BALCEI, nº 138 by Balcei Peródico local de Alcorisa

FIESTA DE LA VILLA 2011 • Más de cien días • Explorador de proximidad • El Bolecole • Atrapasueños • Un alcorisano en Virginia • Pregón de las Fiestas Mayores • Semana Deportiva

Balcei 138

página 2

noviembre 2011

El tiempo

SUMARIO Portada............................................ 1 Página 2........................................... 2 Editorial........................................... 3 Nuestro pueblo................................ 4 a 8 El Ayuntamiento informa................ 9 Asociaciones................................... 10 a 16 Onda Balcei..................................... 17 El personaje..................................... 18 y 19 Alcorisano around the World.......... 20 a 22 Fiesta de la Villa.............................. 23 a 26 De las Fiestas Mayores 2011.......... 27 a 33 Cartas al director............................. 34 y 35 Grupos políticos municipales.......... 36 a 41 Nuestra historia............................... 42 y 43 El Bolecole...................................... 44 y 45 Atrapasueños................................... 46 y 47 Desde la biblioteca.......................... 48 y 49 Kálathos.......................................... 50 y 51 Tiempos modernos.......................... 52 y 53 Viva la música................................. 54 y 55 Rincón del libro.............................. 56 De opinión....................................... 57 y 58 Antología......................................... 59 Colaboraciones . ............................. 60 a 67 La buena mesa................................ 68 Páginas deportivas........................... 69 a 75 Aire Azul......................................... 76 y 77 Páginas taurinas.............................. 78 a 80 Concurso......................................... 81 Pasatiempos..................................... 82 El álbum del CELA......................... 83 Última página.................................. 84

AGOSTO: El mes transcurrió bastante caluroso, sobre todo la segunda quincena, con el día más extremo de todos, hasta 37,2 ºC; luego, poco a poco fue bajando. Hubo varios días con tormentas, pero secas, con lo cual la poca humedad que tenían las plantas y la tierra, se notaba cómo desaparecía rápidamente favorecida, además, por una fuerte evaporación. Todo ello incrementado por vientos constantes de S.E. durante 21 días. SEPTIEMBRE: Más de lo mismo, calor y ausencia, aún más, de tormentas, ya ni secas. Y los niveles hídricos bajo mínimos en todo el término municipal. OCTUBRE: De pena. Ni «gota fría», ni nada de nada. A partir del día 26 vienen una serie de días muy cubiertos que en total dan 1,6 l/m2. De risa, si no fuera para llorar. Tanto los olivos como su fruto están acusando fuertemente la sequía, que de prometer una buena cosecha, no creo que llegue ni a regular. Hay previsiones para noviembre pero

como sigan llegando del N, N.O. y no del S.E., creo que será más de lo mismo. Ojalá me equivoque y en el próximo BALCEI sea mejor el panorama. Agosto: Máxima del mes: 37,2º el 20 Mínima del mes: 11,5º el 10 y 27 Media mensual: 24º Días de precipitación: 2 Precipitación total: 6,5 l/m2 Septiembre: Máxima del mes: 32,5º el 9 y 10 Mínima del mes: 10º el 19 Media mensual: 20,7º Días de precipitación: 4 Precipitación total: 5,1 l/m2 Octubre: Máxima del mes: 28,5º el 11 y 12 Mínima del mes: 2,7º el 21 Media mensual: 15º Días de precipitación: 3 Precipitación total: 1,6 l/m2

rincÓn del medio ambiente

BALCEI EN LA RED Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando

• José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

J. Navarro

Teléfonos de interés URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas

978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20

editorial

Balcei 138

noviembre 2011

¿Qué hacemos nosotros? Los alcorisanos, no hay duda, nos sentimos orgullosos de nuestro pueblo. Nos gusta la gran actividad que en él se desarrolla, festiva o cultural, recreativa o deportiva… del tipo que sea y que además es mucha. También somos capaces de participar y colaborar en cualquier acontecimiento, celebración o evento en el que se nos pide nuestro apoyo, tanto de forma individual como colectiva a través de las distintas entidades y asociaciones. Nos reconocemos como una comunidad abierta, participativa y preocupada por conseguir lo mejor para nuestro pueblo y nuestras gentes. De la misma manera queremos, y exigimos como ciudadanos, que nuestro pueblo esté en las mejores condiciones posible. Pedimos unas calles limpias, unos jardines en condiciones, unos parques cuidados, unos paseos resplandecientes, unas paredes sin pintadas… Queremos más papeleras en nuestras calles, bancos arreglados en nuestros parques, limpieza en las instalaciones públicas… Por su parte, el Ayuntamiento, como representante de todos los alcorisanos, se esfuerza en mantener y cuidar el pueblo dentro de sus posibilidades, atendiendo a cada uno de los problemas que surgen e intentando llegar a todos. Se arreglan poco a poco las calles de la localidad, la máquina limpiadora recorre el pueblo intentando dejarlo lo más aseado posible, los parques se van cuidando, las dependencias de uso común se adaptan y modernizan, se hace lo que se puede intentando llegar a todo. Pero, hay otro ángulo para analizar este tema del cuidado y limpieza de nuestro pueblo: ¿Hacemos nosotros algo? ¿Colaboramos en el mantenimiento de nuestras instalaciones? Analicemos alguno de los puntos que están en boca de todos. El Parque del Río es una de las instalaciones más visitadas por niños, jóvenes y mayores y constantemente estamos demandando más cuidado para el mismo. No obstante, todos vemos que los perros campan a sus anchas por él y nos dejan en un sitio sí y en otro también su recuerdo sólido con la completa pasividad y complacencia de sus dueños, hasta tal punto que los jóvenes ya lo han bautizado como el parque del lago «pipicaca». Las papeleras, juegos y farolas del mismo sufren, de forma constante, el ataque de gamberros. Las paredes están llenas de grafitis y los aseos mal usados y destrozados. El parque se malcuida por todos, por los que hacen y por los que dejan hacer. De la misma forma, nos quejamos de la suciedad de algunas calles y rincones, pero no nos preocupamos de no ensuciar, ni de usar las papeleras que hay (sí que es verdad que faltan en muchos sitios). En fiestas y acontecimientos las peñas funcionan dando ambiente y colorido, pero pocos son los que se preocupan de recoger y limpiar el espacio correspondiente a cada una. La cosa parece sencilla y el mensaje es claro: vamos a pedir dedicación a nuestro ayuntamiento, vamos a exigir el cuidado y mantenimiento de nuestras instalaciones, pero vamos a aportar, vamos a esforzarnos nosotros. Que nada nos sea indiferente. Si un perro se caga en el parque o en cualquiera de nuestras calles, nos molesta y perjudica a todos. Si se rompen farolas o papeleras, son de todos y entre todos las pagamos. Si se llenan nuestras paredes de pintadas luego las hemos de limpiar nosotros. Y así, con todo.

Chupinazo de comienzo de las Fiestas Mayores 2011.

Balcei 138

noviembre 2011

nuestro pueblo la lupa

CRISIS, CULTURA Y LOS BEMOLES DE ALCORISA

Voluntarios arreglando el camino del Calvario.

Escribo estas líneas después de leer uno de los artículos que más me han impactado desde hace tiempo y que les recomiendo. Lo escribe Paul Kennedy, que ocupa la cátedra Dilworth de Historia en la Universidad de Yale. Lo publica «El País» y lo titula «¿Hemos entrado en una nueva era?». Kennedy nos dice, en síntesis, que «la disminución del peso del dólar, la desintegración de los sueños europeos, la carrera armamentística en Asia y la parálisis de la ONU, son indicadores de cambio que anuncian que hemos cruzado una línea divisoria histórica». Luego, se dedica a justificar sus afirmaciones con una sesuda reflexión en la que analiza la comparación del presente con la crisis que se dio en los años finales de la Edad Media y la explosión del mundo moderno. El término crisis se relaciona con cambio, ya sea para mejor o para peor. Los tiempos de crisis no están reñidos con la creación, con el arte, con la cultura, en general. Otra cosa es que las estrecheces económicas que, generalmente, acompañan a las crisis no lleven a invertir muchos recursos en bienes y acciones culturales. Y aquí está el papel de todos para reivindicar la cultura como una necesidad de primer orden. Ahora, con la crisis que tenemos, está temblando todo lo que suena a cultura. Sin ayudas económicas, ¿qué haremos? Toca,

pues, revolver entre lo nuestro, ver qué podemos hacer nosotros mismos, los grupos, asociaciones, colectivos y todos los llamados por un interés cultural desinteresado y creativo. Y, para esto, Alcorisa tiene muchos recursos humanos. Entre otras cosas, muchos bemoles almacenados, o sea, una gran capacidad para la interpretación musical de todo tipo. Así lo demostró hace poco la Coral Alcorisana, con un excelente concierto sobre la música del Siglo de Oro. ¡Qué bien sonó Juan de la Encina!

Y qué bien supo la vestimenta de época y el breve apunte de danza. Yo me tocaba el rostro, pues no parecía real lo que oía y veía. Entonces, pensé en todos los intérpretes del pueblo. Es la cosecha de muchos años de ensayo, de tiempo detraído a la familia, al trabajo. Es la apuesta por una formación musical que se ha tenido que defender como nuestra vida frente a quienes infravaloran cualquier logro del espíritu; que ha costado tiempo hasta empezar a recoger los frutos. Y ahí está, para deleite de todos. Me emocionó escuchar «Más vale trocar», de Juan de la Encina en boca de amigos. Es una pieza que me gusta cantar y que escucho con frecuencia, preferentemente interpretada por el grupo de Jordi Savall. Hacía tiempo que no os escuchaba, amigos todos de la Coral, por lo que pude comprobar la progresión continua del grupo. Y pensé también en la banda municipal, en la coral «Santos Paz», en el grupo de jota, en los dulzaineros, en los diferentes conjuntos locales, en los niños que estudian música, en las jóvenes promesas que ya están por esos mundos, en el curso de saxo de este verano… Me enorgullecen todos ellos y pienso que mi vinculación con este pueblo, nacida de una relación de trabajo, ha sido uno de los hitos que ha marcado mi biografía. Alcorisa tiene muchos bemoles y debemos cuidarlos y disfrutar de ellos ahora que, en tiempos de crisis, tenemos que mirar hacia lo nuestro.

Observando la fotografía, sobran las palabras.

nuestro pueblo

Balcei 138

noviembre 2011

aplausómetro A P L AU S O S

PITOS

– A Pascual Carreras, por su magnífico pregón en las Fiestas Mayores. – La limpieza de las plazas durantes la fiestas de septiembre. – Al IES Damián Forment, por sus selección para el premio de Buenas Prácticas en la Convivencia. – A la Semana Deportiva, por su organización y participación general. – A la programación del Otoño Cultural. Muy bien. – A la iniciativa de limpiar el Calvario de la Asociación Drama de la Cruz. Y a todos los que participaron. – A la atención que el Ayuntamiento presta a las necesidades del Colegio Público. – Al encuentro Atrapasueños de varios colegios de diferentes puntos de España organizado por nuestro colegio «El Justicia de Aragón». – A la Peña (y a otras si las hay) que tras las Fiestas Mayores se preocupó de limpiar los alrededores de la misma en la zona del Peñal. Todo un detalle que debe servir de ejemplo. – Al Trail «Los Zoquetes», buena iniciativa y magnífica organización y participación. – A la Asociación Fiesta de la Villa, por la magnífica organización de la Fiesta de este año. Y a todos, personas y asociaciones, los que colaboraron con ella, que son muchos. Enhorabuena. – A la Agrupación Coral Alcorisana, por su estupendo concierto en la Fiesta de la Villa, y especialmente a Marisé Moreno, por su magnífica intervención. – A la «Casa de la Fuente», por el reconocimiento que le ha otorgado la Diputación Provincial de Teruel.

– A la mala megafonía en el pregón y en el bingo de las Fiestas Mayores. De no estar muy junto al escenario, nadie se enteraba de nada. – A los carteles caducados que adornan nuestras paredes sin que nadie se preocupe de quitarlos (¿por qué no lo hacen los anunciantes o anunciados?). – Al follón que se arma muchos días en las puertas del colegio, con coches por todos los lados y con los niños saliendo o entrando. – Al mal estado de la Cuesta de la Cueva Oscura (subida a la calle de las peñas). – A los dueños de los gallos y perros que dejan a sus animales en la zona Camino de la Huerta carretera de Andorra. Sus ladridos y cantos molestan a los vecinos día y noche. – Al mal estado de las rotondas y de las zonas adjuntas de la calle Miguel de Cervantes. – A la calle Camino Hondo, una de las más transitadas del pueblo a determinadas horas y que se encuentra en un estado lamentable. – A los perros, y por extensión a sus dueños, que siguen obsequiándonos con sus «mierdas» en calles, parques y jardines. ¿Hasta cuándo? – A la suciedad en algunas zonas del pueblo. Podríamos colaborar no manchando y ayudando un poco más. – A la mala sonoridad de la iglesia de San Sebastián. Será necesario arreglarla si la usamos como auditorio.

Pascual Carreras trajo un recuerdo de Fuentealvilla para nuestro Ayuntamiento.

Marcha senderista de la Cruz Roja.

NOTA Nos gustaría continuar con nuestra sección «Alcorisanos around the World». Es por esto por lo que solicitamos que si nuestros lectores conocen a algún alcorisano que viva fuera de España nos dé su dirección para ponernos en contacto con él.

SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma. Salida del I Trail «Los Zoquetes».

Balcei 138

nuestro pueblo

noviembre 2011

la plaza, en obras

Obras en la Plaza Nueva.

La plaza Constantino Lorente de Alcorisa está completamente levantada como consecuencia de las obras de modernización de las redes de saneamiento que comenzaron la semana pasada. No se sustituirán todas las tuberías, sino sólo una parte, esto es, aquellas que se encuentren en mal estado o que estén fabricadas de fibrocemento. La actuación vendrá acompañada de una nueva pavimentación de la plaza que, según relató la alcaldesa, Julia Vicente, «se encontraba muy

deteriorada por el paso de los años». Además, la regidora recordó que aunque se intervino en ella con anterioridad, fue «hace mucho tiempo». Esta plaza, que los a1corisanos conocen popularmente como ‘Plaza Nueva’, es un espacio muy transitado por vehículos. No en vano por ahí se accede al polideportivo o al Club Paraíso Caracas, además de ser también un punto de entrada a las calles del ‘castillo’. Por el momento, la adecuación del pavimento y las redes abarca desde la travesía hasta el

centro de salud. Según Julia Vicente, «es posible que el ‘material con el que se termine la plaza sea asfalto en lugar de cemento, ya que es un material más duro y que se está probando con éxito en otros pueblos vecinos como Andorra», añadió. A su juicio, el asfalto es más duro y «en estos tiempos que corren tenemos que mirar por invertir el dinero de la mejor manera posible». Con estas obras, el Ayuntamiento aprovechará para mejorar los accesos a la calle Castillo y también para la finalización de la adecuación de un tramo en la calle Carricalta, ambas en el entorno de la plaza. La inversión son 110.000 euros, financiados en un 80% por el Plan de obras y servicios de la Diputación de Teruel, que aportará en torno a 82.000 euros, según indicó la regidora. Al tratarse de una de las zonas con mayor tránsito en Alcorisa, el Ayuntamiento quiere terminar las obras «en el menor tiempo posible». Según dijo Julia Vicente, «tenemos que intervenir en tiempo y forma, y como en este caso el plazo de ejecución son dos meses, hay que cumplir con este plazo o incluso intentar que los trabajos estén antes terminados». En este sentido, la alcaldesa insistió en que «el tráfico para acceder al castillo se ha desviado por otras calles, pero ésta es una zona de paso principal», a lo que hay que añadir que también se trata de un núcleo comercial muy importante en Alcorisa. M.S.T.

obras del nuevo ayuntamiento Las obras en el edificio que se rehabilita en la plaza de los Arcos de Alcorisa para albergar las oficinas municipales están apurando una de sus últimas fases. La empresa adjudicataria ejecuta los trabajos con los que el Ayuntamiento se terminará de gastar los 340.000 euros concedidos por el Fondo de Inversiones de Teruel de las anualidades de 2010-2011. En concreto, los albañiles acaban de colocar el solado del edificio y han de empezar con la barandilla de la escalera. La alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente, recordó que de los 340.000 euros concedidos para las dos últimas anualidades «nos quedan por ingresar unos 100.000 euros por parte del Instituto Aragonés de Fomento (IAF)», Cuando los trabajos que ahora se acometen concluyan, la obra se dará por «acabada» en lo que concierne a los trabajos de albañilería, si bien restarán por invertir «en torno a 350.000 euros más, ya que hay que colocar todavía el ascensor, toda la iluminación del edificio, que habrá de pintarse, y comprar la maquinaria de los sistemas de calefacción y aire acondicionado. La consecución de la financiación para poder terminar la obra —si bien todavía quedará el mobiliario— dependerá, dijo la regidora, de lo que se aporte por parte de otras administraciones, «Seguiremos pidiendo ayudas al Fondo de Inversiones de Teruel», dijo, «y a las consejerías del Gobierno de Aragón, como hemos hecho hasta ahora», Con respecto al primer fondo, Vicente reconoció que «sus ayudas nos han venido muy bien a los ayuntamientos, porque se trata de financiación al 100%, y en momentos en los que nuestra capacidad económica está mermada son aportaciones muy bien valoradas por los municipios» .

El equipo de gobierno desea que el traslado a las nuevas dependencias municipales (ubicadas a unos metros de las actuales pero en las que se dispone de mucho más espacio) se realice en este mandato. «Es una cuestión de necesidades», afirmó la alcaldesa, quien reiteró la limitación de espacio de la actual casa consistorial, que obliga a separar algunos servicios en otros edificios. Es el caso del departamento de recaudación, que se encuentra en la plaza nueva, recordó Julia Vicente. En la actual casa consistorial ninguna dependencia está sin utilizar. Cuando las oficinas municipales se trasladen al nuevo inmueble, al viejo edificio se le tendrá que dar una utilidad. De

momento, es un aspecto que todavía tienen que definir. «En la actualidad no tenemos oficinas ni despachos para que los grupos políticos municipales desarrollen su trabajo; y ésa podría ser una posibilidad, así como crear despachos para las asociaciones locales», afirmó la alcaldesa, Julia Vicente. En cualquier caso, «sabemos que el traslado al nuevo edificio no está cercano, así que tampoco nos hemos puesto a valorar qué haremos en éste. Somos conscientes de que la situación económica actual es muy complicada y que las oficinas municipales todavía permanecerán mucho tiempo donde están», añadió. M.S.T.

Salón del edificio del nuevo Ayuntamiento.

nuestro pueblo

Balcei 138

noviembre 2011

noticias breves un cuadro naranja que, aunque no estuvo del todo fino con su servicio, le bastó con estar acertado en bloqueo y ataque para desarbolar a su rival y firmar unos parciales de 25-10, 25-16 y 25-15. El cuadro zaragozano nunca se encontró cómodo en ataque y la recepción del Caja3 Teruel, con un estelar Llenas, mejoró mucho respecto al encuentro del pasado sábado frente al CMA Soria. Se presenta «Berdejo, una mirada desde la escuela», de Salvador Berlanga El polifacético alcorisano Salvador Berlanga ha presentado su nuevo libro titulado «Berdejo, una mirada desde la escuela», historia oral contada por sus alumnos. En él se recogen los aspectos más relevantes de la historia de la vida en Berdejo, contada desde su escuela por sus alumnos y 5 maestros, hasta el cierre en 1974. La Directora de la Obra Social de Ibercaja visitó Kálathos.

Adipa y Kálathos ampliarán sus residencias gracias a Ibercaja La Obra Social de Ibercaja firmó el pasado viernes, 2 de septiembre, sendos conve nios con la Asociación de Padres Discapacitados Intelectuales de Andorra (Adipa) y la Fundación Kálathos de Alcorisa, ambas pertenecientes a la Agrupación Turolense de Asociaciones de personas con Discapacidad Intelectual (Atadi). Gracias a estos convenios se podrá acometer las obras de reforma y equipamiento de la ampliación de las dos residencias, cuyo importe asciende a 200.000 euros en el caso de Adipa y 90.000 euros en el de Kálathos. La residencia Kálathos en Alcorisa se amplía con 9 habitaciones, dos baños adaptados para personas con movilidad reducida, una sala de estar, una lavandería y plancha. Para la firma de dichos convenios se desplazó hasta ambas localidades turolenses la directora de la Obra Social de Ibercaja, Teresa Fernández, que además visitó los centros y residencias y pudo conocer de primera mano el trabajo realizado en ellos.

el Multicaja en el segundo derbi aragonés que tiene lugar durante la pretemporada. El técnico naranja tampoco pudo contar esta vez con el norteamericano Matt Webber, aún en su país por problemas burocráticos, ni con el renqueante Abel Bernal. Además, prefirió dar descanso al argentino Nico Oroz de cara al encuentro de mañana frente al CMA Soria en Los Planos. De este modo, Óscar Novillo dio una nueva vuelta de tuerca a las pruebas realizadas durante la pretemporada y alineó como opuesto durante los dos primeros sets al tinerfeño Fran Rodríguez, el mejor del Caja3 Teruel ayer, y en el tercero al joven David Sanllehí. Fue el día de un Multicaja que estuvo muy desdibujado durante todo el choque. En ningún set fue capaz de oponer resistencia a

Siete establecimientos mostraron su stock en Alcorisa Con menos participación de comerciantes se celebró la quinta edición del Mercado de Stocks de Alcorisa, que organiza la Asociación Empresarial de esta localidad. Un total de siete establecimientos mostraron sus productos en la plaza de los Arcos frente a los doce que hubo en la primera edición hace cinco años. A esta cita, sin embargo, acudió un público fiel y muchos vecinos atraídos por la curiosidad de encontrar algún producto rebajado. El mercadillo de stocks se realiza dos veces al año, en verano y en invierno.

Alcorisa vibró con el Caja3 Teruel El Caja3 Voleibol Teruel recuperó la senda del triunfo en la pretemporada al imponerse con claridad por 3-0 al Multicaja Fábregas Sport en un encuentro amistoso disputado en Alcorisa con motivo de las fiestas de la localidad bajoaragonesa. Los de Óscar Novillo dejaron atrás de este modo su derrota del pasado sábado en Soria con un triunfo aplastante ante

Fiesta de la Villa, un pueblo en la calle.

Balcei 138

noviembre 2011

nuestro pueblo gramas Educativos Santiago Navarro, el teniente de alcalde de Alcorisa, Luis Peralta, y la directora del CRIET alcorisano, Ana Isa bel Latre. La sesión con los padres, a la que asistieron unas 300 personas, finalizó con una charla sobre alimentación y salud a cargo del dietista Juan Revenga. El 15-M inicia una campaña de recogida de firmas a favor del hospital de Alcañiz

Fachada del edificio del futuro nuevo ayuntamiento.

Los padres conocen los proyectos de innovación Los Centros Rurales de Innovación Educativa de Teruel (CRIETs), ubicados en Albarracín, Alcorisa y Calamocha, celebraron su tradicional día de padres, una jornada dedicada a presentar los centros y sus actividades a las familias cuyos niños participan en las convivencias que se desarrollan durante todo el curso, con el objetivo de promover la so cialización de los alumnos del ámbito rural y completar la formación que reciben en las escuelas de sus localidades de residencia. Los actos institucionales se completaron con visitas a las instalaciones y actividades lúdicas para los más pequeños. Mientras, en Alcorisa, participaron en la presentación el asesor de la Unidad de Pro-

El Movimiento 15-M en Alcañiz ha iniciado una recogida de firmas a la que se han sumado las asambleas ciudadanas de Valderrobres, Alcorisa, Híjar y Andorra, para apoyar la construcción del hospital de Alcañiz. El objetivo de este grupo ciudadano, que ha constituido una comisión de salud y medio ambiente a la que se ha encargado la gestión de esta iniciativa, es recoger el número de firmas suficientes para presentar al Gobierno de Aragón antes de la elaboración de los Presupuestos de la Comunidad de 2012. Su objetivo, según dijeron quienes ayer por la tarde actuaron como portavoces de este grupo, es que en los presupuestos de Aragón figure una partida económica suficiente para licitar la obra. «No nos valen ahora escusas de que no hay dinero, lo que queremos es que se cumplan las promesas electorales de la última campaña», declararon. Roban cadenas de oro despistando a la víctima colgándole más collares Bajan de un coche y abordan a una mujer en la calle, a plena luz del día, para preguntar por algo. En agradecimiento por su información le regalan una cadena de bisutería y se la colocan en el cuello, aprovechando para

así robarle la de oro que lleva ella puesta. La Guardia Civil investiga varios robos de este tipo que se han cometido en diversos puntos de la provincia de Teruel, entre ellos Berge (donde los ladrones actuaron el pasado domingo), Alcorisa o Torremocha. En todos los casos las víctimas estaban paseando en las inmediaciones de la carretera, en pleno casco urbano de los municipios, y los delincuentes llegaron en coche, bajaron del mismo y, tras preguntar alguna indicación, se produjo la sustracción. En el caso del suceso ocurrido en Berge, iban en un vehículo marca Mercedes y, según los testigos presenciales de los hechos, eran de nacionalidad rumana. Alcorisa quiere recuperar su dance La iniciativa ha partido de la Asociación Fiesta de la Villa, que este fin de semana organiza la cuarta edición de la recreación que recuerda la independencia de la localidad con respecto a Alcañiz. Su presidente, Jaime Cortés, reconoció que la asociación dispone de «información escasa», apenas la que se ha podido encontrar en un libro editado en 1950 y en el que se menciona cómo iban vestidos los danzantes y cuáles eran los cuadros del dance. En cualquier caso, desde la asociación Fiesta de la Villa están convencidos de que la recuperación de aquella tradición no será tan complicada como parece, puesto que dos expertos que hace unos meses ofrecieron una charla sobre la materia «nos explicaron que los dances eran todos muy parecidos, así que intentaremos utilizar la poca información que tenemos y mirar cómo son los dances que tenemos en los alrededores». A juicio de Cortés, la asociación y sus voluntarios sólo tendrán que «adaptar el dance a nuestro pueblo».

PREMIO PARA EL HOSTAL «CASA DE LA FUENTE» La decimoctava edición del ‘Día del Turismo Turolense’ reconoció, el pasado 3 de noviembre, la labor y calidad de ocho empresas de la provincia durante una concurrida gala celebrada en la iglesia de San Pedro de Teruel. Entre los galardonados, se encuentran tres establecimientos bajoaragoneses: la Fábrica de Solfa de Beceite, en la categoría ‘Establecimientos con Encanto’; el Hostal Casa de la Fuente de Alcorisa, en la sección de ‘Hostales’, y el observatorio de buitres Mas de Buñol de Valderrobres, como ‘Empresa de Aventura y Ocio’. En la categoría ‘Hostales’, el establecimiento rural alcorisano ‘Hostal Casa de la Fuente’ fue el galardonado. Situado en el centro de la villa y, a pesar de su corta trayectoria puesto que se inauguró en diciembre de 2009, el establecimiento ya es conocido fuera del Bajo Aragón Histórico. «El boca a boca ha

hecho que venga gente de toda España. Sobre todo cuando hay eventos en la zona. Actividades en Motorland, congresos de diferentes ámbitos y, por supuesto, fiestas en Alcorisa», explicó la propietaria del establecimiento, Raquel Muniesa. Para ella, el premio es «un impulso para seguir luchando y superarnos día a día que acogemos con mucha alegría».

La casa en la que está ubicada el hostal es una construcción aragonesa en cuya bodega mana una fuente natural, que da nombre al establecimiento. Además, está situada junto a la emblemática Fuente de los Tres Chorros de Alcorisa y cuenta con seis habitaciones dobles. Una de ellas esta adaptada para personas con discapacidad.

El Hostal «Casa de la Fuente», fue premiado por la Diputación Provincial.

el ayuntamiento informa

Balcei 138

noviembre 2011

OBRAS EN LA PLAZA NUEVA

En menos de dos meses, nos han dicho, la plaza estará terminada.

En este mes de octubre han comenzado las obras de repavimentación y cambio de redes en la plaza Constantino Lorente. Estas obras consisten en el cambio del pavimento que se encontraba en muy mal estado, es decir, en el pavimento de hormigón, no en el de adoquines en las zonas de aceras que ha resistido mucho mejor que el de hormigón. Son pocos años desde que se realizó la última intervención en esta zona sin embargo y debido a varios factores los materiales utilizados no dieron el resultado esperado.

Una de las causas puede ser la utilización de la sal en estos últimos inviernos donde la aparición de la nieve ha sido más importante. Por este motivo y en aras a rentabilizar más el dinero allí destinado vamos a utilizar el asfalto como nuevo material de pavimentación, nos consta que en otras localidades lo están haciendo y esperamos que sea de mayor duración y menos deterioro que el hormigón utilizado habitualmente en nuestras calles. También y estando totalmente de acuerdo con los servicios técnicos (Arquitecto Municipal),

pues ahora es el momento de realizar esta intervención, se aconsejó retirar de las redes actuales aquellas de fibro-cemento, procediendo a utilizar materiales de polietileno. En cuanto al presupuesto de ejecución de la obra y proyecto y dirección supone 109.000 euros, teniendo una subvención conseguida en este año 2011 de Diputación Provincial de un 80%. Las obras llevan un buen grado de ejecución y en la medida que el presupuesto nos lo permita queremos acondicionar toda la subida hasta el Centro de Salud, así como el acceso de la calle del Castillo, desde la plaza a la zona de la Bodega de Bachan. Igualmente se va a finalizar la actuación de la calle Carricalta hasta el horno Benedí. Sabemos que todas las obras tienen sus dificultades y también que originan molestias a los vecinos y usuarios de los comercios, bares, bancos... de la zona, os pedimos paciencia, pues si no surge ningún imprevisto el plazo de ejecución es de dos meses y la empresa tiene la voluntad de que se reduzca este plazo, o sea que es posible que en este mes de noviembre próximo concluyan estas obras. Por parte del Policía Local se han habilitado distintos accesos a la zona del Caracas, os rogamos que atendáis estas indicaciones. Gracias por vuestra paciencia y esperamos haber acertado en la decisión tomada en cuanto al material elegido de pavimentación y sea más duradera que la última intervención. Luis Peralta Concejalía de Infraestructuras

Desde la concejalía de deportes Han pasado ya dos meses desde que se publico el último BALCEI, como habéis podido comprobar la actividad deportiva en este tiempo ha sido frenética. Comenzaremos hablando del acto deportivo estrella de estas fiestas, y éste no fue otro que la visita del Caja3 Voleibol Teruel a Alcorisa. Empezó la tarde con una recepción en el Ayuntamiento, donde acudió todo el equipo, presidente y cuerpo técnico. Después del protocolario recibimiento subimos al pabellón para disfrutar del gran partido que protagonizaron los equipos del Caja3 y Multicaja Fábregas de Zaragoza. Fue gratificante ver el pabellón repleto de gente y volcado con los equipos, que aun siendo un partido de pretemporada nos brindaron un gran espectáculo. Me gustaría agradecer a Tomás Montero por ser el nexo de unión entre el equipo y el Ayuntamiento, a Antonio y a Laura por su asesoramiento sobre el equipo (lo saben casi todo), así como también a Javi y a la Comisión porque en estas fiestas hubiera un acto deportivo de tan alto nivel. Dicho esto comenzó la semana deportiva el viernes 23 de septiembre con el encendido de la antorcha aunque estuvo pasada por agua, obligando a retrasar el acto. Este año hemos contado con nuevas actividades: – Cicloturista los Troncazales. Fue una prueba catalogada de dificultad alta por la orografía del terreno, subiendo grandes desniveles y haciendo la prueba verdaderamente dura. Hubo dos recorridos

pensando también en los participantes que no estaban tan preparados, al final de la prueba todos coincidieron en que fue un bonito recorrido. – Se presentó en sociedad el COBA (club de orientación bajo Aragón), organizando dos pruebas, una gymkana por la noche y otra prueba por la mañana en el parque. – Experiencias alcorisanas. De lo que se trataba con este acto es de que vecinos de Alcorisa que hayan vivido alguna experiencia deportiva del deporte que fuera, nos lo contaran. Este año empezamos con el camino de Santiago, una entretenida charla que nos dieron Tomás Montero, Ángel Carbonell y Mari Carmen. – Trial los Zoquetes. Esta prueba se disputó por los caminos, teniendo la salida y llegada en el parque haciendo también dos recorridos uno de 8,3 km y otro de 18,5 Km. El día acompañó y esto se notó en la alta participación y aunque el recorrido largo fue muy duro la gente terminó muy contenta. También quisiera resaltar que este año la milla urbana, aunque no sea una prueba nueva sí que ha tenido una alta participación, desde estas líneas quisiera dar las gracias tanto a Encarnación Escudero, que cada año se desplaza a Alcorisa desinteresadamente, como al grupo de Alcorisa fondistas que disputaron la prueba haciendo que fuera más numerosa de lo que estamos acostumbrados. Deciros también que las actividades deportivas han dado comienzo el pasado 3 de octubre,

donde encontraréis un gran abanico de deportes que poder practicar a lo largo del año. Para finalizar, dar las gracias a todos los participantes, asociaciones deportivas del servicio municipal de deportes y a todos los que han colaborado con que esta semana deportiva haya sido un éxito. Miguel Angel Félez Aznar Concejal de deportes

Entrega de premios del I Trial «los Zoquetes».

Balcei 138

noviembre 2011

asociaciones

ASOCIACIÓN NATURALISTA DE ALCORISA PARA LA CONSERVACIÓN Y ESTUDIO DE LA NATURALEZA (ANACEN)

Anacen: Asociación Naturalista de Alcorisa para la Conservación y Estudio de la Naturaleza, es una entidad conservacionista de muy reciente creación, que busca sobretodo encontrar un lugar donde todos podamos comunicarnos y dialogar sobre medioambiente, huyendo de los extremismos, con una clara vocación conciliadora. Queremos compartir con vosotros, a groso modo, nuestros objetivos prioritarios. La puesta en valor, estudio y conservación de nuestro Patrimonio Natural ¿Qué es el Patrimonio Natural? Podríamos decir que se trata del conjunto de bienes y recursos de la naturaleza, fuente de diversidad biológica y geológica, recursos que tienen un valor medioambiental, paisajístico, científico o cultural. El Patrimonio Natural (en adelante PN), está constituido por formaciones físicas y biológicas. Las formaciones geológicas o fisiológicas constituyen el hábitad de diversas especies animales y vegetales. ANIMALES, PLANTAS Y TERRITORIO La custodia y protección del PN es responsabilidad de la nación y propio de sociedades cultas y desarrolladas, al igual que asegurar su mantenimiento para las generaciones venideras. Al estudio y conservación del PN, hemos querido añadir su puesta en valor, que significa: conseguir beneficio de algo (no necesariamente económico, esto es importante), que en la actualidad no rinde, creando las condiciones apropiadas para ello; no se trata de sacar un beneficio del PN, se trata de sacar un beneficio de la conservación de éste. La búsqueda de la compatibilidad entre la conservación de la biodiversidad y las actividades agrícolas, ganaderas, el desarrollo rural, turismo, caza, infraestructuras… todo ello, procurando contar con la participación de todos los colectivos implicados directa o

indirectamente en la conservación del Medio Ambiente. Es nuestro deseo, centrarnos a lo largo de estas líneas y al hilo de las jornadas «La Naturaleza como Escenario», integradas dentro de la Fiesta de la Villa de Alcorisa, en el conflicto histórico entre las prácticas agrícolas y ganaderas y la conservación de la biodiversidad. Agricultores y ganaderos, han convivido desde siempre con la fauna silvestre, esta convivencia (por llamarla de un modo amable) no ha estado exenta de dificultades y escabechinas perpetradas por unos y otros. Hasta nuestros días han pervivido los encuentros, desencuentros y encontronazos; entre los que aún ejercen el derecho a trabajar la tierra por su cuenta y riesgo y las especies silvestres, cuyas poblaciones, ahora en auge, vuelven a campear por los territorios hace siglos usurpados a golpe de reja y descaste. No deja de ser cierto, que en la actualidad la agricultura y la ganadería (sobre todo la agricultura) ya no constituyen el sustento y única fuente de ingresos del núcleo familiar, más bien se trata, en la mayoría de los casos, de un complemento que ayuda a llegar a fin de mes. Nos gustaría llamar la atención sobre el hecho constatable que subyace bajo el conflicto.

Expresándonos pues, en términos estrictamente biológicos, es ley que la especie dominante (nosotros), se establezca sobre los terrenos más fecundos, aquellos que arrojan una mayor tasa de biodiversidad y productividad así como concentración de biomasa. Desde el neolítico, e incluso antes, hemos mantenido una lucha feroz por el territorio más apto para la supervivencia, entre nosotros mismos y contra las demás especies. Se transformó el entorno primigenio de el fondo de los valles y se expulsó a los seres que en ellos habitaban, modelamos el paisaje para satisfacer nuestras necesidades… La tendencia de la fauna silvestre es la de volver ha intentar colonizar una y otra vez estos lugares óptimos para la supervivencia. La fauna silvestre, desterrada a las zonas menos productivas; aliagares, tomillares, parameras descarnadas y bosques de coníferas, producto de la labor repobladora de mediados del siglo XX, realizan incursiones buscando el sustento diario, en los cultivos y en ocasiones llegan a producir graves daños. Sería conveniente comenzar a realizar manejos, clareos o repoblaciones (según el caso) destinados a facilitar la proliferación de fagáceas del genero Quercus; encinas, coscojas, quejigos, de este modo se mejoraría la productividad de los terrenos no ocupados por nuestra agricultura, relajando la presión de la fauna silvestre sobre las explotaciones agrícolas. Nos gustaría recalcar nuestra profunda admiración por aquellas personas que contra viento y marea han decidido seguir trabajando en el sector agrícola y ganadero, rozando en ocasiones el heroísmo, obstinadas y estoicas personas que han decidido, le pese a quien le pese, dedicarse al oficio que aman, soportando desatinos administrativos y paupérrimos márgenes de beneficio. Miguel Martín (Anacen)

asociaciones

Balcei 138

noviembre 2011

JORNADA DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL CALVARIO

El resultado de las «Jornadas de Mantenimiento y Limpieza del Calvario» que tuvieron lugar los días 8 y 9 de octubre, hacen que la Asociación esté más que satisfecha del resultado. No fueron sólo «cuatro gatos» como hace 25 años, sino que fuimos más de 30 personas las que participamos en los trabajos. El resultado salta a la vista. Actuamos principalmente en la zona más baja del recorrido y lo hecho supera las previsiones. Los objetivos que se había marcado la directiva de la asociación se han conseguido de sobra. Lo que nos anima a pensar en repetir la experiencia, pasando a integrarla como una más de las actividades anuales de la asociación. El comienzo de los trabajos el sábado fue un poco desorganizado al principio. Teníamos claro lo que queríamos hacer, pero costó un poco repartir las tareas y organizar grupos para trabajar en diferentes lugares. No podíamos estar todos en la misma zona y faltaban herramientas, algunas incluso debieron ser reparadas durante el transcurso de las jornadas. Isabel, Pili, Sonia, Carmen y Víctor comenzaron a desenterrar y limpiar el empedrado de la zona de «la verónica», a este grupo se sumaron a lo largo de las jornadas Sheila y Belén, además de Dani, Primi y Mario que en esa misma zona repararon también parte de una calzada. También se abrió un agüero nuevo. Mas abajo, Pedro se las ingenió para asegurar una parte de la calzada que corría riesgo de venirse abajo, mientras, Manolo, Joaquín y Joselín restauraban el empedrado dañado en la esquina de la 4ª estación. Dani y Sabino fueron el servicio de trasporte de material pesado (piedras de todos los tamaños) unas veces bajando desde S. Juan y otras subiendo desde la «replazeta». Durante el domingo contaron con la ayuda de Jorge (el «autobusero»). En ocasiones el acarreo de la arena fina para el remate del empedrado corría a cargo de otros. Hubo incluso actuaciones «estelares» de apoyo al

Parte de los voluntarios que acudieron a la limpieza del Calvario.

servicio de trasporte, había que apoyar en esta ardua tarea. En la zona de comienzo del recorrido, antes de la 1ª estación, Quino, Dani (el cristo vigente) contando con la ayuda de Sergio, Luis y Darío retiraron buena parte de los escombros de una pared que hace bastantes años se derrumbó y enterró el agüero de esa zona. Mientras, Marta y Quique, junto con Ángel, Lorena, Elisa y yo mismo desenterrábamos el empedrado de esa zona que había sido ocultado por los sedimentos dejados por las lluvias. El domingo, Gerardo se encargó de escombrar los agüeros entre la 2ª y la 4ª. No podemos olvidarnos del servicio de «cafetería ambulante» que nos proporcionó Asun o de la inestimable y eficaz labor del «servicio de catering» capitaneado por Pili, quién también tiró de «cepillo». Y por supuesto de la rica paella que nos preparó Josemari («rastaju») que hasta se animó y durante un buen rato también «tiró de pala». Por otro lado Rogelio y José, «veteranos» en esto de hacer pequeñas reparaciones en el camino del Calvario, iban actuando desde la zona de la Verónica hacia arriba. Otro veterano que nos acompañó, aunque sólo en la comida del domingo, fue José Formento, junto con su esposa. Únicamente le invitamos a compartir con nosotros la paella, su edad ya no le permite seguir trabajando en el Calvario, como ha hecho durante muchos años. Los grupos no fueron estables y a lo largo de las jornadas, hubo numerosos intercambios desde una zona a otra. El am-

biente de trabajo fue excelente, y pese a las inclemencias del tiempo (hacía un viento terrible) el trabajo se desarrolló de forma muy amena. Hubo momentos en los que hasta escasearon las herramientas. Había que hacer turnos y si te descuidabas alguien te «levantaba» la pala o el cepillo, o se llevaba un carretillo porque hacía falta en otro lado. En fin, que pese al esfuerzo necesario para realizar las diferentes tareas y al cansancio al finalizar las jornadas, a todos nos quedó un buen sabor de boca. Gracias a todos y enhorabuena por el trabajo realizado. Jorge Martín Martín Presidente Asociación Cultural «Drama de la Cruz»

En pleno trabajo.

Balcei 138

noviembre 2011

asociaciones

Localizador de personas con deterioro cognitivo (SIMAP)

Cruz Roja lanza en la Provincia de Teruel un nuevo Proyecto, «Localizador de personas con deterioro cognitivo (SIMAP)». Cruz Roja en su afán de estar cada vez más cerca de las personas, está desarrollando sistemas que permiten aplicar las nuevas tecnologías a la vida cotidiana, y de esta manera poder atender las necesidades que surgen en nuestro entorno. Fruto de este intenso trabajo, Cruz Roja en Teruel ha puesto en marcha un nuevo proyecto para toda la provincia, dirigido a mejorar la calidad de vida de las personas y de las familias que sufren una enfermedad que conlleva deterioro cognitivo, como el Alzhéimer u otros tipos de demencias. Estas enfermedades en las fases iniciales, provocan en el enfermo desorientación y pérdida de memoria cuando aún conservan buenas condiciones físicas, y son causa de frecuentes situaciones comprometidas para

el enfermo, que en determinados momentos, es incapaz de recordar referencias que le permitan regresar a su domicilio, aunque quizás, ni es consciente de que se ha perdido. El objetivo de este proyecto es doble: por un lado permite que las personas que sufren estas enfermedades prolonguen al máximo su calidad de vida, y por otro proporciona tranquilidad a las familias, permitiendo tener localizado al familiar en todo momento. El proyecto se basa en el uso por parte del enfermo de un terminal que tiene integrada la tecnología GPS, similar a un teléfono. Este terminal, cada cinco minutos lanza una señal, que nos permite localizar en todo momento, la ubicación exacta del usuario que lo porta, e incluso alertar si abandonan o accede a áreas preconfiguradas como seguras o peligrosas. Para conocer la localización del enfermo la familia puede utilizar cuatro sistemas: – Llamada telefónica al centro de comunicaciones de Cruz Roja, que es un centro de atención 24 horas, los 365 días del año. Un operador comunica la posición exacta del enfermo consultando la cartografía. – Envío de SMS, mediante un mensaje de texto desde el móvil se solicita la posición del terminal y ésta es comunicada por medio de un SMS. – Envío de MMS, la posición es solicitada por medio de un MMS y la aplicación devuelve un mensaje del mismo formato que incluye una imagen de la cartografía marcando con un icono la localización. – Servicio de atención WEB, a través del acceso a la Web del servicio puedes conocer la localización del usuario desde cualquier ordenador con conexión a Internet, consul-

tando directamente uno mismo la ubicación del terminal en la cartografía. Por otro lado, el Centro de comunicaciones se pondrá en contacto con los cuidadores cuando salten las alarmas automáticas prefijadas como abandono de zona segura, acceso a área peligrosa, baja batería y exceso de velocidad. La aplicación nos permite localizar a los usuarios, aunque éstos cambien de municipio o incluso de provincia, facilitando de esta forma el cambio de domicilio del enfermo al domicilio de los cuidadores. El cuidador sólo ha de preocuparse de recargar la batería del dispositivo a diario y de asistir al usuario para ponerle y quitarle el dispositivo de forma fiable. Gracias a la financiación del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad a través de la casilla de fines sociales en la declaración de la renta; y gracias al esfuerzo y compromiso de la Asamblea Provincial de Cruz Roja Teruel, podemos prestar el servicio básico al coste de 14 € mensuales. Agradecer también a los voluntarios de todas las Asambleas de Cruz Roja, puesto que sin ellos la actividad no sería posible. Para contratar o solicitar más información del servicio, bastará con llamar al teléfono 978 83 27 00 (Asamblea Comarcal del Bajo Aragón), o dirigirse a cualquiera de las Asambleas Comarcales de Cruz Roja en Teruel. Para más información sobre esta nota, contactar con Ana Adell Piquer llamando al 978 832 700, teléfono de la Oficina de Cruz Roja Española en la Comarca del Bajo Aragón. www.cruzroja.es

ASOCIACIÓN «EL CACHIRULO» Ha pasado casi un año desde la última vez que nos asomamos a la ventana de BALCEI, para contaros a todos nuestros movimientos en la Asociación, pero no quiere decir que hayamos estado parados, no, simplemente no hemos podido dedicar tiempo a compartir nuestras actividades con vosotros. En estos meses las actividades de la Asociación han seguido las pautas de otros años, con la celebración de nuestro aniversario en enero, acudiendo a las demás localidades a celebrar los suyos, etc... El curso 2010-2011 se desarrolló en nuestra asociación sin incidencia alguna, y como pudo verse en los festivales de junio, bien aprovechado por parte de todos los alumnos: canto, baile y rondalla. Una vez terminado el curso, no se acaba la tarea, se diversifica. Durante unos meses

no estamos pendientes de las clases semanales, pero pasamos a preocuparnos de la preparación de las Fiestas de septiembre, donde, junto con la comisión de fiestas, colaboramos y organizamos lo que nos corresponde. Además, para las fiestas, también preparamos una carroza donde salen nuestras representantes fememinas, Danae y Nolelia, por lo que tanto la asociación como sus familiares, pasamos parte de las noches de verano en un local cedido por nuestra compañera Adela, a la que desde aquí agradecemos su disposición, entre papeles, grapadoras, pinceles, etc., etc... Pero este verano tuvimos una actividad extra, que además fué gratamente aceptada por nuestros socios y simpatizantes: organizamos un viaje a la comunidades vecinas de Navarra y La Rioja visitando dos bellas loca-

Esperando para la ofrenda en Zaragoza.

asociaciones

Muchos alcorisanos participaron en la ofrenda de flores acompañando a nuestra Asociación El Cachirulo – Amigos de la Jota.

lidades: Olite (Navarra) y Alfaro (La Rioja). Quedamos encantados con la belleza de ambos lugares: castillos en el mismo centro de la localidad, famosos nidos de cigüeñas, exposiciones de trajes de época, iglesias, etc... y, cómo no, degustamos la amplia y gustosa gastronomía de nuestros vecinos. La conclu-

sión fue que es un viaje muy recomendado y no está tan lejos. También en época estival, y un poco más tarde de lo previsto, llevamos a cabo el curso intensivo de «Apréndete una Jota», impartido por nuestro presidente Rafael, y al que se respondió un año más con gente a la que le gusta

Balcei 138

noviembre 2011

la jota, y que necesita un pequeño empujón para atreverse a cantarla. Esta experiencia anima a varios de los alumnos a pasar a formar parte de la escuela de canto durante todo el curso entero. Si alguno al leer estas líneas no se había enterado de esta oportunidad, y le gustaría participar, que no se preocupe, al acabar este curso, a principio del verano de 2012 volveremos a programarlo. Y ya terminando el repaso de estos meses, y casi sin darnos cuenta, hemos comenzado ya otro nuevo curso, con todo lo que ello conlleva: profesores, horarios, apuntarse, etc... En este curso contamos para las clases de canto con el apoyo de Victorino de Felipe, «Jaque de Mainar», que junto con Mª Pilar Azuara impartirá las clases de canto, dada la gran demanda que esta sección tiene desde hace unos años. En cuanto al baile las profesoras habituales Ana Añon y Belén Ballestero os esperan para que os unáis a sus grupos de baile, y en rondalla, un año más, nuestro ya amigo y profesor José Antonio Esteban «Josán». Esperando sean de vuestro agrado nuestras actividades, os desamos un buen comienzo de curso a todos. La Junta Directiva

ALCORISA, CAPITAL DEL SAXOFÓN «Alcorisa, capital del saxofón»… así titulaba la página principal de RTVE, y así lo hizo desde el 11 al 19 de agosto. Diario de Teruel, Radio Aragón, Radio Nacional, Radio Clásica, El ojo crítico y un sinfín de medios se dieron eco del evento. Así pues, y tras la III Edición, hemos considerado oportuno hacer balance de este proyecto que nació tímidamente y que tras 3 años se ha convertido en uno de los cursos de saxofón más importantes de España. Desde la apertura de los plazos de inscripción, las perspectivas no fallaron; las visitas y descargas de la página web se triplicaron con respecto a 2010, de las 25 plazas ofertadas inicialmente, se decidió ampliar a 30 debido a la masiva demanda. Esto es el fruto de una sueño que tras 3 años de trabajo se ha hecho realidad, hemos convertido al pueblo de Alcorisa en uno de los referentes nacionales en la enseñanza y difusión del saxofón, de lo cual, estamos muy orgullosos. A nivel personal, nos vemos obligados a mencionar a alguien que ya conoceréis la mayoría, puesto que nos visitó por segunda vez, nuestro mentor, amigo, maestro e inspirador Arno Bornkamp, un año más comprometido con Alcosax, un año más agradecidos. Al resto de profesores Pablo Rus (director de orquesta) Casilda García (Técnicas de Concienciación corporal y Yoga) Teresa Villaplana (Pianista) Juan Carlos Cornelles (Pianista) y al resto del equipo, María Moros (traducción y coordinación) y Víctor Palop (Logística y Audiovisuales) enhorabuena por vuestro trabajo.

Esto ha sido posible gracias también a la confianza que en su día depositaron en nosotros ciertas personas y que ha día de hoy siguen depositando, sin las cuales no hubiera sido posible Alcosax, ya que para crear un proyecto ambicioso se necesita un gran apoyo en los inicios, así pues, queremos agradecer encarecidamente a Julia Lapuente, Ángel Hernández y Antonio Pérez el apoyo brindado desde la posición que han ocupado o ocupan. Y cómo no, al Ayuntamiento de Alcorisa en su conjunto, desde los administrativos hasta el alguacil. Varias han sido las entidades privadas que han decidido apoyarnos, entre ellas Caja Rural de Alcorisa a través de su director Alberto Monclús, Mafer Music, S.L., distribuidor oficial de Selmer España a través de su Director General Manuel Fernández y a Daniel Duran, propietario de la página web y el canal de televisión online www.adolphesax.com, que se desplazó hasta Alcorisa para emitir en directo el concierto de Arno Bornkamp, que fue sintonizado por 3.200 personas en todo el mundo, a todos ellos… gracias. Queremos también hacer llegar nuestras más sinceras disculpas a los vecinos de la calle El Seminario por las molestias que los alumnos hayan podido

causar durante su estancia en el albergue, y que a pesar de nuestro esfuerzo por evitarlas, sabemos se han producido. Tenemos en cuenta este punto para la próxima edición y pondremos todo nuestro empeño para que no vuelva a suceder. Por último, nuestro más sincero agradecimiento al pueblo de Alcorisa por la masiva asistencia a los conciertos y actividades realizadas durante el curso, vosotros sois nuestro mejor barómetro. ¡Os esperamos en 2012! Javier Alloza y Juana Palop Directores Artístico – Musicales «Alcosax»

Alumnos de Alcosax del pasado verano.

Balcei 138

asociaciones

noviembre 2011

Jóvenes y voluntarios ¿Está de moda ser voluntario? Pues a pesar de que en este año 2011 se está celebrando precisamente el «Año Europeo del Voluntariado», en Alcorisa podemos presumir de que ya hay voluntarios desde hace tiempo. Y es que, las asociaciones de este villa funcionan perfectamente gracias a muchas personas que dedican su tiempo a algo en lo que se sienten bien. También hay quienes son voluntarios en otros lugares o de otras maneras… pero a todos ellos les une el querer compartir y hacer algo para los demás sin recibir contraprestación económica alguna. Pero si hablamos de voluntariado en acciones sociales, es decir, con gente, tenemos que referirnos al «Proyecto de Voluntariado Juvenil en Alcorisa», el cual cumple ya su cuarto año de andadura. Los doce jóvenes que comenzaron allá por mayo de 2008 invirtiendo parte de su tiempo libre en entidades de la localidad, fueron el germen de un movimiento que crece y crece sin prisas pero sin pausas. Todos ellos y las entidades implicadas demuestran que, afortunadamente, la crisis económica no afecta a esta estupenda labor. El espíritu del voluntariado ha conseguido hacerse su hueco entre las actividades de ocio y tiempo libre de los jóvenes de la localidad y de otras cercanas. A día de hoy hay muchos chavales que de manera altruista participan en algún tipo de tarea en la que no pagan, sin embargo, a cambio reciben una satisfacción personal que no se puede recompensar ni con todo el oro del mundo. Todos ellos, además de realizar su voluntariado, sensibilizan a sus compañeros de la importancia de su labor. Tras unas jornadas informativas sobre el voluntariado que tienen lugar cada comienzo de curso en el IES «Damián Forment», aquellos jóvenes que lo desean se inscriben en el proyecto. Después es imprescindible

que participen en una formación básica en la que aprenden sobre el valor y los principios del voluntariado y su papel dentro de las asociaciones. De ello se encarga la «Coordinadora Aragonesa de Voluntariado», entidad que ha guiado en todo el proceso de este proyecto y a cuyas técnicos estamos enormemente agradecidas. Después son ellos mismos, los chavales, quienes deciden dónde quieren dedicar parte de su ocio, cuándo y cuánto tiempo. Algunos, por ejemplo, comparten una hora durante un día a la semana echando una partida de cartas, jugando a juegos de mesa o paseando con los residentes de «La Purísima». Los voluntarios llevan su alegría joven a los mayores y éstos a su vez les transmiten su experiencia de vida a aquéllos, produciéndose así un encuentro en el que ambos se enriquecen. Otros jóvenes prestan los apoyos necesarios en las tareas que la profesora de adultos manda a los chavales de «Kálathos»; les ayudan a realizar los ejercicios de gimnasia, motivándoles a participar; les acompañan en las marchas senderistas o incluso se divierten juntos en la piscina climatizada. ¡Qué manera más buena y tan sana de acercarse a la discapacidad! Los jóvenes a partir de los 16 años pueden colaborar en diferentes actividades organizadas desde Cruz Roja. Muchos deciden realizar el acompañamiento a personas mayores en sus hogares o estar un rato con ellos paseando por Alcorisa; otros prefieren sensibilizar sobre la malaria o la importancia de cuidarnos en el verano. También tienen la opción de realizar actividades para promover y educar para la salud, así como colaborar en la marcha senderista que se realizó para captar fondos para la campaña «La hambruna en el cuerno de África». Los que no disponen de tanto tiempo, ayudan con la venta de lotería de Navidad y del sorteo del oro.

Estos jóvenes son sabia nueva para el proyecto de voluntariado juvenil en el IES «Damián Forment».

Cuando llegan las vacaciones escolares, los voluntarios que quieren tienen la oportunidad de disfrutar con los más pequeños de la localidad gracias a las actividades que la asociación «Anguarina» organiza en el colegio público «El Justicia de Aragón» en el marco del programa «Abierto por vacaciones». Durante esos días los voluntarios realizan el apoyo en talleres manuales, juegos, excursiones, etc. Seguro que de aquí saldrán nuevos monitores de tiempo libre. Y con el objetivo de sensibilizar acerca de la esclerosis múltiple, cada mes de julio los jóvenes voluntarios se implican en la realización del «Mójate» organizado por la Fundación Aragonesa de Esclerosis Múltiple (FADEMA). Por segundo año consecutivo, el pasado verano volvió a haber voluntarios en el campo de trabajo «El sendero de la integración» organizado por la Fundación Kálathos. Y aunque actualmente la «Hermandad de Donantes de Sangre del Bajo Aragón» se ha tomado un descanso en el voluntariado, esperamos que pronto vuelva su responsable con tantas ganas e ilusión como siempre había puesto. Próximamente todas las entidades y voluntarios celebraremos juntos el Día Internacional del Voluntariado en un acto que tendrá lugar a nivel interno en el IES de Alcorisa durante el mes de diciembre. Será ya en enero de 2012 cuando, en plena Semana Cultural, compartiremos con todo el pueblo y visitantes las gratificantes historias de ser voluntario, recibir voluntariado y organizarlo. Os esperamos entonces para que juntos valoremos la implicación de estos jóvenes que, sin duda, merecen nuestra felicitación. Proyecto de Voluntariado Juvenil en Alcorisa

Voluntarios y entidades celebrando la fiesta de fin de curso en junio de 2011.

asociaciones

Balcei 138

noviembre 2011

Agrupación Coral Alcorisana Reflejo de un esfuerzo diario Desde la aparición del último BALCEI la Agrupación Coral Alcorisana ha realizado tres actuaciones relevantes y muchos, muchos ensayos. El día 10 de septiembre nos trasladamos a Muniesa para participar en los actos de la celebración del «III Encuentro Nacional de Cofradías de Minerva» con un concierto al que asistió el Sr. Obispo de Teruel, Monseñor Carlos Manuel Escribano y un auditorio venido de diferentes Comunidades del Estado. La Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción, que posee en el exterior una de las torres mudéjares más bonitas de la provincia y un interior con una acústica inmejorable, acogió con comodidad al numeroso público que se mostró expectante e interesado. Una primera parte de carácter religioso y una segunda de obras más profanas, aunque nunca exenta de delicadeza, compusieron el concierto. Acabamos impresionados por la espiritualidad que las Cofradías de Minerva lograron transmitirnos. Damos las gracias a D. José María Lomba, Presidente de la Cofradía de Minerva, por permitirnos participar a través del canto coral en la celebración de dicho encuentro. El día 25 de septiembre cantamos, en el Más de las Matas, a la misa solemne en la Fiesta del Regreso del Comendador. Ofrecimos las piezas de nuestro repertorio litúrgico habitual y dos de las que el Padre Muneta ha compuesto para la ocasión. Esperamos que al año que viene podamos ofrecer al pueblo del Más de las Matas, la obra completa que nos hemos propuesto ensayar con el tiempo suficiente. Nos sentimos acogidos por el Presidente del Grupo de Estudio Masinos, D. Joaquín Mir, por el sacerdote alcorisano, D. Alfonso Belenguer y por el pueblo en general que llenó la magnífica iglesia de San Juan Bautista. Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana nos sentimos transportados al momento de la recreación histórica del siglo XVII y procuramos transmitir a través de nuestra voz el sentimiento y la solemnidad que el acto li-

túrgico requiere. Gracias y ¡hasta el año que viene! Y por fin llega la Fiesta de la Villa y celebramos, el día 31 de octubre, el concierto «Un paseo por el Siglo de Oro». Con ello participamos activamente en los festejos que a lo largo de cinco días transforman y convierten Alcorisa en una villa del siglo XVII y mostramos a los alcorisanos la música que pudieron oír Cervantes o el pícaro Lázaro de Tormes. Con este concierto también nos sumamos a la celebración del vigésimo quinto aniversario de la Federación Aragonesa de Coros a la que pertenecemos. El repertorio del concierto se centró, casi en su totalidad, en obras de los siglos XVI y XVII, época dorada de la Pintura, la Literatura y la Música española. De ahí su título «Un paseo por el Siglo de Oro». La presentación del concierto se hizo con una breve escenificación inspirada en «El Lazarillo de Tormes». Después, quince temas cantados por la Agrupación Coral Alcorisana, la colaboración de la soprano Marisé Moreno y el acompañamiento musical de nueve instrumentos diferentes de cuerda, viento y percusión tocados por doce músicos y una pieza danzada fueron componiendo un concierto variado, completo y de cierta dificultad técnica, por lo que estamos muy satisfechos del resultado obtenido y de la respuesta de los alcorisanos y visitantes. La gran afluencia de público que llenaba los pasillos hizo que tuviéramos que modificar la representación teatral, que estaba programada para hacerse en uno de ellos y la primera interpretación musical que debería haberse realizado a ambos lados junto al público. Lamentamos que una información insuficiente y poco clara del cambio de acceso al auditorio de la Iglesia de San Sebastián y la apertura de la puerta sólo un cuarto de hora antes del comienzo del concierto haya ocasionado molestias al público que esperaba pacientemente. Le pedimos disculpas por ello y confiamos

Actuación de la Coral Alcorisana en la Fiesta del Comendador del Mas de las Matas.

en que la música que les hemos ofrecido, con todo cariño, haya servido para que valoren más el esfuerzo realizado que las pequeñas incomodidades que esos errores involuntarios pudieron generar. Procuraremos evitarlos en una próxima ocasión. Somos los primeros en lamentarlo. Gracias por su comprensión y sigan animándonos con su presencia. El concierto finalizó dando las gracias a la Asociación Cultural Fiesta de la Villa por el esfuerzo realizado en la organización de los festejos. A las autoridades asistentes: D. José Miguel Espada, Delegado Territorial del Gobierno de Aragón; Doña Julia Vicente, Alcaldesa de la Villa; a los Concejales del Ayuntamiento y a Doña Araceli Sauras, Jueza de Paz. También a Miguel Ángel Gaspar, que dio vida a un simpático Lazarillo; a Marisé Moreno, soprano del grupo Enchiriadis, que emocionó con la elegancia de su voz; a los músicos que colaboran con nosotros siempre que los necesitamos: Silvia Ferrer, Carlos Martín, Jorge Félez, Silvia Bueno, Alfonso Félez, Raúl Martín, Juan Cortés, Javier Ruvira, Diego López y Antonio Lahoz. Y, cómo no, al público asistente que nos mostró, una vez más, su reconocimiento. La Agrupación Coral Alcorisana quiso aprovechar la ocasión para agradecer públicamente a la directora, Eloísa Lombarte de la Orden, el trabajo realizado a lo largo de diez años, porque su excelente preparación, su infinita paciencia, su inagotable entusiasmo y creatividad hacen crecer musicalmente a la Coral cada día un poco más. Por ello se le dedicó un cariñoso, largo y merecido aplauso. El concierto acabó. Pero la Agrupación Coral Alcorisana desea seguir haciendo realidad el mensaje del proverbio que dice: «Donde haya música, quédate largo tiempo, los malvados no saben canciones». Alicia Puértolas Espallargas Presidenta de la Agrupación Coral Alcorisana

Concierto en la Fiesta de la Villa.

Balcei 138

noviembre 2011

asociaciones

Alcorisanos en los premios EBRÓPOLIS 2010 tema social de este año: a las buenas conductas sus cursos para adultos, para ciudadanas, a la ayuda a los demás… Trabajo inmigrantes; con sus campaque se hace entre bastidores, sin necesidad de mentos familiares, acciones hacerlo público para que sea gratificante, sin solidarias y mil cosas más. bombo ni platillos. Me siento muy orgullosa Volvimos a gritar, reír, hacernos fotos; capor poder comunicaros que su da brindis iba seguido de un «viva Alcorisa». presidente es un alcorisano: Me dice Paco que ponga en este escrito Paco Artal. que hay gente de Alcorisa que es reconocida A mediados de noviembre en Aragón por las más importantes entidades nos llamaron para un reportaje sociales, que este año hemos sido nosotros, fotográfico con todos los canpero… hay más, muchos más. Sólo se necesita didatos a la 9ª Edición de los escuchar y mirar a nuestro alrededor. premios EBRÓPOLIS. Cuál Por cuestión de trabajo emigramos a Zarafue nuestra sorpresa al jungoza hace muchos años, llevándonos nuestro tarnos tres alcorisanos en la espíritu inquieto para cambiar lo que no nos sala representando a sus asoLos alcorisanos Luis (vicepresidente de Arbada, a la izquierda), gusta allá donde estemos, ese espíritu inquieto ciaciones. Nos besamos, nos Rosi (socia y colaboradora de Arbada, en el centro) y que nos impide estar ociosos, que nos obliga saludamos con gran regocijo Paco (presidente de la a vv «El Picarral», a la derecha. a actuar continuamente sea en cuestiones de e inmensa alegría; estábamos atención y ayuda al necesitado, como los famijuntos unos alcorisanos, nos hicimos notar. Todos los años la Asociación para el Deliares de enfermos con trastornos alimentarios Tras las fotos, con vídeo incluido, nos fuimos sarrollo del Plan Estratégico de Zaragoza y su (TCA), sea en cuestiones culturales. cada uno a su nido, con una sonrisa en la cara Entorno convoca el Premio EBRÓPOLIS a las Es algo que llevamos dentro, que lo hemos difícil de borrar. Buenas Prácticas Ciudadanas con el objetivo hecho siempre hasta ahora y que lo haremos El uno de diciembre en el Antiguo Casino de distinguir a personas, entidades, colectivos siempre desde ahora. Lo hicimos en nuestro de Zaragoza, actual sede de Cajalón, se dio a e instituciones cuya actuación pueda presentarpueblo, Alcorisa; estuvimos en la concepción conocer el fallo del jurado. Nos volvimos a se ante el resto de la sociedad como un modelo y alumbramiento de La Pasión, creamos el Baver, charramos como si sólo hubieran pasado de buenas prácticas de convivencia ciudadana. tajo e hicimos nuestros pinitos teatrales… cinco minutos de nuestra despedida y nos deEn la práctica, el Premio se concibe no sólo Me gusta estar al corriente de las asociaseamos suerte. con el propósito de reconocer públicamente ciones alcorisanas, conocer sus actividades; Participaban entidades tan potentes como un modelo de conducta, sino también, y no me satisface comprobar que la juventud sigue Cáritas, el Banco de Alimentos, DEFA, Cruz menos importante, dar a conocer a la societeniendo ilusiones, proyectos, utopías…, que Roja… etc. dad las actuaciones que se llevan a cabo para sigue actuando. Sigo soñando con regresar a Entre más de 75 asociaciones candidatas, construir un futuro mejor y servir de modelo mi pueblo y encontrar un huequito allí donde ARBADA resultó ganadora del 9º Premio de buenas prácticas ciudadanas. El objetivo aportar mi trabajo, mi experiencia y mis iluEbrópolis Ciudad de Zaragoza y la asociación último es conseguir que las buenas prácticas siones, al igual que he encontrado ese huequide vecinos «El Picarral» del premio José Anno sean hechos aislados sino que formen parte to aquí, en Zaragoza. tonio Labordeta a la Trayectoria. de la actividad cotidiana de los zaragozanos. Zaragoza, 1 de octubre de 2011. La alegría, la emoción y el orgullo que Hay dos premios, uno al proyecto y otro a la sentimos fue inexplicable. Tres alcorisanos retrayectoria. Rosi Casas cibiendo el reconocimiento de su trabajo, reci¿Por qué os cuento esto? biendo el premio más prestigioso de Aragón en Luis y yo pertenecemos a una asociación llamada ARBADA (Asociación Aragonesa de Familiares de Enfermos con Trastornos de la Conducta Alimentaria). El pasado año 2010 nos presentamos por séptima vez consecutiva a dicha convocatoria, en esa ocasión la candidatura se presentó con el programa «Me gusta como soy»; la asociación trabajó durante todo el año en centros educativos de todo Aragón concienciando a educadores, adolescentes y padres de la importancia de una buena y saludable conducta alimentaria y, sobre todo, de la aceptación de uno mismo con sus virtudes y defectos. También se trabaja en nuestra sede con los padres y familiares de los afectados, descubriendo las herramientas para hacer frente a los falsos mitos sobre la imagen y el cuerpo y aportando recursos y estrategias para afrontar la enfermedad. Otra asociación dedicada a la mejora continua de su barrio, a la mejora de su calidad de vida y a la mejora de la convivencia vecinal es la Asociación de Vecinos «El Picarral». Su labor es ardua y continua, se trabaja durante Premio Ebrópolis 2010 a Arbada (Rosi, a la derecha, y la presidenta, Edurne, a la izquierda). Premio a la trayectoria todo el año y está revitalizando El Picarral con para a vv El Picarral (su presidente, Paco, en el centro).

onda balcei

Balcei 138

noviembre 2011

DESDE LA BIBLIOTECA

Nuestra bibliotecaria, Maite Pérez, con la alcaldesa Julia Vicente.

− La biblioteca, igual que la sociedad, está cambiando. Cambia con el mundo, con el pueblo. − Cuanto más tiempo abierta mejor. Esa debe ser la tendencia. − Con el comienzo del curso cambia la vida en la biblioteca. Hay otro trasiego con la llegada del curso escolar. − Cada vez es más visitada y hay mayor número de préstamos. − Una parte importante de nuestro trabajo en este último trimestre es poner en marcha las actividades que desarrollamos todo el año con los primeros cursos del Colegio Público. − El cuentacuentos comienza en noviembre y vamos a elaborar un calendario que se extenderá hasta las navidades. − Queremos consolidar una línea de colaboración con las asociaciones con las que nos sea posible y complementar el trabajo que hacen, igual que hacemos con el Colegio público de forma continuada. Se trata de sembrar.

− La biblioteca tiene que abrirse, pero para eso hay que estar alerta. − El mercado actual es tremendo. Están los «TOP» que tienen muchísimas reservas y funcionan solos. Luego hay libros que hay que presentar. También hay gente que busca cosas nuevas, diferentes y hay que tener un conocimiento previo de esos libros. − Internet ha sido un punto de inflexión para las bibliotecas. Los catálogos colectivos permiten saber lo que hay por ejemplo en Andorra, pedirlo y tenerlo al día siguiente; puedes conocer las actividades que realizan otras bibliotecas, cómo funcionan etc. Esto te abre mucho campo. − El usuario también se renueva. Me sorprende y me encanta la gente mayor que viene a la biblioteca. Están más abiertos que hace unos años. Se recomiendan libros unos a otros. A mí es el público que más me emociona. Leen los libros con mucho cariño.

Concha Perpiñá, directora de Onda Balcei.

− Aquí el contacto con la gente es real. Te piden consejo sobre qué pueden leer y te comentan después sus opiniones. − Hay una parte en la biblioteca de no ficción. Libros documentales, de plantas, deportes, ecología, dinosaurios. Son libros preciosos, pero que a veces no se miran lo suficiente. Creo que hay que fomentar esta sección porque son temas que interesan a los niños. Lo que ocurre es que casi siempre se pide lo que más se conoce. − Otra sección que también hay que impulsar son los comics. Es una lectura interesante y están un poco olvidados. Habría que fomentar esa lectura. Como digo, hay que sembrar.

− El espacio que se ha abierto ha resultado muy agradable para el verano. La gente se saca un café y se queda un rato leyendo. − En verano son muy demandadas las revistas periódicas y publicaciones. Los veraneantes reclaman el servicio informático para consultar correos, mandar mensajes, etc. − Hemos pensado que la biblioteca esté presente en la fiesta de Santa Cecilia, puesto que la música también está presente en la biblioteca. − La biblioteca tiene que estar donde la gente está. − Las tertulias siguen, por supuesto. Es algo que se demanda.

En Onda Balcei.

Fragmentos de la entrevista de Onda Balcei Juan Aº Pérez Bello transcripción de Concha Perpiñá

Balcei 138

noviembre 2011

el personaje

«…todos deberíamos coincidir en un objetivo común, que es salir de esta crisis en las mejores condiciones posibles»

JOSÉ MIGUEL ESPADA GINER Delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

José Miguel Espada, Delegado Territorial del Gobierno de Aragón, en su despacho de Teruel.

José Miguel Espada Giner es Delegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, cargo en el que ha sido confirmado tras las elecciones autonómicas del pasado mes de mayo. Aragonesista militante y alcorisano convencido. José Miguel lleva muchos años en la política territorial y conoce de primera mano la situación de nuestra provincia en particular y de Aragón en general. Así, pues, queremos que nos hable sobre alguno de los temas que preocupan actualmente a todos los aragoneses. 1. ¿Cuántos años en la política? ¿Qué puestos ha desempeñado? Desde el año 1991 soy militante del Partido Aragonés. Estuve de concejal en el Ayuntamiento de Alcorisa, aproximadamente dos años, y en el año 1999 me llamaron para desempeñar el cargo de Director Provincial de Cultura, Turismo y Deporte en Teruel. Fue en marzo del 2000 cuando me incorporé a la Delegación Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel y aquí seguimos, trabajando por esta tierra a la que amo profundamente. Me siento orgulloso de ser alcorisano y ser aragonesista, de militar en un partido que ha hecho grandes cosas por nuestra tierra y que va a seguir haciéndolas, porque ese es nuestro compromiso con todos los aragoneses. Creo que es una de las decisiones más importantes

que he tomado en mi vida, por lo gratificante que resulta trabajar por tu gente. 2. ¿Qué tal la vida por Teruel? ¿Se encuentra a gusto en la ciudad? Estoy encantado en esta ciudad, no solamente yo sino toda mi familia. Es una ciudad muy acogedora. Me siento como en mi propia casa. La gente de Teruel es muy amable conmigo. Me siento querido y respetado. He procurado desde el primer momento integrarme en la ciudad. En total llevo viviendo en Teruel 18 años, de los cuales 6 los pasé de estudiante y 12 años, de momento, dedicado a la política. 3. ¿Cuál es, concretamente, la función del Delegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel? La Delegación Territorial de Teruel, como representante del Gobierno en la provincia, ejerce las funciones de dirección, impulso, coordinación y supervisión de los Servicios y Organismos Públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma en su ámbito territorial. En ella se integran la Secretaría General, el Servicio de Política Territorial e Interior y las Oficinas Delegadas de Alcañiz y Calamocha. 4. Teruel parece ser siempre la provincia abandonada y distante, ¿es así? ¿Cuál es la situación general de nuestra provincia?

Ésa es la imagen que se tuvo de la provincia de Teruel durante muchos años, pobre, fría y alejada. Actualmente las cosas ya no son así, gracias a las medidas tomadas y a las actuaciones sin precedentes realizadas en las últimas legislaturas, donde el PAR ha defendido las intervenciones en Teruel. Ahí están por ejemplo Dinópolis y Motorland. No podemos olvidar que hubiera sido menos costoso sacar adelante estos proyectos en Zaragoza, pero la apuesta del PAR por el territorio turolense siempre ha sido clara. Nuestra provincia se ofrece hoy como un territorio cercano, bien incardinado en el territorio autonómico y nacional y con un gran potencial que desarrollar. 5. ¿Cuáles son los problemas actuales más importantes de la provincia de Teruel? Yo los resumiría en dos, el desempleo y la despoblación de parte del territorio, con todos los problemas e inconvenientes que ello conlleva. Hay que decir que en Aragón estamos mejor que la media nacional y que otras comunidades autónomas. Nuestra tasa de endeudamiento así como nuestra tasa de paro es inferior a la media, aunque no por ello deja de ser preocupante. Hay que impulsar a los sectores productivos para generar empleo. En cuanto a la despoblación tengo que decir que nuestro partido siempre ha tenido una especial sensibilidad con el territorio, con las necesidades de sus municipios y de sus ciudadanos. La respuesta en la que siempre hemos creído es la comarcalización. Nuestro modelo de descentralización administrativa permite acercar servicios a los aragoneses vivan donde vivan. 6. Y en Aragón, ¿cuáles son sus necesidades más acuciantes? ¿Qué problemas deben de ser abordados de forma inmediata? La necesidad más perentoria de Aragón es en este momento la creación de empleo, para ello es necesaria, sin duda, una reactivación económica y una estimulación del tejido empresarial aragonés. Sin olvidar que en los próximos años debemos lograr que Aragón consiga un mayor peso en el conjunto nacional, lo que permitirá un mayor y mejor desarrollo de nuestra autonomía. Los tres principales problemas de Aragón: su financiación, el déficit de infraestructuras y las demandas hídricas, se resuelven mediante el desarrollo de nuestro Estatuto, por eso, ése es el primer

el personaje objetivo político del Partido Aragonés. La Autonomía ha sido el periodo más fructífero para nuestra tierra. Estamos convencidos de que más autonomía equivale a más desarrollo, es decir, a más crecimiento económico y mejor distribuido territorial y socialmente. De hecho, aunque hemos dispuesto de ella con muchas limitaciones, la autonomía ha favorecido el despegue económico y social de Aragón. De ahí que aspiremos a llevar el autogobierno de Aragón hasta el máximo de lo que permite la Constitución y a no ser ni más ni menos que ninguna otra Autonomía. 7. Durante la pasada legislatura, su partido el PAR, gobernó con el PSOE y en Esta tras las pasadas elecciones con el PP ¿En qué se ha mejorado o en que se diferencia una u otra manera de concebir el gobierno de Aragón? El espíritu centrista del PAR ha permitido en diferentes legislaturas llegar a pactos de gobierno con diferentes formaciones políticas. Dichos acuerdos tienen como fin último el aportar y conseguir la estabilidad en el gobierno de las instituciones aragonesas. Esa responsabilidad, a veces, nos ha acarreado la incomprensión de parte de la sociedad, por eso hay que ser especialmente pedagógicos para explicar que el PAR es la tercera fuerza política de Aragón y que sin su aportación la mayoría de las instituciones serían ingobernables. Es obvio que la concepción del gobierno de Aragón es distinta para el PSOE y para el PP, pero la forma de entender la política desde el PAR está basada en el diálogo, en la búsqueda del equilibrio entre posiciones alejadas y en la conciliación de ideas y proyectos. Los enfrentamientos improductivos entre la derecha y la izquierda no hacen ningún bien a nuestra tierra. Los doce años de gobierno de coalición PSOE-PAR se explican por la buena sintonía que hubo entre los representantes de los dos partidos. En estos momentos la relación que mantiene Biel con la presidenta del PP es buena, las cosas están funcionando razonablemente bien y hay que esperar a que se vaya consolidando ese acuerdo de gobernabilidad que requiere su tiempo. Independientemente de que es un acuerdo que beneficia a los dos

En las Fiestas Mayores 2011.

Balcei 138

partidos, sobre todo es positivo para Aragón. Se trata de dar estabilidad a las instituciones, pero no sólo al Gobierno de Aragón, sino a las Diputaciones, los Ayuntamientos y las Comarcas. Nuestra presencia en Madrid va a ser más importante y vamos a dejarnos oír. Confío en que atiendan las demandas de esta tierra con respecto a temas que dependen de ahí, como son los grandes proyectos, las grandes inversiones. 8. En general, parece que la situación política y social actual es difícil y con perspectivas no muy optimistas de cara al futuro, ¿cómo ve usted el tema? ¿tenemos solución? Es en los momentos difíciles en los que con más ahínco y con más ilusión hay que trabajar. Las circunstancias socioeconómicas actuales nos deben servir a los políticos como revulsivo para replantearnos ciertas cuestiones, y debemos, más que nunca, estar al servicio de la población y de la sociedad. Soluciones hay siempre, y cuando las cosas están mal, sólo cabe ir a mejor. En estos momentos de crisis se deben tener muy claras las prioridades para invertir con objetivos concretos que permitan rentabilizar las inversiones y mejorar la situación. 9. El paro, los recortes, la crispación política… ¿esto va a ir a más o tiene perspectivas de solución? Sin duda, la realidad del desempleo es ahora mismo la principal preocupación del PAR. Queremos afrontarla desde el apoyo a quienes de verdad crean empleo: las empresas y las políticas de modernización y competitividad. Para el PAR es básico impulsar políticas de crecimiento económico para poder superar esta crisis. Creemos en las empresas y en el sector privado como elemento central de la actividad económica, así como en la capacidad para competir en mercados abiertos a partir del conocimiento, la innovación, la excelencia, la eficacia y la eficiencia. Desde el PAR se han ofrecido, se ofrecen y se ofrecerán soluciones para mejorar los problemas que acucian a la sociedad aragonesa, desde el Plan Aragonés de Empleo, pasando por la Ley de Promoción y defensa de la Empresa Familiar y otras muchas medidas necesarias para el crecimiento de Aragón.

noviembre 2011

10. La política y los políticos no están actualmente en su mejor momento de popularidad por parte del votante de a pie, ¿cómo defendería el trabajo de una mayoría de los políticos y la necesidad de una política eficiente y realista? Es cierto que los políticos no estamos muy bien vistos últimamente. La sociedad nos ha lanzado un mensaje, y, al menos en nuestro partido, éste no ha caído en saco roto. Tenemos la obligación de caminar junto al ciudadano aragonés, saber cuáles son sus problemas, sus necesidades y sus inquietudes, hacernos eco de ellas y trabajar sin descanso para mejorar la calidad de vida de todos los aragoneses. 11. Bajando al plano local de nuestro pueblo. El PAR, su partido, viene participando de forma activa y positiva en el gobierno municipal en las últimas legislaturas en Alcorisa. ¿Qué valoración hace del desarrollo político local? ¿Cómo va, en su opinión, nuestro ayuntamiento? Tengo confianza en Alcorisa, en su Ayuntamiento, en las personas que lo conforman. Estoy seguro de que en estos momentos tan complicados todos van a dar lo mejor de sí mismos para superar esta situación. Hay que respetar las posiciones políticas, ideológicas de cada uno, pero todos deberíamos coincidir en un objetivo común, que es salir de esta crisis en las mejores condiciones posibles. Hay que controlar el gasto y ajustar las inversiones a la situación económica real que existe en el Ayuntamiento. 12. ¿Algo más para los lectores de BALCEI? Simplemente manifestar a todos los lectores de BALCEI, a todos los alcorisanos, mi predisposición y mi compromiso con Alcorisa, con sus vecinos. Los políticos no tenemos más obligación que estar al servicio de los ciudadanos. He intentado a lo largo de todos estos años de dedicación al servicio público atender cuantas demandas me han llegado, ayudando a resolver algunas dudas, tramitando peticiones, abriendo algunas puertas, favoreciendo la llegada de inversiones al municipio, concediendo ayudas a algunas asociaciones municipales, en fin, he tratado de estar lo más cercano posible a mi gente, y ahí voy a seguir estando. Un abrazo para todos.

José Miguel Espada con sus compañeros de partido Antonio Pérez y Miguel Ángel Félez.

Balcei 138

noviembre 2011

alcorisanos around the world

Francisco Javier Carreras Asencio, un alcorisano en Virginia

Brooklyn Bridge NY de fondo.

¿Cómo fueron tus años de Colegio? ¿Qué recuerdas de tu época escolar? ¿Y qué del propio Colegio? Mis años de Colegio fueron buenos y malos, de todo un poco, fui un muchacho al que no le gustó estudiar mucho, pero sí pasármelo bien en los recreos, lo normal por esas edades. Las Matemáticas nunca me gustaron, sí me gustó estudiar Francés, aprender otro idioma siempre podría ayudarme en el futuro. Lo estudié con don Nicolás con cintas y un radio cassette, teníamos que repetir las palabras y frases, la pronunciación no fue nada fácil. Recuerdo en mi época escolar que durante tres años, y una hora antes de empezar las clases por la mañana, estaba encargado voluntariamente de encender la estufa en la clase de doña Modesta. Esta clase estaba en la planta baja, primera puerta a mano derecha entrando por la plaza José Antonio. Primero había que limpiar las cenizas del día anterior, después encenderla con papel de periódico y leña menuda y por último carbón, que estaba una puerta más arriba en el «Patio de la Luna» o para ser más exacto, en las corraletas donde encerraban las vaquillas en las Fiestas de Septiembre. Doña Modesta fue buena persona al igual que maestra, incluso nos dio propinas por encender la estufa a mi primo Jesús y a mí. Quién no se acuerda de beber leche en polvo, tan caliente en el mes de septiembre, al beberla se nos ponía el bigote blanco. Teníamos que llevar nuestro propio vaso y si sobraba podías repetir, a la cola otra vez y con suerte medio vaso más y rápido a clase pues el maestro está esperando.

También me acuerdo que en la última planta estaba «El Comedor» en el cual se podía comer bien por un precio justo, en teoría nos teníamos que portar bien comiendo, en la práctica no fue así, siempre tirando migas de pan los unos a los otros cuando nadie nos veía. Después, cuando dejaron de dar comidas, en esta planta fue donde hicimos trabajos manuales con don Antonio Martínez, nos enseñó nuevas ideas y trabajos que hicimos con nuestras propias manos, nos fuimos a casa con un buen recuerdo de la clase de trabajos manuales. No puedo olvidarme de los partidos de fútbol en los recreos en la plaza del cine, una portería estaba en la puerta de la cochera del señor Salavera y la otra donde está ahora la farmacia. Cuando la pelota se metía en la carpintería del señor Santiago Félez nos decía: «La próxima vez que entre la pelota no la veréis más,» muchas veces entró y siempre nos la dio; yo entiendo que era peligroso estar cortando madera en la sierra y recibir un pelotazo en la espalda. ¡Qué paciencia tuvieron con nosotros el señor Santiago y sus hijos! Cuando la pelota se metía en la otra portería, una propiedad privada o corral o especie de almacén, si mal no recuerdo, subíamos a cogerla por un poste de teléfonos que había cerca de la pared y bajábamos por el marco de puerta y viceversa para subir. Cada vez que alguien cruzaba, personas, coches, tractores, caballerías, ganados, etc., teníamos que parar la pelota, esperar a que cruzaran y seguir jugando. Fueron otros tiempos. Desde aquí quiero agradecer a todos los maestros y maestras por el esfuerzo que hicieron por enseñarme y especialmente por

estas fechas a don Antonio Pérez, pues ya no está con nosotros, un maestro que cumplió con su meta: «Enseñar». Mis más sinceras condolencias a su familia. Don Antonio me dijo una vez: ¡Carreras, tienes que estudiar más, el saber no ocupa lugar! ¿Qué estudios posteriores o carrera has hecho? Después de acabar los estudios en la escuela «Agrupación Escolar Mixta de Alcorisa», por el año 1975, mis padres, Emilia y Pascual, DEP, me preguntaron si quería seguir estudiando, mi respuesta fue que no. Entonces fue cuando empecé a trabajar en Muebles Primavera y hasta el día de hoy todavía sigo trabajando. ¿Podrías contarnos dónde trabajas y en qué consiste dicho trabajo? La empresa donde trabajo se llama Weller Tile, está situada en el norte de Virginia, en el pueblo de Ashburn. Esta empresa es la más antigua en su especialidad, sirviendo en la zona desde hace más de 36 años. Actualmente somos un total de 22 trabajadores, de los cuales 13 son americanos y 9 somos hispanos. Weller Tile se dedica a la instalación de alicatados en general, mi trabajo es alicatador y llevo haciéndolo durante 16 años. Como anécdota que contar, en este pueblo es donde los Washington Redskins o Pieles Rojas, equipo de N.F.L. de fútbol americano entrenan, en el llamado Redskins Park que está a 10 minutos de la empresa donde trabajo. ¿Qué te llevó al lugar donde resides ahora? ¿Qué diferencias encuentras entre ese estilo de vida y el de España? ¿Tuviste alguna dificultad con el tema de idioma? Una vez casados Victoria y yo en mayo de 1986 en Alcorisa, y pasados unos años, la situación del trabajo no era buena, por eso nos fuimos a vivir a Zaragoza. Encontré trabajo pero no era suficiente. Entonces nació nuestra hija Catalina Isabel y el trabajo no mejoró. Por esta razón decidimos ir a U.S.A. en busca de otra oportunidad. Yo diría que son dos mundos diferentes, el clima por ejemplo, los veranos son cálidos y más húmedos y los inviernos fríos y con más nieve que en España. En 2009 tuvimos dos nevadas en una semana, con un total de 48 cm. de nieve, fue horrible, no estábamos preparados para una semana sin ir a trabajar, el trabajo lo tenía en casa abriéndome camino limpiando la nieve. Gasolineras cerradas, camiones que no llegan con comida a los supermercados, postes de teléfono cruzados en las carreteras. El Condado de Virginia limpiando nieve y

alcorisanos around the world

Delante de la Casa Blanca.

sin saber dónde amontonarla pues no había sitio; prácticamente la rutina diaria se paró por una semana. Allí el estilo de vida es diferente, es necesario tener carné de conducir y coche, nada está cerca, trabajo, tiendas, todo son distancias largas, tenemos pocos autobuses, no es como en Zaragoza que te llevan a todos sitios, el coche es una necesidad, de esta manera todo es más rápido. Cambian también las famosas «comidas rápidas» ya introducidas en España, Mcdonald’s y Roy Rogers entre otros, allí podemos elegir, comer dentro, fuera, o sin bajar del coche, primero pides la comida desde fuera en una especie de micrófono y ahí está el menú, luego te dicen lo que cuesta, después pagas en la ventanilla y finalmente recoges tu comida caliente sin bajar del coche, al «Estilo Americano», todo rápido. Cambian también las festividades aunque algunas son igual que en España. Memorial Day, es prácticamente igual que el 1 de Noviembre en España, visitamos a nuestros familiares ya fallecidos, un día para no olvidar, se celebra el último fin de semana de mayo. Independence Day, día de la Independencia de Estados Unidos, es el 4 de julio, es un día muy especial, hacen un concierto en Washington DC para conmemorar este día y lo vienen celebrando desde el año 1776. Labor Day, Día del Trabajador, celebrado en España también, documentales en la TV de cómo este día hizo historia, ofertas en el «mall» y un fin de semana de tres días, es el primer lunes del mes de septiembre. Columbus Day, día en que Cristóbal Colón descubrió las Américas, 12 de octubre como en España, aquí sólo lo celebran los que trabajan para el gobierno, día muy importante repasando historia. Thanks Giving Day, día de dar gracias a Dios por todo lo que tenemos, salud, trabajo, familia, amigos, por todo general-

mente hablando, lo celebramos el último jueves de noviembre. Sin duda alguna el hablar inglés es la base fundamental para poder comunicarnos, en mi caso, cuando llegué a Virginia no sabía inglés, fue difícil comenzar de nuevo. Tuve que aprender poco a poco, en casa y también en clases de inglés después del trabajo, con el tiempo fui mejorando. Recomiendo aprender con tiempo para estar mejor preparado. ¿Sueles venir a Alcorisa? ¿Cómo has visto la evolución reciente del pueblo? ¿Qué relación mantienes con sus habitantes? Sinceramente no vengo mucho a Alcorisa y me gustaría venir más. La última vez fue en 2006, para las Fiestas de Mayo, con Margarita y Katrina. Disfruté cenando con mi madre, mis hermanos y toda la familia en general, contento de estar en buena compañía y agradecido por todo, y como dice

Balcei 138

noviembre 2011

«Brother Pascual», amigos y acompañantes disfrutamos del momento unidos con alegría, Alcorisa punto de encuentro. Generalmente habando, en Alcorisa como en USA o cualquier otro país, estamos pasando por una recesión y hay que pensar que pasarán años hasta que la economía se recupere. Yo tengo claro que Alcorisa quiere ir a más y a mejor, hay que ser optimista y seguir hacia delante trabajando unidos para el pueblo. Alcorisa tiene más comparado con otros pueblos y yo pienso que para apreciar lo que uno tiene hay que salir fuera. «Sí se puede Señora Alcaldesa». En cuanto a la relación con los habitantes del pueblo, en mi último viaje fue agradable, por mi parte contento de poder saludar a mucha gente conocida, familia, amigos, vecinos, después de muchos años sin vernos. El 1 de Mayo, estuve comiendo con mis amigos de la Peña el Fitero en la famosa y popular judiada y después cenando en la peña y pasándolo bien. ¿Qué recuerdos guardas de la gente de Alcorisa, festividades, compañeros de juventud...? En el pueblo hay mucha gente a la que quiero recordar, familia, amigos, vecinos, fuera y dentro de Alcorisa. Yo crecí en la calle El Figueral, Posada Montaña y Cueva Oscura, o sea el Barrio Bajo; cuando necesitábamos leche de vaca, allí estaba el señor Vicente «El Barrachina» y su mujer junto a la «Pascualica» y su marido Luis y nunca nos faltó leche, por cierto, su hijo el Luisico fue el más travieso del barrio. En la tienda de la calle Mayor, estaba la señora Constancia y Manolo, siempre amables abriendo la tienda el domingo si algo se nos olvidó comprar el día anterior, por ejemplo un melón. Si alguien nos preguntaba dónde pasar la noche, allí estaban Pilar Burriel y Pascual, contentos de acogerlos en su casa

VIctoria, Catalina y Javier con su perrita Mallory.

Balcei 138

noviembre 2011

alcorisanos around the world

El Fitero dio la bienvenida a su amigo Javier.

o albergue. En la Posada Montaña, Benigna estaba encantada de vendernos huevos y dejarnos jugar entre los carros al escondite y comer moras. El señor Manolo y familia, siempre limpiando lana a cualquier hora del día y dispuestos a darnos algún dinero por pieles de conejo, chatarra, cobre, etc. En la calle Las Arribas estaba la panadería del señor José Formento «El Cabezas» y familia, cada año se reunían María Esperanza, Encarnación Espallargas, Emilia Asensio y Ascensión Bielsa para hacer las típicas pastas de Semana Santa, magdalenas, tortas de alma, cocos, rosquillas. En la casa de Manuel Espallargas, en la carretera Andorra, como de costumbre, nos reuníamos para el «matacerdo», había trabajo para todos, todos ayudando y cenando juntos en familia, Rosario Vicente DEP e hijos, mis tíos Jesús, Primitivo, Ascensión, Miguel, Jesús Miguel hijo, Encarna, María... todos voluntarios para ayudar. Con mis hermanos José María, Pascual, Emilio y yo los inviernos íbamos a coger olivas, aunque fueran heladas y en los veranos a vendimiar. Fueron años difíciles para mis padres, Pascual trabajando duro en la mina de Andorra y Emilia en casa cuidándonos a los cuatro hijos. Encarna y María siempre voluntarias para ayudarnos, cada vez que íbamos a casa de María, siempre nos estaban esperando galletas con chocolate. En la calle Cueva Oscura jugábamos a «el bote», fútbol y hacíamos casetas alrededor de la Peña San Juan y a coger té de roca, en el famoso «hornico» las patatas asadas nos salían muy bien. Mis amigos por esos años fueron Jesús Asensio, Ismael Formento, Jesús Buj y un servidor. Los padres de Jesús Buj, el señor Juan y la señora Mercedes, tenían la sastrería en la Cueva Oscura y después en la carretera, en la primera planta, me acuerdo de abrir costuras de abrigos, así nos dieron algún dinero.

Durante los veranos ayudaba a todos mis tíos y primos y tía Ascensión y la familia Asensio, a cosechar, trillar y aventar, con la comida tan bien preparada por mi abuela Antonia, que fue una mujer con muy buena voluntad y Dios le dio el don de la gracia en sus manos. Recuerdo esos viajes a Zaragoza para las fiestas del Pilar con el «Naranjito» a casa de la señora Mercedes en la que siempre fuimos bien recibidos, Jesús nos llevó a verbenas, la feria, plaza de toros, peña la Forca y de tapas, estábamos Ismael, Isabel, Jesús, Julia, Merche, Tomás, Luis, Concha y más. Los fines de semana nos íbamos a Pastriz en plan más tranquilo, ayudando en la huerta y comiendo carne asada, buena manera de pasar los fines de semana. Otros compañeros de juventud estábamos en la Comparsa de Gigantes y Cabezudos con Paco, Jesús, Pedro, Mariano, Joaquín, Vicente, Carlos, Ramón, Ismael, José, Ramón Gutiérrez y un servidor, estos últimos todavía siguen ayudando en la comparsa, al igual que los más jóvenes. Alguien puso una fotografía en BALCEI hecha en la plaza de Mosén Domingo años atrás, algunos de nosotros estábamos en esa fotografía. Siempre estuvimos bien acompañados por los «Maestros Originales» del tambor y la dulzaina, Wenceslao y José Martín, EPD, sin su música no sería lo mismo. Fueron buenos años para recordar creciendo al Alcorisa. ¿Has vivido en algún otro país aparte del que ahora es tu residencia? No, siempre hemos estado viviendo en Virginia, nuestros primeros años fueron en Purcellville, después nos cambiamos a Lovetteville y por último ahora estamos en Leesburg. Estos tres pueblos pertenecen al condado de Loudoun Country, aquí es donde tengo el trabajo y donde vivimos Victoria, Catalina y yo.

A lo largo de estos años, seguro que has podido vivir multitud de situaciones únicas o curiosas. ¿Podrías contarnos la que más te ha impactado? Cuando uno sale de España, pasa por situaciones que aquí son normales pero en otro país no lo son. En mi caso, fue cuando empecé a trabajar para la empresa Barber & Ross, por aquellos años yo no entendía mucho el inglés y lo hablaba poco. Trabajaba a jornada intensiva y teníamos 45 minutos para comer, un día un señor me intentaba preguntar llevándose la mano a la boca ¿Qué es lo que bebía?, yo sin pensarlo dos veces le di a probar un poco de calimocho, él, al darse cuenta de que llevaba vino me intentaba decir que no se podía beber alcohol. Una vez más, yo no estaba seguro de lo que me estaba intentando decir, al rato un señor de El Salvador, se acercó para explicarme en español que no se podía beber alcohol y esta vez sí lo entendí. Yo le dije a Tomás que en mi pueblo se bebe vino en porrón para comer, después vamos al bar a tomarnos un carajillo y seguidamente a trabajar en la construcción, encima de andamios y tejados y el alcohol no es problema. Tomás me dijo «en mi país lo mismo hacemos, pero aquí son mucho más serios». Pues nada, al día siguiente a beber zumo de naranja. Quiero agradecerle al equipo de BALCEI esta entrevista, pues gracias a vosotros «ALCORISA EXISTE». Para terminar y aunque ya hayan pasado dos años, quiero dar la enhorabuena a la Peña El Fitero por sus 30 años de andadura. Gracias a mi brother Pascual por dedicarme la jota «El Ausente» y gracias a Rafael Omedas por cantarla. Por último saludos a todos los «alcorisanos around the world». Saludos Alcorisa. El ausente. Fco. Javier Carreras Asensio

Con sus hermanos el día del pregón de las Fiestas Mayores.

fiesta de la villa

Balcei 138

noviembre 2011

FIESTA DE LA VILLA En noviembre de 1605 Alcorisa recibió el título de Villa, obtuvo su independencia, porque hasta entonces era una aldea dependiente de Alcañiz. Alcorisa pertenecía a la encomienda de la orden de Calatrava, que se administraba desde Alcañiz. Cada año debía entregar sus impuestos a la orden. Para esto y para realizar otro tipo de trámites, los vecinos de Acorisa debían viajar hasta Alcañiz, algo que suponía mucho tiempo, a la vez que se exponían a las adversidades del camino. Alcorisa solicitó

al rey su independencia, le llevó años, pero lo consiguió y los vecinos orgullosos lo celebraron con una fiesta. En 2004, Alcorisa celebró su cuarto centenario como villa, una fiesta que no se ideó con intención de que se continuase celebrado, sin embargo tuvo una gran aceptación y se celebra cada dos años. En 2007 se creó la Asociación Cultural Fiesta de la Villa de Alcorisa, encargada, junto con asociaciones locales y voluntarios, de organizar esta celebración.

Daniel, Jorge (presidente) y Joaquín, parte de los responsables de la organización de la Fiesta de la Villa.

Leyendo la comunicación de independencia de la villa de Alcorisa.

La alcaldesa recibe la vara de mando.

El CELA recreó la extracción del vino.

Balcei 138

fiesta de la villa

noviembre 2011

FIESTA DE LA VILLA 2011 Ya ha vuelto a pasar una nueva edición de la Fiesta de la Villa de Alcorisa. Como cada año impar, se ha celebrado y recordado el momento social y político más importante de la historia de nuestra localidad. Vamos a hacer un repaso de lo que ha sido esta edición, contando algún «entresijo» de la organización. El jueves se inició ya el engalanamiento. La colocación de pendones era el primer objetivo que nos habíamos marcado, pero los voluntariosos vecinos, se nos volvieron a adelantar, y ya estaban en marcha en las calles Baja, el Pilar y La Mirada. Lo cual agradecemos porque que empiecen alguna calle reactiva a las demás. Además había actividad en las tabernas, y sus despensas estaban prácticamente llenas, y empezaban a lucir sus mejores galas. El viernes por la mañana continuaba el engalanamiento, y con alguna gota suelta cayendo de las nubes que nos acompañaron los dos primeros días, llegaron los dos primeros actos. El curso de Caligrafía que nos organizó nuestra bibliotecaria Maite, y que impartió en el Colegio Público «El Justicia de Aragón», Ricardo Vicente Placed, que al final se celebró por la mañana, y los alumnos de 5º y 6º de este mismo centro, se desplazaron al salón de plenos

Participantes en la exhibic

del Ayuntamiento, para la celebración del Pleno Infantil. Por la tarde, y mientras el engalanamiento estaba en fase de máxima actividad, la comitiva se disponía a realizar la apertura de tabernas. Esta comitiva estaba formada en esta ocasión, por miembros de la actual corporación municipal, más un miembro de la organización, más alumnos de la escuela de música. Esta configuración de comitiva se decidió en una de nuestras reuniones previas, tras las consultas pertinentes con los que la tenían que formar. ¿Y cuál es el motivo de que no fuésemos en esta ocasión más miembros de la asociación y sí nuestros actuales representantes políticos? La respuesta es clara. Al ser un solo fin de semana, se había decidido adelantar la apertura de tabernas al viernes. A las ocho de la tarde (hora prevista) sabíamos que iba a ser el momento clave para el engalanamiento, y nosotros como organizadores debemos estar donde se encuentra el trabajo duro. No hubiese sido, ni justo, ni lógico, que mientras los vecinos se estaban esforzando al máximo, nosotros hubiésemos abandonado las tareas, para irnos a recorrer las tabernas. No hay otra lectura que hacer, más que desde la asociación queremos ser los primeros que «damos el callo». A las diez de la noche, y no programado, se procedió al ensayo de

ión de baile.

Música en las calles.

la recreación del día siguiente. Los Gazapo´s Brass suenan muy bien a esas horas en la plaza Los Arcos. Y para finalizar el día, la tradicional ronda que nos ofreció nuestro Grupo de jota Alcorisa, que reunió de nuevo a gran número de aficionados a la jota, en un recorrido «alterado» por las tabernas, ya a pleno rendimiento. El sábado debía iniciarse con una exhibición y realización de talleres a cargo de Chema nuestro cocinero sin fuego, pero las cocinas solares necesitan de eso precisamente, de la presencia del astro rey, pero…no estuvo en todo el día por aquí, por lo que tras una ruta itinerante por varios sitios se decidió posponer para el domingo el cocinado del guiso, que en este caso, sí pudo realizar. A las cuatro de la tarde, se inició la plena actividad. La comitiva Real llegaba a Alcorisa, y de camino a la concesión del título de la Villa, inauguraron el Mercado del siglo de Oro. Cerca de las cinco de la tarde, llegaron a la Plaza Los Arcos para la recreación de la concesión de Título de Villa. Aquí estaban miembros tanto del Drama de la Cruz, como de la Hípica San Jorge, acompañados de los músicos, ya mencionados antes. Tras este acto era momento de tapear, y cada vez más y más y más gente lo estaba haciendo. A partir de las siete de la tarde, nuestro casco viejo se llenó de

Exposición de trabajos

del colegio «Gloria Fue

rtes» de Andorra.

Leyendo la comunicación de independencia de la vill a de Alcorisa. También hub para charlas interesantes. o lugar En la foto los últimos ma soveros del Mas de Ruiz.

fiesta de la villa visitantes, y se ha calculado que más de 5000 personas pasaron por él a lo largo de este día. Y como los taberneros este año se han superado a sí mismos, el domingo mucha gente repitió, y volvimos a alcanzar cifras muy parecidas de asistentes, batiendo todos los récords que había hasta ahora. A las nueve de la noche se encendieron los bidones, y a las diez se inició la cena de alforja. Después de esta cena y en plena digestión, a bailar con los grupos Passatress y Asti Queda Ixo, que volvieron a llenar el «corralico» hasta la bandera. El domingo nos tocaba madrugar. A las siete de la mañana había que preparar la plaza para los actos que se iban a desarrollar durante el día. Había que dividir en dos el escenario, y había que llevar una mitad a cada lado de la plaza. Los dos cerdos que se iban a asar durante todo el día, también tenían que estar preparados ya en la plaza, porque el cocinero llegaba con un poco de retraso. En esas que empieza a llegar algún miembro de la Camta, despistado por el cambio horario de esa noche. A las nueve de la mañana iniciaron las albadas y la llega. Esta última es una tradición que se está intentando recuperar, y que este año se realizó a modo de prueba. A las seis de la tarde se realizó la subasta, que es la segunda parte de la llega, con una taquicardia general en la organización. Al final, Concha Parer aparece para sacarnos de un apuro en el que estábamos metidos, y decide

En plena subasta de lo rec

El aquelarre cerró el con

Balcei 138

coger el micro, y hacerse cargo ella de la subasta. Gracias a las personas que donaron los productos y a los que pujaron por ellos. Pero entre la llega y la subasta, hubo muchos actos y todos muy sobresalientes. El CELA realizó una demostración de la elaboración del vino que como siempre atrajo a numeroso público. El atrezzo para desarrollar el acto, muy apropiado. La cuba para pisar el vino, la prensa, y además con la parra que nos cedió Manuel Félez (El frailero), después de toda la vida estando en la fachada de su casa, y de mucho antes en lo que actualmente es la carretera (se calcula que la parra tiene 200 años). A las diez se repartieron más de 200 huevos fritos para todo el que quiso desayunar con nosotros. En estas, los cerdos ya estaban cocinándose y centraban la atención de muchos de nuestros visitantes. Ya por la tarde, salieron los Gigantes y los Cabezudos pero había una sorpresa preparada para su llegada. Un grupo de apasionados de la Fiesta decidieron montar unos cuadros de bailes tradicionales, pero involucraron también a un grupo de pequeños danzantes que fueron los que abrieron el baile. Luego los mayores danzaron «la Hurtada de Albarracín» o el «Tin Tan», entre otros. Además, se unieron a la comparsa y a los dulzaineros en un vistoso pasacalle. Tras esto, y la nombrada subasta de la llega, preparamos todo para el reparto del cerdo (en este caso la mala pasada nos la jugó a nosotros con el reloj y el

ogido en la llega.

junto de escenificaciones

de la fiesta.

noviembre 2011

cambio horario), pero aprovechando que había mucha gente, iniciamos el reparto media hora antes. Después de algo más de dos horas de reparto, algo más de 800 raciones se repartieron. Así finalizaba un domingo, que fue espectacular en lo festivo y en lo meteorológico. El lunes era día laborable, aunque en los centros educativos había puente y aprovechamos a dedicar parte de esa tarde especialmente a los niños. Se inició la programación con la colaboración de Anguarina, y un recorrido por las calles del casco viejo animando a los niños con juegos y canciones, para concluir en el escenario donde les estaba esperando el Mago Zapata, y su espectáculo «El libro de los secretos» que tuvo dos horas entretenidos a niños y a mayores. De ahí pasamos a atender a Aragón en abierto, que realizó dos conexiones desde la calle Mayor. En la segunda se hizo entrega del 1º premio del concurso de tapas a «Taberna La Mayor» por su tapa «Capricho de Otoño». Había mucho ambiente en la calle y en la Iglesia San Sebastián, donde la Coral Alcorisana nos ofreció en un gran trabajo de elaboración y de escenificación, su concierto «Un paseo por el Siglo de Oro». Para finalizar el trío «Anís y Menta», volvió a llenar el «corralito» al máximo de su capacidad. El martes, por respeto a la fecha que era, volvimos a iniciar los actos por la tarde, y en ella realizamos el acto final, y a pesar de que

más éxi La tabernas son las que

to tuvieron durante todos de la Villa.

Por la mañana, huevos

los días de la Fiesta

fritos para todos.

Balcei 138

fiesta de la villa

noviembre 2011

el tiempo nos lo intentó complicar un poco, pudimos disfrutar del espectáculo «Aquelarre de brujas». En este punto tenemos que aclarar, que desde la organización en ningún momento hemos dicho que este era un espectáculo infantil. En la edición de 2009, para un acto similar advertimos al público de que era «desaconsejado» para personas que fuesen fácilmente impresionables, y se hizo bastante caso omiso a nuestra recomendación, por lo que este año, decidimos no hacer ningún tipo de advertencia. Las brujas, y más hablando de aquella época, no era precisamente una temática muy recomendada para niños. En este sentido, creemos que la llegada de tradiciones que hasta hace poco estaban poco arraigadas a nuestras costumbres (Hallowen), han podido llevar a equívocos en la real puesta en escena de algo que en aquella época era «oscuro y tenebroso». En cualquier caso, pedimos disculpas si alguien se sintió ofendido por esta representación teatral, que por otra parte fue «dulcificada» de su formato original, por la asistencia masiva de niños. Hemos dejado para el final, esas jornadas paralelas que se han desarrollado durante esta edición, y que se han dedicado al campo y a la naturaleza. Se iniciaron el sábado con la presentación de ANACEN, y con la inauguración de

la exposición «El hombre que plantaba árboles» que nos cedió el Colegio de Educación especial «Gloria Fuertes» de Andorra y que nos presentó el docente José María Peguero. El domingo tuvimos dos interesantes charlas-coloquio unificadas en una, en la que Francho Duque y Rosa Mª Pitarch nos hablaron de «la Red de Semillas de Aragón» e introdujeron a los otros dos invitados, Rafael y María del Mas de Ruiz, que nos hablaron de «Los últimos masoveros». El lunes les tocó el turno a las abejas, y al ponente Wilmar Monfort, y el martes fueron las trufas las protagonistas de la charla que nos dieron (a pesar de la lluvia) Javier Carbó y José Manuel Ros. Estas jornadas tuvieron como marco la calle San Valero, con lo que se demuestra que estamos intentando expandir los actos por todo el entorno de la Fiesta. Joaquín Peralta coordinó estas jornadas, y tuvo a un equipo de personas a su lado que le ayudaron en la preparación de todo lo que las adornó. Por último, pedir disculpas por la suspensión de la Asamblea popular para la recuperación del Dance de Alcorisa. Causas de fuerza mayor impidieron a los dos moderadores poder estar presentes, tanto en el momento de su programación, como en el intento que tuvimos de trasladarla al lunes, y creemos que la tenían que

sacar adelante gente capacitada, por lo que no quisimos hacerla de un modo «descafeinado». Se decidió posponerla para fechas venideras y muy cercanas. Nos hace mucha ilusión su recuperación y antes de final de año, se va a convocar de nuevo esta Asamblea popular. En negrita hemos querido destacar, a esas personas y colectivos a los que queremos agradecer el gran trabajo realizado durante estos días, y que entre todos han conseguido que esta edición haya sido un éxito de participación y de afluencia. Nos falta por agradecer el apoyo de las instituciones. En primer lugar al Ayuntamiento de Alcorisa por su importante aportación económica y su apoyo logístico y humano, y también a la Diputación Provincial de Teruel, porque también ha aportado a través de una subvención, su participación en esta Fiesta. Y por supuesto, agradecemos a todas y cada una de esas personas, vecinos y visitantes, que han disfrutado y nos han acompañado durante estos días de intensa fiesta, para que cada vez esta FIESTA DE LA VILLA DE ALCORISA sea más grande, y nuestro trabajo se vea recompensado. Jaime Cortés Dalmau Asociación cultural Fiesta de la Villa de Alcorisa

Actuación del quinteto de metales Gazzapo’s Bras.

Preparando el mostillo y el pan con vino.

Los más jóvenes son los que más entusiasmo pusieron en la participación.

de las fiestas mayores

Balcei 138

noviembre 2011

«Pese al recorte presupuestario presentamos un programa muy extenso»

Javier Martínez, presidente de la Comisión de Fiestas

llevamos trabajando todos desde que acabaron las fiestas de 2010. Lo hemos hecho con la misma ilusión, con las mismas ganas he intentando que todos podamos disfrutar de las cosas que realmente nos gustan. Creemos que lo hemos conseguido y esperamos que disfrutéis cada minuto. de nuestras fiestas mayores, pues ese es el objetivo marcado desde el Consejo Sectorial de festejos, que cada alcorisano, amigo o visitante se lleve un grato recuerdo en estos días. Este año, pese al recorte Javier Martínez, presidente de la Comisión de Fiestas. presupuestario presentamos un programa muy extenso ya que contamos con un día mas de fiestas, para ello heAutoridades, amigos y vecinos de Alcorisa mos tenido que usar mucho la imaginación para gracias por acompañarnos en este acto tan emotipoder conseguir una programación de calidad, una vo para nosotros. programación para todos, tanto niños, jóvenes, no Ya casi despedimos el verano, pero en nuestra tan jóvenes y mayores. localidad eso no es sinónimo de tristeza. Y no es Comenzamos hoy con este acto de presentación sinónimo de tristeza porque en Alcorisa lo despedel programa de las fiestas y presentación de las madimos con nuestras fiestas mayores, el colofón a jas 2011, aprovecho para agradecerles su participaun verano raro en lo meteorológico, pero necesario ción y desearles que pasen unas fiestas inolvidables para cargar las pilas en momentos de dificultades al igual que todas las majas salientes, real moza, como las que estamos viviendo. zagala infantil, madrinas de la peña taurina y abueEn las pasadas elecciones fui elegido concelos tanto salientes como entrantes. jal del Ayuntamiento de Alcorisa y dentro de éste En cuanto a nuestras fiestas como habéis pome dieron la oportunidad de asumir la presidencia dido comprobar en nuestro programa existe una del Consejo Sectorial de festejos, una nueva etapa variada programación de la cual voy a hacer un en mi vida de la que espero aprender, colaborar, breve detalle: trabajar y seguir creciendo como persona. Estas Comenzamos con la ya tradicional apertura son las primeras fiestas que voy a vivir como Conde peñas, que contamos con la charanga Ablitas cejal de Festejos del Ayuntamiento de Alcorisa, que nos acompañará por los diversos actos que una gran responsabilidad y un orgullo. Orgullo, no se necesite durante el fin de semana. Esta misma sólo por trabajar por este gran pueblo nuestro, sino noche desplegaremos el cartel de interpeñas y otro también por hacerlo al lado de mis compañeros del cartel anunciador de nuestras fiestas que la comiConsejo Sectorial de Festejos, maravillosas persosión ha preparado para este año. nas que día a día me demuestran su gran calidad Daremos comienzo a nuestras fiestas el sábahumana y su extraordinaria capacidad de trabajo. do a la una y media del mediodía con el chupinazo JUNTO A ELLOS TODO ES MÁS FÁCIL. en la plaza de nuestro ayuntamiento. Debido a los momentos que vivimos, nos toca Contamos también con 4 espectáculos en la apretamos el cinturón, debíamos organizar unas plaza de toros, el primero el sábado 10 el gran fiestas muy dignas, pero con menos gasto. En eso

espectáculo de arte madrileño donde contaremos con una exhibición de saltos, quiebros, recortes y mucho más. Volvemos a tener un festejo mayor para los aficionados a los toros, una novillada picada con tres novilleros de los cuales uno debutará con picadores en nuestro pueblo contando también con una ganadería de alto nivel como es Cebada Gago. También recuperamos la borricada que tanto nos hizo reír finalizando con una exhibición de ganado vacuno. Y por último podemos disfrutar de las pruebas divertidísimas del Gran Prix Plaza. También contamos con un espectáculo infantil cada día para tener a los mas pequeños entretenidos. Volvemos a realizar el concurso de tortillas y la comida popular que tanto éxito tuvo el año pasado, seguimos teniendo una exposición llevada a acabo por la pintora Ángela Andréu, tenemos una Peña olimpiada para competir con varias pruebas entre las peñas, seguimos teniendo la asada popular en la plaza de los arcos. Todas noches tenemos baile y disco móvil pero me gustaría remarcar la Macrofiesta el viernes noche y el grupo de versiones el sábado en el frontón. Como novedad este año tenemos un concierto de música Folk en la plaza de los arcos. La novedad más notable en las fiestas es el partido de Voleibol entre el Caja 3 Voleibol Teruel anteriormente CAl Voleibol Teruel y el equipo de Zaragoza Multicaja Fábrega. Sin más no nos podemos olvidar la subida al Calvario o los actos folclóricos que este año contamos con el grupo de jota ARMONÍA DEL JILOCA y contamos otra vez con unos mariachis para amenizar el vino español. Para terminar, sólo me queda agradecer a Jennifer García por haber presentado este acto, a Sonia Montero por haber realizado los carteles de fiestas y la portada de nuestro programa, a nuestro pregonero Pascual Carreras, y agradecer también a la banda de música, los dulzaineros, gigantes y cabezudos su colaboración en este acto y por supuesto a nuestro consejo sectorial de fiestas que si no fuera por su trabajo esto no se podría llevar a cabo. MUCHAS GRACIAS FELICES FIESTAS

«Nuestro objetivo para estos próximos años es la mejora de los servicios que ofrece nuestro Ayuntamiento»

Julia Vicente, Alcaldesa de Alcorisa en la PRESENTACION FIESTAS MAYORES

Buenas noches, Autoridades, que hoy nos acompañáis, amigos, vecinos de Alcorisa, un año más nos reunimos a los pies de nuestro Calvario en este precioso escenario natural, con el propósito de daros a conocer el programa de nuestras Fiestas Mayores, y

también un año mas, habéis respondido como nos tenéis acostumbrados llenando esta plaza, desde el mes de enero denominada, Alcalde José Angel Azuara. Gracias por acudir a esta cita que da inicio a nuestras Fiestas.

También estamos hoy aquí para conocer a nuestras Majas 2011, Eliana, Montserrat, Marina y Olga, a nuestros abuelos representantes de la Asociación 3a Edad, Juan y Salvadora, así como a las representantes del Cachirulo, Danae y Noelia, y de la Peña Taurina, Yasmin y Nagore.

Balcei 138

noviembre 2011

de las fiestas mayores

de que Alcorisa, nuestro pueblo, salga ganando. En el último año, y gracias al trabajo y colaboración de la anterior corporación, hemos llevado a cabo distintas intervenciones, en nuestras calles como la calle del Arco San Roque, las escaleras de la calle Carricalta, la mejora en el entorno de la calle San Pascual con el paseo. En breve daremos comienzo a la mejora de nuestra Plaza Constantino Lorente. Seguimos con las obras en el edificio destinado a nuevo Pascual Carreras, pregonero con Velasco, Vicente y Espada. ayuntamiento. Este año ha sido un año muy importante en esta obra por la cuantía de la inversión Felicidades. Vais a representar a nuestras ejecutada. gentes durante todo un año y estoy segura que También continuamos trabajando en el lo haréis mostrando lo mejor de cada uno de Centro de Día con la instalación del ascensor vosotros. Hemos despedido a quien ha ocupay pequeñas mejoras pendientes. Solamente do este lugar el pasado año, gracias por vuesfalta el equipamiento. tro trabajo, por vuestra entrega y dedicación En el polígono Los Estancos se ha inicon Alcorisa. ciado la última parte del proyecto, también Nuestro consejo sectorial de festejos ha hemos ejecutado la intervención en la zona preparado con esmero y cariño un programa industrial de las Planizas. que Javier Martínez Bono, concejal de festeHemos ampliado el servicio de nuestra jos, se ha encargado de exponer, quiero agraescuela infantil acogiendo a niños y niñas a decer en nombre de la corporación y también partir de cuatro meses. en nombre de Alcorisa el trabajo realizado Igualmente se han mejorado nuestros esfruto de muchas horas de reuniones, de ideas pacios museísticos. compartidas y discutidas, con la única finaliVamos cerrando temas en cuanto a pagos dad de ofrecemos unos días llenos de ilusión pendientes que hemos debido de afrontar, y y alegría. que esperamos poder finalizar lo antes posiEs justo también reconocer la labor deble. Os aseguramos que sigue siendo nuestra sarrollada por Oscar Librado, concejal de prioridad. Festejos hasta junio, que junto con el conseSomos conscientes que tenemos proyecjo sectorial avanzaron los trabajos necesarios tos que deberán esperar a que la situación para la realización de este programa. económica mejore y podamos obtener finanCuando Alcorisa suena a fiestas como lo ciación que nos permita llevarlos a cabo, pero ha hecho hoy, con el acompañamiento de la esto no nos desanima y seguiremos planteanComparsa de Gigantes y Cabezudos, con los do opciones que mejoren la calidad de vida dulzaineros, cuando recordamos las pasadas de nuestros vecinos, fiestas, como hemos tenido ocasión con el Nuestro objetivo para estos próximos sensacional montaje que nos habéis ofrecido, años es la mejora de los servicios que ofrece es tiempo de recordar todo un año que ha nuestro ayuntamiento, así como la atención transcurrido, todo el trabajo realizado y tamque prestamos a nuestros vecinos, y sabemos bién el que todavía está pendiente de realizar. que necesitamos mejorar. Nuestra localidad vivió el pasado mes de Os solicitamos vuestra colaboración, deMarzo el momento más doloroso y trágico bemos mantener un pueblo más cuidado y que podemos recordar, el accidente sufrido limpio y debe ser una tarea común. por el helicóptero de la base de Alcorisa en No podemos mantenemos pasivos ante el el que perdieron su vida jóvenes que día a día vandalismo que sufrimos con demasiada fredesempeñaban su profesión salvaguardando cuencia en nuestros espacios públicos. nuestro patrimonio natural, nuestros montes, Nuestras fiestas están llamando a la puernuestro reconocimiento y apoyo para sus fata, aparcaremos por unos días el trabajo, quemilias y compañeros que continúan con esta remos disfrutar de nuestras calles y plazas, de loable tarea. todos y cada uno de los actos que la comisión En los últimos meses hemos tenido la nos ha preparado, que son muchos, diversos y oportunidad de elegir a quien queremos que variados, es hora de salir a la calle, de comnos represente, tuvimos elecciones municipartir, de reunimos con amigos y familia, de pales en el mes de Mayo que han configuraobsequiar a nuestros mayores como merecen, do un nuevo gobierno municipal, gracias por de mantener nuestras tradiciones, de subir a confiar en nosotros, hemos comenzado una nuestro Calvario cuya ermita hemos podido nueva etapa, esperamos no defraudar a nadie restaurar gracias a todos, repito, a todos. y ser capaces de sumar con el único objetivo

Con ese ejemplo de unidad, de querer es poder, debemos mantenemos firmes en nuestra tarea de crecer como comunidad, de querernos a nosotros mismos, de poner en valor lo que poseemos, que es mucho. Alguien que conoce nuestro municipio, que cree en el, que disfruta, se emociona, sufre, goza, con cada uno de los acontecimientos que en Alcorisa transcurren, ése es nuestro pregonero 2011, Pascual Carreras Asensio, magnifico representante de los alcorisanos que residen fuera de nuestra localidad, situación que no les impide el sentir y vivir con intensidad los distintos eventos que en Alcorisa se desarrollan. Pascual buen conocedor de nuestras asociaciones, de su dinamismo es, a menudo, testigo del desarrollo de éstas y no sólo cuando estos actos tienen lugar en Alcorisa, pues es un excelente embajador de nuestra tierra y de nuestras gentes allí donde se encuentre. Gracias por aceptar nuestra invitación, gracias por tu gran amor hacia nuestro pueblo. Pascual está acompañado hoy por el que fue pregonero de las fiestas 2010, Antonio Martínez Borraz, al que una vez más queremos agradecer igualmente su importante colaboración en todos y cada uno de los momentos en los que se le requiere, bien sea por nuestro ayuntamiento o por las distintas asociaciones de nuestro pueblo. Voy finalizando. Repito, felicidades de nuevo a todos y cada uno de los que hacéis posible este programa, en especial a la Comisión. También a ti, Jenny, Jennifer García García, periodista y presentadora de Aragón Televisión, que has aceptado el conducir los actos de este año, gracias por tu brillante trabajo en apoyo a tu pueblo. Gracias a Sonia Montero Lamata nuestra joven diseñadora que ha realizado el cartel y portada de nuestro programa de fiestas que podéis ver en este escenario. A todos los que esta noche estáis colaborando para que este acto tenga este color y calor, nuestra sensacional banda municipal de música con su director Víctor Monzón al frente, dulzaineros y comparsa de gigantes, a los realizadores de los reportajes fotográficos que hemos podido disfrutar y que a continuación cerrarán el acto. Estoy segura que vamos a responder participando activamente, llenando todos y cada uno de los actos programados, la comisión merece esta respuesta por nuestra parte. Os emplazamos en los próximos días a seguir el programa de festejos que la comisión nos ha acercado hasta nuestros hogares, al desfile de carrozas, al pregón, a las verbenas, a subir a nuestro Calvario, y por supuesto asistir al chupinazo el próximo sábado día 10, con el que daremos comienzo a nuestras fiestas mayores 2011, días de fiestas que merecidamente nos esperan. FELICES FIESTAS BUENAS NOCHES

de las fiestas mayores

Balcei 138

noviembre 2011

PRESENTACIÓN DEL PREGONERO DE LAS FIESTAS Tuvimos el preámbulo de nuestras fiestas, el fin de semana anterior, ayer mismo los más jóvenes disfrutaron con el programa preparado por nuestra comisión con la colaboración de Interpeñas, y hoy ha tenido lugar el arranque con el chupinazo en la repleta plaza de los Arcos, donde una vez mas hemos contado con el apoyo de las asociaciones alcorisanas, en este caso de la Asociación de las Amas de Casa. El desfile de carrozas y este pregón congregan a buen numero de alcorisanos, podéis comprobarlo, son actos esperados por la participación de grupos de amigos, de peñas, de asociaciones y sin duda porque el pregón por los distintos pregoneros es momento de encuentro con el pasado de nuestra localidad, con los sentimientos tantas veces compartidos al igual que el cariño y el amor que sentimos por Alcorisa. Nuestro pregonero Pascual Carreras Asensio es un magnífico representante de aquellos alcorisanos que residen fuera de nuestra localidad, situación que no les impide el sentir y vivir con intensidad los distintos acontecimientos que en Alcorisa se desarrollan. Os decía la semana pasada que Pascual, conoce nuestro municipio, que cree en él, que disfruta, se emociona, sufre, goza, con cada uno de los acontecimientos que en Alcorisa transcurren, ése es nuestro pregonero 2011. Creo que es interesante que os cuente algo más de nuestro MAGNÍFICO pregonero, para los que no lo conocéis tanto. Nace en Alcorisa, el año 55, muy cerquita de donde se encuentra su actual domicilio familiar en la plaza San Sebastián, su familia numerosa, habitual en esos años como la mayoría de las nuestras, sus padres como cualquiera de los nuestros, afanándose en el trabajo para proporcionarnos mejor futuro que a ellos les había tocado, Su padre, también Pascual, minero como tantos hombres en aquellos años en Alcorisa, trabajo que les ofrecía el poder llevar un jornal fijo todos los meses a casa. Y su madre, Emilia, una mujer al frente del cuidado y la educación de cuatro hijos todos ellos varones. José María, el mayor, ya fue pregonero de nuestras fiestas, Pascual, el segundo de los cuatro hermanos,

Pascual recién finalizado el pregón.

Javi, que ha viajado desde Virginia donde reside desde hace 15 años para poder estar hoy aquí, y Emilio, el pequeño de la casa. Estudió como tantos de vosotros en el seminario de nuestro pueblo, después se trasladó a Teruel, paso por el colegio de las Viñas, por San Pablo y más tarde realizaría sus estudios de magisterio, también haría sus pinitos en el mundo del fútbol, comenzó en el CD Alcorisa, llegando a jugar con el CD Teruel. Se trasladó a Cataluña donde se dedica a la enseñanza, concretamente ejerce dando clases de educación física, y donde también ha podido seguir con sus grandes aficiones tanto el fútbol como el atletismo participando en numerosas competiciones. Concretamente lleva varios años residiendo y trabajando en Sitges. Situaciones que os relato como veis normales, como cualquiera de las personas que hemos nacido, y nos hemos formado en esos años aproximadamente, pero lo que no es habitual es encontrar una persona como Pascual, que le procese tanto amor a su pueblo que Alcorisa sea su verdadera pasión, que pregone a los cuatro vientos su calidad de alcorisano, que defienda nuestra tierra, que la conozca, que la valore, en definitiva, un gran ejemplo para todos por ese gran amor que siente, de una manera sencilla y sincera sin ninguna pedantería. Os aseguro, me consta que sois muchos los que lo podéis constatar, que su domicilio de Sitges, es tremendo, es amplísimo, hablo metafóricamente, pues Pascual no duda en recibir y ejercer de excelente anfitrión bien sea a título indivual o bien se trate de recibir alguna delegación de Alcorisa a través de nuestras asociaciones, ese es nuestro Pascual Carreras. En su casa se respira Alcorisa desde que se abre la puerta, las campanas de nuestra Iglesia son una buena introducción, bandeadas por el amigo Eliseo Alquezar, las jotas de José Iranzo el pastor de Andorra , de la alcorisana Bienvenida Argensola, la Panes, y cómo no del Grupo de Jota Alcorisa nos acompañarán, como mínimo, de fondo en la comida, las piedrecicas de nuestro Calvario las conocen todos los vecinos de su urbanización sobre todo los niños

que lo quieren y lo reclaman Pascual, Pascual, las laminas, fotografías y recuerdos de Alcorisa están presentes en todas sus paredes, y si de lo que se trata es de acompañar alguna asociación, llámese Coral, Amas de Casa, etc. por Sitges, está asegurado un excelente recibimiento y un bien organizado programa, por supuesto si es necesario se entera hasta el alcalde de Sitges, que Alcorisa está presente. Como os decía la semana pasada, en definitiva es un excelente embajador de nuestra tierra y de nuestra gente allí donde se encuentre. Pascual comparte pasión por el fútbol y su equipo el Real Zaragoza, es un fiel seguidor igualmente de la Selección Española, como ejemplo os diré que este verano ha realizado el trayecto a pie desde Alcorisa hasta Fuentealbilla (Albacete), municipio del jugador Iniesta, uno de los protagonistas en el triunfo de nuestra selección en el mundial del año pasado, como veis es un entusiasta que disfruta de los momentos, de sus pasiones, que conoce como pocos la historia de su equipo, que colecciona camisetas de momentos importantes, que él mismo diseña, lo dicho, que vive intensamente. Como buen aragonés disfruta tremendamente con la jota, se emociona y le pone empeño en cantarla, incluso está convencido que lo hace bien. Creo que podría seguir hablándoos de Pascual durante mucho tiempo, tengo la suerte de conocerlo de manera próxima, pero es momento de que suba al escenario, es el momento de su pregón, preparaos, pues la emotividad está asegurada, con una persona de la sensibilidad de Pascual Carreras, Espero que podamos seguir compartiendo estos días de merecido festejo con todos vosotros, ahora es el momento de responder a todo el trabajo que la comisión ha realizado, participemos de nuestras fiestas, llenemos nuestras calles y plazas acudiendo a todos los actos, Y ahora sí, recibamos con un fuerte aplauso a Pascual Carreras Asensio, Pregonero 2011. BUENAS NOCHES Muchas gracias Julia Vicente 10 septiembre 2011

Majas y madrinas de las Fiestas Mayores 2011.

Balcei 138

noviembre 2011

de las fiestas mayores

EL PREGóN DE LAS FIESTAS MAYORES – ALCORISA 2011

Los amigos de la Dubidita acompañando al pregonero.

Alcaldesa, corporación municipal, alcorisanas/os, autoridades, visitantes... ¡¡Buenas noches!! Las personas que en este momento ocupamos esta tribuna: Majas, Madrinas de la Peña Taurina, Reales Mozas de la Peña «El Cachirulo Amigos de la Jota», Abuelos del año y yo mismo... queremos agradecer a la Comisión de Fiestas y al Ayuntamiento, el gran honor que nos han hecho por nuestros nombramientos, dándonos así la posibilidad de disfrutar de nuestras FIESTAS desde un lugar tan señalado. GRACIAS. «PREGONERO DE LAS FIESTAS». Más que un pregonero, reconozco públicamente que siempre he sido un «VOCERO» vocacional de nuestro pueblo… pero daré paso a los que yo considero los auténticos pregoneros, los notarios de nuestro pueblo, nuestros MAYORES: Sois los padres y tíos de mi generación, abuelos y bisabuelos de nuestros jóvenes. Habéis contemplado, en primera línea, el tremendo cambio de nuestra sociedad, dejando atrás muchos años de privaciones y carencias. Sacasteis adelante vuestras familias convirtiéndoos en catedráticos en Economía de Subsistencia. Vuestro sentido común aplicado a cada situación y vuestros consejos fueron y siguen siendo el mejor tratado de ÉTICA que podemos transmitir a nuestros jóvenes.

Fuisteis testigos de unas infancias felices de unas zagalas y zagales que andaban jugando por esas calles a las bolas o a deldí. A montaburros, paro-disparo, bicicletas o pelota. El marro y la cuerda. Churro, media manga y mangotero y los rastiadores. Un sinfín de juegos que nos recogían por estos rincones y plazas. ¿Cómo no recordar un proyecto de equipo de fútbol llamado «La Pilarica» que jugaban en la era de La Cruz o donde podían? Nuestro Calvario con sus cuevas y replacetas, los primeros cigarros de betiguera. El pantano. El matacerdo y la bochiga, el «cabodaño» con higotes y orejones y con suerte algún dulce y guirlache. El mostillo de la abuela. Guardias de Semana Santa trajeados con papel de barba, desfilábamos por Santa Lucía o calle Mayor, custodiando al «Crialonginos», y en el seminario, las cabras. Y ese duro de propina que los domingos nos daba el tío Vicente... ¡Cómo lo estirábamos...! Entrada al cine y, al descanso, bocadillo de sardina y gaseosa de Espumosos Sanz. Monaguillo de Misa Primera y Hora Santa, catador de vino de celebrar y de vez en cuando, algún arra. Veranos de mucho calor y moscas, agostero por lomas y estancos y en alchoza unas cerezas.

Largos inviernos detrás de algún balón. Muchachada de barrio alrededor de una estufa mirando ese nuevo invento: la televisión. Gracias Manuel Rillo. Unos mozos que se juntan y entre abadejo y coco de vino, se ponen la misma camisa. Forman la primera peña, la del Garrón. Pero vosotros, nuestros notarios, recordaréis que, de repente, en mayo del 65, unos emprendedores se juntan y nace el Caracas con sus fiestas de PRIMAVERA y la comida del 1 de mayo. Considero al Caracas el inicio del gran movimiento asociativo alcorisano, el germen de ese espíritu que caracteriza a esta villa. Dentro de cuatro años, bodas de ORO. Imagino que el CELA y otras Instituciones no dejarán pasar la ocasión haciendo el reconocimiento que merece. Algunos de estos entusiastas, años más tarde, crean el C.D. Alcorisa. Personalmente, me vino como anillo al dedo. Tras una infancia feliz, me acogieron fenomenalmente y pasé cinco años maravillosos al lado de unos compañeros, todos ellos grandes jugadores y mejores personas. El entusiasmo, los ánimos, la unión y las ganas, todo lo podían. ¡Qué meriendas en el Castillo! Mi gratitud a José Nuez el Peseta y a Pepe Azuara, nuestro Pepe Azuara, y el continuo respaldo que recibí de José Luis Roca, nuestro presidente. Años después, un grupo de jóvenes, con el apoyo del párroco, empezaron a crear lo que hoy es el orgullo de todo el pueblo, la Asociación Drama de la Cruz. Y, así, una tras otra, fueron naciendo y creciendo nuevas asociaciones. Como a muchos paisanos, me toca marchar a Barcelona y los continuos viajes, los amigos y la familia hacen que nunca pierda el contacto. Las noticias van llegando y al gran movimiento asociativo se le va uniendo un buen y merecido prestigio hospitalario. Aquí se hacen encuentros de Centros y casas Aragonesas de toda España; de Gigantes y Cabezudos; de Tambores y Bombos a nivel nacional; Reunión de las Cofradías de la Sangre de Cristo; dos Encuentros de Peñas Zaragocistas y dos de Peñas Barcelonistas —en ambos casos, único pueblo que repite—; reunión de Peñas Taurinas —impagable José Vicente Ferrer, Vicentico—, y así podríamos seguir. ¡Cómo no ser pregonero-vocero de este pueblo! Hace tres décadas, a un buen grupo de maestras/os se les fueron uniendo, año tras año, otros docentes y gentes del mundo de la cultura que, encontrando el terreno abonado, se quedaron entre nosotros. Así, no es extrañar que surgiese el CRIET que, junto con

de las fiestas mayores Albarracín, fueron pioneros a nivel estatal de esta experiencia educativa rural. Nuestra ESCUELA fue centro piloto de la Reforma Educativa a comienzo de los ochenta y, desde hace siete cursos, escuela bilingüe, siendo Alcorisa el único pueblo de Aragón y primer caso en España de población con una única escuela con tales características. El Instituto, que junto a los dos centros anteriores, presentan proyectos a la par que acumulan reconocimientos a nivel autonómico y nacional. ¿Y la Escuela de Adultos? ¡Qué ilusión por aprender! El CATEDU, Centro Aragonés de Tecnologías de la Educación, donde se elaboran programas para escuelas e institutos de Aragón, nacionales e incluso de Europa. ¿Y el Kálathos? Auténtica joya que aúna el ser Centro ocupacional y Residencia. Mi reconocimiento a todas las trabajadoras/es con el recuerdo a Bienvenido Sesé y al actual presidente Santiago Millán. ¿Acaso no es esto la EXCELENCIA? No lo digo yo, voces autorizadas como Casanovas, Rújula o Antón Castro certifican lo dicho. Aquí se trabaja desde la base, con actividades de animación a la lectura, tanto en la Biblioteca Municipal como en la Escuela o el Instituto. ALCORISA puede decir, en voz alta, que organiza la mejor Semana Cultural. Por aquí han pasado primeras personalidades de las letras, judicatura, deporte, investigación, cine, historia... Nuestros tres museos son un modelo y un orgullo. Desde hace 22 años, BALCEI nos informa gracias al esfuerzo de un equipo de redacción dinámico e imparcial. ¿Y el PISPOTERO? Cinco revistas anuales de nuestros niños desde la escuela. ¡Qué orgullo! Ni que fueran ALCORMAN, nuestro héroe alcorisano. La Banda de Música, las Corales o el Grupo de Jota, conjuntos de Rock o los Gaiteros… Apenas desaparecido «nuestro Labordeta», unas personas con gran sensibilidad

Buen ambiente en la plaza de toros.

formaron «Subrayado de Verde» y ahí están emocionándonos con sus canciones. Acabamos de disfrutar de Alcosax, con una primerísima figura mundial del saxofón. Gracias Javier Alloza. No pediré perdón por tanto adjetivo porque... ¿Acaso no es conmovedor ver a esas mujeres dejarse los ojos para elaborar unas vendas que envían al tercer mundo? Como diría el cantautor: «Zurciendo la eternidad»... ¿Y esas familias que año tras año acogen a niños del SÁHARA? ¿Y nuestros jóvenes? Reconforta ver su altruismo en forma de voluntariado ya sea en Anguarina, Kálathos, alguno por Latinoamérica o África, o en la Residencia con nuestros mayores. Por cierto... ¡Qué residencia! En estos tiempos de crisis tan profunda, quiero animar a nuestras empresas para que sigan siendo nuestra referencia y la de los pueblos que nos rodean. Algunas ya fueron «Bajoaragonesas del año» y otras como la farmacéutica que acaba de recibir una distinción. Llegados a este punto, sólo puedo intentar administrar la emoción que todo lo dicho me produce, al igual que otras tantas razones que, exclusivamente por premura de espacio y tiempo, me tengo que dejar en el tintero. Prometo vigilar mi vanidad alcorisana. Pero, vayamos a las fiestas, las que acabamos de comenzar, las que debo pregonar: ¡Qué fuerza nuestros peñistas! ¡Qué nochecica se han dao! ¡Qué carrozas tan animadas! Me permitirán mi referencia al FITERO, que, como los buenos vinos... con los años mejoran. Parecen los Rolling Stones y estas fiestas con refuerzo virginiano. ¡¡Pregonar las FIESTAS de ALCORISA, el pueblo de las Fiestas!! Recuerdo las fiestas de San Isidro con el concurso de labradores haciendo esos surcos tan rectos con sus caballerías. Las fiestas de San Roque que llenaban de gente las plazas y veladores de alcorisanos,

Balcei 138

noviembre 2011

emigrados y residentes. Los concursos de bicicletas ensartando el lapicero en la anilla, carreras pedestres, las polleras… ¿Y las patronales, las de septiembre? Recuerdos del Corralico, plaza de toros con carros, encierros, toro de fuego y la subida al Calvario. Cogido de la mano de mi padre, descubrí la grandeza de nuestra Jota de Ronda... ¡Ahí es nada! José Iranzo el «Pastor» y Bienvenida la «Panes», la Alcorisana. N o seguiré hurgando en mi memoria ya que el CELA nos ha dejado su obra cumbre: FIESTAS EN AZUL. Unos jóvenes atrevidos lo primero, pero sobre todo inquietos, organizaron durante un lustro unas fiestas especiales y distintas, alternativas, LAS FIESTAS de LA FOYA: ¡Qué peña, la DUBIDITA!. Perdón por la parte que me toca. Fiestas de Barrio o de calle, San Sebastián, nuestro Patrón, novenas al Santo Ángel, Santa Lucía, Virgen del Portal, San Ramón o San Roque y ... dentro de DOS MESES, LA FIESTA de la VILLA: Que sigan, pues, las FIESTAS que, con tanto ímpetu, comenzamos ayer y hemos estrenado hoy. Amigos y acompañantes, disfrutemos del momento, unidos con alegría, ALCORISA, punto de encuentro. Acabo, en un día tan señalado en mi calendario vital, con el recuerdo emocionado hacia Mosén José y hacia mis padres, que tan bien representados están aquí con mis tíos Miguel y Chon, Carmen y Rosario. La presencia de mis hermanos —los tres—, mi cuñada y sobrinos y demás familiares, ausentes o presentes. Ojalá mis palabras hayan sido capaces de transmitir lo que mi corazón quería expresar: un reconocimiento a nuestra tierra, Aragón y a nuestra provincia,Teruel, una carta de amor a ALCORISA, mi pueblo: Buenas Noches y… ¡¡FELICES FIESTAS! Pascual Carreras Asensio Pregonero 2011 Fiestas Mayores de Alcorisa

Festival de Jota.

Balcei 138

noviembre 2011

de las fiestas mayores

¡¡Qué tiempo tan feliz!!

El presidente de la comisión con las majas en el programa de radio de la Cadena Ser.

Sí, cualquiera de las muchas frases hechas podrían expresar lo que yo viví en primera persona el pasado mes de septiembre. Participar y disfrutar de todas las fiestas recibiendo continuas muestras de cariño sólo hacen, como expresé en el «Saluda» del programa, aumentar mi deuda de gratitud hacia nuestro pueblo. Confieso que pasé varias semanas con bastante tensión interior, acrecentada los días previos. Uno mismo se autoimpone una mezcla de responsabilidad y miedo que te acercan a la ansiedad. Debes de ser breve, directo, original, conciso y claro. Nuestro Baltasar Gracián lo hubiese bordado, pero… En mi caso, que tengo tantas cosas que decir, tantos sentimientos que expresar, se me complicaba mucho la cosa. Dejé hablar a mi corazón y lo abrí para hacer partícipes de él a lo que más quiero, a mi pueblo. Con un presupuesto más austero, acorde con los tiempos que nos toca vivir, la Comisión se esmeró y creo que logró unas fiestas participativas con actos para todas las edades y gustos. La charanga, tanto en las calles como en el acto del chupinazo, alegró a las gentes y las metió de lleno en las fiestas. Felicitar, una vez más, a la Asociación Amas de Casa el Cantal. Las carrozas, como siempre, alegraron a las personas que, año tras año, se acercan para

Comida popular, de menú, fideua.

ver la originalidad e ironías de nuestras peñas o asociaciones. Muy buena la novillada del domingo y gustó mucho el espectáculo de arte madrileño. Los novillos y toros de fuego tienen siempre una buena acogida entre los más jóvenes. Los encierros por nuestras calles son un clásico. Una vez más el Fitero, además de alegrarnos con la carroza, nos sorprendió con su macrotortilla. El CAI Voleibol Teruel nos sorprendió gratamente a todos los asistentes al polideportivo. Fue un espectáculo deportivo de primer nivel, posiblemente el mayor vivido en nuestro pueblo, no todos los días nos visita un triple campeón de España, que a mayor orgullo, lleva el nombre de nuestra capital Teruel. Entrañable fue la comida a nuestros mayores, y emocionante fue ver a las personas voluntarias que les sirvieron. Una vez más, el espíritu altruista alcorisano. Espectáculos para diferente edades y gustos como el Gran Prix, la Borricada, la Revista, la Peña Olimpiada… De las actuaciones musicales, que son parte fundamental en toda fiesta que se precie, destacaría la tremenda acogida y mayor participación de todos los asistentes a la Verbena Fura con el grupo Folk Tricolo Traco. Añadir al gran éxito

musical, el toque nostálgico que supuso hacerlo en la Plaza de los Arcos. ¿Quién no pensó en el Corralico? Los Mariachis, por definición, tienen el éxito asegurado en cualquier pueblo español. Es un folklore alegre y participativo además de muy rico por el vestuario tan variado y colorista. No, no me olvido de nuestra jota. Me gustó mucho el grupo Armonía del Jiloca con estilos diferentes a los del Bajo Aragón. ¡¡Qué jotera Trini Loscos y nuestro párroco Salvador Serrano que lo bordó!! Cantó la mejor jota de la tarde. ¡Qué voz, qué oído! Nuestro grupo de jota, muy bien en la Misa Baturra, y en la Ronda a nuestros mayores. Me disculparán por mi poco acierto al cantar. La Ronda de la noche, sensacional. A nuestras/os joteros locales, hay que añadirles Isidro Claver, Armando Gracia, Isabel Rocatín y otros que no controlo… Todos ellos me trasladaron, por momentos, a mi infancia. ¡Cómo me acordé del Iranzo y la Bienvenida! Me alegro que siga tan viva nuestra jota y conserve tan buena salud. Dejo para el final el acto que más me emociona, la subida al Calvario. Salir desde la Iglesia con los estandartes, Gigantes, Corporación Municipal, alcorisanas/ os vestidos con el traje regional y acompañantes, todo ello conformó un espectáculo precioso, una serpiente multicolor que subió a cumplir con la tradición de nuestros ancestros, cada cual según sus creencias o vivencias. He de confesar que, en mi caso, junto al momento del Pregón, constituyó el momento más emotivo. Siempre que subo al Calvario, me acuerdo de la niñez cuando subíamos con mi madre a rezar y pedir por tantas personas y circunstancias… ¡Las lágrimas mejor justificadas! ¡Sí, qué tiempo tan feliz! ¡Un sueño que nunca pensé pudiera cumplir! Para mí, todas las fiestas fueron fuegos artificiales, no sólo los del miércoles… La traca final del jueves no cerró nada en mi caso, sino que abrió más mi compromiso con nuestro pueblo. Mi gratitud a todas y cada una de las personas que me han hecho vivir este sueño, sin duda, el mejor de mi vida. Pascual Carreras Asensio

Recepción del equipo de voleibol Caja3 de Teruel en el Ayuntamiento.

de las fiestas mayores

Balcei 138

noviembre 2011

DESDE LA COMISIÓN DE FIESTAS SORTEOS PARA RECAUDAR FONDOS PARA LAS FIESTAS 2011 Y a la cuarta fue la vencida, hasta cuatro veces, se tuvo que sortear las entradas para el gran premio de Aragón de moto GP, para que apareciera el agraciado de las mismas, siendo éste el segundo sorteo que este año se han puesto en marcha, para recaudar fondos, la Comisión de Fiestas y la Asociación Fiesta de la Villa. El segundo de los tres sorteos consistía en 2 ENTRADAS PARA EL GRAN PREMIO DE ARAGON DE MOTO GP. que se celebró en el circuito de Motorland Aragón de Alcañiz, los días 17 y 18 de Septiembre, recayendo el premio finalmente en el número 1538, siendo el ganador D. SANTIAGO NUEZ ANADÓN, residente en Alcorisa. ENHORABUENA AL AGRACIADO. En el último sorteo realizado el pasado día 1 de octubre, para recaudar fondos, la Comisión de Fiestas y la Asociación Fiesta de la Villa, no tuvimos que esperar tanto como en el anterior sorteo para conocer el agraciado del mismo, siendo el número premiado el 3087, y tan sólo unas horas después del sorteo, se pusieron en contacto con nosotros para comunicarnos que tenían en su poder el boleto. Siendo los agraciados AZUCENA MUNIESA Y JESÚS FÉLEZ, vecinos y residentes de Alcorisa El tercero de los sorteos consistía en 2 TRAJES DE EPOCA PARA LA FIESTA DE LA VILLA, valorados en 250 €. ENHORABUENA A LOS AGRACIADO. Desde esta líneas, la Comisión de Fiestas y la Asociación Fiesta de la Villa, felicitan a los agraciados en los sorteos, y agradecen a

todas las personas que con la compra de los boletos de los sorteos, han aportado un granito de arena para poder hacer un poco mejor las fiestas de Alcorisa. Comisión de fiestas … Y TODOS VOSTROS

Borricada en la plaza de toros.

Asada popular en la plaza de los Arcos.

Concurso de productos del campo. Menudas calabazas.

Comida de la Tercera Edad.

Ronda de Jota para los mayores.

Balcei 138

noviembre 2011

cartas al director

¿HASTA CUÁNDO? A MODO DE DENUNCIA PÚBLICA En el Camino Hondo tengo un huerto en el que, como muchos alcorisanos, cultivo mis hortalizas, de las que me siento muy orgulloso y que consumimos en mi casa o en la de mis familiares y amigos. Todo normal y todo correcto, ¿o no? Pues parece ser que no. Éste es el tercer año en el que «una mano amiga» se introduce en mi huerto, que por cierto está vallado», y me lo «sulfata» con herbicida. Es así que una mañana cualquiera me doy cuenta del desaguisado y con cara de circunstancias me pongo a revisar todo el destrozo: las coles muriéndose, las ensaladas totalmente mustias, las esquerolas languideciendo… Pueden imaginarse mi alegría. Y la pregunta es ¿por qué? ¿Quién es el inconsciente que año tras año se obstina en destruir la cosecha de mi huerto? Me pregunto también qué provecho encuentra en estropear la propiedad ajena sin ningún beneficio personal, si es consciente de que en muchas ocasiones hay niños jugando por allí que pueden llevarse a la boca las plantas rociadas con herbicidas. Si tiene algún problema conmigo, ¿no puede hablarlo personalmente y a la cara? Todas las verduras del huerto quedaron totalmente destrozadas.

Ramón Hernández (El Sorchis)

LOS TONTICOS DE ESPAÑA Y EUROPA ¡¡¡ ALELUYA!!! Tenemos que celebrarlo. Según Pepiño Blanco, quien se ha dignado venir a Zaragoza o, lo que es lo mismo, a Aragón, a decirnos que estábamos de enhorabuena, que aunque el gobierno de la nación había excluido de sus planes, por activa y bien activa, el defender en Europa la Travesía Central Europea, nos íbamos a convertir o, mejor dicho, Zaragoza se iba a convertir en la mayor plataforma logística del norte de España, es decir, en un gran almacén. A mí personalmente esta visita me recuerda a las que hicieron los políticos nacionales del PP cuando presentaron el PHN, es decir, el trasvase del Ebro, ¿se acuerdan?, yo sí. Unos y otros nos consideran «los tonticos de España» y encima tienen el valor de venir a reírsenos, a recordarnos que como ahora no gobiernan en Aragón, cada uno en su tiempo, es el momento de jodernos e intentar recuperar terreno o amortizar la caída en aquellas comunidades donde más población hay. En el caso del gobierno actual es un acto de morir matando, eso sí, hemos aumentado de categoría, ahora también somos «los tonticos de Europa» o quizás ya lo éramos cuando algún político iluminado nos salió con aquello de que, en este caso se refería a la provincia de Teruel (siempre estamos en medio para las malas decisiones) cuando reclamando el

Objetivo 1 europeo (¿se acuerdan?) dijo que Teruel era Kuwait, y tenía razón, solo que en Kuwait el gobierno mantiene a los ciudadanos kuwaitís con los beneficios del petróleo, mientras que aquí los de la electricidad se los llevaban otros y sólo se quedaban los de los currantes y cuatro perrasgordas. Así pues, vayan comprando las gorras de mozos de almacén para sus hijos que es el futuro al que parece se van a ver abocados, ya que aquí vamos camino de convertirnos en un gran almacén de lo que fabriquen en otros lugares que es donde realmente se creará el empleo y se quedará el valor añadido. ¡Ah! y los puestos pocos. Y si no dénse un paseo por Plaza Logísitica en Zaragoza (el almacén ya lo tenemos), y verán unas naves inmensas y un coche o dos en la puerta de algunas de ellas. Vamos, que parecería un polígono fantasma si no fuera por el centro comercial. Bueno, de cuando en cuando entra algún container (igual van los trabajadores dentro). Por ello orientemos a nuestros hijos a que, si se crea en la Universidad de Zaragoza, Huesca o Teruel la «Carrera de Mozo de Almacén» se apunten a ella, eso sí, si les llega la nota, porque el panorama laboral, si ya era malo, ahora será prácticamente inexistente, ya que una plataforma logística es un lugar en el que

se ven rótulos de empresas mayormente grandes como las multinacionales, pero donde con un par de secretarias y un par de mozos dándole al botón o, como mucho, llevando el toro, cosa que con los llamados almacenes «inteligentes» ya se lo excusan, realizan todo el trabajo. Eso sí, se verán muchos avioncicos entrar y salir del aeropuerto y algún que otro tren y poco más. Ahora díganme qué tipo de empresas auxiliares se crearán que no estén allí, tal y como sucede con Opel, quienes visto lo visto igual hasta levantan el campamento. Las otras empresas de la automoción española han tenido más suerte, sí estarán bien comunicadas y en condiciones de «competir» por el ahorro que les supondrá el transporte de piezas, coches, etc. Con los trasvases hicimos manifestaciones; con esto, a nuestros hijos, les tocará emigrar. Eso sí, también nos convertiremos en «almacenes» de Jubilados, siempre que nos llegue «la paga», claro está. Próxima estación, ¡¡¡el trasvase!!!, les va a hacer falta mucha agua para tanto cemento. Desde que el rey Fernando se fué de p. a Castilla, aquí ya no hemos levantado ni nos dejarán levantar cabeza. Entabán Aragón. Sebastián Rillo un «tontico» de Alcorisa

cartas al director

Balcei 138

noviembre 2011

A Juan Perpiñá, voz de mar Escribí este sendero de tristeza unas horas después de su último suspiro. No fue fácil, pero también diré que me urgía cubrir la blancura de las páginas, pues se lo debía a la vida que compartimos durante treinta años. Aquí queda el testimonio de la alegría que nos regaló; este es el principio de un nuevo principio, el de la larga vida que inicia quien nunca nos dejará porque quienes le quisimos siempre lo tendremos con nosotros. El pasado 4 de octubre se cerró la tierra. Juan Perpiñá le dio el último abrazo a la vida. Lo hizo en el calor del hogar, envuelto en las caricias de los suyos, mostrándole al cielo una sonrisa recta y valiente, como lo fue su existencia, como lo fue su palabra. El padre de mi amor, el abuelo de mi mañana, acertó a ponerle cara al momento que a todos nos espera y habló en el último artículo de su blog de «la plácida espera». Una espera de alguien que siempre tuvo a la esperanza por bandera que siguió con la fuerza que le daba creer que creía, amó al amor, trató de derrotar a la derrota y saber

que era posible no saber, por lo que aprendió a aprender. Juan se ha ido porque la vida se le salía por cada poro de su piel. Su mirada, anclada en una memoria que guardamos con la misma pasión con que compartimos cada minuto que construimos juntos, encontrará caminos que le seducirán y que recorrerá con el vigor del joven que descubre que tienen que nacer flores a cada instante. El color del aire de Valencia le vio nacer y el mar que baña el Levante fue el testigo de su adiós. Es ahí donde se ha reencontrado con sus raíces, las que siempre acompañaron sus sueños, las que en todo momento ilustraron su anhelo de un mundo más justo y más libre. Si queda una sonrisa que construir los suyos desearíamos que sirviera sirva para recordar a este hombre que ahora emprende el viaje. Y si hay una palabra fértil que coser a nuestro futuro, que podamos utilizarla para escribir el más humano de los versos. Él lo sabrá leer. Juan, padre, descansa en paz. Juan Antonio Pérez Bello

Juan Perpiñá.

Se nos ha muerto Juan Perpiñá, cofundador de Crónica de Aragón Luchó contra la enfermedad durante un año, porque jamás se planteó otra opción: él era un luchador. Al final la cosa quedó en tablas porque ayer Juan Perpiñá, amigo y cofundador de este diario, perdió la batalla de la vida pero ganó la de la dignidad. Juan quiso irse sin ruido, sin ceremonias, funerales o velatorios, supongo que desde la falsa idea de que este silencio iba a ser capaz de acallar el tremendo estruendo de su valía personal y profesional. Juan quiso irse discretamente, privando incluso a los amigos de darle nuestro último adiós, imagino que para no hacernos pasar un mal rato.

Parque del lago de Alcorisa.

Coherencia hasta el final; así era Juan. Ahora sería el momento de decir todas esas cosas que se dicen en estos momentos, que le recordaremos siempre, que su ejemplo es un camino a seguir, que deja un hueco imposible de llenar,… y todas esas cosas serían ciertas, pero insuficientes. Y lo son porque Juan estaba un peldaño por encima de los tópicos funerarios, ya que era una de esas raras personas que contribuyen a mejorar el mundo con su firme determinación para mejorarlo, haciendo posible lo imposible. De hecho, el último comentario que realizó en su blog personal Mayores en Apuros,

reflexionaba sobre la vida y la muerte para concluir que «la grandeza de una vida» es «hacer posible lo que para otros es imposible lograr». Miles de recuerdos asaltan en estos momentos a quienes tuvimos la suerte de conocerle; y son todos positivos. Con eso está todo dicho. Sólo esperamos que ya estés disfrutando, amigo Juan, de las verdes praderas de Manitú, como a ti te gustaba decir para referirte a este momento. Hasta siempre, amigo. Javier Grimal

Las majas subiendo al Calvario el 15 de septiembre.

Balcei 138

noviembre 2011

grupos políticos municipales

MÁS DE CIEN DÍAS Hace ya más de cien días que el nuevo Ayuntamiento tomó posesión y se hizo cargo del gobierno del pueblo. Así, creemos oportuno pasar una pequeña encuesta a los grupos políticos que se presentaron a las pasadas elecciones para conocer su opinión sobre el trabajo de esta nueva corporación y sobre la situación actual de Alcorisa: 1. En general, ¿cómo se ve la situación actual de trabajo y funcionamiento de nuestro Ayuntamiento?

IZQUIERDA UNIDA (I.U.) 1. Desde fuera de la institución, lo que se aprecia es que cosas que habían empezado a encauzarse se estancan de pronto. Es más, cuestiones que habían quedado claras en el anterior mandato, ahora parece que ya no son válidas. Al cambiar la situación, no siendo necesario ya el entendimiento entre más de dos grupos, el rodillo empieza a dar sus frutos. Frutos «bordes», pero frutos al fin y al cabo. Dos ejemplos: en temas de personal parecía claro que las bolsas de empleo se iban a usar para cubrir las necesidades de contratación del Ayuntamiento, pero ya en junio llega el primer incumplimiento. El puesto para control de acceso y limpieza de la piscina de verano se cubre «como siempre», saltándose la correspondiente bolsa de contratación. Segundo ejemplo; recientemente han comenzado las obras en la plaza nueva, obras que costarán en torno a 200.000 €. Al final del mandato IU mostró su desacuerdo a que se invirtiese el dinero de los planes provinciales dedicados a mejora de vías urbanas en actuar en un espacio en el que hacía poco tiempo (menos de 6 años) ya se había invertido. Considerábamos que había muchas otras calles de nuestro municipio que llevaban mucho más tiempo esperando arreglos. Por poner un ejemplo, la calle Alta del Castillo, actualmente soporta mucho más tráfico del habitual debido a las obras, ya veremos cómo queda al final. Bajo nuestro punto de vista es un dinero mal empleado, y los tiempos que corren no son para malgastar el dinero público. Es «fruto» de ese rodillo, así que, mal empezamos. 2. Para el equipo de gobierno, la situación es más simple, no hay que tener en cuenta tantas sensibilidades a la hora de tomar decisiones. Pero como ya dijimos en campaña, esta circunstancia (un «rodillo» con menos ejes) va en detrimento de Alcorisa, menos puntos de vista en las decisiones, menos consenso, ideas más pobres en su elaboración. El hecho de que haya una persona del equipo de gobierno con «dedicación exclusiva» al Ayuntamiento debe facilitar la organización y el desarrollo del día a día. El tiempo dirá si lo hace correctamente, de momento vamos pagando su inexperiencia. Por otro lado ya no se pueden echar «balones fuera» como en el anterior periodo, cuando los responsables municipales lo hacían por «amor al arte» y nuestro grado de implicación no guardaba relación con lo que cobrábamos. Ahora sí que hay compensaciones económicas, por lo que el grado de exigencia por parte de la ciudadanía deberá ser mayor. 3. Nombraremos aquí algunas de las propuestas que llevábamos en nuestro programa electoral,

2. ¿Qué es lo que ha mejorado con especto a situaciones anteriores? 3. ¿Qué problemas deberían abordarse con prioridad en la situación actual? 4. Recientemente se han tenido lugar en Alcorisa las Fiestas Mayores y la Semana Deportiva, ¿cómo habéis visto el desarrollo de las mismas? 5. ¿Alguna idea o iniciativa para mejorar?

aunque todas las considerábamos importantes, destacamos éstas. Debe hacerse la tan nombrada Auditoría, por higiene democrática. Establecer un plan y actuar contra la morosidad en tasas y tributos. Poner en marcha las obras de los polígonos industriales pendientes, ya sean nuevos o ampliaciones, corre riesgo su financiación si los vamos retrasando más. Peatonalizar la Plaza de los Arcos y la C/ Mayor, se habilitaría en el casco viejo un espacio ciudadano interesante. Debe relanzarse la Participación Ciudadana creando la concejalía correspondiente y reformando el Reglamento de Participación actual, poco práctico y nada avanzado. IU ya esta revisándolo para hacer propuestas. Instaurar y promover políticas de ahorro energético. Mejorar la gestión de las zonas ajardinadas del municipio, y poner especial atención en el Parque del Guadalopillo, necesita una actuación en profundidad. 4. Las Fiestas Mayores, pese a la importante reducción de presupuesto, han sido dignas. Las numerosas incidencias sufridas en su desarrollo son debidas en buena parte a que hemos pagado la inexperiencia de los nuevos «próceres del municipio». Han sido numerosos los fallos debidos a la descoordinación entre los diferentes concejales del equipo de gobierno. La comisión debió sortear a lo largo de las mismas abundantes incidencias, no estaban los equipos de música en su sitio, escenarios que se debían desmontar y montar en el sitio correcto, etc. Por otro lado, se echó de menos a miembros del equipo de gobierno municipal, que por sus diferentes responsabilidades municipales, consideramos deberían haberse implicado más en el desarrollo de las fiestas. No todo es ponerse el traje y «salir a fardar», en muchos momentos hay que remangarse y currar. La semana deportiva ha continuado con un nivel muy alto, el técnico municipal de deporte tiene abundante experiencia y la implicación de los diferentes colectivos y asociaciones deportivas hacen que su elaboración y desarrollo sean impecables. 5. Como hemos comentado en un anterior apartado, mejorar la Participación Ciudadana para que los alcorisanos se sientan más partícipes de los asuntos y decisiones que afectan al día a día de su municipio.

PARTIDO ARAGONÉS (PAR) 1. El nuevo equipo de gobierno ya tiene experiencia ya que finalizamos la anterior legislatura trabajando juntos, a día de hoy, nada tiene que ver la situación con la que vivimos cuando nos hicimos cargo del Ayuntamiento. Pese a ser dos grupos que ya gobernamos juntos, he de decir que sólo repetimos dos conceja-

les de los siete que conformamos el gobierno por lo que muchas de las personas que han asumido concejalías no tenían experiencia anterior en un Ayuntamiento. A fecha de hoy podemos decir que gracias al trabajo y al interés de todos y en especial de estas nuevas incorporaciones no se ha notado esa inexperiencia y todo se ha desarrollado con normalidad en este arranque de mandato. En particular me gustaría felicitar a Miguel Ángel Félez por su labor al frente de la concejalía de deportes, por su rápida integración en la gestión municipal y por no escatimar en esfuerzos por el bien de nuestros vecinos. 2. En primer lugar me gustaría destacar que el nuevo equipo de gobierno lo conforman siete de los once concejales del Ayuntamiento, lo que supone una amplia mayoría, sobre todo para gestionar las diferentes áreas de las que consta el consistorio, además los grupos que hoy conforman la oposición han decidido a su vez asumir una concejalía cada uno, lo que también significa mayor colaboración. Pero lo que de verdad me gustaría destacar es que TODOS hemos aprendido de errores anteriores y somos conscientes de que no podemos regresar a situaciones en que estuvimos, gobierne quien gobierne. La principal mejora de la situación actual es que debido a la experiencia adquirida, todos sabemos por lo menos LO QUE NO TENEMOS QUE HACER. 3. Después de atar los últimos flecos de la gestión de la anterior legislatura que condicionaban el futuro de nuestro pueblo, ahora es el momento de definir las líneas por donde queremos que transcurra el devenir de Alcorisa. Es prioritario que desarrollemos las zonas industriales pendientes, es prioritario ampliar la oferta de suelo urbano y es prioritario reorganizar los servicios a los ciudadanos, siendo conscientes de nuestra situación económica, pero no poniéndola como excusa. Es importante reorganizar en vez de recortar, priorizar la atención y los servicios de manera que mantengamos la calidad sin incrementar su coste e incluso rebajándolo. El estado de nuestras calles, tanto su firme como su limpieza, es momento de hilar fino después de haber molido gordo. 4. Estos eventos, los dos, son el ejemplo claro de lo que hemos comentado antes, concejales nuevos que se hacen cargo por primera vez de esta concejalía y el resultado todos lo sabemos, un éxito. Es de ley reconocer todo el apoyo que sendos concejales tienen en sus respectivas concejalías, tanto el apoyo de la comisión en el caso de Javier como el del coordinador de deportes en el caso de Miguel Ángel, además de las asociaciones y clubes

grupos políticos municipales del pueblo que siempre colaboran con el Ayuntamiento, pero hay que destacar también el gran esfuerzo que les ha supuesto a estas dos personas, como a todos la primera vez que nos enfrentamos a nuevos retos. Si la primera vez ha ido así, no digamos como irán las siguientes. También la buena climatología ha sido determinante para favorecer la gran participación en los dos actos. La suma de todos los factores ha favorecido para que los alcorisanos disfrutemos de unas buenas fiestas y una gran semana deportiva. 5. Desde el PAR creemos que es momento de tirar de programa, de ponerlos en común con nuestro socio de gobierno y desarrollar las ideas con las que acudimos a las elecciones. Somos concientes que se ha de llegar a un acuerdo y que algunas de los dos se quedarán en el tintero, ya que en una negociación nunca se impone una parte sólo, pero creo que hay el buen feeling necesario para hacer un buen trabajo. Además hay que decir que también están los demás partidos, ya que una buena idea, venga de donde venga, hay que tenerla en cuenta. Ante todo lo importante es trabajar por nuestro pueblo con intensidad y de buena fe para cumplir con la confianza que en nosotros han depositado.

CHUNTA ARAGONESISTA (CHA) 1. La percepción que tiene la ciudadanía creo que no difiere mucho de la que podemos tener nosotros. El pueblo ha cambiado muy poco, si acaso los rostros, pero en lo que a gestión de muchos asuntos se refiere, se está viviendo de las rentas, del trabajo que se dejó hecho a finales de la pasada legislatura, y ahí señalamos el ámbito de Cultura, con toda la programación oficial cerrada (noches de verano, fiestas, otoño cultural…), tal y como la dejamos nosotros. Aun con todo creemos que ha habido situaciones que no se han sabido abordar con el tiempo suficiente. El Estado de las piscinas de verano ha sido objeto de numerosas quejas, lo mismo que el lamentable estado en el que se encontraba (y encuentra en buena parte) el Parque. Se actúa sobre ambos escenarios cuando llega la temporada otoñal y desciende el número de usuarios, y eso carece de sentido. Ponemos esos dos ejemplos, pero pueden ser otros muchos, como cerrar el Polideportivo para hacer unas pequeñas reformas en septiembre, cuando se ha dispuesto de todo el verano. 2. Ha mejorado el número de efectivos dedicados a la gestión de nuestro municipio; porque

contamos con 3 políticos profesionales, que entendemos se entregarán en cuerpo y alma a trabajar por nuestro pueblo. Por otro lado y en el día a día, no creemos que podamos destacar alguna mejora, pensamos que la inercia de trabajo era positiva, y eso es lo que se puede percibir. Si acaso podrá haber asuntos que hayan empeorado. 3. Son varios los asuntos a tratar. De entrada los polígonos, de los que seguimos sin tener noticias. De otro lado, hay que abordar el tema ordenamiento definitivo del tráfico y el estado de los edificios municipales. Alcorisa deberá repensar el modelo, porque no es viable el actual, sabedores como somos de la crisis que nos está afectando, y que obliga a reconsiderar muchos aspectos en cuanto al control del gasto, hay que ser más eficientes y practicar otro modelo de austeridad, no aquel que se centre en la merma de la prestación de servicios. Todavía queda margen de ahorro a partir de la inversión, sobre todo en lo que a parte del gasto corriente se refiere; la eficiencia energética es uno de los retos de nuestro Ayuntamiento. El despilfarro del que somos partícipes, en cuanto al gasto de luz es enorme, y no hay conciencia de ahorro a ese respecto. Hablamos de optimizar, y no tiene sentido que después de intervenir hacer 6 años en la Plaza Nueva, con un gran inversión, volvamos a levantarla para actuar sobre ella. Eso es un modelo de gestión que no es racional, ni lógico desde un punto de vista práctico y económico. 4. Las Fiestas han sido un lujo, gracias al trabajo de la comisión (a la que desde estas páginas felicitamos) y al buen tiempo, que ha sido un factor determinante. Pero queremos detenernos en un pequeño detalle, y es el hecho de que nunca habíamos tenido un pueblo menos adornado para las fiestas que este año, en el que ni siquiera las calles del casco histórico tenían banderas, la sensación era desoladora. Ese es un detalle importante, sobre todo si se tiene en cuenta lo mucho que el PSOE criticó no hace mucho esos temas. Respecto a la Semana Deportiva, felicitamos a su organización, y creemos que ha sido un éxito, porque en nuestro pueblo aquello en lo que se da margen de maniobra y libertad para organizar a las asociaciones (en este caso clubes locales), siempre triunfa, y en el deporte no podía ser menos. 5. De entrada nosotros hemos impulsado el Consejo Sectorial de Medio Ambiente, un tema que nunca se ha tomado en serio desde el Ayuntamiento de Alcorisa, y en el que vamos a trabajar dando pie a la participación ciudadana, un ámbito

El Ayuntamiento en pleno, con la juez de paz, preparados para subir al Calvario.

Balcei 138

noviembre 2011

que consideramos esencial, y una apuesta por nuevas formas de gestión. El Medio Ambiente es una apuesta de futuro. También hemos propuesto sin obtener respuesta, el desarrollo de una ordenanza ciudadana, que permita poner coto al vandalismo que padecemos en nuestra localidad, y que persiste con absoluta impunidad, algo que creemos inadmisible. CHA va a seguir trabajando en positivo por nuestro pueblo, como de hecho venimos haciendo en los plenos, donde aprovechamos el turno de Ruegos y Preguntas para hacer sugerencias, aportaciones, buscando siempre el beneficio de nuestro pueblo.

PARTIDO POPULAR (PP) 1. La situación es mala, no se están tomando medidas para solucionar los problemas económicos reales del Ayuntamiento porque se niegan, o no se quieren asumir, asimismo, hay un déficit de atención de la calidad de vida diaria de Alcorisa, ya que no se gestiona bien la limpieza y el cuidado de espacios públicos. Asimismo, consideramos excesiva la remuneración a cargos del Ayuntamiento, en una situación de crisis como la actual. 2. En esta corporación es interesante el alto nivel de implicación de gente joven, en este sentido destaca el Partido Popular, siendo uno de los grupos municipales más jóvenes de la provincia, y el que más del Ayuntamiento de Alcorisa. También va a ser muy interesante el papel de nuestra compañera Mamen Azuara en el Senado, que lo será si todo sale como indican las predicciones electorales, ya que además de llevar a cabo buenos proyectos, es fundamental el trato directo con las Instituciones, y esta posición va a ser realmente positiva para Alcorisa. 3. Los problemas fundamentales son dos, por un lado, los asuntos económicos, ya que somos un Ayuntamiento totalmente colapsado y bloqueado por las deudas generadas por los gobiernos del PSOE, y este asunto sólo se puede solucionar con austeridad y exigiendo al resto de Instituciones una mejor financiación de los Ayuntamientos, por ejemplo, sería interesante que en vez de llegar ayudas para hacer obras llegaran ayudas para financiar la deuda del Ayuntamiento con bancos, proveedores, y demás vecinos a los que se les debe dinero de expropiaciones, etc. Y por otro lado, debemos cuidar más pequeñas cosas como la limpieza del pueblo y el cuidado de parques y jardines, ya que es un signo de calidad de vida.

En la ermita del Calvario.

Balcei 138

noviembre 2011

Evidentemente, también debe ser prioritario acabar y poner en funcionamiento obras que llevan mucho tiempo construyéndose, como el centro de día, el Ayuntamiento, etc. 4. Todos los actos en los que colabora la gente de Alcorisa son un éxito, por tanto, es algo que el Ayuntamiento debe cuidar, porque es nuestro «hecho diferencial» como pueblo, y por lo que mucha gente se anima a venir a Alcorisa. 5. En asuntos económicos austeridad y plantear un nuevo sistema de financiación municipal, en lo relativo a la limpieza, organizar bien a la brigada y apoyar si es necesario con una empresa de limpieza puntualmente, y respecto a los edificios por terminar, gestionar bien las subvenciones y crear interés en la DGA y DPT por las iniciativas de Alcorisa, por ejemplo, desde DGA y DPT conocen lo importante que es para Alcorisa la educación y la cultura, y han destinado una importante cantidad de dinero en comparación con el resto de pueblos para arreglos en el Colegio.

PARTIDO SOCIALISTA (PSOE) 1. Una vez transcurridos los primeros meses podemos decir que estamos funcionando con normalidad, asumiendo las distintas áreas todos los grupos puesto que todos tenemos alguna delegación. Hemos realizado cuatro plenos desde que tomamos posesión el día 11 de Junio. En este momento estamos trabajando para aprobar la modificación de las ordenanzas municipales en tiempo, no como en épocas anteriores, también nos ocupa en estos meses el continuar con la puesta al día de los temas económicos, ya presentamos este verano la liquidación del presupuesto anterior con un remanente positivo y en el pleno próximo que vamos a celebrar estos días aprobaremos la cuenta general del año 2010. Como decía, normalidad. Sin duda siempre se puede mejorar, pero mantenemos el nivel de trabajo con presencia importante de los concejales del equipo de gobierno en nuestro Ayuntamiento. Debemos resaltar las obras que han continuado en estos meses y también las iniciadas en este último mes. Nuevo Ayuntamiento: Van muy avanzadas las obras, prácticamente en esta fase se quedará terminado lo que es obra y carpintería, faltará para próximas fases instalar maquinaria de climatización y calefacción, iluminación, elevación, pintura y equipamiento. Centro de día. Instalamos el ascensor, y también se han realizado mejoras necesarias debido a deficiencias existentes.

Otra imagen en la ermita.

grupos políticos municipales Mejora de Vías Urbanas En estos temas seguimos trabajando para mejorar el aspecto de nuestro municipio, nuestras calles y plazas necesitan de pavimentación y también en algunos casos de cambios de redes. Después de mejorar el aspecto de un lugar tan céntrico y tan deteriorado como es el acceso por la carricalta a la calle del Castillo hemos continuado con nuestra plaza Nueva. Polígono Los Estancos. Estamos realizando un vial y también se concluirán las líneas eléctricas. Por supuesto en estos meses y gracias al trabajo de nuestra brigada municipal, seguimos atendiendo todas aquellas cuestiones del día a día, pequeñas intervenciones, acondicionamiento del carril bicil, edificios municipales, parcheados de distintas calles… 2. Contamos con una persona con dedicación plena a nuestro municipio, Luis Peralta, creemos necesaria esta dedicación, sin duda facilita la organización y seguimiento de los trabajadores del Ayuntamiento y mejora la comunicación con los ciudadanos, asociaciones y sus demandas son antes y mejor atendidas. Decíamos antes que todo se puede y debe mejorarse y así lo estamos intentado, sabemos que hay parcelas en las que debemos destinar más recursos como por ejemplo parques y jardines, en estos últimos días se han iniciado trabajos en el Parque que deberán continuar en la época aconsejada para realizarlos, también se va a incorporar en breve una nueva persona a la brigada con conocimientos en la materia que entendemos mejorará el servicio. 3. Si hay un tema que nos preocupa sin ninguna duda es el empleo, en este momento estamos centrados en llevar a cabo la regularización de los temas de los polígonos, tenemos diversos frentes. Por un lado, la formalización de terrenos que llevan años utilizados por el Ayuntamiento y todavía no están realizados los trámites, en algunos casos por falta de documentación, otros polígonos debemos de iniciar su desarrollo tras el acuerdo de los propietarios, y también estamos barajando la posibilidad de algún cambio de ubicación, intentando rentabilizar el dinero que tenemos conseguido por el Miner, y adaptándonos a la actual situación de crisis económica. En el Polígono Los Estancos estamos trabajando en este momento. Hemos tenido contactos con varias empresas, con posibilidad de instalarse en Alcorisa aunque siempre hay que tratar con cautela estos temas, y hasta que no hay un planteamiento serio y decidido es mejor ser prudentes. Igualmente somos conscientes de que la apertura del Centro de día ofrecería empleo además de

dar un servicio muy necesario en nuestra comarca, el Ayuntamiento ha puesto su parte destinando en los últimos meses subvenciones importantísimas, ahora estamos esperando que podamos firmar convenio con el Miner, a través de Gobierno de Aragón para poder equipar el Centro. 4. Alcorisa siempre responde, el tiempo nos acompañó y eso es un factor muy importante para el buen desarrollo de todos los actos. En cuanto a las Fiestas Mayores, felicidades y agradecimiento a la comisión de festejos, a las Majas y representantes de asociaciones, a nuestro pregonero Pascual Carreras que disfrutó más que nadie. Y a todos vosotros alcorisanos que participasteis como siempre. Son días en los que podemos convivir en la calle y que sin duda gracias a los esfuerzos de la comisión, con menor presupuesto en estas fiestas, hemos mantenido el nivel. Fue una pena que el grupo de Mariachis que estaba contratado el día 15 no pudiera venir, y que el grupo que nos enviaron llegara tan tarde, desde luego no estuvieron a la altura que Alcorisa merecemos máxime en un día como nuestro día del Calvario, en el que tantos alcorisanos nos reunimos en la plaza. En los últimos dos años hemos asumido y pagado gastos de las Fiestas de 2007, 2008, 2009 y 2010. A día de hoy podemos decir que prácticamente la totalidad de los gastos de estas ultimas fiestas 2011, están pagados. De la semana deportiva, felicitar igualmente al Consejo Sectorial de Deportes, a todos los colaboradores en especial a nuestro coordinador Alejandro Belenguer, que con su experiencia facilita los temas. Resaltar los actos donde se realizaron competiciones más numerosas, la milla con la presencia de Encarnación Escudero, la marcha Zoquetes, en la cual nos asombraron el gran número de participantes en su primera edicion tanto locales como venidos de otros lugares, destacando la participación de varios de nuestros concejales. 5. Ideas, iniciativas, obras sin finalizar las tenemos, necesitamos financiación para poderlas concluir y llevar a cabo. En estas fechas estamos pendientes de que ayudas o convocatorias de subvenciones se ponen a disposición de los Ayuntamientos para poder solicitarlas. Somos conscientes que la situación de las administraciones es complicada, tenemos que priorizar las actuaciones que llevemos a cabo, pero también debemos mejorar en el día a día, mantener y valorar lo que tenemos que no es poco y esto es una tarea de todos, todos podemos y debemos de contribuir a ello.

También el pregonero, como no podía ser de otra forma, se sumó a la visita al Calvario.

grupos políticos municipales

Balcei 138

noviembre 2011

PARTICIPA, ALCORISANO Uno de los objetivos fundamentales que tenemos en la asamblea local de IU respecto la política municipal, es recortar la distancia existente entre administradores y administrados, este sentimiento es compartido por todos los integrantes de la asamblea, nuestros votantes y simpatizantes y a nivel estatal como hemos podido ver últimamente por un nutrido número de personas que se han unido dando forma a una protesta ciudadana que tiene el nombre de 15-M. Desde Izquierda Unida no queremos deslegitimar a los representantes elegidos de forma democrática por los ciudadanos, pero sí que consideramos muy necesaria la participación de los Alcorisanos en la política de su municipio, a todos los niveles y no sólo para votar cada cuatro años en las elecciones locales o generales, desde luego esta participación, este cambio de modelo político tiene que empezar en los ayuntamientos por ser la administración más cercana a la gente, a los ciudadanos. Debería haber en nuestro municipio una concejalía de participación ciudadana que fuera transversal a las demás, observando qué procesos podrían ser participados en cada una ellas, se me ocurre desde la situación mas práctica como puede

ser contar con la opinión de los vecinos afectados por una obra municipal tratando de minimizar molestias y evitando tener que volver a actuar sobre algo que se acaba de hacer (como ha ocurrido en alguna ocasión), priorizar obras o arreglos determinados después de haber llegado a un acuerdo con todos los ciudadanos interesados, facilitar la intervención de los vecinos en los plenos municipales mediante el turno de ruegos y preguntas de una forma que sea ágil y accesible o como se hace en los municipios de España más avanzados en esta materia como puede ser Córdoba o Rivas Vaciamadrid llegar a tener unos presupuestos y un plan urbanístico general participados. En estos momentos en Izquierda Unida estamos estudiando el reglamento de participación existente en Alcorisa y aprobado en el año 2004 pero por desgracia a nuestro parecer no desarrollado convenientemente, ya que la mayoría de posibilidades de participación en el mismo incluidas dependen de la voluntad última del alcalde de permitir, por ejemplo, la inclusión de una intervención ciudadana en el pleno municipal, debiendo estar relacionada con el orden del día y hecha la petición con anterioridad etc. No queremos ahora entrar en detalles sobre este

reglamento pues estamos realizando su estudio y otro día explicaremos el resultado que del mismo saquemos, pero de entrada, y en términos generales lo podemos considerar insuficiente, el que quiera estudiarlo o revisarlo lo puede encontrar en Internet en el B.O.P nº 119 con fecha del 24/06/04 o pedídnoslo a cualquiera de los integrantes de nuestra asamblea, por nuestra parte en las próximas semanas pretendemos mantener un contacto con cada una de las Asociaciones de Alcorisa para pedirles su apoyo y colaboración para sacar adelante un nuevo reglamento de participación ciudadana que de entrada se realice con la participación de todos los Alcorisanos interesados y aspire a la extensión sistemática de la actuación y principios democráticos a la gestión publica y a la vida cotidiana, como desarrollo necesario y lógico de nuestra constitución, basado en hacer protagonistas a los agentes sociales y a la ciudadanía, posibilitando la mejor definición y eficacia de los diferentes servicios, programas y actuaciones municipales. Salud y más democracia. Darío Sanz Lecina Asamblea Local de Izquierda Unida

NUEVO PRESIDENTE El pasado 5 de octubre se renovó el comité local del Partido Aragonés, cumpliendo así con los estatutos del partido. El orden del día exigía además elección de nuevo presidente ya que cada cuatro años una persona se debe hacer cargo de presidir el comité local, resultado elegido por unanimidad MIGUEL ÁNGEL FÉLEZ AZNAR, de esta manera se cierra

un ciclo de ocho años del anterior presidente y se abre una nueva etapa en la que le deseamos a nuestro presidente toda la suerte del mundo y le brindamos todo nuestro apoyo en su nueva andadura. Antonio Pérez Vicepresidente del Comité Local del PAR

Miguel Angel Félez con su familia y con Sebastián Teruel.

agenda cultural Queremos precisar alguna cuestión a propósito de la Agenda Cultural y Deportiva, que cada viernes llegaba a un gran número de alcorisanos y alcorisanas, para dar buena cuenta de los eventos previstos el fin de semana en cultura y deportes. Aquella fue una apuesta y una idea personal del anterior Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Alcorisa. Para más señas, Ángel Hernández, de Chunta Aragonesista. Esa idea echó a andar gracias a direcciones electrónicas de conocidos y allegados, con la intención de ir sumando nuevos contactos (previa solicitud de autorización). Él personalmente, se encargaba de recopilar la información que se incluía en dicha Agenda (partidos de los distintos equipos alcorisanos, escuelas deportivas, eventos culturales, cartelera,...). La víspera de las elecciones municipales se dejó de enviar la agenda, para no incurrir en malinterpretaciones y/o posibles injerencias electorales. Desde ese 19 de mayo pasaron 3 meses y, en cumplimiento de lo que dicta la Ley de Protección de Datos, el listado de correos electrónicos quedó inhabilitado. En el último Consejo Sectorial de Cultura, salió a colación la Agenda Cultural y Deportiva,

insinuándose que nuestro representante no quería colaborar con su continuidad por criterios políticos. No sabemos si obvian o desconocen la Ley, pero ese es el único motivo porque el que la lista de correos no se hace pública, ni se traspasa a la actual concejalía. Aún así, el bulo sigue corriendo por ahí, llegando a decir que si el servicio no se había reanudado hasta el pasado viernes 7 de octubre, no era más que por culpa de Ángel Hernández. Para empezarlo de nuevo no hacen falta más que unos pocos correos de los que todo el mundo dispone, y volver a poner en funcionamiento el operativo que ya se ha explicado aquí, y se ha explicado en todos los momentos en los ha sido necesario. Si un solo concejal lo logró en poco tiempo, menos tiempo aún habrían necesitado los siete concejales del equipo de gobierno. Aún así, fue necesario que el miércoles, 5 de octubre, pudiendo contravenir la Ley de Protección de Datos, nuestro concejal remitiera a la alcaldía de nuestra localidad unas 200 direcciones electrónicas. El resto de direcciones quedan bajo el amparo de Ley de Protección de Datos, y han sido eliminadas. Este servicio fue creado e ideado por Ángel Hernández, lo mantuvo durante 18 meses, y

lo extendió a gran número de personas con su colaboración, y sin personalizar para nada en su autoría, haciendo que la Agenda se extendiera por Alcorisa, con escasa colaboración, pero con mucho empeño. Esa es la verdad, y en adelante comenzaremos a dar cuenta de otras muchas. Porque todo tiene un límite. Ángel Hernández – CHA http://cha-alcorisa.blogia.com

Angel Hernández con su padre.

Balcei 138

noviembre 2011

grupos políticos municipales

RECETAS CONTRA LA CRISIS Asistimos estos días a una atroz campaña contra la enseñanza pública y contra los profesionales de la docencia, a quienes desde diversos sectores del PP se desprestigia con una demagogia populista, impropia de los próceres públicos. Me parece algo indecente que merece mi repulsa, y la de cualquier persona sensata. Ha empezado el asalto a lo público; de ese modo anticipan lo que está por venir…educación, sanidad… hundamos el Estado del Bienestar, y abramos la puerta a lo privado (Legionarios de Cristo, Opus Dei…). Primero ha sido la sanidad en Madrid y Cataluña, luego el gasto farmacéutico en Castilla La Mancha, la enseñanza a nivel Estatal

¿Qué será lo siguiente? La derecha nos lleva al abismo. Y recordemos a los progres del PSOE el recorte que nos han dejado en la enseñanza en Aragón. Por ejemplo con Educación de Adultos, reducida hasta el punto de que casi desaparece de nuestros pueblos; o lo que pasa en lugares como Estercuel, donde un maestro se tiene que hacer cargo de un aula unitaria con 14 niños de edades comprendidas entre los 3 y los 13 años. Esa es la herencia del PSOE aragonés. Que no quieran tomarnos el pelo, el recorte de lo público para contener el déficit no es la receta del éxito, es vendernos al capital. El Estado del Bienestar surgió de las políticas del New Deal,

en los EE.UU de los años 30, cuando Roosvelt apostó por un Estado intervencionista que hizo del gasto público la herramienta con la que superar la Gran Recesión (similar a la que vivimos estos años). La receta de Keynes fue sencilla y exitosa, un incremento de los programas públicos sociales y un vasto esfuerzo de inversiones públicas para incrementar la actividad y la demanda y de esta manera, terminar con la recesión económica. Frente al liberalismo que pretenden los mercados y que secundan los grandes partidos, hoy, más que nunca, pidamos políticas de Estado e inversión. Ángel Hernández Sesé http://entaltoaragon.blogia.com

CARMEN AZUARA, CANDIDATA AL SENADO drid se puede trabajar por Aragón, por Teruel y por Alcorisa y ese es mi convencimiento y la labor que me propongo en caso de ser elegida. Consiguiendo representación en las más altas instituciones se obtiene peso en las decisiones que repercuten en nuestro futuro. La situación actual que estamos viviendo hace necesario el apoyo de todos, que todos sumemos esfuerzos para conseguir el cambio necesario que nos haga salir de esta crisis. Estoy segura que con las políticas que Carmen Azuara Navarro con su familia en el Calvario. plantea el Partido Popular, seremos capaces de lograrlo, como en anteriores ocasiones en las que se nos ha Carmen Azuara Navarro es candidata al planteado el reto. Necesitamos un gobierno serio, Senado por el Partido Popular en las próximas responsable, austero y que nos dé confianza. elecciones generales a celebrar el 20 de noviem¿Cómo ves o cómo te planteas tu trabajo bre. Esta alcorisana de treinta y siete años, lien el Ayuntamiento de Alcorisa? cenciada en Ciencias Físicas, casada y con dos Desde que fui elegida concejal del Ayuntahijos es la única candidata nacida en Alcorisa a miento de Alcorisa, junto con mis compañeros, esas elecciones. hemos tratado de ayudar y aportar nuestro traActualmente es concejal en el Ayuntamienbajo en los ámbitos que se nos han encomendado. to de Alcorisa y Consejera en la Comarca del Hemos asumido todas las responsabilidades que Bajo Aragón, trabajando como gerente en la se nos han ofrecido y colaboraremos en todas las empresa local Jamones los Alcores. tareas en las que quieran contar con nosotros, Esta es su presentación: que esperemos sean más de ahora en adelante. ¿Qué te ha llevado a presentarte a estas Mi intención es seguir trabajando en el elecciones? Ayuntamiento con el mismo ímpetu con el que Cuando hace unas semanas me llamó Carcomencé, y en caso de ser elegida Senadora por men Pobo, como Presidenta Provincial del Parla Provincia de Teruel, multiplicaré mis esfuertido Popular, para contar conmigo en las listas zo por conseguir lo mejor para Alcorisa y para para el Senado por la provincia de Teruel, mi todos los municipios de la Provincia. primera impresión fue de asombro, y posteriorSi sales elegida, ¿Cuáles serán tus priomente, como no podría ser de otra manera, de ridades? orgullo y agradecimiento. Creo que debemos centrar nuestros esfuerComo ya os comenté cuando me pregunzos en tres ejes fundamentales: El empleo, las tasteis sobre mi inclusión en las listas por el infraestructuras y el impulso de nuestras poAyuntamiento, la razón que me impulsa a totencialidades, como el turismo, la agricultura mar estas decisiones es trabajar por Alcorisa y la ganadería. y por nuestra comunidad, y lo haré desde toPara mí, el EMPLEO tiene que ser nuestra das aquellas instituciones que me brinden esa prioridad más inmediata, pues es el factor que oportunidad. puede dinamizar nuestra economía tan tristeDesde la experiencia personal vivida en mi mente dañada. casa, sé que, con ilusión e interés, desde Ma-

Tenemos que seguir luchando en defensa del carbón como reserva estratégica, y seguir peleando para que el nuevo reglamento del carbón recoja las ayudas necesarias para completar la reconversión de nuestras cuencas. Es importante volver a reactivar el tejido industrial de la provincia con ayudas a pymes, autónomos y jóvenes emprendedores como columna vertebral de nuestra economía. Hay que ser capaces de atraer a empresas que se instalen en nuestra tierra aprovechando todo nuestro potencial, tenemos las materias primas necesarias, pero hay que conseguir que sus transformaciones se queden aquí, generando valor añadido. Para todo ello, hay que garantizar que el crédito vuelva a fluir tanto a pymes como familias. Y todo ello, teniendo muy claro que, con la situación actual, debemos ser austeros y eficaces ante las necesidades de los ciudadanos, garantizando el gasto social, sanitario y educativo. Tenemos que seguir reclamando la mejora de las INFRAESTRUCTURAS para aumentar la conectividad de nuestra provincia: Hay que trabajar para hacer realidad el desdoblamiento de la 232 y la ejecución inmediata de la Autovía A-40 en su tramo de Teruel a Cuenca. Es necesario el cumplimiento del Pacto del Agua para Aragón, ejecutando las obras recogidas en el Plan de la Cuenca del Ebro, defendiendo en todo momento la unidad de cuenca. Vamos a apostar fuertemente por un TURISMO de calidad, aprovechando nuestras principales potenciales, nuestra orografía, nuestro paisaje, nuestra gastronomía, nuestra cultura, etc. Tenemos unas estupendas denominaciones de origen, como el Jamón de Teruel, el Aceite del bajo Aragón, el melocotón de Calanda, Vinos de la tierra. Debemos potenciar su promoción en ámbitos nacionales e internacionales. Hay que defender con firmeza en Europa el mantenimiento de las ayudas a los sectores de la AGRICULTURA y la GANADERÍA, tan castigados en los últimos años.

grupos políticos municipales Como pregona la Presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, tenemos que mantener la confianza en nosotros mismos, en nuestro futuro, en que somos importantes. Aragón es importante en la construcción de un gran proyecto nacional. Yo creo que somos importantes y, en caso

de ser elegida, dedicaré todo mi esfuerzo en defender las necesidades que se me planteen desde nuestra provincia. Trabajaré para nuestros pueblos, para nuestras comarcas, para Aragón y por España. Para mí, sería un honor suceder a mi padre como representante en la cámara alta y

Balcei 138

noviembre 2011

lograr, con el tiempo, su capacidad y eficacia en la defensa de nuestro territorio. De él y de mi madre he heredado la pasión y el amor por esta tierra y, por supuesto, de Alcorisa. Mi Pueblo. Carmen Azuara

DESDE EL PP DE ALCORISA

CUENTA GENERAL DEL AÑO 2010

Transcripción de la posición del PP en el Pleno Respecto a la aprobación de esta cuenta general del año 2010, queremos resaltar consideraciones que hemos hecho otras veces, para resumir, tenemos un Ayuntamiento ahogado por un estilo de gobierno propio del Partido Socialista, a este respecto, todavía esperamos a esos auditores con los que ustedes contactaron antes de la campaña electoral, le preguntamos que si esos contactos tenían alguna seriedad, dijo que sí, pero los días pasan y aquí no se tiene noticia de ninguna auditoría ni cosa que se le parezca. Tenemos un presupuesto con una ejecución baja, y hay algunas partidas muy importantes, como la venta de un piso que le valía para incrementar lo que iban a percibir de ingresos en el presupuesto, pero en 2010 no se vendió nada, y por si fuera poco uno sin vender, en 2011 creo recordar que presupuestaron dos, y estamos casi en noviembre... y no hay atisbo de venta. No obstante, esta crítica más que a la conveniencia de vender o no patrimonio del Ayuntamiento, que no consideramos acertada, está referida a la creación de un presupuesto ficticio, con el cual hacer malabares con las cifras y falsear la situación del Ayuntamiento en un momento dado. A la hora de endeudarse, en una Institución se puede entender si ese endeudamiento repercute en alguna inversión a largo plazo que repercute en una mejor calidad de vida, servicios o un mayor bienestar para la gente, pero en este caso los préstamos que ahogan a este Ayuntamiento y que vamos a tener que pagar todos los alcorisanos son para pagar gasto corriente, para pagar despilfarro, y son dos, uno que la Sra. Vicente pidió como concejala de Economía, del cual debemos 750.000 € y otro como Alcaldesa del que debemos 1.000.000 €, que sumados al resto de préstamos suman una cifra de cerca de 2.400.000 €, unas 400.000.000 pesetas. Este estilo de gestionar se le puede permitir en una Administración Pública, pero si fuese un particular ya habría quebrado hace días por su culpa, y en este caso el Ayuntamiento de Alcorisa no va a echar el cierre, pero porque tiene cerca de 4.000 accionistas que están empadronados y que pagan su IBI, su vertido de agua, su IAE, su abastecimiento de agua, y todos los impuestos, para pagar de su bolsillo los préstamos de una forma de gastar con origen en cuando usted era concejala de Economía y Hacienda. Ahora hablarán de un periodo de gobierno de dos años del PP, en el cual dicen que se generaron todos los males, pero no debe olvidar

que en esos años se ingresó más de lo que se gastó, de modo que es físicamente imposible que la deuda se generara allí, en ese periodo no se pagaba al día porque se trató de pagar primero las deudas que dejó usted como Concejala de Economía y Hacienda, es decir, primero las deudas más antiguas, no como usted, que hizo un salto en el vacío y pagaba sólo las deudas de su etapa como Alcaldesa, y por si no fuera poco, tras cinco años, dos de ellos del PP ingresando más de lo que se gastaba, tenemos que pedir un nuevo préstamo de un millón de euros para saldar ese desastre. Esta forma de gobernar es irresponsable, han gobernado para el hoy, han gobernado para dar resultados en el corto plazo con la tranquilidad de que van a venir las generaciones futuras a pagar. Y es que los jóvenes que tengan la suerte de encontrar trabajo hoy en día no sólo van a tener esa dificultad, sino que una vez que lo encuentren van a tener que pagar con sus impuestos y sus tasas, los derroches que como alcorisanos, como aragoneses y como españoles han generado los gobiernos del Partido Socialista en esos tres niveles, por no hablar de diputaciones y comarcas. Y si cree que todo esto es mentira... lleva gobernando tres años, llame a un auditor, y que lo desmienta. JUNTA PERICIAL DEL CATASTRO INMOBILIARIO RÚSTICO El Concejal de Agricultura y Ganadería, D. Raúl Gracia Félez, ha aprobado el Reglamento de la Junta Pericial del Ayuntamiento de Alcorisa. Esta Junta Pericial desarrollará funciones de asesoramiento y apoyo en los trabajos de identificación de linderos, calificación y clasificación de las fincas rústicas del término municipal, así como en la obtención de la información necesaria para la determinación de la titularidad. Asimismo, los grupos políticos de PSOE y PAR, rechazaron en el Pleno la propuesta del Partido Popular de bonificar con un 75 % el canon sobre aprovechamiento de los bienes

patrimoniales rústicos a menores de 35 años, con el fin de favorecer la actividad agraria entre los jóvenes, dando muestra de un talante absolutamente inexistente y de un estilo de gestión poco tolerante hacia las propuestas del resto de concejales. 28.000 € PARA EL COLEGIO DE ALCORISA La Consejera de Educación, Dolores Serrat (PP), y la Presidenta de la Diputación de Teruel, Carmen Pobo (PP), han firmado un Convenio para el arreglo de Colegios en la Provincia, siendo nuestra localidad a la que más dinero se ha destinado, lo cual muestra un compromiso serio del Partido Popular con Alcorisa, independientemente del signo político del Ayuntamiento, una actitud positiva y totalmente contraria a la que tenía el PSOE cuando gobernaba en DGA y DPT. MAMEN AZUARA, CANDIDATA AL SENADO Nuestra compañera Mamen es nº 3 a en la Candidatura del PP de Teruel al Senado, desde estas líneas, todos los afiliados y simpatizantes del PP de Alcorisa queremos felicitarle, animarle, y expresarle nuestra más sincera confianza, ya que sabemos que en todos los lugares en los que ejerza un cargo lo va a hacer muy bien. ¡Enhorabuena! Abel Sancho Tomás PP Alcorisa

Subiendo al Calvario.

Balcei 138

noviembre 2011

nuestra historia

PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO EN ALCORISA

El conjunto arquitectónico y natural del Calvario es una parte importante de nuestro patrimonio.

El casco urbano histórico de Alcorisa es ovalado y regular, con calles estrechas, propio de los asentamientos de repoblación cristiana en la Reconquista. En un agradable paseo por él podemos ver una serie de detalles arquitectónicos añejos y curiosos: los caños de las fuentes, chimeneas de diferentes formas, algunas muy peculiares, palomares, argollas en las fachadas para atar las caballerías, protectores en las esquinas para que los carros no las «redondearan», rafes, ventanas, balcones; antiguas puertas de madera que aún conservan los orificios realizados en nuestra infancia con los «hincapuertas» (dardos), gateras para el libre acceso del felino doméstico que se encargaba de mantener a raya la población de roedores... La arquitectura tradicional aragonesa puede vislumbrarse en la plaza porticada de Los Arcos, donde las antiguas construcciones del Palacio del Barón de la Linde, el Ayuntamiento y la casa de los Daudén fueron buen exponente, así como la masía o masada de Torre del Ciprés, ésta ya fuera del casco urbano. La arquitectura religiosa cuenta con las iglesias de Santa María la Mayor del siglo XVII y su torre, San Sebastián siglo XVIII, San Pascual siglo XVIII y el que fue Convento Alcantarino y posterior Seminario entre otros usos. Ermitas, hornacinas o capillas en el casco urbano dedicadas a santos como Santa Lucía, Santo Ángel, San Ramón, San Roque, San Pascual. Iglesia de San Pascual año 1740, convento de Padres Franciscanos Alcantarinos dedicado a San Pascual Bailón, santo aragonés. Del 1740 al 1837 vivieron los franciscanos alcantarinos. El año 1838 pasa a hospital de caridad y escuelas. De 1895 al 1928 colegio de latín y humanidades, y bachillerato. De 1928 al 1936 casa de formación de los Padres Paules. Desde 1938 Seminario Menor de Zaragoza. Del año 1956 al 1968 Seminario Menor de Teruel y desde 1983 C.R.I.E.T. (Centro Rural de Innovación Educativa).

(San Pascual Baylón Yubero nació en Torrehermosa (Zaragoza) el 16 de mayo de 1540 y murió en Villarreal (Castellón) el 17 de mayo de 1592. Era fraile franciscano y se le considera patrón de obras, asociaciones y congresos eucarísticos). De la Iglesia Parroquial o de Santa María la Mayor ya hay referencias en el siglo XIV como dedicada a Santa María Magdalena. En el siglo XVI contaba con cinco altares, coro con facistol y libros, y en la nave bancos de yeso que fueron sustituidos por otros de madera. Quedó pequeña y en el siglo XVII aumentó en número de altares cambiando santos a los que iban dedicados. Es de arquitectura barroca turolense, gótico-barroco, de mampostería y cantería, con tres naves cubiertas de crucería estrellada y capillas laterales cubiertas con cúpula de linterna; decoraciones de estuco en frisos, pechinas y capiteles; torre de cantería y ladrillo con cinco cuerpos, los dos primeros cuadrados y los superiores octogonales, vanos de medio punto divididos por entablamentos; portada de dos cuerpos con pares de columnas salomónicas y arco de ingreso poligonal. En el siglo XVIII las puertas eran de madera forrada con hojalata y clavos, paredes blancas sin decoración, techos ornamentados con cordones de yeso y fajas azules, ventanas con claraboyas, suelo de ladrillos, pila bautismal de piedra con tapa de madera, coro, órgano, cinco confesionarios cerrados para mujeres y dos abiertos; en la sacristía ornamentos, joyas; dos relicarios de plata conteniendo reliquias de San Pedro Apóstol y de San Sebastián; archivo con escrituras. Altar mayor y seis capillas cada una con su propio altar: solían ser propiedad de alguna familia que se encargaba de su mantenimiento y a veces para ser enterrados. En el año 2002 es declarada Bien de Interés Cultural. Iglesia de San Sebastián: donde actualmente está la Oficina de Turismo y el E.M.A. (Espacio Museos de Alcorisa). En principio fue una ermita con hospital en honor a San Sebastián, patrón de Alcorisa por librar a la localidad de pestes y sequías, en 1402 se derriba para construir una pequeña iglesia, en el siglo XVI se amplía y en el año 1783 se construye como está ahora. También encontramos referencias al agua en diversas fuentes, especialmente la «de los tres chorros» del siglo XVIII y los lavaderos en el centro de la población. Fuera del casco urbano construcciones como el Molino Bajo, la Estación del Radiguero, el Apeadero de los Pinares, el Puente de la Foya, la Estación de la Foya, la Masía de Torre Campana, el Lavadero de Masía Torre Ciprés, la Venta de Calvo, el Yacimiento Ibérico del Cabezo La Guardia, el Horno de la Tejería, la Masía de Torre Ciprés, el Silo de carga en la Mina del Tremedal, el Peirón de Santa Bárbara, el Peirón de la Virgen, ermitas del Calvario, San Juan, San Bernabé. La Ermita del Santo Sepulcro en el Monte Calvario data del siglo XV, gótica, de cantería, con las tres cruces del Monte Calvario de Jerusa-

lén esculpidas en su fachada y una ventana con arco de medio punto. En el interior nave central de 9 x 6,50 m. y bóveda de arcos apuntados y crucería. Dos capillas laterales dedicadas a la Pasión y al sepulcro de Jesús, ambos aprovechando la propia roca del monte. De la ermita se accede a la «casa del Santero». En el año 1570 se decide ampliar la capilla del Santo Sepulcro al estilo mudéjar, de ladrillo, cúpula octogonal y con azulejos verdes, mide de 4 x 4,50 m. (Datos del libro de D. Emilio Moliner «Historia de las Iglesias y Ermitas de Alcorisa»). La Ermita de San Juan Bautista se construye en el siglo XVI en memoria del santo, de quien se celebraba su nacimiento y martirio. Consta de porche y capilla de 7x7m. La Ermita de San Bernabé está en el Lecinar, data de finales del siglo XVIII y mide 5x4 m. Ferrocarril Teruel-Lérida: atraviesa 10 km. del término de Alcorisa y es una gran obra de ingeniería iniciada en el año 1926 pero que, por diversos problemas, se tuvo que suspender sobre el año 1930. Se proyectó para vertebrar la provincia y unir la capital con la zona del Bajo Aragón, para pasajeros y mercancías hacia el noreste de España. Se mantienen en pie túneles, puentes, apeaderos y estaciones. Yacimiento arqueológico de la Fila de la Muela a orillas del río Alchoza: se halló una necrópolis de la Primera Edad del Hierro con estructuras tumulares de enterramiento colectivo en urnas, un brazalete de bronce y una espada de antenas con hoja de hierro y empuñadura en bronce de medidas: 104x11x4,5 cm., fechada en el siglo VII a.C. Hay libros escritos por investigadores sobre este yacimiento. Yacimiento Íbero del Cabezo de la Guardia: a 6 km. por la carretera a Alcañiz, conocido yacimiento del asentamiento íbero con importante industria cerámica y de donde procede el Kálathos de Alcorisa. Pueden verse restos de una torre y otras construcciones, así como de termas romanas de época posterior. Cerca y al mismo pie de la carretera, a la derecha, se encuentra la reconstrucción de un horno cerámico tradicional y la casa del alfarero. Monte Calvario: es el Vía Crucis (Camino de la Cruz o Vía Dolorosa) más antiguo del Bajo Aragón y al parecer uno de los primeros en España, del siglo XV, formado por catorce estaciones (en lugar de las doce que eran habituales hasta su construcción y que posteriormente «copiaron» otros calvarios): once son peirones y capillas (con azulejos en los que se muestra la pasión de Cristo) y las tres últimas están dentro de la Ermita del Santo Sepulcro, final del Calvario y desde donde se puede ir a la Peña San Juan, también con su ermita y mirador. Data del siglo XVI cuando frailes franciscanos la construyeron. La subida es de dos kilómetros por camino empedrado muy transitable que se realiza de forma fácil y placentera por la vegetación y las vistas que nos acompañan, las estaciones con imágenes de las escenas de la Pasión de Cristo y las cuevas que fueron aprovechadas en la pos-

nuestra historia guerrra para construir palomares y así proveerse de los pichones como alimento. Es el escenario natural donde se desarrolla la representación del Drama de la Cruz, un paseo habitual y tradicional, un conjunto de gran importancia, un mirador, una parte de las cele-

braciones y una muestra de patrimonio natural y cultural de Alcorisa. Ermitas del Monte Calvario: la Verónica o IV Estación; la Capilla del VII Dolor que simboliza, junto a seis peirones, los siete dolores de la Virgen María; casi en la cima la Ermita del Santo

Balcei 138

noviembre 2011

Sepulcro, edificación de una nave central con el Cristo Crucificado o Estación XII y dos capillas laterales, a la izquierda la Piedad o XIII Estación y a la derecha el Santo Sepulcro o XIV Estación. En la cima del monte se encuentra la Ermita de San Juan del siglo XVII y de nave única.

PATRIMONIO NATURAL Podemos recorrer nuestro río en deliciosos paseos, a pie o en bici, aprovechando los senderos del parque fluvial del Guadalopillo (afluente del Guadalope). Por el camino de la huerta encontraremos delicados paisajes de choperas, huertas y vegetación de rivera que nos evocarán estampas y aventuras. Además del bonito e interesante paseo por el Monte Calvario, con sus construcciones, cuevas, una extensa gama de vegetación y las curiosas cabras que podemos avistar sin ninguna dificultad, tenemos fuera del casco urbano una serie de atracciones de la Naturaleza. Árboles como las carrascas de las Alcho-

zas, del Cabezo Oliveros, de Torre Moles; los pinos de los Sasos y de Mas de Iranzo; el olivo de la Val de Olchín. Plana de los Sasos, Sierra del Saso, Serratilla, Morrón de Viñas, Carrascal, Planas, Piqueres, Umbrías, pantano de Gallipuén, Lecinar, ruta del ferrocarril Teruel-Lérida, Huertas, Vega del Guadalopillo... paisajes de secano, huerta, monte, río, vega, cultivos, olivares, pinares, carrascales, enebros, encinas, plantas aromáticas, vegetación mediterránea, morfología geológica peculiar, rocas calcáreas, arcillas, areniscas, conglomerados... Una forma de conocer el paisaje sin perdernos y disfrutando es yendo por

las rutas que nos han dejado marcadas de forma tan divertida desde el Kálathos: el sendero de la integración. El pantano de Gallipuén constituye un embalse en los términos de Alcorisa y Berge que da agua a estas poblaciones y a Calanda. En 1917 comienzan las obras que acabaron en 1928. Es un gozo ir a pie (o vehículo) hasta el pantano, pasear por sus alrededores, disfrutar de la naturaleza con sus pinos, carrascas, matorrales, romeros, flores, montes, rocas, los enormes peces y las aves. Ver reflejos en el agua, especialmente por la noche, el de la montaña cortada en la presa.

PATRIMONIO CULTURAL

(o «En Alcorisa siempre estamos celebrando algo») Comenzamos el año, recién pasadas las fiestas navideñas, con la Semana Cultural en torno al 20 de enero, festividad de San Sebastián patrón de Alcorisa. A lo largo de varios días acuden a nuestro pueblo notables personajes de diversos ámbitos culturales, sociales, deportivos... e imparten muy interesantes y amenas charlas, al final de las cuales la Asociación Amas de Casa ofrece un aperitivo a los concurrentes. Todo esto se complementa con diversos actos, entre ellos concurso de pintura rápida y exposiciones. La Semana Santa de Alcorisa es, desde 2005, de Interés Turístico Nacional y su historia se data a mediados del siglo XVI por las referencias que hay a la Cofradía de la Sangre de Cristo, la más antigua de todas. La Semana Santa saca a la calle las procesiones con sus cofradías y pasos. Alcorisa pertenece a la Ruta del Tambor y el Bombo del Bajo Aragón. Comienza ya el sábado víspera del Domingo de Ramos con el pregón. El Domingo de Ramos hay procesión y bendición de ramos, vía crucis al Calvario, exhibición de tambores y bombos y la procesión del encuentro. El Miércoles Santo sale la procesión de subida de imágenes. El Jueves Santo los Santos Oficios, la entrada de guardias (impresionante el sonido al golpear las lanzas en el suelo y redoblar del tambor en el cambio de guardia), procesión de la Pasión, hora santa y la «rompida» de hora a las doce la noche en la Plaza de los Arcos (sobrecogedora la sensación que se percibe en cuerpo y mente al sentir al unísono tantos tambores y bombos redoblar con alegre toque). El Viernes Santo vía crucis al Calvario, procesión del pregón, silencio de tambores, Santos

Oficios y, desde el año 1978 a las 5 de la tarde, la Asociación Cultural del Drama de la Cruz recrea la Pasión de Cristo al pie, en la subida y en la cima del Monte Calvario. Participan unas 300 personas y vienen a visitarlo miles. Finaliza el día con la procesión del Santo Entierro. Entre finales de abril y principios de mayo tienen lugar las Fiestas de Primavera que organiza la Asociación Peña Club Paraíso Caracas, donde entre diversos eventos se da cuenta a unos suculentos platos de judías y de vaca, acompañados por pan, vino, naranjas, música y alegría. En septiembre, alrededor del día 15, se celebran las Fiestas Patronales con bailes, espectáculos y actividades diversas. Los años impares, sobre el 9 de noviembre, tiene lugar la Fiesta de la Villa que conmemora la emancipación de Alcorisa respecto a Alcañiz. Se engalanan las calles del antiguo centro de la población, se abren tabernas y puestos de venta de diferentes productos, todo ambientado en principios del siglo XVII. Se realizan diversas actividades y la recreación del acto de emancipación. Cada vez son más las personas que se visten con prendas inspiradas en el aquella época y con todo esto pasearse por el centro de Alcorisa en esos días supone un agradable viaje en el tiempo. También tenemos los Encuentros con la Historia que organiza el C.E.L.A. (Centro de Estudios Locales de Alcorisa) donde importantes escritores, gentes que han vivido o han estudiado la historia nos dan a conocer hechos que tuvieron lugar o relación con nuestro pueblo. Está la Semana de la Paz a finales de enero y principios de febrero. En marzo, las Jornadas de la Mujer Trabajadora que organiza la aso-

ciación Amas de Casa. Entre marzo y abril, la Semana de la Ciencia del IES y centros educativos. En junio, las Jornadas de la Tercera Edad. Jornadas de Animación a la Lectura en la Biblioteca. Música para las noches del verano. Teatro, festivales...» Y vuelta a empezar un nuevo año en el que, además de lo señalado, podemos asistir a sesiones de cine con películas de actualidad, eventos deportivos, musicales, exposiciones, hacer deporte, paseos por el pueblo y el campo, actividades de las numerosas y diversas asociaciones, leer libros sobre Alcorisa... Tenemos un variado patrimonio cultural, natural y arquitectónico que merece la pena ser cuidado, conocido, disfrutado y divulgado. Azucena Muniesa Oficina de Turismo y Espacio Museos Alcorisa

Curioso pozo en el campo.

Balcei 138

el bolecole

noviembre 2011

Editorial Bolecole Escribir es difícil. Escribir sobre un tema definido es muy difícil. Sin embargo, escribir sobre la escuela, nuestra escuela, es un camino suave y amable. Probablemente porque es un camino elegido. Ya hemos recorrido los primeros pasos de un curso joven y ágil que nos abre sus brazos para mostrarnos nuevos senderos que recorrer. Seguro que en sus recodos hallaremos conocimiento, en sus veredas, sabiduría y en el polvo que levantemos, el amor necesario para hacer de nuestra tarea la más hermosa de las aventuras. Una vez iniciada la travesía ya podemos mirar atrás para compartir el ya clásico concierto didáctico de la Escuela de Música, con el que nuestro alumnado conoció la magia de las melodías en vivo, así como celebrar, un año más, que somos afortunados por disfrutar de la Semana Deportiva que el Servicio Municipal de Deportes, con Alejandro Belenguer en la coordinación, nos propone. Y es que los días se suceden como una alegre catarata que nos lleva de una ribera a otra sin preguntarnos qué queremos encontrar. Sí sabemos que buscamos el trabajo en común y prueba de ello es que a mediados de octubre recibiremos a nuestros amigos «Atrapasueños» para celebrar un encuentro

de trabajo y amistad en nuestro pueblo, en nuestro colegio. Nuestros amigos maestros de A Coruña, Castro del Río, Cieza, Guijuelo, Fustiñana y Madridejos nos visitarán para compartir experiencias y proyectos y vamos a tratar que cuando se vayan en su corazón haya un trocito de Alcorisa que resuene cada día en su memoria como un redoble de tambor bajoaragonés. En este número de «El Bolecole» vamos a conocer a los nuevos maestros y maestras que han llegado a nuestro colegio para aportarnos su esfuerzo, su dedicación y su bien hacer. Les damos la bienvenida y les deseamos lo mejor entre nosotros. Como deseamos ayudar a las familias y a la sociedad a conocer cómo es un colegio, cómo se trabaja en él y cómo acertamos a completar nuestras inquietudes cada día. Para ello proponemos una nueva sección que llamamos «Escuela de Escuela», en la que trataremos de dar respuesta a todas aquellas preguntas sobre la vida escolar para las que, a veces, no tenemos respuestas. Por supuesto, también encontramos toda la información sobre matrícula escolar, composición del claustro y horario del Centro; hacemos una mención especial a la Jornada de Puertas Abiertas que disfrutamos en la tar-

de del 29 de septiembre, ofrecemos algunas sugerencias que nos aporta la Fundación Bayard para que nuestros hijos aprendan a disfrutar de la lectura y vean en un libro un buen amigo y repasamos las obras de mejora que el Ayuntamiento ha llevado a cabo en nuestras instalaciones en una actuación ejemplar que agradecemos en estas páginas. Por cierto, que a punto de cerrar esta edición recibimos la muy grata noticia de que nuestro colegio va a recibir una importante ayuda económica, gestionada por nuestro Ayuntamiento ante la Diputación de Teruel y el Departamento de Educación, que utilizaremos para realizar importantes mejoras en los edificios escolares. Una vez más, nuestro reconocimiento a las instituciones que son capaces de atender las necesidades de un colegio que precisa de la ayuda de todos. Bienvenidos, pues, al Colegio Bilingüe «El Justicia de Aragón». En él nos encontramos y en él aprendemos todos a crecer, por eso todo lo hasta aquí escrito es como una carta al futuro. Porque vivimos cosidos al presente pero nuestros anhelos crecen si pueden hablarle al porvenir. Y ese porvenir lo escribimos todos: las familias, los maestros, las instituciones y la sociedad a la que servimos.

Actuaciones educativas el curso 2011-2012 A lo largo del curso 2011-2012 el Colegio va a desarrollar una serie de actuaciones educativas que complementan la acción escolar que forma parte del Plan de Estudios. Se trata de actividades que se realizan en horario escolar y que se llevan a cabo en colaboración con otras instancias educativas, culturales y sociales perfectamente integradas en la Programación General Anual. Muchas de ellas ya forman parte de nuestra cultura escolar y otras se realizan por primera vez por iniciativa del profesorado o de otros ámbitos educativos. Son valoradas por el Claustro y si se cree oportuno se llevan a la práctica. Este curso 2011-2012 hemos previsto y programado las siguientes, sin menoscabo de posibles modificaciones. • Septiembre, 2011: - Concierto didáctico de la Escuela Municipal de Música (4º de EP) – Semana Deportiva (4º, 5º y 6º de EP) – Jornada de Puertas Abiertas (todo el Centro) • Octubre 2011: – Encuentro «Atrapasueños» (profesorado) – Excursión a Rodeno y Albarracín (6º de EP) – Pleno Infantil en el Ayuntamiento (5º y 6º de EP) – Halloween (todo el Centro)

• Noviembre 2011: – Excursión a Belchite y Monasterio de Rueda (5º de EP) – Cross Comarcal «Rubén Balfagón» (todo el Centro) • Diciembre 2011: – Navidad /Christmas (todo el Centro) – Cine en la escuela (todo el Centro)

– Excursión a una localidad de la comarca (3º de EP) – Excursión a Valderrobres (4º de EP) – Excursión a Zaragoza (5º de EP) • Junio 2012: – Encuentro de corales infantiles (5º de EP) – Olimpiada Escolar (todo el Centro)

• Enero 2012: – Semana Cultural (todo el Centro) – Día de la Paz (todo el Centro) • Febrero 2012: – Feria del Libro Inglés / English Book Fair (todo el Centro) • Marzo 2012: – Semana de Animación a la Lectura (todo el Centro) – Sport Relief (todo el Centro) • Abril 2012: – Saint George • Mayo 2012: – Festival Fin de Primaria (6º de EP) – Encuentro «Atrapasueños» en Córdoba (6º de EP) – Encuentros comarcales deportivos (2º y 4º) – Excursión a una localidad cercana (1º de EP) – Excursión a Alcañiz (2º de EP)

Patio del Colegio.

el bolecole

Balcei 138

noviembre 2011

Jornada de puertas abiertas Entre los días 23 de septiembre y 2 de Octubre se celebró en Alcorisa la XX Semana Deportiva. Organizada por el Servicio Municipal de Deportes bajo la coordinación de su responsable, Alejandro Belenguer, auténtica alma mater del deporte local, se desarrolló a lo largo de todos estos días una interesante propuesta deportiva en la que nuestros escolares participaron con entusiasmo. El jueves 29 fue el día elegido para celebrar en el recinto del Colegio una tarde dedicada a los juegos tradicionales aragoneses: la rana, los boliches, la peonza y el diábolo fueron algunos de los juegos que pudimos practicar todos y en algunos casos recordar,

pues formaban parte de la memoria de muchos de los presentes. Al cabo de un buen rato las familias se fueron animando y entraron en el colegio, donde pudieron conocer el funcionamiento de las Pizarras Digitales Interactivas (PDI’s) y los Tablets PC. Por tratarse de herramientas educativas de última generación, los mayores descubrieron un nuevo mundo en el que sus hijos se manejan con soltura y naturalidad, no en vano es el entorno, el de las pantallas, en el que han nacido y en cuya compañía están creciendo. Fue una jornada muy agradable que nos dejó a todos un muy buen sabor de boca.

Participando en la milla durante la Semana Deportiva.

El Colegio se beneficia del acuerdo Diputación-Gobierno de Aragón El curso pasado el Colegio elevó una solicitud al Ayuntamiento de Alcorisa expresando la necesidad de acometer una serie de actuaciones y mejorar la instalación eléctrica, los sanitarios y la carpintería del Colegio. Con tal motivo se solicitó la elaboración de un presupuesto y a través de nuestra corporación se presentó el informe correspondiente a

la Diputación de Teruel y al Servicio Provincial del Departamento de Educación. Pasados unos meses recibimos con gran alegría la resolución de ambas instituciones por medio de la cual se aprueba un presupuesto de 28.000 euros para llevar a cabo las obras de mejora solicitadas. Es una excelente noticia que esperamos ver hecha realidad en

breve, de lo que informaremos oportunamente a la Comunidad Educativa. Esta decisión se enmarca en el acuerdo global firmado recientemente por Dña Carmen Pobo, Presidenta de la Diputación, y Dña Dolores Serrat, Consejera de Educación, que supone destinar 360.000 € a obras escolares en la provincia.

Obras de mejora en el Colegio El Colegio cumplió hace unos meses 35 años desde su construcción. Es evidente que, a lo largo de estos años se ha llevado a cabo una ejemplar acción de mantenimiento por parte del Ayuntamiento de Alcorisa bajo mandato de diferentes y sucesivas corporaciones. Esa acción decidida de sostenimiento de las instalaciones escolares es motivo de agradecimiento por parte de la Comunidad Educativa a través de su Consejo Escolar y en estos momentos renovamos nuestro reconocimiento, pues una vez más hemos visto cómo nuestras demandas eran atendidas con presteza y eficacia.

Arenero de infantil.

En las primeras semanas de curso se han llevado a cabo diversas acciones de mejora, como el anclaje de las dos canastas de baloncesto del patio de Primaria, la reparación de las tejas del edificio de Infantil y el anclaje de un banco desplazado. Además, nuestro conserje, Jesús, asesorado por los maestros de Ed. Física, Ángel y Conchita, ha terminado de pintar las pistas deportivas con material aportado por el Ayuntamiento. En el interior, los operarios han procedido a la reparación del sistema eléctrico de emergencia y además se han pintado las dependencias del Comedor Escolar y se ha lucido

y pintado el hall del edificio de Primaria, muy deteriorado después de haber sufrido serios desperfectos como consecuencia de haberse desbordado las cañerías del piso superior por un uso inadecuado de los urinarios. Todas estas actuaciones merecen ser conocidas y ser objeto de nuestro agradecimiento, pues una vez más nuestro Ayuntamiento, en esta ocasión con el Tte. de Alcalde Luis Peralta a la cabeza, ha sabido responder eficazmente a nuestras necesidades. Por todo ello, manifestamos nuestra confianza en que este espíritu de colaboración se mantendrá en el futuro.

Página web del programa Atrapasueños.

Balcei 138

noviembre 2011

atrapasueños

V Encuentro «Atrapasueños» en Alcorisa El pasado viernes, 21 de octubre, se celebró en Alcorisa el V Encuentro «Atrapasueños». En él participaron maestros y maestras de los Colegios Públicos «Juan Fernández Latorre», de A Coruña, «Gerónimo Belda», de Cieza (Murcia), «Virgen de la Salud», de Castro del Río (Córdoba), «Miguel de Cervantes», de Guijuelo (Salamanca), «Santos Justo y Pastor», de Fustiñana (Navarra), «Garcilaso de la Vega», de Madridejos (Toledo) y los anfitriones, «El Justicia de Aragón», de Alcorisa. Se trata de una propuesta muy interesante en la que el profesorado de estos siete colegios intercambiaron experiencias, compartieron reflexiones y decidieron acciones sobre este proyecto ARCE auspiciado por el Ministerio de Educación que llega a su quinto curso y que refleja el trabajo de los escolares de estos centros a través de la publicación de su periódico diario digital interescolar: www.atrapasonos.es. Esta actividad pone de manifiesto la importancia de los medios de comunicación como herramienta educativa que permite desarrollar eficazmente aspectos relacionados con la comunicación lingüística, una de las competencias básicas que conforman el fundamento curricular de nuestros centros, al tiempo que permite acercar a nuestros escolares a una realidad social tan valiosa como son la prensa escrita, la radio y la televisión. Por cierto, que resultado de ese encuentro es la entrevista que grabaron en video los alumnos de 6º de Ed. Primaria de nuestro colegio, Daniel Millera y María Roselló, y que se puede

Recepción en el Ayuntamiento.

ver tanto en la web del centro como en el periódico «Atrapasueños». Cada vez con más frecuencia nuestros chicos y chicas producen textos, audios y videos de manera natural, ofreciendo a la sociedad y a sus respectivas comunidades educativas fragmentos de realidad a través de su particular visión del mundo en que viven y eso lo hacen posible a través de esta experiencia intercomunidades que tendrá como colofón en esta segunda fase de desarrollo2010-2012, un

encuentro escolar en Córdoba el próximo mes de Mayo, en el que participará el alumnado de los siete centros. Por supuesto que os invitamos a que visitéis diariamente nuestro periódico y disfrutéis de las realidades escolares de nuestros siete colegios. Juan Antonio Pérez Bello Director del CEIP Bilingüe «El Justicia de Aragón»

CRÓNICAS DE UN VIAJE Castro del Río a Alcorisa Los días 20 y 21 de octubre tuvo lugar un encuentro especial, el encuentro de unos compañeros y amigos unidos por un sueño, la enseñanza. Desde Córdoba nos dirigimos a Zaragoza, dos ciudades bañadas por un río y con grandes similitudes. Fue llegar y encontrarnos el calor humano de las buenas gentes aragonesas, Ángel, el secretario del Colegio «Justicia de Aragón» nos estaba esperando. Fuimos en carretera hasta Alcorisa y fuimos muy bien recibidos, el pueblo mostraba su compenetración con su colegio. Sones de tambores y voces con alma de jota nos fueron regaladas. Por la mañana, pudimos contemplar el paisaje de este bello pueblo, Alcorisa, un paisaje fuerte y rudo, donde las casas van acompasando el terreno. Pero es de destacar la alegría de la gente, su cercanía al forastero, su preocupación porque todo esté bien para el visitante.

Ésa fue una mañana intensa de trabajo, evaluación de lo realizado y propuestas de mejora. Las conclusiones fueron positivas y el encuentro tuvo su recompensa, un nuevo empuje a ese proyecto que tanto nos gusta. «ATRAPASUEÑOS», un sitio en la red donde las diferentes costumbres se comparten, se aprenden y nos enriquecen. Ahora, desde Córdoba, volvemos a recordar esos momentos como algo inolvidable, como es el saber que en cualquier lugar nos podemos encontrar la amistad de un pueblo tan afable como el de Alcorisa. Nuestro más sincero agradecimiento, desde Andalucía para Aragón. Rafael Porras CEIP «Virgen de la Salud» Castro del Río, a 29 de octubre de 2011 Guijuelo a Alcorisa Desde el CEIP Miguel de Cervantes de Guijuelo queremos a través de este pequeño

artículo destacar y agradecer la voluntad no sólo de un colegio, sino de todo un pueblo en el quehacer educativo de toda una localidad prácticamente desconocida para nosotros como es Alcorisa pero que seguro que no olvidaremos. Nos gustaría destacar más allá de todo protocolo y formalismos ese afán e ímpetu por la educación que hemos observado tanto por parte del profesorado, instituciones, asociaciones y resto de centros educativos. No podemos más que agradecer vuestra hospitalidad y felicitaros por hacernos ver o recordar que la educación no es un aspecto que compete sólo a los colegios, sino que es cosa de todos; padres, profesores, ayuntamiento y toda una localidad como así hemos comprobado. Enhorabuena por hacer todo lo que estáis haciendo por vuestros alumnos. David García CEIP «Miguel de Cervantes» Guijuelo (Salamanca)

atrapasueños

Balcei 138

noviembre 2011

Madridejos a Alcorisa Son ya cinco los años que han pasado desde que surgió la idea entre varios colegios repartidos por la geografía nacional de elaborar un proyecto para trabajar en torno a una idea común: el periódico y la radio digital en la escuela. Son cinco también los encuentros que hemos realizado para coordinar estrategias y líneas de actuación dando así cohesión a nuestro proyecto. En el recuerdo queda el primero de ellos, en Castro del Río (Córdoba), en el que, a pesar de las distancias, fuimos capaces de reunirnos un grupo importante de maestros dispuestos a unir fuerzas para un objetivo común y donde, además, se crearon lazos que van más allá de lo profesional. Los días 20 y 21 de octubre volvimos a reunirnos. Esta vez tocaba Alcorisa, y allí nos desplazamos 13 maestros de diferentes colegios de Castro del Río (Córdoba), Cieza (Murcia), Fustiñana (Navarra), Guijuelo (Salamanca), La Coruña y Madridejos (Toledo). La primera sorpresa nos llegó al llegar a la bonita plaza del pueblo y ser recibidos por la Corporación Municipal y representantes de diferentes asociaciones e instituciones de la localidad. Después de unas muy agradables palabras de bienvenida de la señora Alcaldesa y de Juan Antonio, director del colegio «El Justicia de Aragón», un pequeño grupo de joteros nos obsequiaron con unas muestras del folklore regional. A partir de ese momento, durante las horas que compartiríamos en ese estupendo pueblo, se nos fueron mostrando innumerables muestras del buen hacer de Alcorisa. Percibimos el sabor a Semana Santa Alcorisana a través del sonido de sus tambores y bombos y de su genial museo, aprendimos algo más de la civilización íbera en esas tierras y nos zambullimos en los recuerdos de esa escuela con olor a rancio, a carbón que arde en la estufa que habitualmente encendíamos los propios alumnos y que, a duras penas, era capaz de calentarnos en los fríos días de invierno y, en contraposición, también visitamos las instalaciones educativas que, en la actualidad, trabajan para formar a las nuevas generaciones alcorisanas y de las localidades de alrededor.

Conociendo nuestros tambores.

Bienvenida con la jota.

No queremos olvidarnos del buen rato pasado escuchando la música de cantautores de la talla de José Antonio Labordeta y La Bullonera a cargo del grupo «Subrayado en verde» al que pertenece nuestro compañero y amigo Benito y con el que tuvimos la oportunidad de demostrar nuestras dotes para el canto… Son muchos los recuerdos y sensaciones con que hemos llenado nuestro equipaje de vuelta. Gracias, Alcorisa, por ser ejemplo de pueblo inquieto, emprendedor; gracias por mostrárnoslo y ponerlo a nuestra disposición. Gracias de verdad. Profesores del CEIP «Garcilaso de la Vega» Madridejos (Toledo) Fustiñana a Alcorisa Es una pena que ya sea de noche. En lo poco que se ve fuera de la carretera algunos árboles nos hacen pensar en olivos o almendros. Por fin entramos en el pueblo y Ángel, que va delante, nos lleva hasta la plaza del Ayuntamiento. Salimos aturdidos del coche y

un grupo numeroso nos recibe. La Alcaldesa, algunos concejales... nos invitan a entrar al salón de plenos, y nos reciben con unas palabras que van haciendo el ambiente más cálido y familiar. Después un grupo de joteros nos canta unas jotas alusivas a nuestro proyecto. No sé a los demás, pero a nosotros que aunque venimos de Navarra, sólo estamos unos kilómetros aguas arriba, nos emociona el vibrar de la bandurria y el timbre alto del jotero que con porte altivo nos recibe. En fin, dejemos las literaturas a un lado. Hemos pasado unos días sintiéndonos en nuestra casa, hemos oído los tambores y los bombos, que nos resonaban en el pecho, y hemos conocido a más alcorisanos de los que ya conocíamos, con su mismo talante amable y hospitalario. Ya sabíamos que el Colegio «El Justicia de Aragón» era un puntal de Atrapasueños, pero este encuentro no ha hecho sino confirmarlo. ¡Seguid así, que sois unos campeones! Javier Arroyo CEIP «Santos Justo y Pastor» Fustiñana (Navarra)

Fin de fiesta con «Subrayado en verde».

Balcei 138

desde la biblioteca

noviembre 2011

ACTIVIDADES QUE ACOMPAÑAN EL COMIENZO DEL CURSO ESCOLAR RITMO INTENSO PARA EL CLUB DE LECTURA Terminaba el mes de septiembre y se iniciaba un nuevo ciclo de reuniones del Club de Lectura. El verano nos permitió disfrutar a ritmo vacacional de la que fue nuestra primera lectura de este curso 2011/2012. Se trataba del libro del autor británico Mark Haddon El curioso incidente del perro a medianoche. Nos reuníamos el pasado 28 de septiembre y veinticinco fuimos los asistentes a una tertulia nocturna agradable y relajada. Allí ya elegimos la siguiente, pero antes un pequeño aperitivo para el que no conoce este libro. «A sus quince años, Christhoper Boone, conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507 pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de la vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable» La siguiente reunión, celebrada el día 2 de noviembre tuvo como protagonista al libro Cometas en el cielo de Hossein. También pudimos visionar la película basada en la novela del mismo nombre. Os ofrecemos también un pequeño adelanto de su argumento: «Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el

invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los períodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino» …¿Y la próxima reunión? Tendrá lugar en diciembre y charlaremos sobre el libro titulado La Cena, del escritor Heman Koch. ¿Hasta dónde es capaz de llegar un padre para encubrir a un hijo que comete un delito injustificable? ¿Debe prevalecer el instinto de protección paterna, o la lealtad a unas normas sociales que garantizan la coherencia y la fortaleza del grupo? Éstas y otras preguntas de igual calibre surgen como dardos durante la lectura de La Cena, una novela ácida y provocadora que apunta sin miramientos a toda una clase social acomodada de los Países Bajos y, por extensión, de toda Europa, instalada en una inercia de autosatisfacción y complacencia, e indiferente hacia el devenir de la generación que ha de sucederla. En el momento que escribimo.s estas líneas todavía no hemos fijado una fecha para reunirnos. Os informaremos puntualmente a través de nuestro blog http://lapalabraatrapada.wordpress.com PARTICIPACION EN LA SEMANA DEPORTIVA 2011 Después del paréntesis veraniego muchas cosas se ponen en marcha en nuestra

A los adultos nos gusta escuchar cuentos.

localidad. La Semana Deportiva, organizada por el Servicio Municipal de Deportes nos permitió asomarnos al mundo del deporte y participamos en sus actividades a través de una pequeña exposición sobre senderos de corto y largo recorrido. En la misma expusimos toda la bibliografía tanto comarcal como regional que existe actualmente en la biblioteca, que realiza un interesante recorrido por las principales rutas de nuestra geografía. Muchas son las personas que han descubierto esta interesante sección que hace ahora las delicias de andarines, tanto veteranos como principiantes. PABLO ALBO, PARA MOZOS Y MOZAS Después del ciclo «Para gente moza», que se desarrolló durante el pasado mes de junio en nuestra biblioteca, fuimos conscientes del entusiasmo e interés con el que se reciben la contadas para adultos, un formato original e íntimo, que cuenta con gran éxito de público. De esta manera no quisimos perder ese ritmo y seguimos apostando por ese público entusiasta. Aprovechando la oportunidad que nos concedió el programa Bibliocom de la Comarca del Bajo Aragón que fomenta las actividades de fomento y animación a la lectura en las bibliotecas municipales bajoaragonesas, invitamos a Pablo Albo, cuentero profesional, que nos acompañó la tarde del seis de octubre. El clima acompañó, así que nuestro escenario al aire libre acogió a un montón de oyentes que disfrutaron de la palabrería e ingenio de este gran cuentero que espera-

El genial Pablo Albo en nuestra biblioteca.

desde la biblioteca mos podamos volver a recibir en nuestra biblioteca en otra ocasión. PARTICIPANDO EN LA FIESTA DE LA VILLA Fue el viernes 28 de octubre y formó parte de los primeros actos de la Fiesta de la Villa. En coordinación con el Colegio Público «El Justicia de Aragón», ya que participaron los alumnos de quinto y sexto y la experiencia resultó de lo más interesante. Los chicos acudieron a la Biblioteca Municipal a partir de las nueve y media de la mañana y el grupo Scriptorium desarrolló con ellos un interesante Taller de Caligrafía titulado Caligrafías de Antaño y Hogaño. La caligrafía puede ser aprendida por cualquiera que sepa escribir con un bolígrafo. Un mundo entero puede surgir desde un sencillo acercamiento a nuestro alfabeto. Unos poco minutos de práctica se transformaron en una atrayente pasión empujó a los chavales por la ruta de la historia de la escritura. Allí se conocieron diferentes tipos de caligrafía como la carolingia, uncial, visigótica, itálica, árabe, hebrea, entre otras y resultó ser un interesante taller de iniciación al mundo de la escritura.

Balcei 138

La actividad estuvo patrocinada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alcorisa, Circuito de Artes Escénicas de Aragón. COSAS QUE VENDRÁN «MONTANDO LA NAVIDAD» Preparamos para el próximo mes de diciembre un interesante ciclo titulado «Montando la Navidad». Para ello, inundaremos la biblioteca de risas y jolgorios, todos los viernes de este último mes del año a partir de las siete de la tarde. Así, cuento a cuento, queremos que cada viernes sepa a cuento, con lo que esperamos contar con la colaboración de padres, madres y amigos de la biblioteca para disfrutar de los mejores narradores de la localidad. El colofón a estas contadas que se desarrollarán los días 2, 9, 16 y 23 será un pequeño taller de Navidad el mismo día 23 y en el que podrán participar todos los niños y padres que lo deseen. Seguidamente y a partir de las siete de la tarde difrutaremos de los cuentos en el Salón de Actos del Centro Cultural «Valero Lecha», de la mano de Nuria, del grupo de animación Charraire Cuenteras. La actividad está patrocinada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de

Primera tertulia después de vacaciones.

noviembre 2011

Alcorisa, actividad del Circuito de Artes Escénicas de Aragón. NUESTROS LIBROS EN INGLÉS: UN PEQUEÑO PASEO HASTA LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Después de unos años de bilingüismo en las clases del Colegio Público «El Justicia de Aragón», así como de la presencia de la Escuela Oficial de Idiomas en nuestra localidad, la Biblioteca Municipal ha ido montando, muy poco a poco y animada por todo ese espíritu «anglosajón», una estupenda y atractiva colección de libros en inglés para todos los niveles. Pensamos interesante que la Escuela Oficial de Idiomas debía conocer nuestros fondos, y así recomendarlos a sus alumnos. Con ese objetivo a mediados del mes de octubre, la biblioteca cogió uno de su baúles y se puso en marcha. Una buena cantidad de libros ingleses viajaron hasta esta escuela para darse a conocer y circular entre las manos de sus alumnos. Ahora, más gente conoce nuestros libros. Esperamos ir poco a poco dando a conocer mucho mejor esta interesante sección que sigue cada día creciendo.

Reunión del Club de Lectura a la fresca.

novedades MASUJI IBUSE: Lluvia negra (La novela japonesa que mejor se ha enfrentado a las consecuencias de la explosión atómica en Hiroshima) ARTURO PÉREZ REVERTE: El puente de los asesinos ALBERT ESPINOSA: Si tú me dices ven, lo dejo todo…, pero dime ven. SARA LARK: En el País de la Nube Blanca JOSE LUIS SAMPEDRO: Cuarteto para un solista

FELIX TEIRA CUBEL: Laciega.com JOHN VERDON: No abras los ojos SALVADOR BERLANGA QUINTERO: Berdejo, una mirada desde la escuela FERNANDO BLASCO: Albalate, una joya por conocer Migraña: sus dudas resueltas (DVD) La vida de los otros

Balcei 138

kálathos

noviembre 2011

ATADI – COSAS QUE CONTAR Muchas son las noticias que desde se cuentan a través de nuestro BALCEI, pero para todos aquellos que tenéis un cierto interés por saber como van las cosas del sector de la discapacidad, me gustaría animaros a que también tengáis la oportunidad de poder leer todos los martes nuestro DIARIO DE TERUEL en el que disponemos de una página completa para poder contaros lo que semanalmente va aconteciendo en los distintos centros de ATADI. Igualmente los jueves en «El periódico de Aragón» y los viernes en «Heraldo de Aragón» disponemos de secciones específicas para publicar aquellas noticias más inmediatas. Desde el último BALCEI que se publicó han sucedido muchas cosas relacionadas con actividades diversas de las que os damos cuentas en otro apartado y algunas otras relacionadas con otros aspectos. Obra social de La Caixa apoya el proyecto del invernadero en Alcorisa para Kálathos Dentro de los proyectos que están llevando adelante en el centro de Alcorisa, es la construcción de un invernadero para realizar diferentes cultivos dirigidos a diversificar las tareas ocupacionales. Nuestro Ayuntamiento, en un acuerdo unánime de todo el pleno municipal, decisión que agradecemos muy intensamente, nos cedió una parcela anexa al Centro Ocupacional para poder desarrollar este proyecto y la construcción de una nave ocupacional para albergar nuevas actividades. A fecha de hoy se ha adquirido ya el invernadero gracias a la colaboración de la obra social de «LA CAIXA» quien ha aportado la suma de 20.000,00 € para contribuir a este proyecto. Se ha podido iniciar la obra, gracias también a la colaboración de nuestro Ayun-

tamiento, quien ha bonificado la licencia de obras, ya que el terreno es propiedad municipal. Cuando las obras comienzan hay un sinfín de gastos complementarios que poco a poco se han de ir sacando adelante, solicitudes a diferentes convocatorias de subvenciones y diferentes gestiones para conseguir recursos es nuestra misión, y en estos tiempos cada vez es más difícil. La ayuda de cualquier persona, valedora de nuestra entidad, es fundamental para poder llevar adelante todas las iniciativas. IBERCAJA continua muy comprometida con Kálathos Una vez más IBERCAJA da su apoyo a las obras que se están realizando en Kálathos. Con motivo de la visita de Teresa Fernandez (Directora de la Obra Social de IBERCAJA) a la localidad para las Jornadas de la Tercera Edad, se firmaron dos convenios, uno en Andorra con la Asociacion ADIPA y otro en Alcorisa con la Fundación Kálathos. El importe de dicho convenio alcanzaba la cifra de 90.000,00 € cuantía destinada a pagar las últimas deudas que se habían adquirido con motivo de las obras de ampliación que se están llevando a cabo. Durante la visita a nuestras instalaciones la Sra. Directora tuvo la ocasión de ver el centro ocupacional, la residencia y toda la zona que se ha reformado, manifestando su admiración por la calidad del servicio que se estaba dando a las personas con Discapacidad intelectual. Después de la visita le obsequiamos con una reproducción del Kálathos que se halló en el Cabezo de la Guardia. Posteriormente bajamos al albergue municipal y le ofrecimos una comida y aprovechamos la ocasión para que pudiese visitar igualmente las instalaciones del Albergue. Un día intenso y de gran alegría ya que

La Directora de la Obra Social de Ibercaja firmando un convenio con Kálathos.

pudimos hacer frente a la cancelación del préstamo que habíamos asumido como Fundación para la realización de la ampliación de la Residencia. El Director de Proyectos de Obra social de IBERCAJA, D. José Manuel Etayo, vino a visitarnos el pasado día 3 de noviembre, visita muy interesante en la que pudo ver dónde y cómo se invertían los fondos de la Obra Social y tuvimos ocasión de compartir toda una tarde muy agradable en la que nos informó de la situación actual de las obras sociales de las cajas de ahorro una vez reconvertidas en bancos. Gracias a todas las personas que, comprometidas con Kálathos, han colaborado e influido para que estas ayudas se materialicen. Vaya nuestro agradecimiento muy especial a Julia Vicente que fue la facilitadora de la visita de la Directora de la obra social de IBERCAJA, para todos nuestros políticos locales, a José Miguel Espada que desde la delegación territorial le ha dado el impulso suficiente para que llegue esta ayuda y por supuesto a la Dirección Provincial de IBERCAJA que está constantemente defendiendo los intereses de las personas con Discapacidad ante la OBRA SOCIAL DE IBERCAJA. DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Animaros a todos a participar en el acto que se celebrará el próximo día 2 de diciembre (viernes) a las 12:00 de la mañana en la Plaza de los Arcos, con motivo de la celebración del día internacional de la discapacidad (día 3 de diciembre). Esta previsto hacer una concentración y dar lectura a un pequeño manifiesto relacionado con los derechos y deberes fundamentales de las personas con discapacidad. ¡¡Os esperamos!! Gracias.

También visitó Kálathos el Director de Proyectos del la Obra Social de Ibercaja.

kálathos

Balcei 138

noviembre 2011

NOS PONEMOS EN FORMA

Juegos tradiconales.

Tras el merecido descanso del verano, de nuevo se vuelve a la rutina deportiva habitual en Kálathos. Así, en octubre, el programa «Andari-

nes» volvió a su horario habitual (en verano se modifica, buscando las horas más frescas para caminar y hacer más llevadera la actividad). El programa está enmarcado dentro del programa de «salud, seguridad e higiene» que se lleva desarrollando en los centros de Atadi desde hace ya varios años y cuyo objetivo principal es mantener y mejorar la forma física de las personas con discapacidad intelectual programando paseos o caminatas según las necesidades y capacidades de cada usuario. Por otro lado, comenzaron de nuevo los entrenamientos deportivos en el pabellón del IES. Este año contamos con nuevo entrenador, Iván Calvo, que como hemos podido comprobar, viene con «las pilas cargadas» dispuesto a motivarnos y entrenarnos para las jornadas deportivas en las que acostumbramos a participar. Igualmente, en la piscina climatizada proseguimos con las clases y como cada año, acudimos en dos grupos a aprender a nadar y a disfrutar del deporte en el agua. El calendario de competiciones deportivos también ha seguido su marcha: – El sábado, 15 de octubre tuvo lugar en la localidad de Mora de Rubielos la jornada de juegos tradicionales que organiza anualmente el Centro

Atadi-Puerta del Mediterráneo. Deportistas de Kálathos junto a monitores, familiares y voluntarias disfrutaron de una jornada de deporte junto a otros participantes de la provincia de Teruel. – El siguiente sábado, 22 de octubre, deportistas del club deportivo Kálathos participaron en las pruebas adaptadas e individuales de baloncesto organizadas por Special Olimpics junto a otras personas con discapacidad intelectual de todo Aragón. La jornada tuvo lugar en horario de mañana y tarde, en Zaragoza, en el pabellón Tenerías. – También el mismo sábado, se participó en la Marcha Senderista a beneficio de la campaña por «La hambruna en el cuerno de África» organizada por la Asamblea Comarcal de Cruz Roja del Bajo Aragón. El buen tiempo y mejor ambiente hizo pasar una mañana muy agradable a deportistas con discapacidad intelectual de los centros de Atadi Kálathos y Adipa junto a senderistas alcorisanos. – Las próximas competiciones en las que participará el club deportivo Kálathos son el campeonato autonómico de Cross, en Andorra, organizado por Adipa, Feaps Aragón, ATADI y FADDI, el sábado 5 de noviembre. – Y sin tan apenas descanso, el domingo 6 de noviembre, participaremos como ya viene siendo habitual en la Marcha Senderista del Mezquín.

ESTE AÑO, DE PIRATAS Durante el verano hemos hecho diversas actividades: nos hemos ido de vacaciones, hemos trabajado y conocido a mucha gente nueva en el campo de trabajo, hemos salido mucho a divertirnos… pero de una de las cosas de las que más estamos orgullosos es de la carroza de Piratas con la que salimos en el desfile de las Fiestas de Septiembre. ¡Desde casi después de Semana Santa que ya empezamos a pensar en la carroza! Pero es en verano cuando nos ponemos a trabajar en serio. Como cada año, para hacer esta actividad, hay mucha gente implicada en la misma… Por un lado, los usuarios del centro son los responsables de la lluvia de ideas sobre posibles temas y disfraces para hacer la carroza: que si de Feria de Abril, del oeste, de piratas, de sevillanas… ¡¡vaya colorido que vamos a preparar!!. Por otro lado, las monitoras son las «ingenieras» del proyecto, las que le dan vueltas y más vueltas al remolque, al metro, los cartones, internet, las pinturas y papeles a ver cómo se podría dar forma al tema elegido… ¡Y luego al disfraz que hay que llevar! Aquí tengo que decir que esto de hacer de ingenieras es una ocupación que tiene su miga, porque aunque contamos con la ventaja de que somos muchas personas trabajando y por lo tanto dando ideas, a veces es complicado darle forma a esas ideas, coordinarse entre todos y sacarlas adelante. Eso sí, todas y todos tenemos en mente que el nuestro es un trabajo en equipo, que todos tenemos muchas cosas que aportar y que arrimando el hombro no hay obra de ingeniería que se nos resista… Pero, aún hay que seguir con el reparto de tareas porque también hay a quién le toca agenciarse un tractor, un tractorista y un buen remolque para la ocasión, además de las cuestiones algo más técnicas: el grupo electrógeno, los focos, la música y trabajos de carpintería varios…

De piratas en las carrozas de las fiestas.

Muy bien, ¡pero la carroza sigue sin estar hecha! Así que manos a la obra y en grupicos, entre monitoras y usuarios hay que sacar adelante el trabajo «gordo»: hacer los cucuruchos, pegar los papeles donde corresponda, hacer más cucuruchos, pintar algunos detalles, ¡¡seguir haciendo más cucuruchos!!… Todo el mundo participa. Así, desde centro de día hasta centro ocupacional, tengan las habilidades que tengan, todos tienen «trabajo» que hacer para que cuando llegue septiembre esté todo más que listo. Y esto sin olvidar que además hay que hacer el trabajo habitual del centro, que no es poco. En fin, mucho trabajo. Pero siempre merece la pena. Merece la pena porque nos alegra comprobar año tras año cómo la gente que está viendo las carrozas todavía nos mira sorprendida

y con cariño al comprobar el trabajo realizado. Disfrutamos también viendo cómo a los usuarios les encanta participar en el desfile como hace la gente del pueblo, cómo les encanta regalar a los más pequeños los juguetes que hacen en el taller ocupacional, cómo les encanta que trabajadores del centro les acompañen en el desfile y que los voluntarios y voluntarias también compartan con ellos sus fiestas y vengan a echar una mano para que todos participen… Como decíamos al principio, en esta actividad hay mucha gente implicada en la misma… A todos y a cada uno de ellos (ingenieras, tractoristas, voluntarias acompañantes, llovedores de ideas, pegadores de papeles, público que nos ve, etc., etc.) hacemos un buen equipo, ¿no?

Balcei 138

noviembre 2011

tiempos modernos

Encuentra la media voz que asoma Recuerdo las primeras páginas que me pidieron que rellenase con párrafos más o menos inexactos y opiniones nunca bien contrastadas. Ese era yo. Las recuerdo con ternura porque lo que el tiempo se lleva la melancolía te lo devuelve, con asombro por mi osadía, con vergüenza porque a veces no me reconozco y con alegría por ver tanto esfuerzo derramado por el bien de mis lectores. Creo no faltar a la verdad si digo que fue «Tacones lejanos» la primera película comentada y una vez leída aquella crítica pienso que ha dado muchas vueltas el Planeta Azul y también nuestros corazones, pero que a pesar de todo seguimos siendo los mismos porque mucho hemos cambiado. Así, cuando abro las mil páginas web que cada minuto vomitan mil informaciones sobre mil películas protagonizadas por mil actores y comentadas por mil críticos, mil temblores se apoderan de mis mil temores porque no sé por cuál de las mil historias que me han proporcionado mis mil seguidos en twitter empezar. ¿Alguno de mis mil lectores puede echarme una mano? Probablemente no. Por eso, tiro por la calle de en medio y tomo una decisión, no sé si buena o mala, acertada o errónea, apoyada o criticada. Elijo cuatro películas de entre las varias decenas de las que podría hablar/escribir porque creo que son cuatro películas que sí voy a ver, me documento sobre ellas, me veo sus tráilers, leo varios artículos, conozco a sus directores y protagonistas a través de varias entrevistas y con todo ello, bien digerido y asentado en mi Rincón del Plumilla, os presento estos cuatro textos para que los degustéis con calma y un cierto deleite. Deseo, amigo lector, que dentro de unas semanas podamos convenir que han sido cuatro buenas elecciones. Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio Pues resulta que Steven Spielberg no es muy de Tintín, pero Peter Jackson, sí. Y re-

sulta que alguna crítica francesa quiso ver en su momento, a comienzos de los ochenta, radicales sombras sobrevolando las historias de Indiana Jones, algo que sorprendió a su director, que nunca había leído nada de Hergé. Y también resulta que, una vez más, cuando dos talentos de la grandiosidad de Spielberg y Jackson se unen es muy difícil, es imposible que no salga algo grandioso de sus manos su mente, su talento. «Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio» se ha estrenado antes en Europa que en USA. Es más: se ha estrenado en Bruselas (no podía ser de otro modo) y ello es así porque aunque es una película de capital americano el sello es pura Europa, los guionistas y algunos intérpretes son británicos y la estética es cine negro en clave Hergé, lo que hará que sus seguidores, los miembros de su religión descubran que aún es posible disfrutar más con Tintín, aunque ahora sea fuera del papel y sobre una pantalla blanca. En 3D, eso sí. Hergé le dijo hace treinta años a Spielberg que si había alguien capaz de llevar a su personaje al cine, ese alguien era él. Se lo dijo después de ver «En busca del Arca perdida». Eso sorprendió al cineasta judío, que no sabía, porque no lo conocía, que el mundo «Tintín» se había quedado con la boca abierta cuando vieron su película, pues por todas las rendijas del film aparecía el «espíritu Tintín». Eso fue una razón para que leyese una de sus primeras historias y descubriese que, sin saber francés, se podía leer un libro del reportero del flequillo rebelde, pues era tal la fuerza de las imágenes que de su mano pudo entender perfectamente el relato. Y son las imágenes la razón de ser de esta película. El uso de la performance capture, tecnología de última generación utilizada para el desarrollo de la narración, es un argumento más que añadir para decidir verla. Con una apuesta así, valiente y firme, ambos cineastas están de acuerdo en afirmar que les ha permitido trabajar con una libertad y una energía que no habrían encontrado de haber elaborado el producto de manera convencional. La opinión del inexperto: Altamente recomendable. Yo que usted, no me la perdería. Eva Hablemos de cine español. Hablemos de cine español con perfume novedoso, inédito casi. Con argumento alejado de los temas habituales que habitan nuestro imaginario cañí: no es comedia madrileña, no es «guerracivil», no es adaptación literaria, no es posguerra y con eso ya se aparca la curiosidad a nuestro lado para invitarnos a acercarnos a la sala de cine correspondiente. Con una participación de actores muy interesantes como Alberto Ammann, Lluís

Homar y Marta Etura, es muy agradable encontrarse con un relato en el que se nos habla de un futuro próximo en el que los seres humanos viven junto a criaturas mecánicas; en el que conoceremos a Alex, un reputado ingeniero cibernético al que se le encarga la creación de un niño robot; en el que sabremos de Lana, una niña especial y magnética, que desde el primer momento establece una relación mágica con Alex y con el que emprenderá un viaje fantástico que les abocará a un final inesperado. ¿Tiene su director, Kike Maíllo, ganas de contarnos cuáles han sido sus referencias cinéfilas? Sí. Y lo hace. Nos cuenta que «Blade Runner» es el principio de todo y que tiene cosas de «A.I. Inteligencia Artificial» y que no ha podido sustraerse a la frialdad de «2001: Una odisea en el espacio» y que en sus pliegues hay encajada mucha, mucha literatura. Porque no hay manera, ni ganas de evitar reconocer que ha crecido acompañado por el cine fantástico, en sus vertientes terroríficas, de ciencia ficción o de pura magia. Eso, y algunas cosas más, es «Eva», un producto español que sorprendió en la Mostra de Venezia y que inauguró el Festival de Sitges. Y sobre todas las cosas es una sorprendente luz blanca en medio de tanto tópico como amenaza al cine español, demasiadas veces cautivo de un perfil en el que los tópicos ocultan su auténtica esencia. La opinión del inexperto: Muy recomendable. Es cine de calidad. El niño de la bicicleta Recibir el Gran Premio del Jurado de Cannes y haber obtenido con dos de sus películas la Palma de Oro en Cannes son excelentes tarjetas de presentación para Jean-Pierre y Luc Dardenne, hermanos y residentes en el olimpo de los directores de cine. Estos dos belgas nos presentan en esta deliciosa película una historia de amor, un romance entre un niño y una mujer que lo acoge después de que aquél ha sido abandonado por su padre

tiempos modernos

Balcei 138

noviembre 2011

y que sin duda es uno de los momentos más brillantes de la película. La opinión del inexperto: Muy recomendable. Es evidente que el amor, en cualquiera de sus manifestaciones, siempre es el mejor argumento. Un dios salvaje

en lo que acaba siendo una hermosa melodía en la que la familia es la estrofa que sujeta la narración. Cyril es ese niño que todos hemos tenido miedo a ser en alguna ocasión: un niño que se queda solo en el mundo y que no encuentra horizonte al que agarrarse ni cielo al que rezar porque no hay soledad más desgarradora que la que te crea el abandono del padre. Cyril, sin embargo, tendrá la suerte de conocer a Samantha, una mujer cuya sensibilidad y amor al amor le empujará a acoger al muchacho y a vivir juntos una historia con la generosidad como protagonista. Sin duda nos encontramos ante un relato emotivo, fiel a la vida, cálido como el río que nos lleva y fluido como ese paseo que protagonizan el niño y la mujer junto al río

Cuando una película llega a las salas porque ha sido un éxito en teatro quiere decirse que quien la dirige ha llegado al límite de sus obsesiones. Algo parecido ocurre con este film que dirige Polanski y que ha tratado con todo el esmero y la meticulosidad de que es capaz el autor de «La semilla del diablo», «Tess», «Frenético» y «El pianista». «Un dios salvaje» se basa en la obra de Yasmina Reza y cuenta con un reparto de gran lujo. Son cuatro, dos actores y dos actrices, pero su capacidad interpretativa, su poder de convicción dramático, su elegancia narrativa convierten a este grupo de artistas en una roca cinematográfica de las que tan faltos estamos a veces. Jodie Foster y Kate Winslet son ellas; John C. Reilly y Christoph Waltz son ellos. Juntos componen un cuadro formado por dos parejas cuyos hijos se han visto sumergidos en un altercado sobre el que hablarán, primero muy educadamente para poco a poco ir cayendo en un terraplén de violencia mal contenida que ninguno de ellos será capaz de gestionar adecuadamente. Probablemente nos encontremos ante una de las obras más especiales de la temporada. A la aclamación con que recibió Venezia a los protagonistas tenemos que añadir el arriesga-

do formato por el que ha optado Polanski al decidir rodar de un tirón, sin interrupciones, sin montaje, en fin. Esa decisión obligó al equipo a ensayar durante dos semanas para rodar en un único plano después, bien entendido que en esa apuesta radicaba gran parte de la fuerza de la obra. ¿Es una comedia? Sí, puede catalogarse como tal. ¿Y su parte dramática? También surge tras las bambalinas de la hipocresía de que estos cuatro burgueses hacen gala, pues en el fondo el espectador descubre que lo que se nos presenta es un fresco de las contradicciones y de la vacuidad de una sociedad occidental atormentada por sus propias tormentas y encorsetada por su falta de tolerancia hacia quien no piensa como tú. La opinión del inexperto: Muy recomendable. Cine de quilates con la garantía de un tratamiento teatral que fortalece la propuesta narrativa. Juan Antonio Pérez Bello

Paula Ortiz, Premio «Pilar Miró» en la Seminci de Valladolid

La directora aragonesa Paula Ortiz.

El Premio Pilar Miró a la mejor dirección novel de la Seminci de Valladolid le fue concedido a Paula Ortiz, realizadora aragonesa que presentó en el certamen vallisoletano su primer largometraje, «De tu ventana a la mía», protagonizado por Maribel Verdú, la también aragonesa Luisa Gavasa y Fran Perea, entre otros. Esta película llegó como una interesante apuesta, novedosa, fresca, fuerte como el cierzo y lo hizo de la mano de la emoción, la que produce conocer la historia de tres mujeres, de edades y épocas diferentes que luchan por sus sueños, que es decir «luchan por la vida». Es una excelente noticia, un regalo al futuro, un premio que la Ortiz ya consideraba logrado con sólo estar en la Seminci. Y es que como ella misma ha expresado, la película es «un canto que entrelaza las voces de muchas mujeres que vienen de atrás, que se cristaliza en sus historias de amor, de dolor, de lucha y de esperanza». La película transcurre en Aragón en tres momentos clave del siglo XX: en 1923, durante la dictadura de Primo de Rivera; en 1940

y en 1975, cuando la libertad despuntaba en el horizonte de España. Las tres historias se entrelazan en la narración. La primera sigue a Violeta (Dolera), una joven recién salida de la adolescencia que vive con su tío en una casa cerca de Canfranc, estudiando las flores de un invernadero, y cuyo corazón transita aislado del mundo hasta que un joven de su edad pasa unos días en su casa. La segunda sigue a Inés (Verdú), que vive aislada en una cabaña en las Bardenas Reales, en Navarra, luchando contra la furia del tiempo y cuya pareja, perseguido por sus ideas políticas, es encarcelado en una cueva y por quien lucha para llevarle un gramo de esperanza. La tercera historia es la de Luisa (Gavasa), que vive en Zaragoza con su prima, ambas solteras y un día recibe la visita de la miseria que la vida nos regala de vez en cuando en forma cáncer de mama que exige la extirpación de un pecho. A Luisa no le queda más remedio que enfrentarse a la realidad. Juan Antonio Pérez Bello

Balcei 138

noviembre 2011

Deberías escuchar… PAUL SIMON «Songwriter» Paul Simon ha pasado a la historia de la música por ser uno de los componentes de Simon & Garfunkel. Con el dúo consiguió títulos memorables y, después, Paul tuvo una destacada carrera en solitario con un disco espléndido al que tituló «Graceland». «Songwriter» es un doble recopilatorio en el que ha seleccionado lo mejor de sus 50 años de carrera tanto en el dúo como en solitario. A lo largo de toda ella, siempre ha insistido que a él le ha gustado más definirse como escritor que como intérprete. B.S.O. «Cuéntame: la música de los 80» La 10ª temporada de una de las series de más éxito de la televisión en España comienza en otoño de 1979 y abre la década de los 80. La banda sonora de la temporada se recoge en 3 CDs que recorren todos los estilos que escuchó aquella generación. En los dos primeros discos no pueden faltar una nutrida representación de la movida madrileña, los estilos más representativos de aquella época y algunas rarezas. El tercero es un disco dedicado a los artistas internacionales de la época. AMARAL «Hacia lo salvaje» Volvieron durante las pasadas Fiestas del Pilar con una serie de grandes conciertos que sirvieron de presentación a su último trabajo. El álbum recoge 12 nuevas canciones en las que Eva ha grabado voz y guitarras, Juan Aguirre se ha encargado de las guitarras de 6 y 12 cuerdas. También han colaborado Toni Toledo y Ezequiel Navas a la batería y Chris Taylor al bajo. El disco destaca por la búsqueda de nuevos espacios sonoros marcados por las guitarras eléctricas y la siempre particular voz de Eva. MICHAEL JACKSON «Inmortal» «Inmortal» es la música que acompaña al espectáculo del Circo del Sol en su gira «Michael Jackson: The Inmortal World Tour». Se ha conseguido un acercamiento fresco y creativo a 40 de los más grandes éxitos del fallecido Rey del Pop en un álbum que permite escuchar sus canciones de un modo completamente diferente, aprovechando versiones rediseñadas de sus grandes éxitos, otras de temas más desconocidos, grabaciones no utilizadas originalmente y tomas alternativas. MANOLO GARCÍA «Los días intactos» Quinto álbum de estudio en solitario con 14 canciones inéditas del cantante catalán después de sus ya lejanas experiencias con Los Burros y El Último de la Fila. De alguna manera vuelve la vista a aquellos orígenes con un disco menos alternativo y más roquero, con buenos sonidos de guitarras eléctrica y española. Para su vuelta se ha rodeado de músicos de primerísimo nivel y ha grabado en estudios de Figueras y Los Ángeles. Como anticipo ha colocado «Un giro teatral» como primer single.

viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. Moves like Jagger 2. Paradise 3. Rain over me 4. Danza Kuduro 5. La niña que llora… 6. The edge of glory 7. Quién 8. Wepa 9. La luna va y viene 10. Dreamkillers

MAROON 5 COLDPLAY PITBULL DON OMAR LA OREJA DE VAN GOGH LADY GAGA MALÚ GLORIA ESTEFAN EL PESCAO THE MONOMES

Apariciones en BALCEI 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1

1.– ‘Moves like Jagger’, el nuevo single de Maroon 5 junto a Christina Aguilera, ha supuesto todo un éxito de ventas para la banda de Adam Levine, y eso que estuvieron a punto de no publicarla para evitar equívocos con el líder de los Rolling.

6.– Lady Gaga es la máxima estrella de nuestros días. Ahora da una vuelta de tuerca a su carrera y publica ‘Born this way. The remix’, un álbum con los remixes de las canciones del segundo disco de estudio de la extravagante artista.

2.– ‘Mylo Xyloto’ es el quinto álbum de estudio de Coldplay. Un disco que han editado en formato digital, CD y vinilo. ‘Paradise’ es el 2º single de un disco que ellos han definido como el más desnudo, espiritual y cercano a sus fans.

7.– Malú es una de las mejores voces femeninas de nuestro panorama musical. En su último disco, «Guerra fría» da un pequeño giro a su carrera y se adentra en los terrenos del rock con buena aceptación por parte de sus seguidores.

3.– Pitbull es un cantante nacido en Miami, en la Pequeña Habana. Desde allí ha logrado convertirse en uno de las artistas que más discos venden en nuestro país, donde su reggaeton ya ha calado en todas las pistas de baile.

8.– ‘Miss little Havana’ es el título del álbum de Gloria Estefan para 2011. Es el disco nº 12 de su carrera, compuesto totalmente en inglés con aires latinos. Su primer sencillo, ‘Wepa’, es un pequeño homenaje a sus raíces cubanas.

4.– Nacido en Puerto Rico, Don Omar es uno de los artistas de música urbana y reggaeton más reconocidos del momento. Aunque sacó su disco ‘Meet the orphans’ hace casi un año, su «Danza Kuduro» sigue estando de plena actualidad. 5.– «Cometas por el cielo» es el segundo álbum de Leire como cantante de La Oreja de Van Gogh, con «La niña que llora en tus fiestas» como primer single y con producción del propio grupo y de Simon Nordberg.

9.– «La luna va y viene» es una canción que mezcla ritmos latinos con cierto aire reggae, dureza guitarrera y acercamientos al rap, reflejando algunos de los mundos heterogéneos que recorre El Pescao en su primer disco «Nada lógico». 10.– The Monomes son Rafael, David, Eddie, Edward y Clara. El proyecto nace en 2005 reconociendo influencias que van desde Bruce Springsteen a Dylan pasando por Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, The White Stripes o The Strokes.

viva la música

Balcei 138

noviembre 2011

TODO UN ESPECTÁCULO – Los gastos de promoción del «Thriller» de Michael Jackson no tenían precedentes en aquellos incipientes 80s. John Landis, director de «Un hombre lobo americano en Londres», dirigió un vídeo que costó 800.000 dólares de la época para montar una historia de 14 minutos que presentaba una canción de 6 minutos de duración. Un relato en el que la canción, a veces, quedaba en un segundo plano ante la masiva presencia de hombres lobo, zombies y demás monstruos nunca vistos antes en tal número en televisión. Para compensar el gasto, a la vez que el disco se lanzó el tema en vídeo junto a un documental de cómo se filmó. La canción llegó a nº 4 de la lista Billboard y el videoclip se convirtió en el vídeo musical de gran formato por excelencia de todos los tiempos. – Wham! fue el primer grupo occidental importante que actuó en China en plena guerra fría. Corría el año 1985 y dos años antes su manager, Simon Napier-Bell, se había empeñado en llevar a su grupo a Pekín donde esperaba un mercado potencial de mil millones de personas. Por entonces Wham! eran famosos en Europa pero no habían conquistado el mercado norteamericano. La empresa era arriesgada, pero un 7 de abril del citado año George Michael y Andrew Ridgeley actuaron en el Peking People’s Gymnasium ante 15.000 adolescentes chinos que tenían absolutamente prohibido abandonar sus asientos. La actuación convirtió a Wham! en el grupo más famoso del mundo. Título que les duró poco porque se separaron en 1986. – «West Side Story» es uno de los musicales de toda la vida. Se estrenó un 27 de septiembre de 1957 y, en un principio, los productores no confiaban en un proyecto que hablaba de violencia y asesinatos entre bandas basado en el «Romeo y Julieta» de Shakespeare. Pero la profesionalidad de Leonard Bernstein como compositor, Jerome Robbins como coreógrafo y Arthur Laurens como letrista, crearon una obra maestra que abordaba las diferencias raciales de las pandillas de Nueva York, demostrando que los musicales no tenían por qué ser sólo comedias, sino que podían tratar temas reales y serios de la sociedad. La película de 1961 protagonizada por Natalie Word, acercó todavía más la historia al público juvenil para el que estaba pensado.

– El programa televisivo de música más importante de la década en el Reino Unido se emitió por primera vez la noche del viernes 9 de agosto de 1963. El lema de ‘Ready Steady Go!’ era: «El fin de semana empieza aquí». En principio sólo se podía ver en el área metropolitana de Londres, pero a partir de 1964 se pudo ver en todo el país por lo que el enfoque informal del mismo llegó a todos los hogares. Todos pudieron ver cómo el público en vez de estar sentado, bailaba. Además los asistentes en directo al programa podían llevar gorros, detalle que escandalizó a más de un televidente. Lo presentaban un señor bastante convencional que llevaba el timón del programa llamado Keith Fordyce, al que acompañaba Cathy McGowan una adolescente seleccionada a través de anuncios de revistas. El programa dejó

de emitirse en diciembre de 1966, pero en esos tres años todo aquel artista que se preciara debía aparecer en el mismo, por eso por aquellos estudios de TV pasaron The Beatles, The Rollling Stones, James Brown, The Tremeloes… – El Festival de Eurovisión se ha convertido en el espectáculo musical más duradero en todo el mundo ya que empezó a emitirse en 1956, no dejando de hacerlo hasta nuestros días con tal éxito de audiencia que hasta la cadena estadounidense NBC se está planteando hacer una adaptación del mismo. La idea surgió del director de televisión suizo Marcel Bezençon que quiso realizar un concurso para artistas amateurs de variedades y así contrarrestar las amenazas del rock’n’roll norteamericano. El formato definitivo quedó, a imagen y semejanza del Festival de San Remo, en una exhibición de can-

ciones, sin concurso, presentadas en un espectáculo solemne que tuvo lugar por primera vez en la ciudad suiza de Lugano, donde los 7 primeros países participantes llevaron un par de cantantes y de canciones para intentar llevarse un primer premio elegido mediante voto secreto y en papeleta. Ganó Suiza. – El tema musical de la serie ‘Friends’, uno de los fenómenos televisivos de la década de los 90, es un claro ejemplo de cómo una canción puede resultar familiar a millones de personas sin ser un gran éxito de ventas. De hecho, cuando «I’ll be there for you» de The Rembrants fue lanzada como single sólo alcanzó el nº 17 de las listas en Estados Unidos, aunque también es cierto que en Inglaterra llegó por dos veces al Top 10. Por suerte para el dúo formado por Danny Wilde y Phil Solem, uno de los productores de la serie apostó fuertemente por The Rembrants de los que era fiel seguidor y logró que el dúo firmara el contrato y que el tema musical haya acompañado a esa cuadrilla de amigos, que de una manera cómica ha dado su visión de cómo es la vida en una gran ciudad y de sus relaciones más o menos problemáticas. – En un momento había películas de personajes y películas de dibujos animados. El estreno de ‘Mary Poppins’ en 1964 demostró que la magia de los dibujos podía trasladarse a las películas. No era la primera vez que la factoría Disney mezclaba imágenes reales con dibujos, pero sólo había conseguido un relativo éxito con una película titulada «La canción del sur». Las aventuras de la niñera interpretada por Julie Andrews y del deshollinador interpretado por Dick Van Dyke demostraron que esa técnica podía tener el mismo encanto y ser acogida por el público con el mismo fervor que las películas de dibujos animados. A la Walt Dinsey Corporation le costó más de 20 años convencer a la autora de la historia, P. L. Travers, para que vendiera los derechos de su novela para ser llevada al cine. Al final, aceptó, pero con la condición de supervisar directamente la adaptación de su cuento infantil a la gran pantalla. La música fue encargada a los hermanos Sherman que consiguieron una banda sonora que ha pasado a la historia del cine musical con temas como ‘A spoonful of sugar’, ‘Chim Chim cheree’ que ganó un Oscar, o la pegadiza a pesar de su nombre ‘Supercalifragilisticexpialidolious».

Balcei 138

rincón del libro

noviembre 2011

DOS CHICAS DE SHANGHAI Lo último de Lisa See

Lisa See, nacida en París en 1955 y criada en el seno de una familia china asentada en Estados Unidos, es ya conocida en el mundo editorial por las novelas en las que recupera el ambiente chino y su historia mítica, siempre alrededor de unos personajes femeninos perfectamente construidos. Entre sus obras hay que destacar El abanico de la seda, ambientada en el siglo XIX en la provincia de Hunan y en la que la trama gira en torno al uso del Nushu, una lengua milenaria usada só-

lo por las mujeres. También podríamos señalar El pabellón de las peonías, un viaje al lado más místico de la cultura china en el siglo XVII. Ahora llega su nueva novela, Dos chicas de Shanghai, obra que ha vuelto a suscitar notable interés internacional, culminando en la venta de los derechos de publicación a veinticinco países, después de que en Estados Unidos se situara en las listas de más vendidos inmediatamente después de su publicación en 2009. En España llega de la mano de Salamandra en septiembre de 2010. Dos chicas de Shangai es una novela que se centra en un tema poco conocido, la inmigración oriental a Estados Unidos en torno a las décadas de 1940 y 1950. Permite descubrir también la vida de las mujeres chinas a lo largo del siglo XX así como las transformaciones que vivió el país asiático. En 1937 Shanghai es el París del continente asiático, una ciudad sofisticada y llena de contrastes, en la que la vida sonríe a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acomodado hombre de negocios. Dos jóvenes que reflejan el carácter vanguardista de su ciudad y que viven con la constante preocupación de seguir todo lo que llega de Occidente, a pesar de haber sido educadas en el seno de una familia de viejos valores tradi-

LOS MAS VENDIDOS FICCIÓN 1. El jardín olvidado. Kate Morton. Suma de Letras 2. Si tú me dices ven lo dejo todo pero dime ven. Albert Espinosa. Grijalbo 3. No abras los ojos. John Verdon. Roca 4. El tiempo entre costuras. Maria Dueñas. Temas de Hoy 5. La casa de Riverton. Kate Morton. Suma de Letras 6. En el país de la nube blanca. Sarah Lark. Ediciones B 7. Juego de tronos. George R.R. Martín. Gigamesh 8. El verano de los juguetes muertos. Toni Hill. DeBolsillo 9. Maldito Karma. David Safier. Seix Barral 10. Las huellas imborrables. Camila Läckberg. Maeva

cionales: «Me considero una chica moderna de Shanghai. No quiero creer en esa doctrina de obediencia, obediencia y obediencia que les enseñaron a las niñas en el pasado...». Su fácil vida trascurre entre la preocupación por la moda y el posado para los artistas publicitarios, representando a las nuevas generaciones que reflejan el cambio del país y la adaptación a los usos occidentales. La coincidencia del descalabro de la economía familiar con el inicio de los bombardeos japoneses da un giro totalmente inesperado en la vida de estas jóvenes, que deberán abandonar su ciudad natal para trasladarse a Los Ángeles y casarse con unos maridos elegidos por su padre; un viaje con muchas dificultades que no serán menores cuando llegan a su nueva residencia. Su destino será el de permanecer unidas a pesar de la precariedad de su vida como emigrantes en Estados Unidos y a pesar también de su compleja relación. El relato de estas vidas y las que con ellas conviven constituyen esta especial historia. Un libro muy interesante, con un gran trasfondo histórico y profundamente documentado. Lenguaje directo y claro y descripción minuciosa de lugares, sucesos y tiempos. Si tuviera que ponerle algún inconveniente sería su final.

(Qué leer, octubre 2011) NO FICCIÓN

1. El método Dukan ilustrado. Pierre Dukan. RBA 2. El secreto. Rhonda Byrne. Urano 3. ¡Indignaos!. Stéphane Hessel. Destino 4. No consigo adelgazar. Pierre Dukan. RBA 5. El mundo amarillo. Albert Espinosa. Grijalbo 6. Las recetas de Dukan. Pierre Dukan. RBA 7. El poder del ahora. Eckhart Tolle. Gaia 8. Excusas para no pensar. Eduard Punset. Destino 9. Gente tóxica. Bernardo Stamateas. Ediciones B 10. Diccionario Oxford Pocket. VV.AA. Oxford

de opinión

Balcei 138

noviembre 2011

CRÓNICA POLÍTICA Parece que la gente ahora está aceptando la construcción del tranvía. No era una necesidad para Zaragoza, pero el Sr. Alcalde se empeñó en construirlo y lo consiguió, con la falta de entusiasmo de la población por dicho vehículo que, ya en tiempos pasados, lo tuvieron que levantar y poner en su lugar autobuses. Ahora nos dicen que los autobuses contaminan, pero la electricidad que gasta el tranvía, salvo que únicamente utilizara la que proporcionan los eólicos, también contamina. El tranvía, desde luego, es bonito, moderno y todo lo que Vd. quiera, pero para construirlo ha habido que levantar todas las calles por donde ya pasa y por las que aún tiene que pasar, una labor que lleva mucho tiempo, mucho trabajo y un gasto fabuloso, arruinando a muchos comercios, con un Ayuntamiento que está empeñado y con unas deudas enormes y un déficit descomunal y, encima, lo pasan por el Paseo de la Independencia, Plaza de España y sigue por el Coso hasta empalmar en la Avenida de César Augusto y, por delante del Mercado Central a cruzar el Ebro por el Puente de Santiago, Actur, hasta Academia General Militar. La mayoría de la población estaba en contra del tranvía, pero yo pienso que, al menos, lo podían haber pasado llevándolo por César Augusto hasta la Puerta del Carmen y de allí a empalmar a la plaza Paraíso y evitar que pasara precisamente por Independencia, Plaza de España y Coso. Antes, por estos lugares, pasaban muchas líneas de BUS, y el día que se tenía que celebrar una fiesta grande en Independencia ordenaban a los buses que pasaran por otro lugar. Al día siguiente, todo normal. Pero vean hasta donde ha podido llegar este señor Alcalde: cuando fue necesario pintar los puentes de hierro del Ebro, que están más abajo que el de piedra, consultó a la población para que le dieran el color y, en cambio, para el tranvía, ninguna consulta. Yo sé que es un buen Alcalde, lo ha demostrado en muchas ocasiones, pero en el tranvía, si hubiera habido consulta, la mayoría de la población habría votado en contra porque los buses te llevan casi hasta la puerta de tu casa y no pasarán muchos años en que todos los buses serán eléctricos. Entonces, ¿corresponde hacer semejante inversión, estando además el Ayuntamiento empeñado con unas deudas fabulosas, que ha tenido que pedir un crédito ICO para poder ir pagando y además con un déficit enorme en las cuentas que le va a costar nivelarlo tal vez más tiempo que a las cuantas del Estado Central? Así van las cosas en este país. Pero, a pesar de todo, hay que reconocer que, al menos, muchísimos obreros están trabajando en el montaje del tranvía y, probablemente, muchas industrias de Zaragoza tendrán trabajo para fabricar las numerosísimas piezas de distinto género que se necesitan para hacerlo funcionar. Quiero pensar que, entre los que trabajan en las calles para el montaje del tranvía más los que producen piezas para montarlo en las corrientes factorías, serán algunos miles de trabajadores que no están en el paro. Por eso digo más arriba que este señor es un buen Alcalde que ha hecho muchas cosas por Zaragoza y hay que decir que, al mismo tiempo que se implanta el tranvía, se están renovando todas las tuberías de drenajes que con los nuevos modelos que ponen funcionarán perfectamente. * * * Vean cómo cambia la organización de una entidad de unas personas a otras: el Sr. IGLESIAS ha sido muchos años presidente de Aragón: no se ha molestado ni en tratar de que Cataluña devuelva los bienes de unas parroquias ni del paso transfronterizo por el Pirineo. La Sra RUDI, actual Presidenta, ya ha solicitado una reunión con el representante del Vaticano y con el Obispo de Lérida para tratar de la devolución de los bienes y, al mismo tiempo, ha reunido a todos los interesados en la Travesía Central de los Pirineos en Madrid y dentro de muy poco va a ir a BRUSELAS. No sabemos si lo conseguirá, pero se preocupa. Alguien le indicó al Sr IGLESIAS que se atara a la vía del tren para conseguirlo: no lo hizo. Si hubiera

accedido lo habrían acompañado muchos aragoneses. Y ahora está muy bien enchufado en Madrid. El señor Zapatero y el señor Blanco ayudando a los catalanes para el Corredor Mediterráneo, en cambio sólo defienden el TCP si por necesidad se encuentran en Aragón, pero en Madrid o en Bruselas únicamente el Corredor. Mire, Sr. Blanco, déjese de decir que es muy católico y que todos días se hace examen de conciencia. ¿ Le sale en ese examen que Vd. no para de mentir? Hoy hemos sabido que la Sra Rudi ya ha estado en Bruselas y que, por lo menos, ella se mueve. También ha salido ya un aviso en el ordenador de que se reúne mañana con el representante del Vaticano en España para hablar de los bienes de la Franja. * * * Hace no mucho tiempo recuerdo que yo escribí que los presos deberían ir a trabajar, dentro de los horarios de las 8 horas, pero sin sueldo, aunque la cárcel debería pagar lo que correspondiera para que los detenidos no perdieran su derecho a percibir su jubilación cuando les correspondiera por la edad y que, además, las cárceles deberían estar situadas en medio del campo, para que ellos mismos allí se produjeran su propio alimento. En los Estados Unidos los hacen trabajar penosamente y viven en unos barracones en unas condiciones insoportables. Los españoles no queremos tratarlos tan mal como los americanos, pero habrá que reconocer que, aun con tantas penalidades a que les obligan los americanos, cada día hay más presos porque está imperando la maldad en el mundo, también en España. Ahora también lo está estudiando este problema el Sr. CAMERON en Inglaterra y hace unos días apareció la noticia de que los presos de ZIMBABUE, una nación africana, cultivarán su propia comida. Este problema se irá extendiendo sin cesar, pues el gasto que origina su manutención asciende a muchos millones. Hoy precisamente, el señor ministro de Justicia ha criticado al Sr. RAJOY porque ha dicho que los detenidos deberían estar más años en prisión, o sea, en cadena perpetua, revisable, por supuesto. No se ha hecho esperar el Sr. CAAMAÑO, pues en seguida le ha contestado al Sr. RAJOY que para los detenidos tiene que haber REINSERCIÓN, o sea, paga, pueblo, paga, ciudadano y... aumento de impuestos. O sea, que matas a una persona, vas a la cárcel y a lo mejor sales de allí con una carrera terminada. Lo que sí sabemos es que en la prisión de ZUERA les enseñan informática, enseñanza primaria y secundaria, o sea que, tras haber robado, violado, matado y muchas otras cosas más, los meten en la cárcel y salen con una carrera terminada, sin ningún gasto para ellos pero sí para la sociedad. Esto aún puede ser tolerable en el centro de menores que hay en JUSLIBOL, pero en las cárceles de mayores, a trabajar. No reinserte tanto, Sr. CAAMAÑO y no los quiera tener tantos años en la cárcel Sr. RAJOY. Estamos viviendo en una democracia libertaria, en la que se roba, se cometen crímenes, se enchufa

a amigos en oficinas o buenos cargos innecesarios; ya no nos tiene que extrañar nada. Días atrás vimos cómo un individuo se metió en una iglesia y mató a una mujer embarazada e hirió a otra, sin conocerlas; menos mal que él seguidamente se suicidó. Terrible también debió ser el de una señora que ha matado a sus dos hijos: un chico de tres años y una hermana de diez y hoy han desaparecido dos niños de una familia divorciada y un señor de 80 años ha matado a su mujer. Y ésos, a la cárcel, a comer bien, a pasearse sin cesar, esperando la nueva comida, que les enseñen muchas cosas, menos los diez Mandamientos que dicen no robar, no matar, etc., etc. Señor CAAMAÑO, ya sé que la Constitución autoriza esa solución, pero la Constitución se podrá cambiar algún día. Esperemos que así sea. Digo más arriba que vivimos en una democracia libertaria y me viene a la mente que un famoso filósofo denominado SANTAYANA soñó una vez que venían unos caballeros muy armados y les preguntó: ¿Adonde van? «Vamos a libertar a los pueblos», le contestaron. ¿Libertarlos de qué?, les preguntó el filósofo. Y ellos le dijeron: «De las consecuencias de la libertad.» Pues esto es lo que está pasando en España y acentuándose cada día más. Aquí tenemos ya un libertinaje total. En Zaragoza ya llevan quemados desde hace unos pocos años sobre trescientos contenedores de basura y en lo que va de 2011 ya van quemados más de cien y... nunca detienen a nadie. Cuando les viene bien incluso queman coches. Si algún día detienen a algunos, ¿los mandaremos a reinsertar? O simplemente los meteremos en la cárcel, les daremos buena comida, se pegarán buenas siestas y... paga, pueblo. * * * Seguramente muchos de Vds. recordarán la tercera legislatura de GONZÁLEZ donde se dieron los casos de Filesa, de Naseiro, de Roldán, etc., etc., etc. Pues creo que ahora estamos en la segunda legislatura de ZAPATERO, parecida a la de GONZÁLEZ y vean el Caso Gurtel, el Pretoria, el caso Malaya, el Seseña, el Teide, el Horihuela, el Pozuelo, Boadilla, Alcaucín, La Muela, Santa Coloma, el Ejido, la CAM, el Palau de la Música y sobre todo la SGAE en donde parece que han robado a lo loco, hablan de más de 30 millones; incluso se ha descubierto que algunos de ellos andaban con prostitutas de altísima jerarquía, gastando los recursos que correspondían a los creadores de arte, libros, etc., y, para colmo, se ha descubierto un líder sindical al que le pagan un sueldazo y además tiene chofer, que se lo pagan junto con el coche. Pronto vamos a ver a los líderes sindicales, que ahora no se han atrevido a hacerle una huelga a ZAPATERO y, en cambio, si gana RAJOY, que se prepare con las huelgas que va a haber. También se habla de que el Gobierno andaluz anda con enredos económicos y de personal. Así vamos en esta España. También parece que se ha descubierto una oficina fantasma del Gobierno de Aragón y un local arrendado en el que se guardaban cuatro millones de libros. ¿Han leído el dinero que reparten

Balcei 138

de opinión

noviembre 2011

los bancos, millones y millones, entre los directivos y, en cambio, a los que han comprado una vivienda los dejan arruinados porque por la crisis y otros problemas no pueden pagar las hipotecas y encima los sacan de las viviendas? En qué país vivimos. * * * Cuando murió Franco había en España mil quinientos parados (1.500); cuando acabó González cuatro millones; al terminar Aznar, dos millones. Ahora, cinco millones, y eso que desde el año 2007 se empeñó Zapatero en negar la crisis y en el 2009 en decir que ya se veían los brotes verdes. No se han visto los brotes verdes por ningún lugar y si en algún lugar hubieran salido, ahora los veríamos negros totalmente. A las

empresas hay que controlarlas para que paguen lo que corresponda a sus obreros e, IMPORTANTÍSIMO, lo que le corresponda al fisco, y con esos dineros y los que pagamos los ciudadanos, más el IVA etc. etc. con esos impuestos se puede mantener bien la sanidad, la educación y demás gastos del Gobierno. Espero que con las nuevas tecnologías se pueda llegar un día a controlar todas las operaciones comerciales, con sus correspondientes IVAS, y que recaude todo lo que le corresponda al Estado y éste lo sepa y quiera ADMINISTRAR BIEN, sin trampas ni mentiras. Vamos a ver si descubren algún sistema parecido a los nuevos medidores de luz que está ya poniendo ENDESA, con los cuales tomarán el número del contador desde la empresa sin que vaya ningún operario a tomarlos y

con ellos se podrán hacer muchísimas cosas que facilitarán a la empresa y a los dueños de los pisos con medidor. * * * Han terminado las fiestas del PILAR. Han sido extraordinarias pues el tiempo les ha sido favorable. La Ofrenda de Flores y el Rosario de Cristal, insuperables. Además en estos días Zaragoza sumaba dos millones y pico de habitantes por la cantidad de gente que ha venido. Muy interesante también la Ofrenda de Alimentos y muy bien todo porque no ha llovido, pero ahora hace falta que llueva mucho y pronto. José María Alloza (Senior)

DESDE VALENCIA

CUANDO IMPERA LA ARROGANCIA La democracia por la que nos regimos los españoles («Democracia Liberal»), hace que ante la ley todos seamos iguales y tengamos los mismos derechos y deberes. Dentro de nuestras obligaciones está la de cumplir con las leyes y acatar las resoluciones judiciales, uno de los principios básicos del sistema democrático. –El artículo 14 de de nuestra constitución dice muy claro: «Que todos somos iguales ante la ley, sin discriminación de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social». Como sabemos, en esta forma de organización social la titularidad de poder reside en su totalidad en el pueblo, y somos los ciudadanos los que, a través de las urnas, elegimos al candidato a la presidencia que más confianza nos inspira, y la candidatura que mayor número de votos ha obtenido en los comicios será la que, de acuerdo a la Constitución, llevará las riendas del País durante la correspondiente legislatura. Pues aunque todo parece estar meridianamente claro en la Constitución Española, en la práctica, no a todos se nos mide con la mis vara, ni la voluntad de la mayoría del pueblo manifestada en las urnas cuenta para nada, ya que debido al sistema electoral que padecemos los españoles, por paradójico que resulte, la realidad nos muestra que quienes gobiernan el País no son las listas más votadas, si no las minorías nacionalistas/independentistas que con el mercadeo de sus votos favorecen a quien sea con tal de sacar tajada. Y es que los gobiernos de turno, con el afán de perpetuarse en el poder, cuando buscan apoyo de los nacionalistas para conseguir sus fines, les dan todo lo que les piden, aunque esto represente un agravio comparativo para otras Comunidades. Y así andan de crecidos estos devotos del independentismo. Miren si no la salida de tono que últimamente gasta el nacionalismo independentista catalán. Después de aquel condescendiente fallo del Tribunal Constitucional —a la impugnación del «Estatut Catalán» presentada por el PP—, con un fallo tan favorable a sus deseos que salvó el 95% de un texto que, a juicio de gran número prestigiosos juristas era radicalmente inconstitucional. Bueno, pues de entonces acá, el nacionalismo independentista Catalán ha alcanzado tal grado de endiosamiento, que sus aires de grandeza hace que crean ser el ombligo del Mundo y que Cataluña son sólo de ellos y nada más que de ellos, sin concienciarse que millones de catalanes, en disconformidad con su exclusivismo no comparten su ideario. De ahí su escenificación victimista y la abstención a la hora de votar la reforma constitucional, ya que despechados y dolidos por haber quedado al margen en el pacto de los dos grandes partidos, PP y PSOE que, —dejando a un lado intereses electoralistas y sus profundas diferencias ideológicas—, en un acto de sensatez sin precedentes, ¡por fin! se han dado cuenta que sin ceder al chantaje y a las amenazas de las fuerzas nacionalistas, se puede llegar a acuerdos importantes como el de la reforma del artículo 135 de la Constitución, primordial para alcanzar el principio de estabilidad presupuestaria en todas las Administraciones Públicas y hacer frente en el futuro a la dichosa crisis que nos afecta a TODOS los españoles. ¡Ojalá la razón y el sentido común salgan a la luz más a menudo! La actitud de rebeldía tomada por el nacionalismo independentista Catalán, encabezados por el «Gubert de la Generalitat» de Cataluña que, adjudicándose

atribuciones que no les corresponden, con la arrogancia y desfachatez que les caracteriza desde siempre, haciendo gala un vez más de su insolidaridad, en tono desafiante amenazan con pasarse la Ley por la entrepierna y no acatar la resolución dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, el cual reconoce en su sentencia idéntico derecho a la lengua castellana y a la catalana para que ambas lenguas oficiales en Cataluña sean vehiculares en la enseñanza. Y es que lo dictaminado por la justicia catalana es de sentido común: En una Comunidad donde la sociedad es bilingüe, —ateniéndonos al derecho de igualdad— la educación también debe ser bilingüe. Parece mentira, que el «Muy Honorable, Don Artur Mas», tan preocupado últimamente en respetar la legalidad y tan considerado él con los demás, muestre un comportamiento tan descabellado amenazando con no cumplir la sentencia del alto Tribunal y quiera situarse fuera de la ley, pretendiendo vulnerar la Constitución Española y los derechos fundamentales de millones de ciudadanos de la Comunidad que él preside, imponiéndoles la inmersión monolingüe en catalán e impidiendo que realicen sus estudios en la lengua oficial española. Lengua vehicular junto al Catalán en la Comunidad Catalana. Tampoco llego a entender, que el Sr. Mas, por un lado defienda con gran ardor la inmersión del catalán en las aulas, cuando él lleva a sus hijos a un colegio donde ésta no se aplica y por el contrario se enseña en español y francés. Otro tanto ocurre con el expresidente Sr. Montilla, tan empecinado en la inmersión del catalán, mientras lleva a sus hijos a un colegio donde la enseñanza se imparte en español y en alemán. Resulta escandalosa la postura del Gobierno de CIU y otros partidos independentistas cuestionando el auto dictado por (TSJC). —Como si las decisiones de los tribunales estuvieran para ser interpretadas y no para cumplirlas—. Quienes se niegan a ejecutar una sentencia del Supremo están cometiendo un delito de desobediencia, y con arreglo al Código Penal, deberían ser castigados en proporción a la jerarquía de quien desobedece y la categoría del tribunal cuya sentencia ignoran. Esperamos expectantes a ver cuando el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ejecuta la resolución que en su día sentenció. Ya es hora de que alguien pare los pies a estos soberbios antiespañolistas con delirios de grandeza, que de manera impune y con el fin de fundamentar su ideología, llevan muchas décadas pretendiendo alterar la historia, falseando sus orígenes y haciendo suya cultura, gastronomía, historia, lengua etc. de otras regiones. Es lamentable ver como con actitudes tan esperpénticas, estos partidarios del independentismo, lo único que consiguen es provocar enfrentamientos innecesarios entre compatriotas. Los cántaros, cuando más vacíos, más ruido hacen. Hay que dejar que los arrogantes luzcan su vanidad, ya que no tienen otra cosa que exhibir, y así, «poniéndose la arrogancia por montera», manejan los territorios, como si en vez de Autonomías fueran Autosuyas. Puente de Todos los Santos 2011 José Bojados Gracia

antología

Balcei 138

noviembre 2011

LA MALDICIÓN DE LOS FERRERO Son la familia más rica de Italia y los fabricantes de productos tan populares como los bombones Ferrero Rocher, los huevos Kinder o la Nutella y, sin embargo, casi nada se sabe de ellos. Jamás conceden entrevistas y rara vez posan para la prensa. Ha sido la muerte del heredero, Pietro Ferrero, con solo 47 años, la que los ha llevado a los titulares. Si oye hablar de Ferrero Rocher, es muy probable que la imagen que primero le venga a la cabeza sea la de Isabel Preysler. El éxito de la campaña de publicidad que protagonizó ha hecho que los bombones parezcan de su propiedad. Pero, obviamente, no lo son. Detrás de los Ferrero Rocher se encuentra el hombre más rico de Italia, con el permiso de Berlusconi (cuyas cuentas nunca acaban de pasar de forma clara por la lista Forbes), seguido de Leonardo del Vecchio (propietario de las gafas Luxottica) y en dura competencia con los Agnelli, la familia multimillonaria italiana con mayor proyección y glamour internacional. A los Ferrero y los Agnelli, que no pueden ser más opuestos en comportamiento y vida pública, ha venido a unirlos, sin embargo, la tragedia. El pasado 18 de abril fallecía en Sudáfrica el heredero del imperio del chocolate, Pietro Ferrero, consejero delegado de la compañía, casado y con tres hijos. Lo que en un principio parecía un fatal accidente de tráfico mientras montaba en bicicleta por las calles de Ciudad del Cabo, donde estaba por negocios, acabó siendo desmentido por la autopsia: muerte por un infarto. Tenía sólo 47 años. Su padre, de 86 años, que había delegado la dirección de la empresa en él hace ya más de una década, recibió la noticia como la peor de las pesadillas. No sólo enterraba a su hijo, sino que la historia trágica de la familia volvía a repetirse ante sus ojos. El débil corazón de los Ferrero ya acabó con la vida de su padre, el patriarca del clan, cuando solamente contaba 50 años y con la de su hermano pequeño, Giovanni, a los 40. La historia del clan Ferrero comienza en Alba, un pequeño pueblo del Piamonte circundado por árboles frutales, a 90 kilómetros de Turín. Hoy, la localidad tiene poco más de 30.000 habitantes y, a mediados del siglo pasado, era poco más que una aldea. En aquellos años regentaban allí la pastelería y licorería local Piera y Pietro Ferrero, los patriarcas de la familia, que habían llegado al pueblo desde Turín huyendo de la guerra. La pareja se había conocido poco antes en una humilde panadería de la ciudad, donde él, de padres campesinos, había entrado como aprendiz. Ella era la hija del dueño. Entre la harina y el azúcar de Alba crecieron los hijos del matrimonio, Michele y su hermano Giovanni, mientras Pietro, guiado por los aplausos de su esposa y la familia, se dedicaba

a su gran pasión: «inventar» dulces. La delicia de sus creaciones se extendió por toda la comarca y los llevó a montar una pequeña fábrica en el año 1946. Con esa apuesta comienza el origen del imperio Ferrero. Pero lo que convirtió aquel negocio familiar en una empresa global fue un hallazgo culinario que cambió para siempre las meriendas de los niños de medio mundo: la Nutella, comercializada por primera vez en 1964 y que tres años después replicaría Starlux en España con el nombre de Nocilla (la diferencia, básicamente, es que la española tiene menos avellanas). La pasta de avellanas y cacao no era en realidad una novedad. Su origen se remonta a una receta piamontesa llamada gianduja, que mezcla un 50 por ciento de avellanas con otro tanto de chocolate. Los pasteleros de la zona, durante la guerra, con el precio del cacao por las nubes a causa del racionamiento, vieron que la mezcla con avellanas, que se producen en enormes cantidades en la zona, permitía abaratar el resultado.

Pietro, de hecho, vendía barras de gianduja sólidas hasta que en 1949, poco antes de morir, animado por su hijo Michele, creó una versión cremosa que comenzó a llamar «supercrema» y que rápidamente encontró el aplauso de los niños de la zona. En 1963, Michele vio claro que la creación tenía futuro fuera de Alba. Era cuestión de marketing. Modificó levemente los ingredientes, hizo que la receta «auténtica» fuese un secreto «como la de la Coca-Cola» y lo llamó Nutella (del final «avellana» en inglés, hazelnut, pero con un sufijo que sonase italiano: ella). El primer bote salió de Alba el 20 de abril de 1964. Fue un éxito instantáneo. Y sigue siéndolo. Se vende en 75 países. Pero el ingenio de los Ferrero no quedó ahí. Otro de sus grandes hits son los huevos Kinder. «Los niños quieren el huevo de Pascua por la sorpresa. ¿Por qué no hacemos que sea Pascua todos los días?», pensó Michele. Los huevos de chocolate que esconden en su interior un juguete son una de sus mayores fuentes de ingreso desde que se crearon, en 1968. Y eso que los huevos nunca han podido comercializarse en Estados Unidos, porque allí es ilegal vender alimentos que contengan objetos en su interior. La Unión Europea adoptó

esa medida en 2008, pero para entonces se vio obligada a indultar a los huevos Kinder... y al roscón de Reyes español. A pesar de estos éxitos superventas, en la actualidad, quizá el producto más distintivo de la marca sean los bombones Ferrero Rocher. Creados en 1982, sus campañas publicitarias, parodiadas hasta la saciedad, han sido un éxito tal que se han convertido en iconos de la cultura popular. No sólo en España. Pese a sus éxitos comerciales, la vida privada de los Ferrero ha transcurrido lejos de los focos de la prensa. El anciano Michele y su esposa, Maria Franca, poseen casas en Montecarlo, Bruselas, Cap Ferrat (la Costa Azul), pero también en Alba, por supuesto, donde sigue estando el cuartel general de la empresa. Desde que se jubiló, el patriarca pasa menos tiempo en su pueblo natal, pero cuando lo hace, le gusta caminar a pie y saludar a sus vecinos en el dialecto local, como lo hizo siempre. Con los años, el centro de la vida familiar se ha trasladado a la ciudad de Bruselas. Allí enviaron sus padres a Pietro y Giovanni a estudiar en los años 70 cuando la ola de secuestros y extorsiones en Italia convertía a los ricos y jóvenes herederos en atractivas presas de grupos terroristas. De hecho, el actual heredero de la firma, Giovanni, casado y con un hijo pequeño, sigue viviendo en la capital belga, donde, además de a su puesto en Ferrero Internacional, se dedica a escribir. La editorial Mondadori le ha publicado ya tres novelas. Los trabajadores, a su vez, forman parte de una fundación que tiene su propia seguridad social, actividades para el tiempo libre, guarderías... Michele, que no concede ni una entrevista, no tiene problema, en cambio, en dirigirse por carta a sus empleados cada vez que las crisis económicas han sacudido la economía para asegurarles que su puesto de trabajo está garantizado y agradecerles su implicación en el negocio. Sea sincero o estrategia empresarial, lo cierto es que en 2009, en la encuesta del Reputation Institute de EE.UU., Ferrero apareció como la compañía con mejor reputación de mundo, seguida de Ikea y Johnson & Johnson. J. Alonso

Balcei 138

colaboraciones

noviembre 2011

EXPLORADOR DE PROXIMIDAD Tenemos la mala costumbre de pensar que si no volamos en avión, sacamos un billete de tren, montamos en un barco o nuestra espalda sufre la tortura de ir encerrada varias horas en un cubículo de metal, no estamos viajando, pero la realidad es bien distinta, como decía un antiguo sabio: «Cada salida es una entrada a otro lugar». Cuantos de nosotros nos hemos sorprendido con la peculiar forma de un chopo en nuestros breves paseos, con la extraña formación rocosa que podemos ver desde la carretera en nuestros quehaceres diarios o ante la descripción entusiasta de un amigo o amiga de algún lugar cercano desconocido para nosotros. Eso es lo que me gustaría transmitir en esta nueva sección que hoy comienzo en nuestro periódico local, la belleza y peculiaridad de lo cercano, los lugares que nos transportan en el tiempo y en el espacio. Rincones de nuestra geografía más próxima que nos dejen sin aliento o nos transmiten una paz necesaria en momentos de dificultad. Espero contribuir a que conozcamos un poquito más dichos lugares, y a despertar la curiosidad del lector para que en su próxi-

Vista aérea de los Fontanales.

ma salida, inicie la entrada a otro lugar... un lugar al que viajar sin necesidad de sacar billete.

Los Fontanales

La fuente de los Fontanales es uno de esos lugares en los que nuestro ritmo cardíaco se silencia, en los que escuchamos nuestra propia respiración, en los que nuestra mente desconecta del día a día y disfruta de la belleza y peculiaridad de un paisaje labrado por el tiempo, el rió Guadalope y la mano del hombre. Se accede por un camino de tierra en muy buenas condiciones desde la carretera que comunica Calanda y Mas de las Matas, cercano al lugar donde el rió Bergantes o Valenciano (Así lo llaman los más ancianos del lugar) desemboca en el río Guadalope. El cauce del rió dibuja varios meandros en la cola del embalse de Calanda. Es en el primer meandro donde se encuentra la fuente de «Los fontanales». Una fuente de alto valor, no sólo por su belleza paisajística, sino también por la calidad de sus aguas. Esta fuente mana de una inmensa pared de roca de aproximadamente 200 metros, que «llora» por diferentes caños el liquido elemento, entregándolo al río para que se mezcle con sus aguas. Actualmente son nueve los afloramientos por donde brota el agua, un agua fría

Chopos de gran envergadura vistos desde uno de los caños. Pasan la mayor parte del año parcialmente sumergidos en las aguas del pantano.

y cristalina que discurre por las laderas de lo que normalmente suele ser parte del embalse de Calanda. El lugar es paradisíaco. Habitualmente inundado por las aguas del embalse lo que ayuda a mantener el lugar limpio, sin basuras, ni exceso de vegetación. Al ser la cola del pantano, las crecidas de los dos ríos han depositado una

Vista general de los Fontanales.

arena fina parecida a la de la playa, bajo los chopos, lo que da al lugar un aspecto todavía más acogedor. En las laderas del cauce ha crecido una fina y verde hierba que da al lugar un aspecto pirenaico, un recuerdo de los grandes valles de montaña. Llama la atención la presencia de grandes chopos cuyo tronco queda parcialmente bajo las aguas del pantano, sin embargo han conseguido adaptarse a unas condiciones ambientales que no son las más propicias para ellos. También en dicho lugar se haya el refugio de los pescadores, un pequeño recinto donde los pescadores o excursionistas tienen la posibilidad de realizar fuego de forma autorizada o refugiarse en días de mala climatología. Rodeada de montañas de roca caliza, destaca sobre todas ellas el pico de la Tarayola, de 802 metros de altura, lugar magnífico para contemplar todo el entorno desde una situación privilegiada. Dicho pico da nombre a la Asociación Cultural «Tarayola» del municipio de La Ginebrosa, una asociación muy involucrada en las actividades culturales y recreativas de la localidad. La fuente de los Fontanales, siempre ha tenido gran importancia para nuestros antepasados, de hecho, a unos cientos de metros del lugar se encuentran las ruinas del Castillo musulmán de «Buñol». Encaramado sobre un cerro que domina la desembocadura del Bergantes sobre el Guadalope. Hoy sólo quedan pequeños muros de piedra y restos de la vieja ermita de la Magdalena. El territorio donde se asienta, fue en un principio poblado Ibero, siendo ocupado poco después por los Romanos. En el 714, las tropas de Muça llegaron a Buñol ocupándolo sin resistencia. En 1169 llegaron los cristianos. Su dueño fue Blasco de Alagón por donación de Jaime I. Su hijo Artal le dio carta puebla en 1291 y en 1295 lo permutó con los templarios. Estuvo en manos del temple hasta que se disolvió la orden. Poco a poco, al ser conquistada Morella, y desplazarse la frontera, el lugar se fue despoblando, siendo abandonado definitivamente durante el siglo XIV. En definitiva, el conjunto medioambiental en el que está enclavada la fuente de los «Fontanales» no deja indiferente a nadie. Es sin lugar

colaboraciones

Balcei 138

noviembre 2011

a dudas un lugar fascinante y bellísimo en el que podremos disfrutar contemplando como las montañas lloran el paso del eterno río Guadalope, el segundo afluente más largo de la margen derecha del Ebro, que durante miles de años ha ido esculpiendo nuestros paisajes, dotándolos de una belleza extraordinaria. En sus 160 kilómetros de recorrido se ha encargado de dejarnos lugares inolvidables, cargados de belleza, magia e historia, pero esos lugares los visitaremos en próximos números. Espero amigos lectores haber despertado su curiosidad, que haya nacido en ustedes la necesidad de salir, de conocer este cercano y desconocido lugar. Pero es necesario darse prisa, pues es parte de su encanto el hecho de este bello lugar permanece sumergido bajo las aguas la mayoría del tiempo, esperando que una nueva época de sequía le deje salir de nuevo al exterior. Óscar Librado Millán

Ruinas de la ermita de la Magdalena.

UN CANTO QUE SE APAGA Igual, si ustedes quieren, vamos y les contamos una historia de pájaros tentes a estos productos. La destrucción de los predadores naturales y la y de humanos: La historia comienza en las entrañas de la tierra donde mayor resistencia de las plagas se combaten con aplicaciones más fuertes muchos hombres agotaron sus bríos arrancando negro carbón a fuerza de y frecuentes, incrementando el coste del tratamiento y los beneficios del pico y pala. Hace mucho tiempo las minas carecían de ventilación y las fabricante. acumulaciones de gas se cobraron muchas vidas, pero los mineros dieron Se suele argumentar que el uso de pesticidas contribuye a la procon la solución. ducción alimenticia mundial y sin Decidieron acompañarse de una embargo se estima que si dejaran de pequeña jaula y dentro de ella un usarse los pesticidas, las cosechas canario. Los gases tóxicos que emaperdidas por causa de plagas aumennaban de las profundidades de la mitarían sólo en un 10%. na mataban antes al pájaro que a los Queremos llamar la atención mineros, así pues, cuando el canto de sobre el estado de conservación del su emplumado compañero cesaba, los mochuelo y otras aves ligadas al mehombres abandonaban el tajo para dio agrícola. salvar la vida. Su disminución provoca un deEl mochuelo, nuestro mochuelo, sequilibrio. Donde esto sucede, las se nos va, en menos de diez años la poblaciones de micromamíferos aupoblación de esta diminuta ave rapaz mentan y explosionan, las poblacioha descendido en un 40%, aun sigue nes de insectos se multiplican provosiendo una de las aves más comunes, cando plagas que asolan los cultivos, pero de seguir esta tendencia pronto el agricultor no tiene otra salida que dejará de serlo. usar y abusar de insecticidas químiNo es el mochuelo una de las rucos y venenos para roedores, que luetilantes estrellas mediáticas de nuesgo la tierra absorbe y de allí pasan a tra fauna y es por eso que cuando nos los alimentos que consumimos. quisimos dar cuenta de su alarmanEl mochuelo, más sensible que te descenso poblacional, ya habían nosotros a estas sustancias nocivas, desaparecido casi la mitad de los momuere o enferma haciéndose más chuelos del país. vulnerable a los depredadores. Durante años el mochuelo y muEn los seres humanos, la expochas otras aves como la lechuza, el sición prolongada a los pesticidas cernícalo también llamado «esparprovoca esterilidad, diversas clases vero», las alondras y calandrias, el de cáncer, alteración hormonal y dealcaraván…se han beneficiado de las sordenes del sistema inmunológico, actividades agrícolas humanas y a su hay residuos de pesticidas en la atUn canto que se apaga. vez el agricultor se veía beneficiado por mosfera, en el agua, en los alimentos que su presencia ya que éstas combatían las consumimos… plagas de roedores y langostas de forma natural. Pero con el transcurrir Quizá con su desaparición progresiva, ese canto que se apaga, estas del tiempo cambian los escenarios, las modas y los modos. Llegaron los pequeñas aves, nos están advirtiendo, al igual que aquel canario de las abonos químicos y los pesticidas, entre otras cosas; nos prometieron el minas de carbón, que algo debemos cambiar, ya que más temprano que paraíso pero lo que nos ofrecieron fue la adicción. tarde, nosotros también enfermaremos. Otra agricultura, libre de venenos, El uso de pesticidas químicos conduce a la dependencia por matar, no es posible, ejemplos de ello abundan y se reivindican entre nosotros. sólo a las plagas a los que están dirigidos, sino también a los depredadores y parásitos de dichas plagas que dicho sea de paso cada vez son más resisMiguel Martín (ANACEN)

Balcei 138

noviembre 2011

colaboraciones

HABLEMOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (XXIX)

Cohetes y Lanzadores. Cuando las leyendas se convierten en historia

Grabado chino mostrando a un guerrero lanzando un cohete.

Antes de iniciar la prometida historia de los progresos espaciales europeos, quizás fuera bueno sentar las bases de unos ingenios que se llaman cohetes o misiles, sobretodo aquellos dedicados al uso militar, y lanzadores cuando se destinan a poner en órbita satélites o proyectar cargas civiles al espacio. Inmediatamente hay que señalar que las palabras son diversas formas de llamar a unas máquinas que son básicamente lo mismo, al menos en cuando sus fundamentos científicos y tecnológicos. Vayamos con su historia aunque al principio casi todo son leyendas. Esto de lanzar cosas propulsadas se dice que es un invento chino. Los chinos observaron que una mezcla de carbón vegetal finamente pulverizado, azufre y salitre es capaz de liberar mucha energía muy rápidamente cuando se arranca su combustión comunicándole energía, por ejemplo, con una llama. Parece ser que la pólvora basada en el salitre, llamada negra, apareció en China sobre el siglo VI. En un tratado alquimista, de la escuela taoísta, llamando Chia Shen Phin Tan Fa, se cita por primera vez la explosión de una mezcla de esta naturaleza llevada a cabo por un tal Sun Ssu-Mo. En el siglo XI hay una referencia a la primera composición de la pólvora negra en un tratado militar de 1044, el Wu Ching Tsung Yao. Sin entrar en la polémica de su invención, sólo señalaremos que pronto fue utilizada como propulsante para las dos aplicaciones que luego veremos se convierten en clásicas.

Wan Hu y su artefacto volador.

La primera es el uso militar, es decir, como arma ya sea para lanzar fuego o proyectiles sobre el enemigo y la segunda como fuente de energía para elevar y/o transportar algo —o alguien— fuera de la superficie terrestre. Del uso militar sólo citaremos dos casos iniciales. El uno chino, que se remonta a 1232, cuando los pobladores de Kai Fung Fu se defienden de los mogoles lanzándoles cohetes. Y otro español, como es la toma de la ciudad de Niebla por Alfonso X el Sabio, en 1262, donde se dice que se utilizaron por primera vez unos primitivos cañones. El uso de la pólvora para propulsar cargas destructivas iría en incremento con el tiempo hasta llegar a la potencia de fuego de los modernos obuses. Por el lado de la propulsión de ingenios habitados (nota: «habitados» significan que llevan personas a bordo), es muy curiosa la leyenda de Wan Hu que inventó una máquina voladora propulsada por cuarenta siete de los cohetes más poderosos de su época. La máquina era un fuerte armazón de madera, sobre la que iba sujeta una cómoda silla o butaca, atado a dos grandes cometas. Wan Hu

Konstantín Tsiolkovsky (1857-1935).

subido a su sillón, dio orden de encender mediante antorchas, a la vez pero individualmente cada uno de los cohetes a 47 de sus criados. Desgraciadamente, el experimento fracasó y digamos que Wan Hu se perdió en una nube de humo negro pero dejó la huella de su leyenda como primer fallido astronauta. Se llama propulsión sólida la producida por motores de combustible sólido. En general los combustibles sólidos son pólvoras —más o menos sofisticadas— cuyo principal inconveniente es que son difíciles de regular y que una vez iniciada su combustión no se pueden parar hasta que se agotan. Se sabía desde hace tiempo que si se ponían en contacto íntimo algunos líquidos estos reaccionaban liberando mucha energía. Un precursor teórico, el ruso Konstantín Tsiolkovsky, nacido en 1857 en Izhevskoye, tuvo la acertada idea de plasmar en una ecuación que lleva su nombre (también conocida como la Ecuación del Cohete) las ideas básicas que rigen este tipo de ingenios. Esta ecuación se basa en los Principios de Newton. Relaciona el cambio de la velocidad que se consigue con la variación de masas —los motores cohete

cualquiera que sea su naturaleza van gastando masa— que hay entre la que tenía inicialmente y la que le queda al final y una característica global del combustible que se llama impulso específico y que indica el número de kilos de empuje que se consigue con un kilo de combustible. Es muy utilizada para dimensionar los cohetes antes de proceder a estudios detallados y simulaciones muy precisas de comportamiento por ordenador. Tsiolkovsky fue pionero en concebir viajes espaciales y sobre todo se dio cuenta de que era lógico dividir el cohete en distintas etapas para no tener que «subir» el peso de las estructuras a la altura u orbita donde había que colocar la carga útil. Esta idea de ir soltando el lastre de las etapas quemadas ha sido la que ha posibilitado poner en órbita cargas útiles razonables que han cumplido la misión de conquistar el espacio. Los que sigan esta serie de Hablemos… recordarán, en los capítulos dedicados a la conquista del espacio por rusos y americanos, que todos tenían etapas y muchos combinaban propulsión sólida y líquida en un mismo lanzador. Esta idea fue ya aprovechada en los años 20 del pasado siglo cuando surgen las primeras investigaciones con cohetes propulsados con combustible líquido en diversos países, sobre todo Estados Unidos, Alemania, Rusia y Francia. Dos personas son importantes: Hermann Oberth, austrohúngaro, nacido en Sibiu, tierras hoy día rumanas pero que se consideró alemán. Fue miembro de un grupo precursor de ingenieros alemanes llamado la Sociedad Alemana de Cohetes, ó VfR, según sus siglas alemanas. En 1931 lanzaron un cohete de propulsión líquida (usando oxígeno y gasolina). Cabe decir que tuvo de ayudante en la Universidad Técnica de Berlín a Wernher von Braun alguien que se haría mundialmente famoso como diseñador de un proyecto militar famosísimo en las postrimerías de la segunda guerra mundial conocido como la V2, que en la terminología militar actual sería incluido en la categoría de los ‘misiles de crucero’. Del lado norteamericano es importante citar a Robert Hutchings Goddard (1882-1945) que

Hermann Oberth (1894-1989).

colaboraciones

Robert Hutchings Goddard y el primer vuelo de cohete propulsado con combustible líquido (gasolina y oxígeno), lanzado el 16 de marzo de 1926, en Auburn, Massachusetts, USA.

tuvo éxito al lanzar su primer cohete propulsado por una mezcla de gasolina y oxígeno en 1926. Como se ve en la foto que se acompaña, el cohete era pequeñito (alrededor de un metro), tenía un apodo: ‘Neil’, y sólo consiguió elevarse unos 12 m hasta caer en un campo de coles cercanos en la finca de una tía de Goddard llamada Effie. El éxito vino porque demostraba un principio que luego sería muy fecundo: era posible elevar un artefacto usando la combustión de dos líquidos. No se crea que este éxito inicial le granjeó una meteorítica carrera profesional, en sus inicios fue muy criticado y muy incomprendido; tuvo una dura polémica con el periódico The New York Times que le desacreditó severa e injustamente (entre otras lindezas que no entendía el Principio de Acción y Reacción de Newton dudando de que un cohete pudiera volar en el vacío). Este periódico publicó una rectificación el día siguiente de que Apolo XI llegara a la Luna (¡muchos años después y ante evidencias ineludibles!). El reconocimiento le llegaría más tarde. Hoy día lleva su nombre uno de las instituciones señeras de la ciencia aeroespacial: el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA (en inglés: Goddar Space Flight Center). Tanto los combustibles sólidos como los líquidos (e híbridos que también los hay) son componentes químicos y por eso los cohetes impulsados con ellos se llaman cohetes químicos. Modernamente hay otras formas no químicas de combustión (propulsión iónica, nuclear,…) pero eso lo dejaremos para otros Hablemos… También diremos que hay muchísimas posibilidades de líquidos que combinan como propulsantes. En terminología clásica se conoce como comburente y combustible los dos que reaccionan para dar origen a la propulsión. El combustible para el caso de Goddard explicado es la gasolina y el comburente es el oxígeno. Hay multitud de duetos de este estilo, uno muy famoso es el del hidrógeno y del oxigeno líquidos (señores de los criogénicos —es decir de los muy fríos—) y otro como el formado por el tetróxido de nitrógeno y las hidracinas que pueden reaccionar a temperatura ambiente. Estas sustancias son muy delicadas de manipular; algunas son altamente tóxicas o son muy fácilmente inflamables. Buena parte de la tecnología que se ha desarrollado es para poder manejar estas sustancias con razonable seguridad y fiabilidad. Los cohetes son el ejemplo más evidente del Principio de Acción y Reacción, pensemos que el chorro de gases expulsado acciona sobre la estructura del cohete de forma que la masa del cohete reacciona acelerándose con el empuje del chorro (un valor simplificado de la fuerza del chorro es sencillamente la cantidad de masa

expulsada por segundo por la velocidad a la que esa masa sale). Goddard se enfrentó a los distintos problemas que necesitan ser resueltos para poder impulsar de forma estable una determinada carga (satélite, experimento científico, ingenio militar,…) mediante un cohete o lanzador de combustible líquido y patentó algunas de ellas. Sin ser exhaustivos citaremos que para que un lanzador sea capaz de poner una carga en una órbita precisa es necesario al menos: 1) Que tenga una concepción que le permita poner la carga que se pretende. Para ello se utilizan diversas estrategias, como por ejemplo que están compuestos de diversas etapas que se van perdiendo o que la misión sea tal que con una sola etapa pueda alcanzar sus objetivos (por ejemplo, los cohetes derivados del concepto avión como los misiles de crucero, suelen tener menor alcance y no están normalmente concebidos para poner cargas orbitales). Digamos que el cohete ideal se quemaría como un cigarrillo e iría perdiendo la ceniza de su estructura quemada de forma continua. 2) Que tenga un sistema de control que permita un vuelo estable. El vuelo tiene que ser controlado en su trayectoria, lo que implica el control de la cantidad de empuje y de su dirección. La cantidad instantánea de empuje en un motor sólido viene dado por cómo (con qué ritmo) se quema el motor cohete; en el caso de propulsante líquido por la cantidad de combustible que se va consumiendo, lo que lleva a un problema tecnológico importante como es el diseño de turbobombas que sean capaces de inyectar los dos líquidos en las proporciones adecuadas. También que la combustión no se pare (a veces ha sucedido y falló la misión). Por el lado de control de trayectoria, es importante ‘vectorizar’ el empuje, es decir, ser capaz de dirigirlo en la dirección que queramos (dentro de un cono de algunos grados), lo que lleva a conceptos como toberas orientables que se montan en unos mecanismos llamados cardanes que permiten su movimiento. También es clave estabilizar el lanzador como un todo, es decir que siga su trayectoria de forma estable (sin cabeceos raros, ni oscilaciones); para ello es tradicional utilizar las llamadas centrales inerciales, basadas en giróscopos (este tema muy querido por quien esto escribe se sale de los límites definidos para los Hablemos…), pero volveremos a él. Santiago Berenguer – s_berenguer@terra.es 23 de octubre de 2011

Ariane. Familia de lanzadores multietapa.

Balcei 138

noviembre 2011

¿QUÉ ES LA MÚSICA? Pero, ¿ qué es la música?, ¿en qué se diferencia del ruido?. Voy a consignar algunas definiciones que de la música han hecho notables pensadores; hay más, pero creo que bastará con éstas. Rousseau: «es el arte de agrupar sonidos de forma agradable». Pero, la música ritual, la dramática o la militar no tienen como vocación esencial ser agradables al oído. Littré: «ciencia o empleo de sonidos llamados racionales, es decir, que entran en una escala llamada gama». Según esta definición un niño gateando por las teclas de un piano (sonidos racionales de una gama) haría música; o la música contemporánea no lo sería... Abraham Moles: «un conjunto de sonidos que no deben ser percibidos como resultado del azar». Esta es buena, pero según ella, el lenguaje hablado, que no es producto del azar, si exceptuamos el de los políticos y de los entrenadores de fútbol, sería música... La más popular, que se usa en los conservatorios: arte de combinar los sonidos y el silencio en el tiempo. Esta introduce un concepto sin el cual no existiría la música y es el silencio, pero ¿qué es el arte? ¿con qué objeto se combinan? Además, todas estas definiciones olvidan un elemento intríseco, aunque subsidiario, del fenómeno musical que es el de la comunicación: los que escuchan música perciben un orden, un sentido intencionado por parte de quienes la emiten. Últimamente, parece que los musicólogos han llegado a un acuerdo sobre la definición de la música. Mientras escribo estas líneas el día se mueve entre nubes, las hojas de los árboles comienzan a caer y cubren el suelo. Es un buen momento para hacer una caminata por el bosque. Cojo mi grabadora digital y me adentro en él a través de un sendero cubierto de hojas. Grabo: el sonido de mis pisadas rítmicas, de mis latidos, mi respiración, el viento a través de los árboles, un arroyo que discurre juvenil, el sonido de un tractor, de un pastor que silba, de un perro, de una oveja, de una vaca (como se ve, me he metido en un paraje casi paradisíaco). Vuelvo a casa y reproduzco mi grabación tal cual sale: eso no es música. Ahora, si utilizo esos sonidos y los manipulo convirtiendo, por ejemplo, mis pisadas o mi respiración en un pulso y cada dos o tres o cuatro o los que sean, hago sonar una ráfaga de viento o un ladrido de perro o lo que se me ocurra y le añado una base armónica con un teclado....es decir, si lo manipulo en base a un plan, un proyecto estético, entonces estaré haciendo música. Toda intervención humana en el mundo de los sonido, de todos los sonidos, que obedece a un plan estético puede llamarse música. Esta parece que es la fetén. En otra ocasión hablaré de la importancia que para todas las civilizaciones ha tenido este arte que, dicho sea de paso, está hoy tan poco valorado a juzgar por el uso frívolo con que se utiliza, sobre todo en España, donde parece que no se puede estar en ningún sitio sin música de fondo, el ruido más infernal que existe. Eduardo Paz

Balcei 138

noviembre 2011

colaboraciones

UNA ESTRUCTURA GEOLÓGICA ESPECTACULAR:

LA DISCORDANCIA DEL CALVARIO

Esquema 1, situación inicial.

Discordancia angular progresiva en el Calvario.

En Alcorisa tenemos una de las estructuras geológicas más espectaculares e interesantes del nordeste de la provincia de Teruel, en un sector donde los relieves de la Cadena Ibérica Oriental o Aragonesa limitan con la Cuenca Terciaria del Ebro. Se trata de una discordancia angular progresiva entre materiales detríticos (lutitas, areniscas y conglomerados) del Oligoceno y del Mioceno con edad aproximada de 23 – 24 millones de años. La discordancia es visible en los relieves situados inmediatamente al Sur de nuestro pueblo y de la carretera N-211 entre la curva de La Ballestera y la Fuente del Piojo; la han dejado al descubierto los diferentes barrancos que la disectan perpendicularmente de Sur a Norte como Pescarranas o El Churdán; por lo tanto, la estructura geológica del monte Calvario-Peña de San Juan es igual a la del Peñal, situada al otro lado de Pescarranas; sin embargo se puede apreciar mucho mejor en la primera puesto que la mano del hombre ha actuado de forma mucho menos agresiva y destructiva. Su formación está relacionada con la Orogenia Alpina que levantó los macizos calcáreos situados al Sur, como son Cerro Comenchas y Las Umbrías. Para explicar su origen me serviré de varios esquemas y fotografías. El esquema 1 corresponde a la situación original de los estratos existentes antes del inicio de la actividad tectónica y, por lo tanto, se disponen de forma horizontal. El levantamiento de muchas montañas ocurre mediante una falla importante o un gran pliegue anticlinal, que es el caso que nos ocupa (Esquema 2). Este pliegue puede observarse en Los Arenales y en el barranco del Churdán. La montaña recién levantada es erosionada parcialmente de forma rápida. Los materiales resultantes de dicha erosión son arrastrados por corrientes de arroyada muy fuertes y probablemente intermitentes. Una parte del material erosionado se deposita en la zona deprimida que se ubica inmediatamente al Norte, en este caso donde ahora está el pueblo, el Calvario, la Peña de San Juan y el Peñal, adoptando la forma de cuñas o abanicos

Esquema 2, inicia de la actividad tectónica.

Esquema 3, Erosión e inicio de la sedimentación.

Esquema 4, colmatación de la cuenca y fin tectónica.

Esquema 5, erosión y topografía actual.

colaboraciones

Balcei 138

noviembre 2011

Discordancia angular progresiva y paleovalle en la Peña del Tormo.

Si las montañas siguen levantándose a la vez que se depositan las cuñas o abanicos citados, los estratos que se han sedimentado previamente con una inclinación de pocos grados cambian de disposición incrementando su inclinación y llegando casi a ponerse verticales (Esquema 4). Este proceso simultáneo de levantamiento de montañas, erosión parcial de los relieves recién creados y sedimentación del producto erosionado puede proseguir en el tiempo de forma continua, entonces se genera una sucesión de estratos con una disminución progresiva de inclinación hacia arriba; finalmente se colmata la cuenca sedimentaria y finaliza la actividad tectónica (Esquema 4). Además, conforme nos

alejamos del frente de levantamiento hacia el Norte, también disminuye su inclinación —los estratos pasan de estar muy inclinados detrás de la ermita del Calvario a horizontales en la Peña de San Juan. Para terminar, las aguas superficiales erosionan y modelan el conjunto hasta alcanzar la topografía actual (Esquema 5). El resultado de la conjunción de estos procesos es lo que se denomina una discordancia angular progresiva en el argot geológico. Puede observarse en la fotografía 1 como los estratos del entorno de la ermita del Calvario están inclinados y cómo los situados más alejados, zona de la Peña de San Juan, están horizontales; algunos de los planos de estratificación

se resaltan con líneas blancas para facilitar su visualización. Un fenómeno similar aunque no tan acusado puede observarse en la fotografía 2 de la Peña del Tormo. Este relieve actual fue un barranco en la época a la que se remontan los procesos recién descritos. Paz y bien para todos. Alcorisa, a 04 de Octubre de 2011; festividad entre otros de San Francisco de Asís [1182 - † 1226 en Asís (Italia)], fundador de los franciscanos. Su saludo era Paz y bien. Luis Moliner Oliveros Dr. CC de la Tierra

Desde Santolea Como cada verano nos acercamos a nuestro pueblo para recordar y visitar aquellos rincones que nos son tan entrañables. Nuestro pueblos Santolea, no es un pueblo más donde la gente que en su día emigró, vuelven a encontrarse y pasan unos días conviviendo y recordando momentos vividos. Santolea es un pueblo que por haberse construido un pantano, sus vecinos lo tuvieron que abandonar y hoy están tan dispersos, que es difícil que se puedan reunir, salvo en casos muy concretos, como ocurrió este mismo año el día 16 de Abril, fecha en la que se celebraba la fiesta de su Patrona y que nos pudimos juntar en una comida 64 personas, en las que coincidieron hasta cuatro generaciones. La comida fue en el Hostal de Castellote, lo que nos permitió por la tarde llegar hasta nuestro pueblo y visitar las obras que se estaban realizando en aquel momento en el antiguo Puente de Santolea, la construcción de una nueva presa. Como consecuencia de esta obra, el paisaje se va transformando y en muchas ocasiones, difícil de identificar, aunque gracias a las fotografías que hemos ido haciendo, podemos comprobar su continuo deterioro, lástima que nadie se acuerde de devolver algo a este pueblo que lo dio todo. Los que pasamos nuestra juventud, ya lejana, en este pueblo, no nos resistimos a visitar sus restos una y otra vez, esperando que un día se produzca el milagro de que por lo menos alguien se decida a restaurar o construir otra ermita aunque sea más pequeña, en la que veamos representado nuestro pueblo y nuestras raíces y quede como testimonio, de que allí vivieron muchas familias, que unas tuvieron que emigrar y otras se quedaron en su hoy maltrecho cementerio, al que tampoco nos cansamos de visitar. La nueva presa del Pantano de Cola, ha sido construida donde estuvo el antiguo puente, que comunicaba la otra parte del río y que fue necesario

Presa de cola del pantano de Santolea.

demoler. Hoy sólo nos queda los recuerdos de él con el que tantos años convivimos. Desde el día 31 de Julio que se llenó el Pantano, hemos hecho numerosas visitas al mismo, viendo las propiedades que han sido inundadas a las que podemos poner nombre a todas ellas, recordando a sus antiguos propietarios y momentos vividos, pero la vida sigue y Santolea es un cadáver del que siempre hay algo que sacar. Hospitales de Llobregat Octubre de 2011 José Aguilar Martí

Balcei 138

noviembre 2011

colaboraciones

MIRAMOS Y NO VEMOS:

El superávit ambiental en teruel Vivimos tiempos de zozobra económica y social, afrontamos los vaivenes del ingrato destino con el ánimo resignado del que está acostumbrado a perder; nos aferramos con obstinación a modelos de desarrollo económico caducos, sin futuro alguno. Alejados de las principales vías de comunicación, diezmados por el éxodo rural; arrastramos un déficit de infraestructuras, industrias y servicios, pero, sobre todas las cosas, arrastramos un nefasto e histórico déficit de autoestima que nos avoca al desastre. Se han llevado a cabo iniciativas de diversa índole que pretenden poner en valor nuestro Patrimonio Histórico, Arqueológico, Antropológico, Cultural, Geológico, Etnográfico-Festivo-Folclórico...e incluso Paleontológico. La Ruta de los Iberos, el Parque Cultural del Maestrazgo, Ruta del Tambor y el Bombo o el Parque Geológico de Aliaga, junto con Dinopolis, dan buena muestra de los esfuerzos realizados para ensalzar nuestros valores y riquezas, darnos a conocer, animar el tejido empresarial y al incipiente sector turístico. Pero paradójicamente y de manera reiterada, nuestro Patrimonio Natural queda fuera de estas iniciativas revalorizadoras de lo propio, ¿por qué? Asociamos la riqueza natural a las frondosas exuberancias pirenaicas o a los exóticos parajes de lejanos lugares y desdeñamos el

Buitres en la Plana del Saso

Miramos y no vemos.

mosaico de pinares, almendros, olivos, secanos y carrascas que tan cotidiano nos resulta; ese complejo de inferioridad que nos lleva a infravalorar lo nuestro resulta especialmente pernicioso cuando hablamos del medio natural. No valoramos en absoluto la riqueza natural que aun conservamos, a nuestros ojos el medio se nos presenta como una sucesión de «secarrales» escasamente poblados de tomillos, romeros o pinos, pitañares pedregosos de los que nada de provecho puede obtenerse, barranqueras intransitables atestadas de coscollas o descarnadas parameras salpicadas de sabinas, enebros y barbechos. En el medio rural se percibe todo lo relacionado con la conservación de la naturaleza como un freno a sus aspiraciones de desarrollo y de algún modo pervive en nosotros el rechazo hacia lo silvestre, aquello que no ha sido doblegado y moldeado para satisfacer nuestras necesidades. Vivimos tiempos inauditos en los que la naturaleza salvaje esta ganando terreno, las masas forestales naturales se expanden por primera vez en siglos y recuperan territorios abandonados por el hombre, especies animales (como la cabra montés o el corzo) que, en algunos casos, hace sólo unas décadas estuvieron al borde del exterminio, ahora nos resultan cotidianas. Todo esto se percibe como un signo de decadencia, pero no tiene por qué ser así: los escenarios socioeconómicos cambian a lo largo de la historia y el escenario actual nos brinda la oportunidad de aprender a convivir con las criaturas que antaño perseguimos con ahínco. Hoy por hoy nuestro Patrimonio Natural es un valor en alza y tenemos un holgado superávit de naturaleza que no estamos promocionando como deberíamos. Las fi-

guras de protección del medio natural parece que nos vinieran impuestas desde Bruselas y las aceptamos a regañadientes, siempre que se ha propuesto la protección de un determinado territorio ha chocado frontalmente con la feroz oposición de los habitantes del mismo, se hace mucho hincapié en las molestias y restricciones (que las hay) que acarrean figuras de protección de la naturaleza como puede ser los Parques Naturales, Reservas de la Biosfera… pero nadie ha sabido o ha querido explicar convenientemente las indudables ventajas y las magnificas oportunidades que nos brindan estos espacios protegidos. Un Espacio Protegido, para comenzar, te hace aparecer en el mapa y en la agenda de los administradores de los dineros que llegan desde Europa, brinda protección frente a actuaciones irresponsables, delirios desarrollistas o aberraciones eólicas, que menoscaban el común Patrimonio Paisajístico, Histórico y Natural, comprometiendo con ello, el futuro desarrollo sostenible y sostenido de nuestros predecesores. El despoblamiento de amplias zonas y las urgencias del nuevo gobierno entrante por salir de la crisis a cualquier precio, sumado a las deudas contraídas por los Ayuntamientos, nos convierten en objetivo prioritario de especulaciones eólico-energéticas de toda índole, el riesgo de terminar convirtiéndonos en el vertedero de regiones más favorecidas es ahora más alto que nunca. Los equipos de gobierno municipales de todos y cada uno de nuestros pueblos, endeudados hasta las trancas, venderán más tarde o más temprano los paisajes serranos de Teruel al mejor postor, en virtud a lo que unos llaman desarrollo sostenible y otros llaman aberración eólica y lo harán a sabiendas de que es pan para hoy y hambre para mañana. El «paisaje vivo» es uno de los activos más importantes de que disponemos si lo perdemos, perderemos otra vez el tren del futuro. Miguel Martín (Anacen)

colaboraciones

Balcei 138

noviembre 2011

«haz algo que te llene» Voluntarios y voluntarias de Cruz Roja Española en el Bajo Aragón cuentan su experiencia dentro de la entidad

Preparando la marcha senderista de la Cruz Roja local.

Desde la Asamblea Comarcal de Cruz Roja en el Bajo Aragón queremos agradecer a todos los voluntarios que desarrollan actividad en la Comarca, pues sin su esfuerzo desinteresado no podríamos estar «cada vez más cerca de las personas», también aprovechar para agradecer a todas las personas que nos dejan estar cerca de ellas y que siguen colaborando con Cruz Roja. Gracias a todos ellos se pueden llevar a cabo actividades de una gran riqueza personal y social. Aunque no hay mejores palabras que las que explican las propias experiencias de los voluntarios, sus vivencias, sus sensaciones, y en definitiva sus ganas de seguir ayudando a los demás.

«Llevo casi un año en Cruz Roja y la verdad es que me siento muy bien, puedes ayudar a la gente, dar información, y a la vez yo también aprendo. Me gusta ayudar a las personas mayores o gente que lo necesite, estar con ellos, hacerle reír, jugar…».

Voluntaria de Cruz Roja Bajo Aragón «Te das cuenta de que con un pequeño gesto, un poquito de tu tiempo, puedes mejorar la vida de las personas, llevándote a cambio muchas satisfacciones. Además sabes que siempre estás respaldado por las técnicos de C.R.E. en cada una de las acciones que realizamos. Somos un equipo y compartimos experiencias, con las cuales

En plena marcha.

animamos a todos a vivirlas y conocerlas desde el voluntariado».

Voluntaria de Cruz Roja Bajo Aragón «Soy una persona de una edad en la que tengo tiempo suficiente para hacer cosas que cuando era más joven no podía realizar. Por eso me interesaba poder hacer algo en ese tiempo libre. Me enteré que desde Cruz Roja Bajo Aragón ofrecían la posibilidad de ser voluntaria en un nuevo programa llamado «Ayuda a domicilio complementaria para personas mayores». Este es el 2º año que soy voluntaria. Esta ayuda a domicilio complementaria a personas mayores es un servicio muy útil, por eso os animo a que podáis beneficiaros de él. Si conocéis a alguien que estuviera interesado en contar con voluntarios contactad con Cruz Roja y os informarán». Voluntaria de Cruz Roja Bajo Aragón «Decidí hacerme voluntario en esta Entidad, porque tienes la oportunidad de ayudar y estar en contacto con la gente, de vivir con ellos en el otro lado, en el lado del que realmente lo necesita. Esta experiencia me ha llenado mucho». Voluntario de Cruz Roja Bajo Aragón Siempre me voy muy contenta de su casa cuando me despide con una sonrisa y diciendo que esa hora en la que estoy con ella se le pasa súper rápido, me hace feliz y me voy pensando: «con que poco se hace feliz a una persona». Para mí las personas mayores.

Miembros del Proyecto de Voluntariado Juvenil en Alcorisa reunidos en la residencia.

¡SE LO MERECEN TODO!

Balcei 138

la buena mesa

noviembre 2011

Historia del Vino La uva (Vitis vinifera), fruto de la vid, es una baya de forma globosa u ovoide y tamaño variable, su color puede ser muy variado, siendo las más comunes las blancas y las negras. Las vides cultivadas comprenden aproximadamente unas 40 especies, diversificadas en miles de variedades que se diferencian por la forma de las hojas y principalmente por las características del fruto. La mayoría de ellas están destinadas a la producción de vino. La historia del vino se remonta al viejo testamento (Génesis 9:20) cuando Noé llega a embriagarse. En la Grecia antigua, el vino era tomado con agua, tomarlo sin mezclarlo era mal visto. Teocrito describe a los vinos como venerables cuando cumplían los 4 años de edad. Por aquel entonces el vino se guardaba en recipientes hechos con pieles de cabra y ánforas impermeabilizadas con aceites y trapos engrasados, por lo que el aire estaba en contacto con el vino en todo momento, con lo que la calidad desmerecía mucho. Los romanos demostraron mejor cuidado y mejor calidad a través de los vinos Falernianos de un año de añejamiento, que se introducían en otros recipientes. En la Biblia se menciona numerosas veces el vino, y Jesús, en la Última Cena, empleó el vino como símbolo de su sangre que iba a derramar. Los judíos en el Pesaj toman tres copas de vino al final. Los romanos plantaron viñedos en todos los lugares en los que la uva soportó el clima. En muchos lugares de Europa, los cultivos permanecieron para consumo local, en particular para la Sagrada Comunión, por lo que su cuidado pasó a ser preocupación de los eclesiásticos. La reaparición del vino como bebida, y la de famosas bodegas, resultó invariablemente de los esfuerzos de monjes y monarcas distinguidos por su devoción a la Iglesia. Si bien los viñedos más importantes son atribuidos a Carlomagno, no fue hasta el siglo XII cuando las grandes plantaciones encontraron lugar y grandes mercados. Debido a las dificultades para transportar mercaderías de la época, la mayoría de los viñedos que subsistieron fueron aquellos que estaban a orillas de ríos importantes. Un descubrimiento, al que se llegó por error, fue la obtención de vinos dulces y con bouquet, los cuales se producían dejando que las uvas entraran en cierto fermento todavía en los viñedos y parras. No se llegó a conseguir la maduración completa del vino hasta que se introdujo la botella con corcho. La desaparición de muchos viñedos importantes ocurrió después de 1863, cuando accidentalmente se transportó una variedad de piojo denominado Phylloxera que atacó las raíces de las plantas. En España, el cultivo de la vid llegó a La Rioja procedente de los pueblos mediterráneos a través del Valle del Ebro. Se habla de los romanos, de los fenicios, e incluso de los primitivos pueblos celtíberos que ocuparon las tierras riojanas. El vino no sólo es tomado como bebida en comidas y aperitivos, sino que a veces es parte principal de algunas recetas de cocina, como las torrijas, el pollo al vino, el lomo de cerdo con pimienta y vino tinto, gallo al vino tinto o la famosa sangría.

trucos y consejos para cocinar –

Conserva de limones cortados: Para conservar por varios días limones ya han sido cortados, colóquelos bocarriba en un plato, cúbralos con una vaso u otro recipiente de vidrio y manténgalos en refrigeración.

–

Conservas fresas: Para conservar las fresas totalmente en perfectas condiciones sólo póngalas en un colador dentro del freezer (con esto el aire podrá circular entre las mismas)

–

Cubrir ensaladas: Cubra las ensaladas y verduras frescas con una servilleta de tela húmeda hasta el momento en que las sirva. Se conservarán frescas y crujientes.

–

Frigoríficos sin mal olor: Cada vez que lo limpies, hazlo con agua y bicarbonato. Y si tienes un salero de esos que ya estás harto de verlo, llénalo de bicarbonato y ponlo en el frigorífico y adiós malos olores.

–

No te engrases las manos: Cuando desees engrasar un molde sin ensuciarte las manos, derrite un poco de mantequilla y recógela con un pedacito de pan. Frota el molde con el pan y quedará perfectamente, además tus manos estarán como si nada hubiera ocurrido. Juan Alonso

NUTRICIÓN Y PROPIEDADES DE LOS ALIMENTOS Los diferentes nutrientes que en cantidad y calidad diversas contienen las frutas en general constituyen un aporte de capital importancia para el adecuado funcionamiento del organismo humano.

FRUTAS SILVESTRES Aunque en la actualidad muchas de estas frutas se producen por cultivos especiales, todavía reciben este nombre genérico. Entre ellas figuran las que crecen en racimos, como las uvas, los llamados frutos del bosque —grosellas, moras, frambuesas, arándanos—, los higos, las granadas y los membrillos. De todas ellas son las uvas las que mayores propiedades tienen, pues son ricas en azúcares, aminoácidos, vitaminas, sales minerales y ácidos. La combinación de estos elementos convierte a la uva en un reconstituyente ideal del organismo. Los higos frescos tienen un elevado contenido calórico, mientras que las granadas son ricas en vitamina E. Los membrillos, que por ser agrios y ácidos para consumirlos frescos suelen prepararse cocidos, aportan diversos minerales y, sobre todo, mucílago, elemento beneficioso para combatir la irritación intestinal.

LA RECETA: Lomo de cerdo con pimienta y vino tinto Ingredientes: Para 4 personas – 2 cucharadas de aceite – 1 taza de caldo de carne – 1 kilo de lomo de cerdo – 1 cucharada de maicena – 2 cucharadas de mantequilla – 1 cucharada de mostaza – 1 cucharadita de pimienta negra molida – 1 cucharadita de sal – 1 cucharadita de tomillo fresco – 2 cucharadas de vinagre – 1 taza de vino tinto Preparación: El lomo una vez bien limpio se unta con sal, pimienta y tomillo por todos los lados con la mano. En una sartén se echa un tercio de la mantequilla y la mitad del aceite de oliva y se pone a dorar bien el lomo por todas partes.

Una vez ya listo, se coloca en un molde o bandeja para el horno y se le echa la grasita que quedó en la sartén. Se lleva al horno por 40 minutos, 20 a cada lado y a 200° centígrados. En la sartén donde se ha dorado el lomo se le añade el caldo de carne, revolver bien, bajar el fuego para hacer la salsa, luego le añade el vinagre, el vino, la maicena disuelta en un poco de vino y la mostaza. Se deja hervir y espesar un poco y le incorpora el resto de la mantequilla. La carne se corta en rodajas finas y se presenta con la salsa en salsera aparte. Se puede acompañar con unos champiñones salteados con ajo y perejil.

páginas deportivas

Balcei 138

noviembre 2011

I TRAIL LOS ZOQUETES El domingo 2 de octubre, un puñado de amigos llevamos a cabo una ilusión compartida desde hacía muchos meses. Por fin vimos realizado el sueño de organizar una prueba de fondo en Alcorisa, y así celebramos el I TRAIL LOS ZOQUETES. Llevábamos meses preparándolo todo, y no queríamos que nada quedase al azar. Hicimos un gran esfuerzo involucrando a amigos, familiares, conocidos... «persuadimos» a más de uno para que corriese la prueba. Y nos alegramos por esos amigos y conocidos que se decidieron a dar el paso, y luego lo disfrutaron muchísimo, como así nos lo han hecho saber. Con 104 inscritos (43 de ellos alcorisanos) y una prueba corta de iniciación (8,3 km.) y otra larga (18 km) nos dispusimos a celebrar la carrera. El domingo amaneció soleado; temprano, antes de las 8 ya estábamos ultimando detalles, revisando las señales, montando la meta, los avituallamientos, organizando a los voluntarios, trofeos, megafonía, tienda, puesto de control....y detrás quedaba todo el trabajo previo con marcajes, bolsas, bocadillos, etc. Los atletas fueron llegando y se respiraba un ambiente de día grande. A las 10:00 a.m todos bajo la línea de salida, con ilusión, nervios, y muchas ganas de darlo todo... y empezó el TRAIL. En la prueba larga participaron 74 atletas. El recorrido era bastante exigente, y por suerte el tiempo acompañó, en un día espectacular. Pronto los favoritos se despegaron del resto y tras recorrer el trazado en un increíble tiempo de 1:08.11 seg. Aún se permitieron el lujo de disputarse la victoria al sprint, llevándose el triunfo el alcañizano Alberto Sábado (que ya había ganado la Milla Urbana el día anterior), ante Ed Douanne. Algo parecido sucedió en los puestos 3º y 4º, en el que nuestro primer clasificado local, Raúl Carreras, acarició el podio. Y así poco a poco fueron llegando el resto de corredores en una mañana de fiesta, sólo interrumpida por el

Semana deportiva. Alcorisa fondistas posando antes de correr el I Trail Los Zoquetes.

susto que nos dio nuestro compañero y amigo Ángel Hernández, quien se desfalleció al llegar a meta, a causa de una deshidratación de la que pronto se recuperó, gracias a la rápida intervención de voluntarios y por supuesto de los servicios médicos. Como decíamos siguieron llegando los atletas, hasta que concluyó la carrera pasadas las 12:00 a.m. Antes ya había concluido el Trail Corto, el de 8,3 km, en el que se impuso el masino Antonio Martín, más conocido como Antojo, y al que siguió el alcorisano Fernando Peralta. Para nosotros la prueba fue una fiesta y un éxito, y desde aquí queremos agradecer al Ayuntamiento y su Concejalía de Deportes la colaboración brindada en todo momento; destacamos también muy especialmente a todos los voluntarios y voluntarias que ocuparon los puestos de avituallamiento, los de control, que cerraron los caminos, que limpiaron el trazado. Sin ellos nada hubiese sido posible. Y por supuesto no nos olvidamos de

Salida en el I Trail Los Zoquetes.

los patrocinadores, que hicieron una significativa aportación a la prueba, como Fernando y Cristina, de El Buen Chantar, que nos proporcionaron todos los plátanos y naranjas para los avituallamientos; Bebidas Reyes, que nos ayudó a rehidratarnos al final de la prueba; la Cooperativa de Labradores y Pastelería Isabel, que aportaron aceite y piedrecicas. A Jamones Los Alcores, que nos proporcionaron embutido para los bocatas; a Fly Sports de Calanda, y finalmente a Caja Rural de Teruel. GRACIAS A TODOS. Ahora seguimos pensando al tiempo que corremos por esos caminos alcorisanos, con nuevas ideas, el II TRAIL ya en mente, y sobre todo la SAN SILVESTRE ALCORISANA, que este año volveremos a organizar. Alcorisa Fondistas se ha hecho mayor, y ahora sólo necesita del apoyo y colaboración de los aficionados a este deporte. Nos vemos por los caminos http://alcorisafondistas.wordpress.com

Llegada, cansados y felices por haber terminado la prueba con éxito.

Balcei 138

noviembre 2011

páginas deportivas

VIRUTICAS DEPORTIVAS Escuelas deportivas Como todos los años por estas fechas, han dado comienzo las actividades programadas para los más jóvenes. Así, nuestros escolares han podido elegir entre las siguientes modalidades deportivas: aerobic infantil, baloncesto, badminton, predeporte, ciclismo, fútbol-sala, patinaje y tenis. A todo esto se le suma la oferta desde la piscina climatizada, en la que podemos aprender a nadar y perfeccionar estilos. Todavía no ha comenzado, pero está prevista una escuela de orientación organizada desde el COBA (Club de Orientación Bajo Aragón). Fuera de las Escuelas deportivas, también tenemos oferta para deporte. El SMD ofrece la posibilidad de hacer aerobic, gimnasia de mantenimiento, tenis, gimnasia para la tercera edad. La piscina climatizada oferta cursos de iniciación y perfeccionamiento de natación para adultos y cursos de acuagim. La oferta se completa con cursos organizados según demanda: yoga, danza oriental, bailes de salón…Asimismo, el taekwondo ITF nos da la posibilidad de practicar este deporte. Como vemos una muy amplia oferta para todos los gustos. Scalectric El Speedy Slot Alcorisa continúa con su programación para este otoño. En el momento de escribir estas líneas ya han disputado dos jornadas, teniendo pendientes tres más para el mes de Noviembre los días 5, 12 y 26. Más información en los locales de la asociación sitos en la calle Mayor.

Semana deportiva. Campeones escuelas deportivas de ciclismo.

Torneos

Homenajes

Para este mes de Noviembre está previsto el comienzo de varios torneos deportivos. El primero será el de Invierno de fútbol-sala dirigido a mayores de 16 años y que pretende reunir al mayor número de equipos para que los aficionados a este deporte tengan la posibilidad de competir y disfrutar practicando su afición. También empezará la Tercer Liga de Squash, organizada desde la piscina climatizada y que ya va contando con una participación, habida cuenta del aumento de afición a esta modalidad deportiva. Y otro que comienza es la IX Liga Intercomarcal de Frontenis. En este torneo el equipo alcorisano defenderá el título conquistado en la anterior edición.

Durante la Semana Deportiva, en el acto de clausura se entregaron las distinciones a diversos deportistas locales que habían tenido una actuación destacada durante la temporada 2010-2011. Baloncesto alevín y benjamín, subcampeones provinciales, fútbol-sala infantil y alevín, campeones provinciales y, a título individual, Ismael Pascua, medalla de bronce en el Campeonato de España de ciclismo infantil y por último Rafael Bidzinski, también medalla de bronce en el Campeonato de España de futbol-alevín. Ambos formando parte de la Selección Aragonesa de su modalidad.

Ciclismo BTT El club ciclista organizó una salida cicloturista enmarcada en la Semana Deportiva. Buena mañana la del domingo y buena participación en la Cicloturista BTT Los Troncazales. Prueba BTT que recorría dos circuitos, uno de 70 km y otro de unos 40. En la carrera larga el podio quedó: 1º Carlos Pina; 3 h. 35’ 18“ 2º David Gasión; 3h. 41’ 31” 3º Santiago Moreno; 3h. 57’ 45” En la carrera corta, los tres primeros fueron: 1º Miguel A. Esteban; 2h. 9’ 30” 2º Yuxe García; 2h. 10’ 45” 3º Jonatan Sánchez; 2 h.16’ 25”

Jornada ciclista en los preámbulos de las Fiestas Mayores.

Para finalizar, la carrera de los mejores de la escuela local: 1º Ismael Pascua; 2 h. 18’ 33” 2º Alberto Bolívar; 2 h. 25’ 49” 3º Luis Magallón; 2 h. 5 0’ 53”

páginas deportivas

Balcei 138

noviembre 2011

CD Kálathos Los deportistas de este emblemático club han comenzado fuerte la temporada, despidiendo septiembre con la participación en el torneo de petanca disputado en Murcia. En el mes de octubre ya llevan disputadas dos jornadas, una de petanca y otra de juegos tradicionales. Esta última disputada en Mora de Rubielos. Con muchas ganas de hacer deporte han empezado los chicos-as de este animoso club. Suerte para ellos.

Milla de Alcorisa Se celebró la XVI Milla Urbana «Encarnación Escudero» que reunió en el paseo a casi 150 atletas de todas las edades que por primera vez tenían todo el paseo para correr. Gran labor de Jaime. Antes de pasar a los resultados, destacar la participación de los corredores del Alcorisa Fondistas que quisieron estar en esta prueba a pesar de que no es su distancia y más cuando ese domingo tuvieron una prueba importantísima para el club, el I Trail Los Zoquetes. Las clasificaciones de las distintas categorías fueron las que siguen: Categoría 2008 y más: 1º Miguel Sancho, 2º Cristian Calvo, 3º Héctor Peralta. Categoría 2006/07 Chicas: 1ª Ursula, 2ª Nadia Moreno, 3ª Andrea Martos. Categoría 2006/07 Chicos: 1º Tomás González, 2º Diego Espallargas, 3º Kilian Millan. Categoría 2004/05 Chicas: 1ª Adriana Jonczyk, 2ª Diana Espallargas, 3ª Laura Peralta. Categoría 2004/05 Chicos: 1º Marcos Espallargas, 2º Nicolás Hernández, 3º Manu Millera. Benjamín chicas: 1ª Nikola Ogorek, 2ª Rocio Espallargas, 3ª Nerea Calvo. Benjamín chicos: 1º Daniel Sancho Oliveira, 2º Hugo Millán Tello, 3º Agustín Magarín. Alevín chicas: 1ª Cristina Cebrian, 2ª Trina Andrada, 3ª Iris Espallargas. Alevín chicos: 1º Pablo Muñoz, 2º Rodrigo Rifaterra, 3º Alejandro Carreras. Infantil chicos: 1º Socrates Iranzo, 2º Carlos López, 3º Yunes El Gastame. Cadete chicos: 1º Hamsa El Gouchdami, 2º Amsa Sekkouri, 3º Marruan El Gouchzdami. Cadete chicas: 1ª Belén Fernández. Absoluta masculina: 1º Alberto Sábado, 2º Eric Garín Florez, 3º Raúl Carreras.

Semana deportiva. Campeones de la absoluta de la Milla urbana.

ALCORISA FONDISTAS Los Fondistas Alcorisanos no han dejado de correr a lo largo de estos meses, y además de la organización del I TRAIL LOS ZOQUETES, han corrido diversas pruebas de nuestra geografía, como la Media Maratón de Monreal del Campo a la que acudió Raúl Carreras, o la de Huesca en la que participó Raúl Aguilar. Una de las citas fijas en nuestro calendario es la Media Maratón de Andorra, a la que este año (y aun sin llegara a las cifras de otros anteriores) participaron 16 Fondistas de nuestra localidad, con Raúl Carreras, Jesús Navarro, Raúl Aguilar, Andrés Millán, Ignacio Hernández, Damián Herrero, Enrique Espallargas, los hermanos Peralta Guillen (Abel, Dani, Jorge y Fernando), Diego Arcangel, José Mª Giner, Daniel Millera y José Miguel Ejarque. Con Jorge Peralta y José Miguel Ejarque como debutantes en la distancia. Enhorabuena. Las próximas citas son de enorme calado, porque Raúl Aguilar e Ignacio Rifaterra participarán en la Maratón Internacional de Zaragoza, debutando el primero, y la de Castellón con Fernando Peralta, José Mª Giner y Diego Arcangel como debutantes. ¡¡Ahí es nada!! Suerte, fondistas. Nosotros nos veremos el domingo 13 en el Cross Rubén Balfagón y preparando una nueva edición de la San Silvestre Alcorisana. Mas información en nuestro blog http:// alcorisafondistas.wordpress.com. Os informamos que aquellos que queráis ser socios de nuestro club, podéis dirigiros a cualquiera de nosotros, o remitirnos un correo electrónico a la dirección alcorisafondistas@yahoo.es. Nos vemos por esos caminos

Campeones VIII Open Frontenis de Alcorisa 2011.

Balcei 138

noviembre 2011

páginas deportivas

Decíamos ayer… Noviembre de 1993 En el último número del año, dábamos comienzo a nuestras páginas deportivas hablando del balonmano, iba a iniciar la temporada compitiendo en la Segunda División Nacional, máxima categoría alcanzada por el equipo Alcor-65. Nos hablaban del organigrama directivo, encabezado por Tomás Montero. La dirección del equipo corría a cargo de Manuel Calvo, que tenía ante sí la misión de preparar a un equipo para enfrentarse a rivales mejor preparados en todos los sentidos, con la intención de aprender y intentar ganar algún encuentro. Continuábamos con una entrevista a Joaquín Tomás, propietario de Muebles Primavera, S.L. Pretendíamos conocer de primera mano una forma diferente de ver el deporte. El punto de vista de vista de un patrocinador. Joaquín nos contaba que le gusta el deporte y ayudar dentro de sus posibilidades. Así, balonmano, fútbol, fútbol-sala, ciclismo y en alguna ocasión baloncesto se beneficiaban de su patrocinio. Alrededor de 700.000 pesetas era la inversión de Muebles Primavera en el deporte alcorisano. El XXVII Gran Premio Ciudad de Alcañiz acogió la presencia en la pista de los hermanos Muniesa. Manuel participaba en la Copa Fada, con un Porsche logrando la pole en la sesión del sábado y acabando en segunda posición el domingo. José Luis en la Copa Citroen AX, consiguiendo subir al tercer cajón del podio. Excelente la carrera de los dos. Ambos hermanos nos contaban su satisfacción por el apoyo del público en el circuito. El año anterior hubo protestas por parte de los pilotos debido a la seguridad del circuito. Ellos abogaban por la continuidad del mismo. Las Escuelas Deportivas iniciaban su andadura con la llegada de un nuevo curso. Oferta variada la que se nos ofrece: balonmano, baloncesto, fútbolsala, atletismo, ciclismo y badminton. 500 pesetas era lo que costaba inscribir a un chico. En ciclismo se hacía un resumen de la temporada anterior del equipo cadete, calificándola de muy satisfactoria por parte de los responsables. También se bajaba a Peñíscola por quinta ocasión. Ocho esforzados corredores se atrevieron con la aventura además de un coche de apoyo. A la vista del resultado, con gente joven animada a participar

Armando, Fernando y Antonio, jugadores de la cantera en 1993.

se piensa en repetir de nuevo el próximo año la experiencia. En nuestras habituales Viruticas, Alfonso Magarín se adjudicaba el VII Torneo de Tenis, Pub Odisea, Ping-pong y fútbol-sala preparaban en nuevo torneo. José Nuez y Rafael Hernández quedaron segundos en el Torneo Intercomarcal de petanca, celebrado en Calanda, mientras que José Castañer y Antonio Pérez quedaron en cuarta ocasión. Una nueva modalidad deportiva, el aerobic, irrumpía en el panorama alcorisano con gran aceptación. Para finalizar nuestras viruticas, anunciábamos la celebración del XVI Cross Comarcal a celebrar el 20 de noviembre. De nuevo en Tercera División, el CD Alcorisa había iniciado la temporada con buen juego y consiguiendo algunos buenos resultados que nos sitúan en una cómoda clasificación, habiendo ya jugado con alguno de los gallitos de la categoría. Por otro lado, contamos con un equipo cadete que disputa

todos sus partidos en Zaragoza, ya que no hay liga en nuestra provincia. No podemos verlos en acción en nuestro campo, y les deseamos suerte en esta nueva andadura. El fútbol-sala alcorisano participa en la Liga Autonómica, con cambios en el equipo. Los dirige José María Torres y es un equipo netamente alcorisano, ya que todos sus componentes son de la localidad. Tan sólo han disputado dos encuentros, cosechando un empate y una derrota. Finalmente, nos hacíamos eco de la fundación de la Peña Zaragocista Juan Señor de Alcorisa. Nos informaban del porqué de la creación de la Peña, de la elección del nombre de la misma, de la composición de la Junta Directiva, de sus proyectos, de la posibilidad de traer a Alcorisa el Campus de Fútbol Juan Señor, de que ya eran 40 socios… en fin, que la Peña nacía con mucha fuerza, la misma que hoy, dieciocho años después, mantiene intacta.

VIII Open Nacional de Frontenis Alcorisa 2011 El sábado 1 de Octubre durante nuestra semana deportiva, se celebró el tradicional y consagrado campeonato de Frontenis por parejas. Se completó el cuadro con 24 parejas inscritas llegadas desde diferentes puntos del país. Este año hemos contado con parejas llegadas desde poblaciones turolenses como Andorra, Alcañiz, Utrillas, Castelserás, Calanda, Alcorisa y Teruel Capital. También contamos con zaragozanos llegados desde Calatorao, Ateca, Cuarte de Huerva, Alagón y Zaragoza capital, también hubo navarros llegados desde Tudela y Villafranca. Castellanos llegados desde Soria y Guadalajara. En de-

Ismael Pascua y compañeros de Selección homenajeados por la DGA.

finitiva un gran campeonato de Frontenis. Durante la mañana del sábado se disputaron en los frontones de Andorra y Alcorisa los partidos de clasificación de las 24 parejas repartidas en 8 grupos donde únicamente se clasificaría el campeón de cada uno. De 14:30 a 16:30 se celebró una animada comida de hermandad en la que estuvimos unas 60 personas en el Restaurante Caracas, allí se realizó el sorteo de cuartos. Durante toda la tarde se disputaron todas las eliminatorias en el frontón de Alcorisa, quedando la clasificación final de la siguiente manera: 1º ELISEO ALLOZA Y SANTI PARRA, ANDORRA 2º IVÁN CORO Y JAVIER PEREZ, ZARAGOZA 3º CRISTIAN MONZÓN Y RAUL SANTANDER, ZARAGOZA Sobre las 21:00 horas y para finalizar el evento se realizó la entrega de trofeos y premios a cargo de nuestras autoridades locales y Dª Encarnación Escudero. Resumiendo, gran Open el vivido en el frontón alcorisano que motiva a la organización para empezar a trabajar en el del 2012. Desde la directiva del Club ya se están manteniendo contactos con los actuales Campeones de España para confirmar su participación en la próxima edición. En estos días comenzará una nueva edición de la Liga Intercomarcal de Frontenis donde nuestro equipo intentará revalidar el título conseguido en la anterior edición. Desde estas líneas agradecer todo el apoyo recibido por el Excmo. Ayuntamiento de Alcorisa, la DPT y la Caja Rural de Teruel, sin su esfuerzo y colaboración desinteresada en este evento no hubiera sido posible su ejecución. Frontenis Alcorisa

páginas deportivas

Balcei 138

noviembre 2011

El Club Deportivo de Vilanova i la Geltrú visita de nuevo Alcorisa Debido a la buena acogida entre los jugadores/staff técnico/padres y a los éxitos deportivos conseguidos durante la temporada pasada, este año hemos vuelvo a realizar nuestro stage de pretemporada en la Villa de Alcorisa. Cuatro días de convivencia donde hemos trabajado muy duramente y puesto las bases para una nueva temporada, que esperemos sea tan brillante como la pasada. Después de un largo viaje, llegamos el viernes a las 19h de la tarde y nos instalamos en el albergue Kálathos. Unas instalaciones perfectas para poder convivir en camaradería. Una vez instalados empezamos la primera actividad, la subida al Calvario, unas risas, unos toques de campana y a cenar mientras vemos el partido FC BarcelonaFCPorto. Después de cenar, todos a la cama a descansar. El día ha sido muy intenso, y en el próximo nos esperan dos duros entrenamientos en el pabellón municipal. Dos entrenamientos, por la mañana de 10h a 12h y por la tarde de 17h a 19.30h. Así preparamos a nuestros jugadores. Un poco de relax en la piscina municipal después de un trabajo muy duro. El agua está fría y el camino es largo, pero nada importa si estamos juntos. ¡Cómo nos divertimos! Por la tarde sesión técnica de los entrenadores y a preparar los diferentes sistemas de juego que utilizaremos para esta temporada. Ese mismo sábado por la noche hicimos una barbacoa acompañada de una fiesta «country», donde nos disfrazamos y aprendimos a bailar algunos de los pasos típicos de este estilo. Lo pasamos muy bien. El domingo nos esperaba un día apasionante en el río de Aguaviva, donde disfrutamos de la naturaleza todos juntos, de pic-nic. Por la tarde fuimos a ver el embalse de Calanda y a descansar pues al día siguiente nos esperaba, de nuevo, una nueva jornada de trabajo y de entrenamientos. Eso sí, antes de ir a la cama, disfrutamos de una película que provocó las risas de todos los que nos encontrábamos allí. El lunes, otra doble sesión de mañana y tarde de entrenamientos, recibimos la visita de la alcaldesa y dos regidores del nuevo gobierno, a los que

Participantes en el stage del club de Villanova i la Geltrú.

dimos las gracias por la grata acogida que Alcorisa ha tenido con nuestro club. Por la noche y después de la cena organizamos una Gymkana en el mismo Albergue donde nos lo pasamos realmente bien. Diferentes juegos amenizaron la noche. El martes fue un día de relax, recogida de bolsas, compras y visita por el pueblo. Después de comer y dar las gracias a las cocineras del albergue, partimos de nueva hacia nuestras casas. Nos gustaría dar las gracias a todas las personas y entidades por su trato tan fantástico que nos han procesado, así como por dejarnos utilizar sus instalaciones. A la Alcaldesa y Regidores que asistieron el último día, sin olvidarme de Miguel Ángel que aun estando de vacaciones nos dejó todo perfectamente preparado, a las personas que trabajan en el Albergue, así como a la persona que está en la entrada de la piscina municipal (súper amable). A todos ellos/as MUCHAS GRACIAS Todo lo anteriormente escrito hace referencia a un stage de pretemporada de un equipo. Pero lo que no nos dicen es a qué modalidad deportiva

Entrenando el korball.

se refieren. Nosotros sí lo haremos: se trata de Korfbal. Pero los no iniciados nos preguntamos: ¿Qué es eso del Korfbal? Sigan leyendo y daremos algo de luz a todo esto. El corfbol o korfbal es un deporte de equipo jugado entre dos equipos que han de encestar una pelota dentro de una cesta. Los equipos son mixtos y están formados por cuatro chicos y cuatro chicas, y el área de juego se divide en dos zonas de ataque y defensa. El Korfbal mantiene algunas similitudes con el basket, todo y que de hecho se considera una evolución de un deporte sueco «ringbal» con influencias de éste. El Korfbal se basa en principios de la cooperación, la no violencia, la no especialización, la habilidad y la coeducación. Es uno de los ejemplos más claros de la posibilidad de evitar la segregación por juegos en el deporte.

Orígenes Nico Broekhuysen, un profesor de Ámsterdam es considerado el fundador de este deporte, el cual estableció sus normas en el año 1902, después de un viaje a Suecia. Los países donde tradicionalmente se practica más este deporte son Bélgica y Países Bajos. Fue un deporte de demostración durante los Juegos Olímpicos de 1920 y 1928, celebrados en Bruselas. Esta presentación tuvo como resultado la formación de la Asociación Belga de Korfbal. La aceptación internacional iría poco a poco hasta después de la II Guerra Mundial. En la actualidad, el Korfbal se practica activamente por todo el mundo, desde Australia hasta Gran Bretaña, desde la India hasta Israel y desde Taiwán hasta Estados Unidos de América. Últimamente la Federación Internacional de Korfbal IKF está mostrando un gran interés en potenciarlo también en los países del este de Europa, con el objetivo de conseguir el número de 50 federaciones adheridas. Es un deporte reconocido por el Comité Olímpico Internacional (COI) aunque no forma parte del programa olímpico.

Balcei 138

noviembre 2011

páginas deportivas

XX Semana Deportiva. Alcorisa, 24 de septiembre al 2 de octubre

«Abriendo puertas al deporte» también una actividad novedosa, al igual que la Cicloturista BTT Los Troncazales. Completaron este apartado la presentación del COBA (Club Orientación Bajo Aragón) que prepararon una gymkhana nocturna y una prueba de iniciación a la orientación. Por último, no podemos dejar de señalar la interesante exposición de bibliografía sobre senderismo que se llevó a cabo en la Biblioteca Municipal, que se quiso sumar así a la XX Semana Deportiva. Idea excelente que debería tener continuidad. Por razones obvias de espacio, no podemos poner todas las actividades, pero sí que habrá sitio para las más novedosas o destacadas, en forma de reportaje fotográfico. Semana deportiva. Charla sobre el Camino de Santiago.

Una nueva edición de la Semana Deportiva tuvo lugar en nuestra localidad. Esta Semana sirve de pistoletazo de salida a las actividades deportivas que se van a llevar cabo en la nueva temporada. Mucha participación en las diversas pruebas programadas. Se nota que ya se van teniendo ganas de empezar, tras el largo paréntesis veraniego. Este año, se incluyeron novedades respecto a anteriores ediciones: una charla en la que algunos alcorisanos nos contaban sus experiencias. Comenzamos con el Camino de Santiago. Tomás, Ángel y Mari Carmen nos hablaron de esta singular experiencia. No hubo mucha gente en la misma, pero la idea resultó positiva y se prevé continuar con otras modalidades deportivas. Otra actividad novedosa fue la participación en las jornadas de puertas abiertas del Colegio Público. El I Trail Los Zoquetes, organizado por Alcorisa Fondistas fue

Miguel Iranzo, presidente de la peña del Barça de Alcorisa haciendo entrega de una camiseta del club al Ayto. de Alcorisa.

Semana deportiva. Campeones de la ruta larga BTT Los Troncazales.

Semana deportiva. Campeones de la ruta corta BTT.

páginas deportivas

Club de Dardos El sábado 2 de julio, el equipo de Alcorisa de el Club de dardos «Pub Paraíso» cosechó su primer campeonato provincial por equipos (intercomarcal). en la fase final que se celebró en el Bar la Torre de Teruel. Tras una fase de clasificación con partidos «On line» en los meses de abril, mayo y junio desde el Pub Paraíso. Y tras ganar el primer partido contra el Vino Campeones del club de dardos pub Paraíso. Y Magra, de Híjar, nuestros rivales más directos. La fase de clasificación para la fase final se hizo más fácil. Ya en Teruel en la fase final, en semifinales nos clasificamos para la final no si dificultad pues sufrimos bastante para poder ganar. Pero ya en la final, y otra vez contra los chicos de Híjar la suerte nos cambió y logramos el campeonato, el primero que conseguimos por equipos en 1ª categoría. Este campeonato nos permite tener al equipo en el campeonato de España que se celebrará en el mes de diciembre en Benalmádena (Málaga). También se celebro en Híjar el campeonato individual que ganó Adolfo Serrano, y que le da la opción de jugar en el campeonato de España individual. Os iremos informando de más novedades de este nuevo club que se ha formado en la villa. Jesús Escudero

Balcei 138

noviembre 2011

Fútbol-sala

Autonómica. Grupo III Empezó la temporada para el fútbol-sala alcorisano. Tras quedarnos con la miel en los labios la anterior campaña, se ha iniciado la actual de forma inmejorable. Con prácticamente el mismo equipo que el año pasado, parece claro que el objetivo es el estar lo más alto posible e intentar un ascenso que el año anterior se escapó al final. Hasta la fecha, cuentan por victorias todos sus encuentros, además de forma holgada, consiguiendo muchos goles y buen juego en muchas fases de los partidos, lo que hace disfrutar a los aficionados que acuden a ver sus encuentros. Aficionados que creemos deberían de aumentar cuando nuestro club juega en nuestro pabellón. Echamos de menos esas gradas pobladas en campañas no muy lejanas. Por ello abogamos. Vamos con los resultados de este inicio de temporada: Alcorisa FS, 4 ; Territorio minero, 2. Se notó la falta de rodaje en la pretemporada, y les costó más de lo previsible imponerse a un rival

claramente inferior. Dominio que no se conseguía traducir en goles y aunque no se sufrió no resultó un partido claro para los locales. Ariño, 0 ; Alcorisa, 6. Un poco de temor a la pista de Ariño, por sus pequeñas dimensiones y a la intensidad que suelen emplear los mineros cuando juegan en casa. Temor infundado, ya que se controló bien el partido para acaban goleando. Museo minero, 1 ; Alcorisa FS, 5. Ante el otro representante de Escucha, los alcorisanos no tuvieron mayores problemas para conseguir llevarse los puntos. Tres de tres. Alcorisa FS, 7 ; Jóvenes estercuelanos, 0. Poca historia tuvo el encuentro, habida cuenta de la manifiesta superioridad de los jugadores locales. Los goles iban cayendo del lado local fruto de su dominio en el juego. Como vemos, cuentan sus encuentros por victorias, lo que les ha llevado a comandar la tabla clasificatoria. Una posición que tendrán que defender cuando se enfrenten a los gallitos del grupo.

DESDE EL CD ALCORISA Aprovechando que nuestro periódico BALCEI nos da la oportunidad de ponernos en contacto con los socios y simpatizantes del Club Deportivo Alcorisa os comentamos la valoración que desde la junta directiva hemos hecho hasta este momento. Deportivamente creemos que es muy positiva, contamos con siete jugadores del pueblo, que desde aquí queremos agradecer su compromiso y seriedad que han mostrado con el equipo. Tampoco nos queremos olvidar del resto de la plantilla, que con su veteranía, hacen posible que el equipo esté unido y bien cohesionado. En el momento de escribir estas líneas estamos en tercera posición de la liga, que hoy por hoy nos daría opción de jugar la fase de ascenso a regional preferente. Reiteramos nuestro deseo de animar a los alcorisanos para que se hagan socios, porque ya hace años que no hay tantos jugadores del pueblo en el equipo, este hecho creemos que hay que apoyarlo. Respecto a la novedad de jugar los domingos por la mañana, la experiencia es positiva, ya que la asistencia de público es buena. Los resultados del equipo juvenil no son tan satisfactorios como los del primer equipo, pero esto es debido a que contamos con una plantilla en la que muchos de ellos es la primera vez que juegan a fútbol once. Desde la junta direc-

tiva les animamos a que sigan jugando con el entusiasmo y las ganas que están demostrando hasta ahora. Con la incorporación de Jorge como entrenador estamos seguros de que este proyecto empieza a caminar y en un tiempo no muy le-

jano veremos más jugadores del pueblo en el primer equipo. Desde aquí mandamos un saludo a todos aquellos que hacen posible que el Club Deportivo Alcorisa sea una realidad. AUPA EL ALCORISA

Plantilla temporada 2011-12 del CD Alcorisa Juvenil.

Balcei 138

noviembre 2011

aire azul

La llave de mi ciudad Real Zaragoza, 2 – RCD Espanyol, 1 22 de Septiembre de 2011 Volver de Vallecas con un empate injusto y afrontar un partido ante el RCD Espanyol, un equipo incómodo que nos ha hecho varios sietes a lo largo de la Historia producía minutos antes de comenzar un ligero temblor en nuestros corazones azules y blancos. Sin embargo, algo nos decía que aquello podía funcionar. Quizás fue ver que Aguirre confiaba por la misma alineación que el domingo anterior; quizás fue comprobar que se insistía en un sistema, en una manera, en un estilo; incipiente, pero estilo. El partido abrió los ojos de una afición zaragocista incrédula pero esperanzada. ¡Y es que nos han pasado tantas cosas! Los primeros momentos ya indicaron que el equipo contaba con dos ideas muy bien aprendidas. Una: que la combinación es una herramienta muy aprovechable cuando hay jugadores capaces de hacerlo. Dos: que el sistema de contención debe basarse en un ejercicio de anticipación y de movimientos coordinados que logren limitar la capacidad ofensiva del contrario. ¡Ah! Y que un buen portero siempre es una garantía de éxito. Y todo eso lo puso en práctica un Real Zaragoza que sorprendió favorablemente durante los primeros cuarenta y cinco minutos. Si la defensa se mostraba correcta y digna lo mismo podíamos decir de la delantera, diseñada para que, sin un nueve claro de referencia, actuase como una maquinaria capaz de generar situaciones de peligro. Y a ello contribuyeron los cuatro hombres de vanguardia. Micael se mostró imaginativo y con capacidad para sorprender; Lafita enseñó su agilidad y voracidad atacante; Luisgarcía exhibió un carácter decidido y vigoroso que nos hizo pensar en un nuevo líder para el equipo y Postiga siguió batiéndose el cobre con la defensa contraria en lo que se adivina como un interminable combate que le va a llevar a broncear su rostro con las armaduras enemigas semana tras semana. Así, con algún acercamiento periquito que logró asustarnos en alguna ocasión, llegamos a la jugada del primer gol. Una combinación inteligente que propició el centro de Lafita para que lo rematase muy bien Luisgarcía fue el desarrollo de una secuencia que alivió a la Romareda y que puso un punto sobre una «i» que ya lo estaba necesitando. Un gol bendito que confirmó el trabajo del equipo en un partido que todos preveíamos difícil y liado. Llegó el descanso y encontramos un alivio como hacía tiempo no experimentábamos. Se había jugado bien, se había logrado una circulación interesante, una consistencia estructural adecuada y una actitud defensiva más aseada que hasta ahora. Da Silva otorgaba seriedad a la cobertura y Mateos crecía un centímetro más con una actuación notable que satisfacía las dudas del zaragocismo, que aún no acaba de ver que su defensa sea la línea Maginot que necesitamos. Dio comienzo la segunda parte y se hizo la noche. Pochettino apostó por la creatividad, el espíritu transgresor que aporta un jugador como Weiss y la poderosa veteranía de Pandiani. Sin embargo, el Real Zaragoza optó por arruinar el trabajo de los primeros cuarenta y cinco minutos y se cobijó en la cueva de la mediocridad. Se echó atrás, olvidó que el campo mide cien

metros y tiró por la borda toda la verdad que había construido hasta entonces. Y eso, amigos, no es sino un reclamo para la derrota. Llegó el gol de los catalanes. Un jarro de agua fría que además nos cayó encima de una forma tonta, ridícula casi. Un gol de tontería que hace daño, que duele como una mala muela. Era un empate que habíamos pedido a gritos y que habíamos merecido con unos veintitantos minutos paupérrimos y baratos, eso sí, con cierta colaboración de Aguirre cuando retiró a Ponzio, decisión que los que no sabemos de fútbol no acabamos de entender. Menos mal que no dimos el partido por empatado ni por finalizado. Au contraire. Nos liamos la manta a la cabeza y emprendimos el asalto al área de Christian. Hubo ocasiones por ambos bandos, pero lo bueno vino cuando el árbitro pitó un penalty que nos abría las puertas del cielo. Luisgarcía, el nuevo jefe del grupo, agarró el balón, lo colocó en el punto blanco y miró fieramente a su ex-compañero. La Romareda contuvo la respiración y el asturiano, un consumado lanzador de penaltys y faltas, encaró al anaranjado arquero. Y chutó un disparo duro y seco…que rechazó el portero perico en una pirueta inverosímil. El zaragocismo expresó su desazón, pues la ocasión perdida era muy grande, pero el asturiano pidió la pelota y sacó el corner consecuente. En su mirada pudimos leer el metal de la determinación. Hay mando en su gesto. Quedaban muy pocos minutos, pero el equipo perseveró. Todo lo que no había hecho en la primera media hora de la segunda parte lo proponía ahora como solución final. Y al final llegó. Un centro desesperado de un Barrera hiperactivo desde su salida en la segunda parte fue inteligentemente gestionado por Braulio quien, con un toque sutil, habilitó a Luisgarcía para que fusilase la portería españolista… ¡a falta de 10 segundos para acabar el partido! La explosión de júbilo hizo temblar los cimientos de la Vieja Dama Blanca y la alegría se instaló en la afición zaragocista, que veía cómo su equipo lograba una victoria de un inmenso valor que debe servir para ayudar a consolidar un grupo que acaba de construirse y al que aún le chirrían los goznes del espíritu de equipo.

Yo te desconozco, frontera del día Real Zaragoza, 0 – Málaga, 0 27 de Septiembre de 2011 En el minuto 93 Roberto detuvo un afilado remate de Seba Fernández y elevó un par de centímetros el altar en el que lo ha colocado el zaragocismo. Ahí se maneja con soltura el fuenlabreño y ahí luce, gallardo y apuesto, gracias a sus paradas definitivas y su presencia determinante. Esa parada fue un monumento a la agilidad y la colocación, pero seríamos injustos si no recordáramos al mismo tiempo la doble parada que le dedicó a Van Nistelrooy, el otrora sanguinario depredador del área y hoy caduco gladiador sin red ni tridente, en la primera parte. ¿Quiere esto decir que el resto de jugadores no aportaron nada a la causa? No, en absoluto. Todos y cada uno de los muchachos de Aguirre pusieron sobre el tapete de la Blanca Dama lo que cada uno tiene. Tesón, esfuerzo, rapidez, disciplina. Todo junto sirvió para conseguir un empate a cero que no despierta el entusiasmo pero que nadie dio por malo, pues vivimos un momento bitter en el que caben pocas alegrías y sí sudor azul por los cuatro costados del zaragocismo. El partido fue un choque acordeón. Se vivieron momentos de agobio, instantes de aplauso al talento y episodios de indiferente vacío y todo ello contribuyó a construir un edificio futbolístico modesto e inestable, que es a lo más que aspira nuestro equipo en este comienzo de Liga. Cuando conseguimos acoger el balón entre los pies de nuestros chicos aquello provocaba en nosotros cierta liviana calma, lo cual da a entender que podemos aspirar a algo más que a evitar el cataclismo tarde tras tarde. Sin embargo cuando el Málaga activaba sus baterías nuestro sistema defensivo sufría temblores y nervios. Esto, que en otros partidos ha significado derrotas dolorosas, no acabó en fracaso porque la presencia de Meira y Ponzio juntos es un razonable argumento para conservar la portería inmaculada. De hecho, cuando Aguirre sustituyó al argentino en la segunda parte el equipo sufrió un esquinado terremoto que a punto estuvo

aire azul de dar al traste con todo el trabajo hecho. Esa doble presencia consiguió que el partido llegase al descanso con las puertas abiertas a un posible buen resultado final, pues a la mejora defensiva añadíamos a un Juan Carlos que atravesaba las trincheras malagueñas con un descaro y una verticalidad que la Romareda casi había olvidado y aplaudía con entusiasmo y esa era una de las mejores noticias que iluminaban la tardía noche del domingo. Lanzaro había sustituido a Mateos, lesionado, y pareció que la defensa ganaba en consistencia y vigor. Pareció y, en efecto, sucedió. Ello, unido a que el Real Zaragoza siguió funcionando como un bloque seriote y solidario, propició que incluso se acercara en algún momento a los dominios de Caballero, quien, por cierto, vio con desesperación cómo Postiga culminaba una bonita jugada elaborada por Meira con un gol que, desdichadamente, anuló el árbitro. Un gol que debió subir al marcador y que habría supuesto una victoria no buscada pero sí encontrada. Por el contrario, el Málaga se quedó con el balón cuando Aguirre decidió la sustitución ya mencionada de Ponzio. Ahí vivió el equipo sus minutos más endebles y a punto estuvo el equipo de Pellegrini de obtener el botín que vino a buscar a orillas del Ebro, pero o bien los andaluces no encontraron caminos o bien los aragoneses cerraron las corrientes de aire propicias para el gol contrario. O Roberto es un grandioso portero que Agapito no se merece pero sí, sin ninguna duda, la afición zaragocista. Ni el Málaga ni el Real Zaragoza tuvieron energía para llevarse el encuentro. Los primeros porque el «espíritu Pellegrini» parece haber impregnado a un grupo que deberá aprender a sufrir si quiere obtener algo más que simples empates antes equipos menos brillantes; los segundos porque les sigue faltando pegada y no encuentra al rematador que le saque los dientes a las defensas enemigas y les haga pensar que en cualquier momento puede nacer un gol blanco y azul. Mientras todo eso llega, mientras comienzan a ocurrir cosas cerca del arco contrario nos encontramos con un empate que degustamos con plácida humildad pero temerosos de que no se arrime a nuestro costado la tan necesaria Victoria.

La delgada línea azul Villarreal, 2 – Real Zaragoza, 2 22 de Octubre de 2011 Crónica dulce; agrio relato. ¿Con qué sueño nos hemos despertado? ¿A quién le contamos que estuvimos cerca del Cielo aunque casi nos devoran las llamas del Averno? ¿Cómo entender que es posible evitar un triunfo que pocas veces hemos sentido tan próximo? Es un laberinto en el que duermen los argumentos, pues este Real Zaragoza púber y enamorado de la moda juvenil peca de inestable vigor, lo que le llevó ayer a despreciar una victoria que, estoy seguro, en un par de meses no se le escapará. Aguirre planteó un inteligente partido, sabiendo lo que le podía pedir a sus muchachos, conociendo lo que éstos le podían dar. Rigor táctico, organización, estabilidad en sus líneas y atrevimiento si era posible mostrarlo. Y lo mostró. Ya en el minuto 3 Postiga afrontó el primero

de sus desafíos y no encontró premio. Es un duelo con su destino que tendrá que resolver en algún momento, seguros como estamos de su calidad, si bien estos días los ocupa en otras tareas también valiosas aunque no tanto como el gol. El partido no engañaba a nadie. El Villarreal trataba de cumplir con su destino y el Real Zaragoza lograba bloquear cualquiera de las ideas futbolísticas que han retratado a los levantinos últimamente. Pronto se vio que el choque era una pugna entre iguales. No vimos distancia entre los contendientes y en cuanto los aragoneses convencieron a sus oponentes de que allí había dos equipos con los mismos derechos y similares obligaciones comprendimos que la tarde podía ofrecernos titulares para recortar y guardar. Y lo hizo. En el minuto 33 Luis García, el Duende de Vetusta, completó una magnífica jugada con Meira y logró un gol de videoteca tras un complejo control que le permitió acomodar el balón para superar a Diego López. Un golazo que abrió los pulmones del zaragocismo, que respiró hondo y esperanzado. Aquello funcionaba. El equipo cumplía obediente los planes del Vasco y se aprestaba a afrontar los últimos minutos de la primera parte con rigor y seriedad. ¿Pudo? No. Por si cabía alguna duda acerca de la solvencia de algunos colegiados, ahí estaba el novel Del Cerro para confirmar que esto del fútbol no sería lo mismo sin el concurso de árbitros como él. Se inventó un penalty y le tomó la matrícula a Lanzaro, al que al cabo de un rato le recordaría «quién manda aquí». Rossi empató, tras repetición por paradinha improcedente, y el match se equilibró. Quedaba muy poco para el descanso pero ya hemos dicho que este Real Zaragoza tiene las virtudes del adolescente impulsivo y ardoroso, las mismas que le llevaron a armar un impecable contraataque que culminó Barrera. Era un gol merecido, logrado para matar la injusticia y retirarnos al vestuario con la calma que otorga el éxito. La segunda parte fue bien diferente. El Villarreal salió empujado por el temor a un fracaso que podría producir dolor y pánico en las filas castellonenses y acorraló al Real Zaragoza, que acusó el ímpetu del oponente mostrándose desordenado, apático y desorientado. Fueron diez o quince minutos horrendos que soportó como pudo, disparo de Cani al larguero incluido. Fue entonces cuando Aguirre sustituyó a Lafita por Micael, que saltó al Madrigal con ganas y clase. De él fue la primera ocasión para matar el partido y en sus botas se ordenó el juego zaragocista, lo que permitió que la tarde se calmase a nuestro favor. Y que Roberto comenzase su particular concierto. Ya en la primera parte había detenido algunos balones comprometidos, pero sería en esta segunda mitad cuando volviera a ganarse un nuevo sobresaliente con intervenciones excepcionales que impidieron que el Villarreal lograse el gol del empate. Éste llegaría a falta de ocho minutos para el final, pero previamente Del Cerro había castigado

Balcei 138

noviembre 2011

durísimamente al Real Zaragoza con una segunda tarjeta amarilla a Lanzaro que suponía su expulsión. Fue una decisión clave, pues el equipo quedaba con diez y, además, se desbarajustó en la cobertura, lo que propició que en un córner pésimamente defendido Hernán Pérez lograse el empate. Quedaba muy poco para finalizar el partido y el equipo acusó el golpe. Aun así, todavía dispondría Postiga de una ocasión para lograr el gol de la victoria. Una jugada en la que se quedó en una posición franca de remate no supo definirla, pues su chut salió fuera. Habría sido muy importante; habría sido magnífico conseguir ese gol y la victoria, pues el equipo está haciendo méritos para vivir en mejores territorios que los que ahora habita, pero está claro que va a tocar crecer haciendo frente a todos los inconvenientes que nos asaltan en cada recodo del camino. Empate, pues. Empate bien ganado y buenas sensaciones futbolísticas. El crecimiento que está experimentando el equipo como grupo, que aún tiene que ganar poso, manejo de los tiempos y coordinación, y el de varios futbolistas de los llamados importantes nos animan a pensar que el futuro puede traernos vientos claros y azules. Como grupo Juárez y Barrera jugaron ayer un buen partido. Meira se está erigiendo en un ancla de jerarquía en el centro del campo. Postiga cumple un papel complejo y necesario y es un jugador que ofrece calidad y carácter, aunque aún le falta gol. Luis García está cumpliendo de sobra las expectativas y Ruben Micael y Juan Carlos completan al grupo con su talento y ganas de aportar. Mención aparte, por supuesto, merece Roberto. Sin duda uno de los tres mejores porteros de la Liga, está construyendo una imagen grandiosa a base de paradas imposibles, pero esa verdad nos lleva a intercalar un pero en tan gratificante noticia: no es bueno que en un equipo el mejor sea siempre el portero. Y eso, desafortunadamente, le está ocurriendo al Real Zaragoza. ¿Llegará la tarde en que el fuenlabreño se aburra?

Balcei 138

noviembre 2011

páginas taurinas

IMANOL SÁNCHEZ Y UNA BUENA NOVILLADA DE Plaza de Toros de Alcorisa. Domingo 11 de septiembre de 2011. NOVILLADA CON PICADORES. Se lidiaron seis novillos de la prestigiosa ganadería de CEBADA GAGO, de Medina Sidonia (Cadiz) justos de presentación y de buen juego en general, destacando el primero, tercero, cuarto y quinto, al que se le dio la vuelta al ruedo en reconocimiento al conjunto de la novillada. IMANOL SÁNCHEZ. Rojo y azabache. Dos orejas, dos orejas y rabo y ovación en el que mató por Pablo Colomer. PABLO SANTANA. Grana y oro. Vuelta Ante la imposibilidad de asistir del propio ganadero al ruedo y saludos desde el tercio. (estaban lidiando un toro en una corrida concurso en Francia) tuvimos la suerte contar con el mayoral, PABLO COLOMER. Grana y oro. Debutaba con picadores. Dos orejas en el único Manuel Flor, que disfrutó al máximo del gran juego de sus pupilos y de las fiestas de nuestro pueblo. que mató. Presidencia: Correcta y generosa, atendiendo siempre las peticiones del público. Presidenta: Julia Vicente Lapuente. Asesora taurina: Susana Nuez Gonzalo. Asesor veterinario: Pedro Juan Nuez García. Delegado de Plaza: Luis Borque.

Pablo Santana debutó el pasado mes de abril en Cáceres, y demostró en Alcorisa que tiene mucho valor, además de muy buena planta de torero. Su técnica está basada en el temple, y llega con facilidad a los tendidos, aunque debe de mejorar con los aceros.

José Vicente Ferrer

Era la segunda novillada con picadores que se anunciaba en la historia de nuestra plaza, y desde tierras gaditanas los herederos de D. José Cebada Gago enviaron seis utreros justitos de presentación, cuatro negros y dos castaños.

Paseillo muy vistoso. Todos los profesionales vestidos de luces: novilleros, banderilleros, picadores,... los tres toreros hicieron el paseíllo desmonterados al debutar en esta plaza, aunque Pablo Colomer ya había toreado en otra ocasión vestido de corto.

Pablo Colomer debutó con picadores en nuestra plaza con el novillo «Cantarino», un extraordinario «Cebada» que, aun teniendo en cuenta la falta de oficio del calandino, le permitió dar unos buenos lances con el capote y varios muletazos de mucha clase.

Bravo y noble fue el cuarto de «Cebada» e Imanol lo lució y aprovechó al máximo, recibiéndolo con un vistoso saludo de capote, espectacular fue el tercio de banderillas y muy poderosa la faena de muleta con derechazos y naturales de gran profundidad.

Dos novilleros aragoneses se anunciaban en el cartel, Imanol Sanchez, en la que era su quinta novillada, y Pablo Colomer, de Calanda, que tras torear numerosos festejos sin caballos en la Escuela del Carmen hoy debutaba con los del castoreño.

El vallisoletano Pablo Santana vino acompañado por su apoderado y director artístico Andres Sánchez, matador de toros salmantino, que estamos seguros hará todo lo que esté en sus manos para llevar a lo más alto del toreo al espigado torero castellano.

Tras un descuido en un cite, Colomer recibió una fuerte voltereta y fue herido en el muslo. Tras pasar a la enfermería, volvió a salir a matar al novillo y tras una buena estocada se le pidieron con fuerza las dos orejas que concedió la presidencia.

páginas taurinas

Balcei 138

noviembre 2011

E CEBADA GAGO, TRIUNFADORES EN ALCORISA

Además de ser un gran estoqueador, Imanol Sánchez es un espectacular banderillero y lo demuestra cada tarde practicando la suerte a todos sus novillos. Es una suerte muy complicada pero que el de Pedrola domina a la perfección.

El gran aficionado Pepe Lapuente (vicepresidente de la Peña Taurina «Nicanor Villalta») es seguidor y amigo de muchos de los toreros aragoneses y en esta ocasión recibió un cariñoso brindis de Imanol Sánchez.

Si el de Valladolid hubiera matado bien a sus novillos también hubiera salido en hombros, pues muchos aficionados piensan que su toreo fue el de más clase de toda la tarde. Recibió, al igual que sus compañeros, el pañuelo de la Peña y las flores de manos de las madrinas.

El de Pedrola es un impresionante estoqueador, un auténtico matador de toros, y gracias a ello consigue muchos más triunfos. El público asistente disfrutó al máximo con las faenas de Imanol y pidió con fuerza el rabo, que a la presidencia no le quedó más remedio que conceder.

Final feliz, aunque agridulce. Colomer no pudo lidiar a su segundo novillo ni salir a hombros, y quien sí lo hicieron fueron el novillero Imanol Sánchez y el mayoral de Cebada Gago, Manuel Flor, los dos auténticos triunfadores de la tarde.

Balcei 138

noviembre 2011

¿Cómo hacerse socio?

Comida de la Peña Taurina en las Fiestas Mayores de Alcorisa.

Varias han sido las personas que nos han comunicado que estarían interesadas en hacerse socios de la Peña Taurina «Nicanor Villalta», y como siempre, nuestro periódico BALCEI, es el medio de comunicación perfecto para dar todo tipo de informaciones de interés de nuestro querido pueblo, y en este caso de nuestra Peña. – Datos necesarios: Nombre, apellidos, dirección y número de cuenta (entidad bancaria y los 20 dígitos que aparecen en la libreta) que se pueden entregar a cualquier miembro de la Junta Directiva. − Cuotas: Suscripción (sólo se abona una vez, cuando te haces socio nuevo): 30 €uros. − Cuota Anual: 20 €uros. − Niños: Sin cuota de suscripción y 6 €uros de cuota anual hasta los 18 años. − Importante: En nuestra asociación no hay beneficiarios, o sea, todos somos socios y pagamos la misma cuota, hombres, mujeres, jubilados, etc. − Forma de pago. Esta varía según la fecha en la que nos damos de alta. Las cuotas se pasan a principios de marzo y desde este mes hasta primeros de septiembre se pagan los 50 €. de vez (30 €. suscripción + 20 € Anual). Desde el 1 de septiembre hasta el 1 de marzo se paga la cuota de suscripción (30 €) y en marzo la cuota anual del año correspondiente (20 €). Para no extendernos mucho resumiremos las ventajas que pueden tener los socios: reciben siempre una carta en su domicilio, cada acto que se lleva a cabo, descuentos y preferencia a la hora de apuntarse a los numerosos viajes, polo de regalo al darse de alta, pequeño regalo publicitario cada año para las fiestas, comida de hermandad gratuita en El Caracas (desde hace dos años con la condición de adquirir la entrada para los toros o cualquier tipo de abono), una participación de 1 € de lotería de Navidad del número que juega la Peña, un calendario de bolsillo,... y lo que es más importante: poder disfrutar de todas la ferias taurinas televisadas por Canal + en el Local Social de la Peña, (en nuestro Local, el local de todos los socios) con servicio de bar y acompañado por amigos y gente de todo tipo que compartimos una misma afición, la fiesta de los toros. Un saludo de toda la Junta Directiva y ¡Que Dios reparta suerte! La Junta Directiva.

páginas taurinas

VIAJE A ZARAGOZA: VAQUILLAS, ANILLAS Y FAENÓN DE TALAVANTE Domingo 9 de Octubre. Último viaje de la temporada de la Peña Taurina «Nicanor Villalta», y éxito de asistencia y artístico, pues completamos las cincuenta plazas previstas y disfrutamos de un gran día de toros y de fiesta, en la famosa Feria Taurina del Pilar de Zaragoza.

Por la mañana vaquillas y recortes con anillas

A las 8 en punto de la mañana y habiendo colgado desde hace varios días el cartel de «No hay Billetes» en la taquillas, comenzó la primera sesión de vaquillas de las ocho previstas, con un ambiente impresionante en los tendidos (hasta diez charangas sonando a la vez) y bastantes «toreros» en el ruedo. Se lidiaron 14 vacas coloradas de la ganadería que pasta en Marcilla (Navarra) de Juan José Laparte, pura «casta navarra», bien presentadas y que dieron buen juego, sobre todo para varios recortadores «que sabían por dónde andaban» y también propinaron algunos sustos y revolcones. A las 11:30 y con la plaza llena se celebró el XXIX Concurso Nacional de Recortadores con Anillas. Sobre la arena, las 12 mejores parejas de especialistas en anillas se midieron a otras tantas vacas, anunciadas como «las mejores de España», de diferentes ganaderías aragonesas, valencianas y navarras, que protagonizaron un festejo cargado de momentos emotivos y de mucho riesgo. Los vencedores de la mañana fueron los aragoneses David Lago de Mallén y David Diago de Fuendejalón, con una actuación llena de coraje, valor y raza ante la vaca «Fugitiva», de Hnos. Ozcoz, con la que cuajaron la mejor actuación de los últimos años en la Misericordia, consiguiendo colocar 5 anillas. En segunda posición quedaron la pareja formada por el riojano Manolo Pérez, de Alfaro, y Alejandro Cuarirán, de Borja, con cuatro anillas.

Talavante, genial y artista

A las 17:30 h. plaza llena. La mejor entrada de toda la feria, con El Fandi, Manzanares y Talavante ante toros de la ganadería de moda, Nuñez del Cuvillo.

Salió el tercero de la tarde, «Esparraguero», nº 64, de capa jabonera, con 565 kilos y de la ganadería de Nuñez del Cuvillo, y Alejandro Talavante cuajó un faenón para el recuerdo, y que, de no ser por la espada, hubiera cortado, sin duda, el rabo. El extremeño, en su mejor versión, mostró sus intenciones de salida, en un bonito recibo en el que combinó verónicas a pies juntos con cordobinas. Con la muleta, todo lo que hizo tuvo naturalidad y relajo, toreando a placer la enclasada embestida del toro en una faena mágica. Tras un par de series de extrema hondura por la diestra, la faena alcanzó su cénit en el toreo al natural. Abandonado, los muletazos surgieron de la imaginación. Hubo una serie sublime a cámara lenta, cambios de mano, «arrucinas» encadenadas, … en varios medios ya lo han venido a denominar como la revolución talavantista. La locura, el éxtasis colectivo y Talavante que pincha y vuelve a pinchar antes de la estocada letal. En una oreja se quedó la recompensa material (la otra, la que se graba en la memoria no sabe de estadísticas) y el toro se arrastró entre ovaciones pero sin el homenaje póstumo y merecido de la vuelta al ruedo. Manzanares aprovechó la movilidad del manso pero encastado segundo en una faena llena de gusto, suavidad de empaque. Faena de menos a más, lo mejor llegó en una tanda al natural extraordinaria, con encaje, mano baja y mejor trazo. Mató de una gran estocada al volapié en lo medios y cortó una merecida oreja. El primero de la tarde, con genio y complicado, volteó a El Fandi en banderillas. Se repuso el granadino que clavó un cuarto par de orgullo y amor propio. Mermado por la fuerte voltereta porfió en ambos toros y recibió sendas ovaciones. Con la satisfacción de haber pasado un gran día de fiesta, toros y entre amigos comenzamos el viaje de regreso, quedando colocada en la grada del 3 la pancarta de nuestra querida Peña, que durante toda la semana tuvo el honor de que Nicanor Villalta y el pueblo de Alcorisa fueran nombrados y conocidos tanto en el ámbito regional (en la retransmisión de vaquillas y festejos populares) como en el nacional.

Talavante, genial y artista.

concurso

Balcei 138

noviembre 2011

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO? Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografía, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cuál es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador, tendremos un regalo de AUTOESCUELA A-23 de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

138 – PATRIMONIO NATURAL DE ALCORISA 1.– En la zona del Saso de Alcorisa, concretamente junto al Mas del Hospital hay un árbol monumental, ¿Qué clase de árbol es? A. … encina B. … pino C. … olivo D. … latonero 2.– ¿En qué zona de Alcorisa existe una mayor concentración de pinos? A. …Las Umbrias B. …El Saso C. …La Vega D. …El Carrascal 3.– Tierra de olivos. ¿Dónde hay unos olivos centenarios dignos de admiración y protección? A. …En la Val Dolchin B. …En los Estancos C. …En el Lecinar D. …En la Vega 4.– Por desidia o por sequía algunas de las fuentes tradicionales de Alcorisa se van secando, ¿qué fuente situamos en el Carrascal? A. …La Salud B. …De la Ermita C. …El Salz D. …Elvira 5.– ¿En qué zona de Alcorisa se han explotado de manera exhaustiva minas de arcilla? A. …El Saso B. …La Serratilla C. …La Cantera D. …El Barranco los Cerros

6.– ¿En qué partida de Alcorisa se une el río Guadalopillo con el Alchoza? A. …La Huerta Alta B. …La Plana C. …La Vega D. …El Pontarrón 7.– De estas zonas de Alcorisa, tres son de secano y una de regadío. ¿Cuál es la de regadío? A. …Saso B. …Pontarrón C. …Foya D. …Carrascal 8.– En la Fuente el Salz de Berge nace una corriente de agua que se divide hacia Castellote y hacia Alcorisa (río Aguas). ¿Por qué zona de Alcorisa pasa? A. …El Carrascal B. …Las Ermitas C. …Val de Nuez D. …La Solana 9.– En el Mas de Ruiz de Berge hay dos árboles monumentales únicos. ¿Qué tipo de árboles son? A. …olivos B. …encinas o carrascas C. …lotoneros o almez D. …chopos 10.– En las Ermitas hay un árbol monumental característico de este terreno, ¿de qué tipo es? A. …olivo B. …chopo C. …latonero o almez D. …carrasca o encina

«BALCEI» núm. 138. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» PATRIMONIO CULTURAL DE ALCORISA. Las respuestas correctas a las preguntas son:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.………

6.………

7.………

8.………

9.………

10.………

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................

Localidad..................................................................

Balcei 138

pasatiempos

noviembre 2011

En la fotografía vemos entregando por parte del representante de CRISTIN BELLEZA de Alcorisa el premio que correspondió a Dª Sonia Ballestero Ariño por BALCEI 136 (ELECCIONES MUNICIPALES 2011) ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo ha resultado agraciada con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 137 (MAJAS Y MADRINAS 2011), Dª María Pilar Ariño Latorre que vive en calle Las Palomas, 5 de Alcorisa. El premio es un regalo ofrecido por LINEAN (PERFUMERÍA, BISUTERÍA, LENCERÍA Y CONFECCIÓN) de Alcorisa que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Ánimo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

LOS REFRANES DE RAMIRO * No hacer nada es divertido sólo cuando tienes mucha faena que hacer. * La vida es lo que va pasando mientras tú te entretienes a hacer otros planes. * Es más fácil luchar por unos principios que vivir acorde con ellos. * Adonde hay mujeres, hay pesares y placeres. * Donde hay sal, habrá algo que guisar. * Estudiantes salamanquinos, no todos salen finos. * Es blanco el papel, para que con tinta negra escribas en él.

El último de Luis Una pareja fue por primera vez a una playa nudista con su hijo. La mujer y el chico van un rato al mar, y entablan la siguiente conversación: Chico: Mamá, ¿por qué todas las mujeres de esta playa tienen busto grande y el tuyo es pequeño? Madre: Porque las mujeres que tienen el busto grande son TONTAS. Chico: ¿Y por qué todos los hombres de esta playa tienen el pito largo y el de papá es corto? Madre: Porque los hombres que tienen el pito largo son IDIOTAS. Chico: Ahh, ya entendí. Luego de esto, el chico va al lugar donde está su padre para buscar una toalla y vuelve corriendo. Madre: ¿Hijo, qué pasó? Chico: Papá está hablando con una TONTA y cada vez se pone más IDIOTA.

CRUCIGRAMA BALCEI Nº 138 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALES: 1.- Caligrafías de antaño y… (Taller celebrado en la Biblioteca con motivo de la Fiesta de la Villa). Calle de San… lugar donde se celebró la presentación de la Asociación Naturalista de Alcorisa para la Conservación y Estudio de la Naturaleza durante la citada fiesta. 2.- Aditamiento, añadidura. Cierta Caja de Ahorros. Al revés, cabello. 3.… Bon Jovi, músico, actor, compositor italoamericano. El de Alcorisa se llama Hnos. Nadal. Nombre de letra. 4.- Contracción gramatical. Pedazo de carne acecinada (plural). Voz de mando militar. 5.- Ramiro anda desorientado. Perteneciente o relativa al viento. 6.- Símbolo químico de la plata. Al revés, rece. Curso de Orientación Universitaria. Operación triunfo. 7.- Al revés, preposición propia. Deseó con vehemencia. Adverbio de modo. 8.- Ánades. Una hormiga en Londres. Al revés, emita su dictamen. 9.- Sensación producida en el órgano del oído. VERTICALES: 1.- Nacidos en Híjar. 2.- Perteneciente o relativo a la otología. 3.- Secuencia de ADN. Mil. Apócope de santo. 4.-Onda media. Muy común cuando se habla de intereses bancarios. Afirmación. 5.Letra con lazo. Vid muy extensa. Quinientos. 6.- Causado o motivado. 7.- Mango. En las direcciones sin número. 8.- Cariñosamente, que tiene muchos años. 9.- Vocal. Cinco canutos. Consonante. 10.- Artículo neutro. Sociedad limitada unipersonal. Un extraterreste entrañable. 11.- Nombre de consonante. Uno. Al revés, Unidad Técnica Agraria. 12.- Así amanecimos el día de Todos los Santos de este año, después de tanta taberna y la verbena de la Fiesta de la Villa. 13.- Sistema informático que efectúa la gestión de los procesos básicos y permite la normal ejecución del resto de las operaciones.

soluciones balcei 137 CONCURSO: MAJAS Y MADRINAS 2011 1.- Danae Monclús Villagrasa 2.- Eliana Ferrer Marcén 3.- Marina Vidal Asensio 4.- Olga Vidal Asensio 5.- Noelia Cortés Formento 6.- Nagore González Félez 7.- Yasmine Vegas Pascua 8.- Montserrat Nuez Grau

SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA BALCEI 137 HORIZONTALES: 1.- BORDÓN*SOFI 2.- AREAS*NADAR 3.- LIMO*VALOR* 4.- ANO*TIRON*M 5.- DA*OREDU*VE 6.- ALADINO*FIN 7.- **FINA*MANO 8.- CHANA*VOTAR 9.- RISA*SALIR* 10.- ELI*PALAMOS 11.- ALAZAN*RAZA

álbum del cela

Balcei 138

noviembre 2011

El Puente de Piedra de Alcorisa, también llamado Puente Nuevo, tras su inauguración a principios del siglo XX (foto Ramiro Nuez)