matrimoniales. Para rematar la fiesta en el restaurante Caracas disfrutamos de una maravillosa comida, con una agradable tertulia, donde todos juntos con alegría alzamos nuestras copas para brindar por el amor y la felicidad.

Bodas de oro y plata 2010.

T. M. S.

asociaciones

Balcei 133

enero 2011

voces e instrumentos en honor de santa cecilia

Agrupación Coral.

Agrupación Laudística.

Banda Municipal.

CAMPTA.

Polifónica Santos Paz.

De la música siempre se ha dicho que es un lenguaje universal. Y lo ha sido más que en todo el año, porque se ha celebrado una de las fiestas más señaladas para el mundo de la música, la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, poetas y ciegos. Alcorisa se llenó de alegría. Las agrupaciones musicales de Alcorisa participaron en un inolvidable concierto que acogió la Sala Alcor 82. A las siete de la tarde las butacas ya estaban llenas, los alcorisanos no quisieron perderse el magnífico evento. La Banda Municipal de Música, Agrupación Coral Alcorisana, Laudística “El Cachirulo”, Polifónica Ligera “Santos Paz” y Campta, amenizaron

la tarde a los presentes. Cada agrupación ofreció el repertorio escogido para su actuación, que aportaron colorido y variedad al acto. Para complementar el concierto, la Agrupación Coral Alcorisana sorprendió a todos al aparecer sus componentes vestidos de chulapos y chulapas e interpretar a capela un repertorio de zarzuelas. En Alcorisa, el día de Santa Cecilia, se celebró con originalidad y variedad, gracias a un sentimiento común de amor por la música. La música tiene cantidad de virtudes y todas buenas. Es una compañera que sirve para disfrutar, quitar penas y generar armonía y alegría. Juan Alonso

Balcei 133

asociaciones

enero 2011

desde la polifónica “santos paz”

Polifónica Santos Paz.

Como casualmente, la última información que dimos a través de BALCEI de nuestras actividades, fue el pasado mes de junio, vamos a dar cuenta de nuestras actuaciones efectuadas durante el segundo semestre del 2010. El día 26 de junio fuimos invitados a cantar en un encuentro de coros en Andorra, donde participamos junto a la Coral Andorrana y la de Calanda. El acto tuvo lugar en la Ermita de San Macario y como suele ser habitual en estos casos, cantamos por separado los tres coros y luego intervinimos todos juntos interpretando dos canciones. Posteriormente fuimos invitados a una cena de hermandad donde disfrutamos todos de una buena velada. Este año las vacaciones no fueron completas para la Polifónica, ya que todos estuvieron afanados en cantar en la boda de mi hija

María Pilar el día 21 de agosto. Desde casa, queremos agradecer a todos el esfuerzo y el cariño que pusieron en este acto que resultó muy bonito y sobre todo, muy emotivo. El día 28 del mismo mes fuimos contratados para cantar una misa en Mazaleón dentro de sus fiestas mayores. Nos dispensaron una gran acogida y al término del acto religioso nos obsequiaron con un abundante ágape. Como ya viene siendo tradicional, el día 24 de Septiembre, fuimos requeridos al Mas de las Matas para intervenir como acto preliminar de sus prestigiosas fiestas del “Regreso del Comendador”. Una vez más, fuimos muy bien atendidos por sus organizadores y sobre todo por nuestro paisano Alfonso Belenguer. El día 20 de noviembre como todos conocéis participamos en la gala homenaje a nuestra patrona Santa Cecilia, ocasión que nuestro pueblo disfruta de las evoluciones de los grupos musicales de Alcorisa. Después del aperitivo que el ayuntamiento nos ofreció a todos los grupos, los componentes de la Polifónica nos fuimos a terminar la celebración con una cena espectáculo. Desde luego, el espectáculo lo pusimos nosotros. Por último, el pasado día 16 de diciembre, ofrecimos en el auditorio de San Sebastián, nuestro tradicional concierto de Navidad. Como es habitual contamos con gran cantidad de público, con Julia nuestra alcaldesa y Ángel, concejal de Cultura. Pero esta vez, por su significado, el asistente más especial fue Eduardo Paz, al que agradecemos su asistencia (que atendió a nuestra invitación) a pesar de su resfriado y de las bajas temperaturas que reinaban por esas fechas. El acto continuó con una cena que ofrecimos a nuestro invitado y a nuestra alcaldesa Julia y a la que asistieron muchas personas simpatizantes de la Polifónica. Lo pasamos tan bien que quedamos en repetir en tiempos venideros. José Carbó Casellas

actividad en la asociación de amas de casa “el cantal”

Durante este 1.er trimestre del curso 2010-2011 la actividad en la Asociación ha sido muy intensa y extensa. La Junta Directiva, con la colaboración de las socias, se ha esforzado en la organización de cursos, talleres y distintos eventos que gracias a la participación general se han desarrollado con notable éxito. Estas actividades ya fueron propuestas en la carta que a comienzo de curso se envió a todas las socias: Curso de iniciación a informatica. Curso de informatica avanzado. Curso de repostería tradicional. Curso de cestería en colaboración con Fademur. Taller de los sentidos en colaboración con Omezima. Colaboración con el II encuentro cultural SinMuga. En todos ha tenido una buena aceptación, y en la Directiva pensamos que la gente, por lo que nos han comentado, ha quedado muy satisfecha. De la misma manera se siguen realizando los cursos que tienen una duración más larga, como son los de Trajes Regionales (dos turnos) y Cuadros de arena, con los diferentes cursos de manualidades que habitualmente se hacen en la sala de actividades de 3,30 a 5,30 horas. Queremos recordar a todas las socias que este mes de enero comenzarán las clases de estaño y grabado en vidrio, los miércoles de 3,30 a 5,30 horas. Nuestra próxima colaboración será con la Cabalgata de Reyes y con la Semana Cultural.

Así que aprovechamos para pedir vuestra ayuda para el buen desarrollo de todo lo que programamos y desearos FELIZ 2011 a vosotras y a vuestras familias. Gracias.

Amas de casa participantes en el Curso de Repostería organizado por la Asociación.

kálathos

Balcei 133

albergue kÁlathos

En el año 2010, Fundación Kálathos ha seguido llevando la gestión del Albergue de Alcorisa Kálathos. Para la consolidación del servicio Fundación Kálathos ha invertido, entre otras cosas, en la búsqueda de una buena promoción del Albergue en Internet, en el establecimiento de más servicios para los huéspedes, en la búsqueda de financiación a través de subvenciones para el mantenimiento de los puestos de trabajo que hasta ahora se ofrecen y en el mantenimiento de las instalaciones y equipamiento del propio Albergue. Vemos que lo más necesario de cara al año que viene es promocionar más el Albergue, sobre todo con un folleto de publicidad y realizar algunas reformas, como la limpieza del patio interior de la invasión de palomas, el cambio de algunos somieres y colchones y el arreglo de pintura de algunas habitaciones. Durante este año 2010 se han realizado reformas importantes para garantizar la buena estancia de las personas que se acercan hasta el Albergue para pasar unos días de descanso o para realizar campamentos y estancias artísticas: — Se han puesto cortinas ignífugas en el pasillo creando un ambiente cálido y acogedor. — Se han arreglado diversos radiadores. — Se ha acondicionado una ludoteca para tener un lugar de juegos infantiles, decorado con un mural pintado. — Se han instalado redes de protección en las ventanas de diversas habitaciones. — Se han puesto plantas en todo el recinto. — Se ha instalado un lugar de venta de productos realizados por las personas discapacitadas intelectuales de Atadi. — Se han adaptado 3 duchas para discapacidad en las habitaciones accesibles. — Se han instalado cortinas en todas las duchas. — Se ha comprado un ordenador y una impresora.

SERVICIOS REALIZADOS DURANTE 2010

1. COMIDAS A DOMICILIO PARA PERSONAS DEPENDIENTES Fundación Kálathos mantiene el reto de garantizar el acercamiento y la mejora de servicios que apoyen la realización de tareas elementales de la vida diaria para las personas dependientes de Alcorisa y su zona de influencia. Este año se ha llevado el servicio de comida en el domicilio a 6 personas mayores con algún tipo de dependencia. 2. CURSO DE COSTURA De Marzo a Mayo de 2010 se ha realizado un curso de costura creativa con objetivos

de reutilización de ropa, dirigido a personas de Alcorisa y de su zona de influencia. Se realizó un blog con todo el material elaborado. Se pretende dar continuidad al proyecto de nuevo en febrero de 2010 con dos grupos de diferente nivel. http://tallercoserycantar.wordpress.com/

3. CURSOS DE COCINA Se realizó un curso de cocina en Enero, otro en Noviembre de pastelería para las amas de Casa y otro en Diciembre de “Cocina de los Sentidos” a través de Omezyma. 4. CURSO DE CATA DE VINOS En Enero se realizó un curso de cata de vinos dirigido a personas de Alcorisa. Acudieron 12 personas. 5. CAMPO DE TRABAJO “EL SENDERO DE LA INTEGRACIÓN” Durante el mes de Agosto 2010, Fundación Kálathos coordinó un Campo de Trabajo a través del Programa Voluntariado y Solidaridad del INJUVE, de modalidad Medioambiental y de Integración social, de tipo internacional. Durante esos 20 días, voluntarios y voluntarias con y sin discapacidad instalaron la señalítica adaptada del sendero local de Alcorisa de 7 km que conduce hasta el Cabezo de la Guardia, adaptándolo para discapacidad intelectual. En este sendero primó la adaptación y el diseño para que fuera psicológicamente accesible, eliminando barreras psicológicas y no sólo físicas, así logramos crear y diseñar entornos capaces de ser compartidos y vividos por todas las personas independientemente de sus capacidades, objetivos que Fundación Kálathos desea establecer con sus acciones. Los 20 voluntarios/as internacionales se alojaron en el Albergue Kálathos durante su estancia. Entre ellos/as se encontraba una chica con discapacidad física. 6. CURSO DE MONITORA DE TIEMPO LIBRE Durante los meses y julio y septiembre de 2010, la Comarca del Bajo Aragón organizó un curso de Monitora de Tiempo Libre en las instalaciones del Albergue Kálathos para 24 personas. 7. ENCUENTRO DE JÓVENES DINAMIZADORES RURALES Durante el fin de semana del 5 al 7 de Noviembre de 2010 se realizó en las instalaciones del Albergue

enero 2011

Kálathos un Encuentro Aragonés de Jóvenes dinamizadores Rurales a través del INJUVE donde participaron 40 monitores de todo Aragón.

8. TALLERES DE RECICLAJE ARTÍSTICO PARA DISCAPACIDAD INTELECTUAL: Programa “PLASTIKA” “Plastika” es un programa de actividades didácticas de reciclaje artístico ubicadas en el Centro de Ocio Kálathos (COK) del Albergue Kálathos, realizadas por 22 monitores con discapacidad intelectual previamente instruidos en unos talleres de formación. El objetivo es educar en los valores del Reciclaje, la Reutilización y la Recuperación, a través de trabajos artísticos, prácticos y decorativos realizados a través de montajes de fácil realización con materiales de reciclaje y/o de recursos naturales. El proyecto durará 12 meses durante los fines de semana, del 1 de Noviembre de 2010 al 1 de Noviembre del 2011 atendiendo en las instalaciones del Albergue a 300 usuarios/as, monitores/as y voluntarias/os de Centros de discapacidad de FEAPS de toda España. 9. PUNTO DE INFORMACIÓN JUVENIL Se ha solicitado al INJUVE en coordinación con el servicio de juventud de la Comarca del Bajo Aragón un PIJ, Punto de Información Joven, centralizado en el Albergue para disponer de la información que necesitan para realizar y planificar sus actividades formativas y de ocio en su tiempo libre.

PROMOCIÓN DEL ALBERGUE

La promoción vía web del Albergue Kálathos se centra este año en la inclusión del Albergue en la Central de reservas On-line del Maestrazgo, página web donde el/la turista puede hacer sus reservas online. www.reservasmaestrazgo.com

M.ª Jesús con parte de un árbol.

Balcei 133

enero 2011

kálathos

estrategia aragonesa de cambio climático y energías limpias

FUNDACIÓN Kálathos se ha adherido a la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias (EACCEL) del Gobierno de Aragón. El pasado día 29 de Noviembre, recibimos por parte del Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Exmo. Sr. Alfredo Boné Pueyo, la acreditación como institución adherida a la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias (EACCEL).para trabajar en la lucha frente al cambio climático desde la educación, la comunicación, la formación y la participación

La adhesión por suscripción indica que, Fundación Kálathos conoce el proyecto y que en el futuro puede optar a una adhesión con más implicaciones tales como la de efectuar un plan de acción. Por nuestra parte creemos que este paso es importante, aportar nuestro granito de arena a la conservación del Planeta. En esta línea el pasado día 16 de diciembre Fundación Kálathos participó en el espacio Liceo de Alcañiz en una charla-exposición que organizaba el Instituto del Bajo Aragón y Greenpeace sobre Cambio Climático, aportando al espacio uno de sus árboles navideños hechos con reciclaje a través del programa Plástika con discapacidad intelectual. A lo largo de este año nuevo de 2011 nos gustaría seguir realizando proyectos inclusivos y ambientales para vencer las barreras sociales y personales al conocimiento y a la acción, una tarea en la que todos los sectores podemos y debemos involucrarnos, utilizando las herramientas sociales que la educación ambiental puede proporcionar.

OBJETIVOS DE LA EACCEL

• Incrementar el conocimiento, concienciación y participación de ciudadanos/as, entidades y medios de comunicación • Modificar las pautas de comportamiento de la vida cotidiana • Facilitar y orientar procesos de aprendizaje para entender las interacciones y respuestas • Poner a disposición del público información relevante, actualizada, accesible y adaptada • Potenciar y facilitar el desarrollo de proyectos educativos de formación y sensibilización que surjan de iniciativas sociales • Estudiar la percepción social de los/as ciudadanos/as • Promover la coordinación y sinergias entre recursos, agentes e instituciones y el trabajo en red.

programa “plÁstika”

Fundación Kálathos ha presentado el programa “PLÁSTIKA” con la elaboración para estas fechas de unos árboles de navidad con material de reciclaje.

Árbol plástika.

El programa, financiado por Fundación Mapfre, se centra en la formación de reciclaje artístico para 30 personas con discapacidad intelectual provenientes de los Centros ATADI de Andorra (Adipa), Alcañiz (Albada-Ilba) y Alcorisa (Kálathos), así como de varias monitoras y voluntarias. Esta formación se realiza dos sábados al mes en las instalaciones del Albergue Kálathos de Alcorisa con el objetivo de crear un grupo de monitores de manualidades de reciclaje creativo para que sea una herramienta de inclusión sociolaboral para las personas con discapacidad intelectual. Hasta la fecha se han realizado 4 sesiones formativas y se van a realizar otras 7, utilizando materiales de residuos como bolsas de plástico, cartón, papel, latas, tetra bricks, tela, tapones, etc… Al finalizar todas la sesiones se realizará una exposición con algunas de las obras de arte con reciclaje que habrán realizado y se iniciará un periodo de prácticas de monitorización con personas con discapacidad intelectual de toda

España que se interesen por el programa y que quieran visitar Alcorisa, facilitándoles un paquete turístico de ocio adaptado para personas con discapacidad intelectual.

Duchas adaptadas.

alcormรกn

Balcei 133

enero 2011

Balcei 133

memoria histórica

enero 2011

jornadas sobre memoria histórica

Exposición.

El Ayuntamiento de Alcorisa organizó un homenaje a los nueve deportados alcorisanos al campamento nazi de Mauthausen en las Jornadas sobre la Memoria Histórica organizadas los pasados 5 y 6 de noviembre. De los dos que todavía quedan con vida, Domingo Félez Burriel y Aurelio Tomás Bueno, ninguno se pudo acercar hasta la localidad debido a su avanzada edad, dijo la alcaldesa Julia Vicente. Sin embargo, sí lo hicieron algunos de sus familiares, en su representación. Este acto que se celebró en el salón del Centro Valero Lecha estuvo presidido por el director General de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Javier Vicente Redón, y estuvo cargado de emotividad, tanto por su significación como por la cercanía de los protagonistas. Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa, dio lectura de los nueve nombres de los alcorisanos deportados al campo de Mauthausen, con sobrecogimiento y posteriormente, el periodista Ramón J. Campo, presentó el documental “Adiós a la vida” que recoge las vivencias de diez aragoneses, entre ellos tres alcorisanos. Ramón J. Campo, uno de los dos directores del documental, consideró que este trabajo sirve, en todo caso, para “evitar

que se olviden a las personas y lo que sucedió allí, en Mauthausen y en Gusen y en el Castillo de Hitler”, aunque lamentó que es “demasiado tarde para conseguir hacer justicia”. Precisamente, esta filmación con todo el rigor histórico y que da la voz a la experiencia vivida de los deportados a Mauthausen provocó el homenaje del Gobierno de Aragón, con motivo del 65 aniversario de la liberación por los americanos de este campo de exterminio. Sin embargo, los reconocimientos a quienes padecieron este sufrimiento de vivir en los campos de concentración y permanecer en el olvido, lejos de su propio país, llegan demasiado tarde. Así lo entiende Jesús Félez Bono, sobrino de Domingo Félez Burriel, un alcorisano que acaba de cumplir 90 años en Venezuela después de sobrevivir a Mauthausen. Lamentó, también, que “aún se cuestione, que haya que pedir permiso para hablar de ello, lo que significa que hay una cierta inmadurez de la democracia en nuestro país”. El Programa de Amarga Memoria impulsado por el Gobierno aragonés quiere al menos que no se olvide lo que sucedió, que los jóvenes sepan lo ocurrido para que no se vuelva a repe-

Pedro Mata, Roberto Alquézar y David Alloza tras su charla sobre los bombardeos en el Bajo Aragón.

tir, dijo Jaime Vicente Redón, director General de Patrimonio. “No se puede construir una sociedad en la intolerancia, porque la sociedad es plural y no homogénea”. La Jornadas de la Recuperación de la Memoria Histórica de Alcorisa han traído, por otra parte, una reflexión acerca de lo que supusieron los bombardeos en el Bajo Aragón después de la Guerra Civil. Una historia narrada en una exposición que se muestra en el Centro Valero Lecha y que ha sido organizada por dos miembros del Centro de Estudios Locales de Alcorisa (CELA), David Alloza y Roberto Alquézar. Se muestran un total de 60 imágenes de los bombardeos, todas reproducciones que se han tomado del archivo de la aviación italiana en Roma. La colaboración del fotógrafo Pedro Mata ha sido fundamental en esta exposición. Este profesional de la imagen ha logrado reproducir los planos aéreos de los bombardeos a un tamaño nunca visto. Roberto Alquézar, comentó que, “en esta retrospectiva se ha querido dar a conocer lo que significó la colaboración italiana con los nacionales en España”. En el Valero Lecha también se puede visionar también el vídeo de los ‘Legionarios de la muerte’, de la Filmoteca Luce. Además, el recorrido pasa también por conocer la cartelería alusiva a los bombardeos de Madrid y Barcelona desde el inicio de la Guerra, así como los primeros que se hicieron a las ciudades. También se han reproducido algunos de los carteles del libro ‘Mil y un carteles de la Guerra Civil’ y fotos de las brigadas internacionales sacadas del archivo de la Universidad de Abraham Lincoln de NewYork, dado que estuvieron en Alcorisa y pasaron por el Bajo Aragón. En la exposición también hay una vitrina con maquetas de aviación. Todas ellas construidas por Joaquín Gracia Teruel, vecino de la localidad y que tiene una colección de 60 piezas de todas las épocas. Los historiadores locales Roberto Alquézar y David Alloza llevan más de seis años recopilando la memoria histórica a través del testimonio de los alcorisanos. Esther Estebán (La Comarca)

Ramón J. Campo con el Director General de Patrimonio y la Alcaldesa.

cartas al director

Balcei 133

desde la parroquia

enero 2011

Navidad. Día 25-12-10. Mi querido alcorisano: Paz en Xto. En medio de la crisis económica, nos hemos puesto las pilas del espíritu y entre todos hemos alcanzado la suma que nos pertenecía. El Calvario está remozado y tiene un aspecto digno. Con los 2.000 euros que nos ha concedido el Obispado hemos tenido un superávit de 1.592 euros. Gracias, muchas gracias por vuestra colaboración. En la próxima fase de la Ermita ya haremos una llamada. Ahora vale. Gracias a los diferentes organismos que nos han ayudado. Gracias a los albañiles que han luchado contra el fuerte viento y las mañanas heladas que se han dejado sentir en esa atalaya de nuestro Calvario. Espero que gocéis cuando lo visitéis y apreciéis los detalles de cariño y amor que hay puestos en la restauración. Mi gran deseo es que el Señor del Sepulcro Glorioso “bendiga a la villa que en esta capilla reza y se arrodilla”. Vuestro en Xto. Salvador

navidad tiempo de alegría

Al llegar las fiestas navideñas nuestras calles se llenan de luces, estrellas, árboles navideños, belenes... pocas veces nuestra sociedad adquiere un carácter ornamental tan intenso y festivo como se encierra tras estos símbolos entrañables. La Fiesta de Navidad es una invitación a la alegría y al gozo. El mismo relato del nacimiento de Jesús viene precedido por estas palabras del ángel: “os vengo a traer la buena noticia, la gran alegría para todo el pueblo”. El fundamento de esta alegría es un acontecimiento religioso. Dios es la misma Alegría, porque se ha hecho hombre para compartir nuestra vida, por eso, la alegría es para los creyentes algo muy importante que necesitamos cuidar e incrementar en nuestras vidas. Pero ¿cómo mantener la alegría cuando la soledad, el dolor, la enfermedad, la muerte y tantos otros sufrimientos nos entristecen? Antes que nada, hemos de recordar que esta alegría del creyente no es fruto de un temperamento optimista, ni el resultado de una vida sin problemas y tensiones, ni de un exceso de banquetes y copas de vino, de cava. El secreto de esa alegría serena brota de apoyar confiadamente toda la vida en ese Dios amigo, que es Dios nacido en Belén, es una alegría que está sostenida por nuestra fe en Dios. La Navidad nos invita a vivir la alegría de sentirnos amados por Dios, la alegría de sentirnos todos los seres más hermanos. La alegría de ayudar y servir a los más débiles, vivir para los demás no es sólo la ley del deber, es también la ley de la felicidad.

El pasado 2 de enero enterramos con todo nuestro dolor y tristeza a Casimiro Vidal. La familia agradece todas las muestras de cariño y apoyo recibidas, así como la asistencia a su funeral. Gracias.

¡Feliz Navidad a todos! ¡Un nuevo año brindando por la paz! Hemos iniciado con júbilo y deseos de felicidad el Nuevo Año 2011, sin duda que la mayoría de la gente brinda porque sea un año de salud, de felicidad y prosperidad, pero no olvidemos que sea también un año de paz. El mensaje del Papa Benedicto XVI para la jornada mundial de la paz que se celebra el primer del año está dedicado al tema “Si quieres cultivar la paz, custodia la creación”, el tema pretende solicitar una toma de conciencia de la estrecha relación que existe es nuestro mundo globalizado entre la salvaguarda de la Creación y la preservación la paz. Nunca se ha usado más la palabra “paz” que en nuestros días y posiblemente nunca la paz ha estado más ausente del corazón del hombre como ahora. No nos engañemos, la paz no es una palabra ni un libro, no es un programa ni un discurso. La

paz o es vida o no es nada. Somos creadores de la paz si la paz que construimos anida primero en nuestro corazón. Ya en el siglo XIII lo decía muy bien San Francisco de Asís “La paz que anunciáis con palabras tenedla de un modo más excelente en vuestro corazón”. Comienza el nuevo año haciendo realidad ese mensaje de San Francisco de Asís, que se traduce en actitudes muy concretas, por ejemplo: • Haz posible la paz evitando enfados y desavenencias. • Haz posible la paz haciendo las paces. • Haz posible la paz siendo una persona pacífica. • Haz posible la paz desarmando la mente y el corazón de toda ira y venganza. Feliz año nuevo 2011 y que este año sea mejor que el año 2010. Y despido este escrito. Ramiro Casas

Balcei 133

sinMUGA

enero 2011

SinMUGA encuentro Cultural y artístico de la tierra baja

Muga es un vocablo que se utiliza en gran parte del territorio aragonés y cuyo significado viene a corresponder con delimitación, frontera, linde. SinMUGA, sin frontera, nació en 2009 impulsado desde el área de cultura de la comarca del Bajo Aragón, con la intención de fomentar el intercambio cultural de los territorios que componen la Tierra Baja, o lo que es lo mismo, el Bajo Aragón Histórico. La nueva edición de este Encuentro Cultural y Artístico ha vuelto a ofrecer una variada diversidad y una notable calidad de los actos programados. El dinamismo cultural de este territorio que hoy conforman las actuales comarcas del Bajo Aragón-Caspe, Bajo Martín, Bajo Aragón, Matarraña, Andorra-Sierra de Arcos y Maestrazgo, se ha puesto de manifiesto a través de las diferentes manifestaciones artísticas que se han expuesto en esta segunda edición de SinMUGA, celebrada este año en la localidad de Alcorisa. La itinerancia de este Encuentro por diferentes poblaciones vinculadas a la Tierra Baja es una de las características de este evento, de manera que no esté limitado a un espacio concreto, sirviendo por otra parte, para dinamizar culturalmente el municipio anfitrión por un fin de semana. Entre las diferentes actividades que se llevan a cabo dentro de este Encuentro, se contempla cualquiera que tenga relación con la cultura, realizando especial hincapié en las relacionadas con el mundo de las letras. De ahí surge también uno de los pilares de SinMUGA: la celebración de la Feria del Libro Ba-

Charla de Eloy Fernández Clemente.

joaragonés. Al calor de esta Muestra que reúne a los principales grupos editoriales de la zona a través de la participación de librerías, centros de estudios, bibliotecas y editoriales, podemos conocer muchos de los títulos publicados en la Tierra Baja. Es precisamente la presentación de publicaciones, tal como veremos más adelante, uno de los alicientes de la propia Muestra. Otra de las pretensiones de este Encuentro es potenciar y promocionar a grupos, autores y artistas de la Tierra Baja. Por otra parte, el Encuentro ha contado con la presencia de personalidades consolidadas en el mundo de la cultura aragonesa y vinculadas con la Tierra Baja, que con su presencia han contribuido

En la inaguruación de la exposición.

a reforzar el interés de SinMUGA. Apoyo que se ha mostrado igualmente desde el Departamento de Cultura del Gobierno Aragonés a través de la colaboración económica que ha ofrecido desde el inicio de este Encuentro, y de la presencia en los actos inaugurales del Director General de Cultura, Ramón Miranda. Valdealgorfa fue la localidad escogida para la presentación de este Encuentro en 2009. Por allí pasaron personajes como Julián Casanova, Joaquín Carbonell, Javier Aguirre, Jose Ramón Villanueva, Antón Castro y un numeroso grupo de escritores, en unas jornadas en donde el mayor protagonismo lo tuvo la primera edición de la Feria del Libro Bajoaragonés.

Feria del libro.

sinMUGA

Balcei 133

enero 2011

SinMUGA 2010

Si Valdealgorfa fue la anfitriona en 2009, Alcorisa lo ha sido para 2010. Este año, en el salón de plenos municipal de Alcorisa, se pudo escuchar a nuevos autores que dieron a conocer sus obras, como José A. Belmonte, y a personajes vinculados con la Tierra Baja consolidados dentro del panorama cultural aragonés como es el caso de Eloy Fernández Clemente, con quien disfrutamos escuchando su charla acerca de “Los libros de nuestra infancia”. Otro bajoaragonés, Tomás Bosque, recitó sus poemas en catalán tras presentar el libro “Melodía provenzal”. En esta edición, la organización ha querido potenciar las actuaciones relacionadas con la música, como la realizada el viernes por la noche a cargo del dúo Zavasax con Javier Alloza al saxo, y Juan Carlos Cornellés al piano. Una ocasión única para escuchar a este grupo vinculado al Bajo Aragón Histórico, y que en la actualidad actúa en el Teatro Real madrileño. Espectaculares fueron también las actuaciones del Grupo Laudístico del Bajo Aragón y de la Orquesta de Cámara del Bajo Aragón Histórico (OCBAH). Ambas llenaron el escenario con sus componentes, destacando especialmente los músicos de la orquesta de cámara por su juventud. El nivel de sus actuaciones cautivó al público presente que llenaba el aforo de la iglesia de San Sebastián. Estos grupos se identifican plenamente con la filosofía de este Encuentro, ya que sus componentes provienen de diferentes localidades de las comarcas que hoy conforman el Bajo Aragón Histórico. Otra de las actuaciones musicales más esperadas fue la de los Dulzaineros del Bajo Aragón, que presentaron igualmente el libro “Música para instrumentos tradi-

Presentación del libro de Tomás Bosque.

cionales”. Por último, fue el guitarrista caspolino Carlos Zárate el que amenizó con la música de su guitarra la mañana dedicada a la II Feria del Libro Bajoaragonés en la plaza de los Arcos. Esta feria albergó cerca de veinte stands relacionados con las publicaciones de Centros de Estudios, asociaciones y librerías de la zona. Y relacionado con la literatura y más concretamente con la poesía, se presentó la asociación Poyesis compuesta por poetas bajoaragoneses, en un acto que se llevó a cabo en el edificio Valero Lecha. El acto, denominado “Huellas del poeta desnudo” estuvo amenizado por la lectura de poemas por parte de varios autores: Ismael Gracia, José Antonio Gargallo, José Manuel Soriano, Gonzalo Vilas e Inés Ramón, y estuvo acompañado por la música al piano del torrecillano Antonio Chuliá. Los más pequeños tuvieron su foro en la biblioteca municipal. Allí se organizaron también varios actos relacionados

Las Amas de Casa participaron en las actividades de SinMuga.

con talleres de lectura, cuentos y teatro para los más pequeños. Y la gastronomía tuvo un estupendo escaparate gracias a la colaboración de la asociación de Amas de Casa de Alcorisa, que prepararon una interesante muestra de tapas con el nombre de “Son de aquí”. No nos gustaría concluir este resumen de lo que ha supuesto SinMUGA 2010, sin agradecer públicamente a todos aquellas personas que han participado para que todo saliera bien, y especialmente al equipo coordinador: la bibliotecaria Maite Pérez, el concejal de cultura Angel Hernández, el Técnico de cultura comarcal Daniel Millera y a la Alcaldesa Julia Vicente por su apoyo desde el primer momento. Esperemos que en 2011 tenga continuidad en otra localidad bajoaragonesa este Encuentro que hasta la fecha ha recibido tan buenas críticas. Área de Cultura de la Comarca del Bajo Aragón

Concierto de Javier Alloza.

Balcei 133

enero 2011

semana cultural

32.ª SEMANA CULTURAL DE ALCORISA (Teruel)

14 al 23 de enero de 2011 «Venimos del norte, venimos del sur» I nauguración de la Exposición de trabajos del «XX Concurso de Dibujo Taurino Escolar» y entrega de premios en la Sala Cultural Alcor 82. 19,30 horas: – Charla Coloquio con tema taurino, en la que participarán importantes figuras del mundo de los toros. – Degustación de banderillas preparadas por la Peña Taurina «Nicanor Villalta». 22,00 horas: – Cena Homenaje de la Peña Taurina «Nicanor Villalta». DOMINGO 16 DE ENERO

VIERNES 14 DE ENERO 18,00 horas: – Bienvenida en el Ayuntamiento a D. Sandro Rosell, Presidente del F.C. Barcelona, y a todas las autoridades que nos acompañarán en este día, con intervención de la Polifónica Ligera «Santos Paz» de Alcorisa. 18,30 horas: – Visita a las instalaciones de la sede de la Peña Barcelonista de Alcorisa. 19,30 horas: – En la sala Alcor 82, inauguración de la Semana Cultural, a cargo de D. Sandro Rosell, Presidente del F.C. Barcelona, con la charla «EL FÚTBOL DEL SIGLO XXI. MÁS ALLÁ DEL DEPORTE», presentado por D. Manuel Oliveros, periodista deportivo de COPE Barcelona. – Degustación de productos de la tierra: fulladre con olivas negras. SÁBADO 15 DE ENERO 16,30 horas: – En la Sala Alcor 82, Festival de la Escuela de Jota de la Asociación «El Cachirulo-Amigos de la Jota». 19,00 horas: – Organizado por la Peña Taurina «Nicanor Villalta»:

– Fiesta del XXIX Aniversario de la Asociación «El Cachirulo Amigos de la Jota»; según programa de la propia Asociación. 08,00 horas: – Comienzo del XVI Concurso de Pintura Rápida «José Aced». 16,00 horas: – Finalización del Concurso de Pintura Rápida, entrega de los trabajos realizados en el Frontón Municipal.

18,00 horas: – Entrega de los premios del Concurso de Pintura Rápida en el Frontón Municipal, exposición de los trabajos realizados. – Durante toda la Semana Cultural y en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural VALERO LECHA se expondrán los cuadros ganadores de este concurso. LUNES 17 DE ENERO

– A partir del lunes y a lo largo de toda la semana, actividades programadas por la Biblioteca Municipal en horario escolar para alumnos del Colegio Bilingüe «El Justicia de Aragón» y del CRIET, bajo el título «RECUENTO Y REENCUENTRO CON RODARI». – En el IES y en el Colegio, taller de poesía, «Baile de rimas» a cargo de Jesús Cuesta e Isabel Cuesta («Y colorín colorado») 18,30 horas: – En la Biblioteca Municipal exposición bibliográfica sobre Eloy Fernández Clemente y la Transición Aragonesa. 19,00 horas: – En la sala-museo del Centro Cultural Valero Lecha, inauguración de las exposiciones:

• Concurso de Pintura Rápida JOSE ACED. • Los tres primeros años de democracia (19761978) en Aragón a través de Andalán y la mirada fotográfica de Julio Sánchez Millán, del Centro de Estudios Locales de AndorraSierra de Arcos (CELAN). 19,30 horas: – Charla coloquio «ENERGÍA Y CAMBIO CLIMÁTICO: VERDADES CÓMODAS Y VERDADES INCÓMODAS» a cargo de D. Norberto Fueyo Díaz, catedrático del Departamento de Ciencia y Tecnología de Materiales y Fluidos de la Universidad de Zaragoza. – Degustación de productos de la tierra: bollo de manzana. MARTES 18 DE ENERO – En el Colegio Bilingüe «El Justicia de Aragón», el IES «Damián Forment» y el CRIET, taller de escritura creativa. 19,30 horas: – Charla coloquio « LOS DANCES DE ARAGÓN. CULTURA PARA SENTIR Y DANZAR» a cargo de D. Diego Escolano, profesor de música tradicional, y D. Ángel Vergara», músico y estudioso de las tradiciones aragonesas, organizada por la Asociación Cultural FIESTA DE LA VILLA. – Degustación de productos de la tierra: carnemembrillo con queso. MIÉRCOLES 19 DE ENERO 18,00 horas: – Encendido de la Hoguera de San Sebastián en Pescarranas a cargo de Interpeñas Peña «El Sofocón». 19.30 horas: – Charla coloquio a cargo de D. Luis Alcalá Martínez, Gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico DINÓPOLIS TERUEL, bajo el título «Huellas de la Prehistoria en Teruel. Una oportunidad de futuro». – Degustación de productos de la tierra: torrijas. 21,30 horas – Cena de alforja en la Hoguera de San Sebastián (Interpeñas). 23,00 horas: – Verbena popular de San Sebastián para todo el público en general en el frontón municipal, organizada por la Comisión de Fiestas e Interpeñas. JUEVES 20 DE ENERO (Fiesta de San Sebastián) 08,30 horas: – Misa en la Iglesia de San Sebastián en honor del Santo Patrón.

semana cultural 10,00 horas: – Canto de albadas por el casco urbano a cargo del Grupo Local «CAMTA». 11,45 horas: – Salida de gigantes y cabezudos acompañados por los Dulzaineros de Alcorisa. 12,00 horas: – Misa en la Parroquia «Santa María la Mayor», cantada por La Agrupación Coral Alcorisana. 13,00 horas: – Acto oficial de denominación de la Plaza «Alcalde José Angel Azuara» con descubrimiento de la placa conmemorativa. 13,30 horas: – Vino aragonés para todo el pueblo, en honor del Santo Patrón, en los salones del Caracas. 18,00 horas: – En el frontón municipal actividades de animación infantil (castillos y manualidades) a cargo del grupo Algarabote. 19,30 horas: – Proyección del documental «Vivencias en la Antártida» y posterior coloquio a cargo de D. Luis Rifaterra, participante en la fundación de la Base Española Juan Carlos I en la Antártida.

– Degustación de productos de la tierra: tortas de alma. VIERNES 21 de enero 19,30 horas: – Charla coloquio bajo el título «ARAGÓN. UN MODELO TERRITORIAL», a cargo de D. José Ángel Biel Rivera, Vicepresidente del Gobierno de Aragón, y de D. Antonio Gasión, Director General del IAF. – Degustación de productos de la tierra: pan tostado con ajo, aceite y jamón. 23,00 horas: – En la Sala Alcor 65 recital de los Cantautores Locales y músicas de la Transición. SÁBADO 22 DE ENERO 19,00 horas: – Festival Folclórico a cargo del Grupo de Jota Alcorisa que recupera sus intercambios con otras formaciones, en este caso con la Asociación Coros y Danzas «Alegría de Tiembles», en la Sala Alcor 82. DOMINGO 23 DE ENERO 12,30 horas: – Misa en la Parroquia, Cantada por la Polifónica Ligera «Santos Paz» y tras ella Celebra-

Balcei 133

enero 2011

ción de la Fiesta de San Antón con bendición de animales, organizada de la Agrupación Hípica «San Jorge» en Pescarranas.

17,30 horas: – En los salones del Caracas, FIESTA DE LA TERCERA EDAD, baile con «Trío de Ases» y merienda. NOTAS: –E n la elaboración y desarrollo de esta Semana Cultural participan las Asociaciones de Alcorisa con entusiasmo y dedicación. Desde aquí y desde todas las instancias, el Ayuntamiento agradece su colaboración. – La Asociación de Amas de Casa «El Cantal» preparará todas las degustaciones de la Semana como es tradicional. – Interpeñas y la Comisión de Fiestas participan de forma especial organizando la hoguera y la verbena de S. Sebastián. – Todos los actos, excepto los especificados, se celebrarán en el Salón de Actos del Centro Cultural «Valero Lecha». – Onda Balcei, la radio de Alcorisa, ofrecerá programas extraordinarios con motivo de esta Semana Cultural.

XVI CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA «JOSE ACED» – 16 enero 2011

El Excmo. Ayuntamiento de la Fiel y Muy Ilustre Villa de Alcorisa (Teruel) CONVOCA el XVI Certamen Internacional de Pintura Rápida al aire libre «José Aced», que se celebrará el domingo, 16 de enero del 2011 y en el que podrán participar pintores nacionales y extranjeros, de acuerdo con las siguientes BASES:

1.ª– Se convoca el XVI Certamen Internacional de Pintura Rápida «José Aced» que se celebrará el día 16 de enero del 2011, domingo. 2.ª– El tema obligatorio será Alcorisa o su entorno, aplicando la técnica que el autor considere oportuna y con el objetivo de crear ilusión de realidad. 3.ª– Las obras premiadas pasarán a ser propiedad de aquellos que otorgan los premios, que, a su vez, se reservan todos los derechos sobre ellas. 4.ª– Los premios establecidos son los siguientes: Premio Ayuntamiento............................ 700 € Premio Diputación Provincial de Teruel.................................................. 600 € Premio Comarca Bajo Aragón.............. 500 € Premio Construcciones Félez................ 500 € Premio Gres de Aragón......................... 500 € Premio Asoc. Paraíso Caracas.............. 400 € Premio Cooperativa de Labradores....... 375 € Premio Construcciones Lecha............... 300 € Premio Hierros Iranzo........................... 300 € Premio Comercial Rillo........................ 300 €

Premio Promociones MIBECU S.L...... 300 € Academia FORMAC............................ 300 € Clínica Dental ACOSTA....................... 300 € Premio «José Félez Guallar» al mejor artista local..................................... 200 € 5.ª– Cada participante podrá presentar una sola obra, con un formato mínimo equivalente al 12 figura (61 x 50 cms). 6.ª– Las obras se presentarán sin firmar, estando los pintores premiados obligados a firmarlas al recibir los premios. 7.ª– El plazo de inscripción, gratuita, se cerrará el mismo día 16 de enero del 2011 a las 10,00 horas, y podrá realizarse mediante la solicitud adjunta, por carta certificada, al registro municipal, o presentándose en el mismo (plaza de los Arcos, 1 – 44550 ALCORISA – Teruel – Teléfono 978 840 025). 8.ª– Los lienzos o soportes, limpios o con una imprimación de color, se presentarán para su numeración y sellado en el Ayuntamiento desde las 8,00 hasta las 10,00 horas del citado día, pudiéndose comenzar el trabajo inmediatamente después. 9.ª– El concurso finalizará a las 16,00 horas y las obras deberán entregarse en el Frontón Municipal Cubierto (Plaza Alcalde José A. Azuara), donde se expondrán todas las piezas, se dará a conocer el fallo del jurado y se procederá a la entrega de los premios. 10.ª– El jurado calificador contará con personalidades de la Villa y del arte, y el fallo será inapelable, valorando de forma especial la creatividad de la obra.

11.ª– Todas las obras quedarán en la sala para su exposición al público, pudiendo los artistas no premiados valorar sus piezas para su posible venta. Con todas las piezas, las premiadas se realizará una exposición en los días siguientes. 12.ª– La participación en el concurso supone la plena aceptación de estas bases y la organización no se responsabiliza de reclamaciones o deterioros. 13.ª.— Cualquier situación no contemplada en estas bases será resuelta por el jurado establecido. Alcorisa, enero 2011

En la Semana Cultural de 2010.

Balcei 133

enero 2011

semana cultural

«Venimos del norte, venimos del sur» Semana Cultural 2010

Ángel Hernández en las Jornadas sobre la Memoria Histórica.

El próximo viernes 14 de enero, dará comienzo una nueva edición de la Semana Cultural, en esta caso la que hace el número 32, que bajo el lema «Venimos del norte, venimos del sur», consta de un amplio abanico de ofertas para todos los públicos, que deseamos sean de su agrado. Alcorisa en el centro, Alcorisa y sus gentes como destino, como punto de partida. Vengamos de donde vengamos, nuestro pueblo es nuestra motivación y lo que nos importa. Esta semana cultural nace con la vocación de dar traslado a la ciudadanía de la pluralidad del ser y de las costumbres alcorisanas. Abriremos la programación contando con la presencia del Presidente del F.C. Barcelona, D. Sandro Rosell, una magnífica ocasión para acercarnos a una figura mediática de talla, que llega a nuestro pueblo de la mano de la Peña Barcelonista y Miguel Iranzo, su presidente, y para conocer los otros valores que rodean al mundo del fútbol. El sábado 15 será una jornada para la Jota y para el mundo del toro, que tanta presencia tienen en la vida cultural alcorisana. Y el domingo de nuevo el Cachirulo en este fin de semana. Y desde primera hora una nueva edición del Concurso de Pintura Rápida «José Aced», que en esta ocasión viene marcado por la crisis que ha afectado a los patrocinadores. No obstante el certamen mantiene pese a todo el pulso, renueva patrocinios, y ante las bajas ha dado entrada a nuevos mecenas, que apoyan de este modo un emblema de nuestra Semana Cultural, en el que queremos rendir nuestro pequeño homenaje a José Félez Guallar, quien desde su empresa Construcciones Félez, ha sido desde el comienzo uno de los sostenes del certamen. En adelante, el premio al artista local, llevará su nombre como recuerdo y homenaje. El lunes retomaremos la actividad con el Valero Lecha como epicentro, allí a partir de

las propuestas que emanan de la biblioteca municipal, dará comienzo una intensa programación para las tardes alcorisanas, que tendrá su punto de partida en la Exposición sobre los tres primeros años de la democracia. El ciclo de charlas arrancará con Norberto Fueyo, quien desde su experiencia en la Universidad de Zaragoza, nos acercará a uno de los temas de necesaria y siempre rabiosa actualidad «Energía y Cambio Climático: versiones cómodas y verdades incómodas». El martes la Asociación Fiesta de la Villa, que regresará a nuestras calles en otoño, pone sobre la mesa su propuesta con la presencia de Diego Escolano y de Ángel Vergara, quienes nos acercarán a «Los Dances de Aragón. Cultura para sentir y danzar», en una apuesta por dar a conocer el proyecto de recuperación del Dance de Alcorisa, que quiere impulsar la Asociación. Llegados al miércoles y tras prender fuego a la hoguera, gracias al trabajo de Interpeñas y de la Peña «El Sofocón», de nuevo al programa de charlas. En este caso otro conferenciante de lujo para Alcorisa, D. Luis Alcalá Martínez, Gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico DINÓPOLIS TERUEL, quien con su presentación «Huellas de la Prehistoria en Teruel. Una oportunidad de futuro» nos dará a conocer de primera mano el proyecto de Dinópolis, y lo que como oportunidad para el desarrollo de Teruel constituye. Esa tarde la cena en la hoguera y la posterior verbena en el frontón, serán el contrapunto festivo a los actos culturales. El jueves llegará con los actos propios del día, la misa en San Sebastián, las albadas, los gigantes y tras la misa mayor en honor del Santo Patrón, y previo al vino aragonés en los salones del Caracas, se descubrirá la placa de la nueva Plaza José Ángel Azuara, espacio que en adelante llevará el nombre del que durante

tantos años fuese nuestro alcalde, e impulsor de la Semana Cultural. A la tarde y en el frontón juegos para los niños; y para los mayores, las vivencias de un paisano, Luis Rifaterra que nos hablará de sus «Vivencias en la Antártida», lugar en el que fue pionero construyendo la base científica Juan Carlos I. El viernes visita de D. José Ángel Biel Rivera, Vicepresidente del Gobierno de Aragón, y de D. Antonio Gasión, para hablarnos de «Aragón. Un modelo territorial». Esa noche, y para quienes no hayan tenido el gusto de escucharles, debutan en la Sala Alcor 65 nuestros Cantautores Locales con un recital sobre músicas de la Transición, que a tenor de lo que ya hemos visto antes, seguro que nos encanta a todos. En la jornada del sábado toca el Festival Folclórico a cargo del Grupo de Jota Alcorisa que recupera sus intercambios con otras formaciones, en este caso con la Asociación Coros y Danzas «Alegría de Tiembles», una gran noticia para todos. Llegará el colofón con la Fiesta de San Antón y la bendición de animales, organizada de la Agrupación Hípica «San Jorge» en Pescarranas en la jornada del domingo, y a la tarde en los salones del Caracas, FIESTA DE LA TERCERA EDAD, baile con «Trío de Ases» y merienda. Después tocará descanso. Como habrán podido comprobar un programa muy intenso, lleno de actos, en el que sin embargo aplicamos la máxima de la austeridad, que ya preconizamos el año pasado. Ésta es una Semana Cultural que no tendría sentido, ni sería posible sin la inestimable colaboración de las Asociaciones Alcorisanas, de las que tan orgullosos nos sentimos, sin el apoyo de la Sectorial de Cultura y sin la valiosa aportación de las Amas de Casa «EL Cantal», que generosamente nos hacen disfrutar con sus degustaciones cada tarde. Hemos dispuesto un programa con amigos, un programa con gentes que saben de Alcorisa y del hito que supone su Semana Cultural. Un programa variado, con grandes comunicadores y expertos en diversas materias, que a buen seguro nos harán pasar muy buenos ratos. Importa el hecho de que vengamos del norte o vengamos del sur, encontramos en nuestro pueblo y su cultura un punto en común, un referente que nos hace mirar con optimismo al mañana. Entiendo que sólo desde la apuesta por mantener viva la cultura, y hacerlo en estos momentos tan complicados para todos, podemos mirar hacia delante sin miedo. Desde el Ayuntamiento lo hicimos el año pasado y demostramos que con mucho menos dinero, se pueden hacer igual o mejor las cosas. Este año lo volveremos a demostrar, gracias a vosotros que lo hacéis todo mucho más fácil. Ángel Hernández Sesé Concejal de Cultura

semana cultural

sandro rosell Alexandre Rosell i Feliu, más conocido como Sandro Rosell, (Barcelona, España, 6 de marzo de 1964) es el actual presidente del Futbol Club Barcelona, y un empresario de marketing español. Es diplomado en Ciencias Empresariales y MBA por ESADE. Empezó su vida profesional en la empresa Myrurgia, pasando posteriormente al departamento de marketing internacional del Comité OrganizaPrimeros años Sandro Rosell nació el 6 de marzo de 1964 en Barcelona. Es diplomado en Empresariales y MBA por ESADE. Empezó su vida profesional en el Departamento Internacional de la perfumera Myrurgia. En el año 1990 se incorpora al COOB’92 en el departamento de marketing internacional como responsable de los sponsors internacionales. En el año 1993 fue gerente en España de la empresa suiza ISL, empresa dedicada al patrocinio deportivo y agente comercial del COI, FIFA, FIBA, UEFA e IAAF, así como de la LFP. En el año 1996 se fue a la multinacional Nike como responsable de marketing deportivo para España y Portugal, cargo que ocupó durante tres años. Fue el artífice del contrato con el FCB, todavía vigente. En el año 1999 se trasladó a Río de Janeiro y ejerció como Sports Marketing Manager de Nike en Latinoamérica. Entre otros, gestionó el contrato entre Nike y la Confederación Brasileña de Fútbol. Regresó a España en el 2002 y fundó la empresa Bonus Sports Marketing, S.L. (BSM) dedicada al marketing deportivo. Entre otros importantes proyectos ha desarrollado el proyecto Football Dreams, que actualmente está en su 3ª edición y que se desarrolla en África, Asia y Latinoamérica. El principal objetivo de dicho proyecto es utilizar el fútbol para ayudar al desarrollo social del continente africano. Años en el FC Barcelona (2003-2005) Otra vez en Barcelona, creyó que era el momento oportuno para cumplir el sueño que perseguía desde bien pequeño y que nunca había ocultado a su familia y sus amigos: un Barça ganador. Era uno de los pilares fundamentales de la candidatura encabezada por Joan Laporta que consiguió ganar las elecciones al FC Barcelona de 2003. Fue entonces cuando Sandro Rosell pasó a ser el nuevo vicepresidente deportivo del F.C. Barcelona. La marcha de Sandro Rosell del F.C Barcelona en el 2005 se debió a desavenencias con la Junta de Joan Laporta. Fue Vice-Presidente Deportivo del FC Barcelona durante dos años (2003-2005). El 27 de junio de 2008 realizó una rueda de prensa en la que explicó su apoyo al voto de censura contra la directiva del FC Barcelona que presidía Joan Laporta y su intención de presentarse a unas hipotéticas elecciones a la presidencia del club ya fueran en 2008, si hubiese prosperado la moción de censura o de lo contrario en el año 2010. Elecciones a la presidencia del FC Barcelona 2010 El 11 de mayo de 2010 Sandro Rosell presenta su precandidatura a la presidencia del FC Barcelo-

Balcei 133

enero 2011

dor de los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 (COOB 92). Fue vicepresidente del Futbol Club Barcelona entre 2003 y 2005. Es propietario de la empresa Bonus Sports Marketing, S.L. (BSM) dedicada al marketing deportivo. Es el 39.º presidente del Futbol Club Barcelona desde el 1 de julio de 2010. Su padre, Jaume Rosell, fue uno de los fundadores de Convergencia Democrática de Cataluña.

na con el lema ‘Tots som el Barça’ (Todos somos el Barça). Su propuesta para las elecciones a la presidencia del FC Barcelona se fundamentan en mejoras sustanciales en las áreas económica, patrimonial y social. Alguna de las claves más destacada de su precandidatura son que «los socios, los únicos y auténticos propietarios del club», «crear un Espacio Barça que esté abierto los 365 días del año a los socios del club, acabar las instalaciones de la Ciudad Deportiva Joan Gamper, recuperar los terrenos situados en la ciudad deportiva, impedir la venta del total de los terrenos del Miniestadi», «gestión más transparente y mayor austeridad en tiempos de crisis». Los valores de la propuesta de Sandro Rosell y su equipo proponen con austeridad, independencia, solidaridad, armonía, socios, patrimonio y excelencia deportiva. La campaña electoral estuvo marcada por los reproches y acusaciones entre los candidatos. Ante el fichaje de David Villa, en plena campaña, Rosell expresó sus sospechas de que pudiera ser un fichaje electoralista y argumentó que con él de presidente hubiese salido mucho más barato. Más tarde se supo que por aquel entonces tenía contactos con Fernando Torres, patrocinado por Nike. Su candidatura triunfó con un porcentaje del 61,5 % de los votos. Presidente del FC Barcelona (2010-) Sandro Rosell inició su mandato como 39.º presidente del FC Barcelona el 1 de julio de 2010. A su equipo directivo incorporó a Josep Maria Bartomeu, vicepresidente deportivo, Jordi Cardoner Casaus, vicepresidente social, Carles Vilarrubí y Carrió, vicepresidente institucional, Xavier Faus y Santasusana, vicepresidente económico, Toni Freixa, portavoz, y Susana Monje y Gutiérrez, tesorera. Entre las primeras decisiones que tomó su junta, hubo la rebaja de Johan Cruyff en «miembro de honor» ya que los estatutos no prevén la figura de presidente de honor, dejando la decisión final para la siguiente asamblea de Socios compromisarios. Antoni Rossich fue nombrado director general del club, en sustitución de Joan Oliver, director general corporativo durante los anteriores dos años, que marchó del club con una indemnización de 852.787 euros, cantidad pactada con la directiva de Joan Laporta. Sandro Rosell ha denunciado las irregularidades económicas que tuvo la caja fuerte del Club en el ejercicio (2009-2010), último de la presidencia de Joan Laporta. La empresa auditora Deloitte ha revisado los documentos que se quedaron en los despachos. Las primeras valoraciones han sido contradictorias con las explicadas públicamente por Xavier Sala i Martín (ex tesorero de la entidad) y por Joan Oliver el 30 de junio de 2010, último día de su mandato en el club. Entonces confirmaron que el club tendría unos beneficios de once millo-

Sandro Rosell, presidente del FC Barcelona.

nes de euros, pero Xavier Faus afirmó que los 11 millones se habían convertido en 77 millones de pérdidas, según la auditoría económica realizada por Deloitte. En el ámbito social, Rosell se ha distinguido por su rupturismo con la anterior directiva. Haciéndose eco de una noticia publicada en el diario Marca en la que el presidente de la Junta de Extremadura Guillermo Fernández Vara aseguraba haber sido insultado por Joan Laporta (a raíz, en caso de ser cierta la acusación, de un artículo escrito por Fernández Vara dos meses antes en Marca atacando al presidente barcelonista), su primera acción como presidente fue visitar al presidente extremeño para pedirle perdón por los supuestos insultos. Asimismo, removió a Johann Cruyff de su cargo de presidente honorífico al no contemplarse este cargo en los estatutos del club. Siguiendo en su línea rupturista, recuperó para el filial el nombre de Barcelona B, removiendo la denominación FC Barcelona Atlètic, usada entre 1974 y 1991 y nuevamente desde 2008 por el filial blaugrana. Los objetivos de la junta de Sandro Rosell son recuperar la parcela de 18.000 m2 de la Ciutat Esportiva, vendida en enero de 2010 a la sociedad MCM Renting especializada en la reforma y estilismo de fachadas por 21,5 millones de euros y paralizar la recalificación del Miniestadi. En lo deportivo, unido a la renuncia de Txiki Begiristain (reemplazado por Andoni Zubizarreta y Narcís Julià), se prescindió también de los servicios de José Ramón Alexanko, encargado del fútbol base, que fue sustituido por Guillermo Amor y Albert Puig. Se renovó como entrenador por un año a Pep Guardiola y se fichó a dos nuevos jugadores de una gran calidad como al brasileño Adriano Correia y el argentino Javier Mascherano, procedentes del Sevilla y del Liverpool.

Balcei 133

el personaje

enero 2011

«Cuando te lo propones, cuando hay equipo y tienes un personal que te apoya, se pueden hacer las cosas. Con esfuerzo y con trabajo»

JULIA VICENTE

ALCALDESA DE ALCORISA

Julia Vicente Lapuente, alcaldesa de Alcorisa.

ONDA BALCEI: Ahora que finaliza este año 2010, vienes a hablarnos de nuestro pueblo. ¿Tienes muchas cosas que contarnos?. J.V: Sí. Siempre es en placer venir a contar a todos los alcorisanos a qué nos estamos dedicando. Además este año 2010 ha sido un año muy intenso, en el que han ocurrido un montón de cosas y aunque aún quedan algunas por hacer, nos podemos sentir orgullosos de haber podido llevar a cabo muchas de las iniciativas que nos hemos planteado. En cuanto a lo económico podemos decir que hemos firmado ya el préstamo que todos sabéis que tenemos autorizado desde el mes de Junio por el Pleno, pero que necesitábamos tener todo al día para que el Gobierno de Aragón nos diera el permiso, porque es en efectivo. Ahora ya lo tenemos todo resuelto. O.B: ¿Se te ha hecho muy largo este 2010? J.V: No. Si le dedicas el tiempo que le estamos dedicando todo el equipo de gobierno pasa muy rápido. En un año tan intenso el tiempo pasa muy deprisa. Vamos a acabar el año con bastantes objetivos cumplidos y eso nos anima a continuar. Todos sabemos que este año nos habíamos puesto unas metas difíciles y ahí estamos, cumpliendo. O.B: Un año lleno de logros en cuanto a organización del Ayuntamiento y también en cuanto a consecución de objetivos. Me gustaría dar un paseo por esa relación de objetivos cumplidos y otros que se habrán quedado por conseguir. J.V: Tenemos que dar un paseo por nuestras calles, por esas mejoras de vías urbanas que siempre se quedan cortas, pero sí podemos decir que este año hemos trabajado fuerte en esa materia. Hemos realizado en un tiempo breve la calle Cura Aguilar. La ha realizado una empresa que ha trabajado bien y a falta de una factura pequeña, está pagada. Esto quiere decir que además de ejecutar la obra, se ha ejecutado en tiempo y forma y se está pagando en

tiempo y forma. La calle del Castillo en su día se decidió hacerla por administración, pero el actual equipo de gobierno entendemos que esto no se puede hacer así. Por más voluntad que ponga nuestra brigada, es una obra que en momentos requiere mucho personal y la brigada tiene que repartirse. Se ha demorado en exceso y pensamos que no podemos continuar así. Se ha terminado, pero con un tiempo muy justo para poder justificar. En la calle Forcada por ejemplo, sí se puede con la brigada, es una calle pequeña, pero en calles de otra envergadura no. Además hay que jugar con los tiempos de justificación. Estamos convencidos de que es mucho mejor adjudicar a una empresa, que le fijas los plazos y te ajustas a un presupuesto y a un período de ejecución. Cuando uno levanta una calle hay que intentar que afecte lo menos posible a los vecinos. También en la calle Miguel de Cervantes se rescató una subvención que se estaba perdiendo y se realizó, aunque no en su totalidad porque es una calle muy amplia. Después podríamos ir a los centros. El año 2010 ha sido muy importante para el Centro de Día. Se ha hecho un gran esfuerzo económico, sobre todo gracias al Plan E, del Gobierno de España. Se ha ejecutado la gran parte de lo que se tenía que haber hecho el año anterior, 500.000 euros, pero tambien en este año, 200.000, es una obra muy importante. La parte que queda pendiente, que es el equipamiento, también está resuelta económicamente a través del Plan Miner. O.B: ¿Podemos decir que en 2011 estará terminado? J.V: Ese sería nuestro deseo, pero también es verdad que el año pasado quedó sin ejecutar una parte de obra que también tiene financiación del Plan Miner, que es el Polígono de los Estancos. Hemos estado esperando todo el año y hemos firmado el convenio el día 10 de Diciembre. Entendemos que esta demora obedece a la situación económica de las distintas administraciones y esto hace que el cobro de esta subvención que es al 100% la vamos a tener que demorar entre el 2011 y el 2012. Pero la financiación está conseguida. Esperamos que lo podamos tener equipado en 2011. O.B: No sólo se ha intervenido en el Centro de Día, sino en otros servicios y edificios emblemáticos del pueblo. J.V: Sí, El Centro Cultural ha tenido mejoras. La ampliación de la Biblioteca era una obra muy demandada. Tenemos muy buenos profesionales que se dedican a potenciar y a animar y nuestra biblioteca es uno de los centros más visitados y utilizados y necesitaba esa ampliación. Pero también hemos mejorado el equipamiento, y no sólo el de la Biblioteca, sino el de esta emisora, Onda Balcei, también el equipamiento del salón de actos de este edificio y el equipamiento de nuestra sala de museo. Este edificio es la sede de muchas de nuestras asociaciones y hacían falta estas reformas. Era una asignatura pendiente, como también era una asignatura pendiente intervenir en el Polideportivo,

puntero cuando se construyó, pero al que en este momento le hacía falta una reforma. Esa reforma de vestuarios, agua caliente sanitaria ha supuesto casi 200.000 euros, también del Plan E al 100%... Por lo tanto a los alcorisanos no nos ha costado nada. Además tenemos la gran suerte de tener un amigo de Alcorisa, el Consejero Javier Velasco que nos dio una subvención de su consejería de 25.000 euros para el equipamiento del gimnasio, que es un servicio muy utilizado. Todas estas intervenciones se han llevado a cabo este año. O.B: Unas son más visibles que otras, pero todas son necesarias. J.V: Sí, también hemos trabajado en el edificio Redondo, que es menos visible, quizá sólo lo vean las personas que asisten a la escuela de música. Ahora las corales hacen allí sus ensayos y se han adaptado unos espacios. La Escuela de Adultos es un edificio muy bonito, pero estos edificios antiguos tienen a veces ciertas dificultades y no resultan todo lo accesibles que quisiéramos. En este momento estamos trabajando en mejorar esa accesibilidad y hoy mismo hemos redactado una petición de subvención. Vamos a ubicar aulas en la planta baja y procuraremos eliminar esas barreras. Es una apuesta de este Ayuntamiento que un edificio como éste esté destinado sólo a educación de Adultos. Eso nos cuesta dinero, pero en la medida en que podamos lo vamos a mantener. O.B: En BALCEI comentabais que «en breve daremos comienzo...». Vamos a eso. J.V: Hay una obra de la que no puedo dejar de hablar y es nuestra ermita del Calvario. Era una apuesta importante para este año y que en un principio no sabíamos si la íbamos a poder llevar a cabo. El Gobierno de Aragón nos atendió y sufragó el proyecto. Nosotros habíamos presentado una pequeña memoria para el tejado. En este momento está terminada la ermita. Se ha llevado a cabo por una empresa local con conocimiento en trabajos de rehabilitación y se ha trabajado muy bien. Estamos encantados. Tenemos que agradecer también a los alcorisanos a través la parroquia que ha adquirido el compromiso de sufragar 12.000 euros. Por lo tanto en la restauración de la ermita del Calvario participamos todos, ha participado el Gobierno de Aragón desde la Consejería de Obras Públicas, con aproximadamente el 50% y el otro 50% nos lo repartimos entre la Parroquia, el Obispado, con 2.000 euros y el resto, que son 15.000 euros los pone el Ayuntamiento. Creo que podemos sentirnos todos muy orgullosos. También detrás de la Cueva Oscura donde las peñas había que hacer una intervención, que llevaba tiempo esperando y se ha hecho. O.B: Y el año que viene, hasta el momento de las elecciones, ¿qué tareas os planteáis? J.V: Que nadie piense que el equipo de gobierno está pensando en las elecciones. Estamos pensando en gestionar el Ayuntamiento y estamos trabajando

el personaje a un ritmo fuerte para intentar en la medida de lo posible que estos años anteriores se noten menos. Y ya nos vamos al 2011 y vamos a intervenir en la Calle Pendiente que era una de las pocas que quedaba sin acondicionar entre la calle Marqués de Lema y la calle del Castillo. Ya tenemos la financiación. Tenemos también previsto comenzar las obras de la ampliación del Ayuntamiento, la parte interior, que se ve menos, pero necesita gran inversión. El avance será sustancial. También la Plaza del Huerto de los Boticarios. En esa plaza hubo un proyecto precioso que consistía en una plaza pública y también en un parking. Desgraciadamente en esta legislatura no se ha podido llevar a cabo y ahora lo que nos planteamos es como mínimo adecentar y limpiar ese espacio. Esto es un espacio de propiedad municipal y todo lo que se haga será con financiación municipal. También pretendemos descongestionar esa zona de la gran cantidad de vehículos que circulan, sobre todo a determinadas horas. Vamos a limpiar a aplanar y a ubicar una serie de aparcamientos, que no sean perpetuos y también pretendemos que el mercadillo de los martes se haga en esa plaza. Creemos que eso descongestionará esa zona y se facilitará el acceso a los centros educativos. O.B: Me gustaría también hablar de los polígonos, que siguen siendo un tema central. J.V: Sí. De esto no estamos satisfechos y lo reconozco públicamente. Tenemos una financiación conseguida y no está yendo todo lo rápido que queremos. En unos casos es porque no hemos podido firmar el convenio, como es el caso del polígono de Los Estancos y en otro caso hay unas obras pendientes de realizar estamos en pleno proceso de adjudicación, alrededor de la fábrica que conocemos como de las olivas, que nos permitirá poder recibir esa financiación. Hasta que no lo terminemos y podamos justificarlo no se nos reintegra ese dinero y ha sido un esfuerzo importante. Esperamos que en lo que queda de legislatura seamos capaces de encauzarlo y si tenemos que hablar de futuro estamos haciendo más peticiones de cara al presupuesto del año que viene. Hemos hecho una petición para planes provinciales de renovar el pavimento de nuestras plazas del centro. Las limitaciones económicas son las que son, pero si podemos destinar de los planes del año que viene una parte importante a ese cometido, nuestro granito de arena ya habremos aportado. O.B: Por lo que comentas ha llegado mucho dinero. Con la que está cayendo uno se pregunta: ¿Cómo es posible que podamos contar con ese dinero? ¿O es que estaba y no se gestionaba? ¿Qué ha pasado aquí? J.V: Las obras de las que estamos hablando son obras de 2010. Si te conceden una subvención y no eres capaz de ejecutarla ahí se va quedando, pero si eres capaz de adjudicar, realizar la obra y realizarla en tiempo y además eres capaz de justificarla en tiempo e incluso de pagar, ahí es donde se ve la gestión. Eso es gestión. Esto se hace con trabajo, con trabajo de los representantes de los partidos que estamos gobernando y también de los trabajadores del Ayuntamiento, sobre todo de la parte de administración. Cuando te lo propones, cuando hay equipo y tienes un personal que te apoya se pueden hacer las cosas. Con esfuerzo y con trabajo. O.B ¿Ayuda a obtener recursos que las administraciones sean del mismo signo? J.V: No tengo ninguna duda de que tiene que ayudar, pero no creo que se pueda ni se deba poner de excusa. Hay que trabajarse las cosas, y para obtener resultados hay que poner trabajo encima de la mesa y sino las cosas no salen. No salen en

Balcei 133

enero 2011

Educación si no ponéis interés y no salen en el Ayuntamiento. O.B: ¿Y cómo conseguís que al final el Gobierno de Aragón os dé el beneplácito para conseguir ese crédito? J.V: Este año además de toda esta gestión que hemos hablado, teníamos un cometido muy importante que es el intentar pagar a todas esas empresas, a todos esos autónomos, a todos esos proveedores que estaban esperando cobrar. Demasiado tiempo y demasiado Julia Vicente con Eloy Fernández y los concejales Hernández y Martín. volumen de dinero. Pero para eso el Gobierno de Aragón nos exigía que esas cuentas las tuviéramos cerradas, que pumiento. Creo que es algo que hay que aclarar. Me diésemos presentarlas, y hemos tenido que interveremonto al presupuesto de este año 2010. Cuando lo nir en cuatro ejercicios, en el año 2006, 2007, 2008 confeccionamos tiene que ir unido a una plantilla. y 2009 y tener un presupuesto, pues desde el año En ese momento el Ayuntamiento de Alcorisa tie2006 estábamos sin presupuesto. ne contratadas siete personas por obras o servicios, O.B: Explícanos qué es exactamente «cecomo por ejemplo para la obra de la calle del Casrrar un ejercicio». tillo. Nosotros nos planteamos que no queríamos J.V: Por hacer un símil con una casa, es saber seguir con esa dinámica, que unas personas tengan lo que ingreso y lo que gasto. Cuánto tengo y cuánto ahora obras y en otro momento no tengan. ¿Ahora debo. Hay una serie de partidas y tienes que saber interesa que se hagan esas obras por un grupo de lo que puedes gastar en cada una. Eso aquí no espersonas? Realmente no nos interesa. Está claro taba hecho. Saber al final del año lo que tengo y lo que Alcorisa necesita personal en lo que se refiere que debo. Cuánto he ingresado y cuánto he gastado. a atender el tema de alumbrado, de desagüe, de Esa labor ha habido que hacerla y eso es un esfuergestionar el día a día. Vamos a crear esas plazas de zo muy importante del personal del Ayuntamiento y plantilla que no estaban creadas y al mismo tiempo el apoyo de una empresa. Teníamos que presentar buscar una solución para que las personas que han los cierres de todos los años, las cuentas, y se nos estado trabajando tanto tiempo en el Ayuntamiento ha exigido y teníamos que hacer todo ese proceso. sin tener una seguridad tengan más posibilidades de Y nos ha costado hasta enfados. El resultado ha seguir trabajando para el Ayuntamiento. Esos puessido que el día 10 de Diciembre se consiguió y ya tos se cubren por un proceso selectivo, que haya un tenemos el préstamo firmado y la disponibilidad y concurso oposición y crear unas bolsas de empleo. podría asegurar que de aquí a fin de año ya vamos En esas bolsas se va a valorar el tiempo trabajado a empezar con los pagos ordenadamente. Por poner para esta administración. Este año generamos las un ejemplo están aún sin pagar los aguinaldos de cuatro plazas. Tenemos una ley de presupuestos de los trabajadores del Ayuntamiento del 2007. Estado que no nos permite crear más plazas, pero O.B: Y ese crédito, ¿es sólo para pagar o eso no nos impide hacer otro tipo de contratos y para más cosas? ¿Se debe un millón de euros? tirar de esa bolsa. También tengo que decir que no J.V: Más, se debe más. No me atrevo a decirte todos los trabajadores se han inscrito en esa bolsa. cuánto y te voy a decir por qué. Lo que se debe se Cada uno tiene su derecho. En el momento en que debe, pero por ejemplo en el 2009 se ha gastado podamos ir ocupando esas plazas será un contrato tanto que hay muchas cosas que no entran en el interino, que da mucha más seguridad, porque ya presupuesto, entonces las tienes que llevar a otro. no es un contrato de una obra como el de la calle Nosotros parte de los gastos del 2009 los vamos a del Castillo que empezó y se ha acabado. A esas tener que llevar en el 2011. Como hemos tenido personas no se les echó, es que se ha acabado su que reconocer este año facturas que no cabían ni contrato. Han cumplido su contrato. A veces proen el 2006 ni en el 2007 ni en el 2008. Un dato piciamos esa crítica fácil al empleado público. Esa muy concreto de pagos que van a entender todos es la política que hemos llevado a cabo. De esas los alcorisanos, los servicios que nos ha prestado la once personas, en este momento podemos decir que Comarca del Bajo Aragón, hemos abonado este año nueve son las que podrían seguir porque dos han el 2007, 2008 y 2009. Tres ejercicios y los hemos decidido voluntariamente finalizar su contrato para abonado este año 2010. poderse ir al paro. Este préstamo tendría que servir para inverO.B: El tema económico se ve coronado con siones, pero nosotros hemos intentado buscar una la instalación de una nueva empresa. solución, que es algo que no hizo el Partido PopuJ.V: Sí fue a final de Noviembre. Fue un día lar, que estuvo gastando y mal gestionando. Esto que pudimos compartir con varios alcaldes de los ha sido una falta total de control y de gestión y el que hemos estado en Alcorisa. Desgraciadamente resultado es lo que hay ahora y lo que vamos a innos faltó Pepe. Todos hemos tenido algo que ver y tentar solucionar. Vamos a llegar hasta donde podacreo que eso también nos tiene que unir. Sí hubo mos. Pensamos que en este año estamos haciendo un alcalde, que fue Pepe Azuara, que diseñó que en mucho. No creo que nadie piense que lo que no se Los Estancos hubiera un polígono; hubo un alcalde, ha hecho en tres años se pueda hacer en uno. La que fue Ricardo Sesé, que fue el que realmente lo situación ha cambiado y ha cambiado mucho, pero llevó a cabo y fue un alcalde, José Antonio Burriel, repito con trabajo, con esfuerzo y con dedicación al que se dirigió esta empresa en 2008, cuando estapor parte de todos. ba en la alcaldía. Ahora nos toca a nosotros acomO.B: Has tocado el tema del personal del pañar a la empresa en su puesta en marcha. Ayuntamiento. Explícanos cuál es la situación. ¿Cómo está el tema del personal ahora? Entrevista realizada en Onda Balcei por J.V: Creo que es importante decir qué política Juan Antonio Pérez Bello de personal se está llevando a cabo en el AyuntaTranscripción realizada por Concha Perpiñá

Balcei 133

enero 2011

el personaje

Salvador Berlanga:

«No pido que no se consuma, sino que no nos atrape»

Salvador con su nuevo libro.

(Entrevista publicada en «El Periódico de Aragón» el 15-12-2010) Es maestro, Licenciado en Historia y Doctor en Pedagogía. Puso en marcha el CRIET de Alcorisa. Ya jubilado, edita «La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad», en Mira Editorial —Difícil tarea la de luchar contra el consumismo. —Sí, muy difícil. Representa la tarea pedagógica del siglo XXI. Porque lo más preocupante es que no se percibe como un problema. —Mucha gente le dirá: pero si el consumo es bueno...

—Es que no es bueno. Y sobre todo, no nos hace más felices. —¿No nos hace más felices? —No. El sistema te induce a un consumo alocado, a perder la perspectiva. Yo no digo que no haya que consumir, lo que propongo es que hay que hacerlo con criterio, no depositando en ello nuestra felicidad. —El consumismo afecta a todas las clases sociales y económicas. Nadie se libra. —Bueno, se libra el 80% de la población mundial. Pero entre los que pueden, afecta a todas las clases. Fíjate que los inmigrantes que llegan en patera lo hacen con ropa de marca. Para no llamar la atención. —¿Solución? —Es cosa de todos, no sólo de las escuelas. Debe educar toda la tribu. Y no lo hacemos. —Sobre todo cuando tenemos una televisión, cuya existencia se basa precisamente en el consumismo. —Así es. Un alumno pasa más tiempo ante la pantalla que en la escuela. Aunque es desalentador tenemos que estar juntos... —Como no eliminemos la televisión... —Claro, ¿cómo competir contra un anuncio publicitario, creado por expertos? Los jóvenes poseen grandes virtudes pero es el sector más vulnerable, porque es al que van dirigidos

casi todos los mensajes. Es el sector más atrapado. —¿Su libro da soluciones? —Mi libro orienta paso a paso para que los padres puedan educar desde casa y el profesor desde el colegio. Son consejos sencillos y fáciles de poner en práctica. Es la única solución. —En Estados Unidos, cualquiera que proponga frenar el consumo sería acusado de mal patriota. —Carter perdió las elecciones por decir que no se consumiera tanto... Repito que no pido que no se consuma, sino que no se haga una exageración, que no nos lleve a perder el horizonte vital. —¿El consumo es una actitud de siempre? —No, llega tras la II Guerra Mundial. Y en España lo conocemos en los años 60, cuando se nos dice que ya podemos tener acceso a las mismas cosas que en Europa. —Llega la bonita Navidad. —El paraíso del consumo. El consumidor querría que siempre fuera Navidad. Pero el mejor regalo es el respeto a la naturaleza, la responsabilidad, la solidaridad. No olvides que los mejores regalos suelen ser muy baratos. Joaquín Carbonell

Salvador Berlanga presenta un libro educativo para familias y profesorado

El primer Premio de Investigación en Consumo de Aragón, el maestro alcorisano Salvador Berlanga, presentó el martes, 21 de diciembre, su nuevo libro La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad. Partiendo de la base de que los jóvenes son el sector de la población más vulnerable ante la sociedad del mercado, el autor aporta consejos para padres y profesores y hace responsable del éxito de la educación en consumo a toda la «tribu», esto es, toda la sociedad. El capítulo más interesante de este libro de 315 páginas, coeditado por Mira Editores y el Ministerio de Educación, es el último, en el que Berlanga aporta numerosas propuestas de utilidad y recursos prácticos que facilitarán la tarea de educar para el consumo a familias y docentes sin formación especializada en la materia. Junto a la escuela rural, esta faceta ha predominado en la actividad investigadora de este alcorisano de adopción. A los padres les da una norma muy clara, que es «poner límites a las acciones de consumo, especialmente aquellas que crean conflictos familiares». Para ello, aboga por que los padres pasen más tiempo con los jóvenes y les escuchen. «En una cara hay que darles besos, y en la otra exigirles responsabilidades», explica el autor, consciente de que «los jóvenes tienen grandes virtudes, pero son el sector de población que la sociedad de consumo más ha atrapado».

En estas páginas, Berlanga ofrece herramientas como lugares a los que acudir ante los problemas, enlaces de Internet a portales de publicidad o juegos, títulos de libros, revistas o cuentos. También habla del papel que debe asumir la escuela para actuar «en este nuevo escenario de carácter planetario». Para ello, muestra la necesidad de ampliar el concepto de educación para la responsabilidad desde múltiples enfoques (social, económico, ecológico, ético, cultural y emocional). El maestro hace hincapié en la necesidad de que los jóvenes no entiendan la libertad como experimentar de todo o tener de todo. «La finalidad de la educación del consumidor no es convertir a los estudiantes en hábiles compradores, sino conseguir ciudadanos coherentes que reflexionan seriamente sobre las decisiones que toman y sobre las consecuencias de sus actos de consumo en ellos mismos, en otras personas y en su entorno social y natural», explica. Berlanga defiende que «la exageración del consumo (consumismo) no es buena, nos está robando tiempo y condiciona nuestra forma de vivir. Hay que preparar a nuestros hijos para no ser esclavos de nada». Pero este reto, «necesario y complejo», debe abordarse desde todos los ámbitos.

Por ello, habla de que el peso de la educación debe recaer en la familia, pero «eso no quiere decir que sea la única encargada», sino que hace falta «la tribu entera», formada por instituciones políticas, familias, docentes, técnicos, asociaciones de consumidores u organizaciones sociales y empresariales. «A menudo nos conocen mejor quienes nos venden cosas que quienes nos defienden», alerta el investigador. En la obra, fruto de varios años de trabajo, Berlanga hace además una radiografía de la realidad actual de la educación del consumidor en las distintas Comunidades Autónomas de España y la incidencia del contexto europeo. «En España, la sociedad de consumo llega en los años 60, con la apertura del país al turismo», explica. Berlanga asegura que «el dinero y los bienes materiales no deben ser nunca la prioridad. La gente tiene que valorarnos por lo que somos, no por si tenemos mejor coche o sueldo». Para él, «el consumo no da la felicidad, excepto para el que no cubre sus necesidades básicas». De la actual crisis económica espera que «nos enseñe a saber contener el consumo y organizar mejor los recursos de los que disponemos con un fin: Ser más felices, normales y razonables en todo lo que tenemos». M. N. (D.T.)

el personaje

Balcei 133

enero 2011

“La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad” Índice del libro

Presentación de Eva Almunia Prólogo de Antonio Bernat I. Sobre el concepto de consumo II. Perspectivas actuales III. Los discursos de la educación del consumidor IV. La educación del consumidor en un mundo globalizado V. Políticas para la educación del consumidor en la Unión Europea VI. Instituciones para la educación del consumidor en España VII. La práctica de la educación del consumidor en España VIII. Los silencios de la educación del consumidor IX. Implicaciones para la práctica. Orientaciones al profesorado y a las familias Bibliografía. Mira Editores y el Ministerio de Educación del Gobierno de España han coeditado el nuevo trabajo de Salvador Berlanga. La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad un libro comprometido en su planteamiento y con consejos prácticos para quienes pretendan abordar el fenómeno consumista. El autor señala que la finalidad de la educación del consumidor no es convertir a los estudiantes en hábiles compradores, sino conseguir ciudadanos coherentes que reflexionan seriamente sobre las decisiones que toman y sobre las consecuencias de sus actos de consumo en ellos mismos, en otras personas y en su entorno social y natural. Afirma que ¡es urgente actuar! y que preparar a nuestros hijos para no ser esclavos de nada constituye un reto necesario y complejo que debe abordarse desde todos los ámbitos porque el consumismo impone un gran estrés en las relaciones, sufren desorientación y entienden la libertad como experimentar de todo o tener de todo. Indudablemente, los jóvenes de hoy cuentan con grandes virtudes y son particularmente receptivos a los mensajes positivos de quienes velan por su crecimiento físico, afectivo e intelectual, pero constituyen, quizás, el sector de la población más vulnerable ante la sociedad de mercado. Esta obra, fruto de varios años de trabajo, recoge un profundo y novedoso análisis de cómo educar en la era global, junto a una radiografía de la realidad actual de la educación del consumidor en las distintas Comunidades Autónomas de Espańa y en la Unión Europea. A continuación, Salvador Berlanga examina el papel que debe asumir la escuela en este nuevo escenario de carácter planetario. Para ello, muestra la necesidad de ampliar el concepto de educación para la respon-

Presentación del libro en Zaragoza con la Consejera de Educación, Cultura y Deporte.

sabilidad desde múltiples enfoques (social, económico, ecológico, ético, cultural y emocional). Asimismo, defiende que la escuela no puede ser la única encargada de educar a los consumidores y, aunque en los últimos decenios España ha realizado un esfuerzo educativo sin parangón en nuestra historia, queda camino por recorrer para formar personas con criterio. Si tradicionalmente se ha repetido que apara «educar a un niño hacía falta la tribu entera», ahora, más que nunca, la formación de los jóvenes es una responsabilidad social compartida entre instituciones políticas, familias, docentes, técnicos, asociaciones de consumidores, organizaciones sociales y empresariales. Como escribe Berlanga, «la educación del consumidor representa hoy una de

las tareas más importantes que tiene la pedagogía del siglo XXI». Salvador presentó este libro, distribuido en toda España y Latinoamérica, el día 21 de diciembre en la Biblioteca de Aragón de Zaragoza acompañado por M.ª Victoria Broto (Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón) y Antonio Bernat (Profesor Emérito de la Universidad de Zaragoza), en un acto al que asistieron alrededor de cien personas entre los que se encontraban Julia Vicente y Abel Sancho. Salvador dedica este libro a Antonio Bernat, director de su tesis doctoral, a su familia y «al pueblo de Alcorisa». En suma, un libro excelente, muy recomendable para todos y que sitúa a nuestra Comunidad Autónoma en referencia de esta materia imprescindible.

Balcei 133

enero 2011

grupos políticos municipales

AUDITORÍA DEL AÑO 2010

Cogiendo olivas.

En el presente texto vamos a analizar de la forma más rigurosa posible la situación del Ayuntamiento de Alcorisa durante el año 2010, evidentemente, no es una auditoría financiera o contable, que es lo que las cuentas de este Ayuntamiento necesitan para clarificar qué es lo que ha ocasionado la situación de quiebra de las cuentas municipales, ya que ello no está a nuestro alcance como Grupo Municipal, pero sí tenemos capacidad para realizar una auditoría operativa o de gestión, para evaluar la eficiencia en el cumplimiento de los objetivos y en la utilización de los recursos, con la extensión que nos permite la presente publicación, aunque en nuestra web (www.ppalcorisa.com) realizaremos en las próximas semanas un análisis más detallado. 1. Economía y Hacienda Como todos sabemos, las cuentas del Ayuntamiento de Alcorisa iniciaron su quiebra por la mala gestión de PSOE, PAR y CHA desde el año 2003 a 2007, estimamos que dejaron 1,2 millones de € de deuda a proveedores y 2 millones de € de préstamos bancarios. Desde junio de 2007, el Gobierno del Partido Popular se ha dedicado a intentar paliar esa deuda, lo cual no se puede hacer de otra forma que por orden cronológico, de tal modo que de la liquidación de los ejercicios 2007, 2008 y 2009 cabe deducir una progresiva mejora de dicha deuda, coincidiendo con la gestión del Partido Popular. Sin embargo, el equipo de Gobierno de PSOE, PAR, CHA e IU se han dedicado a pagar únicamente los gastos de 2010, esperando hasta diciembre de dicho año para efectuar el pago de las deudas de 2007 y 2008 mediante un préstamo de casi un millón de €, y dejando para otros tiempos las deudas de 2009, mientras que el PP cuando se hizo con la alcaldía empezó pagando primero las deudas más antiguas, como determina la ley. Esta situación es absolutamente insostenible, y el préstamo que se acaba de conceder no es más que «algo de pan para hoy y mucha hambre para mañana», de tal forma que como consecuencia de la gestión de la anterior legislatura 2003-2007 hoy en día hemos pagado parte de 2006, 2007 y 2008 a los proveedores del Ayuntamiento, pero esa deuda no ha desaparecido del Ayuntamiento, simplemente antes se debía a cientos de proveedores pequeñas, medianas y grandes cantidades y ahora debemos el conjunto de todas esas deudas a la Caja Rural, que sumado a las deudas a proveedores todavía pendientes y los préstamos que todavía estamos pagando, hacen que el Ayuntamiento de Alcorisa esté absolutamente hipotecado por varios Bancos y Cajas.

Por tanto, que no nos hagan creer que el Ayuntamiento «ya no debe nada» y que ha pagado a todo el mundo, porque el Ayuntamiento de Alcorisa si fuese una empresa o bien estaría cerrada o le obligarían a poner en todas sus publicaciones y actuaciones el nombre y el logo de quienes le financian, en este caso, quedaría algo así como «El Ayuntamiento de Alcorisa – Caja X informa que hoy a las 20.30 h, tendrá lugar, en el Centro Cultural Valero Lecha...». Que no nos hagan creer que quien generó la deuda es el Partido Popular porque el pueblo de Alcorisa les castigó ya en 2007 por esa razón, por gastar sin control, por utilizar un préstamo para unos fondos que no correspondían, y por quebrar las cuentas que les dejó bien limpias nuestro Alcalde José Ángel Azuara. Todo ello sin entrar en detalle de las numerosas actuaciones que de haberlas hecho el Partido Popular hubiesen recurrido al bloqueo, a la fiscalía, al Justicia de Aragón y a todos aquellas Instituciones amigas para impedir que un Alcalde del Partido Popular sacara las cuentas del Ayuntamiento adelante. Por ello, no se entiende que aprueben unos presupuestos que a los pocos meses han de modificar por completo, que antes Alcorisa estuviese abandonada por la DGA y ahora lluevan las visitas de Consejeros, que ahora haya subvenciones de la Diputación Provincial de la cual nuestra Alcaldesa es Vicepresidenta 2.ª que antes no se concedían, todo ello muestra que se utiliza el Ayuntamiento de Alcorisa por intereses políticos personales, no hay una idea de continuidad, se gobierna pensando en salvar como se pueda el día de hoy, aunque para ello haya que hipotecar a unas cuantas generaciones de alcorisanos. Y todo ello sin ninguna clase de control de la situación, ya que cuando se plantea la realización de una Auditoría que clarifique la situación se dice que se va a investigar el Ayuntamiento desde el año 1991, lo cual no es más que una maniobra de distracción, de descrédito de un Alcalde al que alaban y hacen Hijo Predilecto al mismo tiempo que siembran dudas sobre su gestión. La auditoría se debe hacer desde el año 2005, o como mínimo, desde 2006, que es cuando se constata el inicio de los problemas económicos y contables. 2. Infraestructuras y Servicios Públicos

En este punto se evidencia la hipocresía y el principal punto de disputa del cuatripartito, de hipocresía porque es el primer equipo de Gobierno que desprecia el trabajo de otros equipos arrogándose para sí mismos en BALCEI obras que proceden del Gobierno de José Antonio Burriel, y algunas de ellas incluso de Ricardo Sesé y José Ángel Azuara, ya que no sólo informan de las obras que concluyen y que se están realizando, sino que han sido los primeros en la historia del Ayuntamiento democrático de Alcorisa que tienen el descaro de encabezar con sus nombres en una publicación obras en las que han participado muchas personas, obviando a la gente que ha trabajado del Partido Popular, pero también obviando también a gente del PSOE y del PAR, consideramos que por encima de todo está el respeto al trabajo de los demás, y arrogarse para sí mismos el trabajo de otros está realmente mal. Y punto de disputa porque mientras lo que Partido Popular reclama en cada Pleno para que se arregle, la Alcaldía remite al Concejal de Infraes-

tructuras la respuesta, pero si hay que inaugurar o presumir de haber acabado una obra, es la Alcaldesa quien habla en primera persona, una muestra más de que los intereses partidistas y la descoordinación entre áreas es lo que prima en este Gobierno. Últimamente, nos han comunicado que la Plaza que se encuentra en el cruce del Paseo con San Pascual no se abrirá hasta abril aunque se acabe antes, quizás para aprovechar de inaugurar algo en tiempo de elecciones, pero en vez de preocuparse por inaugurar y arrogarse como propio el trabajo de los demás, deberían prestar más atención a pequeños detalles, como no olvidar pedir gasoil para que no se cierre la piscina climatizada (se cerró un día y en el pregón alegaron «razones técnicas»), o colocar bien las chapas de hierro en la Plaza de las Escuelas para que cada vez que pase un coche no retumbe el ruido en toda la Plaza y dejar dormir a los vecinos, o como no colocar los contenedores debajo de los balcones de vecinos. 3. Personal y régimen interior

Durante el mandato del Partido Popular, todos los grupos políticos cuestionaban cada paso por mínimo que fuera en este ámbito, reclamaban comisiones de personal cada Pleno para cuestiones menores, y ahora que ellos tienen la responsabilidad se han saltado todos los requisitos de forma que nos exigían, incluso se lo han saltado para llevar a cabo un ERE encubierto mediante el cual han dejado de trabajar en el Ayuntamiento seis personas, algunas de ellas con más de diez años de dedicación al Ayuntamiento. Por un lado, tratan de decir que es una simple finalización de contrato, que no es su intención despedir a nadie, y por otro alegan que son valientes por abordar el tema, a eso se le llama tirar la piedra y esconder la mano. No se entiende que se despida a una serie de gente y entren a trabajar nuevos, ni se entiende que en el Pleno de aprobación de presupuestos, ante la evidencia en la reducción de la partida de personal aleguen que no va a haber despidos, digan que no va a haber reducción de partida de personal y al final, evidentemente la haya, eso es improvisar y faltar a la verdad. Por contra, seguimos el mismo sistema de siempre, para ciertas tareas se emplean a personas contratadas para subvenciones de otro ámbito, y se ha creado una bolsa de trabajo que, en la actual coyuntura económica ha dado lugar a una multitud de solicitudes que ha dado como resultado el bloqueo de las mismas, ya que aunque las hayan hecho para adjudicarlas a dedo, hay que evaluarlas todas y sacar excusas razonables legalmente para dar el puesto a quienes han despedido de forma totalmente improcedente, y eso conlleva mucho tiempo. 4. Bienestar Social y Sanidad En la actualidad nos encontramos con un bloqueo total de actuaciones municipales en el ámbito de barreras arquitectónicas, así como una escasa sensibilidad en lo que actuaciones sociales y de barreras se refiere. Por nuestra parte, estamos recogiendo firmas para que se abra la planta baja del Centro de Salud, campaña que invitamos a sumarse al resto de partidos políticos, y que por cuestiones partidistas no se han querido unir, sin embargo, vamos a enviar una hoja de firmas a cada grupo político, porque consideramos que es una iniciativa que merece el

grupos políticos municipales respaldo de todos, y el respaldo que no hemos logrado de los grupos municipales esperamos obtenerlo de sus miembros uno a uno, porque es muy importante estar unidos y hacer fuerza para que la Administración competente (el Servicio Aragonés de Salud) sepa que todos queremos que se abra la planta baja del Centro de Salud. Hay innumerables actuaciones que la Brigada Municipal podría realizar en el tema de barreras arquitectónicas, y a menudo, estas actuaciones son muy baratas, ya que en ocasiones son simples detalles como no colocar vallas en medio de aceras, arreglar pequeños baches, como el paso de la farmacia en la Calle San Pascual, etc. Mención aparte merece el estado de los aseos públicos situados en la placeta de la planta baja del Centro de Salud, que permanecen abiertos al público, aun incumpliendo toda clase de normativa sanitaria, una vez más, si alguna persona tuviera una caída allí tendríamos toda clase de problemas de responsabilidad civil al respecto. 5. Educación y Cultura En este apartado, las asociaciones alcorisanas se van a ver gravemente perjudicadas por una reducción en las partidas subvenciones destinadas a este ámbito, las asociaciones merecen toda la dedicación posible y las ayudas que recibían no son una parte excesivamente importante del presupuesto, esta partida no debe confundirse con gastos de protocolo que las actividades municipales generan (cenas, invitaciones, hoteles, viajes, etc.), en esto último sí se debe reducir el presupuesto, pero no en subvenciones a asociaciones, que sin duda merecen toda la atención municipal. Por otra parte, la Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Alcorisa en el año 2009, tuvo que oírse toda clase de improperios por presentar al Pleno el programa de la Semana Cultural tras tres días de dar comienzo la misma, según consta en el Acta del Pleno de 19 de enero de 2009, son los que siguen: Por el Sr. Alcalde se abre un turno de palabra e interviene en primer lugar el concejal de IU que dice que su grupo quiere volver a reiterar que éstas no son las formas de gestionar los asuntos y que en el Ayuntamiento de Alcorisa no hay un equipo de gobierno sino un equipo de desgobierno. Dice también que su grupo cambiaría muchos actos y aspectos de la celebración de la semana cultural, que ya lo han planteado en otras sesiones plenarias y que como no hay cambios su grupo va a abstenerse. Interviene a continuación el concejal de la CHA quien dice que se trae la aprobación de la semana cultural al Pleno cuando ya han pasado tres días

de celebración y que esto es una muestra más de lo mal que se hacen las cosas. Añade que si votasen en contra habría que borrar esos tres días. Le dice al Sr. Alcalde que «el cántaro va muchas veces a la fuente y una de ellas se puede romper» advirtiéndole que tenga cuidado. Dice también que no hay planificación y que hay un acuerdo plenario para la firma de convenios con distintas asociaciones y todavía no se ha cumplido; por lo que el título de la 30.ª Semana Cultural le parece que no es acertado y que es un acto de hipocresía. Añade que su grupo no puede respaldar la forma en que se han hecho las cosas aunque sí quiere agradecerles a las asociaciones su trabajo y que desea que el pueblo de Alcorisa disfrute de la ya oficial Semana Cultural. Interviene a continuación el concejal del PAR quien reitera que no son las formas de gestionar la celebración de la 30.ª semana cultural pero que su grupo va a aprobar la celebración de la misma por respeto a las asociaciones Alcorisanas. En representación del PSOE interviene D. Javier Figuerola Burriel quien dice que su grupo va a aprobar la celebración de estos actos por respeto a las asociaciones y que sí es cierto que son el motor de convivencia de la localidad y las felicita por el trabajo que han desarrollado. Dice también que el Ayuntamiento debió ser cortés con las asociaciones ya que el año anterior pasó lo mismo en lo que se refiere al retraso y aunque hubo propósito de enmienda sigue habiendo el mismo o más retraso que el año anterior. Dice también que el día que se celebró la comisión informativa correspondiente ya hubo una falta de respeto a la misma porque el programa de actos ya estaba en la imprenta y lo lógico es que cuando se convocó la comisión se supiese que era lo que se iba a aprobar. Sin embargo, la Semana Cultural del actual equipo de Gobierno en el año 2010 se aprobó por Decreto de Alcaldía, sin ratificarlo el Pleno, y en el presente año 2011 se va a hacer de la misma forma, simplemente, en un Decreto de Alcaldía, con un programa presentado a medias al Consejo Sectorial de Cultura, y sin mediar Comisión de Cultura ni Pleno, qué rápido se olvidan las formas y los procedimientos que se exigen cuando tenían todo el tiempo del mundo para bloquear la actuación del Partido Popular, y sobre todo, para crispar e intentar salvar su carrera política sea como sea. 6. Patrimonio y Turismo Esta es una de esas áreas en las que no se ha hecho prácticamente nada, le han dado el título de Museo Municipal a la Iglesia de San Sebastián, pero es un edificio al que no están prestando ninguna atención, cuando tiene un gran potencial que de-

Balcei 133

enero 2011

bería de promocionarse, en vez de darle títulos sin que haya ninguna clase de promoción ni atención por parte del Ayuntamiento. 7. Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente Este área también es una de las más desatendidas, muestra de ello es la degradación cada vez mayor del Parque del Lago, ese Parque que inauguraron tres veces la anterior legislatura, ahora no pasa de ser un huerto plantado con césped sin regar ni cortar y un pequeño camino de asfalto, y elementos que anteriormente eran mobiliario urbano. Antes este parque estaba gestionado por una empresa que se ocupaba de su cuidado y limpieza, ahora no y el estado está a la vista de todos. 8. Deportes En este ámbito felicitamos al equipo de gobierno por haber hecho caso al Grupo Municipal Popular y haber abandonado el Servicio Comarcal de Deportes, es una muestra de la mala gestión y la escasa utilidad de las Comarcas, que ha generado inestabilidad y un déficit en la atención de los usuarios de cursos de deporte y otros eventos. En este año la piscina climatizada ha sufrido cierres por haberse olvidado de pedir gasoil, y ya es la segunda ocasión, por no detallar los días en que el agua ha estado excesivamente fría. Asimismo, la piscina de verano se ha encontrado en un estado muy degradado y desatendido. 9. Industria y Comercio Luces de navidad, esta es la única actuación en la que el actual equipo de gobierno ha intervenido, han firmado deprisa y corriendo un convenio de 6.000 € con la Asociación Empresarial, con el único fin de sufragar el gasto de las luces de Navidad, el resto del Convenio es papel mojado, de hecho, a un acuerdo similar se llegó el año pasado, pero las luces del 2009 se estropearon casi todas y han tenido que volver a comprarlas, por ello, y dado que esos 6.000 euros no dejan de ser dinero público, requerimos al Ayuntamiento que supervise el objeto real del convenio, que no es otro que comprar unas luces de navidad, esperemos que en las Navidades del 2011 no nos tengamos que volver a gastar el dinero en luces y esos 6.000 € sirvan para fomentar de forma real la actividad empresarial de Alcorisa. Abel Sancho Grupo municipal popular Ayuntamiento de Alcorisa

caos comarcal

Estos días he seguido con enorme interés las noticias en torno a la Comarca del Bajo Aragón. Sabido es por nuestros conciudadanos, que no estamos ni mucho menos ante una administración modélica; se trata más bien de una institución caótica, que se «gestiona» sin criterio y sin una sola idea fuerza. Al Bajo Aragón le rodean comarcas que impulsan proyectos, que innovan, definen ejes de desarrollo, y establecen pautas con una idea global de futuro. Si la del Maestrazgo y la del Matarranya se han erigido en referentes en lo que a la gestión del medio natural se refiere, citemos como ejemplo a la de Andorra-Sierra de Arcos a la hora de inte-

grar a sus municipios, por su compromiso cultural y aprovechamiento de sus recursos; de la del Bajo Aragón, no sabría muy bien que decir. Las noticias de estos días no son nada alentadoras, si como se nos dice, se van a prescindir de aquellos servicios comarcales para los que no existen transferencias. De qué sirven ciertas consejerías, si son incapaces de innovar. Nadie sabe a ciencia cierta qué criterios llevan a la toma de ciertas decisiones en aquella casa. En estos tiempos de crisis, sorprende que se prescinda del servicio de la Agencia de Desarrollo, claro que a nuestros próceres comarcales, el contexto econó-

mico no les debe preocupar. Los pueblos grandes ya tienen ADL, nos dicen. ¿Y los pequeños? ¿Así es como se hace comarca? ¿Así se ayuda al ciudadano? A mi todo esto me parece lamentable, sobran las liberaciones del presidente y vicepresidente, sobran esas altísimas prestaciones por delegación y las dietas por asistencias, y hace falta dejar trabajar a los técnicos y profesionalizar la gestión. Más técnicos eficientes y menos políticos ausentes. Ah, se me olvidaba. Feliz Solsticio de Invierno. Angel Hernandez – Concejal CHA

Balcei 133

grupos políticos municipales

enero 2011

PLENO 2 DE DICIEMBRE

En la calle Molino Bajo.

El pasado 2 de diciembre hubo pleno ordinario en el Ayuntamiento de Alcorisa. La noticia es que ya no es noticia; que pasó como un trámite ordinario, sin más, como una mera aprobación de los puntos del orden del día, hasta 10. De ese modo y con el debate de los mismos incluidos, los ruegos y preguntas, la sesión duró una hora y media. No hace mucho esto hubiese sido impensable, pero hoy no lo es. Es más, hoy nos encontramos con algo novedoso, y es que más allá de las lógicas réplicas y contrarréplicas, de las evidentes di-

vergencias de criterio, el debate es limpio y sosegado. Tal vez lo único destacable sea el hecho de que el portavoz del PP diserta sobre asuntos que no conciernen al pleno, mezclando churras con merinas, poniendo sobre la mesa cuestiones programáticas, que en nada tienen que ver con el debate. Pero más allá de eso, no hay peros que poner sobre la mesa. Si quiera eso sirve para dar algo más de vidilla. La razón de tanto cambio (para bien) radica en la ausencia de José Antonio Burriel. Ya son tres las sesiones plenarias a las que no asiste; claro aquí no se cobra. De no ser ése el motivo, no entiendo porque si que asiste a todos los plenos de la Comarca del Bajo Aragón. Sin ir más lejos en las dos últimas, las que tuvieron lugar el pasado 25 de noviembre y el 23 de diciembre José Antonio Burriel sí que asistió (creo que son 200,00 € lo que reporta el levantar el brazo en aquella institución). Que cada uno califique la situación y la actitud como le venga en gana. Al resto de sus compañeros, les honra su presencia, y su compromiso con Alcorisa. Por desgracia para todos, el «ausente» siempre protagoniza los plenos; su obra queda la

posteridad en forma de todos y cada uno de los desaguisados, que tenemos que ir enmendando a diario. En el último nos tocó volver a aprobar el convenio del CELA, que ya se aprobó el 26 de septiembre de 2009, y del que jamás se supo. Se extravió, no se adjuntó al acta... Tocó dar cuenta de una subvención de 40.000,00 € pésimamente justificada por el ex-alcalde, y que muy probablemente debamos devolver, porque la intervención autonómica dice que no hay por dónde cogerla. Siempre nos encontramos con una herencia envenenada, con un desastre tras otro, que lastra nuestra gestión, y que hipoteca el día a día de Alcorisa. El 2 de diciembre pudimos decir que todavía adeudaba el Ayuntamiento de Alcorisa las cestas de Navidad que se entregaron en 2007. Ahí es nada!! Ese es un pequeño ejemplo de hasta dónde nos lastra su «obra». Si al menos asistiese y diese la cara, podríamos preguntarle por algunos de sus desaguisados, pero ni por ésas. Lo dicho, que otro pleno que pasa, que Alcorisa avanza con paso lento, pero firme, y que el tiempo nos da la razón a quienes en su día dimos un paso tan decisivo. En nombre de las gentes de CHA, FELIZ AÑO 2011 a tod@s, GOYOSA AÑADA BENIEN TA TOZ. Ángel Hernández Sesé http://entaltoaragon.blogia.com

pensiones

El Pacto de Toledo, aunque no unánimemente, sin precisar aún cuánto, parece que va a alargar el periodo de cálculo de las pensiones. Se está produciendo una situación extraña. Parece que ahora el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco de España, el mundo financiero, la derecha nacional e internacional y los gobiernos arrodillados de la Unión Europea, son los defensores de las pensiones públicas. Les ayudan los coros mediáticos de las grandes cadenas de radio y televisión, que no paran de anunciar la catástrofe, la quiebra de la Seguridad Social, para dentro de un rato. ¡Qué canallas! Los mismos que dejaron sin pensiones a los chilenos en el Chile de Pinochet, que eliminaron el sistema de reparto allí, son los que quieren salvar las pensiones públicas en España. Los que son los dueños de los fondos privados de pensiones, y su coro mediático, son los que nos aconsejan qué hacer con nuestras pensiones públicas. La zorra aconsejando a las gallinas lo que tienen que hacer. Saben ustedes que la Seguridad Social tiene un Fondo de Reserva para emplearlo cuando haya crisis. ¡Pues ya hay crisis! Y el sistema sigue teniendo beneficios, aunque decrecientes, claro está. Pero el Fondo de reserva estaba previsto para que devolviera dinero en tiempos de crisis. Y aún sigue ingresando. Pero no queda ahí la cosa. Como aún no se ha producido la separación de fuentes de in-

gresos que se acordó en el Pacto de Toledo, es decir, que aún se pagan con cotizaciones pensiones y otros gastos que no deberían pagarse con eso, el Fondo de Reserva deja de ingresar al año en torno a 7.000 millones de euros, según cálculos solventes. Afirman también los que dicen que quieren salvar las pensiones, que es más justo contar toda la vida laboral para el cálculo de la pensión que no sólo 15 años. Naturalmente que es más justo. Pero esa afirmación oculta la verdadera intención de los proponentes: Utilizar una fórmula que rebaje la pensión media. Porque teniendo en cuenta toda la vida laboral, según la fórmula que se aplique, puede dar una pensión futura más grande, igual, o menor que ahora. Y otra fórmula mágica que proponen es retrasar la edad de jubilación. Estupendo. Con cuatro millones y medio de parados, la posibilidad de encontrar un trabajo se reducirá considerablemente. El futuro de todos, pero de los jóvenes en particular, empeorará, sin duda. Si ahora no encuentran trabajo, luego menos. El objetivo de la derecha económica y política es generar inquietud entre la población para que metamos dinero, si pode-

mos, en los fondos de pensiones, es decir, darles nuestro dinero, y hacer las pensiones públicas más pequeñas, que sean únicamente de supervivencia; es el individualismo actual y futuro, es el sálvese quien pueda. Que a nadie le quepa duda. Quienes vamos a defender el sistema público de pensiones somos las gentes de la izquierda. Y si en un momento hay que hacer reformas, naturalmente que las haremos. Pero hoy no es necesario. Por eso nos debemos movilizar. No nos pueden robar lo que tanto esfuerzo ha costado conseguir. Alcorisa, diciembre de 2010 Jorge Martín – IU Alcorisa

Parque.

nuestra historia

Balcei 133

enero 2011

MANOLICO “EL DE SANTA CRUZ”

Ésta es, una de esas historias, que aunque transcurrió en una época de penurias y sufrimiento tiene un fondo humano y solidario. Siempre había oído contar a mi abuela Victoria y a su hermano Jesús, historias de la guerra y postguerra, casi siempre de lo mal que lo habían pasado en aquellos tiempos de enfrentamientos entre vecinos, de odios y venganzas, de la falta que había de comida y de otros recursos. Hoy ha venido Jesús a vernos, como otras tantas veces, y mi curiosidad sobre saber historias y hechos de la familia, sobre todo en la época de la guerra, me hacen preguntarle, el, que tiene una memoria prodigiosa, empieza a recordar y de sus labios sale esta historia que vivió. Todo comienza una noche con la llegada de un coche al pueblo, era en el otoño de 1936, en su interior viajan dos milicianos de la CNT, uno era Vicente Aguilar Burriel mi hermano y el otro un compañero, los dos pertenecían a la llamada «Columna Morella», formada por jóvenes Aragoneses huidos hacia esa zona de Castellón a raíz de la sublevación de parte del ejercito que dio origen al estallido de la guerra civil, más tarde al militarizar las columnas se convirtió en la 25 División. Por aquel entonces la columna estaba situada por la zona de Azuara; junto a ellos en el coche viajaba un niño, su destino, la calle San Valero donde vivíamos con mis padres Víctor y Manuela, lo dejan, hacen noche y de madrugada vuelven hacia el frente dejando en casa al niño. Por la mañana fue una sorpresa para el resto de la familia ver a un niño forastero en casa. Yo que por aquel entonces tendría 11 años lo recuerdo como un niño muy espabilado que sabía desenvolverse en un ambiente de mayores con mucho desparpajo, tendría 8 años, era rubio, delgado y con un acento al hablar muy gracioso, vestía un pantalón de pana corto con un tirante cruzado de lado a lado, decía que era de Santa Cruz de Tenerife y se llamaba Manolo pero ya le llamábamos «Manolico». Esa misma mañana salimos de casa junto a mi madre Manuela, para ir a ver a mi hermana Victoria que vivía en la calle San Vicente, por el camino cuando íbamos por la calle de la Virgen una vecina nos ve, se acerca y pregunta ¿«éste es el zagal que han traído esta noche»?, y exclama ¡hay «pobrecico»!, y sin pensarlo dos veces el Manolico le responde ¡«pobrecico» será usted señora!, haciendo que se nos escapara una sonrisa a mi hermana y a mi, y dejando a la vecina con una cara de sorpresa por la contestación. Ya en casa de mi hermana Victoria empiezan a indagar sobre él, preguntándole sobre sus orígenes, todo era una incógnita. ¿Qué hacía un niño de 8 años de Santa Cruz de Tenerife, solo, empezada la Guerra Civil y en el frente de Aragón junto a los milicianos?, según contó, al estallar la Guerra Civil, sus padres cargaron los caballos con alguna de sus pertenencias y marcharon con la hermana más pequeña y su abuela Gervasia seguramente hacia alguna zona del interior de la isla más segura, a él lo dejaron con el abuelo que se llamaba Ponciano que era ciego, con la intención de volver a buscarlos después, no se sabe el tiempo que estuvieron solos pero en ese tiempo llegaron unos milicianos y al ver al niño solo con el abuelo en esas condiciones se llevaron al niño, del abuelo no se supo que pasó con él, a partir de entonces siempre estuvo con los milicianos, de la forma en que pasó de Santa Cruz a la península y de la llegada a Aragón es una incógnita. Mi hermana Victoria le preguntaba ¿Manolico, con quién estabas mejor con tu abuelo en Santa Cruz o con los milicianos?, y el respondía muy decidido, ¡«con los milicianos que me hacían huevos fritos»! También contaba, que éstos le disfrazaban con ropa de miliciano y le ponían una pistola en el cinto, le tenían como a un jugue-

te, lo cuidaban y le daban bien de comer, pero el frente no era un lugar seguro para un niño de su edad, eso fue lo que le llevó a mi hermano Vicente a traerlo a Alcorisa, en casa estaría más cuidado y más seguro. Manolico sería pues, el primer niño de la guerra refugiado en Alcorisa, más tarde en el invierno del 36 vendrían un gran numero de niños de Madrid a refugiarse a Alcorisa. Manolico acabó quedándose en casa de mi hermana Victoria en la calle San Vicente, allí pasaría la mayor parte del tiempo jugando en aquel callejón con otros niños vecinos de la calle entre otros con el García que sería de su edad. Recuerdo un día que mi sobrino Pascual se asomó al balcón del primer piso para ver jugar a los zagales, tanto se asomó que marchó con la cabeza a la calle, se hizo una brecha que le tuvieron que poner puntos. Llegó el invierno y llegaron al pueblo un grupo bastante numeroso de niños de Madrid, la capital estaba constantemente bombardeada por la aviación nacional, se había convertido en una ciudad peligrosa para la población civil por lo que las autoridades intentaron sacar al máximo numero de niños y mandarlos a zonas Republicanas, en esos momentos, más seguras. De los que llegaron, mi hermana Victoria se quedó a uno llamado Ignacio. Ignacio era un niño más tímido, más «paradico», siempre se le estaba quejando a mi hermana ¡«tía Victoria el Manolico me ha empujado»! o ¡«tía Victoria el Manolico no me deja jugar»! Con una voz pausada, por el contrario Manolico tenía más picardías estaba más espabilado, era lógico con sus años había pasado más penurias y peripecias que cualquier niño de su edad. El tiempo iba pasando y la guerra seguía sembrando muerte y destrucción, los frentes iban cambiando, así ese otoño, el 21 de septiembre, los Republicanos toman el Vértice Muletón, Teruel está cercada; el 17 de octubre se crea el Consejo de Aragón presidido por Ascaso en Caspe y el 22 de octubre se organiza la primera Brigada Internacional. En Alcorisa se empieza a poner en funcionamiento la Colectividad, se abre un tiempo de esperanza para muchos vecinos pero para otros es un tiempo de miedo. La guerra se va poniendo favorable del lado de los rebeldes hasta que llega el momento de marchar del pueblo, el frente se acerca y muchas familias se sienten amenazadas por sus ideas de izquierda, los rebeldes van empujando al ejercito popular hacia el Levante y Cataluña, y es hacia estas zonas donde se dirigen a refugiarse muchas familias, sobretodo, gente mayor, mujeres y niños. Una de esas familias fuimos nosotros, emprendimos la marcha junto a mis padres, mis hermanas, mis sobrinos, Manolico y el Ignacio, en total 5 niños hacia el exilio. En el viaje se nos sumaron Marcelino Sanz junto a su mujer y sus 7 hijos ya que habían sufrido por el camino un ataque de un caza y les había matado el mulo que tiraba del carro que llevaban por lo que mi padre Víctor enganchó el mulo que llevaban suelto a su carro y así emprendimos la marcha juntos, también se nos unieron «los aceros» Ramón y Zacarías y Mariano Lifaterra que iba solo y algún que otro, el paisaje era una marea humana que huía aterrorizada del avance de las tropas franquistas cargados con sus pertenencias unos con carros otros a pie, los más afortunados en camiones, ésa era la imagen que tenía la carretera a Morella; recuerdo que nos adelantó un camión que llevaba unos sacos y mi cuñado Emilio le pegó con una vara a uno de ellos que cayó al suelo resultando ser bacalao salado y gracias a ello pudimos seguir el camino con mas energía, estaba buenísimo! Proseguimos hasta llegar a Morella donde estuvimos una semana, ya que el avance del frente se había detenido y nos había dado un respiro en nuestra huida, allí la colectividad nos entregó un saco de lentejas de las

Imagen antigua de Alcorisa.

que estuvimos comiendo todos los días de la semana, nadie se quejaba por repetir. Salimos de Morella en dirección a San Mateo no recuerdo el tiempo que tardamos en llegar, una vez allí tómanos dirección hacia Cataluña, ya que parecía una zona más segura y en un momento dado, podríamos dar el salto a Francia, seguíamos junto a Marcelino Sanz y su familia, «los Aceros» Ramón y Zacarías y con Mariano Lifaterra, pero cuando llevábamos andado algunos kilómetros mis hermanas y mi cuñada convencieron a mi padre para dar marcha atrás y tomar dirección hacia el Levante ya que por esa zona se encontraba la división Republicana donde pertenecían mis hermanos y mi cuñado, esta decisión resultó ser catastrófica para la familia ya que cuando el Levante fue tomado por las tropas franquistas además de coger prisioneros a miles de soldados Republicanos, todos los refugiados civiles que allí se encontraban no tuvieron más remedio que volver a los pueblos de origen con el riesgo que ello conllevaba de represalias hacia ellos, y efectivamente así se produjo. A la llegada a Requena nos instalaron en un chalet a las afueras del pueblo rodeado de viñedos y almendros, que por cierto, los chicos se ponían morados de Uva, había mucha gana. Al lado de estos viñedos había un aeródromo militar improvisado con pistas de tierra desde donde aterrizaban y despegaban los cazas republicanos de fabricación soviética Policarpov los llamados «chatos», uno de los biplanos mas rápidos de la guerra civil; desde donde estaban se podía ver a los pilotos de medio cuerpo para arriba, a Manolico junto a otros zagales no se les ocurría otra cosa que tirarles piedras con ondas cuando despegaban, hacían un ruido ensordecedor. La vida allí transcurrió más o menos con normalidad, los mayores y los chicos más o menos mozos íbamos a trabajar para la colectividad, los más pequeños iban a la escuela pero antes bajaban al pueblo a buscar el pan. Un día, pasó algo extraordinario para esas fechas, apareció mi cuñado Manuel Espallargas Ferrer «el Sacristán» con una ambulancia del ejército y cuál fue la sorpresa que de su interior salió un cerdo de 110 Kg. y 3 pollos, ¡vaya fiesta¡, los zagales saltando de alegría, gracias a esto pudimos colmar la gana durante una temporada y es que había mucha hambre. Y llegó el día que tuvimos que evacuar Requena, las tropas de Franco estaban ya muy cerca y el ejército republicano era incapaz de parar el avance, así que tuvimos que tomar una determinación y entregamos a Manolico a una especie de cruz roja que había, ya que ellos tenían los medios para entregar a Manolico a su familia, con el otro niño que acogimos, el Ignacio, apareció un día su madre ya que estaba informada de sus movimientos, una señora muy elegante que nos agradeció de todo el cuidado que habíamos tenido con su hijo durante todo el tiempo que había estado con nosotros. A nosotros ya sólo nos quedaba la determinación de volver al pueblo con la incógnita de lo que nos encontraríamos al llegar allí, lo cierto es que nos encontramos con una represión brutal hacia nosotros, al igual que hacia otras familias que habían seguido nuestros pasos, pero eso ya es otra historia… Víctor Asensio Pérez

Balcei 133

enero 2011

el bolecole

EL BOLECOLE

La revista para las familias del Colegio «El Justicia de Aragón» – N.º 41 – Diciembre, 2010 más humano.

El proyecto «Atrapasueños», renovado hasta 2012

Editorial El viejo 2010 se encuentra a punto de cerrar la carpeta de la vida. Por lo menos de la que hemos compartido a lo largo de estos más de 300 días con sus noches. Un 2010 que nos ayudó a comenzar un nuevo curso y que nos invita a recibir al sorprendido y esperanzador 2011 con la sonrisa que sólo los niños son capaces de dibujar. Han sido casi cuatro meses de vertiginoso esfuerzo, con mañanas recitadas y tardes multiplicadas, y en todas ellas nos hemos reconocido: las familias, los niños, el profesorado. Incluso este pueblo que camina con paso verde como sus olivas y morado como sus túnicas. Un pueblo que contempla complacido cómo su escuela crece en proyectos y trabajo común, que observa orgulloso cómo su escuela recibe manos distintas y voces complementarias. Descansaremos unos días y mientras tanto nuestras nuevas compañeras, de nombre cibernético, las PDI, esperarán pacientes nuestro regreso para mostrarnos un nuevo sendero. Mientras tanto nuestros amigos de Navarra, de Castilla-La Mancha, de Murcia, de Galicia, de Castilla-León y de Andalucía sonreirán al proyecto renovado que acabamos de rejuvenecer. Y mientras tanto, ya asoman por la esquina del calendario la Semana Cultural, the English Book Fair, el Día de la Paz, la Semana de Animación a la Lectura, The Red Nose Day, The Sport Relief y tantas propuestas que ahora mismo aguardan el momento de ser reclamadas con la suave voz del compromiso con la educación que renovamos día a día. Que la Navidad sea para todos momento de encuentro, el que nos anuncie que el futuro es hoy y el año 2011 sea nuestro mejor aliado para trabajar por un mundo más justo, más libre,

Como es bien sabido, nuestro colegio participó durante los cursos 2007-2009 en un muy interesante proyecto educativo llamado «Atrapasueños» junto con otros ocho colegios españoles. El citado proyecto consistía en la elaboración conjunta de un periódico digital (www. atrapasonos.es) en el que todos los escolares de los nueve centros publicaban sus textos, audios y vídeos, construyendo juntos una propuesta lingüística que sirvió para conocernos y expresarnos a través de la escritura. Además, «Atrapasueños» nos permitió realizar intercambios, tanto de profesorado como de alumnado. Así, por ejemplo, mantuvimos dos encuentros de maestros y maestras en Fustiñana (Navarra) y Madridejos (Toledo) en septiembre de 2008 y 2009 respectivamente y, en nuestro caso, realizamos un intercambio de alumnos con el Colegio Garcilaso de la Vega, de Madridejos (Toledo) en Mayo de 2009. Tanto unas como otras experiencias fueron muy satisfactorias, así como la elaboración diaria de www.atrapasonos.es, por lo que todos los centros decidimos solicitar del Ministerio de Educación, promotor de la acción una prórroga de la misma. Nos pusimos manos a la obra y elaboramos un nuevo documento que presentamos en octubre de 2010 y en el que participamos los siguientes centros: C. Garcilaso de la Vega, de Madridejos (Toledo), C. Virgen de la Salud, de Castro del Río (Córdoba), C. Jerónimo Belda, de Cieza (Murcia), C. Santos Justo y Pastor, de Fustiñana (Navarra), C. Juan Fernández Latorre, de A Coruña y C. Miguel de Cervantes, de Guijuelo (Salamanca), además de nuestro Colegio. Enviamos el proyecto y con fecha 11 de Diciembre se publicó en el BOE la resolución de 1 de diciembre en la que se reflejaba la concesión, por parte del MEC, de la ayuda para desarrollar durante los cursos 2010-2012 una nueva edición de «Atrapasueños», acompañada de una dotación económica a cada colegio de 8.200 euros para su desarrollo. Es una excelente noticia que deseamos compartir con toda la Comunidad Educativa del Colegio «El Justicia de Aragón» y animamos a nuestros lectores a que lean nuestro periódico interescolar (www.atrapasonos.es), en el que comenzaremos a publicar en breve nuestros textos y nuestros vídeos.

y 6.º de cuatro pizarras digitales interactivas (PDI). Su utilización educativa supone un gran salto cualitativo en el uso de las nuevas tecnologías en la clase ordinaria y permite que a partir de muy pronto podamos integrar su uso en la práctica escolar diaria. El primer paso consistirá en un proceso de formación que deberá seguir el profesorado implicado en estos cursos, para a continuación presentar estas herramientas a las familias, que podrán conocer de primera mano lo que significa su utilización y de qué manera va a influir en el aprendizaje de sus hijos e hijas. Adrián Alquézar, ganador del concurso «¿De qué te quejas?» Adrián Alquézar, alumno de 5.º B, ha sido premiado en el Concurso «¿De qué te quejas?» convocado por el Justicia de Aragón. Su trabajo consistió en un dibujo en el que reflejó, mediante un comic, una secuencia en la que un ciudadano recurre al Justicia para que intervenga en la solución de un problema ciudadano: los graves destrozos que sufre nuestro parque. La entrega de premios tuvo lugar el día 20 de Diciembre, en el Palacio de Armijo de Zaragoza, sede de la institución y Adrián estuvo acompañado por sus padres, M.ª José y Roberto, Maribel Martínez, su tutora, y Ángel Gracia, en representación del Colegio. Deberes en inglés ¡Desde ahora los deberes son divertidos!. Los deberes para las clases bilingües consisten en ver un mínimo de 15 minutos de tele en inglés cada día. ¡Cuanto más, mejor! Ver la tele es una de las mejores maneras en que las madres y padres pueden ayudar a sus hijos/as con el inglés en casa. Es posible cambiar el idioma en la nueva televisión digital y en la mayoría de los DVDs. En Internet recomendamos www.britishcouncil. org/kids y el enlace «English activities» de la web del Colegio.

Ya están instaladas las cuatro pizarras digitales interactivas Los pasados días 17, 20 y 21 de Diciembre se procedió a la instalación en las aulas de 5.º

Premio para Adrián Alquézar.

de opinión

Balcei 133

enero 2011

DESDE VALENCIA

BARRIO DE SAN ROQUE

Leo con interés y me causa una gran satisfacción saber, que una fiesta tan profundamente entrañable y querida para mí, como es la ancestral «Fiesta del Barrio de San Roque» —a la que ininterrumpidamente vengo acudiendo hace aproximadamente 55 años—, se haya solicitado para la misma la declaración de Fiesta de de Interés Turístico Local, apoyando tal solicitud en la tenacidad y el entusiasmo de muchas generaciones de vecinos que, a través de los años, lograron mantener vivo el recuerdo tradicional de una de las más antiguas y solemnes celebraciones de la Villa. Por otro lado, siento cierta aversión y me produce disgusto, el hecho de que, al atávico BARRIO DE SAN ROQUE, al que desde tiempos inmemorables los alcorisanos rinde culto y celebran las fiestas en honor al Santo los días 16 de Agosto de cada año (y no, el 14 de Agosto como se afirma en el informe), ahora, por arte de birlibirloque, la Concejalía de Turismo y Patrimonio del Excelentísimo Ayuntamiento de Alcorisa, dando trámite dicha solicitud, pretenda que esta celebración deba ser reconocida como fiesta de Interés Local con el nombre de «Fiesta de San Roque del Barrio del Castillo», sustituyendo con este imaginario e inexacto nombre, a la auténtica, ancestral y legítima denominación de Barrio de San Roque. Tal desatino no tiene pies ni cabeza; es como querer vestir a un Santo desvistiendo a otro. Al parecer, hay nombres de célebre tradición que de tanto utilizarlos se desgastan y, siempre hay quien inoportunamente, por ligereza en el obrar o ignorancia supina, están dispuestos a reemplazarlos asignándoles otros menos raídos por el uso. No consintamos que en el transcurrir del tiempo la innovación intente empañar nuestra memoria, o llegará un momento que los hechos del pasado, vivos todavía en nuestro recuerdo, se difuminen de nuestras mentes hasta esfumarse y caer en el olvido. No desearía que con el nombre de nuestro entrañable Barrio de San Roque se cometiera semejante tropelía. EL BARRIO DE SAN ROQUE, uno de los sectores de población más extenso y poblados de la Villa de Alcorisa que, según recuerdo oír de niño a mis mayores, abarca desde la calle Cura Aguilar (antes calle Cerdeña); Marqués de Lema (antiguamente calle San Roque); Plaza Nueva (hasta la Piscina Municipal); y de la PL. de Las Escuelas hasta la Calle Castillo, y Alta del Castillo; Carricalta y todas sus adyacentes, viniendo a sumar un total de 23 calles. Este barrio, debido a su popular tradición y a la singularidad del mismo, es uno de los más emblemáticos de la Villa, y debe su nombre a aquel peregrino trotamundos de Montpellier: San Roque que, según la leyenda, dedicó su existencia a la

cura y cuidado de los infectados por la peste. Por lo que, a partir del Siglo XV sus numerosos devotos movidos por la fe, como muestra de respeto y veneración al Santo, comenzaron a rendirle culto en toda Europa. De la mezcla de leyendas, fábulas, mitos, tradiciones, hechos documentados acaecidos en el pasado, y de las vivencias propias guardadas celosamente en las conciencias de nuestros antepasados, nace nuestra fascinante historia, la que transmitida de generación en generación, nos documenta y nos da a conocer los acontecimientos más importantes ocurridos hasta nuestros días. Y así tenemos conocimiento de que, en los tiempos de «Maricastaña», la parte interna de las poblaciones, para protegerse de las incursiones enemigas, se rodeaban de muros, o construían sus calles formando un recinto cerrado al que sólo se podía acceder a través de sus correspondientes portaladas. (Como fue el caso de Alcorisa). A medida que las ciudades iban creciendo y el territorio cerrado empezaba a escasear, la edificación tendía a irradiarse hacia el exterior del casco urbano formando arrabales, los cuales se asentaban en torno a las puertas de las ciudades adosándose a los edificios del casco o a sus muros. Los sectores extremos de las poblaciones separados de ellas por intervalos despoblados, tendían a asentarse junto a las ermitas, ventas o en caminos principales que partían de los núcleos urbanos. A estos emplazamientos se les denominaba barrios (del árabe «barri», exterior). Una de las calles extremas del casco antiguo de Alcorisa que contribuía a la formación del recinto que cerraba la ciudad, era la Calle del Pilar, su parte trasera lindaba con lo que hoy es Plaza de las Escuelas, (entonces un barranco de profundo cauce que, proveniente de Pescarranas, iba a desembocar al Río Guadalopillo). Por este extremo de la ciudad, dicha calle era la que dividía el casco urbano de la parte despoblada. Precisamente, en el despoblado anteriormente citado, al otro lado del Barranco de Pescarranas (cuando éste todavía estaba sin cubrir), existe la certeza de que, a finales de la edad media, allí empezó a formarse el BARRIO DE SAN ROQUE, en un vasto territorio idóneo para la instalación de la alfarería, almazaras, molinos, corrales, nuevas viviendas y muy conveniente para el desarrollo empresarial y artesano de los alcorisanos. Por aquel entonces en dicho lugar ya existía una gran Ermita donde se veneraba y rendía culto a San Roque. Este Santuario, a finales del siglo XIX sufrió un importante recorte en la estructura del edificio, para ceder el terreno necesario y dar paso a la carretera TeruelAlcañiz. Quedando reducido el volumen de la capilla a lo que todos conocemos hoy como el Arco de San Roque.

Fiesta de San Roque 2010.

Lo cierto es que, aquellas esplendorosas Fiestas de San Roque, del Barrio de San Roque, que otrora estuvieron en auge y gozaron de momentos de gran apogeo, en sana rivalidad, llegaron a competir en calidad y cantidad de festejos con las Fiestas mayores de Alcorisa; y después de atravesar un largo periodo de decadencia, gracias al derroche de entusiasmo y el buen hacer de un grupo de personas del barrio, en su mayoría vecinos de la Calle del Castillo, quienes con valentía e imaginación, han conseguido sacar del profundo letargo en que se había sumido esta centenaria conmemoración. Una vez más he de felicitar a la entusiasta y esforzada organización que, desde Agosto de 1996, desinteresadamente y poniendo toneladas de ilusión para sacar adelante el evento, en colaboración con el «Restaurante el Castillo», como cada año, han sabido avivar el rescoldo que, no sólo intensifica la unión, la amistad y la fraternidad entre los alcorisanos asistentes a la «Cena de San Roque», si no que, a muchos de los que andamos desperdigados por esos mundos de Dios, hace que año tras año volvamos a la cita con la misma alegría de siempre para poder reunirnos de nuevo con nuestros queridos paisanos. Las historias antiguas son como las rosas marchitas, si no se tratan con exquisito cuidado se deshojan. Cuidemos el legado de nuestros antepasados y honraremos nuestra historia. Navidad de 2010 José Bojados Gracia

Balcei 133

enero 2011

de opinión

¿ES ÉTICO?..., ¿ES MORAL?

Desde mi último artículo al que le di el título REFLEXIONAR, y que lo finalizaba con estas líneas…están pasando tantas cosas y tan malas al mismo tiempo…que hasta tengo la sensación de culpabilidad, porque al final resultará que escribir de política es una manera de participar y contribuir activamente a un enorme engaño…, terminado el escrito me propuse reflexionar sobre mi trayectoria en mis artículos, y tomé la determinación de hacer una parada de mis aportaciones en este periódico, cierto es que tampoco me señalé tiempo, y animado principalmente por un comentario hacia mi persona, hoy lo reanudo con este título,… ¿es ético?, ¿es moral?, y lo hago como pregunta lanzada para toda la sociedad. ÉTICA

La ética es una rama de la filosofía que abarca el estudio de la moral, la virtud, el deber, la felicidad y el buen vivir. Cuando se emplean sentencias éticas se está valorando moralmente a personas, situaciones, cosas o acciones. Se están estableciendo juicios morales cuando, por ejemplo se dice «ese político/a es corrupto/a» ese hombre o mujer son impresentables», estos términos implican valoraciones de tipo moral. Esto implica establecer una distinción entre lo que es bueno y lo que es malo desde el punto de vista ético. La ética es una ciencia racional ya que fundamenta sus modelos éticos por medio de la razón, por lo que ciertas conductas son buenas, y por lo tanto, dignas de realizarse, en contra de conductas malas. Si se analiza entenderemos que es una forma de vida, en la fundamentación de una actitud moral. La importancia de la ética deriva de su objeto de estudio: la moral, de manera que la moral es una constante de la vida humana. MORAL La moral son las reglas o normas por las que se rige la conducta de un ser humano en concordia con la sociedad y consigo mismo. Lo inmoral sería lo contrario a lo moral. Y falta de moralidad. Hecha las definiciones de ÉTICA y MORALIDAD de forma escueta y sin ánimo de dar lecciones ni de ética ni de moralidad, por-

que cada uno es libre de pensar que sus actos, están de acuerdo con las «normas», «métodos» y con las costumbres y tradiciones, de cada país o lugar. Es ético y moral las conductas prepotentes, ególatras, intolerantes e intolerables de algunas personas, de la condición política?, esta pregunta me la repito día a día, por la situación tan crítica que en estos tiempos actuales vivimos, sería tarea ardua enumerar y clasificar por su gravedad, ni es mi intención, porque cada uno la valora según le toque vivirla. De todos es sabido que muchos lo están pasando muy mal, y para otros será una etapa de enriquecimiento,… a río revuelto, ganancia de pescadores. Hoy día la sociedad en términos generales está desencantada con la clase política, y creo bien en opinar de una forma generalizada de este desencanto, porque sin distinción de color o ideología todos/as, los/as políticos/as, han caído en el error de idolatrarse con el único pensamiento que ellos/as lo hacen y lo pueden hacer mejor, sin decir como lo harían, a todos/as lo que les motiva es el poder (sillón, poltrona, etc.), con todo lo que les comporta, satisfacer su ego personal, beneficios económicos, seguridad de futuro como pueda ser la jubilación a la máxima valoración, privilegios desmesurados (son muchos) y otras prebendas que les van cayendo como la tarjeta oro, pisos oficiales, coches oficiales (con chofer), dietas, dietas de desplazados, gastos de representación, etc. No es de recibo que mientras este país con más de 4 millones de parados según los datos oficiales, y si incluimos a los autónomos parados (éstos no figuran en las listas), y los de los cursos, además de los incontrolados (inmigrantes sin papeles) seguramente pasan de los 5 millones, y más de 3 millones de funcionarios, vemos una clase política la mayor parte de ellos/as, incompetentes/as e ineptos/as, sin preparación específica para el cargo que ostentan, muchísimos/as incluso sin cargos, solamente por el mero hecho de tener un carnet de filiación al partido que esté en el poder, o aspire, sea en el ámbito nacional, autonómico o municipal, y estar en el lugar y momento oportuno de cada uno, eso sí, no han de tener ni conciencia, ni criterio, ni voluntad propia, ni escrúpulos, han de ser obedientes a las di-

rectrices de su partido, aunque vayan en contra de sus principios morales, aplaudir y abuchear cuando el jefe de «claca» se los ordene. Yo, cuando presencio por televisión las retransmisiones, sean del congreso o senado, principalmente en las sesiones de control al gobierno, y veo la cantidad de sillones vacíos, me pregunto ¿éstos/as que faltan, si no están en comisiones, dónde están?, y si cobran también por no asistir, porque es una vergüenza que salvo los días de votación o debate (presumible conflictivo) que deben apoyar a los suyos, las ausencias son numerosas. Soy de los que abogan por un cambio de la ley electoral, se debe acabar con el «politiquillo oportunista», sin formación política y más grave, en muchos casos sin preparación intelectual, circula por los foros que incluso ministros/as están en esta situación y para mayor desprestigio de ellos, había uno que no tiene el «graduado escolar», mal ejemplo para nuestros jóvenes, ¿qué podrán pensar? …para que estudiar, me hago político/a y a lo mejor llego a ministro/a…, por lo visto empiezan a aparecer discrepancias entre políticos sobre este tema, y lo digo después de leer una nota de prensa (diciembre 2010) donde dice: y transcribo…título: BONO QUIERE HACER REFORMA ELECTORAL. Madrid.– El Presidente del Congreso, José Bono, abogó ayer por una reforma electoral y defendió un sistema de representación «más cercano» con los ciudadanos como el del Reino Unido, donde los electores eligen directamente a sus representantes por distritos electorales. Nada menos que el señor Bono, se atreve a decir lo que muchísimos/as ciudadanos/as estamos pidiendo, LISTAS ABIERTAS, estarán de acuerdo y apoyarán esta tesis los demás grupos políticos? incluyendo naturalmente su propio partido, o será este mismo el que le haga callar ante semejante propuesta, que socialmente es buena, pero para los futuros/as candidatos/as, es mala, ya que les obligaría a presentar unas credenciales que muchos/as no las podrían presentar. Se debe acabar en los debates políticos sean en el Congreso, Senado, Parlamentos Autonómicos y las Alcaldías Municipales, con las respuestas… y tú más… vosotros lo hicisteis peor… tuvisteis ocasión de hacerlo y no lo hicisteis…las medias verdades o las medias

de opinión mentiras… las frases entrecortadas tirando la piedra… las insinuaciones sin fundamento… los globos sonda, para luego desmentir o corregir, según responda la ciudadanía. Todo/a representante político/a, al igual que cualquier ciudadano/a, debe saber defender sus tesis o causas con RESPETO hacia los demás, la EDUCACIÓN y las BUENAS FORMAS debe imperar, ya que si se falta de esta forma de proceder, provocan la indignación y se exponen a respuestas del mismo tono, y así se entra en un círculo vicioso, que solamente conduce a la crítica por parte del ciudadano/a, repudiando contra los que por los cargos que ostentan deben dar ejemplo de SABIDURÍA, creando la duda de quien nos dice la verdad, porque están obligados (aunque no lo cumplan) a decirnos la verdad, y no solamente su verdad. Cuanto añoramos, lo digo en plural porque me consta que somos muchos los que lo admiremos y lo recordamos con cierta nostalgia, aquel político de los llamados padres

de la Constitución, PALADÍN de la EDUCACIÓN, y de la CORDURA, CABALLERO SIN IGUAL, de MORALIDAD INTACHABLE, con un intelecto inmejorable, al que todos deberíamos tomar como ejemplo pragmático. No puedo dejar sin poner nombre al mejor político, y ésta sí es mi opinión, habido en todos los años de democracia, SEÑOR MIGUEL ROCA JUNYENT. España le debe un reconocimiento, y por la representatividad de su partido en el Congreso, Cataluña con más razón, por su bien hacer y decir, nunca le oí una palabra insultante hacia su oponente, nunca empleó palabras fuera de tono, sereno, locuaz, con fluidez defendía sus tesis y causas, con su mejor sabiduría, lamentablemente hoy por hoy no podemos contar con políticos/as de este calibre, cuando más falta nos hace el contar de políticos/as con buena dosis de humildad y entendimiento, y lo más importante, sin ánimos de revancha, cooperar y admitir las propuestas sean de quienes sean,

Balcei 133

enero 2011

y quienes las propongan, en tiempos tan difíciles como los actuales, se precisa la cooperación de todos, no admitirlas por sistema es un paso hacia el fracaso general, en perjuicio de toda la ciudadanía, no juzgarse así mismo con vanidad y prepotencia por considerarse mejor que nadie, nunca fue de cobardes el pedir ayuda en los momentos precisos de ella, cuando uno está falto de ideas debe de reconocerlo, y admitir que siempre puede haber quien lo pueda hacer mejor, es por lo que mi artículo está basado en lo ético y lo moral, porque ¿ES ÉTICO y MORAL el sostener posturas que vayan en contra del bien común? Yo creo que no, señores/as políticos/as, emplearé un «argot» popular PÓNGANSE LAS PILAS, para bien de todos, dejen de pensar y actuar solamente para sus intereses de partido y en sí mismos/as, el pueblo los/as votó para defender los intereses comunes. Jorge Balada Gasión

Labordeta, Himnos y otras consideraciones

Si José Antonio levantara la cabeza (Labordeta claro), no sé cuál sería su reacción; le agradaría todo este parabién que se ha montado o, por el contrario, nos mandaría a todos al lugar donde mandó a unos diputados que, entre risas, le increpaban una intervención suya en el Congreso (todos sabemos que los envió a la mierda). Yo, creo que su reacción, iría en consonancia con el tipo de homenaje que se haya montado, pues en verdad, ha habido manifestaciones espontáneas, emotivas y sinceras, pero no es menos cierto que han tenido lugar actos llenos de oportunismo y populismo barato. Y es que, tenemos la mala costumbre de no valorar los hechos a las personas en vida, y claro, cuando se nos mueren ponemos a preparar estos eventos, ya sea para lavar nuestra conciencia o para salir en la foto lo más guapos posible. Para evitar cualquier suspicacia, voy a rebelar mi opinión y mis escasos conocimientos de Labordeta. Yo ya sabía de él bastante antes de esa famosa etapa en la que se le ha encasillado. Luego, vino ese tiempo en que sus canciones abrieron los ojos y las conciencias de los aragoneses, como lo hizo nuestro paisano Eduardo Paz con su «Bullonera», Joaquín Carbonell y algún que otro cantautor que

no recuerdo su nombre. Por ese tiempo, como muchos, compré sus discos y asistí a algún que otro concierto. Personalmente, sólo tuve el placer de hablar con él en una ocasión. Fue hace cuatro años, en Madrid, en las puertas del Congreso de los Diputados. Íbamos con mi mujer y unos amigos madrileños y al verlo le dijimos que éramos de Alcorisa y nos quedamos charlando un rato. Como anécdota, recuerdo que le preguntamos que siendo un político de izquierdas, por qué le daba tanta caña a Zapatero. Él, con esa sonrisa socarrona, nos contestó que igual que cuando un chico se porta mal, un tirón de orejas a tiempo nunca va mal. La impresión que me causó, como ya siempre he imaginado, es que entre otras cosas, era una persona culta y muy campechana. Como digo anteriormente, pienso que Labordeta se le ha encasillado demasiado en esa época mencionada, desde luego de gran importancia, pero se suele pasar de puntillas en su fuerte de profesor, poeta, político y, hasta la música que no sea de la llamada «protesta». Anecdóticamente quiero decir que se presentó la canción «Regresaré a la casa de mi padre» como una especie de hallazgo, cuando era una de sus preferidas y que solía

cantar habitualmente en sus conciertos. Todavía quiero decir que nunca he oído tararear a nadie una sola canción de ese disco de canciones de amor que sacó en los años 90. Ahora nos hemos empecinado en que una canción suya sea el nuevo himno de Aragón. Desde luego, el «Himno a la libertad» es una canción hermosa, merecedora de este, llamemos, premio, o por qué no, la canción de «Somos». Las dos podrían representar como himno al pueblo de Aragón. Aunque a este respecto, me gustaría hacer una reflexión, si de algo puede presumir Aragón entre muchas otras cosas, es de su himno actual. Tanto su letra como su música son de una gran belleza. No en vano, su compositor es uno de los músicos vivos más importantes que hay en España. Su autor, como todos sabemos es Antón García Abril y que no se nos olvide, es de Teruel. Dicen que este himno es difícil de aprender y poco conocido. Hay que tener en cuenta que los himnos están concebidos para actos solemnes muy concretos y no para cantarlos en cualquier fiesta. También me consta que hay colegios que lo están inculcando a los niños y son muchos los que ya lo tienen aprendido. José Carbó Casellas

Balcei 133

enero 2011

de opinión

crónica política

Nuevamente nos encontramos con un crimen de lesa humanidad, cometido en este caso por un marroquí, en una población de Cataluña. Este salvaje mató a su esposa y dos hijos para luego marcharse fuera de España. Lo buscaron en vano, pero al poco tiempo él volvió borracho y fue detenido. Ahora está en la cárcel, tranquilo y comiendo bien y, tal vez sea, uno de los que están aprendiendo internet que un profesor, precisamente, en la cárcel de Zuera, está dando lecciones a los reclusos para que lo aprendan. No culpo al profesor, en absoluto. Pero, ¿no sería mejor que estos detenidos fueran todos los días a trabajar? O sea, no se puede matar a un criminal, como este marroquí, pero sí se puede matar a un inocente mediante el aborto. Adónde hemos llegado. Es incomprensible lo que está ocurriendo en España, no sé si también en las demás naciones, pero, prescindiendo en este momento de la actual crisis, nunca se ha vivido mejor ni económicamente ni democráticamente que en la actualidad y, sin embargo, nunca ha habido más destrozos por parte de los jóvenes; todos días aparecen contenedores de basura quemados, las paredes de los edificios, todas pintarrajeadas y la moral al nivel más bajo. Hasta los curas hacen porno. ¿Adónde vamos a llegar? En Aragón se han producido 1.552 divorcios en seis meses. Y todo esto es consecuencia de la política del Sr Zapatero que, con su manera de gobernar, en lugar de tener una democracia en libertad, tenemos una democracia libertaria. Vean lo que hacen los jóvenes: incendiar todos los días contenedores de basura, pintar todas las paredes con letreros asquerosos; muchos de ellos no presentándose en la escuela y si se presentan, a veces, para pegarle al maestro. No hablemos del trato que se le da a la mujer: llevamos 65 mujeres asesinadas por sus parejas. ¿Pero adónde vamos a parar? Días atrás se cumplió el 20 de noviembre, aniversario de la muerte de Franco. No pretendo ensalzarlo, pero el monumento del Valle de los Caídos, que es un gran monumento, que turísticamente es un reclamo de primera magnitud, pues hay personas que han pedido destruirlo y no son cualquiera pues, entre ellos, se encuentra un salvaje diputado vasco llamado Anasagasti. Estamos ante una

sociedad que se está burlando hasta de los valores religiosos. El impío Voltaire, impío por excelencia, escribió: «Una sociedad atea, gobernada por ateos, no sería otra cosa que una sociedad infernal puesta bajo el imperio del demonio». Y el mismo Quevedo llegó a escribir: «libros cultos doctoran ignorantes». Pues así estamos. Y para colmo de desgracias, la huelga salvaje de los controladores. Las huelgas están autorizadas en la actual democracia, pero hay que avisar antes al Gobierno. Pues no, estos salvajes la han hecho sin pedir permiso a nadie y, además, en el momento en que podían hacer más daño a la población, o sea, al comienzo del Puente de la Constitución y de la Inmaculada, donde cientos de miles de españoles se dedican a visitar muchos lugares del mundo y donde cientos de miles también de extranjeros se vienen a conocer España y a ver familiares, etc. Menos mal que esta vez el Gobierno ha reaccionado y los ha obligado a reintegrarse en sus puestos, decretando el Estado de Alarma. Están los controladores ahora militarizados y tienen que acudir, sí o sí. Vamos a ver si ahora el Sr. Zapatero trata imponer un poco de orden y disciplina en todos los órdenes de la vida. Que así sea y se gana la confianza de los ciudadanos, pues hoy más que nunca los gobiernos e instituciones andan desprestigiados por haber abusado de la confianza que les otorgaron los ciudadanos, que aparte de votarles les pagan sus sueldazos, sus coches oficiales, etc. etc. Y además debería crearse una Ley que prohibiera hacer huelga de transporte de personas tanto a las empresas de transporte con autobuses, como a las de transporte por ferrocarril, a las de transporte aéreo como a las de transporte marítimo, en SEMANA SANTA, en los MESES DE JULIO Y AGOSTO, en el PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN Y LA INMACULADA y finalmente desde el 20 de diciembre al 7 de enero, o sea durante LA NAVIDAD, pues estas huelgas en esas fechas a quienes de verdad perjudican es a los ciudadanos, que no tienen nada que ver con las empresas. Me parece vergonzoso que el representante de Izquierda Unida, el Señor LLAMAZARES, proteste contra el Gobierno por declarar la Ley de Alarma y obligar a los controladores a presentarse en sus puestos e impedir de esa manera el sabotaje. Son los de siempre, los comunistas. Quieren repetir lo que hicieron en 1936: imponer el comunismo. Entonces lo lograron. Ahora no lo lograrán. Ellos echaron a perder la democrática República del 36. Esos comunistas de entonces querían acabar con la República montando el comunismo y con la Religión

bombardeando el PILAR e incendiando LA SAGRADA FAMILIA de Barcelona y todas las iglesias de los lugares donde dominaron, fusilando al mismo tiempo a todos sacerdotes que pudieron capturar. Sólo en la diócesis de Zaragoza, de la que no llegaron a ocuparla totalmente, fusilaron a 86 sacerdotes, y en Alcorisa, a dos socialistas que protestaban por las ejecuciones que estaban realizando los comunistas, los fusilaron también. De nuevo nos encontramos con una noticia aterradora en Chile: 81 individuos, todos ellos encarcelados, han fallecido por un incendio provocado por ellos mismos. Además de la mala organización de las cárceles el problema sobrevenía porque todas ellas están superllenas. Lamentamos enormemente lo ocurrido. Las cárceles, lo mismo en Chile que aquí en España, están llenas de individuos de malas intenciones y hay muchos que comenten un pequeño robo o cosa parecida, para que los lleven a la cárcel y así poder comer. Este problema ya lo he comentado en otras ocasiones, pero sigo insistiendo: los presos deberían ir a trabajar, como hacen en muchos estados de USA y como proyecta hacer el Gobierno Inglés, mediante Ley que va a presentar en su Parlamento. ¿Lo veremos eso aquí en España? En Cancún, donde están discutiendo sobre el cambio climático, dicen que hay que plantar UN BILLÓN de árboles. Estupendo trabajo para los reclusos. ¿Han observado lo que está pasando con los precios? Están subiendo todos. Está subiendo el petróleo, el IVA, el IBI, o sea, el impuesto a las casas. Sube el agua y muchos productos más, pero BAJAN LOS PRODUCTOS DEL CAMPO. ¿Es esto justo? Y para colmo de desgracias, de nuevo, valencianos, murcianos y catalanes se preparan para solicitar el trasvase y eso siendo que ellos tienen mar, de donde podrían sacar toda el agua que quisieran. Pues no. Hay que quitárnosla el agua a nosotros. Mckinley Conway, fundador del Consejo Internacional de Investigación sobre el Desarrollo, ha publicado recientemente que la industria relacionada con la desalación del agua será en las próximas décadas uno de los sectores que proporcionará más puestos de trabajo. Una industria que apenas está empezando. A ver si se enteran de una vez valencianos, murcianos y catalanes, y Aragón tiene necesidad de mucho agua. Una importante personalidad ha dicho estos días que Zaragoza es una hermosísima ciudad, pero que está situada en medio de un desierto. Por supuesto que algo exageró, pero que Aragón tiene necesidad de agua está muy claro y, además, es donde menos llueve de toda España, incluso menos que en Almería. Josemaria Alloza (Senior)

rincón del libro

Balcei 133

enero 2011

MARIO VARGAS LLOSA UN NOBEL PERFECTO

Era el mediodía del siete de octubre de 2010 cuando el secretario de la Academia sueca pronunció el nombre de Mario Vargas Llosa como nuevo galardonado con el premio más prestigioso de las letras universales. (Prestigioso por lo que significa y no menos en lo económico, puesto que está dotado con más de un millón de euros). Siempre es una buena noticia que un autor en lengua española reciba el Nobel, y han hecho falta veinte años para que Vargas Llosa suceda al mexicano Octavio Paz, aunque también hay que decir que éste sucedió inmediatamente al español Camilo José Cela. Y como seguidora del escritor peruano (también con nacionalidad española) recibo con alegría esta distinción porque él representa sin duda la pasión por la palabra y los valores de la literatura. Las Razones de la Academia: «Por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota». Acertadas razones, aunque me gustó mucho más la frase utilizada en la entrega del galardón: «...Usted ha logrado encapsular la sociedad del Siglo veinte en una burbuja de imaginación. Esta se ha mantenido flotando en el aire durante cincuenta años y todavía reluce». Con estas palabras me siento plenamente identificada como lectora de Vargas Llosa. Con un largo camino literario, su primer libro publicado fue una colección de cuentos titulado «Los jefes» en 1959, aunque sería «La ciudad y los perros» la que le diera el prestigio internacional en 1963. Dicen los críticos que las obras que siguieron le darían la madurez literaria: «La casa

verde» (1966), «Los cachorros» (1969) o Conversaciones en la catedral» (1969). A partir de aquí, la producción de Vargas Llosa se distanció de los temas de mayor seriedad como son la política y los problemas sociales, y llegarían otras obras también fantásticas. Descubrió el humor con «Pantaleón y las visitadoras» (1973). Tintes biográficos en «La tía Julia y el escribidor» (1981) o novela histórica en «La guerra del fin del mundo» en 1981. Más obras en la década de los noventa y hasta hoy, con «El Sueño del celta» (2010). Aunque la crítica no la sitúa como la mejor novela del Nobel, resalta valores importantes como documentación, potencia narrativa, expresividad y una vida fantástica: la de Roger Casement, un británico de origen irlandés vinculado a la lucha por la independencia de Irlanda que, preso, recuerda sus días en el Congo Belga y un viaje por la Amazonia. Y si bonito fue escuchar su nombramiento como Nobel de Literatura 2010, no menos fue conocer su cautivador discurso de aceptación del premio que tituló «Elogio de la lectura y la ficción» en el que dejó frases tan interesantes como estas: «Seríamos peores de lo que somos sin los buenos libros que leímos, más conformistas, menos inquietos e insumisos y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría. Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida». Seguramente Vargas Llosa habrá entrado estas fechas como regalo en muchos hogares. Y eso sin duda es también un premio para el autor, pero también para el lector.

los más vendidos FICCIÓN

ESPAÑA

(Heraldo de Aragón, 23-12-2010)

FICCIÓN

ARAGÓN

La caída de los gigantes. Ken Follet. Plaza & Janés Riña de gatos. Eduardo Mendoza. Planeta El sueño del celta. Mario Vargas Llosa El tiempo entre costuras. Maria Dueñas. Temas de Hoy El cementerio de Praga. Umberto Eco. Lumen

Chufla. Chufla. Juan Domínguez. Delsan La llamada del río. José Garrido. Georama El cementerio de los reflejos. S. Ibáñez. Ajel Orquídeas negras. Juan Bolea. Espasa Calpé Regreso al alba. José A. Adell. Pirineo

NO FICCIÓN

Los días de gloria. Mario Conde. Martínez Roca La luz del mundo. Benedicto XVI. Herder El gran diseño. Stephen Hawking. Crítica Divas Reveldes. Cristina Morató. Plaza & Janés El mundo en nuestras manos. Pepe Reina. Media Live

Regular, gracias a Dios. J.A. Labordeta. Ediciones B Memorias de un beduino. J.A. Labordeta. Ediciones B Mediano. La memoria ahogada. D.P.H. Cancionero libertario. VV.AA. Prames La condesa Doña Sancha. D. Dumall. Delsan

Balcei 133

enero 2011

desde la biblioteca

PARTICIPACIÓN DE LA BIBLIOTECA EN LA SEMANA CULTURAL

Los más jóvenes trabajando con entusiasmo.

Como todos los años, la biblioteca participa en la celebración de nuestra estimada Semana Cultural, con la organización de algún acto que pone en valor nuestra colección bibliográfica y el trabajo que venimos desarrollando diariamente. En esta ocasión, la Biblioteca Municipal participará con la organización de dos actividades dirigidas a diferentes públicos. 1. Exposición fotográfica y bibliográfica La exposición viene de Andorra, en concreto del CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra). Con motivo del reciente homenaje que la villa de Andorra hizo a su

paisano Don Eloy Fernández Clemente, el CELAN organizó entre otros actos, una exposición con el título Los tres primeros años de democracia (1976-1978) en Aragón a través de Andalán y la mirada fotográfica de Julio Sánchez Millán. La exposición está basada en el material fotográfico tomado por Julio y Alberto Sánchez Millán, realizado cuando actuaban como fotógrafos de la revista fundada y dirigida por Don Eloy Fernández Clemente. La muestra, compuesta de carteles informativos y fotográficos de indudable interés se complementará con una pequeña colección de libros relacionados con el momento histórico, así como obras del homenajeado, Don Eloy Fernández Clemente. Agradecer especialmente a las gentes del CELAN la oportunidad que han dado a la Biblioteca de poder exponer este interesante trabajo. 2. Cuento y reencuentro con Rodari

La Semana Cultural también nos permitirá realizar actividades con nuestros centros escolares, en concreto con el Colegio Público «El Justicia de Aragón» y con el CRIET. Esos días se inaugurará un frenético calendario de

visitas a la biblioteca por parte de los alumnos de estos centros, con el objetivo de conocer a este escritor, imprescindible para entender y conocer la literatura infantil y juvenil del siglo XX. Gianni Rodari, protagonizará nuestras actividades y a través del juego iremos descubriendo, no sólo sus obras más importantes, sino también su peculiar estilo literario. Este autor italiano nació en Omegna en 1920 y murió en Roma en el año 1980. Fue Premio Hans Christian Handersen en 1970. Su principal obra teórica es Gramática de la fantasía, una recopilación de charlas en la que expone un concepto fundamental en la literatura infantil y juvenil del siglo XX: el binomio fantástico. En su obra literaria destacan a la par el impulso de reforma social, con una atención destacada por los más pobres y una sátira humorística, pero inflexible, contra la alta burguesía italiana; y la combinación fantástica de imágenes sorprendentes, con las que o bien construye una historia, o bien inicia una trama que debe completar el lector. Así pues, con maravillosos libros de Rodari, incitaremos a la lectura y haremos de la estancia de los chavales en la biblioteca un interesante acercamiento a la obra literaria de este genial autor.

COMO SIEMPRE, EL CLUB DE LECTURA EN MARCHA

Después de nuestra última reunión, que nos permitió encontrarnos con el último Nobel de Literatura, Don Mario Vargas Llosa a través de su maravillosa novela La Tía Julia y el escribidor, decidimos seguir apostando por lecturas premiadas. Ana María Matute fue nuestra elección, premio Cervantes año 2011. Sin embargo, problemas de tipo técnico (acostumbrados estamos ahora a muchos ejemplares de un solo título) nos han obligado a seleccionar otra lectura para nuestra próxima reunión. De esa manera, nos adentraremos en el conocimiento de la literatura centroeuropea más reconocida en los últimos años del siglo XX, de la mano del escritor Sándor Márai Este autor, nacido en la actual Eslovaquia en 1900, era descendiente de una familia acomodada de origen sajón. Su infancia y juventud fueron algo conflictivas, ya que se escapó de casa varias veces y por ello fue ingresado en un internado religioso. Durante su juventud viajó sobre todo por Europa y visitó París, la capital cultural de la época, donde convivió con algunos de los representantes

más destacados de las vanguardias estéticas del momento. Alcanzo rápidamente el éxito, vendiendo y traduciendo sus obras a numerosos idiomas, aunque su estrella empezó pronto a apagarse, con la ocupación soviética de Hungría y con el establecimiento del régimen comunista. Tildado de «burgués» por los comunistas, Márai abandonó definitivamente su país en 1948, emigrando a los Estados Unidos. Habrá que esperar hasta el ocaso del comunismo para que este escritor fuese redescubierto en su país y en el mundo entero. Márai se quitó la vida e 1989 en San Diego, poco antes de la caída del Muro de Berlín. Destacó especialmente por su obra narrativa, aunque también escribió poesía, teatro y ensayo, además de múltiples colaboraciones periodísticas. Destacan entre sus títulos algunos como Divorcio en Buda, La herencia de Eszter o El último encuentro que es el libro al que nos dedicaremos en la próxima tertulia. Se trata de una novela corta, cuyo tema formal es el reencuentro de dos amigos después de cuarenta y

un años de distanciamiento, físico y espiritual, después de haberse tratado como hermanos desde pequeños, cuando compartían internado en una escuela militar. Está ambientada en el imperio austro-húngaro, ya en decadencia, y las descripciones del antiguo esplendor de la familia, las cacerías, los bailes, el emperador, los menús y la colocación de los servicios de mesa...en fin, que uno se introduce muy fácilmente en el contexto y se deja mimar por el lenguaje. Propuesta pues interesante ¿no? Pronto os comunicaremos la fecha de celebración de esta tertulia. Mientras tanto, a leer tocan…

Tertulia literaria.

desde la biblioteca

Balcei 133

enero 2011

CUENTACUENTOS. ÚLTIMAS NOTICIAS

El pasado 16 de diciembre, la Escuela de Educación de Adultos preparó, junto con sus alumnos del Centro Kálathos un cuentacuentos navideño, que llenó por unos cuantos minutos el espacio cotidiano de la biblioteca, para llenarlo de ilusión y palabras, las de la poetisa Gloria Fuertes y sus Tres Reinas Magas La representación fue todo un éxito de público, lo que viene a demostrar que nuestros chicos están ansiosos por que alguien les cuente cuentos, mentiras u otras historias

(ahora que tanto hablamos de la necesidad que tienen de escuchar). Muchas gracias a Ed. Adultos, a su profesora Marta y a los chicos del Kálathos, que tan bien lo hicieron. En fin, que se demostró que tenemos que seguir organizando actividades de este estilo y para ello, sabéis que necesitamos la ayuda de todos aquellos que estéis dispuestos a contar, contar y contar. Pasad por la biblioteca, preparad un pequeño cuento… y la ilusión se habrá puesto en marcha. Os esperamos…

Todos muy atentos.

NOVEDADES PARA DISFRUTAR EN ESTE COMIENZO DE AÑO

Preparando los deberes.

FICCIÓN ADULTOS Paul Auster: Sunset Park, Jonathan Clements: Los samuráis: historia y leyenda de una casta guerrera Patrick Dennis: La tía Mame Jean Echenoz: Correr Eric Frattini: El oro de Mefisto Elizabeth Gilbert: Come, reza, ama Angel Guinda: Poemas para los demás Anne Holt: Crepúsculo en Oslo

Ángeles de Irisarri: Te lo digo por escrito John Katzenbach: El profesor Eduardo Mendoza: Riña de Gatos: Madrid 1936 Juan José Millás: Lo que sé de los hombrecillos Kate Morton: El jardín olvidado Elena Moya: Los olivos del Belchite Ricardo Piglia: Blanco nocturno Mario Vargas Llosa: El sueño del celta John Verdon: Sé lo que estás pensando NOVEDADES DVD El secreto de sus ojos Beltenebros, dirigida por Pilar Miró En tierra hostil=The Hurt Locker Asalto al tren Pelma 123 Los santos inocentes Independence Day Stalingrado Adiós a la vida: aragoneses en el campo de exterminio de Mautthausen

Los grandes secretos de Egipto: Ramsés el Grande El viaje a ninguna parte La ola LOS MÁS VENDIDOS EN ESPAÑA (Según revista Qué Leer, noviembre 2010)

1. La caída del los gigantes, de Ken Follet 2. Inés y la Alegría, de Almudena Grandes 3. El tiempo entre costuras, de María Dueñas 4. Sé lo que estás pensando, de John Verdon 5. Maldito Karma, de David Safier 6. Un traidor como nosotros, de John Le Carré 7. Lo que sé de los hombrecillos, de Juan José Millás 8. Dime quién soy, de Julia Navarro 9. La biblioteca de los muertos, de Glenn Cooper 10. Lo que me queda por vivir, de Elvira Lindo

CONOCIENDO ALGUNOS NUEVOS TÍTULOS

El jardín olvidado Autor: Kate Morton Editorial: Suma Argumento: Una niña es abandonada en un barco con destino a Australia, en vísperas de la Primera Guerra Mundial. Una misteriosa mujer promete cuidar de ella, pero desaparece, dejándola a la merced de la vida…Veintiún años después, durante la fiesta de su mayoría de edad, se entera de que es adoptada. Tras su fallecimiento, su amada nieta recibe una inesperada herencia: una casa en Cornualles que responderá a los secretos de las tres mujeres.

diminutos hombrecillos. En un primer estadio lo hace «casi» inocentemente, compartiendo su orden doméstico, y, más tarde, ya mimetizados a él, transgrede nuestros manuales de decencia y decoro.

Lo que sé de los hombrecillos Autor: Juan José Millás Editorial: Seix Barral Argumento: Un jubilado y docto profesor universitario de economía vive, junto a una constante e intrínseca paranoia, en una existencia más o menos ordenada, más o menos acomodada, más o menos resignada. En su día a día, el «lúcido» analista de la economía mundial ve, habla y mantiene «relaciones» con unos imaginarios, elegantes y

El mundo bajo los párpados Autor: Jacobo Siruela Editorial: Atalanta Argumento: Siruela es un ilustrado romántico que reivindica que lo racional es no aferrarse de manera terca a una sola manera de entender la realidad, como hacen las religiones o los racionalistas más cuadriculados, cada uno en su rincón del cuadrilátero. Su inmersión en el mundo de los sueños pone en duda todos los dogmas y todas las certezas.

El oro de Mefisto Autor: Eric Frattini Editorial: Espasa Argumento: En esta obra el escritor y ensayista Frattini teje una compleja intriga en torno a cómo los nazis vencidos urdieron planes para huir con ayuda de prelados del Vaticano y crear un futuro Cuarto Reich.

Balcei 133

onda balcei

enero 2011

“Para el enfermo mental es muy importante el papel de la familia, que también necesita apoyo”

MARISOL MORAGREGA, psicóloga

M.ª José Aznar.

ONDA BALCEI: Tenemos con nosotros a Marisol Moragrega, psicóloga de ASAPME (Asociación de Pro-Salud Mental) ¿Qué entendemos por salud mental? MARISOL MORAGREGA: Decimos que una persona goza de buena salud mental cuando es capaz de disfrutar de la vida, de utilizar todas sus habilidades sociales y tiene un buen nivel de autoestima y una vida plena y satisfactoria. O.B: Si eso es salud mental ¿Qué entendemos por depresión? M.M: Es un trastorno mental en que la persona por una confluencia de factores genéticos, biológicos o sociales en un momento determinado de su vida, tiene un sentimiento de desesperanza con respecto a si mismo y a las personas que le rodean. Suelen ser personas con baja autoestima, que piensan que todo está perdido y se van encerrando en su mundo. Piensan que no tienen capacidad para enfrentarse a diferentes situaciones y no encuentran solución a sus problemas. O.B: ¿Puede salir una persona por si misma de la depresión? M.M: Cuando se sufre depresión se es consciente de que se tiene un problema. Hay gente que es más abierta y tiene más capacidad para solicitar ayuda, pero también hay personas más introvertidas a las que les cuesta más pedir ayuda y eso es

negativo para ellas y va en contra de su recuperación. Lo primero que hay que hacer cuando alguien cree que sufre una depresión es acudir a su médico de familia, que valorará su situación y si lo considera conveniente lo derivará al psicólogo o al psiquiatra y le recetará algún antidepresivo. El tratamiento farmacológico también ayuda. O.B: ¿Qué diferencia hay entre psicólogo y psiquiatra? M.M: El psiquiatra diagnostica. Es un médico que ha hecho la especialidad en Psiquiatría y es el que decide, como médico que es, si esa persona necesita un tratamiento farmacológico y valora si tiene que ser remitida a un psicólogo para un terapia psicológica. Prácticamente todos los pacientes que reciben los psicólogos pasan antes por psiquiatría. El psicológo es el que hace la terapia. Trabaja más a nivel cognitivo con los pensamientos, autoestima, y con las habilidades de esa persona. O.B: ¿Tiene que ver con la depresión la forma en que hemos vivido la infancia? M.M: Lo que se vive en la infancia es muy importante. Si se ha recibido cariño, sabremos darlo a los demás, pero no es algo decisivo para tener o no una depresión. Depende más de la fortaleza de la persona, de los recursos personales de cada uno

para afrontar los acontecimientos que van llegando con la vida, aunque está claro que una infancia feliz siempre es positiva para formarnos como adultos. O.B: ¿Qué es ASAPME? M.M: Es una asociación prosalud mental, sin ánimo de lucro, que tiene su sede en Alcañiz, pero que llega a todas las comarcas del Bajo Aragón. Se creó con el fin de dar una serie de servicios a enfermos mentales de la zona. El equipo de ASAPME está constituido por un trabajador social, dos psicólogos y dos terapeutas ocupacionales. Ofrece servicios de asistencia psicológica, una serie de talleres en los que se trabajan áreas como la cognitiva y talleres de manualidades para ejercitar áreas que suelen estar más deterioradas en este tipo de enfermos. Los psicólogos les dan un apoyo psicológico, un recurso asistencial, el trabajador social contacta con la familia, informa sobre los derechos que tiene este tipo de pacientes, ayudas económicas o prestaciones a las que se puede acceder y también informa sobre la enfermedad a la familia. Antes este tipo de enfermedades estaban estigmatizadas y en muchas ocasiones se ocultaban. Ahora eso ha cambiado y las familias quieren el bienestar del enfermo y buscan información y ayuda. O.B: ¿Cúales son los principales trastornos que trata la asociación? M.M: Suelen ser trastornos de tipo psicótico y de la personalidad y dentro de los psicóticos el más frecuente es la esquizofrenia. También están entre las más comunes las crisis de ansiedad, trastornos de pánico y trastornos maníaco depresivos o bipolares. En estos últimos el porcentaje de suicidios es el más alto, tienen fases en las que están muy deprimidos y otras muy eufóricos; son enfermos que sufren mucho porque son conscientes de lo que les ocurre. Para el enfermo mental es muy importante el papel de la familia, que también necesita apoyo. O.B: ¿Que les dirías a las familias? M.M: Las familias de enfermos mentales sufren, pero no deben ver el comportamiento del enfermo como un enfrentamiento, sino como un enfermo que en ese momento necesita de su ayuda y de su apoyo. O.B: Uno de los medios que tiene la asociación son los gupos de ayuda mutua. ¿Qué son?: M.M: Los grupos de ayuda mutua son grupos de personas que tienen en común

onda balcei padecer un mismo tipo de patología mental y se reunen para compartir sus experiencias y se aprende unos de otros. La labor del psicólogo es, en este caso, guiar y modular el trabajo de cada sesión. Tenemos un grupo de ayuda mutua de depresión aquí, en Alcorisa. Este grupo surge porque hace dos años se demandó este servicio por parte de unos usuarios a ASAPME. Es un grupo de unas 10 personas que se reunen aquí; todos ello percibían que tenían sintomas depresivos por diferentes motivos: salud, duelos... Este grupo ha funcionado durante dos años. Hasta ahora lo ha llevado mi compañera Belén, pero ahora que ella no puede llevarlo por motivos profesionales voy ha hacerme cargo yo. Es una terapia de grupo y las sesiones son cada 15 dias los martes de 18,30 a 20,30 aquí en el Centro Polivalente. El grupo esta abierto a personas que lo puedan necesitar. Si alguien está

Balcei 133

interesado puede ponerse en contacto con ASAPME en Alcañiz. O.B: ¿Qué relación tiene la salud del cuerpo con la de la mente? M.M: Están muy relacionados. Muchas veces cuando tenemos algún tipo de enfermedad mental somatizamos, esto quiere decir que nuestro cuerpo reacciona a nuestro estado mental y toda esa ansiedad, preocupaciones etc. se manifiestan como dolores musculares, eczemas, tensiones, dolores abdominales etc. Por tanto es un componente importante en la depresión. O.B: Se habla de higiene corporal, pero ¿qué es la higiene mental? M.M: Mantener en un estado saludable nuestros pensamientos, nuestra manera de ver la vida, trabajar nuestras relaciones sociales, dedicar tiempo a conocernos, intentar aceptarnos como somos...

enero 2011

O.B: ¿Puede estar causada la depresión por una falta de relaciones sociales, relaciones que te hagan vivir... M.M: Sí, las relaciones sociales son una parte muy importante. Las personas con depresión suelen tener pocas relaciones sociales. Son personas que no las han tenido o las han perdido con el tiempo, a lo largo de la evolución de su enfermedad. Una de las áreas que se trabaja en el tratamiento es recuperar esas relaciones y si esa persona carecía de ellas trabajar las habilidades sociales, es decir la facilidad para relacionarnos con otros. O.B: ¿Cómo se financia ASAPME? M.M: Funcionamos con subvenciones, convenios con las comarcas, Ayuntamientos, cuotas de socios, aunque no es obligatorio ser socio para venir a la asociación. Entrevista realizada por M.ª José Aznar Transcripción Concha Perpiñá

“A veces es necesario que la palabra sea más sutil”

ELOY FERNÁNDEZ CLEMENTE

ONDA BALCEI: Vienes a hablar de libros, a hablar de infancia. ELOY FERNÁNDEZ CLEMENTE: Es un buen día. Ver este clima de amor por la cultura, de interés, de divulgación. Es un buen día, un día radiante, de libros en las mesas y de gente interesada por la cultura. O.B: ¿Cuántas vidas hay que vivir para leer todo lo que has leído? E.F.C: He sido y soy muy lector. He robado tiempo a todo, he trasnochado mucho leyendo, pero también he hecho otras cosas, he escrito mucho. La cuestión es que te guste, te apasione. Leo muy deprisa. Cuando tengo que leer algo lo leo deprisa, pero cuando un texto me apasiona me gusta paladearlo, que no se termine, que tenga muchas más páginas. Eso es realmente lo que se necesita para leer. Por lo demás una vida normal. O.B: Una vida en la que ha sido muy importante la palabra. En aquellos años 40 en los que estaba tan oculta como tu cuando te escondías para leer. E.F.C: Si, los padres se preocupaban porque no dormía lo suficiente, pero había veces que me dejaban un libro para unas horas y tenía que terminarlo y no dormía porque tenía que devolverlo, pero cuando uno es apasionado por algo no hay límite. O.B: Si tomamos como cierta la idea de que ahora se lee menos ¿no es un contrasentido ahora que la palabra es libre? E.F.C: Sí, pero ahora no es tanto la libertad como la dirección en que va la palabra. La palabra se oye mucho en la radio, en

la televisión, incluso a veces hablan demasiado. Uno en ocasiones querría escuchar más música y que la palabra fuera más sutil. Ahora los chicos y chicas tienen Internet, vídeo-consolas. A mí no me parece mal eso. Nadie puede manejarse en Internet si no sabe leer, incluso si no sabe inglés. Lo mismo que hace 40 o 50 años leer mucho nos abría puertas hacía lecturas superiores, ahora manejarse en Internet es lo mismo, siempre que no sea una situación anómala de exceso de fijación. O.B: Su charla ha tenido un tono sin melancolía ni nostalgia.

E.F.C: No, es más, tampoco había censura. Cuando entras en lecturas apasionantes, sobre todo si eres un chico pequeño, no te paras a pensar si eso es bueno o malo. Ese era el peligro. Había entonces listas de libros prohibidos, tanto desde el punto de vista político como religioso o la censura en el cine. Cuando te apasionas, se disfruta sin analizar más. Es un riesgo, pero también es una virtud. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción Concha Perpiñá

Fernado Zorrilla, Eloy Fernández, Julia Vicente y Tomás Bosque.

Balcei 133

enero 2011

tiempos modernos

Me hablas de la grande tierra

Me gusta escribir en BALCEI. Lo hago desde hace diecinueve años y durante este tiempo todo han sido momentos gratos y reconfortantes. Son seis presencias al año y cada una de ellas tiene un punto diferente. Si la de septiembre la preparo tras unas siempre estimulantes vacaciones, la de Noviembre la escribo mientras recojo las hojas del Sueli cinematográfico. Sin embargo, de todas ellas me quedo, por elegir, que me apetece, la de diciembre/enero. Debe ser porque es antesala de nuestra Semana Cultural, que ha vivido momentos cinematográficos esplendorosos, como el año pasado, cuando recibimos la visita del director Tom Fernández, con cuya «La torre de Suso» tanto disfrutamos, además de con su presencia, tanto en el Centro Cultural «Valero Lecha» como en el Colegio «El Justicia de Aragón». Quizás también tenga algo que ver la cercanía de los Globos de Oro, ceremonia en la que la crítica cinematográ-

fica elige a los mejores. Tal vez sea que el perfume de los Oscar ya comienza a impregnar el universo de una industria que siempre está en crisis pero, así mismo, siempre resurge de las cenizas de la penumbra creativa. Aunque también se me ocurre que la fiesta del cine español, de nombre tan aragonés como es nuestro eterno Goya, supone un momento para la fiesta con la eñe como protagonista. Así pues, vamos a disfrutar de un estimulante paseo por las películas que van a completar nuestra memoria próxima, que van a suponer una ocasión única para entrar en universos ajenos por su proximidad, cálidos por la frialdad que a veces se cuela en nuestros corazones y por lo que deberíamos romper todas las lanzas de las guerras inútiles y miserables. Te invito, amable lector, a visitar las páginas de Tiempos Modernos: seguro que encuentras alguna palabra que te enamora, alguna frase que te seduce, algún párrafo que te sugiere llanuras que hay que visitar.

por una mujer, por la risa de los niños no deja de ser una apuesta arriesgada con la que De la Iglesia se encuentra cómodo, seguramente por su propia necesidad, por su anhelo por librarse de un complejo de culpa por cosas que no ha cometido. Demasiado dolor, demasiados grises oscuros y, sobre todas las cosas, una historia que ha sido contada con todo el horror y todo el humor que su autor soñó. The tourist (***)

Balada triste de trompeta (****) «¿Por qué quiere ser payaso?», pregunta uno de los personajes de «Balada triste de trompeta». Y la respuesta deja helado al mismo arco iris: «Porque si no fuese payaso sería un asesino». La película es, en cierto modo, el reverso tenebroso de «Cuéntame», un viaje que detiene los vagones del convoy de la vida en estaciones mortecinas de la Guerra Civil y en apeaderos llenos de mediocres viajeros habitantes de los mentirosos setenta. Unos setenta que tienen el andén preparado en 1973, el año de la muerte de Carrero, el delfín del franquismo; el año en que nacen para la tele los payasos Aragón, con Gaby, Fofó y Miliki a la cabeza de la farsa nacional. Demasiada violencia nunca explicada para un director que aúna en su obra un eclecticismo que nos abruma en la sustancia y en la forma. Los dos payasos que se enfrentan por el poder,

Florian-Henckel-von-Donnersmarck dirigió «La vida de los otros» y ahora nos muestra su segundo trabajo uniendo por primera vez en una misma película a dos grandes estrellas: Angelina Jolie y Johnny Depp. Se trata de «The tourist», una historia en la que un hombre llega a Venecia huyendo de una desengaño amoroso y allí una mujer se cruza deliberadamente en su camino para introducirlo en un asunto endiabladamente peligroso. «Siento haberte metido en todo esto», musita ella, arrepentida. «¿Y por qué te has metido tú?», es la respuesta de un sorprendido Depp. Glamour, pasión, acción, muerte. Son cuatro palabras que perfilan adecuadamente «The tourist».

Tron: Legacy (****) A principios de los ochenta «Tron» inauguró un proceloso camino por el cine fantástico de nueva generación. Sin embargo, el público no debía estar todavía preparado para semejante delicatessen, porque la taquilla recogió algunas telarañas sin duda inmerecidas. Eso no impidió que con el paso de los años se convirtiese en una peli de culto. Treinta años después Disney estrena la deseada continuación de aquella joya adormecida y lo hace bajo el título «Tron: Legacy». Ciento setenta millones de dólares procurarán lograr que las nuevas generaciones acepten el reto del disfrute propuesto al mimo tiempo que los veteranos fans no caigan en la red de la decepción. En la película de los ochenta Jeff Bridges era abducido por las máquinas tras su regreso del mundo virtual. En la secuela es Garret Hedlund quien sigue los pasos de su padre en la ficción para encontrarse con él. Burlesque (***) «Cuando empecé con Sony había tiendas de discos. Es decir, que todo era mucho más cordial». Cher vuelve al mundo de la interpretación siete años después y lo hace para darle un revolcón a las intenciones interpretativas de una Christina Aguilera absolutamente tierna y virgen en esto del cine. «Burlesque» es un musical que contiene un argumento simple y sin pretensiones pero que nos propone un producto atractivo y digerible con el que podremos disfrutar gracias a que su director, Steve Antin, un actor secundario metido ahora a faenas muchos más serias, no tiene ningún pudor en no engañar. Se ha inspirado en las películas de Busby Berkeley, aquellos monumentos al entretenimiento de mediados de los 30 como «Vampiresasa 1935», en las «Melodías de Broasway» de Vincente Minelli (1953) o la propia «Cabaret» de Bob Fosse y nos dice que esta película se ha hecho para lucimiento de sus estrellas y lo cumple. ¿Eres fan de Cher? ¿Adoras a Christina Aguilera? Punto.

tiempos modernos

Balcei 133

enero 2011

pesar del choque inicial, los dos se sumergen de lleno en una terapia poco ortodoxa que les llevará a establecer un vínculo inquebrantable. Con el apoyo de Logue, su familia, su gobierno y Winston Churchill, el rey supera su afección y pronuncia un discurso radiofónico que inspirará a su pueblo y lo unirá en la batalla. Y es carne de Oscar. Y piel de premio. Y alma de galardón. Esta película es una promesa cumplida, un inquieto poema que reúne en cada escena versos de elegancia narrativa y rimas con el brillo propio de la corte británica. Ahora los padres son ellos (***)

El discurso del rey (****) Qué curioso es este mundo en el que vivimos. Ayer mismo volvimos a ver en casa «Mamma mía», ejercicio de optimismo inagotable y balsámico, y de nuevo una sonrisa se alojó en nosotros. Desde luego no es preciso decir que somos sus anfitriones perfectos y nunca le defraudaremos. Pues bien: vimos «Mamma mía» y en ella, además de la magnífica Meryl Streep y el elegantísimo Pierce Brosnan, actúa Colin Firth, en un papel secundario pero estupendamente llevado. En ese momento ya había participado en una veintena de películas, de entre las que destacamos «Shakespeare in love», «El diario de Bridget Jones» o «Love actually». Ahora hablamos de él porque es el principal actor de «El discurso del rey», una película que habla del monarca Jorge VI de Inglaterra, cuyo país se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un líder. Ese es el momento en que su esposa le pone en contacto con un excéntrico logopeda llamado Lionel Logue. A

Hay ocasiones en que una trama da de sí no sólo para una entrega, sino para dos y hasta para tres. Es el caso de la familia Follen («Fockers», en inglés), un apellido que ha provocado varias decenas de carcajadas durante la primera década del siglo XXI, propiciando que actores de la talla de Robert de Niro y Dustin Hoffman nos hagan partícipes de su inacabable vena humorística y un entregado a la causa Ben Stiller cierre ese círculo del que también forman parte Barbra Streisand, Blythe Baner y Teri Polo. Han pasado diez años desde que él conociera a los padres de su chica y seis desde todos conocimos a los padres del enfermero más famoso de la década y ahora se nos propone una tercera propuesta en la que el patriarca, el siempre afinado De Niro, pretende encontrar a un heredero, al hombre que debe hacerse cargo del clan. Diálogos divertidos, aunque no ingeniosos; situaciones eficaces, aunque no geniales; interpretaciones correctas, aunque no inolvidables. Estos tres peros ponemos encima de la pantalla, pero eso no es obstáculo para disfrutar de una película que nos ofrece tanto como promete. Ni más ni menos. ¿Y qué dice el tío Oscar?

Este BALCEI estará en la calle un par de días antes de que la Academia nomine a sus candidatos. El 14 de enero es el día elegido para saber quiénes optan a recibir el 27 de febrero, en la ceremonia que se celebrará el 27 de Febrero en el Teatro Kodak de Los Ángeles. Ahora mismo, pues, aún desconocemos el nombre de los aspirantes, pero sí podemos adelantar los favoritos de la prensa especializada. En un ejercicio que pretende ser una diversión, nos animamos a aportar algunas apuestas más o menos seguros. ¿Juegas, amable lector? En la categoría de mejor película «La red social», «Origen (Inception)», «El discurso del rey», «127 Horas» y «True Grit» parecen tener aseguradas sus candidaturas. Como el año pasado se introdujeron algunas modificaciones en el proceso selctivo, esta categoría volverá a contar con diez cintas candidatas, así que proponemos estas otras cinco: «The Fighter», «The Town. Ciudad de ladrones», «Winter’s Bone», «The Kids Are Alright» e incluso «Toy Story 3». En la categoría de mejor actor aparecen como buenos candidatos Colin Firth («El discurso del rey») y James Franco («127 Horas»), y no se descarta en la terna Robert Duvall («Get Low»), Ryan Gosling («Blue Valentine») y Jesse Eisenberg («La red social»). Nos animamos también a hablar de Javier Bardem, por su trabajo en «Biutiful», del mexi-

cano Alejandro González Iñárritu, película en la que da vida a un hombre que escucha a los muertos, con dos hijos y una relación difícil e intermitente con su mujer, que es bipolar. También es cierto que «Biutiful» podría estar entre las finalistas como mejor película extranjera, un sueño por el que también pujan la española «Y también la lluvia», de Icíar Bollaín; la argentina «Carancho», de Pablo Trapero; la brasileña «Lula, the Son of Brazil», de Fabio Barreto; la chilena «The Life of Fish», de Matías Bize; la colombiana «Crab Trap», de Óscar Ruiz; o la costarricense «Of Love and Other Demons», de Hilda Hidalgo. En el apartado «actrices» hay dos mujeres cuya rivalidad artística parece que se va a convertir en uno de los temas de conversación predilectos en las tertulias especializadas. Annette Benning («The Kids Are Alright») y Natalie Portman («Black Swan») son las dos elegidas, aunque pueden encontrar rivales de altura en los trabajos elaborados por Jennifer Lawrence («Winter’s Bone»), Michelle Williams («Blue Valentine») y Tilda Swinton («Yo soy el amor»). Entre los intérpretes que optarán al Óscar como mejor actor de reparto, que así nos gusta llamará en España a los secundarios, sobresalen especialmente las actuaciones de Christian Bale («The Fighter»), Geoffrey Rush («El discurso del rey») y Andrew Garfield («La red social»). Entre las mujeres están muy bien situadas Helena Bonham-Carter («El discurso del rey»), Hailee Stainfeld («True Grit») y Miranda Richardson («Made in Dangenham»). Por último, en el apartado del mejor director, los nombres tendremos que buscarlos, como casi siempre, del grupo nominado a mejor película. En esta ocasión nos fijaremos en Tom Hooper («El discurso del rey»), David Fincher («La red social»), Christopher Nolan («Origen (Inception)»), Danny Boyle («127 Horas») y los hermanos Joel y Ethan Coen («True Grit»). Juan Antonio Pérez-Bello www.juanantonioperezbello.wordpress.com

Balcei 133

enero 2011

Deberías escuchar… BON JOVI «Greatest hits» Es presentado como el resumen definitivo de la banda de New Jersey porque aquí aparecen todos los éxitos imprescindibles de su larga carrera pero, como el propio Jon Bon Jovi afirma, mantienen la mirada puesta en el futuro. Y lo quieren demostrar con la inclusión en este CD recopilatorio de 4 temas nuevos que marcan el tono que el grupo quiere seguir en años venideros. Larga vida para una banda que afirma en otro de sus trabajos que más de 100 millones de fans no pueden estar equivocados. B.S.O. «Phineas y Ferb» Serie original del canal Disney Channel estrenada hace un par de años con gran éxito en todo el mundo en el que sus protagonistas hacen las delicias de los más pequeños junto a su mascota, un ornitorrinco llamado Perry. Éste es el protagonista de la música que aparece en el disco, todas ellas de marcado corte navideño. La serie se ha asentado tanto en las parrillas de programación que sus productores ya han preparado un película que se estrenará en este recién iniciado 2011. NORAH JONES «…featuring Norah Jones» Una de las mejores voces del siglo XXI. Ha vuelto a los estudios de grabación para hacer su quinto disco de estudio, pero no ha entrado sola. Se ha llevado con ella a toda una retahíla de compañeros para grabar una serie de temas propios y otros ajenos que harán las delicias de los amantes de las buenas melodías. Sus acompañantes son auténticos veteranos: Ray Charles, Dolly Parton, Herbie Hancock, Ryan Adams, The Foo Fighters, Belle and Sebastian… CAMILO SESTO «Todo de mí» Los últimos años de la carrera de este artista sólo han servido para deteriorar su imagen. Algunas patéticas apariciones en televisión han hecho que la gente no valore en su justa medida la extraordinaria carrera del alicantino: más de 20 discos editados, más de 50 números 1 en España y América… Para disponer de todos sus éxitos aparecen estos 2 CDs a los que acompaña un DVD con sus mejores actuaciones en directo y un libro que cuenta cómo fueron los mejores años este cantante fenomenal. AINHOA ARTETA «Don’t give up» La soprano española más internacional ha elegido el nombre de un tema de Peter Gabriel para dar nombre al disco que, siguiendo la estela de su anterior gran éxito «La vida», sigue versionando canciones pop y rock. Ahora ha elegido temas de las grandes bandas del rock como «Smells like teen spirits» de Nirvana, «With or without you» de U2, y canciones del pop español como «Contigo» de Joaquín Sabina o «Se dejaba llevar» de Antonio Vega.

viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. The time (Dirty bit) 2. Loca 3. Alejandro 4. Stay the night 5. Love the way you lie 6. Hold my hand 7. Barbie de extrarradio 8. Me acordé de ti 9. The flood 10. Con la mano levantá

Apariciones en BALCEI

BLACK EYED PEAS SHAKIRA LADY GAGA JAMES BLUNT EMINEM MICHAEL JACKSON & AKON MELENDI FITO Y FITIPALDIS TAKE THAT MACACO

1.– Han marcado tendencia en el mundo de la música actual, convirtiéndose en la banda de hip hop más grande del planeta. Llegan al n.º 1 con su particular versión del viejo tema principal de la película «Dirty dancing».

2.– Shakira es la cantante colombiana más conocida en todo el mundo. Comenzó a actuar siendo una niña y en el 2010 sacó «Sale el sol», el último de una larga lista de discos que la han convertido en una auténtica estrella. 3.– Se ha proclamado reina de la provocación. Allá por donde va, la lía. Como en sus recientes conciertos en Madrid y Barcelona, donde muchos de sus fans no pudieron ver a Lady Gaga al detectarse un buen número de entradas falsificadas.

4.– James Blunt publica su tercer disco, «Some kind of trouble», después de los grandes éxitos de ventas de sus dos primeros y de hacerse un hueco con un estilo propio y característico con el que se ha ganado el apodo de «Mister Sensible».

5.– Eminem es el más famoso y el primer rapero blanco en conseguir grandes éxitos. De carrera controvertida y tras una época de silencio ha publicado «Recovery», su séptimo disco de estudio y sexto número 1 consecutivo en Estados Unidos.

1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

6.– «Hold my hand» es el primer single del disco póstumo «Michael» que llegó a las tiendas el pasado 14 de diciembre. Y como no podía ser de otra manera, viene envuelto en polémicas, que servirán para disparar aún más sus ventas. 7.– «Volvamos a empezar» es el 5.º álbum de estudio del asturiano Melendi. Con él da un giro a su carrera, empezando a mostrar su lado más rockero y dejando a un lado aquellas rumbas que le llevaron a la fama. 8.– Desde que arrasaron en los Premios de la Música a principios de año, Fito y Fitipaldis no han parado ni un momento. Más de 400.000 personas han acudido a sus 45 conciertos de la gira «Antes de que cuente diez».

9.– «Progress» es el 6.º disco de Take That, la banda que más ha vendido en lo que va de siglo XXI, aunque sólo llevemos una década. Y en ello ha influido sin duda el regreso a la formación de su líder de siempre: Robbie Williams. 10.– Macaco fue bautizado así cuando tocaba por las Ramblas de Barcelona. Desde entonces hasta ahora ha sacado 6 discos y este sexto es muy especial, porque es un disco de duetos con Bebe, Estopa, Manolo García, Rosario… y muchos más.

viva la música

Balcei 133

enero 2011

LOS CINCO MÁS GRANDES

A finales del pasado verano la prestigiosa revista Rolling Stone publicó una lista con los 50 grupos más grandes de la historia. En este número de BALCEI queremos acercarnos hasta los que ocupan las 5 primeras posiciones de la misma, y reseñar algunos de sus discos imprescindibles, aquellos primeros álbumes que no pueden faltar en cualquier discoteca, o Mp3, que se precie.

— En el primer lugar de la lista aparecen The Beatles, el cuarteto de Liverpool formado por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr que alcanzó tales niveles de popularidad que les hizo afirmar en un momento de su historia que eran más famosos que Jesucristo. Puedes empezar a conocer su discografía desde su primer álbum al que titularon «Please, please me», allá en el lejano 1963. Contiene 14 canciones que grabaron en sólo 13 horas, con temas como el que da título al disco, y como «Twist and shout», «Love me do» o «Do you want to know a secret» que pusieron la primera piedra en lo que sería una carrera de interminables éxitos. En sólo 10 años lograron editar 12 discos con los que exploraron los más diversos estilos y sonidos que conformaron la vanguardia musical de la década de los 60. En el lugar de tu armario donde conserves la discografía del grupo no pueden faltar «A hard day’s night» (1964), «Rubber soul» y «Help» (1965), «Revolver» (1966), «Sgt. Pepper’s lonely Hearts Club Band y «Magical Mystery Tour» (1967), «White album» (1968), «Abbey Road» (1968) con la portada que ha pasado a la historia, y el que fue oficialmente el último disco del grupo: «Let it be», que fue publicado en 1970 aunque había sido grabado antes que «Abbey Road». — Después de los chicos de Liverpool aparecen Sus Satánicas Majestades, sus más directos competidores, The Rolling Stones, que aportaron en aquella época un concepto musical completamente distinto al de sus colegas, ya que así lo quiso Andrew Loog Oldman, el publicista que se encargó de su lanzamiento y que potenció ese ritmo más agresivo y marcado con el que interpretaban las canciones de Muddy Waters, Chuck Berry, Bo Didley y compañía, auténticos inspiradores del grupo británico. Su primer disco, «Rolling Stones», fue fechado en 1964, año en que Mick Jagger y los suyos se limitaban a recrear sus influencias de

la música negra con temas como «Route 66» o «Carol». Después llegarían «Rolling Stones 2» (1964) y «Out of our heads» (1965). Y en 1966 llegó «Aftermath» primer disco que contenía íntegramente material propio para confirmar el auténtico potencial de la banda y demostrar que no sólo eran unos provocadores. Después vinieron «Beetween the buttons» (1967), «Beggars banquet» (1968), «Let it bleed» (1969), «Sticky fingers» (1971), «Exile on Main Street» (1972) e «It’s only rock and roll» (1974), que fue el último en el que apareció Mick Taylor antes de abandonar al no poder soportar la presión de estar en el mejor grupo del mundo. Rápidamente se buscó un sucesor en la persona de Ron Wood.

— El tercer lugar de la lista es para Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr. que en 1976 formaron U2. Desde ese año hasta 1987 consiguieron una serie de éxitos, pero sólo en su país, Irlanda, y en Estados Unidos. En el 87, con el lanzamiento de «The Joshua tree», consiguieron que su nombre fuera conocido en todo el mundo por su entrada fulminante en los números 1 de las listas de ventas en Inglaterra y Estados Unidos, gracias a temas como «With or without you» o «I still haven’t found what I’m looking for», que han hecho que este álbum figure entre lo mejor de la historia de la música. El listón colocado por Bono y los suyos estaba tan alto que el año siguiente no quisieron arriesgarse con otro nuevo disco de estudio, por lo que decidieron sacar uno doble titulado «Rattle & Hum» en el que mezclaron temas nuevos, con temas en directo y con versiones de canciones de Bob Dylan y The Beatles. Para más gloria de la banda,

el disco se complementó con una película documental en blanco y negro que narraba el proceso de grabación del disco y la gran gira por Norteamérica que hizo el grupo.

— Pink Floyd ocupa el cuarto lugar de la lista, más que nada y según se puede leer en la revista «por la intensa influencia que la obra del grupo británico ha ejercido y sigue ejerciendo en la música popular». Syd Barrett, Roger Waters, Nick Mason y Richard Wright habían formado el grupo en 1965, liderados por el primero de ellos que los llevó por el camino de la psicodelia y de las drogas, hasta que en 1968 tuvo que abandonar el grupo por su adicción a las mismas siendo sustituido por Dave Gilmour. Llegaron al rock sinfónico en 1973 después de pasar casi un año metidos en el estudio de grabación al borde de la paranoia pretendiendo hacer un álbum no musical sin los instrumentos de toda la vida. Y salió «Dark side of the Moon» repleto de efectos de sonido y con el single «Money» como el más aclamado de la época… y de muchas épocas porque se mantuvo en las listas de ventas más de 13 años. Dos años y medio después de el «Dark side…» apareció «Wish you were here» con una canción estrella, «Shine on your crazy diamond» que dedicaron a su fundador Syd Barrett. — Los quintos de la lista son calificados como los padres del heavy metal tras ser fundados en 1968 por un maestro de la guitarra, Jimmy Page, que había participado en numerosos discos como músico de estudio y en The Yardbirds. Jimmy fichó al cantante Robert Plant, al bajista John Paul Jones y al batería John Bonham y fundó Led Zeppelin. El primer L.P. del grupo llevaba el nombre de «Led Zeppelin» y no alcanzó gran difusión porque, al no sacar singles de él, las emisoras de radio no le dieron excesiva difusión. Sin embargo, sirvió para que la banda fuera conocida y para que su segundo disco «Led Zeppelin II» tuviera una gran acogida, sobre todo porque contenía uno de los grandes himnos del grupo: «Whole lotta love». «Led Zeppelin IV» (1971) y «Physical graffiti» (1975) son considerados los grandes álbumes del grupo que, además, fueron complementados por fantásticas giras en directo en las que no faltaron los grandes montajes, los escándalos y los viajes en jets privados, hasta que el batería John Bonham murió en 1980.

Balcei 133

enero 2011

viva la música

El Deporte y la Música: cruce de miradas

Artículo de Bernard Laronde, escrito en la Revue Musicale Suisse (Revista Musical Suiza), n.º 6, pg. 6, junio 2008. El título en francés es «Du sport et la musique: regards croisés». Pensándolo bien, son muchos los puntos en los que coinciden el deporte y la música. Observemos algunos de ellos. Nos vienen a la mente algunos elementos fundamentales: el placer, la pasión, el esfuerzo y la competición como «valores» que consideramos comunes al deporte y a la música. Sin embargo, observamos que el deporte presenta una variedad de expresiones mucho más rica que la música, y todas las disciplinas deportivas no pueden pretender contener una dimensión artística. Ser el primero en el placer. Decía Rubinstein que lo primero es tocar por placer, no por costumbre. Es el mismo caso de deportista, para el que la actuación es uno de los motores importantes, pero no el único. «Hacer deporte» con un placer específico es una realidad primordial para un atleta, pero hacer deporte es también un combate. Un combate del que ha de salir vencedor, un combate en el que la competición (también en el concierto) representa el dato esencial. La importancia del espacio. En otro aspecto, olvidamos que la música no suele existir más que en un encuentro entre el compositor, el interprete y el público. Podemos añadir el encuentro con el espacio (o el lugar) especialmente para la música contemporánea. La audición de un solo de flauta en una catedral es de distinta naturaleza que la del mismo instrumento al aire libre o en un salón privado. La actuación de un deportista se inscribe también en un espacio, o un lugar, que influye en su comportamiento. Un entrenamiento en el terreno es distinto de un entrenamiento en un sótano. Las condiciones son distintas y las sensaciones diferentes. Repetición y entrenamiento como principales constantes. El entrenamiento presenta cierta conexión con la repetición musical. El hecho de repetir miles de gestos en busca de la perfección, con paciencia, de mantener un

objetivo definido, constituye el trabajo tanto del músico como del deportista, sea individual o colectivamente. Es una búsqueda continua que provoca admiración. El trabajo personal y la frecuencia en las repeticiones son las constantes en las dos disciplinas que nos ocupan. Por otra parte, es esencial que el preparador en ambas valore la inteligencia, la capacidad de dominar una situación determinada y las iniciativas de alumnos. El gusto por la perfección se une a veces al del intercambio. En música como en el deporte, casi se manifiesta la espera de una «creación» por parte del intérprete o del deportista. Cada concierto, cada partido, cada carrera, son diferentes. Para una coral, una banda o una orquesta es desmoralizador tocar en una sala vacía. Lo mismo sucede en los estadios. Compromiso, convicción y bienestar. El deporte y la música implican convicción y búsqueda del bienestar. La motivación y el afán de superación constituyen un dato común al deportista y al músico. Si el violinista toca dando la idea de que está realizando un «servicio» más, se arriesga a transmitir su aburrimiento. Si el equipo de balonmano no da la idea de que entra al campo para ganar, el partido empieza mal. Cuando la música estimula el deporte. Varias actividades deportivas se sienten estimuladas por la música: patinaje, gimnasia rítmica, danza (disciplina deportiva estrechamente unida a la música), etc., situaciones en las que la música es eficaz para el trabajo del deportista. Con el cuerpo y la mente, como para la danza. El lazo que une el deporte y la música se teje en el intercambio entre el cuerpo y la mente inscrito en la cotidianidad. En el plano físico, ambas actividades imponen una práctica regular. Música y deporte se inscriben en el tiempo. La música es el arte del tiempo por excelencia, y el deporte es también dependiente del tiempo, de modo que debe estar pensado para administrarlo en un concierto o en una competición, incluyendo una disponibilidad interior total antes de la actuación.

Músicos en el podium de los campeones. Podemos comprobar que se han organizado «campeonatos» para determinados instrumentos, como los concursos ingleses de bandas o los de cobres y tambores en Suiza. El mundo del jazz cuenta también con sus «torneos» de improvisación o los de Eurovisión, en los que aparece un espíritu exacerbado de competición. En sentido amistoso y de aliento, podemos alegrarnos, pero en el aspecto de la ética artística no es seguro que podamos llegar al infinito en ese tipo de competiciones. De hecho, algunos campeonatos de músicos despiertan la envidia. «No hay música sin amor» (Joseph Krips) o «la música es un arte de vivir antes de ser un arte» (Ansermet). Imagen del hombre y dimensión del grupo. El deporte implica la dimensión de grupo, lo mismo que tocar en un conjunto musical. Son numerosos los escritos sobre el «hecho social y estético». El deporte es igualmente un «hecho social». Un colega musical me hizo observar que «la música y el deporte tienen la ventaja de reunir a gente que no se conoce y que no se conocería nunca por las circunstancias de la vida». Ésta es una realidad sociológica importante. En otro sentido igualmente sociológico, se ha dicho que en un concierto el solista se aparta de la orquesta y se mide a sí mismo, una situación semejante a la del individuo y la sociedad. Hundirse en la masa instrumental o vocal no es, por naturaleza, muy diferente de formar parte de un equipo. Este lazo de pertenencia a un grupo es esencial en una orquesta. Es bien sabido que no bastaría reunir a grandes solistas para constituir una buena orquesta. Así, deporte y música, en distintos registros, no ofrecen una febrerosa imagen del hombre y la mujer, de la que ninguna sociedad, ninguna cultura, ganaría ignorándola o economizándola. NOTA IMPORTANTE: Aunque no tiene mucho que ver con el contenido del artículo, es lo suficientemente importante para Alcorisa, como para que lo conozcamos todos. El 5 de diciembre de 2010, en la Iglesia Santa Isabel de Portugal —Zaragoza—, se celebró el Gran Premio Nacional de Canto Coral. Éste es un concurso en el que participan los coros ganadores de los concursos estatales más prestigiosos del año anterior. Hasta aquí la noticia importante, aunque algo lejana. Pero, si digo que el primer premio lo ganó el grupo vocal femenino Enchiriadis, la noticia se nos va haciendo más cercana, ya que el grupo es zaragozano. Sin embargo, lo que la convierte en algo muy cercano, entrañable y muy importante para nosotros, es que en ese grupo, tal como ya sabéis y os he recordado en alguna ocasión, canta Marisé Moreno, soprano y jefe de estudios del instituto, vecina nuestra y de la que tengo a gala ser admirador y amigo. ¡Enhorabuena, Marisé!, nos alegramos mucho por tus éxitos y compartimos tu alegría. Benito Gómez, un maestro de Música.

colaboraciones

Balcei 133

Al son de la gaita

El mes de mayo estaba llegando a su fin, corría el año 1972 y entre otros muchos acontecimientos de aquel año, en los paritorios del hospital Juan XXIII de Tarragona irrumpía por primera vez en el paso de los tiempos el sonido del llanto de un niño, debían ser más o menos las cinco y diez de la tarde. En ese momento empezaba mi andadura por la vida. Era el cuarto de cuatro hermanos, o sea el pequeño de la casa, antes habían llegado mis dos hermanas y mi hermano, todos ellos nacidos en Alcorisa salvo mi hermana mayor que nació en Alcañiz. Por trabajo de mi padre nos encontrábamos en aquella época en Tarragona. Desde entonces hasta hoy mi vida ha sido bastante movida, sobre todo mi infancia hasta los once años, edad en la que por fin llegué y me establecí hasta el que es a día de hoy el que considero mi pueblo a todos los efectos con todo lo que ello significa, Alcorisa. Digo movida porque antes de llegar a Alcorisa mi vida transcurrió en Tarragona, Candasnos (Huesca) y Fraga (Huesca), al mismo tiempo que mis tres hermanos iban quedándose por el camino, es decir se establecieron en Fraga mis hermanas y en Madrid mi hermano por lo que a Alcorisa llegué «solo» con mis padres. Esto para un adulto puede ser más o menos llevadero pero para un niño puede resultar más difícil por decirlo de alguna manera, tuve que desarrollar un instinto de supervivencia y de comunicación hacia los demás que a lo mejor de otra forma no habría desarrollado, cuando ya me había hecho un círculo de amigos y una forma de vida en Tarragona nos fuimos a Candasnos y una vez allí vuelta a empezar, lo mismo me pasó en Fraga y como no en Alcorisa a medida que iba pasando de tener a mis tres hermanos a mi lado a tener que separarme de ellos, todo ello como ya digo en el transcurso de 11 años, muy poco tiempo para tantos cambios en un niño. En la formación de la personalidad de cada individuo hay muchos factores que contribuyen a ello como pueden ser los genes o el ámbito económico y social en el que crezcas por citar algunos, esto en lo que al 50% se refiere, el otro 50 lo ponen la educación de tus padres. Personalmente pienso que mi personalidad tiene un poco más de genética y de factores externos que de educación familiar, ese continuo cambio de esquemas durante mi infancia añadido a mi forma de ser, han desarrollado en mí una «adicción» maravillosa que junto a mi mujer, mi familia y la música es uno de los pilares fundamentales de mi existencia; estoy hablando de la amistad, de los amigos. Está claro que esa ausencia presencial de mis hermanos la he tenido que suplir con mis amigos y al igual que yo o por lo menos quien piensa como yo, sabe que lo que vives, piensas y confías en un amigo de verdad no lo haces ni con tu propia familia.

Hay un dicho que dice que la familia no la eliges tú, los amigos sí y no estoy diciendo que no quiera o que no añore a mis hermanos, al contrario, pero el día a día de una persona impone su ley. Me encanta conocer a las personas y descubrir todo lo que me pueden aportar, así mismo yo intento también aportarles lo mejor de mí, siempre desde el respeto y el cariño más sincero y aun así no me considero un amigo «perfecto» porque no lo soy, tengo montones de defectos. Es evidente que además de las virtudes, todos y cada uno de nosotros tenemos nuestros defectos y precisamente ahí es donde radica uno de los pilares de la amistad, un amigo siempre estará a tu lado cualesquiera que sean tus defectos o tus errores. Supongo que la mayoría de vosotros os estaréis preguntando ahora mismo que es lo que os quiero decir o contar con todo lo escrito hasta el momento. Pues simplemente quiero en esta ocasión escribir o más bien dedicar mi espacio en BALCEI a mis amigos, pero de los de verdad, que afortunadamente he podido comprobar sobre todo en este año que acabamos de dejar que son muchos y muy buenos, por lo menos para mí, y lo hago porque creo que lo que tengo que expresaros lo merece. Quiero contaros lo que tres de esos amigos hicieron el día de mi boda, sin duda el más feliz de mi vida hasta el momento. Como será lo que hicieron en un día así que os puedo asegurar que jamás en los días que me quedan lo olvidaré y se lo agradeceré eternamente por tener semejante muestra de cariño y afecto hacia un amigo. Todo empezó un día como tantos otros en los que quedamos en el local para charlar y pasar un rato entre amigos. Ellos me preguntaron que necesitábamos o que nos haría ilusión que nos regalaran para nuestra boda, yo les respondí que con su presencia nos bastaba pero que para mí un buen regalo sería algo que recordara siempre, algo que aun al paso de los años me siguiera recordando a ellos. Dicho y hecho, aprendieron a tocar la gaita asturiana en dos meses sin haber visto una ni en fotos y os aseguro que no es un instrumento fácil de aprender. Cuando llegó el día de mi boda, al acabar la ceremonia, después de las felicitaciones y las fotos, se escondieron en los porches de la plaza Los Arcos, uno a cada lado de ella y al más puro estilo asturiano salieron uno frente al otro tocando el «Asturias Patria Querida» (mi padre era asturiano al igual que toda mi familia paterna) mientras mi amiga Yoana les marcaba el toque con el tambor. Por supuesto, esto yo no me lo imaginaba ni aunque me

enero 2011

En la boda de Julio y Pili.

hubiera pegado mil años pensando que regalo me iban a hacer, ¿Quién se podía imaginar que iban a ponerse a aprender la gaita y encima en tan poco tiempo? Muchos os preguntaréis que es lo que es tan especial en ese regalo, lo especial y lo que lo hace único ese regalo es que esos tres amigos consiguieron que ese día tan feliz para mí fuera pleno del todo, y es que amigo mío, la tierra siempre tira y aunque estamos muy lejos, por mi cuerpo corre sangre aragonesa y asturiana, me refiero a que no fue nada material o presencial sino espiritual, sentimental, supieron como llegar hasta el fondo de mi personalidad y hacerme un regalo para el que todavía a día de hoy no tengo palabras para agradecérselo. Eso sólo lo sabe hacer un amigo de verdad, que te conoce y que te quiere, por eso, como ya les dije a ellos en su día, lo que hicieron no está pagado ni con todo el oro del mundo, así que les pagaré con mi amistad toda mi vida. Como veis, mi escrito en esta ocasión es un poco más personal que en otras ocasiones pero necesitaba compartir esto con todos vosotros y más que compartirlo quería que todo el mundo supiera lo orgulloso que me siento de los amigos que tengo, no sólo de estos tres en cuestión sino de aquellos que sé que están ahí pero que la vida les ha ido imponiendo su ciclo con la familia, los hijos o el trabajo y que no deja que nos veamos con la asiduidad con la que la hacíamos antaño pero que como ya digo son igual de importantes y pienso en ellos siempre, ya sabéis quien sois Mario, Negro, JJ, Antonio, Ricky, Baldo, Gabi... Sergio, Fernando, Juan Car, Ángel..., todos ellos piezas imprescindibles a lo largo de mi vida y que lo seguirán siendo siempre porque han contribuido y contribuyen en mayor o menor medida a que mi vida haya sido y sea más o menos feliz y equilibrada en los malos y en los buenos momentos. Este escrito os lo dedico a vosotros pero sobre todo a ellos, a los que yo suelo llamar mis niños. Gracias, Óscar, Gracias Sito. Va por vosotros. Julio Álvarez Lapuente

Balcei 133

enero 2011

colaboraciones

hablemos de ciencia y tecnología (xXV) LA LUNA Su conquista por el hombre (III) Los americanos toman la delantera

La conquista de la Luna obligó a acometer grandes desarrollos tecnológicos por dos hechos cruciales: porque el espacio es un entorno extraordinariamente agresivo para el hombre (y, por extensión, para cualquier ser vivo conocido) y por las enormes necesidades de energía controlada implicadas. Como el medio natural exterior no puede ser sino sólo parcialmente dominado y la capacidad energética es limitada, los ingenieros y científicos de los programas de acceso al espacio proponen, no sin grandes esfuerzos intelectuales y de trabajo, soluciones más o menos inteligentes normalmente llenas de ingenio –y ¡ay! de alguna sofisticación— que

Saturno V.

permiten alcanzar, no sin mucho penar y grandes costos, los objetivos que se les impone. Vayamos al primer problema crucial: la capacidad de poner una determinada masa en el espacio. Sabemos que para salir de forma totalmente libre al espacio (supuesto que la Tierra es el único cuerpo que nos atrae y que los efectos de resistencia atmosférica son despreciables) hay que alcanzar la llamada velocidad de escape, que está definida únicamente por la masa atractiva de nuestro planeta y que significa que si damos a un determinado cuerpo una velocidad inicial (de golpe) que tenga ese valor, el cuerpo se alejará infinitamente de la Tierra. También hay que notar que cuando llegue a ese infinito su velocidad llegará a ser cero (para aquellos que estén familiarizados con los conceptos físicos: se ha intercambiado su energía cinética por potencial). Recordemos que el valor de la velocidad de escape es de ¡11,2 kilómetros por segundo! (11,2 km/s); si lo vemos en forma de energía la cifra es todavía más impactante: para que 1 tonelada alcance la velocidad de escape son necesarios 17.355,62 kilovatios hora (¡el consumo mensual de unos 50 hogares españoles!). Para triunfar en la carrera hacia la Luna era necesario ser capaces de poner unas 45 toneladas a orbitar en la Luna. Otra forma de ver el problema de la energía es calcular cuanta velocidad hace falta para conseguir una órbita circular estable alrededor de la Tierra, similar a la velocidad de giro de la piedra en una honda antes de ser lanzada. El gráfico n.º 1 muestra ese cálculo que no entra en cómo se alcanza esa velocidad. Las velocidades (y las energías) implicadas siguen siendo enormes. Por ejemplo, para las llamadas órbitas —casi polares— síncronas con el Sol (para explicar intuitivamente este tipo de órbitas imaginemos que se va a pelar una naranja en gajos: el satélite va orbitando del Polo Norte al Sur y vuelve al Norte, y así sucesivamente…, la Tierra se mueve debajo de él al ritmo habitual de una vuelta completa por día, pero la órbita tiene tales características de duración y altura que el satélite pasa por los sitios siempre a la misma hora). Este tipo de órbita está sobre los 700 km de altura es necesario dar la vuelta a la tierra por los Polos a unos 7,5 km/s. Conclusión: el acceso al espacio es muy caro energéticamente. Algún día hablaremos de dinero tanto en términos de inversión como de recuperación para la Humanidad de esa inversión. Visto las enormes energías —y el costo asociado— implicadas empiezan las soluciones ingeniosas que hemos visto en las dos entregas anteriores de esta serie sobre la conquista de la Luna por el Hombre, se inventan, para poder acceder al espacio, los cohetes que son unos artilugios pesadísimos, propulsados por energía química (recientemente se han empezado a utilizar los llamados iónicos, pero a los efectos de este artículo carecen de relevancia), muy poco eficientes y peligrosos. Como ejemplo el Saturno V, era un ‘pavo’ de 110 m de altura, 10 metros de diámetro y 2.900 ¡toneladas! al despegue, que podría poner 47 toneladas en la

El asombroso aspecto del montaje de 30 cohetes NK15 en la primera etapa del N1.

Luna, o sea un modesto 1,6% de su peso inicial y peligroso porque manejaba en todas sus tres etapas oxígeno líquido que se transporta a –219 ºC (¡a menos 219 grados centígrados!) y hay que mantenerlo así; una gasolina refinada como combustible en su primera etapa —que alimentaba cinco motores F1— e hidrógeno líquido para las etapas segunda y tercera que también se almacena y transporta a menos 253 ºC. O sea, los pobres astronautas iban cabalgando una montura tremendamente peligrosa. Sin embargo, por paradójico que pueda resultar, el cohete —entendiendo por tal las etapas propulsoras— nunca originó un accidente mortal de la carrera hacia la Luna. El milagro se llama ‘control y fiabilidad’. Como se ve el concepto es ir quemando y soltando las etapas del cohete de tal forma que se vaya aligerando; al final solo queda la carga útil (cápsulas y astronautas) que es la que acaba orbitando a las velocidades descritas en el gráfico n.º 1. Se puede visualizar un cohete ‘ideal’ imaginando que es un cigarrillo que se consume y va generando gases que le empujan a medida que se acorta su tamaño. Es decir, sube porque va perdiendo masa eyectada a gran velocidad. De todas formas es fácil ver que la humanidad tendrá que buscar nuevas formas de propulsarse al espacio (los motores de propulsión nuclear que ya se han utilizado en algunas de sus versiones, están en entredicho por el estigma de esta tecnología y la propulsión iónica está en su comienzos, veremos…). El equivalente soviético el N1 (de Nositel, en ruso ‘Transporte’) era otro tipo de 105 m de altura, 17 m de diámetro y 5 etapas de oxígeno líquido y queroseno. Su base conceptual es muy similar al Saturno V —cohete químico por etapas— aunque su aspecto difería porque su primera etapa llevaba arracimados 30 motores NK-15. Desgraciademente el programa del N1 siguió los avatares internos de la política soviética. Koriolov cuya pretensión era utilizar motores criogénicos (como los que hemos visto de oxígeno e hidrógeno líquidos de los americanos), no lo consiguió. Valentín Glushkó no era de esa opinión, prefería motores más sencillos que no tuvieran ni la complejidad interna del diseño mecánico de los criogénicos ni su dificultad intrínseca, relativa al manejo de oxígeno e hidrógeno liquidos a tan bajas temperaturas. Su experiencia en motores le llevó a proponer un motor de los llamados de tipo hipergólico, que

colaboraciones

Gráfico n.º 1.

estaba desarrollando para misiles intercontinentales (ICBM), cuyos dos componentes reaccionan de forma espontánea al entrar en contacto. Desgraciadamente para las masas que había que poner en órbita, la solución de Glushko no era técnicamente adecuada aunque motores de ese tipo son los que se utilizan modernamente en la última etapa del europeo Ariane 5, y muy profusamente en las maniobras que realizan los satélites para mantenerse correctamente en órbita. Se encargó finalmente Nikolái Kuznetsov quien diseñó, basándose en su experiencia en reactores de aviación el ‘frankeinstein’ que es el N1. El primer lanzamiento del N-1, desde la base de Baikonour, tiene lugar después del éxito de Apolo 8 en su paseo orbital sobre la Luna, el 21 de febrero de 1969. Fue un fracaso, el cohete se incendió a los 68,7 segundos y explotó en vuelo a unos 12 km de altura. Es evidente que sin el transporte adecuado los soviéticos habían dado un paso atrás muy importante con respecto a sus colegas americanos. Trece días después del despegue del Apolo 11 —el que aterrizó en la Luna— se realiza el segundo lanzamiento del N1. Vuelven a surgir problemas en los motores de la primera etapa, al parecer un perno se introdujo en uno de los ali-

mentadores de queroseno, el sistema de supervisión lo detectó y paró 29 de los 30 motores, y el cohete cayó sobre la rampa de lanzamiento con gran explosión —se dice que la más grande de la historia espacial— y obvia destrucción total del cohete y de la torre de lanzamiento. Con él se fueron las últimas esperanzas de las autoridades soviéticas por mantenerse en igualdad con los americanos que tomarían definitivamente la delantera en los programas espaciales. Con la carrera espacial perdida, los soviéticos realizan dos últimos lanzamientos del cohete N1. El 26/06/1971 despega con éxito pero a los 50,2 segundos pierde el control de vuelo y es destruido. El 23/11/1972, se lanza el que sería el último N1 que a los 106,9 segundos se desintegra. Solo faltaban 7 segundos para la separación de la segunda etapa. El programa N1/ L3 se cerró definitivamente el 2 de mayo de 1974, pero su fracaso hizo que nunca las autoridades soviéticas reconocieran oficialmente la existencia de este programa. Podría decirse que fue el programa que ¡nunca existió! Los americanos tras el éxito ya comentado del Apolo 8, dedican el Apolo 9 (21/12/1968) y Apolo 10 (03/03/1969) a poner a punto el último asalto a la Luna. Conviene recordar que el segundo problema clave enunciado al principio,

Balcei 133

enero 2011

es decir proteger al hombre frente al entorno agresivo —directamente mortal— que es el espacio exterior, se inventan, aparte del traje lunar tan conocido en todas las películas reales o ficticias sobre el espacio, las cápsulas espaciales: especie de ‘casa’ portable donde el hombre tiene todo aquello que le es vital para sobrevivir durante tiempos más o menos prolongados. Remedo del clima de la Tierra, almacén de comida y desechos, sistema de comunicaciones, etc. … Último refugio y vehículo de retorno a la Tierra, las ha habido muy diferentes. En el caso americano la NASA diseña para Apolo un vehículo compuesto. El motivo básico es que no era posible regresar —si se conseguía alunizar— con la masa conjunta de toda la nave espacial que había llegado a orbitar alrededor de la Luna: los Módulos de Servicio y Comando. Solo alunizaría el Modulo Lunar que al regreso de la Luna ‘solo’ pesaría entre 4 y 5 toneladas, claro que la velocidad de escape lunar es solo de 2,3 km/s. Los módulos de Servicio y Comando estaban siempre unidos; el Modulo de Servicios, era una especie de lata de cerveza de 3,9 m de diámetro por 7,6 m de alto, con el motor principal criogénico (Hidrógeno y Oxígeno líquidos) y los sistemas de control de actitud, no estaba presurizado y contenía los combustibles, las pilas de combustible, etc…, el Módulo de Comando era la típica cápsula troncocónica que transportaba a los astronautas y estaba acondicionado para que pudieran vivir ‘cómodamente’; se comunicaba por una esclusa con el Módulo Lunar que se utilizaba solamente para alunizar con dos de los tres tripulantes de la misión. El Módulo de Comando era el último transporte para llegar a la Tierra. El conjunto de Módulos que orbitaba alrededor de la Luna pesaban, combustible incluido, unas 44 toneladas. Apolo 9 experimenta con éxito atraques entre Módulo Lunar y el Módulo de Mando y Servicio (CSM) y realiza salidas extravehiculares. Apolo 10 prueba el descenso del Modulo Lunar que bajó hasta 15 km sobre la superficie de la Luna. Los americanos ya estaban por delante de sus colegas soviéticos. Todo estaba a punto para el gran día. Santiago Berenguer s_berenguer@terra.es 26 de diciembre de 2010

Balcei 133

enero 2011

colaboraciones

¿SEXO O SEXUALIDAD EN INTERNET? crecimiento personal, Internet pone ante nuestra mirada la posibilidad de aprender, de tener información, desde el ámbito divulgativo hasta los contenidos de más alto nivel científico. Organismos de prestigio incuestionable ponen a nuestra disposición todo su saber. Podemos además conocer las «demandas» más habituales, qué se consulta y qué no, si estamos en sintonía, si buscamos curiosidades o demandas habituales… Esta información la podemos encontrar por secciones de una forma inimaginable hasta ahora: educación sexual, contenido de ámbito médico y psicológico y estudios sociológicos. En este sentido «navegar por la red» no es una metáfora, sino que nos sitúa literalmente ante esa situación. Un mar de información por el que movernos, independientemente del rumbo que tomemos, un inmenso océano se extiende ante nuestros ojos. Foros de encuentro y opinión

Hablar de sexo en Internet, es hablar de dos océanos, en el sentido literal de ambos términos. Océano en el sentido más extensivo del término: la sexualidad humana es tan compleja y diversa que reducirla a un solo concepto nos obliga al máximo esfuerzo de «concentración». Por otro lado, Internet es una herramienta que ha pasado a formar parte de la realidad cotidiana de las personas. Como herramienta, Internet es siempre una posibilidad, y como tal posibilidad puede ser empleada en sentidos muy variados. No obstante, quiero aclarar que aunque hable de «las precauciones» que hay que atender, he de considerar que Internet es un acontecimiento a celebrar. Eso sí, como toda herramienta tiene sus funciones, y utilizarla adecuadamente depende del usuario y no tanto de la herramienta. La «red» es el nuevo territorio donde se plasman las capacidades y las limitaciones de las relaciones humanas. En este sustrato cristalizan los valores y las miserias. Hablaré más de los valores para evitar las miserias. Aunque este título pueda generar expectativas «desmedidas» entre nuestros lectores me temo que no voy a descubrir maravillas novedosas en las que adentrarme para encontrar en la red lo más asombroso y llamativo sobre sexualidad. Curiosamente, lo que pretendo hacer es exponer las posibilidades de la red, pero también poner en alerta, ante ofertas «asombrosas», y sobre todo, a generar una sana crítica para poder extraer unas mínimas pautas de sensatez, y así poder manejarnos por este bello territorio complejo y salvaje, que es en ocasiones Internet. ¿QUÉ OFRECE «SEXUALMENTE» INTERNET? Información científicodivulgativa ilimitada En un campo donde la ignorancia, errores y los mitos han supuesto siempre un lastre para el

La sexualidad humana, más allá del enfoque científico, da resultados muy diferentes (en ocasiones contrapuestos) en función de la ideología, ética y moral desde la que sea observada. En este sentido, Internet nos ofrece valoraciones, opiniones, dogmas, de los más diversos colores. Desde los colectivos LGTB (lesbianas, gays, transexuales y lesbianas), pasando por los defensores de la abstinencia, hasta llegar a los artículos y conferencias de los profesionales y científicos más relevantes. Nunca fue tan fácil saber «qué piensa cada quién», sobre la sexualidad, más allá de las elucubraciones o «sospechas». Las webs son un retrato, donde se fija temporalmente la imagen y la opinión de cada colectivo. Para una realidad, tan compleja y variada como la sexualidad humana, esto es de agradecer porque nos permite el contraste y nuestra valoración personal. Comunicación interpersonal La sexualidad humana busca sobre todo el encuentro con el otro, ya sea con objetivo lúdico, amoroso o reproductivo; el encuentro en Internet es una de sus grandes posibilidades. Correos electrónicos, redes sociales, foros temáticos, chats, etc… Internet deja en evidencia la queja de no relacionarse por «falta de posibilidades». Estas son solo algunas de las grandes posibilidades de este medio. Una vez expuestos los valores, hablaré de ciertas prevenciones a tener en cuenta. La primera entrada Si vamos al archiconocido Google, y le pedimos que busque1 «sexo», y sólo las páginas en español… ¿Qué encontramos?: 46.200.000 entradas de sexo. En la primera página es todo pornografía, en la segunda también, en la tercera…. Hago una nueva búsqueda, esta vez con «sexualidad»; ahora la cosa se suaviza algo en lo cuantitativo (si cuatro millones es poca cosa… ¡claro!): 4.000.000 entradas de sexualidad; pero donde la suavidad nos parece más significativa es en los contenidos de los resultados:

• Enciclopedia on-line • Portal de información juvenil • Revista divulgativa, etc.… • Pero también: fertilidad, posturas, tantra, cine y sexualidad… Visto lo visto, mejor «sexualidad» que «sexo»… al menos en Internet. Como conclusión evidente, observamos la representación social de sexo: algo duro, relacionado con los genitales y directamente asociado a la práctica (metáfora perfecta: la pornografía); y la representación social de sexualidad: algo más suave, relacionado con el placer y el encuentro interpersonal, relacionado con lo vivencial y saludable. Como sexólogo siento una clara impotencia al no poder clarificar los marcos conceptuales en Internet, pero voy a intentar sobreponerme. Sexo procede del latín, de secare (separar, sección, sector, sexador de pollos, insecto); etimológicamente hablando, se refiere al hecho de ser hombre y mujer. Sexualidad, nos habla de la «lidad» del sexo, como personalidad nos hablaría de la «lidad» de la persona. La realidad del sexo apenas ha podido ser admitida dentro de la «dimensión humana a explorar científicamente». Tras las abrumadoras más de 45 millones de entradas asociadas al sexo como «pornografía»… creo que no descubriré nada nuevo al indicar que el negocio de la pornografía es uno de los más rentables y que mejor se ha amoldado a las peculiaridades de Internet. Pero… ¿qué peculiaridades tiene Internet para haberse convertido en el principal escaparate pornográfico del planeta? Intentaré dar alguna clave que pueden dar respuesta a estar preguntas; y sobre todo, a proponer algunos «cuidados» para no sucumbir a los «cantos de sirena», no siempre fiables del océano cibernético. Acceso desde el anonimato

La vida real nos mete de lleno en la dinámica de exponer, negociar y controlar socialmente nuestros deseos; Internet nos saca de «ese saludable control social» y nos ofrece la posibilidad de dar rienda suelta a los «deseos más salvajes», sin «testigos ni observadores». A nivel familiar y educativo se plantea la pregunta: «¿dónde ponemos el ordenador?; no es lo mismo utilizar el ordenador en un espacio familiar compartido, que usar el ordenador de forma absolutamente privada. Hay quien considera que el ordenador debe estar en un lugar accesible y visible para toda la familia… en ese caso el «control familiar» (en el mejor de los sentidos) produce un efecto que tamiza las «imprudencias» del internauta. Pero tarde o temprano la persona tendrá la posibilidad (¡incluso el derecho!) de acceder a la red desde espacios más privados; esta evolución tendrá que ver con la edad y sobre todo, deberá ser acorde con la evolución psicológica. Anticipar o retrasar las posibilidades del uso de la La búsqueda se realizó el 12 de noviembre de 2010, a las 11:00 h aproximadamente, con las entradas «sexo» y «sexualidad» por separado y «páginas en español». 1

colaboraciones tecnología, sin tener en cuenta la evolución consustancial de la persona, es el caballo de batalla de toda estrategia educativa. Dejar a los hijos solos ante Internet es un error, cerrar Internet a nuestros hijos es todo un error… entre el blanco y el negro, entre lo íntimo y lo público, Internet es un elemento más del «eterno debate». Facilidad relacional y propuestas difusas de «encuentro» La intimidad es un elemento básico de la relación humana y nos permite mostrar nuestras debilidades, emociones y pasiones ante el otro; el mundo de los chats, las comunidades, etc.… facilitan la intimidad sin riesgo y como tal, siempre van a tener gran éxito. Los «productos de intimidad sin riesgo» siempre han tenido un gran éxito. Pensemos por un momento en las primeras líneas telefónicas múltiples. Siempre han existido redes de «radioaficionados», o programas radiofónicos de madrugada… Muchas parejas se forman por Internet, o se consolidan, o afianzan su amor; por ello satanizar la intimidad cibernética de forma automática, sería una falta de rigor pedagógico por mi parte. El «problema» radica en el matiz de la comunicación: la comunicación es sólo digital (cifrada, letras que se escriben) y falta la comunicación no-verbal (gestos, sonrisas, posturas, suspiros, silencios…) que son tan comunicativos como las mismas letras. No es lo mismo decir «me gustas» con gesto duro y distante, que decir «me gustas» con sonrisa y musicalidad. En la comunicación verbal estos mensajes son opuestos; pero en la red son iguales. A veces leemos lo que necesitamos leer, y nuestra imaginación, deseos y necesidades, adornan la comunicación digital con lo que más nos «encaja». Cuando la comunicación es sólo digital, completamos con nuestro deseo la ausente comunicación analógica; y esto «llenado del vacío analógico», depende en ocasiones de nuestro estado anímico, en el corto plazo, y sentimental a más medio plazo. Hay situaciones y momentos en los que somos más receptivos; cuando una persona está «más predispuesta» a enamorarse, tiende a percibir estímulos que interpreta de forma muy diferente, a quien no se halla en esa disposición. Cuánto más madura es una persona, cuanto mayor autoconocimiento se tiene de sí mismo (de sus posibilidades y limitaciones), mejor se pueden sortear estos «cantos de sirena» (a los que haré referencia más adelante). Un cierto humor y «descreimiento inicial positivo» no son malas herramientas, si es que algún consejo me permitís dar. A modo de anuncio «multivitamínico», tenemos que saber que aumenta la vulnerabilidad en «estados carenciales»: salidas de duelos, crisis de pareja, situaciones de insatisfacción prolongada, etc… Sobre lo que acaba imponiéndose Obtener notoriedad y atención en la red, no es tarea fácil. ¿Qué es más llamativo?: pareja feliz que tiene relaciones sexuales sosegadas; o pareja tumultuosa que expone su vida sexual a través de la webcam, ofreciendo imágenes reales de éxtasis sucesivos.

A veces la excepción se convierte en norma, y generalizar en base a ello, distorsiona la realidad. La sexualidad se utiliza para llamar la atención, pero aquello que llama la atención ¿es lo habitual? Pretender que esos mensajes no lleguen es absurdo; y más en Internet, donde la inmediatez y la agilidad, ridiculiza al resto de medios. Lo que nos queda no es tanto «impedir» (no se pueden poner puertas al campo), sino generar una sana crítica para que valoremos entre lo habitual y lo anecdótico. El mundo ha cambiado mucho, e Internet es un reflejo más. La inteligencia del presente, ya no es una cuestión sólo cuantitativa (acumular conocimiento), sino sobre todo selectiva. Con Internet puedo tener acceso a toda la información. Sobre sexualidad, ese todo es TODO (lo adecuado y deseable, y lo punible y detestable). La inteligencia del presente y futuro nos obliga a movernos en otros parámetros; nos sitúa en la reflexión entre lo habitual y lo anecdótico, entre lo exagerado y lo cotidiano. El criterio del internauta es la única brújula. Sexualidad como «rendimiento y logro» Si en el pasado, la gran carencia de la educación sexual ha sido sin duda la falta de información, la inmensidad de Internet acaba con ese sesgo, incluso atravesando las barreras culturales, políticas y geográficas. Aun cuando se plantean unas determinadas normas morales, Internet, por su carácter mundial globalizador, nos saca de las «carencias informativas». Esto que como indicábamos más arriba es sin duda un gran logro, no nos puede hacer pasar por alto algunas «reducciones» o propuestas últimas de la sexualidad humana. Aunque reiteremos alguna matización etimológica ya trillada, todos somos persona con distinta personalidad, y todos tenemos un sexo con distinta sexualidad. La «lidad» de cada uno es irrepetible, y adecuarla a un modelo previo a conseguir, es siempre arriesgado, aún cuando se haga con la intención de sacar a la sexualidad del mundo oscuro de los tabúes. No todos somos iguales, no todos disfrutamos del mismo modo, no todos buscamos las mismas metas, no todos nos sentimos satisfechos del mismo modo, no todos… no todos. Internet «Ángel» o Internet «Demonio» Que nadie piense que desprecio Internet y sus posibilidades; un carpintero quiere tener herramientas buenas y diferentes; a veces necesita un destornillador, otras una clavadora automática y otras un martillo. Sabe que en función de los objetivos, unas herramientas se adaptan mejor que otras. El problema del mal carpintero es usar una clavadora, donde iría mejor una unión con tirafondos. Pero eso no implica, que el carpintero deteste la clavadora automática. Internet es una herramienta, y la clave estará en la pericia de los usuarios. Es ahí donde quiero reflexionar mínimamente. Es una herramienta nueva y como tal se sobrestima o se sataniza. Y

Balcei 133

enero 2011

probablemente ninguna de las dos posturas sea la más sensata. Censura al «sex» En la corriente de satanización, nos encontramos que muchos programas de protección, sobre todo en ordenadores de instituciones públicas, impiden la navegación por cualquier página que incluya la partícula «sex». De esta manera no se puede entrar en páginas científicas de sexología, dado que sexología, tiene la partícula «sex»; pero se puede entrar, desde esos mismos ordenadores a páginas de pornografía y sexo explícito, con palabras en teoría más inocentes: superchicas, vídeos, caliente, etc.… En ocasiones los intentos de «filtrado» son sólo un «hacer para que se vea que hacemos», con la certeza de que sirven para bastante poco. Respeto del ritmo evolutivo Más allá de lo bueno o malo (criterios morales y éticos) o de lo saludable o nocivo (criterios sanitarios), sí que me gustaría orientar sobre algunas cuestiones básicas referidas a la «evolución sexual». El desarrollo de la persona es gradual, y la sexualidad entra en esa dinámica de evolución. Tenemos sexualidad toda la vida, y como tal va evolucionando. Anticiparse a los momentos madurativos es «forzar» el propio crecimiento. En este sentido los mensajes más potentes sobre sexualidad en Internet, tienen un marcado sesgo «juvenil-adulto». Y esta imagen, está asociada a una belleza excelsa, difícil de conseguir para muchos de los internautas. Pongamos un ejemplo gastronómico: la fabada asturiana es un plato fantástico, pero no está indicada para un bebé, dado que su aparato digestivo no está preparado para ella. Por tanto no se trata tanto de demonizar o ensalzar a la fabada; sino de considerar cuándo y para quien se dirige ese guiso. Como conclusión final, os invito a tener claras algunas cuestiones: • Qué busco y por qué lo busco. • Necesito lo que encuentro o no me aporta nada. • Lo que encuentro es lo habitual o es una excepción. • Añado ingredientes personales a lo que percibo o soy realista. • Y sobre todo… ¿Soy crítico o me creo todo lo que veo y me cuentan? Santiago Frago Valls Médico y Sexólogo. Director médico Instituto Amaltea de Sexología Noviembre 2010

Balcei 133

enero 2011

colaboraciones

MIL KILOMETROS DE FELICIDAD

Ya el Año Santo Compostelano concluyó y no puedo dejar de contarle a BALCEI algo que quiero hacer saber a mi pueblo: Mi Camino de Santiago. Una experiencia de las más hermosas por mi vividas. Escuela, andada, cada día, de generosidad, humildad, paciencia, felicidad y alegría. Salí el 9 de junio de Somport, y llegué a Santiago el l7 de julio, sábado. Descansé el día l8 y el 19 salí hacia Finisterre, a donde llegue el día 21, a las 20,30. La última en llegar, como casi siempre. Solamente quedaba una cama en el albergue municipal. Durante mi recorrido he dormido 4 noches en «Casa Panadero» de Artieda, la casa paterna de mi amiga Marisa. Me he alojado en 38 albergues municipales o privados, en un hostal en Burgos, otro en Santiago y otro en Logoso, mi alojamiento anterior a Finisterre. He ido con mi mochila al hombro durante casi 1.000 kilómetros (salvo 4,89 kms.) de Mianos a Artieda. Una fuerte tormenta, con intensa lluvia y caminos totalmente embarrados, hacían, casi imposible caminar. No podía involucrar a Marisa en algo tan pesado y, tal vez, peligroso. Vino a buscarnos su hijo Daniel. El resto del Camino fue pisado, por mis pies, palmo a palmo, con la mochila sobre mi espalda. Tuve, en los principios, algunos dolores en los pies y rodillas y me salió una pequeña ampolla en el talón, que no dio problemas; nada comparado con lo ocurrido a otros peregrinos. Vi dedos en carne viva y sangre en la escalera de un albergue. Al llegar a los albergues dejábamos las botas en un lugar asignado y subíamos las escaleras descalzos o con sandalias. Conocí personas con rotura del Talón de Aquiles, con esguinces, y eran frecuentes rodilleras y vendas en las piernas. Algunos debían esperar, haciendo reposo, a otros venían a recogerlos, en coche desde sus casas, y hubo quien tuvo que coger autobús para poder llegar en la fecha prevista. Llegando a la catedral de Santiago vi a una chica, muy joven, llevada a hombros para poder llegar. Conocí varios casos con dificultades similares. No fue cierto, en mi caso, según la creencia popular, que faltara sitio en los albergues. Yo,

solía llegar la última y siempre lo tuve, salvo en Alveiroa, donde estaban completos el albergue municipal y las dos pensiones que había. El dueño de una de las pensiones, se preocupó de llamar a una pensión de Logoso, y vinieron a buscarnos en coche, a otra pareja y a mí. Hicimos noche en Logoso y nos volvieron a llevar a Alveiroa para proseguir el Camino. He conocido a muchísimas personas de diferentes edades y condiciones sociales y culturales. He caminado y conversado con muchas. Algunos me confesaron sus problemas, problemas del alma, nadie exponía dificultades de orden material. No eran necesarias horas de convivencia, simplemente al conocernos en la mesa de un comedor, a los pocos metros de un comienzo de etapa, o recién instalados en el albergue, unos ojos llenos de lágrimas daban paso a una voz confesora de dolor y angustia. Algo que descubrí en el Camino: personas en busca de la curación de su espíritu. Yo fui por una mezcla de Fe, aventura y ansias de libertad. Todo fue felizmente cumplido. Caminé con Marisa, amiga y compañera de trabajo de muchos años, durante tres etapas, hasta Artieda, su pueblo. Su compañía me sirvió de gran ayuda en aquel inicio, lleno de incógnitas, para algo que, únicamente, me había preparado físicamente. En Sangüesa conocí a Ramón, un madrileño de, aproximadamente mi edad, única persona que me acompañó, además de Marisa, durante dos estapas completas. Decía, gentilmente que el quería ir despacio para hacer fotos; pero yo creo que fue un alma caritativa que se extrañó al verme sola y quiso generosamente acompañarme. Con él conocimos a un señor holandés que venia de Roma, había ido a ver al Papa, luego fue a Santiago y regresaba a su país. Todo el recorrido le costaba hacer un año y un mes. Había estado hospitalizado en varias ocasiones. Ramón se fue del Camino para cuidar a su madre. Con Laura, de 26 años, corredora de alta montaña, a pesar de que podía ser mi nieta, hicimos muy buenas migas; pero, claro yo no podía ir a su paso. Andábamos juntas un rato y luego nos encontrábamos en el albergue siguiente.

Carmen Rovira (Teruel): “Liberarme definitivamente hace unos meses del trabajo de la fábrica, para el que se requería un esfuerzo físico, me ha dado la oportunidad de realizar este sueño. Lo más dificultoso hasta ahora son los senderos pedregosos, con pendientes que no acaban nunca”.

Así lo hicimos varios días, hasta que ella tuvo que dejar el Camino para reincorporarse a su trabajo. Fui durante mucho tiempo con Heileen de Irlanda y Cristina de San Francisco. Mi convivencia con ellas fue algo tan entrañable y divertido que nunca lo olvidaré. Nos despedimos y reencontramos en varias ocasiones, con ellas y con varias mujeres más, de diferentes países; a pesar de no conocer su idioma, nos entendimos muy bien. Con José Luis y Flori, un matrimonio residente en Palma de Mallorca, compartí varias etapas y albergues. Uno muy especial fue un monasterio Benedictino de monjas en Sahagun, donde únicamente nos alojamos cinco o seis peregrinos. Según explicaban muchos hospitaleros, el hecho de ser Año Santo, hacía que hubiera menos peregrinos. Fuimos despertados al amanecer por un canto gregoriano. Nos sirvió el desayuno Gonzalo, un hospitalero victima del 11 M, sordo a causa de ello. Ya era hospitalero antes de ocurrir esto. En algunos albergues, ejemplo el convento de Las Carvajalas de León, sentí emoción especial. Unos doscientos peregrinos, cantamos el Salve Regina, fundidos en una sola voz, la del latín, aunque estábamos de 22 países diferentes. Llamó mi atención cómo los hospitaleros, tras dejar instalados a los peregrinos, cuando luego nos encontrábamos al entrar o salir, se dirigían a cada uno de nosotros por nuestro nombre propio. ¿De que maña se valdrían para recordarlos todos? En Foncebadón, un pueblo de dos habitantes, a los que no tuve el gusto de conocer, (si que vi un borrico muy gracioso y algunas cabras por la calle) tuve el atrevimiento de hacer unas sopas de ajo para 28 personas. Varios peregrinos se pusieron a mis órdenes. Me di el farol de que tenía experiencia en hacerlo, (era la primera vez en mi vida) y ocurrió el milagro, salieron exquisitas, también allí cantamos el Salve Regina, en una capilla muy pequeñita, y bajo la dirección de una hospitalera alemana muy agradable. La llegada a Santiago, sinceramente, fue algo prodigioso. En el abrazo al Apóstol experi-

Heileen Murphy (Irlanda): “Si pudiera hacer magia, robaría los campos de cereales ondulados y los guardaría en la mochila para evitar que me sancionaran. Admiro el Románico de las iglesias, que en mi país no existen porque las destruyeron todas al ser colonizado. El azul de este cielo es único, maravilloso; en el lugar en que vivo se empeña en mostrarse permanentemente grisáceo”.

colaboraciones menté una sensación de bienestar y acogimiento. En la Misa de Peregrinos del domingo, emoción singular y encuentro con Dios. Reencuentros con muchos peregrinos, que habíamos convivido, unos más y otros menos, y luego dejamos de vernos, hasta encontrarnos allí. El abrazo era el mismo, de peregrino, corazón con corazón. Las enhorabuenas, en distintos idiomas, eran todas comprendidas y vividas Mi idea era, al comenzar el Camino, ir únicamente a Santiago; pero personas diferentes me aconsejaron llegar hasta Finisterre, de lo cual no me arrepiento. En la última etapa, OlveiroaFinisterre, al llegar a Hospital, tras un solitario recorrido, y después de transitar tantas jornadas tierra adentro, vi aparecer, de repente, como por arte de magia, de forma grandiosa y totalmente espectacular, la inmensidad del Atlántico. Nunca vi paisaje de tal magnitud y belleza. Si bien, no olvido uno bien diferente. En la subida a Arrés, un sendero muy estrecho, totalmente pedregoso y empinado, nos permitía la hermosa pers-

pectiva de toda la Canal de Verdum. Inmensas extensiones de variados cereales, en diferentes colores, según su maduración, o tierras marrones únicamente labradas, ofrecían una interminable alfombra, a veces ondulada, con el más bello y amplio colorido. Me hubiera gustado contar diversas experiencias y aconteceres más. Ya se que no procede por causa de espacio y porque, tal vez, lo que para mi sea de gran valor o interés, pueda no serlo para vosotros, queridos que me leéis. Si que, no me resisto a contaros, que los más de cuarenta espejos, en los que me miré cada amanecer, me devolvían la imagen de mi cara con una sonrisa inevitable. Dicen que la felicidad completa no existe, pero yo puedo aseguraros que fui ABSOLUTAMENTE FELIZ DURANTE MIL KILÓMETROS. Mary Carmen Rovira Alcorisa, 20 de diciembre de 2010

Balcei 133

enero 2011

Christina Doxakis (California): “Escuché en la ciudad de San Francisco que existía en Europa un trazado singular capaz de unir a los peregrinos que lo frecuentan. Soy testaruda y pedí a dos de mis hijos que me acompañaran, para mezclarnos entre ellos. Tomo notas para publicar un libro protagonizado exclusivamente por mujeres que he conocido en el Camino”.

CRISIS Y OBJETIVOS DEL MILENIO

La crisis global está sembrando la zozobra en el panorama económico, político y social del Primer Mundo, pero todavía afecta con mayor intensidad a los países en vías de desarrollo. Ejemplo de ello es lo que está sucediendo con el ambicioso ideal de justicia y progreso que recogía la Declaración de Objetivos del Milenio (ODM), aprobada por la Asamblea General de la ONU en el año 2000, ratificada por 189 países, y que asumió el compromiso de erradicar el hambre en el mundo en 2015. Y es que la crisis global está retardando, cuando no arruinando, el cumplimiento de la misma, tal y como se constató en la pasada Cumbre de revisión de los ODM celebrada en Nueva York los pasados días 20-22 de septiembre con la asistencia de los principales líderes políticos mundiales y en la cual se realizó un balance de los ODM a los diez años de su aprobación. Una lectura atenta del documento Podemos erradicar la pobreza en 2015 allí presentado, supone un detallado análisis de los avances, evolución y el futuro de los 8 puntales básicos sobre los que se sustentan los ODM y que son: erradicar la pobreza extrema y el hambre; enseñanza primaria universal; igualdad de sexos; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud materna; combatir el VIH/SIDA; frenar la pérdida de biodiversidad biológica y fomentar una alianza mundial para el desarrollo. Veamos algunos datos. En relación a la erradicación de la pobreza extrema y el hambre, el objetivo más afectado por

los efectos de la crisis global, se pretendía reducir a la mitad el porcentaje de personas con ingresos inferiores a 1 $ /día. Sin embargo, según numerosos informes, tras la crisis hay en el mundo 215 millones más de pobres y, al finalizar 2010, 64 millones más se sumarán a quienes ya viven en la pobreza. En la lucha contra el hambre, si en 2007 había 830 millones de personas desnutridas, la crisis ha aumentado su número en otros 41 millones de hambrientos. De hecho, según Olivier de Schutter, relator especial de la ONU sobre el derecho a la alimentación, actualmente hay 100 millones de desnutridos más que en el año 2000 cuando se adoptaron los ODM. En cuanto a lograr la enseñanza primaria universal, se pretendía que en 2015 todos los niños y niñas de mundo fuesen «capaces de completar un ciclo completo de enseñanza primaria» pero, a fecha de hoy, 70 millones de niños y niñas siguen sin escolarizar. La promoción de la igualdad entre géneros y la autonomía de la mujer ha tenido escasos avances, mientras que el objetivo de reducir la mortalidad infantil ha tenido mejores resultados pues ésta ha caído de 100 a 72 niños muertos por cada 1.000 nacidos vivos. Pero, aunque UNICEF reconoce que la mortalidad infantil se ha reducido 1/3 desde 1990, todavía mueren cada año 9 millones de niños menores de 5 años. Lo mismo podemos decir de la mejora de la salud materna: si el objetivo era reducir un 75% su tasa de mortalidad, ésta se reduce de una forma muy lenta pues 350.000 mujeres mueren cada año por complicaciones durante el embarazo o el parto y un millón de niños se quedan huérfanos anualmente. En cuanto al combate contra el VIH/SIDA, si el objetivo en 2010 era lograr el acceso universal al tratamiento del VIH, aunque éste se ha multiplicado por 10 en sólo 5 años en los países de renta baja y media, no debemos olvidar que esta enfermedad sigue causando 5.500 muertos cada día. En materia medioambiental, se pretendía «incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales», así como «frenar la pérdida de biodiversidad biológica», se ha logrado que, desde 1990, 1.200 millones de personas han tenido el acceso al agua potable, pero todavía no disponen de ella 884 millones y otros 2.600 carecen de servicios de saneamiento. Finalmente, el último objetivo tendente a fomentar una Asociación Mundial para el Desarrollo, uno

de los más ambiciosos y al único al cual no se le han fijado plazos, también ha sido muy sensible a los efectos de la crisis. De este modo, la proporción de ayuda oficial al desarrollo sigue siendo del 0,31%, muy por debajo del 0,7%, acordado por la ONU y que sólo han alcanzado 5 países donantes. Además, muchos países, también España, han reducido los fondos de Ayuda al Desarrollo, cantidades actualmente muy inferiores a las fijadas por los ODM para 2010. La conclusión de todo ello resulta obvia: los ODM son alcanzables a pesar de que el progreso en cada uno de estos 8 objetivos no ha sido uniforme tal y como recogía el Boletín de la ONU de marzo de 2010 debido a tres causas: compromisos incumplidos, recursos inadecuados y falta de la necesaria atención y responsabilidad, achacables en parte a la crisis global. Consecuentemente, la ONU insta a todos los países firmantes a cumplir los compromisos de financiación asumidos para el desarrollo de los ODM dado que éstos han quedado en papel mojado tanto por parte de los estados firmantes como por los acuerdos aprobados en las cumbres del G-8 y del G-20. Tal vez sea el momento de desarrollar estrategias financieras innovadoras para logar los recursos que la crisis ha aminorado. Interesante resulta la propuesta del Presidente Zapatero de instaurar una tasa sobre las transacciones financieras internacionales, la conocida como «tasa Tobin», la cual se destinaría a luchar contra el hambre y la miseria en el mundo, propuesta que Sarkozy se ha comprometido a impulsar cuando en 2011 Francia asuma la presidencia del G-8. Por su parte, el G-20, parece optar por una tasa sobre el transporte aéreo y marítimo destinada a tal fin. En este contexto, adquieren especial significado las palabras de Ban-Ki-Moon, secretario general de la ONU al señalar que «no podemos fallar a los miles de personas de que la comunidad internacional cumpla la promesa de la Declaración del Milenio para un mundo mejor», máxime teniendo en cuenta que «nuestro mundo cuenta con los conocimientos y los recursos necesarios para alcanzar los ODM» a la vez que nos advierte que, «si fracasamos, las amenazas del mundo —inestabilidad, violencia, enfermedades endémicas, degradación del medio ambiente, aumento de las poblaciones desplazadas— se multiplicarán», lo cual supondría un fracaso inaceptable a nivel moral y práctico. Y eso es lo que hay que evitar. José Ramón Villanueva Herrero

Balcei 133

enero 2011

colaboraciones

RECORDANDO AL GENIAL CAGANCHO

Joaquín Rodríguez (Cagancho).

La Fiesta de los toros atraviesa por un período de acusada decadencia. ¿Causas? Son numerosas. Una de ellas, sin duda, es la terrible monotonía y falta de ingenio y gracia de sus protagonistas. La Fiesta de mi juventud, contra grandes desastres debía a inspirados toreros hazañas de gran belleza plástica y de un colorido insuperable. Ahora lo vulgar campa por sus respetos y si me aceptan la metáfora les diré aquello de que, a cualquier cosa llaman chocolate las patronas. Me centraré en un torero gitano, Joaquín Rodríguez Cagancho. Diestro al que tuve la suerte de verle en uno de sus más felices momentos. Murió Cagancho cuando alboreaba 1984. El día 1 de febrero en Méjico. Achacoso y abatido por el peso de los años el gitano de los ojos verdes entregaba su alma buena a Dios. No sé si mi pluma sería capaz de dedicarle un emotivo epitafio. Me temo que, en síntesis, lo define mucho mejor José Carlos de Luna con el sublime canto de la poesía. ¡Cagancho de las marismas! Canta lo que bien te venga... que entre la tierra y el cielo alguno habrá que te entienda.

¿Cagancho? Sí. Existían ya de su familia otros Caganchos, célebres como cantaores y que, a lo bien que cantaban debieron su mote, pues cagancho parece ser el mote

de un pajarito excelente cantarín al que los andaluces bautizaron tan gráficamente. Otra versión, válida también, mantiene el criterio de que el padre de Joaquín era vendedor ambulante de colgadores de ropa. En su cotidiano quehacer callejero pregonaba su mercancía diciendo: «A real ca gancho». Y el «ca» gancho (cada gancho) se convirtió en Cagancho nombre con el cual pasó a la historia el singularísimo torero. Le vi torear. Y recuerdo que a sus abdicaciones en el ruedo se sucedían los más clamorosos éxitos. Iba de lo sublime a lo ridículo, del valor impasible al miedo pavoroso. Que no hay nadie más valiente que un gitano valiente, ni más cobarde que un gitano cobarde. Gitano puro, alto, moreno, apuesto, en quien el empaque, la elegancia, hasta la solemnidad de su toreo se conjugaban con llaneza, ajenos a toda pretensión. Citaré algún ejemplo que nos permita ver mejor la cara y la cruz de este original torero gitano. Torea en Toledo el 8 de mayo de 1927 con Marcial Lalanda y Antonio Márquez. La musa del genio le inspira. Corrochano le ha relacionado en su crónica con la talla de Montañés (Martín Montañés, Juan. 1568-1649 escultor y arquitecto español nacido en Alcalá la Real), y ha escrito una de sus más bellas crónicas. He aquí alguno de sus más elocuentes párrafos: «...con el palillo de la muleta y la espada hace una cruz y así se presenta a la multitud este hombre seco como un cartujo del color de la madera que eligiera para sus tallas el Montañés.» Y sigue: «Aquella mano huesuda del Montañés, larga, leñosa que asoma obscura por la manga blanca salpicada de oro, hace unas cosas de torero, de un sabor torero que empalaga.» El 16 de junio de aquel 1927 —festividad del Corpus— obtiene Cagancho un clamoroso triunfo en la plaza de Toledo con un toro de Guadalest. El público ha llenado el ruedo de sombreros. Orejas, rabo y el delirio. A Zaragoza va a las corridas del Pilar. El 17 de octubre torea con Antonio Márquez y Gitanillo de Triana. Los toros son de Concha y Sierra. Cagancho ha estado fatal. En el quinto oyó los avisos reglamentarios y el sonar de los cencerros. El gitano pasó a la enfermería pero al certificar el doctor Pérez Serrano que no estaba lesionado, el presidente suspendió la lidia, obligándole a salir al ruedo. Anochecido ya, Cagancho pudo salir de la enfermería de la plaza vestido de paisano en un automóvil hacia Casetas para tomar el tren. A raíz de este suceso «La Voz de Aragón» de Zaragoza publicó una original cari-

catura de Teixi que representaba a un ratón en la cárcel consultando un reloj y comentando con extrañeza: ¡Las ocho y Cagancho sin venir! Mientras Joaquín Rodríguez, dulce y sensible, busca disculpas a sus fracasos con esta sentencia: «En Andalucía se torea, de Despeñaperros arriba se trabaja». Curro Puya, gitano de fragua, al fin, va más lejos con una filosofía más clara y convincente: «Si, es desigual. Porque, en la vida hay momentos de avanzar y momentos de retroceder.» Recuerdo de Cagancho una tarde memorable en Barcelona el 7 de junio de 1942 cuando ya paseaba el ocaso de su opulencia en los ruedos. Magistral faena la que hizo al toro «Campesino» bravísimo ejemplar de la ganadería de Domingo Ortega. El gitano hizo una faena llena de garbo y arte. Un pinchazo y un volapié clásico echaron a rodar sin puntilla al toro, otorgándose al espada las orejas y el rabo de «Campesino». Torearon con Cagancho Morenito de Talavera y Domingo González Dominguín que tomó la alternativa. Cagancho pudo decir: «He venido a torear y me habéis obligado a tomar parte en una batalla de flores». ¿Qué hizo? ¿Poco? ¿Mucho? Difícil de explicar porque en sus manos todo tenía gracia y suavidad; el capote, la muleta, los pases, los desplantes, hasta el mismo toro. Todo se mecía suavemente al soplo de la inspiración. Este fue Joaquín Rodríguez Cagancho, el torero de los grandes contrastes. Sensible al miedo y al arte unió el destello que ilumina la cumbre con la oscuridad siniestra del pánico. Cuentan que el día antes del descalabro de Zaragoza, Don Indalecio al sacar el billete para ver torear a Cagancho decía: ¿Será un décimo premiado? Acaso ahora apostara por el gitano, enemigo a ultranza de la más flagrante pesadez. Antonio Santainés Cirés

colaboraciones

Balcei 133

enero 2011

AFICIONADOS DE SOLERA DEL BAJO ARAGÓN

JOSÉ GONZALVO VIVES

José Gonzalvo Vives.

Infancia con estudios primarios en su pueblo natal, Mora de Rubielos (1929). Estudios de Bachiller en Hermanos Maristas de Valencia. En 1947 inicia sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, terminando en la de Valencia sus estudios de pintura, consiguiendo el Premio de Estado Fin de Carrera. En su corta etapa pictórica gana la Pensión de Pintura de la Diputación de Valencia, segunda medalla en la Primera Bienal Regional Valenciana. Todas las medallas de Arte Universitario, la Medalla de Honor de Artistas Aragoneses de Zaragoza y diversas medallas en las Nacionales de Zaragoza y Alicante. Después de una exitosa excursión a Nueva York, exponiendo particularmente y participando en el Pabellón Vaticano de la Feria Mundial (1964), se retira a su pueblo donde asume la tarea de restauración arquitectónica, consiguiendo una concienciación estética que

bien interpretada por sus paisanos logra un conjunto urbano modélico para la comarca y para Aragón. Con acendrado amor a su pueblo se inclinó más a hacer Patria que a hacer nombre. «Y desde el pueblo, sedentario y monástico, con el fuego de la fragua y ese especial brío del artista que sólo vive para ennoblecer cuanto toca, empezó a llenar de monumentos insólitos lugares de Teruel, de Levante... El Tambor, en la Estanca de Alcañiz; el Bombo, en Albalate del Arzobispo; el Minero, en Utrillas; el Agricultor, en Andorra; San Roque, en Calamocha; la Vaquilla, en Teruel; la Manta, en Bocairente; San Jorge, en Alcoy; Goya, en Barcelona; etc. Así que Gonzalvo es el escultor más popular de Aragón y uno de los pocos artistas comprometidos con el ideal que de la belleza tienen los aragoneses. No se le ocurrió a José Gonzalvo evadirse de ese compromiso por medio de la abstracción, pues ha considerado que la fidelidad figurativa —de ahí que sea un retratista de extraordinaria retentiva visual— era el pago más preciado de quienes, como espectadores, se mezclan con los propios personajes y hechos esculpidos». José Gonzalvo iluminó un mundo de ilusiones con la creación de sus trabajos escultóricos —sus obras, de variada temática, son ampliamente descritas por el literato Juan Antonio Usero—. El arte de la Escultura es la facultad de convertir la materia en los caracteres bellos de las formas. Crear belleza no es tarea fácil sino que requiere, además de esfuerzo mental tener talento, imaginación, técnica y genialidad. En el complemento del presente escrito, nos centramos en la época de los inicios de Gonzalvo hacia la Tauromaquia. Corrían los años cuarenta cuando los toreros de Alcorisa, alternando con los de la

Toros en Cella José Gonzalvo (El Suso), Manolo Sierra, Jesús Omedas y Ramón Peralta.

ciudad de Teruel, se iniciaban en la arriesgada profesión de aspirantes a toreros. De la escuela de Tauromaquia de Barcelona que dirigía el matador de toros Pedro Basauri «Pedrucho» venían los aspirantes Ángel Gasión «El Paisa» y Monserrat Izquierdo, para hacer prácticas en los pueblos de la comarca. En Cantavieja se corrían dos tardes de toros y, hasta la pintoresca localidad, macundales al hombro, viajábamos en el famoso «Caimán» (Bus Alcorisa-Cantavieja). Fueron aquellos entrenamientos de gratos recuerdos para toreros y ganaderos. De las actuaciones de Cantavieja surgieron los ofrecimientos para contactar con las empresas de Valencia y Barcelona. Unas fotografías de presentación nos recomendó llevar el matador de toros Enrique Vera, modelo de persona, galán en la película «El último cuplé» y la entrevista con la empresa «Alegre y Puchades» nos señaló una nueva cita para incluirnos en la actuación de la parte seria en una de las bandas de música que debían actuar en fechas próximas. En Barcelona nos recomendó ante la empresa propietaria de las plazas de toros Monumental, Las Arenas y Palma de Mallorca, el torero «Pedrucho», recibiéndonos en el despacho del paseo de Gracia don Pedro Balaña Espinós, quien nos anunció para torear en uno de los festejos de noveles que en las temporadas nocturnas de verano se organizaban. La oferta de don Pedro se hizo realidad y los aspirantes actuaron en diferentes fechas. Pepe Gonzalvo toreó con traje campero, junto a toreros de Teruel y provincia, en las localidades de Cantavieja, Cella y Fortanete y en pueblos de la Comunidad Valenciana. José Gonzalvo ya se encuentra en la otra dimensión de la vida. El 22 de noviembre de 2010 fue la fecha del nacimiento del «MITO». Jesús Omedas

En Teruel, donde el cielo es azul nacarado con reflejos irisados, donde tiene su pedestal la escultura de La Vaquilla.

Balcei 133

enero 2011

colaboraciones

La semilla anarquista

La CNT agrupó tras su bandera rojinegra a cientos de miles de españoles. Tanto por su eficacia como sindicato que mejoraba la vida de los trabajadores como por su sueño de un mundo sin dioses ni amos Se cumplen ahora 100 años de la fundación de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Cuatro décadas antes, en noviembre de 1868, el italiano Giuseppe Fanelli, enviado por Mijaíl Bakunin, había llegado a España para organizar los primeros núcleos de la Asociación Internacional de Trabajadores. Comenzó así una historia de frenética actividad propagandística, cultural y educativa; de terrorismo y de violencia; de huelgas e insurrecciones; de revoluciones abortadas y sueños igualitarios. Desde Fanelli hasta el exilio de miles de militantes en los primeros meses de 1939, el anarquismo arrastró tras su bandera roja y negra a sectores populares diversos y muy amplios. Sin ellos, nunca hubiera llegado a ser un movimiento de masas, se hubiera quedado en una ideología útil para individualidades rebeldes, muy revolucionaria pero frágil, arrinconada por el crecimiento socialista y relegada a la violencia verbal. No ha pasado inadvertida esa presencia anarquista. Su leyenda de honradez, sacrificio y combate fue cultivada durante décadas por sus seguidores. Sus enemigos, a derecha e izquierda, siempre resaltaron la afición de los anarquistas a arrojar la bomba y empuñar el revólver. Son, sin duda, imágenes exageradas a las que tampoco hemos escapado los historiadores que tan a menudo nos alimentamos de esas fuentes, apologéticas o injuriosas, sin medias tintas. Imágenes que anticiparon Juan Díaz del Moral o Gerald Brenan y que se han hecho también con un importante hueco en la literatura, con La bodega, de Vicente Blasco Ibáñez; Aurora Roja, de Pío Baroja; La verdad sobre el caso Savolta, de Eduardo Mendoza o, más reciente, La hija del caníbal, de Rosa Montero. Una veta, en fin, explotada por el cine, por Ken Loach y su Tierra y Libertad o Vicente Aranda en Libertarias. Hace ya tiempo que José Álvarez Junco identificó las dos corrientes doctrinales de las que bebía el movimiento anarquista: el individualismo liberal y el comunitarismo socialista, una dualidad muy difícil de equilibrar en la práctica pese a todas sus llamadas a la armonía natural. El anarquismo parecía de entrada una utopía derivada de la filosofía optimista de la Ilustración, que mantuvo, como hijo del mismo tiempo que era, estrechas conexiones con

las conspiraciones y sociedades secretas de tipo democrático radical, con el federalismo y con la fraseología romántico-populista. Pero, al mismo tiempo, iba mucho más lejos de lo proyectado por el racionalismo liberal y el republicanismo, con su pretensión de abolir el Estado, colectivizar los medios de producción y, sobre todo, con su antipoliticismo, la verdadera seña de identidad del movimiento, el rasgo que marcó la ruptura con sus sucesivos compañeros de viaje, desde los federales a los socialistas, pasando por los republicanos. El anarquismo que triunfó en España en las primeras décadas del siglo XX, justo cuando desaparecía del resto del mundo, fue el «comunitario», el «solidario», estrechamente unido al sindicalismo revolucionario, que confiaba en las masas populares para llevar a buen puerto la revolución. Al servicio de esa causa se fundaron círculos y tertulias, ateneos obreros, escuelas laicas y racionalistas. Desde el primer momento, le acompañaron en su desarrollo numerosas publicaciones que, en su labor ideológico-cultural, criticaron al capitalismo y a las clases dominantes, incitaron a la lucha social y contribuyeron a gestar una red cultural alternativa, proletaria, «de base colectiva». «Creo que nos hacen falta dos organizaciones, una abierta, amplia, funcionando a la luz del día; la otra secreta, de acción», había escrito Piotr Kropotkin, uno de los padres del anarquismo, en 1881. La propuesta, que reflejaba el acoso al que la policía y las fuerzas del orden sometían a los anarquistas en los diferentes países, resultó profética porque por esos dos caminos tácticos transitó el movimiento durante toda su historia, envuelto siempre en una doble organización: una de tipo asociativo, sindical, que federaría a las sociedades obreras alrededor de objetivos reivindicativos; y otra de tipo ideológico, que agruparía a los más «conscientes», centrada en la propaganda doctrinal y cuidando siempre de las desviaciones reformistas en el movimiento sindical. La Federación Anarquista Ibérica, creada en 1927, y su relación con el sindicalismo de la CNT en los años de la Segunda República constituye el mejor ejemplo de esa dualidad. Cuando llegó la República, el 14 de abril de 1931, la CNT apenas tenía 20 años de historia. Aunque muchos identificaban a esa organización con la violencia y el terrorismo, en realidad eso no era lo más significativo ni lo más sorprendente de su corta historia. El mito y realidad de la CNT, el único sindicalismo revolucionario y anarquista que quedaba ya en Europa, se había forjado por otros caminos, por el de las luchas obreras y campesinas, un sindicalismo eficaz que ganaba conflictos a patronos intransigentes con los trabajadores. La CNT desarrolló sus lenguajes de clases y sueños revolucionarios en la prensa, en los talleres y fábricas, en las calles. Así, a través del adoctrinamiento y de las reivindicaciones laborales, quedó sellada su definición ideológica, su impronta antipolítica y antiestatal, su sindicalismo de acción directa, independiente de los partidos políticos, llamado a transformar la sociedad con la revolución.

El golpe de Estado de julio de 1936 cambió bruscamente ese rumbo. La guerra civil que siguió a esa sublevación impuso una lógica militar y frente a ella el sindicalismo de protesta y la clásica crítica al poder político quedaron inservibles. Un golpe de Estado contrarrevolucionario, que intentaba frenar la revolución, acabó finalmente desencadenándola. Muchos anarquistas vieron entonces sus sueños cumplidos. Duró poco, pero esos meses del verano y otoño de 1936 fueron lo más parecido a lo que ellos creían que era la revolución y la economía colectivizada. Poco importaba que la revolución se llevara por medio a miles de personas, «excesos inevitables», «explosión de las iras concentradas y de la ruptura de cadenas», en palabras de Diego Abad de Santillán. La necesaria destrucción de ese orden caduco era para ellos algo insignificante, comparada con la «reconstrucción económica y social» que se emprendió en julio de 1936, sin precedentes en la historia mundial. Ésa es la imagen feliz del paraíso terrenal que transmitió la literatura anarquista, las declaraciones de Buenaventura Durruti a los corresponsales extranjeros, o la prensa que podían leer los obreros de Barcelona y los milicianos en el frente de Aragón. Metidos en la revolución, en la guerra y en la persecución del contrario, los anarquistas vivieron su edad de oro, corta edad de oro. Extendieron una compleja red de comités revolucionarios por todo el territorio republicano. Colectivizaron tierras y fábricas. Crearon milicias. Participaron en el gobierno de la Generalitat y en el de la República. Y hasta que la revolución se congeló, soñaron despiertos con un mundo sin clases, sin partidos, sin Estado. Los que sobrevivieron la dura represión franquista tras la derrota se fueron a la tumba recordando aquella revolución popular, sin amos ni autoridad. Las cárceles, las ejecuciones y el exilio metieron al anarquismo en un túnel del que ya no volvería a salir. Sus militantes resistieron en la clandestinidad, protagonizaron diversas escaramuzas en la guerrilla y asomaron sus cabezas en algunos conflictos. Muchos de ellos se enrolaron en la resistencia francesa contra el nazismo, pensando que aquélla era todavía su guerra, la que acabaría con todos los tiranos. Pero murieron Hitler y Mussolini, las potencias del Eje fueron derrotadas y Franco siguió. El anarquismo no pudo ya respirar. La guerra y la dictadura lo destruyeron. Los cambios que se produjeron desde los años sesenta, con la modernización y el desarrollo, le impidieron echar de nuevo raíces. No fue sólo un fenómeno español, pero el anarquismo acabó identificado con la historia de España de la primera mitad del siglo XX, como se han encargado de recordar decenas de testimonios, documentales, libros, novelas y películas que han mantenido la llama encendida frente a todos sus detractores. Así de solemne, compleja y contradictoria resulta su historia. Julián Casanova Coordinador de Tierra y Libertad. Cien años de anarquismo en España (Editorial Crítica).

la buena mesa

las lentejas

Las lentejas principalmente son utilizadas para la alimentación humana por tener un 25% de proteínas aproximadamente y un alto contenido en hierro y potasio. Cada 100 gramos posee 7 gramos de proteínas, 19,5 gramos de hidratos de carbono, 3 gramos de fibra y 0,3 gramos de grasas. La lenteja es una de las legumbres más conocidas mundialmente y de una forma u otra se toma en casi todas partes. Se usa fundamentalmente en potajes y a veces también en ensaladas frías. Esta leguminosa tiene la propiedad de fijar nitrógeno entre sus raíces, lo que la convierte en una alternativa a otros cultivos más exigentes en nitrógeno. Oriundas de las regiones mediterráneas, hoy son cultivadas en todo el mundo. Su digestión es de cierta dificultad, por esa razón se deja unas horas en agua para ablandar e hidratar esta semilla, antes de comenzar a cocinarla. Así se evita, en cierto modo, la formación de gases en su digestión. En muchas cocinas del mundo se acompañan de especies como el comino que previene la aerofagia. Su origen es tan antiguo que ya fueron nombradas en la Biblia donde leemos que, por «un plato de lentejas» Esaú, hijo de Isaac, vendió su

NUTRICIÓN Y PROPIEDADES DE LOS ALIMENTOS CEREALES INTEGRALES Y REFINADOS Los granos de los cereales se componen de dos partes: la cáscara, externa, y la semilla. La primera está formada casi exclusivamente por celulosa, no digerible por el organismo, pero que desempeña un importante papel en el normal funcionamiento y la evacuación del intestino. La semilla también se compone de dos partes: el germen o embrión, muy rico en vitaminas B, E y F, minerales, grasas y proteínas, y el endosperma, integrado por una cubierta de aleurona, abundante en proteínas y grasas, y por las celdillas de almidón o fécula, que constituyen el 80% del grano y que es prácticamente lo único que se aprovecha de éste después de ser sometido al proceso de refinado. En las partes grasas se encuentra la lecina, cuya función consiste en mantener líquido el colesterol e impedir de este modo que se formen depósitos nocivos en las paredes de los vasos sanguíneos. Resulta importante para la alimentación humana volver al consumo de cereales integrales, es decir, antes de que sean sometidos a los procesos de refinado por los que pasan para su comercialización, dado que en ellos se desechan los elementos nutritivos más importantes para dejar sólo los almidones. En las semillas no tratadas se encuentran grandes cantidades de fósforo, manganeso, potasio, cinc, cobre, cobalto y sodio, además de hierro, calcio y magnesio, todos ellos minerales importantes en la dieta, que son eliminados en el proceso de refinado, en el cual también se suprime la fibra del cereal, que tiene la función de evitar el estreñimiento, pues, como producto de residuo, facilita tanto la absorción lenta de los alimentos como su tránsito, y evita las fermentaciones digestivas. Con los cereales integrales se preparan platos de alta calidad nutritiva y gastronómica. Pueden utilizarse como el plato principal de una comida sin necesidad de mezclarlos con salsa de compleja composición o con productos cárnicos. (Continuará...)

Balcei 133

enero 2011

progenitura a su hermano Jacob (Génesis. 25:29, 34). Hay expertos que en este pasaje ven o interpretan, el paso del ser humano del neolítico al paleolítico, de ser cazador trashumante a agricultor asentado sobre la tierra y el comienzo del concepto de la propiedad. Como anécdota, en muchos países se cumple la tradición de origen religioso de tomar lentejas en Año Nuevo, como augurio o deseo de buena suerte y dinero para el año que comienza. LA RECETA

Lentejas con chorizo Dificultad: Fácil Preparación: 20 minutos Vegetariana: No Nivel calorías: Medio

INGREDIENTES – 30 ccs de aceite – 450 gramos de lentejas – 1 cabeza de ajo – 1 pastilla de caldo – 0,5 cebolla mediana – 1 pizca de pimentón dulce – 150 gramos de chorizo para guisar – 50 gramos de punta de jamón – 1 cucharada de harina – 2 cucharadas de tomate triturado – 2 hojas de laurel Instrucciones de elaboración Cocer las lentejas con la punta de jamón, el chorizo, el laurel, la cabeza de ajo entera y la pastilla de caldo, cubiertas de agua. El tiempo de cocción variará si se hacen en la olla exprés que será de unos 20 minutos o en cazuela donde el tiempo será de unos 35 minutos. Mientras se van cocinando se prepara el sofrito rehogando en el aceite la cebolla muy picadita, cuando empiece a tomar color se incorpora la harina rehogándola a su vez, se agrega el pimentón y el tomate y se va diluyendo la salsa con un poco del caldo de las lentejas. Se incorpora la mezcla a las lentejas y se deja cocer un poco más a fuego medio hasta alcanzar el espesor deseado teniendo cuidado de que no se pegue. Servir caliente.

TRUCOS Y CONSEJOS PARA COCINAR • Carnes o pescados con más sabor: El alcohol se evapora rápidamente cuando se cocina algo a lo que se ha añadido. Pero queda el sabor de origen. En vez de agua, ponga cerveza, o vino con agua. O vino solo. • Carnes y la sal: Las carnes no hay que colocarle sal hasta después de azadas o fritas. Si lo haces antes hará que la carne pierda jugos

y quede seca. • Conserva de limones cortados: Para conservar por varios días limones ya han sido cortados, colóquelos bocarriba en un plato, cúbralos con una vaso u otro recipiente de vidrio y manténgalos en refrigeración. • Cubrir ensaladas: Cubra las ensaladas y verduras frescas con una servilleta de tela húmeda hasta el momento en que las sirva. Se conservarán frescas y crujientes. Juan Alonso

Balcei 133 enero 2011

páginas deportivas

xxxiii cross comarcal de alcorisa. (xxxi memorial rubén balfagón)

Además los tres primeros clasificados, en cada una de las categorías, subieron al podio para recibir el trofeo o, en el caso de las categorías inferiores, las medallas. Sin duda una mañana para repetir y en la que las jóvenes promesas del atletismo disfrutaron e hicieron disfrutar con el deporte. El podio completo de las diferentes categorías fue el siguiente.

Salida de una de las pruebas del XXXIII Cross de Alcorisa.

En esta ocasión, será Clara Gormedino, en su artículo escrito en La Comarca, la que nos de su visión de lo que fue el XXXIII Cross Comarcal de Alcorisa, un evento tradicional en el deporte alcorisano.

La mala climatología no pudo con uno de los eventos deportivos más veteranos de la localidad alcorisana, y finalmente tras el retraso de las pruebas, la XXXIII edición del Cross Comarcal que, a su vez, celebraba el XXXI Memorial “Rubén Balfagón” pudo celebrarse. La carrera, aunque con menos afluencia que años anteriores, contó con gran número de participantes: “la lluvia se ha notado en el número de corredores, aun así han participado alrededor de 140 chicos y chicas”, afirmó Alejandro Belenguer, coordinador del Servicio Municipal de Deporte de Alcorisa. Pasadas las 11,30 comenzaban las carreras en el parque del Guadalopillo cuyo suelo, mojado por la lluvia, ocasionó algún que otro resbalón en varias ocasiones. Al evento acudieron distintos clubes de atletismo como el Tragamillas de Alcañiz y Club Polideportivo Zancadas de Andorra. Por otro lado, el CRA Somontano también estuvo presente. Este último no se trata de un club deportivo, si no de alumnos de los distintos centros educativos que hay en el Somontano. La iniciativa tiene como objetivo, “involucrar a la familia y a los niños para que hagan deporte y haya una continuidad”, comentó Sergio Estévez, maestro de educación física. En alevín femenino, una de las carreras más accidentadas en la meta, Maisha Vaquero, se hizo con la primera posición. En masculino, Pablo Mateo llegó el primero con una ligera ventaja. Paula Ginés y Sergio Adrio se clasificaron en primera posición en la categoría infantil. En cadete, Sara Blasco fue la primera y única participante de la categoría. Por el contrario, Jaime Corral llegó en primera posición sacando una sorprendente ventaja al resto de participantes y haciendo una de las mejores marcas de la jornada. En Benjamín, Julia Llombart y Jorge Gálvez se alzaron con la victoria al igual que, Noelia Soler y Javier Zaera, en prebenjamín. En la categoría de los más pequeños, participaron los nacidos en el 2005, 2006 y 2007 en la que los ganadores fueron Adrián Torner y Tomás González. Esta última carrera acaparó todos los flashes de las cámaras. Por otro lado, todos los años se entrega el trofeo especial Rubén Balfagón, que premia al equipo que mejor clasifique a sus atletas en las categorías alevín e infantil. Recayó en esta ocasión en el CRA Somontano. Tras las carreras, los participantes recibieron un avituallamiento. Se repartieron 300 bocadillos gracias a las AMPAs de los centros educativos alcorisanos que, desde bien temprano se levantaron a prepararlos. Así los jóvenes pudieron recuperar las fuerzas, tras el empeño y la energía que usaron en las carreras.

Categoría Nac. 2006 y posteriores. 1.º, Tomás González; 2.º Jorge Moliner; 3.º Lorién Gracia Categoría Nac. 2005. 1.ºAdrián Torner Sanz; 2.º Marcos Azuara Gracia; 3.º Sergio Gómez Categoría Prebenjamín Masculino. 1.º Javier Zaera; 2.º Antonio Llombart y 3.º Agustín Magarín. Categoría Prebenjamín Femenina. 1.ª Noelia Soler, 2.ª Diana Espallargas y 3.ª Mireia Portolés Categoría Benjamín Masculino 1.º Jorge Gálvez, 2.º César Navarro y 3.º Javier Casanova. Categoría Benjamín Femenina. 1.ª Julia Llombart; 2.ª Tuabech Terés y 3.ª Elvira Ponz Categoría Alevín Masculino 1.º Pablo Mateo, 2.º Brahim Hminou y 3.º Pablo Muñoz Categoría Alevín Femenina. 1.ª Maisha Vaquero, 2.ª Marinela Ginés y 3.ª Pilar Alquézar Categoría Infantil Masculino 1.º Sergio Adrio; 2.º Víctor Esteban y 3.º Pablo Félez Categoría Infantil Femenina 1.ª Paula Ginés y 2.ª Ester Cañete Categoría Cadete Masculino 1.º Jaime Corral; 2.º Mario Miguel y 3.º David Bielsa Categoría Cadete Femenina. 1.ª Sara Blasco El Trofeo XXXI Memorial Rubén Balfagón: fue a parar a manos del CRA SOMONTANO/BAJO ARAGÓN. El Trofeo Excmo.Ayto de Alcorisa al equipo con mayor participación femenina también recayó en el CRA SOMONTANO/BAJO ARAGÓN. Finalizamos agradeciendo a todos los que hicieron posible el desarrollo del Cross, reconociendo el esfuerzo añadido ante las adversas condiciones meteorológicas.

Grandes colaboradores del Cross de Alcorisa.

páginas deportivas

Balcei 133 enero 2011

balonmano alcorisa

Nos volvemos a encontrar otra vez, aunque con suerte bastante dispar, pues hasta el momento sólo hemos conseguido una victoria, aunque en nuestros cálculos podía haber sido alguna más, en fin, que le vamos a hacer. Alcañiz, 34 – BM Alcorisa, 22. Partido disputado el día 6 de noviembre, nuestro derbi pero algo descafeinado por las abundantes bajas. Un partido sin historia, que pasó con más pena que gloria. Jugaron: Paco, Adrián (5), Iván (1), Isel (1), Dani, Luis (7), José (3), Rubén (3), Moisés (2). Parciales: 3-3, 6-4, 7-4, 10-5, 12-8, 16-9. Descanso:17-11, 19-13, 22-15, 25-16, 30-19, 34-22. BM Alcorisa, 28 – Cristo Rey, 25. El día 30 de octubre. Partido correspondiente a la 1.ª jornada, que en su día se aplazó porque todavía no habían finalizado las obras en el polideportivo. Primera victoria, muy trabajada y bastante sufrida. Jugaron: Paco, Iván (1), Javi (5), Dani (1), Luis (5), Ricky, José (4), Rubén (4), Diego, Moisés (1), Isel y Suso (7). Parciales: 2-2, 4-5, 6-7, 9-11, 11-12, 14-14. Descanso: 15-14, 17-17, 19-20, 24-21, 26-24, 28-25. BM Alcorisa, 16 – Pol. San Agustín, 35. Competimos el 13 de noviembre. Partido para olvidar, pues no estuvimos finos de cara a portería con muchas pérdidas y eso se paga con muchos contragolpes y goles en contra. Jugaron: Paco, Adrián (4), Iván, Samuel, Isel, Dani, Luis (1), Ricky, José (2), Rubén (2), Diego, Moisés (5), Javi, Suso (2). Parciales: 1-4, 2-6, 4-8, 4-13, 8-16, 9-20. Descanso: 11-23, 12-24, 13-27, 14-31, 15-34, 16-35. Olvega, 27 – BM Alcorisa, 23. El día 20 de noviembre nos desplazamos hasta la localidad de Agreda, mucho frío y bajas temperaturas hicieron que no cogiésemos el ritmo al inicio de las dos partes y fuimos todo el partido a remolque. Jugaron: Paco, Adrián (2), Samuel, Luis (6), Ricky, José (5), Rubén (5), Moisés (4). Parciales: 3-1, 5-3, 7-4, 9-6, 11-8, 12-9. Descanso: 17-9, 19-12, 22-15, 24-20, 26-22, 27-23. BM Alcorisa, 21 – Fadebal, 22. Jugamos el día 27 de noviembre contra uno de los asequibles, pero debido a los nervios y a la precipitación final nos hicieron caer derrotados.

Equipo de BM Alcorisa/Alcomotor temporada 2010/11.

Jugaron: Paco, Adrián (3), Iván, Samuel, Isel, Dani, Luis (3), Ricardo, José (4), Rubén, Diego (1), Moisés (3), Suso (6). Parciales: 2-1, 4-4, 6-6, 8-8, 9-9, 11-11. Descanso: 11-14, 13-15, 14-16, 17-18, 19-20, 21-22. Casetas, 38 – BM Alcorisa, 19. Partido disputado el 11 de diciembre, una derrota algo abultada pero sin ninguna excusa. Jugaron: Paco, Iván, Luis (8), José, Rubén (1), Moisés (8), Suso (3). Parciales: 5-1, 8-1, 11-2, 13-3, 16-5, 19-6. Descanso: 22-7, 24-10, 25-12, 30-14, 34-17, 38-19. BM Alcorisa, 26 – Ejea, 35. Otra vez en casa, el 18 de diciembre. Se luchó, se jugó bastante bien pero contra unos de los mejores equipos de la categoría, no queda otra cosa que decir. Jugaron: Paco, Adrián (4), Iván (1), Dani, Luis (7), José, Rubén (3), Diego, Moisés (5), Suso (6). Parciales: 2-3, 4-5, 7-8, 8-11, 9-15, 10-18. Descanso: 13-20, 15-22, 17-25, 18-29, 22-32, 26-35. Hasta ahora estos son los resultados obtenidos. Volveremos a la liga después de las vacaciones de Navidad, el día 8 de enero, con el próximo encuentro que será con el lider “Casablanca” en Zaragoza.

escuela de ciclismo btt

Desde el mes de noviembre el Club Ciclista Alcorisa viene realizando todos los jueves a partir de las 17,15 h. clases teóricas y prácticas con chicos entre los 10 hasta16 años en la escuela de ciclismo de BTT. Tenemos que agradecer a los profesores del Colegio Público “El Justicia de Aragón” que tan gentilmente nos han prestado sus instalaciones, así como todo su apoyo para que este proyecto siga adelante con ilusión. Un domingo sin otro se hacen salidas con los chicos de la escuela de ciclismo por los caminos de nuestro municipio, los recorridos son cortos para los más pequeños de 16 a 18 km. y más largos para los más mayores sobre 25 a 30 km. Si algún chico o chica de estas edades se quiere unir a este grupo el plazo está abierto y se pueden poner en contacto con Ramón Pérez (978 883 011) o mandar un correo electrónico a ccalcorisa@hotmail.com. Los chicos que participan en las escuelas son los siguientes: Mario Acedo Álvarez, Sergio Ariño Virgos, Alberto Bolívar López, Sergio Colas Lapuente, Kilian Gascón Castillo, Ángel González Muniesa, Alejandro Hernández Belles, Luis Magallón Martínez, Darío Martín Sendra, Iker Martínez Lacaba, Ismael Pascua Marrodán, Daniel Pérez Sánchez y Rubén Sales Julián.

El Club Ciclista Alcorisa desea a todos los lectores de Balcei, así como al Pueblo de Alcorisa una FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO 2011.

José M.ª con los chicos de la escuela BTT en una de sus salidas.

Balcei 133 enero 2011

páginas deportivas

deporte en nuestros mayores

Thais y Wences en un momento de la entrevista.

Thais del Río Corral, estudiante de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, continua con su colaboración con Balcei, en esta ocasión su charla es con Wenceslao Bellés, esto es lo que le contó.

WENCESLAO BELLÉS

Wenceslao Belles Falcó, nacido el 11 de noviembre de 1939 en Ejulve (Teruel), pese a que lleva viviendo toda la vida en Alcorisa (Teruel). Durante su infancia apenas jugó ya que tenía que ayudar a sus padres con la agricultura o la ganadería, los pocos juegos a los que jugó los hizo el sólo con su hermano, en muchas ocasiones iba al balsete y hacía figuras con barro. Al realizar la primera comunión estuvo dos o tres meses en Andorra (Teruel) allí comenzó a jugar con los niños por las tardes mientras que por las mañanas éstos iban a clase, uno de los juegos a los que jugaban era el fútbol por entretenimiento, se cogía una pelota y jugaban en la Ermita de San Macario. Posteriormente durante su juventud se fue a vivir a Alcorisa allí recuerda que para las fiestas de septiembre se hacían carreras populares por las calles, en la primera de ellas se quedó primero, en la segunda carrera quedó en segundo lugar. En esta época cuando Wenceslao se tenía que desplazar narra que dicho desplazamiento lo realizaba en gran parte corriendo una distancia de 20 kilómetros, lo realizaba en 2 horas y cuando lo realizaba en bicicleta le costaba 1 hora y 15 minutos, llegando hasta tal punto de que si actualmente fuera joven y tuviera la misma condición física podría ser un corredor profesional o como bien él dice “carrera de pedestres”, o por lo menos lo hubiera intentado. A partir de los 16 años ya apenas pudo hacer deporte ya que se tuvo que poner a trabajar en el mundo agrario y ganadero debido a las condiciones familiares. Durante esa época vivía en el Puente de la Vega territorio perteneciente a Alcorisa, situado a unos 4 kilómetros del pueblo, pese a ello Wences se solía escapar de ella los sábados y realizaba el camino corriendo e iba con el camino de la huerta y llegaba al pueblo en veinte minutos, todo ello cuando Wences ya había cumplido los 18 años, fue entonces cuando empezó además a tocar la dulzaina en la comparsa de gigantes y cabezudos. También destaca que durante su adultez jugaba a las chapas con diferentes compañeros y se jugaban un vaso de vino, además de seguir corriendo y manteniendo la misma condición física que en años anteriores. Posteriormente cuando sus hijos se fueron haciendo mayores e involucrando poco a poco en el mundo deportivo Wenceslao siempre ha apoyado a sus hijos e hijas en la práctica del deporte. Actualmente Wenceslao sigue en la caza además de en el senderismo en éste último realiza tanto grandes como pequeñas andadas. En cuanto a los deportes Wenceslao destaca que el deporte que más le ha gustado siempre ha sido la caza, en este deporte se pegó numerosas palizas dado que se pegaba todo el día en el campo cazando, resaltando que es un deporte en el que había que tener suerte. Añadiendo que el deporte es muy bueno para todas las personas sobre todo para la circulación. Además cree que el deporte ha aumentado en gran parte debido a los adelantos que ha habido. Wenceslao añade que por aquel entonces lo único que se

destacaba era el deporte individual en el que los jóvenes se entrenaban por sí mismos dejando de lado a los deportes colectivos en su mayor parte desconocidos. Por otro lado señala que actualmente el deporte está muy desarrollado ya que hay deportes para todos los gustos y cada persona puede realizar el deporte que más afín vaya con sus gustos. Enfocando lo deportivo en el sexo Wenceslao considera que en algunas ocasiones los chicos y las chicas deberían de realizar deporte por separado, poniendo como ejemplo el fútbol ya que en su opinión vale más que jueguen chicos con chicos y chicas con chicas, en gran parte es debido a la fuerza ya que los hombres tienen mucha más fuerza que las mujeres sin embargo poniéndose en la situación de que las mujeres entrenaran más que los hombres piensa que les ganarían a estos últimos pero con el mismo entrenamiento ganaría el hombre. Sin embargo prefiere que jueguen todos juntos. En el hipotético caso de que tuviera entre 25-30 años le gustaría dedicarse a la carrera puesto que el resto de deportes no los ha practicado. Sin embargo en el ámbito deportivo profesional, observa cómo hay muchos deportes en el que únicamente son las chicas las que lo realizan y no ve bien el por qué hay deportes tales como la gimnasia rítmica de competición que están bastante infravalorados para los hombres. Resaltando que en lo que sería el fútbol es un deporte muy valorado por la mayoría de la sociedad en el que muchas personas se dejan auténticas cantidades de dinero únicamente por ver a su equipo en competición, sin embargo Wenceslao indica que pese a que le gusta dicho deporte no sería capaz de gastarse tales dinerales en él. En lo socio-económico: Wenceslao considera que el deporte en sí lo realizaban los hijos de los adinerados ya que eran los que más facilidades poseían, Wences indica que no sabe qué deporte debían de hacer pero que lo que no solían hacer era correr. Por otro lado marca que es totalmente justo que practiquen un deporte conjunto tanto hombres como mujeres, no como antiguamente que las mujeres tenían que ir por un lado y los hombres tenían que ir por el otro tanto en el deporte como en la propia misa. En el plano político: tras el cambio de régimen político no notó ningún cambio en el ámbito del deporte pero puede destacar que actualmente es el deporte el que está de moda, sobre todo el realizar marchas senderistas por todo tipo de personas. En cuanto a las mujeres piensa que realizaban deporte en el campo con tareas agrícolas realizando el mismo deporte que los hombres pero por obligación, sobre todo en zona baja, resaltando que las mujeres en ese mismo instante apenas paraban ya que estaban en casa y en el trabajo y no paraban nada debido a que como bien dice Wenceslao “hacía falta todo, que entonces no es como ahora, hacía falta que trabajara la mujer, el chico, el chaco… todo el mundo”. Sin olvidarse que durante la política del franquismo las mujeres estaban un poco más infravaloradas que los hombres sin entender el por qué de ello, comparándolo con una cosa tan sencilla y cotidiana como que las mujeres no podían llevar pantalón y los hombres sí. De todo ello se podría llegar a la conclusión de que para llegar a alcanzar un resultado máximo deberá de realizar un gran esfuerzo y hacer un sacrificio si se quiere seguir ya que si te gusta dicho sacrificio apenas se nota.

Wenceslao Bellés reviviendo sus experiencias.

páginas deportivas

Balcei 133 enero 2011

alcorisa fs/muebles melibel. por el buen camino

Inmaculada trayectoria de nuestro equipo en esta fase de la liga. Hace ya dos meses que los alcorisanos no pierden un partido, situación que les ha permitido situarse en segunda posición, eso sí, empatado a puntos con el Mosqueruela, líder. Resultados que invitan a soñar y, sobre todo, nos hacen creer que vamos por el buen camino para conseguir metas más importantes. Atrás quedan las dudas propias de un inicio un tanto irregular y que hacían presagiar una temporada dura. Ahora falta superar el mes de enero, tradicionalmente determinante, con enfrentamientos en Berge y La Mata, equipos peor clasificados, pero rivales a tener en cuenta dada la rivalidad comarcal. El otro rival de este mes es el Gudar/Javalambre, en esta ocasión, partido a disputar en Alcorisa. La experiencia adquirida en estos últimos años, la armonía que existe en este equipo, unido al buen juego que desarrollan en sus partidos auguran unos buenos resultados que les deben permitir seguir en lo más alto de la tabla. Este buen juego ha hecho que las gradas del pabellón se vayan poblando de aficionados que, sábado tras sábado, animan constantemente a su equipo, sin duda una ayuda extra que los jugadores del Alcorisa FS agradecen tal apoyo. Éstos han sido los resultados. Ejulve, 0 – Alcorisa FS/M. Melibel, 7. Partido disputado en el pabellón de Berge y donde los alcorisanos no dieron tregua a un equipo plagado de jugadores de Alcorisa. El resultado lo dice todo y hacían pagar los platos rotos de la anterior derrota alcorisana en casa frente al Montalbán. Alcorisa FS/M. Melibel, 4 – Mosqueruela, 3. Partido clave en este periodo que comentamos. El Mosqueruela hasta ese par-

Formación del Alcorisa FS/Muebles Melibel en su partido frente al Ejulve.

tido era el líder y era una excelente piedra de toque para conocer la valía de nuestro equipo. La igualdad fue la tónica general de este encuentro y la alternancia en el marcador fue la característica de este partido que se decidió a falta de 3 minutos. Pol. Andorra, 0 – Alcorisa FS/M. Melibel, 3. Si el partido anterior había sido importante éste no lo era menos. Tradicionalmente el Andorra ha sido un equipo difícil de superar. En esta ocasión, los del Alcorisa FS controlaron el juego local y consiguieron inaugurar el marcador, situación que dio tranquilidad a los nuestros. Otro gol en la primera parte dejó el partido en franquicia para los de Alcorisa. Sólo había que continuar igual, y lo hicieron.

Equipo de Fútbol Sala Infantil 2010/11.

Alcorisa FS/M. Melibel, 4 – Jov. Utrillas, 2. Partido dominado de principio a fin por los alcorisanos que si marcaron cuatro bien podían haber marcado muchos más. Los visitantes capearon como pudieron los ataques locales, un gol de los visitantes finalizando la primera mitad daba un poco de emoción al partido. La segunda parte fue calcada de la primera, dominio local y defensa afortunada de los de Utrillas. Ariño, 3 – Alcorisa FS/M. Melibel, 5. El Ariño se había convertido en un equipo intratable en casa y así lo demostró en la primera mitad en la que se adelantó en el marcador e impidió toda acción positiva de los de Alcorisa. En la segunda parte se produjo la revolución favorable a los nuestros y eso que tras el empate a uno los de Ariño se volvieron a adelantar. Los alcorisanos se revolucionaron y consiguieron dos goles, adelantándose en el marcador. Se llegó a los últimos 3 minutos y el partido se rompió, empate local y … dos goles más para los de Javier Nuez. Victoria y continuamos en lo más alto. Alcorisa FS/M. Melibel, 5 – Urrea, 1. Se recibe a uno de los tres líderes, mucho respeto por el rival, gran ambiente en las gradas. La primera parte fue muy igualada y los de Urrea, finalizado este periodo, empataban el partido. La segunda parte fue inmejorable para los intereses locales, los goles fueron cayendo de nuestro lado superando a un gran rival y que se descuelga de la cabeza. Ya hemos visto que no se puede pedir más, ahora desear que esta racha continúe y los seguidores de este equipo sigan disfrutando con el juego de este equipo. FELIZ AÑO NUEVO.

Balcei 133 enero 2011

páginas deportivas

viruticas deportivas

xxviii juegos deportivos en edad escolar de aragón

Fútbol Sala. Una vez comenzadas las escuelas deportivas y preparados los equipos es el momento de comenzar la competición. La novedad de este año es la participación de los prebenjamines en una categoría de iniciación al FS. En esta categoría 2 equipos de Alcorisa, Oliete y Bajo Aragón. EL Bajo Aragón comanda la clasificación seguido del Alcorisa A. En categoría Benjamín, 5 equipos participantes Alcorisa A y B, Bajo Aragón 1 y 2 y el Peña Deportiva de Alcañiz. También domina el Bajo Aragón 2 seguido del Alcorisa A. En categoría Alevín, 6 equipos, Alcorisa A y B, Andorra, Hijar, Escolapios y Bajo Aragón. En esta categoría y a estas alturas de la competición, el Alcorisa A va primero y Alcorisa B le sigue en la clasificación. Categoría Infantil, 8 equipos, Bajo Aragón 1 y 2, Alcorisa, Alcañiz A y B, Asoc. Atlas, Minorías Etnicas y Castellote. Domina el Alcañiz FS A y le sigue el Alcorisa. Para finalizar, la categoría cadete con sólo 3 equipos participantes, Alcorisa, Alcañiz FS y La Tinaja. Sólo un partido disputado por nuestros representantes y derrota en su partido frente a La Tinaja. Falta mucho, pero la falta de competición parece debilitar a un equipo que lo que desea es jugar. Baloncesto. En cuanto al baloncesto, Alcorisa presenta representación en las categorías Benjamín, Alevín y Cadete Mixto. En Benjamines, nuestro equipo que

se enfrenta a los equipos de Híjar y SMD Alcañiz. De momento, líderes. En Alevín, 6 equipos en liza, Andorra A y B, Alcorisa, SMD Alcañiz A y B e Hijar. A estas alturas y con un partido suspendido en Alcañiz los alcorisanos comandan la clasificación, eso sí, a falta de mucha liga por delante. En la categoría cadete el representante alcorisano participa en Nivel B, es decir, no opta al campeonato provincial por estar formado el equipo por chicos y chicas, condición no contemplada en esta categoría. De momento, muy superiores a los equipos femeninos de Andorra y Alcañiz y sin enfrentamientos con los chicos de estas localidades. En el próximo Balcei ya podremos contar algo.

Badminton. Por segundo año consecutivo Alcorisa tiene representación en esta modalidad deportiva. Estos son nuestros representantes: en Infantil, Jaime Castañer. En Cadete masculino, Kilian Gascón. En Cadete femenino, Aitana Siscar, Silvia Casas, Andrea Bautista y Yael Ariño. Hasta la fecha se han celebrado dos jornadas, la primera en Calamocha y la segunda en Andorra. Poco a poco, van mejorando el nivel y adquiriendo la experiencia que les sobra a los representantes de Cuencas Mineras, Teruel, Jiloca y Andorra fijos en estas competiciones desde hace muchos años. senderismo El pasado 5 de diciembre se organizó una nueva marcha senderista. La ruta co-

Uno de los pasos difíciles de la salida senderista Peñarroyas Obón.

menzaba en Alcorisa teniendo su meta en Villarluengo. Esta ruta se hace por segundo año consecutivo. A las siete de la mañana del citado día, ocho senderistas partimos desde el parque rumbo a nuestro destino. Durante el trayecto atravesamos los términos de Alcorisa, Berge, Molinos lugar donde dos de los senderistas que iniciaron la marcha abandonaron la misma. También se atravesaron los términos de Cuevas de Cañart, y Ejulve pasando la ruta bastante alejada de las poblaciones. Durante el camino encontramos tramos cubiertos por la nieve, y en un par de ocasiones nos cogió la lluvia lo que hizo la marcha un poco más dura si cabe. A las cuatro y media de la tarde y tras varias paradas por el camino para reponer fuerzas y disfrutar del paisaje llegamos a Villlarluengo dejando tras nosotros un recorrido de 41 kilómetros. G. S. A. frontenis Concluida la quinta jornada de liga, la liga de frontenis se toma un descanso por Navidad. Nuestro equipo ha comenzado este año un poco irregular, sacando buenos resultados en campos complicados y dejando escapar puntos con rivales más fáciles. Actualmente está situado en un meritorio tercer puesto, teniendo en cuenta que ya se ha enfrentado con equipos importantes de la liga. Éstos han sido los resultados de las cinco primeras jornadas de liga:

Expedición Alcorisa Villarluengo.

páginas deportivas

Integrantes del equipo de bádminton de Alcorisa en Andorra.

ALCORISA 2 – 1 ALCAÑIZ COPY ANDORRA AUTOTAXI ELISEO 1 – 2 ALCORISA ALCORISA 2 – 1 ANDORRA R.G. LA PUEBLA DE HÍJAR 2 – 1 ALCORISA ALCORISA 2 – 1 OLIETE En la sexta jornada de liga, el próximo 8 de enero se reanuda la liga y nuestros chicos se desplazarán a la complicada pista de Utrillas. orientación Última prueba campeonato España en Tabernas (Almería). David, sin rival, pese a estar inscritos los aspirantes. Éstos no hacen acto de presencia algo poco deportivo. Los inscritos en la categoría de David no fueron rivales para el nuestro y batía el récord, proclamándose Campeón

Balcei 133 enero 2011

Jugada del partido de baloncesto Andorra Alcorisa de categoría benjamín.

de España de Orientación “Junior”. El segundo día se propone hacer dos recorridos y lo consigue llegando antes de la hora de cierre de meta. Ya desearían muchos poder hacer uno solo de los recorridos en el tiempo que hizo él los dos. A destacar de esta experiencia el tiempo meteorológico. El primer día llovió, lluvia que no dejó apreciar el encanto de este territorio desértico, incluido la posterior visita al pueblo y poblado. El segundo día, había dejado de llover y el terreno estaba estupendo para rodar sin barro, según Gasión. Condiciones que le permitieron competir muy motivado y conseguir un resultado excelente, teniendo en cuenta que no participaba en su prueba. atletismo El domingo, 7 Noviembre, se disputó la IV Maratón Internacional de Zaragoza — Gran Premio Ibercaja con representación de Alcorisa Fondistas. Los alcorisanos entraron: En 39.ª Posición Óscar Carreras, 2h.57’42” 42.ª Raúl Carreras, 2h.58’10” 189.ª Jesús Ángel Navarro, 3h.22’38” 393.ª J. Ignacio Hernández, 3h.35’55” Destacando también la actuación de Raúl Aguilar que por problemas físicos no pudo concluir la prueba. Para contrastar la valía de los alcorisanos recordar que la participación en este Maratón fue de más de 1.000 atletas. cross

David Gasión recibiendo su premio en la carrera de Almería.

En Andorra se disputó el campeonato de Aragón de Cross para deportistas

con discapacidad intelectual, cross al que acudieron los atletas del CD Kálathos. Excelente mañana en el circuito creado para tal ocasión y resultados aceptables para los muchachos de Kálathos. Por si no fuera poco con el Cross, los componentes del Club Alcorisano participaron en la marcha del Mezquín, sin duda alguna un fin de semana muy movido para todos ellos. torneo de invierno de f.s. Ya está en marcha una nueva edición del torneo de invierno de FS. Este año 6 son los equipos participantes (Nova Team, Pub Odisea, Bar Polideportivo, Peña CRA, los Chicos del Maíz y A-23) que disputarán una liga de ida y vuelta. Tras dos jornadas disputadas el Pub Odisea se muestra como el equipo a batir, y sobre todo tras la victoria sobre uno de los rivales, a priori, más fuertes, el A-23. navidad deportivo Las vacaciones navideñas suponen un parón en el deporte de competición, que no en la actividad deportiva local. Este parón se aprovecha para organizar una serie de eventos ya tradicionales por estas fechas. Así tenemos, un Maratón de FS dirigido a los chicos en edad escolar, la III San Silvestre, el III Torneo de Invierno de Tenis y las XIX 24 Horas de Fútbol Sala. Actividades de las que tendrán cumplida información en el próximo número de BALCEI. Para finalizar estas viruticas, desear un feliz y próspero año 2011 a todos los alcorisanos.

Balcei 133 enero 2011

páginas deportivas

decíamos ayer... enero de 1993

resultados, el trofeo que acredita al vencedor del Memorial Rubén Balfagón fue a parar a manos del equipo de Alcorisa. En nuestras viruticas nos hacíamos eco de la marcha de los equipos alcorisanos en las distintas modalidades en que participaban. La marcha de los escolares era buena, optando todos ellos (fútbolsala, baloncesto y atletismo) a pasar a la siguiente fase. En baloncesto se creaba un equipo juvenil femenino, al que se añadía uno masculino, compitiendo ambos en la Comarcal de Alcañiz. Por otro lado, el equipo Equipo femenino de Alcorisa, campeón cross 1992. juvenil de fútbol estaba pagando la novatada en esta categoría. Los de taekwondo habían participado en el campeoEmpezábamos nuestras páginas deportivas nato de Aragón, con discretos resultados. Siete de hace ya 18 años dando un repaso a la XV Ediequipos participaban en la liga otoño-invierno de ción del Cross Comarcal de Alcorisa. Más de 200 fútbol-sala. Los de balonmano ya llevaban unas escolares participaron en el mismo. Los ganadocuantas jornadas en la Primera División Terrires en las diversas categorías fueron: alevín mastorial, con unos excelentes resultados. También culino: José Miguel Galindo y primer alcorisano se tenía intención de crear un equipo de fútbol fue Raúl Bernal, en cuarto lugar. En alevín femeinfantil, habida cuenta de la afición existente. Finino venció Nerea Salueña; en infantil masculino nalizábamos las viruticas con el accidente de una un atleta que continúa una excelente trayectoria: niña que cayó de la grada a la pista. Pedíamos Alberto Sábado, siendo José Fernández el primer soluciones al problema, que afortunadamente alcorisano que ocupó la cuarta plaza. En infantil fueron atendidas. femenino, venció Marta Ibáñez, quedando segunUna entrevista con José María Torres, conceda la alcorisana Inma Barco. Pasamos a cadete jal de deportes y director del Pabellón Polidepormasculino con triunfo de Pedro Bello, siendo el tivo en la que nos contaba la puesta en marcha del corredor de Alcorisa Julián Ricote el que entraba gimnasio de musculación, que venía a completar en quinto lugar. Por su parte, el cadete femenino las magníficas instalaciones de nuestro poli. Nos lo ganó Cristina Sánchez, quedando nuestra paihace un amplio repaso de lo que va a ser el curso sana Sandra Sesé en segunda posición. Con estos

del gimnasio de musculación, con turnos, horarios, programación... finalizando con un repaso a la utilización general de las instalaciones, a plena ocupación. El equipo de fútbol, llevaba una buena temporada hasta la fecha en Regional Preferente, peleando con el Ayerbe que iba líder, aunque en las últimas jornadas parece que habían perdido algo de gas. El equipo de Regional, no pasaba por buenos momentos, dimitiendo su entrenador y ocupando posiciones bajas en la tabla, algo que no sucedía desde hace varias temporadas. A intentar reconducir la situación. El fútbol-sala militante en Primera B está pagando la novatada y se traduce en unos resultados adversos. Se consigue la sponsorización de Muebles Primavera que aporta una cierta tranquilidad en lo económico. El equipo de provincial parece emular a los mayores en cuanto a resultados y tampoco acaban de convencer en su juego. Finalizamos con una amplia entrevista a José Luis Muniesa, que titulábamos “madera de campeón”. A fe que fuimos premonitorios, ya que pese a su juventud, ya tenía una importante experiencia a sus espaldas. Luego, los que hemos seguido su trayectoria, hemos confirmado lo que ya apuntaba: José Luis es todo un campeón. Hacíamos un extenso recorrido por sus inicios en el auto cross, su paso a la velocidad, su progresión, sus carreras en el ya mítico circuito Guadalope de Alcañiz, sus ilusiones, sus expectativas...En fin, un amplio reportaje que recomendamos muy encarecidamente que lo relean, porque aunque han pasado ya dieciocho años, no ha perdido un ápice de interés. ¡Ah! Y José Luis sigue siendo “Todo un campeón”.

alcorisa ct. ya está aquí la iii intercomarcal de tenis 2010/11

El pasado 28 de noviembre comenzó la III Intercomarcal de Tenis. El Alcorisa Club de Tenis ha quedado encuadrado en el grupo azul, del que también forman parte los siguientes equipos: Calanda A, Mequinenza A, Caspe B, Meridiano A y Pina B. El sorteo no ha sido nada favorable a nuestro club, ya que tendrá que batirse entre otros con el actual campeón de la II Intercomarcal, Meridiano Cero de Caspe, en su propia casa, y con equipos de un nivel medio-alto como Calanda A o Mequinenza A. El objetivo de la armada alcorisana será superar la ronda de cuartos, fase en la que se cayó eliminado el año pasado frente a Pina, y que dejó un sabor “amargo” en la expedición alcorisana. Esperemos que este año se pueda dejar el pabellón alto y clasificar al equipo entre los cuatro mejores. No será fácil pero estamos seguros que nuestros jugadores lo darán todo por conseguirlo. Como novedades, resaltar dos incorporaciones, Mercedes y Fernando, de la localidad vecina de Cañizar, que dejaron muy buen sabor de boca en el pasado torneo de verano. Los dos fichajes se unen al bloque ya consolidado y que está formado por: Alfonso, Armando, Balfagón, Jesús, Pascual, David, Aurelio y el andorrano Benaque.

Posteriormente se visitó al Caspe B. Sobre el papel, una salida “asequible”. Finalmente sólo se pudo arrancar un punto, en este caso fue logrado por David. Esperemos que con el cambio de año cambie la racha de nuestros muchachos. En otro orden de cosas el próximo 2 de enero arrancará el III Torneo de Navidad. En este caso la novedad será que se disputará en un solo día. El máximo de participantes será de 18 y todos los partidos se disputarán en el frontón municipal. En la próxima edición de Balcei informaremos sobre el nuevo campeón de esta tercera edición. Sin más, desear un feliz año a todos los lectores de BALCEI. Un saludo La Junta Directiva Alcorisa CT

INICIO DE COMPETICIÓN

A fecha de cierre de esta edición, el balance de la armada no es excesivamente positivo ya que la primera victoria se está haciendo de rogar. En el debut se perdió con Calanda, por un resultado de 2-1. El único punto fue logrado por la pareja Aurelio-Armando en el dobles.

Aurelio y Berna en su enfrentamiento con la pareja de Oliete.

páginas deportivas

Balcei 133 enero 2011

cd alcorisa, imprescindible mejorar

Parece que la preferente le viene grande a nuestro equipo a tenor de los resultados obtenidos hasta la fecha. En el anterior Balcei, el balance era 1 victoria, 1 empate y 6 derrotas. En éste, peor; 1 victoria y 5 derrotas. Resultados que han abocado a nuestro equipo a la última posición (eso sí, empatados a 7 puntos con el Monzalbarba) a 6 puntos de la salvación. Con estos números, el equipo se va de vacaciones navideñas con las esperanzas puestas en los tres partidos que le quedan de la primera vuelta, dos partidos en casa (Movera, 16.º clasif. y Cuarte,1.º) y otro en Daroca, equipo de mitad de la tabla. Tres encuentros que supondrán el ser o no ser de nuestro equipo. El CD Alcorisa se ha mostrado demasiado “regular” en lo que llevamos de liga, y sólo el día del Calamocha disfrutamos con el juego de los nuestros, haciéndonos creer que el Alcorisa estaba en una posición equivocada. Desgraciadamente en el siguiente encuentro en Zaragoza volvieron a caer derrotados por 4 a 0, resultado que da al traste con las ilusiones que nos habíamos hecho tras el partido del Calamocha. Y lo peor no es el resultado, es el comportamiento en el terreno de juego de algunos jugadores que apenas aparecen en el terreno de juego son expulsados dejando al equipo con inferioridad y dando una imagen que el CD Alcorisa no merece. Nos preguntamos que sería de nuestro equipo si todos los jugadores estuvieran a lo que hay que estar, es decir, a jugar y divertirse jugando?, Visto desde fuera este parece ser uno de los grandes males de este equipo, tal vez haya más, pero no se ve. Lo que si está claro, es imprescindible mejorar para mantener la categoría, no sirve el actual ritmo que inevitablemente nos

Imagen del Alcorisa Calamocha.

lleva a la regional. Queda mucho tiempo y como habitualmente decimos, la esperanza es lo último que se pierde.

Veamos los resultados cosechados desde el anterior número de BALCEI. CD Alcorisa, 1 – CF Alcañiz, 5 Utrillas, 4 – CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 0 – Fuentes, 1 Brea, 2 – CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 4 – Calamocha, 1 San José, 4 – CD Alcorisa, 0 En cuanto al CD Alcorisa Juvenil, aceptable marcha de un equipo que se ha mostrado fuerte en una competición dominada por el Andorra, último rival de la primera vuelta y que nos venció en el descuento. Superada la primera mitad de la competición, el equipo local va en cuarta posición con 4 partidos ganados, 1 empatado y 4 perdidos. Y lo mejor de todo, practican un buen fútbol que hace que los aficionados que se acercan hasta el José Roca disfruten de su equipo juvenil. El 22 de enero comienza la segunda vuelta en Alcañiz, deseamos que tanta vacación no les rompa el ritmo y puedan mantener ese cuarto puesto actual, si no lo mejoran. Los resultados han sido:

Jugada en el partido de fútbol juvenil entre el Alcorisa y el Andorra.

Calamocha, 4 – CD Alcorisa juv., 3 CD Alcorisa juv., 2 – Teruel, 0 Cella, 2 – CD Alcorisa, 2 CD Alcorisa juv., 2 – Cuencas Mineras, 4 Calanda, 2 – CD Alcorisa juv., 3 CD Alcorisa juv., 2 – Andorra, 3

Balcei 133

enero 2011

aire azul

tanta sombra, demasiada noche (at. osasuna, 0 – real zaragoza, 0)

“Hoy defendimos bien y atacamos mal”. Aguirre dixit. Y ahí está el resumen de nuestra miserable existencia. Añadiendo a esta frase las imágenes que el partido de hoy nos ha dejado, parecería que ahí acaba el discurso posible. Y es que es así. El Real Zaragoza ha jugado un agónico partido ante un Osasuna inepto y pacato que no ha sido capaz de meterle un gol a un equipo, el nuestro, que hoy ha ofrecido su verdadero rostro: el de la inanición, el de la sequedad creativa, el de la esperanza inerme. Los primeros minutos han perfilado lo que iba a ser el choque. El encuentro nacía con una mala noticia en la alineación zaragocista, pues mala noticia es, hoy en día, que no juegue Gaby, nuestro comandante, el corazón mejor dispuesto, el músculo mejor ejercitado con que ahora contamos, el alma de este harapiento ejército que recuerda a los soldados de “Lo que el viento se llevó” cuando regresan a Atlanta tras la humillante derrota sufrida frente al Norte. Y así hemos visto cómo se producía un ineficaz bombardeo

a cargo del saludable ejército navarro, que desde el primer segundo ha puesto sitio a la escuálida Puerta del Carmen que Aguirre había dispuesto para soportar los ataques aéreos de Osasuna. Apenas habían transcurrido seis minutos y nuestros muchachos ya habían achicado varias toneladas de bombas en forma de ocasiones de gol que no se convirtieron en score desfavorable gracias a la protección del manto de la siempre, en Iruña, despreciada Virgen del Pilar. Milagrosas intervenciones de Poncio y Leo Franco impidieron sendos goles en contra, mientras los aficionados blanquillos contemplábamos atónitos cómo el empate se mantenía en el marcador a pesar de las miles de ocasiones que creaban los torpes jugadores navarros. A cambio, una única oportunidad inventada por Ander y malograda por Sinama, como explicándole al mundo que este es nuestro mundo, nuestro universo. Nuestro averno. Eso fue todo. Eso fue nada. El partido fue una apuesta al no fútbol y ganaron los dos equipos. Osasuna, en su descalabro futbolístico, no logró batir a un destacado Leo Franco. Ni siquiera con los nueve corners que botó consiguió el propósito, algo que no habría sido injusto pues fue el único equipo con voluntad de ganar durante esta primer parte. La segunda parte comenzó con movimiento en el banquillo zaragocista. Aguirre optó por controlar un poco más

el balón y sustituyó a un desorientado Bertolo por Jorge López. Al principio consiguió su propósito y el equipo aragonés se apropió del juego y del espacio. Eso no supuso que Ricardo temiese por su marco, pero al menos el partido se equilibró un tanto y se atisbó cierta posibilidad de gol. Esos primeros veinte minutos fueron, en realidad, una llamada definitiva a la necesidad de contar con un delantero o dos que sean capaces de interpretar las tímidas propuestas ofensivas que los Lafita, Ander o Jorge López presentan. Es tan doloroso el vacío goleador, tan estremecedora la negrura definitoria de este equipo que uno se atrreve a escribir que muy pocas veces, en la gloriosa historia zaragocista, ha estado tan claro el diagnóstico. El último cuarto de hora Osasuna ha ejercido su derecho a decidir y ha oprimido a la retaguardia aragonesa. Esta, decidida a sacarnos los colores a sus detractores, ha conseguido mantener la portería a cero, que es mucho, aun sabiendo que sus limitaciones son tales que no podemos sentirnos confortados con el futuro que nos ofrecen. Han soportado los embates de los pamploneses y han contribuido, con su sudor y su sangre, a que el viaje de vuelta deje la puerta abierta a un prolongado sufrimiento, que no otra cosa nos espera. Partido, en fin, estéril que pone punto y final a la primera parte del plan trazado por Agapito y Aguirre que hablaba de aguantar con un mínimo de dignidad hasta la llegada del mercado de invierno. Ahora comienza un período en el que vamos a jugar a una ruleta rusa en la que, al revés de lo que debería ser, en el tambor habrá cinco balas y solo una posibilidad de seguir con vida. Prohibidos los ataques de pánico.

soñamos con “los magníficos”, vivimos con “los horroríficos” (almería, 1 – real zaragoza, 1)

Ver jugar al Real Zaragoza es como abrir los ojos en medio de la niebla. Respirar agitadamente, escuchar un crujido amenazador y descubrir con terror cómo el “Surprise”, aquel bajel comandado por Russel Crowe en la magnífica “Master and Commander: the far side of the world”, se echa encima y parte en dos la barcaza en la que tú y tus malheridos marineros tratáis de huir de la muerte. Y allí, desde luego, al lugar más apartado del mundo van a tener que marcharse todos los responsables de este maltrecho cadáver que osa vestir nuestra camiseta y presentar nuestro escudo al mundo. Allí o al averno, ese lugar en el que yace nuestro corazón desde hace demasiado tiempo. El Real Zaragoza se presentó en Almería con una única tarea: ganar. Única e imposible, visto lo que sucedió en la tarde de ayer y lo que ha ocurrido desde hace ya demasiadas jornadas. Con un equipo hecho con retales Aguirre planteó un partido con cierta intención, con cierta intensidad y con cierto criterio, pero de nada sirvió pues los primeros quince minutos fueron un monumento al fango: espesura futbolística en medio del vacío. El Almería vivió una ocasión única para marcar, pero Goitom no quiso dejar solo a Marco Pérez en el Museo de las Pifias y falló un gol cantado con el que aún debe estar soñando. El error dio paso a tres buenas ocasiones del Real Zaragoza, las tres a cargo de Bertolo, quien, sobre todo en una de ellas, no convirtió en gol un magnífico pase de Jorge López y su chut fue directo al cuerpo de Alves. Esa ocasión no aprovechada fue lo mejor del partido, pero también fue una prueba más de nuestra impericia goleadora, una de las muchas razones por las que nos encontramos en la última posición. Y fin. Del juego zaragocista, de las ocasiones y del interés por obtener un resultado positivo. Los últimos quince minutos fueron claramente del equipo de Oltra y pu-

dieron irse al descanso con ventaja, pues nos enseñaron los dientes, mellados afortunadamente, e incluso Leo Franco tuvo que actuar con una buena parada para evitar un gol a tiro de Uche. Nuestra defensa no resolvía las pocas ocasiones de gol que generaba el Almería y, además, se empeñaba en fabricárselas, como en esa torpísima acción de Edmilson que propició, con su lentitud, que Goitom le robase el balón y generase un momento de gran peligro. Horrible. La segunda parte comenzó con un paisaje en el que los nubarrones cubrían la frente de los jugadores. A los pocos minutos se lesionaba Jorge López y Aguirre lo sustituye por Ponzio. Pretendió, así, darle más fuerza al centro del campo y empujar al equipo a base de casta y pundonor. Insuficiente. Opta por otro cambio: Marco Pérez por Braulio. Ineficaz. Y además, el Almería quería ganar. Oltra utilizó todo lo que tenía y con tres delanteros en el campo el Almería acorraló al equipo aragonés, algo nada difícil. Corona abrió esa lata en la que guarda su calidad para mostrárnosla a los seres de carne y descenso cuando a él le parece bien y nuestro equipo comenzó a girar sobre sí mismo en una espiral endiablada de la que nunca se sale. ¿O sí? El fútbol

tiene aristas ocultas que de cuando en cuando descubren la verdad que no conocemos y eso ocurrió cuando Lafita fue zancadilleado en el área rival. ¿Penalty? ¡Sí, penalty! Y Gabi que asume una vez más la responsabilidad y lo ejecuta con seguridad. Gol a nuestro favor. Así, sin exclamaciones, sin entusiasmo, sin fe. Porque este Real Zaragoza está tan fragmentado, tiene un esqueleto tan gelatinoso que era cuestión de tiempo, poco tiempo, que el Almería lograse el empate. Y lo hizo a lo grande. O empequeñeciendo al rival, que eso aún duele más. Uche elaboró una jugada individual yéndose dos contrarios y estando rodeado de hasta cinco y zurció un centro imposible para que Piatti, un delantero de 1’63 cm, rematase de cabeza el gol del empate. Pathetic! Una tarde más, una noche negra más, la fragilidad defensiva, la ineficacia del portero, propiciaban un gol en contra. Mal Diogo. Mal Edmilson. Mal Lanzaro. Mal Jarosik. Mal Paredes. Mal Leo Franco. Mal. Y todavía quedaba partido. El Real Zaragoza se estiró un poco y dos de sus jugadores más pundonorosos, Lafita y Gabi, probaron a batir a Alves con sendos disparos desde fuera del área. Iban bien dirigidos, pero no encontraron el objetivo, el goal. Que de eso se trata, de nada más. Pero eso, a día de hoy, está lejos. Muy lejos. Tanto como ese lugar del mundo por el que navega el “Surprise”, el bajel condenado a vagar entre la niebla en busca obsesiva del “Acheron”, el barco que una vez le derrotó y al que ahora pretende destrozar tras heroica persecución. Algo parecido a lo que le sucede al Real Zaragoza, que navega con el pairo destrozado y las velas desgarradas en busca de su identidad. Quizás ésta surja de entre la niebla. Quizás el capitán Jack “Aguirre” Aubrey sepa dónde encontrarla. Pero lo qué sí es seguro es que estos marineros han perdido la brújula, el agua escasea y los cañones no tienen balas que vomitar.

aire azul

Balcei 133

enero 2011

me pregunto si quedan preguntas (getafe, 1 – real zaragoza, 1)

“Quiero un equipo que se juegue la vida”. Esta frase fue la tarjeta de presentación de Javier Aguirre horas antes del choque que debía disputar el equipo aragonés frente al Getafe. Y, en efecto, el equipo se jugó la vida. Y casi la pierde. En un choque en el que nadie llevaba brújula, en el que no había capitán que pudiese aportar dos órdenes razonables seguidas, en el que ni el contramaestre ni el timonel eran capaces de ver nada entre la espesa niebla que cubre este Campeonato, pudimos rescatar un punto de la nada, un punto que encontramos en medio de unos rocosos islotes en los que casi embarrancamos y de los que nos costó un mundo salir. El partido comenzó con la fuerza que la desesperación le otorgó al Getafe. En apenas cinco minutos crearon dos magníficas ocasiones que no fueron convertidas gracias a la eficacia de nuestro portero y a su falta de acierto. El equipo del sur de Madrid llegaba con genio, intención y claridad y nuestra defensa, desordenada y nerviosa, achicaba balones como podía y en ningún momento el equipo se hizo con el control del balón. El lateral izquierdo era una autopista al infierno y por ella circulaban los jugadores azulones con mucho peligro y para completar el fresco que pintaban con trazos inseguros nuestros muchachos, Jarosik y Contini demostraban que no son, ni de lejos, los imperiales defensores que la temporada pasada elevaron la retaguardia a una categoría como hacía tiempo no gozábamos. Se lesionó Obradovic y entró Paredes. El Jabalí vio la luz del sol en plena noche y se aprestó a demostrar que es un jugador válido para el equipo. Lo logró en cierto modo y su aportación en algo

contribuyó a que, en un despeje a lo Agustina de Aragón, llegase un balón suelto a la línea de tres cuartos getafense, Codina hiciese una salida digna de un partido entre solteros y casados y Bertolo, avispado y resuelto, lograse convertir un gol que, en medio de la tormenta, nos supo a gloria. Los cielos se abrieron y vivimos unos minutos de dominio que no supimos aprovechar. El Getafe se descompuso y nos hicimos con la pelota, pero ya. No estamos para más fiestas y es ahí donde mostramos nuestra desnudez, nuestro vacío creativo, nuestra falsa verdad. Y si a eso le sumamos la desastrosa actuación del árbitro, que no señaló un penalty clamoroso a Lafita y no advirtió la agresión de Boateng a Contini, que ya es el mundo al revés, obtendremos una clara fotografía de la primera parte. Se tuvo el partido pero lo perdimos en el camino. La segunda parte comenzó con otro ataque frontal y vehemente del Getafe, con remate al larguero incluido, que dio sus frutos a los pocos minutos cuando Teixeira pitó un penalty en contra que no fue. Esto supuso que Colunga convirtiese

el gol que tanto había buscado y que, caballerosamente, no celebró y que Ponzio se llevase la primera amarilla que, a la postre, supondría su condena, cuando a los pocos minutos recibiese una segunda, injusta y áspera, que le envió a la ducha. Exasperante el colegiado. Y determinante. El Real Zaragoza sostuvo el choque a base de esfuerzo, voluntad y sudor, fundamentalmente porque no tiene otros argumentos dignos de atención. O, en todo caso, dispone de una nueva herramienta que ayer puso en práctica, el contraataque, pero que no supo ejecutar adecuadamente. En varias ocasiones se plantaron nuestros muchachos ante Codina, pero les falta tanta dinamita, hay tan poca mecha, escasea tanto el fuego cruzado que así es imposible completar cada partido el reto que la Historia nos encomienda. Sinama y Lafita fallaron dos excelentes ocasiones y ahí le mostramos al mundo quiénes somos. Por si había alguna duda, Aguirre decidió tirar de Pinter, decisión aterradora que hizo tambalearse al centro del campo aragonés, muerto a partir de ese momento. Los últimos minutos fueron agónicos, con un Getafe volcado y un partido despedazado por las urgencias, que en otras circunstancias habríamos cerrado con cualquiera de esos dos contraataques que desperdiciamos en las botas de Braulio y de Gabi, pero que hoy no son sino lastimeras bocanadas de un cuerpo que busca desesperadamente el aire que nos sigue faltando. Y eso, desde luego, lo vio Javier Aguirre, que en la rueda de prensa mostró un semblante serio y delator de un pensamiento que, me temo, está más cerca del “¡Virgen de Guadalupe! ¡Ayúdanos!” que del “Yes, we can!”. ¿O no?

aurelio gay, a true gentleman

Varios tornados han atravesado, de lado a lado, el valle del Ebro. El cierzo de la inestabilidad ha zarandeado, una vez más, las naves del zaragocismo, zaheridas por tanta desgracia como somos capaces de sufrir. La derrota del pasado domingo ante el Sevilla fue mucho más mortífera de lo que puso hacernos creer el presidente Iglesias a la salida de la Romareda cuando, ante las cámaras de Aragón Televisión, contestó a la pregunta de si Gay estaría en Getafe: “Seguramente sí”. Eso dijo. Pero es que es su modo de actuar. Aún recuerdo perfectamente cómo fue destituído Víctor Fernández. Cómo él mismo explicaba aquella noche de domingo después de empatar ante el Mallorca que él se encontraba plácidamente en su casa, en chándal, disponiéndose a ver junto a su mujer, Olga, un partido de fútbol cuando una llamada de teléfono le sobresaltó para requerir su presencia en las oficinas del club. Y darle el finiquito, claro está, cuando no se lo esperaba. Así pues, adiós a Gay. Adiós a un caballero, a un zaragocista, a un señor que dio todo lo que sus fuerzas le permitieron a un club que siempre le recordará por lo que hizo la temporada 2009-2010, cuando recogió los despojos de un equipo muerto y supo construir un grupo que completó una magnífica segunda vuelta. Adiós a un entrenador que

sufrió el infortunio, al que la desdicha le mostró su rostro sin piedad y que mereció mejor suerte. Adiós a un trabajador del fútbol al que recordaremos por su entrega, su lealtad y su compromiso azul y blanco. Cuando visitó el Bernabeu y sufrió aquella cruel derrota supo mantener el tipo y ofrecerse al zaragocismo para afrontar el vendaval de podredumbre que azotaba el club. Aceptó el desafío, no se amilanó aunque su puesto tuvo muchos nombres, todos menos el suyo y afrontó una durísima travesía que completó con gallardía, serenidad y aplomo. Terminó la temporada y resistió los embates de la indiferencia, acertó a mantener el pulso a la incertidumbre y, cuando por fin renovaron su contrato, salió a la arena y explicó que se cumplía un sueño, todo un regalo para los oídos zaragocistas: ser entrenador de su Real Zaragoza una temporada más. Después los despachos le negaron lo que, por dignidad y esfuerzo, le pertenecía. Le entregaron un grupo famélico y con poco estómago y aún así inició el camino por senderos que, a veces, han podido parecer de traición. Nunca renunció al trabajo. Acomodó la vida a la muerte que se aproximaba y tanta fue su fe que rozó la proeza. Sevilla (en la Copa) y Valencia, junto con el agónico triunfo ante el Mallorca, marcaron la luz que

despertó su esperanza. Pero fue una trampa del destino. Lo que parecía una resurrección no fue sino la leve mejoría que precede el final. Su tiempo, por lo menos de momento, se ha acabado. Adiós, Aurelio. Adiós ahora que ya otro comandante arenga las tropas harapientas que no supieron seguirte. Ojalá los estandartes que se acuestan en las llanuras de la batalla perdida puedan ser recogidos en seguida y proseguir el combate. Sé que lo celebrarás, pues en tu pecho duerme un león dorado sobre un fondo rojo, el mismo color que luce tu amor por nuestro equipo. El tuyo y el nuestro. Juan Antonio Pérez-Bello www.realzaragozaaireazul.wordpress.com

Balcei 133 enero 2011

páginas taurinas

temporada 2010: contra la crisis y el acoso, el toreo ataca Este fue el título del interesante artículo firmado por José Carlos Arévalo, Director de la revista taurina 6 Toros 6, y que resume perfectamente la pasada temporada. “Así era la situación: la perspectiva de que en Cataluña se prohibirían las corridas de toros, abolición que se cumplió. El apogeo de la crisis económica, que se tradujo en una notable reducción de festejos, sobre todo en plazas rurales y menores. El exceso de la oferta de toros, que provocó un descenso de su cotización en las ganaderías “medias” y como guinda final la terrible cornada de José Tomás en Aguascalientes (México), estardante de la Fiesta en los años precedentes, suponían un ofensiva en toda regla.

Desde el exterior, un acoso global, animado a escala internacional por asociaciones antitaurinas (la batalla contra la Fiesta en Cataluña estaba liderada por un argentino) y por dentro, una burbuja taurina que la crisis económica había pinchado con certera eficacia. ¿Cómo reaccionó el toreo? Con sus únicas y mejores armas: el capote, la muleta y la espada. Sin embargo, nadie sabía si eso sería suficiente. En efecto, la Fiesta vivía a comienzos del año una situación consolidada y paradójica: a excepción de José Tomás, o de Morante y El Juli en las plazas de mayor raigambre, los mejores espadas eran incapaces de llenar las plazas. Necesitaban apoyarse en los abonos, acartelarse en las mejores fechas y ternas para lograr grandes entradas.

EL JULI... ENTRE OTRAS MUCHAS BATALLAS

En un especial de Aplausos, José Ignacio González resumía la temporada: “Con Julián López “El Juli” como incontestable líder de la temporada desde el lejano febrero de Vistalegre hasta la Feria de San Lucas en Jaén, el 2010 ha sido, economía al margen, un gran año en lo artístico. Es evidente que el noventa por ciento de los 205 toreros que integran el escalafón de matadores no piensan lo mismo, pero en la cúpula, la decena de toreros que lo lideran, la batalla ha sido constante. Y con ella, muchas las tardes de toros para el recuerdo. Con Morante y Manzanares como claras alternativas al exultante poderío de El Juli, toreros como El Fandi, El Cid, Talavante, Luque, Ponce, Castella o Perera son el resto de protagonistas de esta interesante temporada, en un año en que la prohibición catalana y el blindaje de la Fiesta con el paso a Cultura han pasado a formar parte de su día a día. Y esas... también son batallas de las que urge salir victorioso. Estamos en enero, y como suele ser habitual, BALCEI nos brinda la oportunidad de sacar conclusiones de un año recién terminado y que para la Peña Taurina “Nicanor Villalta” ha sido positivo, pues además de celebrarse su XX Aniversario, el número de actividades ha superado el de años anteriores, destacando los novedosos viajes de fin de semana. 22 de enero: SEMANA CULTURAL Y XX ANIVERSARIO

XIX Concurso de Dibujo Taurino Escolar. Conferencia con el título: “¿Qué hacer ante el ataque antitaurino?” a cargo del pe-

Semana Cultural.

riodista Juan Ramón Romero, Director de la Sección Taurina de Canal Sur Radio. Interesante Coloquio con el título: “Ortega Cano, el adiós de un maestro” con la participación del famoso torero José Ortega Cano y de su apoderado Javier González. Cena homenaje en los salones del Caracas a la que asistieron 170 aficionados y además de entregar los galardones a todos nuestros invitados se proclamaron madrinas de honor a Yasmín Vegas y Nagore González y se rindió Homenaje Póstumo al socio Jesús Ortiz “El Molinero”. 20, 21, 27 y 28 de febrero: FERIA DE INVIERNO EN VISTALEGRE Y ASAMBLEA GENERAL

Taurodelta, la empresa de la plaza de Las Ventas, se hizo cargo al finalizar la temporada 2009 del otro coso de Madrid, y en el Palacio de Vistalegre se programó a finales de febrero una interesante Feria de Invierno, repleta de figuras y de buenas intenciones, que lamentablemente en líneas generales no tuvo el seguimiento por parte de los aficionados que la iniciativa merecía. Fue televisada por Canal Plus, y destacaron Leandro, Javier Cortés (que

tomó la alternativa) y sobre todo El Juli y José M.ª Manzanares que firmaron sendos faenones (cortaron tres y dos orejas respectivamente). Además, Morante de la Puebla declaró sus intenciones para esta temporada, firmando una faena inspirada y profunda a un buen Cuvillo, al que cortó dos orejas que no paseó. El sábado 27 se celebró con toda normalidad la Asamblea General Ordinaria, a la que asistieron 86 socios y en la que destacó la presentación de los Actos Extraordinarios que se iban a llevar a cabo a lo largo del año con motivo del XX Aniversario de la Peña. 11 al 21 de marzo: FERIA DE FALLAS Y VIAJE A VALENCIA

Las Fallas de Enrique Ponce, que celebraba su vigésimo aniversario de alternativa, acabaron siendo las Fallas de El Juli, absolutamente pletórico con los cuatro toros que lidió. El madrileño cortó seis orejas que muy bien podían haber sido ocho en una demostración palpable de que estaba dispuesto a que 2010 fuese su año, como finalmente acabó siendo. Para conmemorar la efeméride, Ponce se anunció en un mano a mano con El Juli, en una corrida en la que se vio obligado a hacer un enorme esfuerzo ante un toro muy difícil para no quedarse demasiado atrás de el Velilla. Lo mejor de todo fue la raza de figura con que Enrique respondió. Como fin de fiesta, seis toreros de primera fila rindieron homenaje a Ponce toreando una corrida monstruo de siete matadores, en la que destacaron muy por encima de los demás El Juli y Sebastián Castella. En la ciudad del Turia, protagonizaron momentos para el recuerdo El Fandi (el

páginas taurinas primero en abrir la puerta grande), Juan Bautista, bien con una excelente Valdefresno, el mexicano Arturo Macías, herido al igual que Miguel Tendero, César Jiménez que dio un paso al frente, y destacó una vez más el joven Rubén Pinar, al que el presidente le negó una merecida puerta grande. Para la llamada corrida de los siete magníficos: Ponce, Morante, El Juli, Castella, Manzanares, Perera (que fue sustituido por El Fandi) y Cayetano organizamos viaje de un día, en el que se completó un autobús, y además de la corrida, pudimos disfrutar de un magnífico Concurso de Recortadores con toros, en el ganó el francés David Casarin. 9 al 25 de abril: FERIA DE ABRIL DE SEVILLA

En Sevilla lo que quedó por encima de todo fue un trío de enormes toreros que marcaron diferencias. Fue la gran feria de El Juli, que no hizo ni más ni menos que lo que se espera del mejor de los toreros: cuajar de cabo a rabo los tres toros que le embistieron en el ciclo. El madrileño salió por la Puerta del Príncipe la tarde en que la lluvia amenazó con la suspensión, pero en la que al final sólo brilló la maestría del maestro: inteligente, templado, exacto, hondo, artista y rotundo ofreció una lección de toreo, superada si cabe, por la histórica faena ejecutada días después ante un soberbio ejemplar de Torrestrella. Aquella tarde le acompañó en triunfo José M.ª Manzanares, que dio un recital de firmeza y ambición en Sevilla; la dulzura exquisita y su monumental prestancia y lentitud ante un gran toro de El Pilar fue el cénit artístico de su particular feria, en la que solo la espada le privó de una Puerta del Príncipe que ya está mereciendo. Y Morante de la Puebla merece otra suerte en su plaza, la Real Maestranza. En farolillos realizó una faena más que importante ante un toro de Javier Molina de nefastas intenciones; Morante resumió el auténtico valor: el relajo más asombroso ante la agresividad más inquietante. Merece la pena destacar la bella y embrujada tarde de Oliva Soto ante los del Conde de la Corte, faenas interesantes de Pinar y Tendero, el valor de Rafaelillo ante los Miuras, y doce muletazos de ensueño que llevaron la firma de Alejandro Talavante. Y en rejones, la dictadura intratable de Diego Ventura. 23 a 25 de abril: VIAJE A PORTUGAL

En BALCEI n.º 129 se publicó un artículo con todos los detalles del Viaje a

Viaje a Portugal.

Portugal, en el que destacó sobre todo la parte taurina (visita a las ganaderías de Palha y de Samuel Lupi y a la plaza de Campo Pequeño) y no desentonó la cultural, donde disfrutamos de las ciudades de Sintra y Évora, además del barrio de Belem en Lisboa. 30 de abril y 1 de mayo: FIESTAS DE PRIMAVERA

Se programaron dos festejos taurinos a beneficio de la Fundación Kálathos y en ellos colaboró el Ayuntamiento de Alcorisa, la Peña Club Paraíso Caracas y la Peña “Nicanor Villalta”. En la noche del viernes se celebró una Cena de Socios en el Local Social de la Peña y a continuación un “Desafío de Recortadores Hispano-Frances” en el que destacó el triunfo de los turolenses Eloy Pueyo de Andorra y David Cortés de Albalate del Arzobispo. El día siguiente se anunciaba el divertido espectáculo “El Gran Prix”, que congregó a muchos jóvenes con ganas de pasarlo bien, además de un concurso infantil de recortadores en el intermedio y una suelta de vaquillas para finalizar. 6 de mayo al 6 de junio: FERIA DE SAN ISIDRO Y DEL ANIVERSARIO EN MADRID

No hubo grandes triunfadores en San Isidro, aunque sí muchos toreros, de muy distinta situación en la Fiesta, que reivindicaron su sitio de privilegio o un mejor trato por las empresas, según los casos. Muy negativo para el prestigio de la plaza fue que una parte mínima, pero ruidosa, de los espectadores de Las Ventas no quisiera ver a El Juli, y eso que estuvo muy bien en sus dos actuaciones, especialmente con el toro

Balcei 133 enero 2011

de La Quinta que lidió en la Corrida de la Prensa. Mejor trato tuvieron otros muchos toreros, aunque de las figuras sólo Miguel Angel Perera y El Cid lograron obtener un trofeo; también pudo cortarlos Sebastián Castella, pero el fallo con la espada le impidió salir de la feria con una recompensa mejor. Entre los matadores que destacaron hay que nombrar a Curro Díaz, que cortó una oreja tras una faena estética, a Morenito de Aranda que hizo un gran esfuerzo y resultó herido; a Javier Cortés que dejó una grata impresión; a Rafaelillo, excelente tarde ante los de Dolores Aguirre; al mexicano Macias, valentísimo aunque poco resolutivo; a Juan José Padilla, que firmó la paz con la plaza de Madrid tras torear de manera magnífica con la izquierda; a Sergio Aguilar, siempre entregado; a Fernando Robleño que cortó una merecida oreja y a David Mora, que se enfrentó al bravo “Frijonero” de Cuadri, uno de los mejores de la feria. En la parte negativa el dramático percance que sufrió Julio Aparicio, imágenes que, como suele ocurrir en estos casos, dieron la vuelta al mundo. Pero el gran bombazo llegó en la feria del Aniversario, con un soberbio tercio de quites protagonizado por Morante y Luque, con la posterior respuesta de Cayetano. En ese momento, la plaza vibró como no lo había hecho en las cuatro semanas anteriores. Castella dio una gran tarde de toros (cortó una oreja y podían haber sido tres), El Fandi se ganó el respeto de Las Ventas y el francés Juan Baustista logró abrir la puerta grande aprovechando un excelente lote de El Cortijillo. Ese mismo día Miguel Abellán firmo una faena soberbia, con varios naturales de nota, y aunque pinchó y no cortó orejas, fue una de las mejores faenas de la temporada. 19 y 20 de junio: VIAJE A TORREJÓN DE ARDOZ

Éxito total en el viaje de fin de semana a Torrejón de Ardoz (Madrid), donde pudimos disfrutar de sus extraordinarias Fies-

Viaje a Torrejón de Ardoz.

Balcei 133 enero 2011

tas Populares y de una magnífica Corrida de Toros. Todos los detalles en BALCEI n.º 130, publicado el pasado mes de julio. 18 de julio: VIAJE A MONSERRAT Y BARCELONA

Esta era la fecha prevista para que José Tomás reapareciera tras la gravísima cornada de Aguascalientes y varios socios de la Peña nos pidieron que intentáramos conseguir entradas para presenciar el histórico evento, y aunque finalmente el de Galapagar tuvo que cortar la temporada porque la recuperación estaba siendo más complicada de lo que esperaba, decidimos organizar el viaje, y agradecer de alguna

páginas taurinas 8 de agosto: II HOMENAJE A JESUS ORTIZ “EL MOLINERO”

Tras el éxito del año 2009 creímos conveniente seguir colaborando con la Comisión de Fiestas de Molinos para organizar el segundo festejo en memoria de “El Molinero”, y en esta ocasión, además de la lluvia, los protagonistas fueron los toreros: el matador de toros Pascual Mezquita y la novillera valenciana Maite Alcalá, que demostró una gran afición y valentía, cuajando una gran faena a un complicado novillo de Teodoro Adell. Sesenta y dos socios participaron en la comida en el Local Social de la Peña y la posterior excursión al pueblo vecino. 21 al 29 de agosto: VIAJE A BILBAO Y SEMANA GRANDE EN TELEVISIÓN

Viaje a Monserrat y Barcelona.

manera la deferencia que la empresa Matilla había tenido al reservarnos las entradas en una corrida que se habían terminado a los pocas horas de salir a la venta. Siguiendo la linea de intercalar toros con cultura, desde la Junta Directiva programamos una visita al Parque Nacional de Monserrat, un paraje de gran belleza, en que además de disfrutar de unas vistas espectaculares, pudimos visitar la Basílica, el camarín de la Virgen de Monserrat (la famosa “moreneta” patrona de Cataluña) y el audiovisual “Monserrat Portes Endins”, además de una sabrosa comida preparada por la Peña y una degustación de licores típicos. Por la tarde, Magnífica corrida de Toros y ante toros de Núñez del Cuvillo hicieron el paseillo José Pedro Prados “El Fundi”, Julián López “El Juli”, que sustituía a Tomás y que cortó una oreja, y José M.ª Manzanares, gran triunfador de la tarde que cortó dos orejas tras una faena artística de mucho duende. Desde Alcorisa asistimos treinta y cinco aficionados y en la Monumental se registró la mejor entrada de la temporada, tres cuartos de aforo, pues aunque el cartel era de lujo, ayudó la venta de entradas anticipadas, que aunque según el reglamento pueden ser devueltas al haber cambio de torero en el cartel, muchos aficionados decidieron no hacerlo y asistir al festejo.

Pensamos que la fechas estivales restaron socios al viaje a Bilbao (35 personas), pero la interesante programación, tanto cultural como taurina, dejó encantados a los asistentes. En BALCEI n.º 131 se publicaron diez fotos con sus respectivos comentarios. Como todas la corridas tuvieron mucho trapío y estuvieron bien armadas, las Corridas Generales supusieron una gran feria. Tras la inaugural corrida de rejoneo, en la segunda dio una gran tarde Luis Bolívar y fue cogido Sergio Aguilar, que causó una grata impresión frente a los de Alcurrucén, una corrida hermosa, dura, que no regaló una sola embestida, y que finalmente se llevó el premio a la mejor ganadería de la feria. En la tercera, Joselito, como ganadero, fue el gran triunfador, con seis toros de buen juego y uno, el sexto, de vacas, al que Leandro hizo una gran faena malograda una vez más con la espada. Morante exhibió su gran toreo frente al cuarto. Los “Victorinos”, por el contrario, decepcionaron. No así Diego Urdiales que cortó una oreja. El lote de El Ventorrillo completó la corrida de la feria, con el que Ponce, El Juli y Manzanares estuvieron espléndidos. Los dos últimos cortaron oreja y al valenciano se la negó el palco, así como a Manzanares, que hizo la faena de la feria y que se tuvo que conformar con una. Fracaso la corrida de Zalduendo, remendada con dos Torrealtas y Morante, El Juli y Manzanares la despacharon dignamente. Pero los peores toros de la feria llevaban el hierro de El Puerto de San Lorenzo, mansos y con peligro, con los que Ponce, Urdiales y Fandiño (que fue cogido) se jugaron la vida, “arrancando” el de Chiva una oreja de ley y le robaron otra. En el cierre del ciclo, también fallaron los toros de José Escolar, que desarrollaron peligo y

Viaje a Bilbao.

nula bravura; El Fundi estuvo profesional, Rafaelillo se mostró heroico y Morenito de Aranda, con un lote infumable, sólo se pudo lucir en unas espléndidas verónicas. 11 al 15 de septiembre: FIESTAS MAYORES

Tras dos años con festejos menores en las Fiestas de septiembre, la Comisión de Fiestas volvió a apostar por los toros (hecho que agradecimos desde nuestra Peña) y destinó parte de su presupuesto para subvencionar dos festejos de categoría. El primero de ellos, “El Torneo Medieval con caballos” defraudó a todos, pues además de breve (apenas duró una hora) fue de muy poca calidad, y además la megafonía era pésima. Un desastre; como suele decirse en los toros: “festejo de expectación, festejo de decepción”. El domingo 12 era el Día grande para nuestra Peña, pues además de la novillada habíamos programado la Concentración de Peñas Aragonesas, que por varias causas (ajenas a nosotros) no fue ni mucho menos el éxito que esperábamos y de fuera de nuestra localidad solo vinieron seis peñas y un total de 80 aficionados. Los que sí respondieron fueron nuestros socios y en total estuvimos 380 comensales en la comida y en la posterior novillada, que se resumió en varias fotografías y textos en el pasado BALCEI n.º 132. Se regaló un pañuelo blanco del XX Aniversario a todos los asistentes y se sorteó un Lote de los Alcores, resultando agraciado un peñista de Zaragoza. Además de los festejos del fin de semana, también se programaron las tradi-

Comida de socios en las fiestas.

páginas taurinas

Novillada en las Fiestas Mayores.

cionales “vaquillas por las calles” (más público por la tarde que en las dos mañanas), el fútbol-vaca y el espectacular Gran Prix, con gran asistencia de público y mucha diversión, tanto en el ruedo como en el tendido. 30 de septiembre al 19 de octubre: FERIA DE OTOÑO DE MADRID Y EL PILAR DE ZARAGOZA

Comenzaron las retransmisiones en el Local Social de la Peña con una novedad, pues cada día se les daban números a las personas asistentes para el Sorteo de un Viaje a Zaragoza para dos personas. El agraciado fue el socio Antonio Orta. La feria de Otoño de Madrid se recordará por ser aquella en la que Juan Mora, ese buen torero que prácticamente ya no toreaba, cortó tres orejas. Y no sólo cortó tres orejas, sino que además hizo una auténtica demostración de personalidad y sabiduría. “Milagro en Las Ventas”, se definió la actuación del extremeño, que con apenas veinte muletazos de ensueño a un Torrestrella, conquistó al público venteño, que se entregó al límite. Además, esa misma tarde cortaron oreja Curro Diaz y Morenito de Aranda hasta sumar cinco ¡cinco orejas! En la misma corrida y en Madrid. Confirmó alternativa Oliva Soto, que sustituía al lesionado Manzanares y destacó la actuación de Alberto Aguilar (que también confirmaba) ante dos toros feos de hechuras y de nulo juego del Puerto de San Lorenzo. Cuando en una feria como la del Pilar de Zaragoza las ausencias, en número y categoría, pesan más que las presencias ya desde el anuncio de los carteles, mal augurio. De entre los hierros lidiados, sólo la corrida de Cuvillo, seria por delante, destacó de un conjunto de nota baja. El Juli, con dos “cuvillos” de distinta condición estuvo superior con capote y muleta (la faena del jabonero 5.º ha sido premiada como la mejor de la feria) y se atascó con la espada, en una corrida en la que Daniel Luque, que entró a última hora en la feria sustituyendo a Manzanares, cortó una oreja del sexto, y el palco le negó la del tercero, en el que se rompió toreando al natural. En la corrida

de Salvador Domeq, el lote se lo llevó y supo aprovecharlo Manuel Jesús “El Cid”, abriendo la única puerta grande de matador de toros, la misma que perdió El Fandi por su fallo con los aceros. Los de Alcurrucén no dieron facilidades, pero Serafín Marín, que entró vía sustitución, les plantó cara con encomiable decisión, sereno valor y templadas maneras, llevándose una oreja. En esa corrida dijo adiós a los ruedos el salmantino Javier Valverde, y en la del día del Pilar el aragonés Jesús Millán. Y ahí se cierra el capítulo de lo bueno, al que cabría añadir varios pasajes de Manolo Sánchez, Javier Castaño y Curro Díaz. Entre los novilleros, dos orejas y puerta grande para López Simón, y tres para el espectacular rejoneador Diego Ventura. 16 de octubre: VIAJE A ZARAGOZA

Último viaje de una temporada de lujo para nuestra Peña. Tras varios años sin presenciar un festejo en la Plaza de Toros de la Misericordia en la Feria del Pilar y tras la insistencia de varios socios, se organizó un viaje muy completo, dónde treinta aficionados pudimos disfrutar de un festejo insólito e impresionante, como son las vaquillas de la mañana, espectáculo único en España y que todo aficionado a los festejos populares debería vivir por lo menos una vez en la vida. Toros imponentes para el Concurso de Recortadores por Comunidades, en el que ganó sobradamente Castilla la Mancha, y una Corrida de Partido de Resina, de impecable presentación (se ha llevado el premio de la feria) que pudimos disfrutar a muy poco metros, pues gracias al empresario Ignacio Zorita estuvimos sentados en el tendido bajo del 8, habiendo comprado las entradas en andanada, (que son las más económicas) para que el viaje resultara más barato. Los antiguos “pablorromeros” fueron tan bonitos de lámina como deslucidos, y ante ellos estuvieron muy profesionales Juan José Padilla e Iván Fandiño, incluso cortó una oreja de paisanaje el ejeano Alberto Álvarez, que no se entendió con el quinto, de casi seis años y que fue ovacionado de salida, y en el que destacó Manuel Sangüesa en la suerte de varas y Daniel Ventura y Jesús Arruga en la de banderillas, que saludaron montera en mano. 6 de noviembre: FIESTA FIN DE TEMPORADA

El broche de oro de este año tuvo lugar en el Local Social de la Peña, donde se anunció una Gran fiesta fin de temporada repleta de actos de gran interés y en la que participaron mas de cien personas, concretamente en la cena, entre socios e

Balcei 133 enero 2011

Fiesta fin de temporada.

invitados, 130. Comenzó la tarde con un magnífico Concierto de Pasodobles a cargo de la Banda Municipal de Alcorisa, que encantó a todos los presentes, pues además de escuchar la música taurina por excelencia, pudimos aprender muchísimo con las explicaciones del director Víctor Monzón. Pero el acto estrella de la tarde era el Coloquio Taurino, en el que participaron la novillera murciana Conchi Ríos, el ganadero de “Madroñiz” José García, el crítico taurino turolense Aniceto Blasco y los componentes de la empresa Tauroemoción: José Julio Torres y Alberto García, todos ellos protagonistas en la novillada del pasado 12 de septiembre. Tras el animado coloquio, en el que pudimos conocer un poco más la trayectoria taurina de nuestros invitados, se les entregaron los diferentes trofeos y recuerdos, antes de disfrutar de la Cena de socios y de la posterior discomóvil. Encantados se fueron tanto Conchi Ríos (que estuvo acompañada por su madre, sus abuelos y su apoderado) como el ganadero José García, que no dudó en invitarnos para que visitemos su finca en Belalcazar (Córdoba). Dos joticas interpretadas por un servidor ayudaron un poco más al triunfo; estas fueron las letras: 1.ª “Felicito a Conchi Ríos / Y al ganadero José / Viva la Fiesta los toros / Con ella no han de poder”. 2.ª “Qué bien toreó la Conchi / Qué bravo fue “Peleón” / Como disfrutamos todos / esto sí que hace afición”.

Y con este cierre de lujo terminaba nuestro calendario taurino de 2010, año especial por la celebración del XX Aniversario, y cuyas cifras consideramos muy positivas: casi veinte actividades en once meses, que resultan casi cien días en activo y siete viajes a diferentes destinos, llevando orgullosos el nombre de Nicanor Villalta y de Alcorisa, pues seguimos pensando que la Fiesta de los Toros es tradición y cultura. Deseamos a todos los lectores de BALCEI un Feliz Año Taurino y ¡Que Dios reparta suerte! José Vicente Ferrer

Balcei 133

enero 2011

antología

¿hay animales gays?

TODO EMPEZÓ EN UNA COLONIA DE ALBATROS DE HAWAl. UN ESTUDIO DESCUBRIÓ QUE MUCHAS PAREJAS ESTABAN FORMADAS POR DOS HEMBRAS, LA SORPRESA OBLIGA A LOS BIÓLOGOS A REVISAR MUCHOS JUICIOS NATURALES. YA HAY DOCUMENTADA ACTIVIDAD HOMOSEXUAL EN 450 ESPECIES. El albatros Laysa es un ave marina con una envergadura de alrededor de dos metros y pico amarillo. Cada noviembre, una pequeña colonia se reúne en un lugar llamado Kaena Point, a los pies de una cadena volcánica que domina el Pacífico en la punta noroeste de Oahu, Hawai. Cada ave ha pasado los seis meses anteriores a solas, volando sobre el océano hasta Alaska, y ahora vuelve al criadero para reunirse con su pareja. Los albatros pueden vivir hasta 70 años y suelen emparejarse con la misma ave cada año durante toda su vida. Su índice de divorcios, como lo llaman los biólogos, es uno de los más bajos de todas las aves. Cuando visité Kaena Point en otoño comenzaban a llegar las primeras aves. La colonia cuenta con unos 120 albatros que crían allí. Poco a poco, van llegando todos y buscan entre la multitud al otro albatros concreto con el que quieren volver a acoplarse. Una vez juntas, las parejas copulan e incuban un solo huevo durante 65 días. Se turnan: un ave tiene que permanecer en el nido mientras la otra se va a pescar y a comer durante semanas enteras. Las parejas se arreglan mutuamente las plumas y exhiben unos elaborados rituales y comportamientos de apareamiento. Como los humanos. ¿Todas esas cosas empalagosas que hacen las parejas, que dan náuseas a todos los demás menos a ellos dos? Las aves hacen lo mismo. Vi muchas parejas juntas, vientre contra vientre, arqueando los cuellos y las cabezas de tal manera que formaban un corazón. YOUNG SE DEDICA A INVESTIGAR los albatros de Oahu desde 2003; la colonia fue el tema de su tesis doctoral en la Universidad de Hawai, Manoa, que completó la primavera pasada. Durante el trabajo para su tesis, Young y una colega suya descubrieron, casi por casualidad, que la tercera parte de las parejas de Kaena Point estaban formadas, en realidad, por dos hembras, no un macho y una hembra. Los albatros Laysa son una de las innumerables especies en las que los dos sexos tienen un aspecto prácticamente idéntico. Resulta que muchas de las parejas de hembras, tanto en Kaena Point como en una colonia que la colega de Young estaba estudiando en Kauai, llevaban juntas —según los datos de los biólogos— cuatro, ocho, e incluso, diecinueve años. Las parejas de hembras incubaban huevos juntas, cuidaban a las crías y vivían, en general, como lo que se podría llamar parejas hetero. Young nunca usaría la expresión “parejas heterosexuales”. Y está categóricamente en contra de llamar a las demás aves “lesbianas”. Para empezar, las parejas del mismo sexo parecen hacer todo lo que hacen las de ma-

chos y hembras, excepto copular, y Young no está muy segura de si eso las hace técnicamente lesbianas o no, ni se siente muy cómoda opinando sobre ello. Un descubrimiento como el de Young puede desorientar de forma apasionante a un biólogo y naturalista; siempre que se lo tome en serio, cosa que no ha solido ocurrir. Están documentadas hasta el momento diversas formas de actividad sexual entre miembros del mismo sexo en más de 450 especies de animales, desde el flamenco hasta el bisonte. Un koala hembra puede empujar a otra hembra contra un árbol para montarla. Y es sabido que los delfines macho del Amazonas se penetran unos a otros en sus orificios de aire. Pero en la mayoría de las especies, el sexo homosexual está documentado sólo de manera esporádica. Estas observaciones, cuando se incluían en los artículos científicos, solían añadirse como mera curiosidad, y no como materia legítima de investigación. Los biólogos suelen catalogar estos episodios como anécdotas aisladas en un elegante universo darwiniano en el que todas las facetas de la conducta de un animal están orientadas hacia la reproducción. Un primatólogo aventuró que el verdadero motivo por el que dos orangutanes macho se hacían felaciones mutuas era una cuestión de nutrición. Sin embargo, en los últimos años, cada vez hay más biólogos que examinan con objetividad la sexualidad homosexual en animales y adoptan un enfoque verdadera mente científico. Para Young, la existencia de tantas parejas de albatros hembra suscitó una cadena de preguntas cada vez más complicadas. Una de las más delicadas, al parecer, fue cómo se supone que debe hablar un científico de estas cosas, dado lo dispuestos que hemos estado todos a tergiversar las vidas sexuales de los animales para convertirlas en alegorías de las nuestras. Un albatros Laysa hembra sólo tiene capacidad física de poner un huevo al año; está hecho así. Sin embargo, ya desde 1919, los biólogos han encontrado de vez en cuando nidos de albatros y otras especies de aves similares con dos huevos en ellos, o con un segundo huevo justo fuera, como si se hubiera salido (es inevitable; no hay espacio suficiente en el nido para dos huevos y un albatros). Nunca habían obtenido una explicación irrefutable. A PRINCIPIOS DE LOS AÑOS SESENTA, un ornitólogo intentó resolver el misterio explicando que algunas de las aves debían de ser capaces de poner varios huevos. En 1968 hubo un avance real, cuando Harvey Fisher, decano del estudio de los albatros de mitad de siglo, informó sobre siete años de observaciones diarias en 3.440 nidos distintos del atolón de Midway, en medio del Pacífico. Fisher llegó a la conclusión de que “la presencia de dos huevos en un nido es señal de que dos hembras han usado el nido, aunque en distintos momentos”. Estaba hablando de la “postura de huevos en nido ajeno”, es decir, cuando una hembra inexperta, por ejemplo, pone su huevo por error en un nido que no es el suyo. A partir de entonces, estas nidadas excepcionales se explicaron siempre con ese argumento. Zaun, que trabaja como bióloga para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE UU, empezó a estudiar una colonia de Laysas en Kauai 40 años después de que Fisher publicara su ensayo. Se dio cuenta de que algunos nidos contaban con dos huevos año tras año; el reparto de las nidadas mayores de lo normal no era aleatorio, como cabría esperar si la causa fuera sólo la puesta de huevos en nido ajeno. Por un golpe de intuición, a Zaun se le ocurrió recoger plumas de unas cuantas parejas de las que criaban en los nidos de dos huevos y se las envió a Lindsay Young, a quien pidió que extrajera el ADN de las plumas para determinar genéticamente el sexo de las aves. Cuando las pruebas mostraron que todas las aves eran hembras, Young pensó que se había equivocado. Así que volvió a recoger las plumas, con el mismo resultado. Entonces utilizó pruebas genéticas para determinar el sexo de todas las aves de Kaena Point. Al final, hizo la identificación genética del sexo de las aves en su laboratorio cuatro veces, para estar segura. Descubrió que 39 de los 125 nidos de Kaena Point desde 2004 correspondían a parejas de hembras. La conclusión

fue que algunas hembras encontraban la oportunidad de copular rápidamente con machos, pero luego incubaban sus huevos —y hacían todo lo demás que hace un albatros en la colonia— con otras hembras. La ventaja de estudiar los albatros Laysa es que, como han evolucionado sin depredadores naturales, no tienen ningún instinto de pelear ni salir huyendo; así, uno puede acercarse hasta el ave y agarrarla. Young y Marlene Zuk han solicitado una beca de 10 años de la National Science Foundation para seguir estudiando las parejas de albatros hembra. Una de las primeras preguntas que quieren contestar es cómo consiguen tener huevos fecundados. Normalmente, los albatros rechazan a los pájaros que no son sus parejas. Así que Young está tratando de averiguar si unos machos que llegan a las colonias antes que sus parejas montan por la fuerza a estas hembras o si ellas se prostituyen con los machos en busca de sexo. En temporada, vigila Kaena Point a diario, tratando de observar alguna de esas cópulas ilícitas. Éste era su tercer año allí y, hasta ahora, sólo había conseguido verlo dos veces. Eso es lo que sucede en Kaena Point: hay menos albatros macho que albatros hembra. Como hacen falta dos albatros para incubar un huevo, dado que se turnan en el nido, cuando una hembra no puede encontrar un macho (o, como dice Young, no puede encontrar “un macho suficientemente bueno”) no tiene posibilidades de engendrar una cría y transmitir sus genes. Aparearse rápidamente con un macho que tenga otra pareja y juntarse después con otra hembra soltera para incubar el huevo es una forma de superar esa desventaja. No obstante, juntarse con otra hembra plantea sus problemas: casi todas las hembras ponen un huevo en noviembre, tanto si está fecundado como si no, y los peque ños nidos en forma de cráter que construyen los albatros en la tierra no tienen sitio más que para un huevo y un ave. Así que Young está tratando de descubrir cómo decide una pareja de hembras cuál de sus dos huevos incubar y cuál arrojar fuera del nido; si es que son las aves las que lo deci den y no es que arrojan el huevo de forma accidental. Pero seguramente ninguna de las dos aves sabe si un huevo es suyo o de la otra, y mucho menos si está fecundado o no. Un albatros Laysa sólo sabe que tiene que sentarse sobre lo que tiene debajo. “Incuban lo que sea; tengo una foto de una incubando un balón de voleibol”, dice Young. Y éstos no eran más que preámbulos a más preguntas. Cuando el macho de una pareja se ve sustituido por otra hembra, todos los pasos del proceso normal y tradicional de cría de un polluelo parecen presentar, de pronto, un dilema nuevo. A la hora de la verdad, o las reglas que rigen la vida de los albatros están desmoronándose y las parejas lesbianas están poniendo en marcha una serie de conductas alternativas, regidas por otras normas, o la ciencia no ha entendido nunca del todo las reglas de comportamiento de los albatros. Pocos meses después de visitar Kaena Point, dos pingüinos del zoo de San Francisco se convirtieron en el último caso de una tradición de parejas de pingüinos del mismo sexo en cautividad y ocuparon los titulares de todo el mundo. Después de seis años juntos —en los que las dos aves incluso adoptaron a un hijo llamado Chuck Norris—, los pingüinos se separaron cuando uno de ellos se fue con una hembra llamada Linda. J. A.

concurso

Balcei 133

enero 2011

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?

Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografías, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cual es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador, tendremos un regalo de EL RINCÓN DE BACHÁN de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

PRESIDENTES DE ASOCIACIONES ALCORISANAS

1.– ¿Quién es el actual presidente del Grupo de Jota Alcorisa? A … Enriqueta García B … Bienvenido Librado C … Víctor Monzón D … Diego López

6.– La Peña Barcelonista está finalizando una nueva sede social que estrenará en esta Semana Cultural, ¿quién es su presidente? A … Toribio Ros B … Vicente Iranzo C … Miguel Iranzo D … Alberto Monclús

2.– Este año la Asociación P. C. Paraíso Caracas ha cumplido 45 años, ¿quién es su presidente? A … Jorge Azuara B … Tomás Montero C … Sebastián Alloza D … M.ª Victoria Alloza

7.– En el pasado mes de octubre el Centro de Estudios Locales de Alcorisa celebró una nueva edición de los Encuentros con la Historia ¿Quién es su presidente actual? A … Pilar Zaragoza B … Lorena Martín C … Alicia Puértolas D … M.ª Victoria Alloza

3.– Antonia Sanz es la presidenta actual de una asociación alcorisana, ¿cuál? A … Grupo de Jota B … Agrupación Coral Alcorisana C … Hogar de la Tercera Edad D … Amas de Casa 4.– La Asociación de Padres de Alumnos “Guadalopillo” es el APA del IES “Damián Forment”, ¿cómo se llama su presidente? A … Jorge Azuara B … Jesús Escudero C … Miguel Asensio D … Luis Peralta 5.– ¿De qué asociación alcorisana es presidenta Cristina Vicente Lapuente? A … Grupo de Jota B … Agrupación Coral Alcorisana C … Asociación de Amas de Casa D … Tercera Edad

8.– Alicia Puértolas es presidenta de una asociación musical de Alcorisa, ¿cuál? A … Banda Municipal B … CAMPTA C … Gazzapo’s Brass D … Agrupación Coral 9.– ¿Quién es actualmente el presidente de la Asociación Drama de la Cruz de Alcorisa? A … Ángel Hernández B … Óscar Librado C … Jorge Martín D … Santiago Félez 10.– Las Fiestas de la Villa tendrán una nueva edición en este año 2011 ¿Quién es el presidente de la Asociación que las promueve y organiza? A … Jaime Cortés B … Joaquín Espada C … Daniel Millera D … Joaquín Peralta

«BALCEI» núm. 133. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» PRESIDENTES DE ASOCIACIONES ALCORISANAS. Las respuestas correctas a las preguntas son:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.………

6.………

7.………

8.………

9.………

10.………

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................

Localidad..................................................................

Balcei 133

pasatiempos

enero 2011

LOS CONCURSOS DE BALCEI

En la fotografía vemos entregando por parte del representante de ZONA JUNIOR, JUGUETERÍA de Alcorisa el premio que le correspondió a Mario y Paul Calvo Carreras por BALCEI 131 (MAJAS Y MADRINAS 2010). ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo ha resultado agraciada con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 132, (LOS AÑOS DE LA TRANSICIÓN EN ALCORISA), Ana Carreras Pérez que vive en la calle Huerto de los Frailes, nº 1, 3º B de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por MAY (MARTÍN MARTÍN) de Alcorisa que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Ánimo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

LOS REFRANES DE RAMIRO

• L a vida es lo mismo que la bicicleta, cuando no camina se cae. • La ambición es como un torrente, no mires nunca hacia atrás. • Practicar la virtud en la vida presente es conseguir felicidad en la vida futura. • La perseverancia es el eje de todas las virtudes. • Entender no es saber, saber entender. • Entre los mejores vestidos tiene el demonio sus escogidos. • En todos los pueblos de España hay más badajos que campanas. • Entre un hombre y un plato desaparece una perdiz como por encanto.

El último de Luis

Un tío va a hacerse unas pruebas para la tele y tiene un tic nervioso que le hace guiñar un ojo continuamente. –Pero hombre, ¿cómo quiere que le contratemos así? –No, si se me pasa con una aspirina, espere, que tengo por aquí una en el bolsillo... El tío se hurga los bolsillos y empieza a sacar cajas de preservativos de 10, de 15, de 20, y de todas las marcas posibles. –Parece que a usted le va bien con las mujeres. –¡Que va! Si ligo menos que el Santi. –¿Y entonces todo esto? –¿Ha probado usted alguna vez a entrar en una farmacia y pedir una caja de aspirinas guiñando un ojo?

CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI Nº 133 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALES: 1.– Pub alcorisano. Poner liso, terso o lustroso. 2.– Soldado sin grado. Día que celebran conjuntamente todos los centros educativos de Alcorisa, el día de la…. Bar que está en San Pascual. 3.– Infusión a la que le falta otra. Las puedes encontrar en el somier. Tecla del vídeo. 4.– Fondo Internacional. Establecimiento situado en la actual plaza del Alcalde Azuara. Ciento uno. 5.– Hace que algo varíe. El Alcorcí es el mejor para los alcorisanos. 6.– Cincuenta más cincuenta y uno. Secretos y antiguos. Artículo indeterminado. 7.– Al revés, entidad bancaria aragonesa. Escuchadas. Patriarca Bíblico. 8.– Al revés, saludable. Entregad. Se coloque ante la cámara. 9.– El cine no siempre fue así. Gordos. VERTICALES: 1.– Agujeros. 2.– Perteneciente o relativo al pintor de Figueras. 3.– Baile canario. Cien. Perro. 4.– Voz para detener a las caballerías. Rema hacia atrás. Arre no. 5.– Abreviatura de punto cardinal. Se hizo escuchar el perro. Consonante. 6.– Encontrado. 7.– Quiere. Asociación de Donantes Aragoneses. 8.– Inmerso en una tarea, muy ocupado. 9.– Primera parte de una terminal de aeropuerto madrileña. Talegos. La segunda. 10.– Terminación de infinitivo. Surestes. Diminutivo de la actriz española apellidada Cruz. 11.– Monarca ruso. Uno. Artículo determinado, plural. 12.– Cariñoso, atento. 13.– Que están o son desde hace poco.

soluciones balcei 132 CONCURSO: LOS AÑOS DE LA TRANSICIÓN EN ALCORISA 1.– D. Santiago Garcés 2.– B. 1975 3.– D. El batajo 4.– A. Plaza Nueva 5.– A. Cine Goya 6.– B. Plaza del Generalísimo 7.– B. Mosén José Clemente 8.– B. Antonio Pérez 9.– C. José Ángel Azuara Carod 10.– D. Tercera División

SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI 132 HORIZONTALES: 1.– BALCEI*ALICIA 2.– ALEARÍA*ADABA 3.– ICOR*ISABEL*R 4.– LONAS*ASOMAD* 5.– AS*SONDAR*RES 6.– *AP*PAUSAR*CA 7.– EXILIAR*LENON 8.– L*CALMAR*PERO 9.– ANOTO*SEMANA* 10.– MOTETE*GIRADA 11.– ISA*ELOISA*OL

el ĂĄlbum del cela Embalse de GallipuĂŠn (Serie Postales de Alcorisa)

Balcei 133

enero 2011

Espacios mรกgicos