BALCEI,nº140 by Balcei Peródico local de Alcorisa

Presupuestos 2012 del Ayuntamiento • De la Semana Cultural • En torno al Miner • Las cuentas de las Fiestas Mayores • Semana Santa • Día de la Paz • Carnaval •

Balcei 140

página 2

marzo 2012

El tiempo: sin agua y con frío

SUMARIO Portada............................................ 1 Página 2........................................... 2 Editorial........................................... 3 Nuestro pueblo................................ 4 a 15 Asociaciones................................... 16 a 20 El personaje..................................... 21 Kálathos.......................................... 22 y 23 Las cuentas de las Fiestas Mayores. 24 y 25 En torno al Miner............................ 26 y 27 Onda Balcei..................................... 28 y 29 De la Semana Cultural.................... 30 a 36 Gente joven..................................... 37 y 38 Nuestras empresas........................... 39 Cartas al director............................. 40 y 41 Grupos políticos municipales.......... 42 a 44 Nuestra historia............................... 45 a 49 Desde la biblioteca.......................... 50 y 51 Rincón del libro.............................. 52 Tiempos modernos.......................... 53 Mirando al sur................................. 54 Viva la música................................. 55 a 57 De opinión....................................... 58 a 60 Antología......................................... 61 Colaboraciones................................ 62 a 71 La buena mesa................................ 72 Páginas deportivas........................... 73 a 79 Aire Azul......................................... 80 y 81 Páginas taurinas.............................. 82 a 84 Concurso......................................... 85 Pasatiempos..................................... 86 El álbum del CELA......................... 87 Última página.................................. 88

Los dos meses pasados han sido secos y fríos. Enero cuenta con nueve días seguidos de mínimos bajo cero, vientos del N.O. y N.E. continuados, dos días seguidos con «mini» lluvias y algo de nieve que en total fueron 13 l/m2 y escarchas normales. Febrero, más de lo mismo, 19 noches seguidas de mínimas bajo cero, lluvia insignificante y casi todo el mes viento del N. Sobre todo las dos primeras semanas las mínimas fueron muy intensas, los días 2 y 3 incluso durante el día la máxima fue de –1º Así pues la sequía sigue agudizándose pues no ha llovido ni nevado de verdad, los vientos han sido fuertes contribuyendo a la evaporación más rápidamente. Todo Aragón está igual, ya que ni en los Pirineos hay reservas razonables de nieve.

A ver si los almendros que ya empiezan a florecer anunciando la primavera, con el cambio de estación nos traen lluvias abundantes. Enero: – Máxima del mes: 17,2º el día 5 – Mínima del mes: –4,8º el día 13 – Media mensual: 5,9º – Días de precipitación: 3 – Precipitación total: 14,2 l/m2 Febrero: – Máxima del mes: 17,7º el día 26 – Mínima del mes: –6º los días 3 y 4 – Media mensual: 3,6º – Días de precipitación: 2 – Precipitación total: 8,5 l/m2

Tenemos el mundo en nuestras manos. De nosotros depende que no se nos vaya de las mismas. Cuidemos nuestro planeta con mimo.

rincÓn del medio ambiente

BALCEI EN LA RED Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando • José Vicente Ferrer Ballesteros

• Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa, s.a. Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

J. Navarro

Teléfonos de interés URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas

978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20

editorial

Balcei 140

CIRCULANDO En muchas ocasiones hemos traído a las páginas de BALCEI el tema de la circulación vial en Alcorisa. Hemos hablado de la multitud de problemas que se generan y hemos incidido en los diversos agentes que lo determinan. Vamos a insistir en el asunto. Es evidente que en este tema tenemos varios aspectos a considerar. Tenemos las normas que todos deben respetar, los destinatarios de las mismas que las deben acatar y los encargados de hacerlas cumplir. Las primeras, las normas claras y exactas parecen estar a la orden del día, sabemos dónde aparcar y por dónde o cómo circular, tanto vehículos como peatones. Otra cosa es los lugares o circunstancias conflictivas que a veces parecen no estar demasiado claras. ¿Qué sucede con la circulación en la zona de los centros educativos? ¿Cómo la organizamos en los horarios de entrada y salida de los niños y jóvenes? ¿Cuáles son las mejores opciones de circulación en cuanto a sentido o dirección en algunas de nuestras calles? ¿Deberíamos tener más calles peatonales? ¿Son suficientes los pasos de cebra que tenemos?... Todas estas preguntas deberían tener solución en forma de una normativa exacta que fuera conocida por todos los ciudadanos. Y corresponde, claro está, a nuestro Ayuntamiento el fijarla y darla a conocer con las señales y las informaciones pertinentes. Estamos después los usuarios. Los conductores y peatones que transitamos por calles, carreteras y plazas de nuestro pueblo. Hay unas normas y debemos cumplirlas, en esto no hay opción. No vale decir que para eso vivimos en el pueblo, para aparcar donde queremos. No está bien que queramos tener el coche en la puerta del bar, o al lado del velador cuando vamos a echar una cerveza. Si hay unos vados hay que respetarlos y, de la misma manera, quien siempre quiera tener la puerta libre deberá solicitar vado. Las señales están para ser cumplidas, si en la zona de la farmacia, por ejemplo, no se puede aparcar, no se puede aparcar y vale. No cuesta mucho subir a Pescarranas y aparcar allí el coche, o lo que sería más interesante, ¿por qué no dejamos en muchas ocasiones el coche en casa y nos vamos andando que es más saludable?, las distancias son mínimas. Y así, en multitud de cuestiones. Y tenemos ya, la tercera parte del tema. Hemos de ser capaces de cumplir las normas de forma voluntaria y con conciencia ciudadana. O alguien tendrá que obligarnos a hacerlo. Aquí interviene la autoridad, llámese guardia civil o el policía municipal. Si como parece no siempre somos capaces de respetar las normas y señales, alguien deberá conseguir que lo hagamos. Indicaciones, advertencias o multas que logren hacernos ciudadanos conscientes y ejemplares. Este parece ser, en nuestra opinión, el camino si queremos una circulación fluida, fácil y racional. Si queremos caminar y conducir sin ningún problema, y más, si queremos evitar ocasiones de peligro; ya hemos tenido alguna advertencia. Vamos a ser conscientes, vamos a pensar en un pueblo más transitable. Por nosotros y por nuestros hijos.

Nos gustaría aparcar junto al velador.

marzo 2012

Balcei 140

marzo 2012

nuestro pueblo la lupa

otro ocho de marzo

Tal vez este mobiliario urbano estaría mejor sujeto al suelo.

Cuando lean esto ya habrá pasado la conmemoración, que no fiesta, del ocho de marzo, Día Internacional de la Mujer. Otra vez para avanzar ante algo que parece destinado a convivir con nosotros a perpetuidad: la discriminación de la mujer frente a la igualdad y otros derechos inherentes a su condición de persona. No seamos ingenuos, la desigualdad está ahí y, a pesar de las conquistas alcanzadas, se manifiesta desvergonzada. Dejando a un lado la oprobiosa lista de asesinatos de mujeres —no solo las de nuestro país, pensemos en otras como las mujeres mejicanas de Ciudad Juárez— si nos fijamos en la cotidianeidad, en el día a día, vemos que lo constatado no da para tantas alegrías. Además, la crisis que nos apabulla no mitiga nuestros temores. El análisis de esta realidad es complejo, pero todos tendemos a buscar causas simplistas, lineales, que la expliquen. Cuando Castilla del Pino decía, en aquel ensayo que leímos en nuestra juventud, que la propia mujer era un obstáculo para su emancipación —estamos cómodas en el papel de objeto de deseo, protegidas y queridas— muchas protestábamos con energía. Posiblemente, en el contexto de una cultura burguesa —la mujer del siglo XIX empezó a ser la reina del hogar, pero eso, del hogar, con la pata quebrada y en casa— podía ser así, pero ya no sé si la afirmación es válida en otras situaciones sociales o en otras culturas, donde la mujer es el pilar del sustento familiar, la que está ahí, fuerte, sin fallar. Esas mujeres, por ejemplo, que viven en los países centroamericanos, asolados por las guerras, guerrillas, narcotráfico y otras lacras. Esas campesinas que mantienen los cultivos y atienden a los ancianos y a los niños. O la mujer africana, resistente, buscadora de agua, luchando contra las enfermedades de unos niños mordidos por el hambre.

Nos han metido por los ojos el estereotipo de la mujer occidental, de sus posibilidades de emancipación y ya estamos casi creyendo que la igualdad es una realidad. Pues miren, que no es así. Ni siquiera aquí. Analicen las opiniones de la gente de la calle. De esos jóvenes que serán los responsables del mañana. Dicen las estadísticas que las conductas y actitudes machistas están creciendo entre ellos. Y si ven ciertos programas de las televisiones, en los que se manifiestan si rubor, lo comprobarán. Las mujeres de nuestro medio celebramos las conmemoraciones. Santa Águeda provoca cenas, reuniones, fiesta —por cierto, de mujeres, con poca presencia de hombres en ellas, todo un dato—. Vale, es bueno celebrar, pero con los pies en el suelo, sabiendo que la parva está tendida y que casi todo está por hacer. Por todo ello, recordar cada ocho de marzo la lucha de la mujer, a propósito de las trabajadoras de aquella fábrica que fue-

ron abrasadas por reivindicar sus derechos, es imprescindible. Y aquellas mujeres son ahora todas las que, en cualquier continente, país, provincia y comarca sufren discriminación por su condición de tal. Las que llevan velos impuestos; las que son vendidas como mercancía de placer; las relegadas al analfabetismo; las que no encuentran trabajo porque están embarazadas; las que ni lo buscan, porque se ve natural que sean ellas quienes se queden en casa; las controladas por esquemas sociales y costumbres superadas; las víctimas de la zafiedad, de la falta de sensibilidad, del machismo y de la infravaloración de sus cualidades y posibilidades. Todas, todas, están ahí, exigiéndonos. Al hilo de todo esto, recordaremos que la Casa de la Mujer de Zaragoza cumple treinta años de existencia. Treinta años de presencia para ayudarnos a todos a tomar conciencia del papel real que la mujer ha tenido en la historia. Treinta años ayudando a mujeres con problemas, a las investigadoras sobre temas de la mujer, a las reivindicaciones sociales y políticas que mejoran el camino hacia la igualdad. ¿Qué será ahora, ante el horizonte de crisis que se presenta? No sé, pero sí sabemos que las mujeres estarán ahí, en primera línea, como lo han estado, sin poder contarlo ellas mismas, como mínimo, desde el Neolítico. Como lo están en la cooperación en países con dificultades, en la información periodística en frentes de guerra, en los foros políticos, en la asociación de mujeres de pueblos olvidados, en el campo, recolectando, en la educación y en la sanidad. Y quién siga llamándonos sexo débil, que se pase por cualquier Casa de la Mujer de nuestra geografía, que le ayudarán a que se le aclaren las ideas. O que, simplemente, mire a su alrededor.

Las amas de Casa en la Semana Cultural junto a la alcaldesa.

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

aplausómetro A P L AU S O S

PITOS

– Al desarrollo y la participación en la carrera de San Silvestre. Muy buena participación. – A la organización, desarrollo y participación de la Semana Cultural 2012. Enhorabuena a todos los alcorisanos, es una muestra magnífica del interés de los alcorisanos y de su compromiso cultural. – Al coro infantil del Colegio Público. Magnífica su actuación en la Semana Cultural. – A las jóvenes reporteras de Onda Balcei. – A las Amas de Casa por su participación, un año más, en la Semana Cultural. – A la Asociación Empresarial de Alcorisa por la nueva «Guía integral de productos y servicios de Alcorisa». – A la solidaridad de la gente de Alcorisa con la campaña «tapones para Aitana». – A la maestra Isabel López Peralta por su jubilación. Toda una vida dedicada a la enseñanza en Alcorisa. Gracias. – A la participación de nuestras corales locales (Coral Alcorisana y Polifónica Santos Paz) en el encuentro realizado en Zaragoza en la Iglesia de San Pablo. – A la Semana de Animación a la Lectura organizada por el Colegio y la Biblioteca Municipal con el lema «Colorín colorado, este cuento se ha rodado». – A todos los participantes en el Día de la Paz. – A los organizadores y participantes del Carnaval. Especialmente al de la Escuela Infantil y al de la tarde del sábado.

– Al desigual o deficiente reparto a los domicilios del programa de la Semana Cultural. Muchos alcorisanos se quejaron de no haberlo recibido. – A las madres o padres que llevan niños a las conferencias y no consiguen que éstos no molesten. – Al retraso en la entrega de premios en el concurso de pintura rápida de la Semana Cultural. Estaba previsto a las 18,00 horas y el frontón se abrió a las 18,30. – Al caos circulatorio en la puerta del Colegio. Cualquier día puede suceder un accidente grave. – A la cantidad de cacas, deposiciones o mierdas de perro que adornan nuestros caminos, parques, aceras, paseos… – A los nuevos tapes de los contenedores de reciclaje de papel y vidrio, resultan pequeñas e incómodas. – Al «anónimo delincuente» que mató una cabra, la desolló y abandonó sus restos en el monte. – A la falta de compromiso con la limpieza de nuestro pueblo. – A quienes se limitan a criticar sin proponer ninguna alternativa. – A la suciedad del cauce del Guadalopillo en la zona del Paseo. – A los gamberros que han hecho desaparecer una escultura del sendero K2.

Las nuevas tapas de los contenedores no han sido indiferentes a nadie. La polémica está servida. Día de la Paz.

SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma.

NOTA Nos gustaría continuar con nuestra sección «Alcorisanos around the World». Es por esto por lo que solicitamos que si nuestros lectores conocen a algún alcorisano que viva fuera de España nos dé su dirección para ponernos en contacto con él.

Balcei 140

marzo 2012

nuestro pueblo

EL AYUNTAMIENTO INFORMA

La Plaza Nueva quedó muy bien tras su arreglo.

En el término municipal de Alcorisa denominado la Peña El Ramo se ha realizado una reforestación de la zona de unas 31 has. con una densidad de 1.000 pies por hectárea: 18.500 pinos carrascos, 9.500 encinas, 1.700 sabinas y 1.000 acerollos. Se está restaurando la capilla del cementerio, de momento se ha alicatado el suelo, se cambiará la puerta de entrada y se pintará la capilla, también se reparará la cubierta por los problemas de goteras. Continúan los trabajos en el Camino Hondo. En esa zona se ha conectado el agua

que viene de la Mina La Paloma a una nueva tubería de funditubo que abastece Camino Hondo y barrio San Pascual. También se ha actuado en el depósito de agua de la mina La Paloma reparando filtraciones y colocando una escalera para poder acceder a la parte superior de los depósitos. A partir del pleno del 1 de marzo el Ayuntamiento de Alcorisa tras aprobar la ordenanza reguladora del servicio municipal de grúa para la retirada de vehículos de la vía pública dispondrá de este servicio durante todo el año las 24 horas del día.

noticias breves Éxito de asistencia y diversión en la feria Jugueteando de Alcorisa Jugueteando cerró el miércoles, 4 de enero, las ferias infantiles que en el Bajo Aragón Histórico han entretenido las vacaciones escolares infantiles. Más de un centenar de niños pasaron por los hinchables, los maquillajes y múltiples juegos durante estos días. «Han sido dos días muy intensos. Creo que 150 niños han venido por aquí seguros, y se lo pasan en grande. Hoy cuando hemos llegado teníamos una fila de treinta que esperaban a que les maquilláramos», explicaba Irene Pérez, una de las voluntarias de la asociación Anguarina que ha organizado Jugueteando. Además de ella, otras cinco chicas y un chico que integran la Asociación Aguarina, se turnaban entre el taller de maquillaje, de donde salieron fantasiosas hadas, valientes leones o fuertes superhéroes, y el de decoración de bolsas de tela. «Hay de todo. A algunos niños no les gustan los talleres y se motivan con los juegos, y otros a los que no les divierten las colchonetas pero estarían todo el día en los talleres», aseguraba Irene.

No obstante, no faltaban participantes en ninguna de las actividades. Los hinchables también tuvieron filas durante toda la tarde para entrar a jugar a fútbol, baloncesto o voleibol en la pista hinchable, tirarse por el alto tobogán o saltar en la casita. Los más valientes se subieron en el toro mecánico, en el que muchos aguantaban el tiempo reglamentario pero otros no tenían tanto equilibrio. «El truco está en el juego de cuerdas. Cuando el toro va hacia un lado, tienes que tirar la cuerda hacia el otro y así no te caes», explicaba un chico en la fila. El laboratorio pionero en farmacia en España fija su radio de crecimiento en Alcorisa La localidad bajoaragonesa de Alcorisa se ha convertido en un punto de referencia en la industria farmacéutica desde hace más de dos años. La empresa Desarrollos Farmacéuticos Bajo Aragón, DEFABAR, opera desde entonces con la única planta de la firma. Aunque su equipo directivo no procede siquiera de la Comunidad Autónoma, ha

apostado firmemente por la zona y sus gentes. En el polígono Los Estancos ubicaron un laboratorio farmacéutico de investigación especializado en la fabricación de lotes piloto e industriales. Centran sus actividades en la Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) para el mercado en España y también el resto de Europa. En este sentido es una empresa pionera en el país y una de las pocas a nivel continental. Fabrican medicamentos en formas sólidas (comprimidos, cápsulas y sobres) y líquidos (jarabes). Todo ello sin salir del mismo recinto que, en pocos meses, crecerá notablemente. Alcorisa rebosa ilusión en la noche de Reyes Cientos de alcorisanos aguardaron el paso de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente a ambos lados de la carretera. Precedidos por un grupo de payasos, la Banda Municipal y una carroza que representaba el portal de Belén, llegaron a caballo Melchor, Gaspar y Baltasar acompañados de sus Pajes Reales. Tras ellos, miles de regalos inundaban carros y furgonetas. La cabalgata concluyó en la parroquia de Santa María la Mayor. Los Reyes bajaron de sus caballos y se dirigieron al altar mayor para adorar al Niño Jesús. Desde allí dirigieron unas palabras a todos los alcorisanos que se aglutinaron en el templo. Además, los escolares dedicaron una serie de villancicos a sus Majestades de Oriente. Después de la cabalgata y antes de comenzar su trabajo, sus Majestades se trasladaron a la Residencia de Ancianos y al Centro Kálathos. Alcorisa rinde homenaje al Ejército en su 33° Semana Cultural

La Consejera de Educación del Gobierno de Aragón visitó los centros educativos de Alcorisa

La Villa de Alcorisa ya se encuentra inmersa en la XXXIII edición de su Semana

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

Durante el segundo trimestre del curso 2011-2012, en el CRIET de Alcorisa se va a trabajar el tema de Emprendedores en el mundo rural, con el objetivo de acercar el mundo empresarial a los 400 niños y niñas de entre 9 y 12 años procedentes de toda la Comunidad Autónoma de Aragón que participan en las convivencias de este centro educativo desti nado a los chicos del medio rural. Se organizan en grupos cooperativas que produzcan productos agroalimentarios ligados a este territorio, pudiendo desarrollarse profesionalmente en este medio rural y ofreciendo un servicio en los pueblos turolenses. Lo alumnos se desplazan a Foz Calanda donde participarán en talleres impartidos por los productores, con el objetivo de conocer el producto e incluso aprender a elaborarlo y envasarlo para poder dar contenido a esa cooperativa ficticia que previamente habrán constituido los escolares.

El Presidente de El Cachirulo, con las Reales Mozas (las salientes y la entrante).

Cultural, que este año, con el lema «Pasión por los demás», se ha dedicado a todas aquellas personas que trabajan por los más ne cesitados. El acto inaugural tuvo lugar en la Casa Consistorial en la tarde del sábado. Para la ocasión se contó con la presencia del Te niente General Jefe del Mando de Operaciones del Ejército español, Jaime Domínguez Buj. El acto contó con algunas autoridades como los senadores Fuster, Arrufat y Azuara; el vicepresidente de la comarca del Bajo Aragón, Manuel Ponz; el delegado territorial, José Miguel Espada; la vicepresidenta de las Cortes, Rosa Plantagenet; el vicepresidente segundo de las Cortes, Javier Velasco; y miembros de la cúpula militar aragonesa y española.

sesiones de lunes a viernes, con grupos de 2 ó 3 usuarios, de manera que cada grupo de usuarios realiza una sesión de 30 minutos por semana. Como novedad de este taller y a iniciativa de las monitoras y usuarios participantes, han preparado una gran sorpresa para todos los trabajadores y trabajadoras del centro regalándoles a cada uno de ellos una sesión de relajación de forma individualizada y que es llevada a cabo por los propios participantes integrantes del taller.

La literatura y el cine protagonizan la semana de animación a la lectura Como ya viene siendo habitual desde hace más de quince años por estas fechas, el Colegio Público ‘Justicia de Aragón’ y la biblioteca municipal de Alcorisa llevan a cabo unas jornadas de animación a la lectura en la que participan los alumnos de infantil y primaria del centro educativo. Por este motivo, están conociendo de qué manera comenzó el cine, y para ello comprueban cómo eran los rudimentarios aparatos que se construyeron para realizar una animación, o quiénes fueron los inventores del séptimo arte.

Los niños se acercan a los emprendedores rurales Un proyecto con Omezyma ofrece talleres sobre mermeladas, cosmética natural y miel. El Centro Rural de Innovación Educativa de Teruel (CRIET) de la localidad turolense de Alcorisa y el Grupo de Acción Local Bajo AragónMatarraña (Omezyma) —a través del proyecto Aragón en tu mesa— han organizado varios talleres en el municipio de Foz Calanda sobre la cosmética natural, mermeladas y miel. Los usuarios del centro KÁlathos aprenden técnicas de relajación ATADI-Centro Kálathos de Alcorisa ha puesto en marcha un taller de relajación. La actividad está dirigida actualmente por dos monitoras del centro, Isabel y Silvia, que trabajan en dicho centro y que llevan a cabo

La polifónica Santos Paz en la Semana Cultural.

Balcei 140

marzo 2012

nuestro pueblo

CABRA MONTÉS DECAPITADA Un vecino de Alcorisa localizó el 9 de enero un ejemplar de cabra montés con la cabeza y las patas traseras arrancadas. El macabro hallazgo se produjo durante un paseo junto a los depósitos de la localidad, y todo parece apuntar a que se trata de la acción de un cazador furtivo. Las autoridades medioambientales del Gobierno de Aragón sospechan que la cabeza fue arrancada para ser conservada como trofeo, mientras que las patas serían utilizadas para el aprovechamiento de la carne. Tras el hallazgo, fueron los APN de la DGA los que se hicieron cargo del cuerpo del animal para investigar cómo murió. En ese sentido, el análisis in situ mostró indicios de que el macho cabrío había sufrido un disparo, aunque el cadáver ya había sufrido la acción de los buitres. Se descarta por tanto que el animal falleciera despeñado. Todo parece indicar que se trata de un furtivismo local. El cazador en cuestión actuó el domingo, cuando probablemente se encontraba en busca de jabalíes y otras especies menores, cuya caza sí está permitida en Alcorisa. Tras encontrarse de forma casual con la cabra montés, el furtivo vio la oportunidad y apretó el gatillo. Esta acción no conforma un delito contra la naturaleza, ya que la cabra montés es una es-

Las cabras ya son una estampa habitual de nuestro pueblo.

pecie cinegética de amplia presencia en el Bajo Aragón. Pero Alcorisa no cuenta con un coto dedicado a esta especie, lo que conforma una infracción muy grave, cuya sanción oscila entre los 3.000 y los 60.000 euros. Aunque de momento no se ha identificado al autor, desde el mes de noviembre el Seprona ha cursado un total de 11 denuncias

por el incumplimiento de la Ley de Caza por parte de seis personas en los términos de Utrillas, Navarrete del Río y Muniesa. Durante las intervenciones, se incautaron de dos machos cabríos decapitados y de un rifle, un hacha y un cuchillo. A.R.

MOVIMIENTO PARROQUIAL DEL AÑO 2011 BAUTIZOS CELEBRADOS EN EL AÑO 2011 1. Lourdes Félez Benedí, Alfonso y Mónica. 2. Lucas González Barreda, Nicolás y Ana Adela. 3. Susana Fernández Guía, Luis y Ana. 4. Carlos Azuara Zurita, Carlos y Ana. 5. Bruno Gracia Martín, Sergio y Ana María. 6. Beatriz Valente López, Idelfonso y Ana Belén. 7. Noa González Félez, José y Jaqueline. 8. Nayara Sendra Corral, Juan Carlos y Mª Esther. 9. Antonio Pérez Hernández, Antonio y Ana. 10. Jorge Royo Royo, Francisco y Mª Isabel. 11. Carlota Gasión Lázaro, Juan Carlos y Mª del Carmen.

12. Olivia Gasión Lázaro, Juan Carlos y Mª del Carmen. 13. Lucía Gracia Beltrán, José Miguel y Mª Nelia. 14. Laura Gracia Azuara, Eduardo y Carmen. 15. Daniel Martín Rovira, Manuela. 16. Leire Morar Santanafessa, Doru- Florín y Amalia. «Ángeles del Señor, Bendecid al Señor»

MATRIMONIOS CELEBRADOS EN EL AÑO 2011 1 Manuel Alejandro Alloza Gracia con Mª José Guía Burillo, 14 mayo. 2. Eduardo Cue Casanueva con Beatriz Lafuente Burillo, 11 junio. 3. Diego Aznar Crusellas con Rosa Bernad Espallargas, 23 julio. 4. Jesús Ángel Navarro Sancho con Nieves Ballestero Pascual, 23 julio. 5. Sergio R Marco del Fresno con Aroa Ejarque Ortiz, 3 septiembre. 6. Rafael Carbonell Sierra con Olga Espallargas Revuelta, 24 septiembre. «Felicidades, enhorabuena» DEFUNCIONES EN EL AÑO 2011

Cuadro ganador del 2º premio del Concurso de Pintura Rápida «José Aced».

• Casimiro Vidal Galve, 1 de enero. • Ernestina Gracia López, 12 de enero. • José Mª Borraz Sauras, 12 de enero. • Felix Campos Pérez, 15 de enero. • Carmen Burriel Ginés, 26 de enero. • Carmen Vilar Rubio, 27 de enero.

• Máximina Pérez Martín, 5 de febrero. • Pilar Espallargas Gasión, 10 de febrero. • Pascual Lor Artal, 21 de febrero. • Ramón Espallargas Formento, 25 de febrero. • Faustino Iglesias González, 15 de marzo. • Luis Paris Plaza, 14 de abril. • Vicente López Bernuz, 15 de abril. • Manuel Aznar Nuez, 7 de mayo. • Antonio Babot Pérez, 10 de mayo. • Agustín Burillo Tomás, 18 de mayo. • Bienvenida Sauras Ferrer, 24 de mayo. • Gregorio Nuez Berenguer, 31 de mayo. • Pascual Carreras Pérez, 7 de junio. • Pablo Pascual Aguilar, 13 de junio. • Ángel Pérez Estebán, 16 de junio. • Amador Marrupe Poderosa, 25 de junio. • Marcelino Turpín Mena, 3 de julio. • Cándida Ferrero Piquer, 14 de julio. • Amelia Casco Pukao, 18 de julio. • Gregoria Ferrero Miguel, 3 de agosto. • Ascensión Giner Lamata, 24 de agosto. • Antonio Asensio Palos, 10 de septiembre. • Valeriano Guillén Fustero, 1 de octubre. • Encarnación Azcón Daudén, 20 de octubre. • Ricardo Salomón Escuín, 14 de noviembre. • Mª Ángeles Bernal Ariño, 23 de noviembre. • José Calvo Buñuel, 29 de noviembre. • Salvadora A. Ferrero Piquer, 29 de noviembre. • Luis Membrado Carreras, 22 de diciembre. • Marius Varga, 25 de diciembre. ¡Dales, Señor, el descanso eterno! La Parroquia

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

SENADORES TUROLENSES El Senado celebró su primera sesión de trabajo con la presencia de tres bajoaragoneses, que ya han ocupado sus respectivos cargos. Se trata del cerollerano Antonio Arrufat (PSOE), la alcorisana Mamen Azuara (PP) y el alcañizano José María Fuster (PAR). En el caso de Fuster, durante esta legislatura desempeñará el cargo de secretario de la comisión de Energía, Turismo e Industria. El senador consideró que son «tres aspectos muy relacionados con la provincia de Teruel, donde la minería tiene una gran importancia». A su juicio, los primeros pasos de la cámara recién formada deben ir encaminados a abordar las perspectivas económicas de manera global, para a continuación poder poner en marcha las medidas sectoriales más concretas. Además de la secretaría de Industria, Fuster forma parte como vocal de las comisiones de Medio Ambiente y Peticiones.

Para el alcañizano, «Teruel necesita los motores económicos públicos para ayudar al desarrollo del tejido industrial, turístico y asociativo». El senador socialista Antonio Arrufat se muestra totalmente de acuerdo. Por eso ya ha anunciado que va a presentar dos mociones. «La primera de ellas para ratificar el acuerdo alcanzado entre el Ministerio de Economía y el Gobierno de Aragón e impulsar, sin ningún tipo de recortes, el Fondo de Inversiones de Teruel». La segunda moción tiene por finalidad la recuperación de las ayudas a las infraestructuras eliminadas de los planes Miner. Arrufat desempeñará el cargo de vicepresidente de la comisión de Agricultura, el de secretario de Medio Ambiente, y el de vocal de Energía, Turismo e Industria. El senador también explicó que trabajarán

duro en estas áreas, pero pidió paciencia para conocer cuáles serán las estrategias a plantear: «acabamos de empezar la legislatura». Por su parte, la senadora alcorisana Carmen Azuara asume la portavocía de la sociedad de la información de la comisión de Energía, Turismo e Industria. Además, es vocal en la comisión de Entidades Locales, en la comisión de Reglamento y en la comisión mixta del tribunal de Cuentas. Es una comisión formada por miembros del Senado y del Congreso. El también senador turolense Manuel Blasco es el nuevo portavoz del Grupo Popular en la comisión general de Comunidades Autónomas. Además, es vocal en la comisión de Asuntos Iberoamericanos. A.R./M.S.

LA CONSEJERA DE EDUCACIÓN, EN ALCORISA La consejera de Educación, Dolores Serrat, visitó el viernes, 3 de febrero, los centros educativos de Alcorisa. Una visita en la que destacó la capacidad del Centro Aragonés de Tecnologías para la Información (Catedu) «para generar recursos educativos y para dar plataformas online». Serrat, que conoció las instalaciones de primera mano, remarcó que el centro «debe ser impulsado tanto dentro de Aragón como a nivel nacional». Además, la Consejera participó en los actos de clausura de la Semana de la Paz. Con las canción «Nadie se quede atrás», más de 450 alumnos del Criet, del Colegio, del IES y de Kálathos celebraron un acto en el que se puso en valor la importancia que tiene la comunidad educativa, como una herramienta más para fomentar la convivencia y el enten-

dimiento entre personas de distinta formación, cultura o religión. Serrat visitó además varios centros educativos de la localidad turolense acompañada por la directora provincial de Teruel, Begoña Lahoz. La Consejera mantuvo un encuentro con la comunidad educativa en el lES Damián Forment y recorrió las instalaciones del CEIP El Justicia de Aragón, donde descubrió una placa con motivo de la Semana de la Paz. Uno de los objetivos de la visita, como explicó la consejera, fue el de «conocer la situación de los centros educativos de la localidad de Alcorisa y agradecer la labor educativa y de integración que se está llevando a cabo en la zona». D.T.

La Consejera, dirigiendo unas palabras a los niños y a los padres en el Día de la Paz.

La Consejera de Educación, Dª Mª Dolores Serrat, en el CATEDU.

En el Colegio Público, descubriendo la placa el «Árbol de la paz».

Balcei 140

nuestro pueblo

marzo 2012

JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE A través de facebook nos hemos enterado de las I Jornadas de Medio Ambiente que, organizadas por la Consejería y el Consejo Sectorial de Medio Ambiente con la colaboración de ANACEN, se van a realizar en Alcorisa durante este mes de marzo. Este es el programa que se anuncia: Lunes, 5 de marzo 19.30 horas Salón de Actos del Centro Cultural Valero Lecha. Apertura de las Jornadas de Medio Ambiente y proyección de la película «HOME», presentada por Juan Antonio Pérez Bello. Viernes, 9 de marzo 20.00 horas Mesa Redonda sobre las energías renovables. La energía eólica y sus impactos. Modera Daniel Hernández Sesé, Vicepresidente de la Asociación Empresarial de Alcorisa. Intervienen: Javier Carbó Cabañero (Alcalde de Escucha), Jesús Román del Rio (Responsable de Gen Aragón Rural Energías), Alejandro Pérez Cueva (Colectivo Sollavientos, Profesor de Geografía U.V.), Álvaro Camiña (Consultor ambiental, experto en impactos de parques eólicos). Sábado, 10 de marzo: 19.30 horas Charla de Álvaro Camiña: «Energía eólica y conservación de la biodiversidad, juntas de la mano». Domingo, 11 de marzo 9.00 horas Desde el Polideportivo Municipal presentación de Club de Montaña «Montes Baturros», y marcha senderista y de btt. AlcorisaBerge (Virgen de La Peña). Miércoles, 14 de marzo Día internacional a favor de los ríos, el agua y la vida 19.30 horas Mesa Redonda. «El futuro de nuestros ríos, vivirlos y sentirlos» Modera José Manuel Salvador, coordinador del Proyecto Voluntarríos en el Maestrazgo. Intervienen: Paco Iturbe (Dinamizador Medioambiental), Iñaqui Belanche (Representante de la Plataforma de Amigos del Matarraña), Cristina Monje, Consultora (ECODES).

Domingo, 18 de marzo 10.00 horas Desde el Parque, inicio del Paseo por la Naturaleza «Chopo cabecero y biodiversidad de nuestras riberas» por Manuel Cirujeda, «tirador» de chopo y Chabier de Jaime, experto naturalista del Centro de Estudios del Jiloca. Viernes, 23 de marzo 20.00 horas Mesa Redonda. «El águila perdicera en Aragón, «una joya en peligro de extinción»

Biología, conservación y Plan de Gestión. Modera: ANACEN. Intervienen: Manuel Alcántara (Jefe de Servicio de Biodiversidad del Gobierno de Aragón), Alberto Portero (Agente de Protección de la Naturaleza, Gobierno de Aragón), BIOMA TBC (Ernesto Ferreiro y Andrea Gardiazabal). Viernes, 30 de marzo 20.00 horas Charla: «La cabra montés (Capra pyrenaica hispánica), gestión, problemática y conservación» por Javier Escorza, Coordinador de APN del Bajo Aragón.

JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE DE ALCORISA: Porque nos importa. Piensa global, actúa local

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

CARNAVAL 2012 EN ALCORISA Los alcorisanos se entregaron este fin de semana al frenesí más desenfadado con la celebración del Carnaval. El colorido, la diversión y la adopción de nuevos roles gracias a los imaginativos disfraces convirtieron la jornada del sábado, 17 de febrero, en la más divertida del año. La fiesta comenzó por la tarde con una multitudinaria concentración de disfraces en la plaza de Los Arcos. Mientras los pequeños iban llegando acompañados por sus padres, los flashes no pararon de brillar para inmortalizar el momento. Cuando la charanga inició sus primeras notas, la comitiva se desplazó

hasta el frontón para disfrutar el plato fuerte del día: el desfile de disfraces. Durante toda la tarde la pista fue una fiesta donde las jóvenes reinas patronales dieron ejemplo de compromiso al lucir un bonito disfraz de marioneta. No obstante, los más pequeños no se quedaron atrás en ingenio. Así, la peña ‘Deskiziarte’ defendió a los deportistas españoles frente a las críticas llegadas desde Francia; o las chicas de diez años de la peña ‘Desquite’ se convirtieron en raperas por un día con todo tipo de complementos sacados de sus armarios, como explicó la pequeña Nicola. Menos artesanales, pero igual

de radiantes, fueron los disfraces lucidos por las pequeñas Celia Gracia, Tania Cumplido y Noelia Colás, al más puro estilo charleston de los años 1920. O el look marinero de Mar Vadillo, Judith Royo y sus amigas. Pero también hubo lugar para los clásicos arlequines, motivo elegido por un grupo de chicas. Asimismo, no faltaron los pintores, los piratas, los cubos de Rubik o unas animadas duquesas de Alba. El turno para los mayores llegó a medianoche, cuando engalanados con sus disfraces, los alcorisanos bailaron en la disco móvil. A.R. (La Comarca)

Carnaval de la Escuela Infantil en la plaza de los Arcos.

Muchos padres, madres, abuelos… acudieron con los más jóvenes al carnaval infantil en el frontón.

Recorrido carnavalero.

Chocolate y bollo para todos.

PIRÁMIDE POBLACIONAL DE ALCORISA El censo de Alcorisa en el pasado año 2011 era de 3.622 habitantes, distribuidos, según el foro ciudad.com, de acuerdo con esta tabla: Población de ALCORISA por sexo y edad 2011 (grupos quinquenales) EDAD HOMBRES MUJERES TOTAL 0-4 105 88 193 5-9 101 87 188 10-14 97 76 173 15-19 97 110 207 20-24 100 112 212 25-29 130 110 240 30-34 126 135 261 35-39 159 122 281 40-44 141 132 273 45-49 165 142 307 50-54 149 105 254 55-59 106 91 197 60-64 88 82 170 65-69 78 74 152 70-74 53 61 114 75-79 76 83 159 80-84 55 74 129 8539 73 112 TOTAL 1.865 1.757 3.622

Estos datos determinan la siguiente pirámide poblacional de Alcorisa:

Balcei 140

nuestro pueblo

marzo 2012

SE APRUEBA EL PRESUPUESTO 2012 El Ayuntamiento de Alcorisa aprobó el jueves, 1 de Marzo, su presupuesto para el año 2012, con los votos favorables del equipo de gobierno PSOE-PAR y el apoyo de CHA. El presente presupuesto marca las líneas claramente definidas y dirigidas a la realización y culminación de los objetivos comprometidos por el gobierno municipal para el presente mandato, como ha indicado la Alcaldesa Julia Vicente. Desde el equipo de gobierno se ha incidido que «este presupuesto ha sido elaborado siguiendo criterios de máxima prudencia evitando así formular un presupuesto ficticio y por tanto alejado de la realidad», según comenta la Concejal de Hacienda Isabel Guallar, quien explica que el presente ejercicio cuenta con un presupuesto de 5 millones de euros. De los 5 millones de euros, 2,5 millones, están destinados a inversiones reales. Destacar, de entre éstas, las actuaciones a llevar a cabo en infraestructuras y acondicionamiento de vías públicas: repavimentación en calle Lucero, mejora alumbrado público, ampliación del Ayuntamiento, eliminación de Barreras Arquitectónicas, pavimentación y acondicionamiento de espacios públicos, etc… Se contemplan así mismo las actuaciones financiadas por el Plan Mi-

ner, a pesar de que actualmente se estén cuestionando. Estos proyectos se consideran prioritarios e imprescindibles para Alcorisa y son los siguientes: «Los Estancos» dotado con más de 100.000 euros; el «Royal Fase IV», que cuenta con 900.000 euros; el polígono industrial «Val de Zaragoza» en el que se realizarán inversiones por valor de 500.000 euros, siendo la subvención plurianual de 2.500.000 euros y el equipamiento del Centro de Día con un total de 622.000 euros. En lo que se refiere a la partida de personal, con una dotación de más de 1.000.000 euros, «se ha hecho un esfuerzo por soportar el empleo de la administración local», se añadió. Se ha hecho un esfuerzo de contención de gasto en bienes, servicios y transferencias corrientes, consignando en el Presupuesto Municipal de 2012, para este tipo de gastos, crédito por importe de 852.790,00 euros, lo cual supone una reducción aproximadamente del 11,63 % con respecto a este mismo gasto en el Presupuesto Municipal de 2011. El presupuesto para el año 2012 contempla el remanente de tesorería negativo de la liquidación del ejercicio 2010 (166.803,90 euros). A continuación les mostramos el cuadro donde se les indican las cifras exactas.

PRESUPUESTO 2012 DEL AYUNTAMIENTO DE ALCORISA CAPÍT. I II III IV VI VII VIII IX

CONCEPTOS GASTOS Gastos de personal Gastos en Bienes Corrientes y Servicios Gastos Financieros Transferencias Corrientes

IMPORTE 1027.755,57 852.790,00 86.000,00 217.997,14

Inversiones Reales Tansferencias de Capital Activos Financieros Pasivos Financieros TOTAL

2.527.029,37 0,00 0,00 183.300,00 4.894.872,08

CAPÍT. I II III IV V VI VII VIII IX

CONCEPTOS INGRESOS Impuestos Directos Impuestos Indirectos Tasas y Otros Ingresos Transferencias Corrientes Ingresos Patrimoniales Enajenación Inversiones Reales Transferencias de Capital Activos Financieros Pasivos Financieros TOTAL

IMPORTE 788.946,96 50.900,00 679.300,00 848.032,73 88.000,00 236.000,00 2.370.496,29 0,00 0,00 5.061.675,98

Comparativa de presupuestos: Resulta interesante e instructivo comparar el presupuesto aprobado de 2012 con el presupuesto anterior de 2011. Estas son las tablas: Capít. 1 2 3 4 6 7 8 9

Estado de Gastos Descripción GASTOS DE PERSONAL GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS GASTOS FINANCIEROS TRANSFERENCIAS CORRIENTES INVERSIONES REALES TRANSFERENCIAS DE CAPITAL ACTIVOS FINANCIEROS PASIVOS FINANCIEROS

2012 Importe 1.027.755,57 852.790,00 86.000,00 217.997,14 2.527.029,37 0,00 0,00 183.300,00

% 21,00 17,42 1,76 4,45 51,63 0,00 0,00 3,74

2011 Importe 1.000.036,33 964.990,00 72.130,54 230.969,23 2.390.400,00 0,00 0,00 197.517,02

% 20,59 19,87 1,49 4,76 49,23 0,00 0,00 4,07

Total Ingresos

4.894.872,08

100,00

4.856.043,12

100,00

Estado de Ingresos Capít. Descripción 1 IMPUESTOS DIRECTOS 2 IMPUESTOS INDIRECTOS 3 TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 5 INGRESOS PATRIMONIALES 6 ENAJENACIÓN DE INV. REALES 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 8 ACTIVOS FINANCIEROS 9 PASIVOS FINANCIEROS Total Ingresos

2012 Importe % 788.946,96 15,59 50.900,00 1,01 679.300,00 13,42 848.032,73 16,75 88.000,00 1,74 236.000,00 4,66 2.370.496,29 46,83 0,00 0,00 0,00 0,00 5.061.675,98 100,00

2011 Importe % 760.500,00 14,93 50.900,00 1,00 626.300,00 12,30 864.015,71 16,96 78.500,00 1,54 337.000,00 6,62 2.376.020,61 46,65 0,00 0,00 0,00 0,00 5.093.236,32 100,00

Diferencia % 27.719,24 2,77% –112.200,00 –11,63% 13.869,46 19,23% 12.972,09 –5,62% 136.629,67 5,72% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 14.217,02 –7,20% 38.828,96

0,80

Diferencia % 28.446,96 3,74% 0,00 0,00% 53.000,00 8,46% –15.982,98 –1,85% 9.500,00 12,10% –101.000,00 –29,97% –5.524,32 –0,23% 0,00 0,00% 0,00 0,00% –31.560,34 – 0,62

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

«La primera obligación obligación del sector público es la de generar confianza»

Isabel Guallar

Concejal del Ayuntamiento

La Consejera en el IES.

Se han realizado tres Comisiones de Hacienda desde el día 16 de febrero que presentamos el borrador y tras la última Comisión realizada el día 27 de febrero y con dictamen favorable traemos a pleno el proyecto de presupuestos para el año 2012. Este presupuesto marca las líneas claramente definidas y dirigidas a la realización y culminación de los objetivos comprometidos por el gobierno municipal para el presente mandato. En un entorno de incertidumbre económica como el que nos encontramos, creemos que la primera obligación del sector público es la de generar confianza. Por tanto, es fundamental decir que este presupuesto ha sido elaborado siguiendo criterios de máxima prudencia evitando así formular un presupuesto ficticio y por tanto alejado de la realidad. Tal y como se recoge en el informe económico financiero redactado por el secretario interventor de nuestro ayuntamiento, el importe de las masas que recogen los ingresos corrientes superan por un importe de 270.636,98 € al importe de las masas que recogen los gastos corrientes, siendo este remanente también suficiente para cubrir los gastos de amortización de la deuda a largo plazo que ascienden a 183.300 €.

Las prioridades del presupuesto de 2012 son las siguientes: – Garantizar la prestación de los servicios públicos municipales. Sabemos que ésta es nuestra principal misión y cómo la austeridad es nuestro aliciente. Nuestro objetivo es controlar los gastos innecesarios y dedicar este ahorro para mantener y mejorar los servicios a nuestros ciudadanos. Para lograr este objetivo necesitamos una dotación muy importante en el capítulo de personal, así como una reducción y control del capítulo de gasto corriente. – Seguir apoyando a las asociaciones de Alcorisa, ha sido un gran esfuerzo el mantener esta partida pero consideramos que debemos ayudar a mantener el tejido social que han creado nuestros vecinos. – Atención al deporte, cultura y educación: debemos impulsar el deporte base ofreciendo a nuestros ciudadanos jóvenes y no tan jóvenes espacios y entornos adecuados para la práctica deportiva. – En educación nuestra escuela infantil sigue siendo nuestra mayor apuesta para que nuestros ciudadanos puedan conciliar su vida familiar y laboral, pero tampoco nos olvidamos de la formación de la escuela de adultos que permite ampliar nuestros conocimientos, así como la escuela de música. Y por supuesto el apoyo al resto de centros educativos (colegio, ies... ) – En cultura sufrimos el descenso de la aportación de instituciones como la Diputación Provincial de Teruel en las actividades culturales en general, así como la falta de apoyos en temas de turismo, centros museísticos, etc. Aun así seguimos apostando por la dinamización cultural y social de nuestro pueblo. – Mantener el esfuerzo inversor por lo que para este año se han presupuestado las siguientes inversiones entre otras: • Mejora de pavimentación de la calle Lucero

La Agrupación Coral Alcorisana, en su actuación de la Semana Cultural.

La Consejera en el colegio.

• Renovación y mejora del alumbrado público • Pavimentación de la zona de San Pascual, principalmente la subida al colegio • Acondicionamiento de la plaza situada al principio del Paseo Hermanos Nadal. Todas ellas financiadas con fondos de la Diputación Provincial de Teruel. – No hemos dejado fuera las inversiones que tenemos concedidas de fondos Miner, que aunque éstos actualmente se están cuestionando consideramos que son prioritarios e imprescindibles para Alcorisa. • Equipamiento del centro de día. • Polígono el royal, fase IV. • Nueva área industrial, aquí se contempla que nos permitan el traslado de los fondos que había para el polígono Val de Zaragoza a una nueva fase del polígono el Royal. • Finalización polígono los Estancos. Para finalizar tal y como se recoge en la ley de haciendas locales este proyecto de presupuestos contempla el remanente de tesorería negativo de la liquidación del ejercicio 2010. Isabel Guallar Concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Alcorisa

Mucho público en las todas las charlas de la Semana Cultural.

Balcei 140

marzo 2012

nuestro pueblo

JORNADAS NACIONALES DEL TAMBOR Y BOMBO Desde hace unos días ya se oyen por el pueblo toques de tambores y pregones indicando los horarios y lugares de ensayo entre otras cosas, esto nos anuncia que la Semana Santa de Alcorisa está acercándose a pasos agigantados, y por ello queremos informaros de los actos previstos para este año 2012 en Alcorisa. Dentro de los eventos que se realizarán, comenzaremos por el más cercano en el tiempo, las Jornadas Nacionales del Tambor y Bombo. Este año las jornadas son en Alcora. Ya es el tercer año que la localidad castellonense organiza este evento. Desde la Junta Local de Semana Santa se ha organizado un viaje para acudir a ellas. Calculamos que bajará un autobús completo y nos alojaremos en Benicasim, un pueblo situado a unos 25 kilómetros de Alcora. Desde allí nos trasladaremos a Alcora donde contaremos como otros años con un local alquilado por los asistentes a las Jornadas. El horario de actos es el siguiente: Viernes 16 de marzo 16:00 a 18:30 horas. En el Ayuntamiento, recepción de autoridades, delegaciones oficiales, reparto de acreditaciones y alojamientos. 19:00 a 21:00 horas. Concentración de autoridades y delegaciones oficiales en el auditorio donde se realizará el pregón oficial y el acto de inicio de las XXVII Jornadas Nacionales del Tambor y Bombo. 21:30 horas. Cena de las delegaciones. 23:30 horas. Concentración de las delegaciones oficiales para el inicio del desfile (C/ Peñíscola). 24:00 horas. Desfile de los pueblos participantes. Sábado 17 de marzo 11:00 horas. En el Ayuntamiento, intercambio de regalos de los ayuntamientos. 12:00 horas. En el Ayuntamiento, concentración de oficiales y autoridades para realizar una visita turística por la población.

14:00 horas. Comida de Hermandad donde se presentarán las XXVIII Jornadas Nacionales del Tambor y el Bombo e intercambio de regalos entre los oficiales de los diferentes pueblos. 18:00 horas. En la Plaza la Sangre, Acto de Exaltación. 22:00 horas. Paella monumental para todos los asistentes a las Jornadas en la plaza San Roque. 24:00 horas. Acto multitudinario contando con la presenEl Grupo de Tambores en el pregón de la Semana Santa de 2011. cia de todos los tamborileros, creando un silencio espontáneo pequeños. Queremos comentaros que como otros y rompiéndolo todos al unísono. Acompañado por años ensayarán los primeros quince días con la luces, sonidos y cohetes. escuela y los otros quince con sus cofradías. Los Domingo 18 de marzo ensayos serán en la plaza del Seminario, en hora11:00 horas. Despedida de las delegaciorio de 19:30 a 20:30 horas nes. En el apartado de nombramientos, este año El siguiente evento tendrá lugar los días 24 y el Pregonero de la Semana Santa será Monseñor 25 de marzo. Se trata de las Jornadas de la Ruta, D. Carlos Manuel Escribano Subías, Obispo de la que este año se realizarán en Albalate del ArzoDiócesis de Teruel y Albarracín, y el tambor de bispo. De estas jornadas poco os podemos contar, honor D. Antonio Martínez Borraz, Director del pues todavía no tenemos programa pero sí podeInstituto Damián Forment de Alcorisa. mos indicar que, como en anteriores, participarán Dentro del Programa de actos queremos deslos Guardias de Semana Santa, alabarderos, etc. tacar que este año la procesión del encuentro se de la mayor parte de los pueblos de la Ruta, así retrasará media hora, siendo a las 20:30 horas el como nuestro Grupo de Tambores y Bombos que Domingo de Ramos. nos representarán con la dignidad y el entusiasmo Desde la Junta Local de Semana Santa quede todos los años. remos aprovechar para animar a la gente a que También se pondrán autobuses para bajar a participe dentro de los distintos actos que tendrán la tamborrada y al acto de Exaltación, como en lugar estos días, tanto en las procesiones, como en Jornadas anteriores. el acto de Romper la Hora o el Drama de la Cruz. Ya metidos en nuestra Semana Santa quereDel mismo modo, invitamos a toda la gente, alcomos comentaros que han comenzado los ensayos risana o no, que vive fuera de nuestra localidad a del grupo de tambores de adultos hace ya 2 meses que nos acompañe durante estos días. y que el día 23 de febrero comenzaron los del gruUn saludo a todos y el deseo de que disfrutéis po juvenil de Alcorisa (niños de 10 a 16 años). de estos días. También la próxima semana empezarán los La Junta Local de Semana Santa ensayos de la escuela de tambores para los más

HORARIO DE LOS ACTOS DE SEMANA SANTA 2012

SEMANA SANTA DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL Sábado (Víspera Domingo de Ramos) 20,30 horas: Pregón de la Semana Santa de Alcorisa, en la Sala Alcor 82, y Proclamación del Tambor de Honor. Al finalizar el acto entrada y actuación del Grupo de Tambores y Bombos de Alcorisa. 22,30 horas: Cena de Hermandad de las Cofradías. Domingo de Ramos 12,00 horas: Bendición Ramos en la Iglesia de San Sebastián (Museo de Interpretación de Semana Santa) y Procesión ENTRADA DE JESÚS EN JERUSALÉN. 12,30 horas: Santa Misa en la Iglesia de Santa María la Mayor. 16,00 horas: Vía Crucis al MONTE CALVARIO.

17,00 horas: XVI Exhibición de Tambores y Bombos y entrega del Tambor de Honor. 20,30 horas: Procesión del ENCUENTRO. Miércoles Santo 21,00 horas: Procesión SUBIDA DE IMÁGENES. Jueves Santo 09,00 horas: Confesiones en la Iglesia. 18,00 horas: Santos Oficios en la Iglesia de Santa María la Mayor. 19,00 horas: Entrada de los GUARDIAS DE SEMANA SANTA en la Iglesia de Santa María la Mayor. 20,00 horas: Procesión de la PASIÓN. 23,00 horas: Hora Santa en la Iglesia. 24,00 horas: Romper la hora en la Plaza del Ayuntamiento.

Viernes Santo 08,30 horas: Vía Crucis al MONTE CALVARIO. 12,00 horas: Silencio de Tambores y Bombos. 12,30 horas: Procesión del PREGÓN. Al finalizar la Procesión, concentración de Tambores y Bombos en la Plaza del Ayuntamiento, y a las 14 horas silencio de tambores y bombos. 15,30 horas: Santos Oficios en la Iglesia de Santa María la Mayor. 17,00 horas: Representación del Drama de la Cruz en el Monte Calvario. 21,00 horas: Procesión del SANTO ENTIERRO. Sábado Santo 23,00 horas: Vigilia Pascual.

nuestro pueblo

Balcei 140

marzo 2012

Balcei 140

asociaciones

marzo 2012

LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS

El grupo de Gigantes el día de San Sebastián.

Tras un tiempo sin aparecer por estas páginas, desde la Comparsa de Gigantes y Cabezudos queremos volver renovados y con asiduidad por este periódico local para informar a nuestros vecinos y seguidores de las novedades que acontezcan en nuestra asociación. En esta ocasión, vamos a repasar los acontecimientos del año 2011 y lo que llevamos de éste. Durante el último año, la Comparsa comenzó su actividad el 20 de enero, coincidiendo con la festividad de nuestro patrón, San Sebastián, para la cual, realizamos la tradicional plantada de gigantes en la Plaza de los Arcos y posteriormente, recorrimos la calles del Casco Histórico acompañados de los dulzaineros y de los cientos de seguidores que tenemos, cosa que agradecemos y nos entusiasma. Después de esta primera salida, descansamos hasta las Fiestas de Primavera del Caracas. El viernes por la tarde fuimos hasta la Plaza del Seminario para recoger a los niños a la salida del colegio, y posteriormente, los acompañamos hasta la Plaza José Ángel Azuara para que degustaran el exquisito chocolate que les habían preparado. La siguiente salida fue para visitar a nuestros vecinos de Ejulve. Coincidiendo con sus fiestas primaverales, nos llamaron para subir el sábado 7 de mayo. Tras llegar al pueblo y montar los gigantes, empezó a llover, por lo que tuvimos que refugiarnos en los porches de la plaza, con la esperanza de que se parara para poder comenzar nuestra actuación. Mientras tanto, tuvimos expuestos a nuestros bellos gigantes para que la gente pudiera hacerse fotos a la vez que los dulzaineros amenizaban con su música la lluviosa tarde. Tras esperar un buen rato y ver que no cesaba la lluvia, decidimos desmontar los gigantes y regresar para Alcorisa. En este mismo mes, con motivo de la celebración del Encuentro de Peñas Zaragocis-

tas organizado por la Peña Zaragocista Juan Señor de Alcorisa, colaboramos con ellos realizando un recorrido por las calles de la localidad. En primer lugar, fuimos a la Plaza de los Arcos para recoger a las diversas autoridades y peñistas que se habían congregado en el Ayuntamiento para dicha celebración. Tras realizar varios bailes con los gigantes, recorrimos diversas calles del casco histórico realizando alguna parada para reponer energías en la calurosa tarde del sábado. Siguiendo nuestro repaso al año 2011, en el mes de junio tenía que haberse celebrado el tradicional encuentro anual de Gigantes de Aragón, pero que por diversas circunstancias no pudo celebrarse. Al hilo de esto, hemos de informarles que en este año, desde APOMAGA, asociación de gigantes de Aragón a la cual pertenecemos, se está trabajando para que este año pueda celebrarse, ya que es un día grande y festivo para los que amamos el mundo de los gigantes. Durante el verano no tuvimos mucha actividad, siendo uno de los veranos más flojos en cuanto a actuaciones. Creemos que la crisis, que tanto ha reducido los presupuestos de las fiestas de los pueblos, tuvo mucho que ver. En el mes de agosto, realizamos la tradicional salida el día de San Roque y también visitamos a nuestros vecinos de Estercuel con motivo de su semana cultural. Aprovechando la escasa actividad de este verano, decidimos renovar algunas bases de madera, concretamente las de los baturros, debido a que estaban seriamente dañadas. Para ello, tras encargar el aluminio, Javi, Manolillo y Dani nos pusimos manos a la obra. Fueron tardes de mucho calor, de trabajo, cortando y dándole forma al aluminio, pero que finalmente, el esfuerzo y la dedicación en nuestros ratos libres, mereció la pena porque el resultado ha sido el esperado.

Tras el mes de agosto, nos metimos de lleno en nuestras fiestas mayores. Comenzamos la actividad el 3 de septiembre con la Presentación de las Majas de las Fiestas. Para ello, acudimos a la Plaza de los Arcos para recoger a todo el público congregado allí, y por supuesto, a las majas junto a sus acompañantes. Desde allí, abriendo la comitiva y acompañados por los dulzaineros, emprendimos el desfile hasta llegar a la esplanada del polideportivo, a los pies de nuestro magnífico Calvario, donde se desarrolló el acto, en el cual participamos realizando uno de nuestros bailes. Al día siguiente, 4 de septiembre, participamos en la procesión del Santo Ángel y posteriormente en las Jornadas de la Tercera Edad, para lo cual, siempre nos acercamos a la residencia y visitamos a nuestros mayores, deleitándoles con uno de nuestros bailes en los exteriores de la residencia y, al finalizar, entramos con algún cabezudo y alguno de nuestros gigantes pequeños. Respecto a las Fiestas Mayores, participamos el primer día en el «Chupinazo» y por la noche en el tradicional desfile de carrozas. Al día siguiente, el domingo, realizamos un recorrido al mediodía, y por último, en el día grande de nuestras fiestas, el 15 de septiembre, con la subida al Calvario, espectacular como todos años. Desde la junta, hemos pensado en recuperar una de las salidas por la tarde. Coincidiendo con el día dedicado a los más pequeños de la localidad, recorriendo el casco histórico para terminar en la plaza en donde se haya montado un espectáculo infantil. Pasadas las Fiestas de Septiembre, nuestros esfuerzos se volcaron, junto con el Grupo de Jota, en preparar un viaje a la Ofrenda del Pilar, en el que participáramos conjuntamente ambas asociaciones así como todo aquel alcorisano que se quisiera sumar al acto. La intención era ir con el Baturro y la Baturra y al llegar a la Plaza del Pilar, realizar un baile conjunto de gigantes con la jota. Pues bien, tras enviarles imágenes de los gigantes y aceptar nuestra participación, cuatro días antes de la ofrenda nos llamaron y nos dijeron que los gigantes no podían participar, que lo intentáramos en otra ocasión. Así que nuestro empeño e ilusión no cesa y este año lo volveremos a intentar. Para terminar el año, participamos en la Fiesta de la Villa, concretamente el domingo por la tarde, realizando uno de nuestros recorridos, que en esta ocasión fue un verdadero «calvario» para los porteadores, dadas las dificultades que entrañaba el recorrido con tabernas y guirnaldas, con el añadido de que teníamos que compartir con los danzantes, compañeros nuestros en este recorrido, a los dulzaineros... ¡y no saben lo difícil que es bailar un gigante sin apenas oír la música! Ya en el mes de noviembre, llegamos a nuestro final de temporada con la celebración de la Junta General y posterior cena de fin de campa-

asociaciones ña. En dicha junta, tras comentar el transcurso del año y proponer algunas sugerencias para la mejora de algunos aspectos, llegamos al punto importante, la renovación de la junta directiva. Tras dos años de transición, Alejandro Añón decidió cesar en su cargo como presidente y dejar su puesto al que lo quisiera ocupar. En la última renovación, cuando Manolillo, tras cinco grandes años como presidente dejó su cargo, la gente joven decidimos involucrarnos y tomar las riendas de esta comparsa. Ahora, tras dos años de estar en la junta ayudando a Alejandro, decidimos coger el «toro por los cuernos» y asumir el reto de presidir y organizar esta gran Comparsa de Gigantes y Cabezudos. La junta quedó de la siguiente manera: Presidente: Daniel Martín Gimeno. Vicepresidente: Daniel Hernández Sesé. Secretario: Javier Gracia Nuez. Tesorero: Simón Sala Vocales: José Gutiérrez, Ramón Gutiérrez, Manuel López, Javier Martínez Bono y Luis Palos Guijarro. Terminando ya el año, recibimos la llamada de la organización de la Cabalgata de Reyes para que participáramos en la misma, abriendo la comitiva como hacemos la noche de las carrozas, para darle más colorido y alegría al acto. El espíritu de esta Comparsa es colaborar con el pueblo y sus asociaciones, pero en esta ocasión, creímos que no teníamos sitio en la cabalgata, puesto que íbamos a quitarles protagonismo a los Reyes Magos, y los niños no iban a entender muy bien nuestra participación en el acto. Desde estas líneas queremos mostrar nuestra predisposición

Balcei 140

marzo 2012

Pasearon el gigante de Labordeta por nuestro pueblo.

para colaborar con todas las asociaciones del pueblo que así nos lo soliciten formalmente, pues estamos abiertos a cualquier sugerencia que se nos haga, si bien también se debe comprender que, por diversas razones, en algunos casos tengamos que declinar la invitación, o bien solicitar diversas condiciones, solo con el ánimo de hacer lo que nos gusta de la mejor forma y con el máximo sentido posible. Por último, ya en el año 2012, nuestra actividad comenzó con la salida el día de San Sebastián, nuestro patrón, en la que contamos con la presencia de Labordeta, gigante propie-

dad de APOMAGA, a la que cada Comparsa asociada puede solictarlo para sacarlo en su respectiva localidad. Dada la aceptación que tuvo, lo hemos vuelto a solicitar para el día de San Jorge. Por último, deciros que podéis seguirnos en las redes sociales, ya que tenemos perfil tanto en Facebook como en Tuenti, donde podréis ver fotos de nuestras salidas y conocer las últimas novedades. ¡Nos vemos el día de San Jorge! Comparsa de Gigantes y Cabezudos

XXV TORNEO MÁSTER DEL GUIÑOTE Organizado por la «Peña Dubidita» de Alcorisa en el Centro Aragonés de Barcelona El pasado sábado, 25 de febrero, tuvo lugar la celebración del prestigioso «XXV Torneo Máster del Guiñote» en el Centro Aragonés de Barcelona. Han participado veinte parejas de extracción mayoritaria turolense, pero residentes en Cataluña, Aragón, Burgos, León, Sevilla... Todos siguen acudiendo, con fidelidad manifiesta, al clamor de este consolidado torneo y no hay distancia que se interponga para que esta cita anual tenga la concurrencia asegurada. Y ya son 25 años de torneo... Como viene siendo habitual y, tras la degustación de los productos más típicos de la tierra, en un ambiente de fraternal camaradería, se inicia la esperada competición que se extenderá a lo largo de unas seis horas. Finalizada la competición y a manera de epílogo-colofón se celebró una cena en el restaurante del propio Centro Aragonés en un ambiente muy cordial en el que no faltaron las acostumbradas notas de humor. Las parejas ganadores del «XXV Torneo Máster del Guiñote» son las siguientes:

Campeones: José González y Adolfo Capilla (Seno). Subcampeones: Carlos Espallargas y José Miguel Pastor. Terceros: Ángel Calvo y Antonio Insa. Sampancracios: Fernando Peralta y Manuel Hernández.

Hay que felicitar una vez más a la «Peña Dubidita» de Alcorisa, organizadora de este prestigioso torneo, y a todos los participantes por el talante, la cordialidad y el espíritu festivo del que hicieron gala.

Los «San Pancracios» del concurso de guiñote.

Luis Antonio Pérez Cerra

Balcei 140

asociaciones

marzo 2012

Contra el frío invernal, calor de Coral Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana cerramos los conciertos navideños con una actuación, el día veintiséis de diciembre, en la magnífica iglesia de Nuestra Sra. de la Asunción de Albalate del Arzobispo y empezamos el año con la repetición del Concierto «Un paseo por el Siglo de Oro», el día 15 de enero, dentro de la programación de los actos de la Semana Cultural. Este concierto se estrenó el día 31 de octubre, en Alcorisa, en la celebración de la «Fiesta de la Villa». Pero la Iglesia auditorio de San Sebastián se quedó pequeña y no pudo acoger al numeroso público congregado. Por ello gustosamente lo volvimos a ofrecer en esta continuada fiesta de la cultura que es la Semana Cultural alcorisana. Además el día 20 de enero cantamos la misa en honor al patrón, San Sebastián, en la Iglesia Santa María la Mayor como viene siendo habitual. Y el día 11 de febrero participamos en el final del Encuentro de Corales que se había iniciado en Alcorisa, en el mes de mayo de 2011. En la extraordinaria Iglesia de San Pablo de Zaragoza actuaron las corales organizadoras: Nómadas y Musicalia de la Escuela Municipal de Música y Danza y las corales

invitadas: Polifónica «Santos Paz» y Agrupación Coral Alcorisana. Después de una cariñosa acogida por parte de los organizadores, visitamos el palacio de ensueño de La Aljafería y en el Salón de las Cortes de Aragón cantamos el Ave María de Julio Domínguez con la emoción prendida en la piel. Una comida de hermandad para reponer fuerzas y el deseo de cantar en Zaragoza nos hizo superar un día de frío intenso. Pero la extraordinaria Iglesia de San Pablo nos acogió con la delicia de una agradable calefacción y la calidez del público. Entre los asistentes había muchos familiares, amigos y compañeros que sabían de nuestra presencia esa tarde allí para actuar. Pusimos una pincelada de color y variedad en el desarrollo del concierto, pues hicimos la salida acompañados por guitarra y flauta travesera y las voces de dos de nuestros compañeros interpretando «Song of pages». Ataviados con vestuario propio del Siglo de Oro, interpretamos obras de Hery Purcell, Juan de L’Encina y Orlando de Lasso. Y aunque, debido a la premura de tiempo, pedimos al público que no aplaudiera hasta fianalizar la actuación, al terminar la pieza de mayor dificultad interpretada por la Coral, «El Eco»,

Concentración de corales en Zaragoza.

los asistentes nos dedicaron un largo aplauso. En esta obra se establece entre el coro grande y el pequeño, formado por cinco coralistas, un juego de voces en el que, con un ligero intervalo de tiempo, el coro pequeño repite en un susurro, a modo de eco, la melodía interpretada por el coro grande. La magnífica acústica del templo ayudó a que este delicado matiz se apreciara con claridad. Conseguimos el efecto deseado y quedamos satisfechos de nuestra participación en el encuentro. Para finalizar, las cuatro corales cantaron conjuntamente tres piezas. Después se obsequió a los directores un ramo de flores y se entregó a los presidentes de las corales visitantes una placa conmemorativa del encuentro realizado. Alegres por compartir un día de canto coral volvimos a Alcorisa dispuestos a disfrutar de dos meses de ensayos sosegados. Y en abril, cuando el frío deje paso a la primavera, nos espera una importante cita con la música en los actos de celebración de la «IV Justa Poética» de Loscos. Alicia Puértolas Presidenta de la Agrupación Coral Alcorisana

La Coral Alcorisana, en el salón de plenos de las Cortes de Aragón.

A.D. MONTES BATURROS Nace una nueva asociación en Alcorisa. Somos un club de montaña compuesto por gente amante de la naturaleza y los deportes al aire libre. Abarcamos actividades como el senderismo, la bicicleta de montaña (BTT), la escalada, la salida con niños pequeños al campo, los deportes en la nieve, el barranquismo, la espeleología … Se crea esta asociación, entre otras cosas, por la necesidad de estar federados (Federación Aragonesa de Montaña) e ir por el monte cubiertos de un seguro.

Cuando leas este artículo seguramente ya nos habremos presentado en sociedad, pues la primera salida la hacemos el día 11 de marzo con una excursión (Alcorisa-Berge), donde unos irán andando, otros en BTT y allí (Virgen de la Peña) los escaladores nos tendrán preparada una sencilla vía de escalada para principiantes, y durante el almuerzo-comida presentaremos las diferentes actividades previstas a medio plazo. La idea es programar una salida senderista al mes, las cuales ya tenemos programadas: – 15 de abril: Muela Montalbán. – 13 de mayo: Masmut (Peñarroya de Tastavins). – 3 de junio: Pirineo (Valle de Ordesa).

Igualmente las otras modalidades deportivas también tendrán su programación. Por otro lado queremos hacer excursiones por nuestro entorno mas próximo dotándolas de contenido histórico y/o natural. Este año colaboraremos con la marcha del Kálathos (17 de marzo) haciéndonos cargo del avituallamiento en el mas del Troncha, así mismo participamos activamente en el Consejo Local de Medio Ambiente del Ayto. de Alcorisa. Para contactar con nosotros disponemos de un buzón de correo en el Valero Lecha así como una página en Facebook (Montes Baturros) y un e-mail: montesbaturros@hotmail.com . Desde aquí os animamos a que participéis en nuestras actividades y forméis parte de nuestra asociación.

asociaciones

Balcei 140

marzo 2012

Sigamos caminando por la igualdad

Día Internacional de las Mujeres El próximo 8 de marzo, conmemoración del Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, desde el Programa de Perspectiva de Género y Coeducación de Cruz Roja Juventud también queremos manifestar nuestro compromiso con la igualdad de género, y los derechos de la mujer. En esta ocasión queremos seguir caminando por la igualdad, así como promover la educación desde la igualdad de valores. En Alcorisa la actividad será una mesa informativa sobre estos temas durante el día 8 de Marzo en la Pza. Higinio Palomo, en horario de 17 a 18 horas. Origen del Día Internacional de las Mujeres El Día Internacional de las Mujeres (8 de marzo) es una fecha que celebran los grupos femeninos en todo el mundo. Esta fecha se conmemora también en las Naciones Unidas y es fiesta nacional en muchos países. La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un periodo de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales. Se ofrece a continuación una breve cronología de los acontecimientos más destacados: 1909: De conformidad con una declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos de América el día 28 de febrero se celebró en todos los Estados Unidos el primer Día Nacional de la Mujer, que éstas siguieron celebrando el último domingo de febrero hasta 1913. 1910: La Internacional Socialista, reunida en Copenhague, proclamó el Día de la Mujer, de carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio

Voluntarios de la Cruz Roja.

femenino universal. La propuesta fue aprobada unánimemente por la conferencia de más de 100 mujeres procedentes de 17 países, entre ellas las tres primeras mujeres elegidas para el parlamento finés. No se estableció una fecha fija para la celebración. 1911: Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague el año anterior, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez (el 19 de marzo) en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de un millón de mujeres y hombres. Además del derecho de voto y de ocupar cargos públicos, exigieron el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. Menos de una semana después, el 25 de marzo, más de 140 jóvenes trabajadoras, la mayoría inmigrantes italianas y judías, murieron en el trágico incendio de la fábrica Triangle en la ciudad de Nueva York. Este suceso tuvo grandes repercusiones en la legislación laboral de los Estados Unidos, y en las celebraciones posteriores del Día Internacional de la Mujer se hizo referencia a las condiciones laborales que condujeron al desastre. 1913-1914: En el marco de los movimientos en pro de la paz que surgieron en vísperas de la primera guerra mundial, las mujeres rusas celebraron su primer Día Internacional de la Mujer el último domingo de febrero de 1913. En el resto de Europa, Humanidad, Imparcialidad, NeutraActividad de la asociación Montes Baturros.

lidad, Independencia, Voluntariado, Unidad, Universalidad ,las mujeres celebraron mítines en torno al 8 de marzo del año siguiente para protestar por la guerra o para solidarizarse con las demás mujeres. 1917: Como reacción ante los 2 millones de soldados rusos muertos en la guerra, las mujeres rusas escogieron de nuevo el último domingo de febrero para declararse en huelga en demanda de «pan y paz». Los dirigentes políticos criticaron la oportunidad de la huelga, pero las mujeres la hicieron de todos modos. El resto es historia: cuatro días después el Zar se vio obligado a abdicar y el gobierno provisional concedió a las mujeres el derecho de voto. Ese histórico domingo fue el 23 de febrero, según el calendario juliano utilizado entonces en Rusia, o el 8 de marzo, según el calendario gregoriano utilizado en otros países. Desde esos primeros años, el Día Internacional de la Mujer ha adquirido una nueva dimensión mundial para las mujeres de los países desarrollados y en desarrollo. El creciente movimiento internacional de la mujer, reforzado por las Naciones Unidas mediante cuatro conferencias mundiales sobre la mujer, ha contribuido a que la conmemoración sea un punto de convergencia de las actividades coordinadas a favor de los derechos de la mujer y su participación en la vida política y económica. El Día Internacional de la Mujer es cada vez más una ocasión para reflexionar sobre los avances conseguidos, exigir cambios y celebrar los actos de valor y decisión de mujeres comunes que han desempeñado una función extraordinaria en la historia de los derechos de la mujer. Cruz Roja

Balcei 140

marzo 2012

asociaciones

La Navidad nos une un taller de iniciación al teatro dirigido, en este caso, por los mayores del grupo. De poner en valor y transmitir la cultura musical local se encargó el grupo de jota «El Cachirulo-Amigos de la jota», que encandiló a los pequeños con sus cantos y bailes más tradicionales. La visita a la «Sociedad Cooperativa de Labradores» les permitió entender de cerca el proceso de elaboración del aceite, producto importante en Muy participativo fue el taller de maquillaje realizado por Anguarina en la economía alcorisana. Jugueteando Los chavales de Kálathos fueron monitores de excepción para los niños El periodo navideño es una fecha en la y las niñas que participaban en las actividades que la asociación Anguarina aumenta conside la Apertura del Cole. Con ellos hicieron una derablemente su actividad. En esta ocasión, y flor con materiales de reciclaje (botellas de lepor séptimo año consecutivo, se encargó de la che y tapones) y pasaron una divertida mañana Apertura de Centros Escolares en Vacaciones jugando con el paracaídas. de Navidad en el colegio público «El Justicia Ya sabemos que la población de Alcorisa ha de Aragón» de Alcorisa. Durante 8 días (del 23 aumentado en los últimos tiempos debido a la de diciembre de 2011 al 5 de enero de 2012) se inmigración, por lo que desde Anguarina consillevaron a cabo actividades de lo más diverso, deramos que es un tema atractivo para que los/as todas ellas con la intención de dar a conocer niños/as se relacionen con personas de otros paíla labor de las entidades de la localidad entre ses, conozcan sus culturas, tradiciones, idiomas, los niños y las niñas. etc. Y aprovechando esto, se realizó una jornaAsí pues, el colegio fue punto de encuenda intercultural para descubrir cómo celebran la tro con el grupo de teatro «El Candil», y en Navidad en Senegal y Portugal (de la mano de concreto con su sección juvenil, que deleitó dos jóvenes voluntarias) y Bulgaria (gracias a a los pequeños con la obra «El zapatero y los una de las monitoras de la asociación). duendes». Después les hicieron partícipes de

Igualmente, y aprovechando la participación de Anguarina en la cabalgata de Reyes del día 5 de enero, se hicieron en el cole algunos talleres para decorar la carroza en la que posteriormente salieron los niños que así lo quisieron. Además de las actividades del cole, la tarde de Nochebuena Anguarina llevó a cabo la recreación de la tronca. Tras la lectura del cuento titulado «El aguinaldo», los más pequeños pudieron golpear la tronca para obtener caramelos y globos. También echaron sus cartas en el buzón del cartero real, quien se encargó de entregárselas directamente a los Magos de Oriente. Y para comenzar el año con diversión, Anguarina participó de nuevo en «Jugueteando» durante los días 3 y 4 de enero. En esta ocasión realizó dos talleres: uno de maquillajes y otro de decoración de bolsas de tela, ambos con una gran participación de niños. Desde la asociación queremos dar las gracias a todas las entidades por su colaboración en la Apertura del Cole, ya que sin duda ha enriquecido mucho las actividades. Igualmente, queremos reconocer la gran labor altruista de los y las jóvenes voluntarios/ as que nos acompañaron durante esos días. Y por supuesto, a las familias que han confiado nuevamente en Anguarina. ¡Nos vemos en verano! Equipo de monitores de la asociación «Anguarina»

“SUBRAYADO DE VERDE” El grupo alcorisano ‘Subrayado de verde’ cantará para levantar el espíritu aragonés en 2012. La banda se creó para favorecer el conocimiento de los cantautores de esta tierra, promover la música como espacio de cultura y convivencia en el territorio así como disfrutar haciendo lo que más les gusta a este conjunto de amigos. El grupo tiene poco más de un año de vida, se formó en octubre de 2010, después del fallecimiento del polifacético José Antonio Labordeta. Por eso intenta servir también de homenaje al contautor aragonés, aunque solo a modo sentimental (por el amor a esta tierra) y no político. En su repertorio se encuentran las canciones más conocidas de Labordeta. Destacan ‘Somos’, ‘Aqueras montañas’, ‘Albada de Aragón’ o ‘Canto a la libertad’. Pero ‘Subrayado de verde’ también interpreta obras de Joaquín Carbonell o La Bullonera. Una recopilación que aumenta en función de los ensayos que realizan, intentando siempre añadir nuevos temas a su puesta en escena. Los conciertos que han realizado hasta el momento se prolongan durante una hora y media. Están dirigidos a todo tipo de público y edad. Las melodías, voces e instrumentos se unen a una exhaustiva narración de los aspectos más

relevantes de la biografía de Labordeta, para lograr así conocer la vida y obra del autor, al mismo tiempo que lo fusionan con el entretenimiento y la diversión. Componentes: la banda está compuesta por cinco amigos, todos ellos con un vínculo común: la pasión por la música y el amor por su tierra. Todos colaboran con las voces y además, Benito Gómez aporta la guitarra española y el bajo eléctrico. Salvador Berlanga se encarga de la guitarra acústica, la pequeña percusión y también recita poesías. Por su parte Víctor Monzón lleva el clarinete, salterio, chiflo, gaita de boto y flautas. El responsable de la bandurria y la guitarra acústica es Diego López y Alfonso Félez es técnico de sonido al mismo tiempo que acompaña con la percusión. Cuatro días después de la muerte de Labordeta, el 22 de septiembre, ofrecieron su primera actuación, con motivo de la inauguración del nuevo espacio de lectura de la Biblioteca Municipal de Alcorisa. El éxito de su debut hace

plantearse a este quinteto la idea de crear un conjunto musical que empieza a tomar forma al mes siguiente. En su primer año de vida, el grupo ha pasado por distintos escenarios, estando presentes en la capital aragonesa, Alcorisa, Torrecilla de Alcañiz, Azaila o Caspe. Y además, ‘Subrayado de verde’ se muestra a disposición de los municipios bajoaragoneses a través del programa ‘Culturalia’ de la Comarca del Bajo Aragón Histórico. A. B.

Subrayado de verde.

el personaje

Balcei 140

marzo 2012

CARTA A ISABEL LÓPEZ EN EL DÍA DE SU JUBILACIÓN El correo electrónico y los mensajes en los teléfonos móviles han sustituido a las cartas ordinarias que constituían el medio de comunicación a distancia de nuestra niñez y juventud. Pero no han logrado borrar de mi memoria las cancioncillas infantiles que se cantaban en los patios de las escuelas, cuando las niñas jugaban a la comba. Hoy quiero recuperar una de ellas para dedicársela a Isabel López, compañera y amiga, en el día especial y único del inicio de su jubilación: «Una, dos y tres pluma, tintero y papel para escribir una carta a mi querida Isabel». Querida Isabel: Ha llegado el día, ese día del que habíamos hablado algunas veces mientras protegíamos, con nuestra presencia en el patio, a nuestros alumnos en sus juegos. Lo habíamos imaginado y nos habíamos confiado proyectos. Ese día ha llegado para ti, como un avance de la primavera, el uno de marzo. Creo que puedo decir que te comprendo y que sé lo que sientes, pues poseo esa misma vivencia prendida en mi recuerdo desde hace cuatro años. En un acto generoso has querido compartir con tus compañeros el momento irrepetible del comienzo de tu jubilación, celebrándolo en el C.E.I.P. «El Justicia de Aragón», tu segunda casa. Te hemos acompañado con cariño en un acto emotivo y alegre, impregnado del re-

conocimiento a tu larga vida profesional, cuarenta años, dedicada a la educación, a la enseñanza, a la escuela. El acto ha estado presidido por la música que tanto te gusta. Tus compañeros más jóvenes te han obsequiado con una canción de actualidad con el texto adaptado a tu persona. En el salón han sonado sus voces frescas guiadas por los acordes de la guitarra. Y tus compañeros algo menos jóvenes han elegido para homenajearte una canción infantil también adaptada para la ocasión e interpreIsabel López, con sus compañeros en su jubilación. tada por todos con calor. No has tenido inconveHas dedicado el acto al recuerdo emocioniente en complacernos atendiendo la petinado de tu esposo y nosotros te hemos arroción de que fueras tú quien cantara y nos has pado con nuestro cariño y te hemos deseado ofrecido una breve estrofa de «La primavera» que alcances todo aquello que necesites para de Vivaldi y hasta has bailado un pasodoble ser feliz. con el estribillo coreado por todos «Guapa, Cuando quieras ponerte en contacto conguapa y guapa». Has recibido también la poemigo por teléfono, e-mail, mensaje o carta, sía escrita por tu compañera de tantos años y responderé a tu llamada sea cual sea el medio las amables palabras del Director. utilizado. Querida Isabel, ha llegado el día de sentir Sin nada más que decir me despido de el júbilo de poder cerrar una etapa de tu vida ti. para empezar otra con el mismo entusiasmo Un abrazo de jubilada veterana a jubilada y la misma ilusión. Nada acaba, puesto que novel. permanece en tu memoria y en tu corazón. Alicia Puértolas Nada se borra porque forma parte de ti.

DESPEDIDA DE ISABEL EN EL DÍA DE SU JUBILACIÓN Queridos amigos y compañeros: Aquí estoy otra vez. Solo han pasado ocho años desde que dije, con motivo de mis 25 años de maestra en Alcorisa, que permanecería en mi pueblo hasta que llegase mi jubilación. Y así ha sido. Si la palabra jubilación viene de júbilo, alegría, contento, satisfacción… tal vez se pueda pensar que es debido a que la persona jubilada ya no tendrá que trabajar. No es así. El júbilo se produce por la sensación plena de haber concluido una larga etapa, haber llegado hasta el final, haber seguido siempre hacia adelante a pesar de momentos difíciles que, lógicamente, suceden mientras se transita por la vida. El recorrido ha sido intenso. En mi caso puedo decir que ha habido mucho esfuerzo, dedicación, entusiasmo… pasión. Tal vez por eso he necesitado dosificar anhelos e inquietudes, esparcimiento y ocio. Todo en mi vida ha girado alrededor de mi profesión y su impronta parece estar adherida a mi persona. Un amigo mío me dijo hace pocos días: «Aunque te jubiles, siempre serás maestra». Si estas hermosas palabras son ciertas, constituyen un gran honor para mí y quisiera ser merecedora de ellas.

Sin embargo, mi forma de ejercer va a ser distinta a partir de ahora pues quiero deciros que necesito templar mi espíritu y mi salud, que tengo muchos deseos de aprender, que estoy muy motivada, siento curiosidad por adquirir conocimientos en muchos campos, como la historia, la geografía, la literatura, el arte… y para poder llevarlo a cabo, mi mejor aliado es el silencio. Desde el silencio vuela mi imaginación y me surgen ideas. Con la mayor humildad me acerco a la creación artística, sin pretender nada más que la expresión de un sentimiento. Y ahora tendré todo el tiempo del mundo para poder hacerlo. Ese es mi júbilo y lo quiero compartir con todos vosotros para que os alegréis conmigo. Agradezco vuestra compañía y vuestro sincero afecto. El mío está con vosotros, con mis alumnos, con mi familia y con mi pueblo. Por último, dedico este día importante en mi vida a mi querido esposo, con la seguridad de que estaría orgulloso de mí y se sentiría muy feliz de verme tan bien acompañada, querida y arropada por tantos amigos y compañeros. Muchas gracias. Isabel López Peralta

PARA ISABEL ¿Cuántas veces fueron voces tus pasos medidos? ¿Cuántos versos fueron besos tus ventanas al viento? Por cada brisa, por todas las risas que adormeciste en las calles escritas quédate hoy, más lejos la noche, con la cálida mano que te encuentra en el recuerdo. Sabe quien ignora que sabe el que no sabe y encuentra el que abandona la derrota en cada golpe de acero que la espada de las letras alinea en tu espalda. Así, en el recodo del mar que espera, atrévete a abrazar cada ola que recoge, sola, el aroma de la vida. Si es verdad la verdad, aquí se queda la transparente melodía de los pasos gastados. En cada uno de ellos duerme la esperanza que tejiste con todos y que en los jardines en que la mañana ancha se deposita cada día podamos hallar la luz sobre la sombra. japb

Balcei 140

kálathos

marzo 2012

ATADI EN LA SEMANA CULTURAL ATADI-Centro Kálathos participó en la XXXIII Semana Cultural de la localidad de Alcorisa que bajo el lema «Pasión por los demás» tuvo lugar recientemente en este municipio turolense. Como cada año, dentro de esta Semana Cultural se organizaron diversos actos como charlas, conciertos, concursos, exposiciones, etc. Uno de ellos fue la charla coloquio «Voluntariado en Alcorisa: sus valores». Presentación del proyecto de voluntariado juvenil en Alcorisa. El objetivo de esta actividad era presentar el desarrollo del proyecto de voluntariado juvenil con los alumnos del instituto Damián Forment, las entidades sociales locales (Cruz Roja, residencia la Purísima, Atadi-Centro Kálathos, Anguarina, Donantes de Sangre, Fadema y Fundación Kálathos), la Comarca del Bajo Aragón y la Coordinadora Aragonesa de Voluntariado en Acción Social. Los asistentes también pudieron conocer de primera mano las acciones concretas que desarrollan los voluntarios en las entidades y el

testimonio de voluntarios y receptores de voluntariado. «Ser voluntario consiste en ayudar a gente, en ser compañero. Pasar tiempo con gente que te necesita o que necesita que le ayudes en algo». Así describía Mustapha, de 18 años y estudiante de Electricidad, lo que para él qué es ser voluntario. Aitana, de 17 años, estudiante de Administración, lleva dos años como voluntaria y continúa en la entidad porque le gusta «haber conocido a personas con discapacidad». «Antes no las conocía. Antes las veía por la calle y alguna vez pensaba que las tenía que ayudar y ahora pienso que las tengo que ayudar más, que todos deberíamos ayudar. Pensaba que el estar con los de ATADI-Kálathos iba a ser más difícil, pero a la hora de la verdad, son uno más. Me gusta que si te ven a ti haciendo las cosas, haciendo los ejercicios de gimnasia, pues así se animan a hacerlas y así les estás ayudando», comentó la joven alcorisana. Modesta, usuaria de este centro de ATADI, de 52 años, contó que le gusta que vayan vo-

luntarios al centro. «Así conozco gente nueva y también me conocen a mí. Además, están con nosotros en gimnasia, en los ordenadores o cuando salimos por ahí y eso me gusta. Yo invito a todos los que quieran a que vengan al centro y a que estén con nosotros o a que ayuden a otros que llevan sillas de ruedas...», dijo esta usuaria. Desde ATADI-centro Kálathos se considera muy interesante participar en actividades como ésta pues son una excelente ocasión para dar a conocer la labor que los voluntarios, a pesar de su juventud, desempeñan compartiendo su tiempo libre con personas con discapacidad intelectual, haciendo referencia no solo al producto de su actividad sino al «valor añadido» que supone el voluntariado en la atención a este colectivo. El público asistente quedó sorprendido por la labor desinteresada y tan enriquecedora para todos que realizan estos jóvenes voluntarios. D.T. 31-01-2012

LECTURA PARA TODOS Cuando pensamos en «eliminación de barreras» a todos nos vienen a la cabeza diferentes planes en los que se hacen adecuaciones en los bordillos en las aceras, colocación de ascensores o adaptaciones de mobiliario o espacios a personas con problemas en su movilidad. Todas estas adaptaciones son necesarias e imprescindibles para que un importante número de personas pueda acceder a estos espacios de la mejor forma posible. Dentro de cualquier actuación global que busque la eliminación de barreras se deben de incluir estas actuaciones, pero igualmente debemos de incluir prácticas dirigidas a la eliminación de todas aquellas barreras relacionadas con la comunicación y el acceso a la información. Las barreras relacionadas con la información y la comunicación son las barreras que no se ven, son las barraras relacionadas con lo cognitivo y no con lo físico, las barreras más difíciles de suplir, aun así a través de la puesta en marcha de buenas prácticas como, por ejemplo, adaptar la cartelería o señalización en edificios

En la Semana Cultural.

públicos se puede hacer mucho con muy poco esfuerzo. Pensando en eliminar barreras e ir un poco más allá adaptando nuestro entorno, pensando en dar la oportunidad y poner a disposición de un grupo de personas que hoy no tiene acceso a la información la herramienta para que pueda acceder, ponemos en marcha una práctica que consiste en colocar al lado de los artículos lo que llamamos «espacios de lectura fácil». Estos son espacios en los que se resume de forma sencilla y siguiendo unas pautas establecidas el contenido del artículo que acompaña, adaptando su contenido de forma que sea accesible. Esta adaptación del texto no va dirigido exclusivamente a las personas con discapacidad intelectual, sino que esta adaptación está pensada y beneficia igualmente a otros colectivos como personas mayores o personas con carencias en sus habilidades lectoras. Estos textos, elaborados con especial cuidado y dirigidos a aquellas personas que tienen dificultades en la lectura, son una buena práctica en eliminación de ba-

rreras, permiten el acceso a la información a un grupo de personas que anteriormente no accederían a ella sino es a través de un sistema como éste. La puesta en marcha de esta práctica la denominaremos «Lectura para todos», abrimos una nueva ventana en BALCEI al acceso a la información, vamos a hacer accesibles artículos a personas que presentan dificultades en su lectura. Con prácticas como ésta eliminamos una barrera, la barrera del acceso a la información.

Lectura para todos Al lado de cada artículo de Kálathos aparecerá un espacio como éste llamado «Lectura para todos» en el que las personas con dificultades al leer podrán leer y comprender el artículo. Así damos la oportunidad de tener acceso a la información a más personas que hoy no tienen.

Participando en el festival de la Escuela de Jota.

kálathos

Balcei 140

marzo 2012

9ª MARCHA SENDERISTA BAJO ARAGON- KÁLATHOS De nuevo tenemos a la vuelta de la esquina una nueva edición, y ya estamos en la novena, de la Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos. La fecha elegida para este año es el 17 de marzo. Al igual que otros años enmarcamos esta actividad entre la florada de los almendros que habrá animado este seco invierno y los redobles de los tambores con los que nos encontraremos antes de que nos demos cuenta. La dinámica de la actividad ya es más que conocida. La mayoría conocemos la singularidad y riqueza de esta marcha. No nos cansamos de decirlo y está claro que cada participante se lleva su conclusión. Para la mayoría de participantes la experiencia de participar en una actividad preparada con los apoyos y adaptaciones necesarios para que un importante número de personas, independientemente de sus condiciones físicas o habilidades cognitivas puedan realizar uno u otro recorrido de la marcha es lo que se llevan a su casa. En cambio, para las personas que participamos en la organización cada día estamos más convencidos de que uno de los logros de la actividad es la implicación, iniciativa e ilusión que gran parte de colaboradores muestran hacia la realización de esta marcha, controlando todos los detalles que hacen que realicemos una actividad con un gran nivel y calidad, reuniendo año tras año para la ocasión un gran equipo. Este año al igual que en otras ocasiones tenemos tres recorridos. El objetivo de marcar tres recorridos diferentes se debe a que en esta marcha senderista queremos que cualquier persona que participe, independientemente de su condición y situación, puede realizar un recorrido adaptado a sus características. Tenemos un recorrido de 5 km. adaptado a personas con movilidad reducida y personas

con poca resistencia física. El recorrido se dirige hacia Las Valles, pasando a continuación por el camino paralelo a la variante, bajando al camino de la huerta para descansar en el parque del lago. Este año presentamos dos nuevos recorridos de 14 km y 18 km, con sus adaptaciones y apoyos para que lo pueda realizar el mayor número de personas posible. Ambos recorridos coinciden en la parte inicial. Salimos del centro hacia Las Lomas, pero en lugar de subir hasta la Balsa Nueva por el camino principal, este año hemos elegido un sendero que discurre por lo alto de la montaña entre el camino de la Val de San Juan y el camino de Las Lomas. Este trazado, aun no siendo muy complicado es posible que presente dificultad para algunos de los participantes, teniendo éstos la alternativa de seguir por el camino principal de Las Lomas. Durante este trazado podemos disfrutar de unas vistas muy bonitas de toda la zona sur del término de Alcorisa, alcanzando las vistas desde el pinar del término del Mas de las Matas, pasando por el Pantano de Gallipuén, viendo Molinos, para llegar hasta el quemado Majalinos. Poco más adelante se separan las dos rutas, dirigiéndose la mediana hacia Los Estancos para ir poco a poco de nuevo hacia Alcorisa por la Valfonda y las Valles Altas, llegando al punto de salida. Desde aquí nos acercaremos al Caracas para comer. El recorrido largo se dirige desde la bifurcación hacia el término de Los Olmos para cruzar por el pinar a encontrarnos con el río Alchoza, pasamos al lado del Molino Vinatea y de aquí por el Mas del Hambre hacia Los Estancos para unirnos al recorrido medio y finalizar por el mismo trazado. Tenemos tres recorridos caracterizados por su grado de dificultad, desde el C.D.

Kálathos y Atadi consideramos que el deporte, y en particular el senderismo, es una actividad excelente en la que cada persona puede ponerse a prueba, medir sus límites, comprobar hasta dónde es capaz de llegar, demostrarnos a todos su valía. Para algunos su meta será finalizar la marcha, para otros será llegar lo más lejos posible. El esfuerzo y la capacidad de superación les permitirán llegar un poco más allá, aun así, debemos de tener presente que las personas somos más capaces en función de los apoyos que tengamos. En esta marcha haremos el esfuerzo de no poner límites a nadie, sino apoyos. Conseguiremos que la persona crezca, que la persona confíe en sí misma, que la persona esté orgullosa de su esfuerzo, que la persona sea capaz. Esta actividad nos permite demostrar lo capaces que somos, contando con los apoyos adecuados, el esfuerzo, la motivación necesaria y tu confianza, y demostraremos hasta dónde podemos llegar, el objetivo para muchos no será finalizar la marcha, quizá para otros sí, el objetivo será demostrar hasta dónde somos capaces de llegar. Os esperamos en el centro Atadi Kálathos el sábado 17 de marzo a las 9:30 h. Lectura para todos El sábado 17 de marzo se realiza la 9ª Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos. Hay tres recorridos de 5 km, 14 km y 18 km. Durante el recorrido se cuenta con los apoyos necesarios para que cualquier persona independientemente de sus características pueda participar en la actividad.

Ha desaparecido esta escultura Rogamos difusión en la red, igual con el boca a boca y fijándonos un poco en lo que vemos por ahí, sabemos quién la tiene... Desapareció hace un mes, más o menos, es una pena porque mucha gente ha puesto ilusión en este proyecto... La escultura estaba cerca de la Granja del Josa, antes de llegar a la «masía del lavadero», dejaron el tronco y los tornillos y se llevaron la pieza. ¡Bueno, por lo menos lo intentamos! ¡Un saludo! Sonia Lanuza Cabañero ULTIMAS NOTICIAS: La escultura ha sido devuelta de forma anónima y se va a volver a colocar en su sitio. Bien.

Flor íbera desaparecida y encontrada en el sendero K2.

Balcei 140

marzo 2012

fiestas mayores

DESDE LA COMISION DE FIESTAS CUENTAS FIESTAS MAYORES 2011

El coste de las fiestas del pasado año 2011 ascendió a 120.812,84 €, de los cuales del presupuesto municipal tan solo se ha necesitado 54.564,16 € Así es, de los 60.000 € que el Ayuntamiento de Alcorisa tenía en su partida de fiestas, tan solo ha hecho falta emplear 54.564,16 €, el resto, hasta el coste total de las fiestas, 120.812,84, se ha sufragado con financiación externa al Ayuntamiento, tanto con la colaboración de las empresas, como los vecinos de Alcorisa y por el trabajo realizado por la Comisión de Fiestas. El coste total de las fiestas del año 2011 ascendió a 120.812,84 € que se pagó de la siguiente manera: CUENTAS COMISION DE FIESTAS - FIESTAS PATRONALES AÑO 2011 GASTOS BRUTOS POR CONCEPTOS GASTOS FACTURAS PAGADAS AYUNTAMIENTO GASTOS FACTURAS PAGADAS COMISIÓN DE FIESTAS TOTAL GASTOS FIESTAS 2011

73.277,16 47.535,68 120.812,84

Los pagos que realizaron tanto el Ayuntamiento como la Comisión de Fiestas se desglosan así: COSTE FIESTAS PATRONALES 2011 APORTACIÓN PRESUPUESTO FIESTAS AYUNTAMIENTO AÑO 2011 PAGO ASISTENTES CENA MAJAS EN AYUNTAMIENTO PAGO TIKET COMIDA MAYORES (2x16) COLABORACIÓN EMPRESAS CON PROGRAMA DE FIESTAS INGRESO COLABORACIÓN IBERCAJA PARA COMIDA MAYORES FIESTAS 2011 APORTACIÓN ECON. COMISIÓN DE FIESTAS PARA PAGO FRAS. POR AYUNTAM. PAGOS REALIZADOS POR COMISIÓN DE FIESTAS TOTAL COSTE FIESTAS PATRONALES 2011

54.564,16 4.326,00 32,00 8.155,00 200,00 6.000,00 47.535,68 120.812,84

Como podréis ver el Ayuntamiento ha pagado facturas por valor de 73.277,16 €, pero tan solo ha empleado 54.564,16 € de la partida del presupuesto de fiestas que ascendía a 60.000 €. Por lo tanto se ha producido un ahorro presupuestario de 5.435,84 €. Igualmente los ingresos brutos ascienden a 123.306,32 €, efectuados todos los pagos en la cuenta de la Comisión de Fiestas, queda un saldo positivo de 2.493,48 € para poder empezar a preparar las fiestas del 2012. TOTAL INGRESOS BRUTOS TOTAL COSTE FIESTAS PATRONALES 2011 SALDO CUENTA CAJA RURAL COM. DE FIESTAS AL 31-12-2011

Presentación de las Majas 2011.

123.306,32 120.812,84 2.493,48

Carteles de fiestas.

fiestas mayores En este cuadro explicamos los ingresos brutos por conceptos:

Balcei 140

marzo 2012

COMPARATIVA CUENTAS FIESTAS 2010 Y 2011

Cuentas Comisión De Fiestas – Fiestas Patronales año 2011. Ingresos brutos por conceptos Saldo inicial 1.428,40 Ingresos barras San Sebastián y Carnaval 2011 50% com-inteñas 1.065,60 Ingresos barras fiesta zaragocista 50% Comisión–P.Zaragocista 564,10 Venta talonarios sorteo viaje a Galicia 50% Comisión-F.De la villa 1.508,10 Ingreso bingos noches de verano 16/7/2011 823,50 Ingreso bingos noches de verano 23/7/2011 652,00 Ingreso bingos noches de verano 30/7/2011 964,00 Ingreso bingos noches de verano 6/8/2011 1114,51 Ingreso bingos noches de verano 13/8/2011 1346,60 Ingreso bingos noches de verano 20/8/2011 1233,00 Ingreso bingos noches de verano 27/8/2012 1757,00 Aportación econ. vecinos de Alcorisa reparto de programas 4567,55 Venta bonos fiestas mayores (38 euros) 42x38€ 1596,00 Venta bonos fiestas jovenes (40 euros) 12x40€ 480,00 Rec. venta 151 bonos F.Jóvenes 38€ anticipada interpeñas 5776,00 Venta bonos fiestas mayores por peña taurina(38 euros) 60x38€ 2280,00 Venta bonos fiestas jovenes por peña taurina (40 euros) 3x40€ 120,00 Venta bonos taurinos (arte madrileño+novillada) 9x25€ 225,00 Venta tickets comida popular (cátering grupo pastores) 478x5€ 2390,00 Venta tickets comida popular (cátering grupo pastores) 8x5€ 40,00 Venta talonarios sorteo 2 entradas moto gp 50% Comi–F.de la V. 846,00 Venta cartones superbingo 960 cartones x 5€ 4800,00 Venta entradas macrofiesta Habana saf (9/9/2011) 273x8 € 2184,00 Venta entradas grupo Contraband 10/9 430x10 € 4300,00 Venta tiket sorteo regalos partido de voleibol 321x1€ 321,00 Venta entradas taquilla revista musical 327x10€ 3270,00 Ventra entradas gran prix adultos 252x8€ 2016,00 Ventra entradas gran prix infantil 36x5€ 180,00 Liquidación barras fiestas 7238,80 Venta tal. sorteo 2 trajes F.de la villa 50% Comisión-F.de la vil. 854,00 Ingresos por recargo lotería de Navidad Comisión de Fiestas 88,00 Total ingresos brutos Comisión de Fiestas 56.029,16 Total ingresos brutos Ayuntamiento 73.277,16 Ajuste presupuestario no gastado del Ayuntamiento 8.493,48 Total ingresos brutos 120.812,84

LA PARTIDA PRESUPUESTARIA DEL AYUNTAMIENTO BAJÓ DEL AÑO 2010 AL 2011 EN UN 30%, PASANDO DE 90.000 € A 60.000 €. En el siguiente cuadro, se explica todos los ingresos totales, como el coste total de las fiestas, el importe total de la partida presupuestaria del Ayuntamiento y lo gastado de la partida presupuestaria, correspondientes a los años 2010 y 2011.

Este cuadro, explica todos los gastos totales que ha habido en cada uno de los actos realizados en las fiestas de 2011, así como los ingresos obtenidos del mismo y los porcentajes de gastos aplicables a los actos del total del coste de las fiestas:

En este cuadro hemos podido apreciar la disminución del coste de las fiestas, siendo un 23,65 % menos el coste de las fiestas del 2011 que las del 2010, igualmente la disminución de la partida presupuestaria del Ayuntamiento, siendo un 33,33% menor en el año 2011, que en el 2010, así como el consumo de la partida presupuestaria siendo también un 33,07% menor en el año 2011 que en el 2010. En el siguiente cuadro, se explica todos los ingresos totales que ha habido en cada uno de los actos realizados en las fiestas de 2010 y 2011, así como la diferencia entre los dos años 2010 y 2011 de las fiestas:

Cuentas Comisión de Fiestas – Fiestas Patronales año 2011. Costes gastos por espectáculo Concepto Coste bruto Ingresos Coste final % Coste % Coste final Coste material pirotécnico (cohetes y traca) 232,76 232,76 0,19 0,39 Coste varios 535,30 535,30 0,44 0,90 Coste asada popular 470,49 470,49 0,39 0,79 Coste chupinazo comienzo fiestas 417,94 417,94 0,35 0,70 Coste concurso de tortillas 380,00 380,00 0,31 0,64 Coste gastos varios Comisión de Fiestas 391,80 391,80 0,32 0,66 Coste exposicion pintura Ángela Andreu 808,00 808,00 0,67 1,36 Coste encierro infantil 750,00 750,00 0,62 1,26 Coste sorteos y rifas 1.605,86 3.529,10 –1.923,24 1,33 –3,23 Coste carroza majas 227,99 227,99 0,19 0,38 Coste actos deportivos y concursos fiestas 1.530,20 1.530,20 1,27 2,57 Coste vino aragonés 685,00 685,00 0,57 1,15 Coste acto pregón fiestas 699,50 699,50 0,58 1,18 Coste sgae 2.100,67 2.100,67 1,74 3,53 Coste actuaciones dulzaineros 700,00 700,00 0,58 1,18 Coste publicidad 1.954,08 1.954,08 1,62 3,29 Coste actuación gigantes y cabezudos 1.000,00 1.000,00 0,83 1,68 Coste ronda baturra 14/9 noche 1.400,00 1.400,00 1,16 2,35 Coste varios materiales de oficina y publicidad 770,68 770,68 0,64 1,30 Coste toros de fuego 1.300,54 1.300,54 1,08 2,19 Coste borricada 1.593,00 1.593,00 1,32 2,68 Coste concentración y gymkana ciclista) 175,53 175,53 0,15 0,30 Coste comida popular pastores 2.581,83 2.430,00 151,83 2,14 0,26 Coste desfile de carrozas 3.343,48 3.343,48 2,77 5,62 Coste macro fiesta Habana saf 9/09/2011 2.574,54 2.867,00 –292,46 2,13 –0,49 Coste acto presentación majas 1.320,50 1.320,50 1,09 2,22 Coste peña Olimpiada 137,65 137,65 0,11 0,23 Coste programas de fiestas 2.600,00 12.722,55 –10.122,55 2,15 –17,02 Coste sorteos bingos noches de verano y superbingo 5.311,11 12.690,61 –7.379,50 4,40 –12,41 Coste revista musical Luis Pardos 5.612,04 4.086,00 1.526,04 4,65 2,57 Coste charangas 4.927,50 4.927,50 4,08 8,28 Coste gastos comida mayores 3.714,60 232,00 3.482,60 3,07 5,85 Coste Majas 4.233,12 4.233,12 3,50 7,12 Coste grupo de versiones Contraband 10/09/2011 4.546,36 4.983,00 –436,64 3,76 –0,73 Coste fuegos artificiales 5.239,44 5.239,44 4,34 8,81 Coste espectaculos populares (vaquillas por las calles) 6.668,66 6.668,66 5,52 11,21 Coste cena pesentación fiestas y majas 6.834,20 4.326,00 2.508,20 5,66 4,22 Coste gran prix juego 6.658,63 3.541,00 3.117,63 5,51 5,24 Coste orquestas y discomóviles pupulares 14.486,50 14.486,50 11,99 24,35 Coste novillada y arte madrileño 17.293,96 6.925,00 10.368,96 14,31 17,43 Coste permisos y infraestructuras 2.999,38 2.999,38 2,48 5,04 Total costes 120.812,84 58.332,26 59.481,20 100,00 100,00

Una vez más, agradecer al pueblo de Alcorisa su participación en todos los actos, e implicación en los mismos, estando muy satisfechos esta Comisión de la colaboración al reparto de programas de fiestas recaudando 4.567,55 €. Igualmente a los comerciantes y empresarios colaboradores del programa, recaudando 8.315 €. Con vuestro apoyo, la Comisión de Fiestas sabemos que no estamos solos, y nos da fuerza para poder empezar a organizar las próximas fiestas del 2012

Comisión de Fiestas… y todos vosotros. Tomás Montero Sánchez

Fiestas patronales año 2010/2011 – Comparativa de ingresos Concepto 2010 Coste total Fiestas Patronales septiembre Alcorisa 158243,62 Partida presupuestaria Ayuntamiento Alcorisa 90000,00 Consumido partida presupuestaria Ayuntamiento Alcorisa 81523,62 Pagos realizados por Comisión de Fiestas 62833,00 Aportación econ. Com. Fiestas para pago fras. por Ayuntam. 0,00 Pago asistentes cena Majas en Ayuntamiento 5602,00 Pago tiket comida mayores (2x16) 0,00 Colaboracion empresas con programa de fiestas 8085,00 Aportación vecinos de Alcorisa reparto de programas 5023,80 Ingreso colaboración Ibercaja para comida mayores fiestas 2011 200,00 Venta bonos fiestas mayores 5808,00 Venta bonos fiestas jóvenes 1225,00 Venta bonos jóvenes anticipada Interpeñas 10428,00 Venta bonos taurinos (dos festejos) 180,00 Venta tickets comida polpular (cátering grupo pastores) 2645,00 Ingresos barras San Sebastián y Carnaval 2011 50% Comisión-Interpeñas 1411,43 Venta sorteos 3419,00 Ingresos bingos de verano 4885,00 Ingresos barras varias 742,96 Ingresos barras fiestas septiembre 5300,00 Ingresos super-bingo 4800,00 Venta entradas macrofiesta discomóvil 1854,00 Venta entradas grupo de versiones 3248,00 Venta entradas gran prix 4100,00 Venta entradas revista musical 2760,00

2011 120812,84 60000,00 54564,16 47535,68 6000,00 4326,00 32,00 8155,00 4567,55 200,00 1596,00 480,00 5776,00 225,00 2430,00 1065,60 3208,00 7890,00 564,10 7238,80 4800,00 2184,00 4300,00 2196,00 3270,00

Fiestas patronales año 2010/2011 – Comparativa de gastos final Concepto 2010 2011 Diferencia 11-10 Coste material pirotécnico (cohetes y traca) 265,58 232,76 –32,82 Costes varios 399,03 535,30 136,27 Coste asada popular 401,02 470,49 69,47 Coste chupinazo comienzo fiestas 442,46 417,94 –24,52 Coste concurso de tortillas 472,00 380,00 –92,00 Coste gastos varios Comisión de Fiestas 683,94 391,80 –292,14 Coste exposicion en sala Alcor-82 692,00 808,00 116,00 Coste encierro infantil 750,00 750,00 0,00 Coste soteos y rifas –2658,00 –1923,24 734,76 Coste carroza Majas 831,29 227,99 –603,30 Coste actos deportivos en fiestas 950,00 1530,20 580,20 Coste vino aragonés 976,18 685,00 –291,18 Coste acto pregón fiestas 984,16 699,50 –284,66 Coste sgae 987,50 2100,67 1113,17 Coste actuación dulzainero 1000,00 700,00 –300,00 Coste publicidad 1954,08 1954,08 Coste actuación gigantes y cabezudos 1400,00 1000,00 –400,00 Coste actuacion ronda baturra 14/9 noche 1430,00 1400,00 –30,00 Costes varios material de oficina y publicidad 1440,00 770,68 –669,32 Coste toros de fuego 1709,22 1300,54 –408,68 Coste fútbol-vaca/borricada 2011,86 1593,00 –418,86 Coste comida popular pastores 182,12 151,83 –30,29 Coste desfile de carrozas 2941,26 3343,48 402,22 Coste macrofiesta discomóvil –120,40 –292,46 –172,06 Coste grupo de versiones 1435,60 –436,64 –1872,24 Coste acto presentación Majas 3403,38 1320,50 –2082,88 Coste peña Olimpiada 0,00 137,65 137,65 Coste programas de fiestas 5083,93 2600,00 –2483,93 Coste bingos noches de verano 5113,12 5311,11 197,99 Coste revista musical 1484,60 1526,04 41,44 Coste charangas 5623,60 4927,50 –696,10 Coste comida mayores 5670,00 3482,60 –2187,40 Coste Majas fiestas 6028,34 4233,12 –1795,22 Coste fuegos artificiales 6412,71 5239,44 –1173,27 Coste espectaculos populares (vaquilla) 6935,61 6668,66 –266,95 Coste cena presentacion fiesta, Majas 3580,16 2508,20 –1071,96 Coste gran prix 4410,15 3117,63 –1292,52 Coste novillada + espectáculo empresario taurino 14656,92 10368,96 –4287,96 Coste orquestas y discomóviles 20650,00 14486,50 –6163,50 Coste permisos e infraestructuras 0,00 2999,38 2999,38

Comisión de Fiestas… y todos vosotros. Tomás Montero Sánchez

Balcei 140

en torno al miner

marzo 2012

LOS PROYECTOS MINER, EN EL AIRE El sector minero turolense sigue en vilo y a la espera de la reunión, en Madrid, de la Comisión de Seguimiento del Plan del Carbón. Los alcaldes de los municipios afectados por los recortes en infraestructuras que anunció el Gobierno Central confían en que el Ministerio de Industria determine el alcance de la medida y concrete qué proyectos van a recibir inversiones y cuáles no. En la provincia de Teruel y respecto a las infraestructuras del Plan Miner 2006-2012, existen diez proyectos en ejecución y, por tanto, inacabados. Además, hay otros 18 aprobados por la Mesa de la Minería a la espera de la firma de los convenios. La inversión prevista para este año ascendía a unos 15 millones de euros, una cifra que supondría un importante revulsivo para dinamizar la economía de la provincia. Las últimas declaraciones del ministro de Industria, José Manuel Soria, no son halagüeñas para los ayuntamientos. Soria aseguró que el Ministerio pagará los «proyectos que están ejecutados y terminados». No obstante, también afirmó que no tendrán la misma suerte los proyectos «que no han sido empezados aún», por los cuales «el Ministerio, lógicamente, no puede responder». Respecto a los que ya están en ejecución, el titular de Industria expresó que se están estudiando «uno por uno». Temor a que falten fondos En ese estudio tienen puestas todas sus esperanzas los ayuntamientos afectados. Es el caso de los de Ariño o Alloza. En el primer municipio se está ejecutando la quinta fase de su balneario, dotada con un millón de euros y aprobada en la Mesa de la Minería de 2008. Aunque está prácticamente terminada y todo parece indicar que la inversión llegará a la localidad, el alcalde, Joaquín Noé, teme no poder comenzar la siguiente fase por falta de fondos. «Espero que se pueda aclarar algo en la Comisión. El contratista ha parado la obra hasta que no sepamos algo más», explicó. El balneario de Ariño creará más de 15 puestos de trabajo. Otra de las localidades afectadas es Alcorisa. Allí existen tres proyectos cuyos convenios están pendientes de firmar: la fase IV del Polígono El Royal, dotada con 900.000

euros; el Polígono Val de Zaragoza, con 2,5 millones de euros; y el equipamiento del centro de día, con 622.380 euros. Además, también hay un cuarto, la finalización del Polígono los Estancos, con más del 50% ejecutado y justificado. «El problema es que a nosotros no se nos ha dado ninguna fecha límite de ejecución y, ahora, de repente, si no tienes los proyectos terminados, no te los financian. Es una situación muy preocupante», indicó la alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente. Para el Consistorio alcorisano, sin embargo, su proyecto prioritario es el equipamiento del Centro de Día. «Llevamos 10 años en marcha construyéndolo por diferentes vías de financiación. Va a generar mucho empleo y va a dar cabida a cientos de vecinos», declaró Vicente. Mantener vivos los pueblos El Ayuntamiento de Alloza ya ha comprado la mitad de los terrenos necesarios para comenzar su residencia, un proyecto comprometido que supone una inversión de 1,16 millones de euros. «Seremos prudentes hasta que se sienten y concreten qué es lo que pasa. Pero tienen que tener claro que nuestro único objetivo es mantener nuestros pueblos con vida», remarcó el alcalde de Alloza, Manuel Royo. Según las declaraciones de Aliaga tras el pleno de las Cortes celebrado en Alcañiz con motivo del VI Centenario de la Concordia, la DGA ha enviado un informe al Gobierno central en el que se detalla la ejecución de los planes en las provincias de Zaragoza y Teruel. «En Aragón, el Miner ha sido un plan modélico y la no disponibilidad de los fondos genera gran incertidumbre a los ayuntamientos», indicó. A su vez, Aliaga manifestó que espera poder negociar un nuevo Plan del Carbón 2013-2018 y recordó que los Gobiernos de Aragón, Asturias y Castilla y León han impugnado en Luxemburgo la decisión de Europa de que las ayudas ligadas a la minería estén condicionadas al cierre de las mismas en 2018. M.Q. (Heraldo, 20-02-2012)

El Gobierno no desglosará el recorte del Miner hasta finales de marzo La Comisión de Seguimiento del Plan del Carbón 2006-2012 celebrada ayer entre la Secretaría de Estado de Energía, los sindicatos y la patronal de la minería no sirvió para que el Gobierno pormenorizara las afecciones del recorte de 323 millones de euros en el Miner de este año, ni a qué proyectos de infraestructuras pendientes de otras

anualidades van a afectar los ajustes anunciados en el Congreso de los Diputados por el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria. Todas las partes quedaron emplazadas para una nueva reunión de la comisión que tendrá lugar durante la semana del 26 al 30 de marzo —la misma, dicen los sindicatos, en la que previsiblemente se den a conocer los Presupuestos Generales del Estado, tras las elecciones autonómicas en Asturias y Andalucía—, en la que el secretario de Estado de Energía, Fernando Martí, ofrecerá toda la información acerca de los recortes. UGT y CCOO insistieron durante toda la reunión, que se prolongó desde las 17 a las 21 horas, a Martí para que diera los detalles de los recortes, que según la información facilitada por Soria afectarán a todas las Se necesita el Miner para las infraestructuras municipales.

partidas excepto a la de prejubilaciones. «Le preguntamos varias veces y el secretario de Estado de Energía aseguró que no tenía más información, que llevaba pocos días y que cuando le nombraron ya se había comunicado el recorte de 1.091 millones de euros que afectará al Ministerio de Industria», dijo el secretario de Acción Sindical de FITAG-UGT Aragón, Manuel Royo. Las centrales sindicales no se creyeron las palabras de Martí debido a que la cifra de recortes en el Miner de 2012 que dio Soria en el Congreso fue concreta —323 millones, frente a los 358 no ejecutados en 2011 en el conjunto del plan—, por lo que mostraron su «impotencia». El responsable de minería de CCOO Aragón, Antonio Herrero, informó de que «la semana que viene habrá una reunión informal entre sindicatos y Secretaría de Estado para comenzar a concretar en la información que se quiere obtener», tal como «los recortes para 2012, los proyectos paralizados o las ayudas al funcionamiento». D.T. (21-02-2012)

en torno al miner

Balcei 140

marzo 2012

PLAN MINER Hemos comenzado el año con gran incertidumbre y preocupación por unos fondos que tenemos asignados a los municipios mineros y que conocemos como Plan Miner. En nuestro municipio muchos son los proyectos que han podido realizarse gracias a estos fondos que con una subvención al 100% y desde hace bastantes años (1998) han venido a paliar el cese de la actividad de la minería del carbón. Por poner algún ejemplo de proyectos realizados en Alcorisa: distintos polígonos como el del Regatillo, Los Estancos, Áreas Ganaderas. Edificios como el Itaca que alberga el CATEDU (Centro Aragonés de Tecnologías de la Educación), o el edificio principal que alberga la Fundación Kálathos. Pues bien, de una manera unilateral, el actual gobierno de España (Partido Popular) decide eliminar estas ayudas que forman parte de un Plan Industrial pactado y firmado conjuntamente con Empresarios, Sindicatos del Sector Minero y el Ministerio de Industria: PLAN NACIONAL DE RESERVA ESTRATEGICA DEL CARBON Y DESARROLLO DE LAS COMARCAS MINERAS 2006-2012. En este plan se trabaja en distintas vías muy importantes para el sector y el desarrollo de estas zonas. Apoyo a la producción, Prejubilaciones, Formación y becas, Ayudas a proyectos empresariales y a proyectos de Infraestructuras. El Consejo de Ministros, del nuevo gobierno del Partido Popular, celebrado el día 30 de diciembre pasado, adopta entre otras la siguiente medida: ELIMINACIÓN DE LA FINANCIACION DE INFRAESTRUCTURAS EN COMPENSACIÓN DEL CESE DE ACTIVIDAD DE LA MINERIA DEL CARBÓN. A partir del Consejo de ministros citado y una vez ratificados los acuerdos en el Congreso saltan todas las alarmas. Todavía a fecha de hoy, no tenemos ninguna información concreta de cómo nos va a repercutir, mejor dicho, cada vez que comparece el ministro de Industria,

Señor Soria (Partido Popular), la inquietud y la preocupación son mayores. Según las palabras del propio ministro no se van a subvencionar aquellos proyectos en que no esté firmado el convenio. Alcorisa tiene pendientes de ejecutar subvenciones concedidas por importe que supera los 4.000.000 de euros, CUATRO MILLONES DE EUROS. Aprobadas por la Mesa de la minería, en distintas convocatorias, y pendientes de la firma de estos convenios. Necesitamos que el actual Gobierno de Aragón defienda en Madrid que estas inversiones podamos realizarlas, entre otras cosas porque es algo que ya teníamos concedido en nuestros municipios. NO NOS PUEDEN QUITAR ALGO QUE NOS PERTENECE Y QUE YA SE NOS HABÍA ASIGNADO. Podremos entender si debemos priorizar proyectos, si debemos fijar unos calendarios de realización de estas infraestructuras, debido a la situación económica en la que nos encontramos, pero nunca debemos renunciar a que se cumplan los compromisos adquiridos. Les aseguro que este tema nos lleva preocupando muchos días, no entendemos cómo desde Gobierno de Aragón no se convoca la Mesa de la minería, donde estamos representados ayuntamientos, sindicatos, empresarios..., no entendemos que no se nos reciba por los responsables de la Consejería de Industria, tenemos solicitada una reunión un buen número de alcaldes de municipios mineros desde principios de enero, necesitamos respuestas ya. La última noticia (el pasado día 20 de febrero) es que después de reunirse la comisión de seguimiento del PLAN DEL CARBÓN, sin ninguna respuesta a tanta duda, se emplaza a los miembros de esta comisión a una nueva reunión a partir del 25 de marzo. Cómo no, después de las elecciones en Asturias y en Andalucía. Mientras, hemos preparado los presupuestos de nuestro municipio y aparecen estas ayudas, pues no consignarlas en ellos a todas luces sería una grave

muestra de que tiramos la toalla, para nada, tenemos que seguir exigiendo aquello que se nos asignó y que nos pertenece, ahora no podemos consentir que nos lo arrebaten, ya es nuestro. Celebramos un pleno extraordinario en el mes de enero, y por unanimidad, aprobamos: — Instar al Gobierno de España y al de la Comunidad Autónoma de Aragón a cumplir con los compromisos del Plan. — A que se repongan las cantidades previstas y necesarias en los Presupuestos del 2012 y a que se firmen los convenios pactados, — Que se negocie y se elabore un nuevo Plan (2013-2018), — Instar al Gobierno de Aragón y a la Consejeria de Industria para que continúen defendiendo con el mismo empeño que el ejecutivo autonómico anterior los intereses de los ayuntamientos que pudiesen resultar afectados ante el Gobierno de España. Esperamos que así sea, que el Gobierno de Aragón exija el cumplimiento de este Plan, en Alcorisa nos estamos jugando NUESTRO PRESENTE y una parte importante de NUESTRO FUTURO. Quiero pensar que así va a ser, quiero ver con optimismo nuestro futuro, quiero tener confianza en nuestros gobiernos, pero el Partido Popular no está demostrando ninguna sensibilidad con nuestra provincia, me sorprende que el Partido Popular haya situado a las zonas mineras como un territorio sin especiales dificultades y nos retire su apoyo. Julia Vicente Lapuente Alcaldesa de Alcorisa

PROYECTOS PENDIENTES DE FIRMAR CONVENIO Equipamiento del Centro de día Polígono Val de Zaragoza Polígono Royal Fase IV

622.380 euros 2.500.000 euros 900.000 euros

ALCORISA Y EL MINER Desde el pasado 30 de diciembre de 2011, tras el primer Consejo de Ministros del nuevo gobierno, una preocupante incertidumbre se ha cernido sobre la principal fuente de financiación para infraestructuras que tienen los ayuntamientos: el plan Miner. En ese consejo el gobierno de mostró a favor de congelar las ayudas para el año 2012, pero además, declaraciones del ministro Soria ponían en entredicho la continuidad de las subvenciones ya adjudicadas en años anteriores; pero que de alguna manera no habían firmado convenio con Madrid, aunque hubiesen sido aprobadas por la mesa de la minería de Aragón. Esta circunstancia, unida a la falta de concreción al respecto por el gobierno central han hecho que todos los afectados por estas medidas sintamos la necesidad de tener más información y más seguridad con los proyectos que hemos concretado para nuestros pueblos. El consejero de Industria del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, ha declarado ya su preocupación por esta medida ya que es consciente de la importancia de dichas ayuda para nuestra tierra. Se ha puesto manos a la obra, como demuestra su presta reunión con el ministro al que previamente había informado de todos y cada uno de los proyectos afectados. El resultado de la reunión no ha sido todo lo productivo y aclaratorio que se hubiese deseado, pero en mi opinión, ya que tengo la suerte de conocer personalmen-

te a Arturo me consta que no va a escatimar en esfuerzos y que va a defender los intereses de Teruel en Madrid como nadie, como siempre ha defendido esta tierra. A Alcorisa concretamente, si se descartan los proyectos que tiene aprobados, estaríamos hablando de un montante económico de más de cuatro millones de euros, repartidos de la siguiente manera: Centro de día 622.000 €, polígono el Royal Fase IV 900.000 €, polígono los Estancos 120.000 € y polígono Val de Zaragoza 2.500.000 €. No hay ni que decir lo importante de la cuantía económica, pero si miramos el destino, nos damos más cuenta todavía del desastre que supondría la pérdida de este dinero, o lo que es lo mismo, la pérdida de la oportunidad de poner en marcha un centro tan necesario como el de día o el condicionamiento del futuro de nuestras PYMES por la falta de infraestructuras apropiadas y de calidad. Hoy, debido a las circunstancias que nos están tocando vivir, además de necesitar que nuestras empresas consigan mantenerse y mantener los empleos que generan, necesitamos contar con suelo de calidad y barato que podamos ofrecer a los emprendedores, y no solo eso, necesitamos, si realmente queremos potenciar nuestra provincia, que se sigan primando las inversiones aquí para poder encontrar alternativas al empleo que generaba la minería, aunque lo realmente

inteligente sería invertir en I+D (o mejor dicho haber invertido) para que el sector siguiese contribuyendo al mix energético del país e intentar ser menos dependientes energéticamente hablando, en vez de estar siempre pendientes de la espada de Damocles de la CEE y de su benevolencia. En vez de eso, comulgamos con ruedas de molino, aunque eso suponga hipotecar el futuro nuestro y de nuestros hijos, porque somos así, conformistas y subordinados, y ese si que es un gran problema. No se dan cuenta de que afrontamos el destino que nos preparan con fuerza y resignación pero que no se ganan nuestro respeto, porque Teruel y Aragón están acostumbrados a Gobiernos Centrales que solo piensan en clave de votos, a que nos pongan los primeros a la hora del sacrificio, a gobiernos fuertes con los débiles y débiles con los fuertes, y eso puede generar muchas cosas, pero en ningún caso respeto. Ya veremos si los recortes mantienen las proporciones en Madrid, Cataluña o País Vasco. Esperemos que nos dejen alguna oportunidad y hoy, todas las oportunidades pasan por seguir contando con las subvenciones del Miner tanto para crear infraestructuras como para el apoyo a nuestras empresas. Antonio Pérez Gracia Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa

Balcei 140

marzo 2012

onda balcei

«Cuando uno está gobernando, no se puede quejar de todo»

Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa

Julia Vicente con el general Domínguez Buj en el comienzo de la Semana Cultural 2012.

ONDA BALCEI: Hoy ha sido el Día de la Paz, un día especial, agradable, un día para comentar y recordar. JULIA VICENTE: Sí, ha habido calor humano, ya que el tiempo no ha sido muy bueno. Ha sido una jornada intensa, gracias a todo el trabajo que habéis realizado todos los centros educativos. Hemos podido contar con la Consejera de Educación Dolores Serrat. Ha sido una mañana importante, hemos visitado el Centro Aragonés de Tecnología para la Educación, luego hemos pasado por el Instituto Damián Forment, por el Colegio El Justicia de Aragón y luego de la canción de la Paz hemos pasado también por el Criet. Ha sido una oportunidad para mostrar todo lo que en el terreno de educación se lleva a cabo en Alcorisa, que va más allá de los centros educativos, y que ella ha captado rápidamente. Ha tenido una receptividad tremenda. De parte del Ayuntamiento también ha habido un acompañamiento de concejales y concejalas. Hemos quedado en hacerle una visita al Pignatelli y le contaremos todas esas iniciativas que queremos seguir llevando a cabo. El que tengamos esta situación en educación en Alcorisa es fruto del trabajo de muchas personas, como tú mismo, y lo quiero decir aquí públicamente. Sois unos equipos y unos claustros que os implicáis muchísimo y que sin ese trabajo que trasciende de los colegios y de vuestro propio trabajo, no podríamos crecer culturalmente como lo hemos hecho. Hay una gran implicación. Nos sentimos muy orgullosos de todo eso, y como digo, ella lo ha captado. OB: Acabamos de terminar la Semana Cultural, que es un acontecimiento social y cultural muy importante. ¿Cómo lo has vivido?

JV: Este año era mi primer año como concejala de Cultura. Se ha trabajado mucho, y creo que esa gran participación que ha habido ha sido el broche. Quiero resaltar el trabajo de todas las asociaciones, colectivos y personas que lo hacen posible y resaltar ese protagonismo del Coro de nuestro colegio El Justicia de Aragón en uno de los actos más importantes, como es el día de la inauguración. Todas las personas que vinieron, autoridades políticas y militares se fueron encantadas de ver ese futuro en el escenario, y de ver que aquí se trabaja y se preparan las cosas, y aunque quizá no debería, quiero nombrar a Benito Gómez y darle también las gracias. OB: La Semana Cultural ya ha terminado ¿Piensas que sigue siendo válido ese modelo o que podría buscarse un nuevo formato? JV: Yo creo que todos los años se pueden introducir algunas novedades. Lo que va teniendo respuesta hay que conservarlo. Pienso que las charlas en el Valero Lecha tienen un aforo importante, se ha llenado todos los días y ha sido un acierto contar con personas que tienen una relación directa con Alcorisa y eso ha hecho que viniera todavía más público. Por tanto el esquema lo sigo siendo válido, y sí creo que tendríamos que ir captando a la gente joven cada vez más. OB: El Ayuntamiento de Alcorisa tiene ahora una serie de tareas, entre ellas los presupuestos ¿Cómo están las cosas? JV: Estamos avanzando bastante. A mí me gustaría que en este mes de febrero pudiéramos presentar ya el borrador del presupuesto, y si es posible llevarlo ya a un pleno. Un presupuesto que no nos va a dejar sin ganas de trabajar,

aunque lo que refleje no sea lo que nos gustaría. Somos un equipo que hemos entrado con muchas ganas, una corporación joven, tanto en gobierno como en oposición, y eso nos va a permitir que podamos llevar a cabo el presupuesto que estamos preparando estos días. Un presupuesto que va a reflejar una realidad con unos recortes y pérdidas de subvenciones, que las distintas administraciones van a llevar a cabo por la situación de crisis generalizada. A finales de diciembre se ha aprobado el presupuesto de Diputación Provincial, por lo tanto tenemos ya datos de ayudas de tipo cultural, que tengo que decir que no nos han dejado muy contentos. Voy a dar un dato, el año pasado en las programaciones de tipo cultural, programación de verano, actuaciones de circuitos, artes escénicas, obras de teatro del otoño cultural…se nos permitía justificar gasto hasta 30.000 euros, de los cuales el Ayuntamiento podía recibir un 60%, es decir 18.000 euros. Este año la cifra de 30.000 se rebaja a 15.000 euros y la aportación que vamos a recibir es del 50%. Por lo tanto hablamos de 7.000 euros. Nosotros podemos gastar lo que queramos, pero solo recibiremos eso. Ante esto, vamos a intentar cuadrar unas cifras que no nos van a desanimar, porque somos gente sensata, coherente, que sabemos por la situación que pasamos y tenemos muy claro que esta legislatura tenía que ser de atención a estos pequeños detalles. Y aquí quiero hacer mención a una persona que tiene dedicación total al Ayuntamiento de Alcorisa de lunes a domingo, 24 horas al día, y es Luis Peralta. Creo que ha sido un acierto para el pueblo de Alcorisa poder contar con él. Pienso que está contactando muy bien con las necesidades de Alcorisa, con el día a día en esos detalles. El lleva la coordinación de ese grupo de trabajadores, que son con los que tenemos que asumir ese reto de atender mejor los temas de limpieza, de jardinería, de dar mejor servicio y más rápido. En esto ya sabéis que siempre pido colaboración, no solo es tarea de los trabajadores y trabajadoras de Ayuntamiento. Por eso creo que debemos estar satisfechos de esa decisión que se tomó en su momento y que, como digo, creo que ha sido un acierto. Alcorisa está saliendo ganando con esa decisión. OB: Has dicho que no os desanima la situación actual. JV: Cuando uno está gobernando no se puede quejar de todo. Cuando uno llega al Gobierno, primero tiene que ver la situación y a partir de ahí ir trabajando, como hemos hecho. Hay que asumir la situación y tirar hacia adelante con más o menos subvenciones, más líneas abiertas. Tendremos que priorizar aquellas actuaciones más necesarias porque para nada vamos a contar con el dinero de otros momentos. Tengo que recordar que en este pasado año hemos ejecutado obras en el nuevo Ayuntamiento por valor de

onda balcei 60 millones de pesetas, no sé cuando volveremos a tener una aportación. Encajaremos el presupuesto y esperaremos esas líneas de ayudas, porque un apartado importante del presupuesto son las inversiones y, en este momento, creo que Alcorisa debe apostar por subvenciones que aporten un tanto por ciento muy importante de financiación. Las del Fondo de inversiones han venido al 100% y nos han permitido ejecutar esas obras de 60 millones de pesetas. Las del Plan Miner también son al 100% y ahora mismo estamos ejecutando. Tenemos que ir a eso porque los recursos de Ayuntamiento ahora mismo no son muchos. OB: El Ayuntamiento de Alcorisa está al día de sus pagos? JV: Tengo que decir que yo todavía no estoy satisfecha ni tranquila porque todavía hay temas pendientes, y que no solamente dependen de la disponibilidad económica, que la tiene el Ayuntamiento, aunque no tanto como quisiéramos, y ahora explicaré por qué no. Han pasado dos presupuestos y creo que la gestión ha sido muy buena, controlada y medida, pero como digo quedan temas pendientes de pagos que no dependen solo del Ayuntamiento. Son trámites de presentación de documentación, que llevan mucho tiempo por los trámites en secretaría. También tenemos pagos pendientes del Gobierno de Aragón, tenemos subvenciones justificadas y pagadas desde el mes de julio y no las hemos recibido. Gobierno de Aragón, prácticamente desde el mes de octubre, ha paralizado pagos, tenemos incluso de Diputación Provincial, que todos los años habíamos cerrado el ejercicio con pequeñas subvenciones que nos llegan de muchas áreas de Cultura, de Turismo…este año no las hemos recibido y esperamos recibir en breve. Todo esto te hace ir un poco apurado. Aunque también tengo que decir que teníamos una operación de tesorería y hemos cumplido y son muy pocos ayuntamientos los que lo han hecho. Esto te hace ver que el Ayuntamiento está más organizado y ordenado y se lleva más al día. OB: ¿Nos está obligando la crisis a entrar en una nueva forma de estar en sociedad, de estar en política? JV: Cuando las cosas van bien, (y lo podemos llevar a los ámbitos familiares), quizás se desenvuelve todo con demasiada soltura. Todos tenemos que dar lo mejor de nosotros mismos y cuando hay una situación que exige más rigor y más control, así ocurre. Estoy convencida que es así en la Administración y en lo privado. Pero lo que es terrible son esas familias con miembros en paro y que lo están pasando tan mal. OB: Hoy has vivido como Alcaldesa un encuentro con una de las Consejerías más importantes. ¿Cómo está tu agenda en cuanto a reuniones y entrevistas con otros departamentos? JV: Este mes de enero ya comenzamos a ver en qué Consejerías podríamos realizar visitas porque creo que lo que primero tenemos que hacer es llamar a esas puertas. Pero en estos momentos esto lo he dejado un poco aparcado porque lo que ahora mismo nos preocupa, es algo que nos debería ocupar. Nos preocupa

Balcei 140

marzo 2012

Con Marisa Azuara y con Colón de Carvajal.

muchísimo los anunciados recortes desde el Consejo de ministros del 30 de diciembre del Plan Miner. Fue una difícil manera de cerrar el año 2011, porque no nos deja ver el horizonte del 2012. No estamos hablando de un año de parón. Estamos con esa inquietud porque nadie nos da respuesta de qué es lo que puede ocurrir. Es nuestra máxima preocupación. OB: Cuéntanos qué es lo que ha pasado. JV: Nosotros lo que sabemos es lo que tenemos en juego. Resulta que un Consejo de Ministros, decide que parte de los ajustes económicos que hay que hacer, una reducción de partidas que se destinan a algo, esa partida sea la de ayuda a infraestructuras. El Plan Miner tiene como varias líneas de actuación, una es todo lo que va a través de las empresas mineras, son acuerdos que se llegan desde la Aministración, sindicatos y empresarios; por otro lado el de apoyo a las infraestructuras en zonas mineras, que sería el que más nos afecta y por último algo que también nos afecta directamente, que es la ayuda a las empresas que puedan implantarse. En este momento en Alcorisa tenemos 4 millones de euros en juego y ese es un dinero destinado a unas obras que ya han pasado por la aprobación de una Mesa de la Minería en Aragón, en la que estamos presentes Ayuntamientos, Diputación Provincial, Gobierno de Aragón, sindicatos y también empresarios. Por lo tanto es un dinero que nosotros entendemos que tenemos conseguido, porque ha habido unos acuerdos y una aprobación de una Mesa de la Minería, que luego traslada a su vez a Madrid y, hasta el momento, nunca Madrid ha variado nada de lo que la Mesa de la Minería ha enviado. Nosotros entendemos que una vez aprobado, no se nos puede decir ahora que con ese dinero no vamos a contar, como por ejemplo la financiación de la equipación del Centro de día. Si esto es así ¿para qué sirve la Mesa de la Minería? No tendría ningún sentido ni validez. No se nos ha convocado en todo el mes de enero. Desde el

mes de septiembre no se ha convocado la Mesa de la Minería. OB: Os teméis que ese dinero no va a llegar a Alcorisa. JV: Yo me resisto a pensar que eso pueda ocurrir. Creo que debemos de luchar y así lo haremos, y además tengo la seguridad de que vamos a estar todos los grupos políticos. Convoqué un Pleno extraordinario urgente el día 13 de enero porque entendía que era una prioridad para Alcorisa. En áreas industriales tenemos 3.400.000 euros, en dos áreas distintas. Si no tenemos ese dinero, no podemos acometer lo que ya tenemos aprobado. Tenemos también alarma por las empresas que están pensando instalarse aquí. OB: ¿Y que dice el Gobierno de Aragón? JV: No dice nada. Tenemos una visita solicitada al Consejero de Industria, Arturo Aliaga, que no sé si vamos a tener que exigir. Quiero confiar en que Arturo va a defender los intereses de Aragón en Madrid. Por otra parte los sindicatos están preparando movilizaciones. Si esto no se va resolviendo vamos a tener que salir a la calle, porque va a afectar muchísimo a nuestra zona, nuestro pueblo y nuestra provincia. Estamos hablando de nuestro futuro, de asentamiento de población, de trabajo para la gente joven… quién duda que cuando esté en marcha el Centro de Día no va a haber más trabajo en Alcorisa y más atención a esas familias que en este momento tienen personas dependientes en sus hogares. Esas ayudas tienen que estar ahí. Una cosa es que nos digan que no sabemos cuándo se van a abrir nuevas líneas o cuánto se va a tardar, y otra es que no nos den lo que ya teníamos conseguido. Es distinto. Son compromisos adquiridos y el Ayuntamiento de Alcorisa va a luchar. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción: Concha Perpiñá

Balcei 140

marzo 2012

de la semana cultural

En la inauguración de la Semana Cultural 2012 Buenas tardes, bienvenidos a la inauguración de nuestra Semana Cultural. En nombre de la Corporación que presido quiero agradecer la presencia en nuestra localidad y en esta sala a todas las autoridades que hoy habéis querido compartir con todos nosotros, es decir, con Alcorisa, esta jornada. Me vais a permitir que agradezca especialmente la presencia de las autoridades militares que nos acompañan, hoy sois vosotros y las misiones que realizan nuestras fuerzas armadas, los verdaderos protagonistas de esta jornada inaugural, general, muchas gracias por vuestra presencia, y por la conferencia que en breves minutos podremos disfrutar. Nuestro calendario local marca en enero y desde hace más de 30 años, una cita muy importante: nuestra Semana Cultural, semana en la que con ocasión de la fiesta de nuestro Patrón San Sebastián los alcorisanos nos unimos de una forma especial en multitud de actividades culturales y recreativas. Días repletos de actos de diverso contenido, con la colaboración de numerosas asociaciones que con esfuerzo, tesón y su saber hacer complementan el trabajo propio del Ayuntamiento. La organización de estas jornadas es, sin ninguna duda, una de nuestras señas de identidad como municipio, que nos hace sentir verdadero orgullo. Contamos, como os digo, con las aportaciones y sugerencias de nuestras asociaciones a través del Consejo Sectorial de Cultura, que desde el verano trabaja en la elaboración del programa que hoy queremos presentaros brevemente. Lo habéis recibido en vuestros domicilios, lo conocéis y desde aquí quiero animaros a que participéis como lo venís haciendo año tras año, sin duda es algo básico en estas jornadas, sin vuestra implicación y vuestra participación tan numerosa no sería posible el éxito de ellas. Gracias pues a todos vosotros alcorisanos y alcorisanas, así como los que nos visitáis en estos días. En esta sala podremos disfrutar del festival folklórico a cargo de nuestro Grupo de Jota Alcorisa y de la Asociación Airiños da Lagoa, de Pontevedra. Valoraremos los progresos de los alumnos de la escuela de jota del Cachirulo, asociación que el próximo domingo celebra su aniversario. Esperamos la participación de numerosos artistas en el concurso de pintura rapida José Aced, un estallido de color y de arte en los cuadros realizados en tan breve tiempo. Seguimos contando con el apoyo de numerosas empresas e instituciones que hacen posible que el número de premios sea tan importante. La semana del lunes 16 trasladamos las charlas al centro cultural Valero Lecha, espacio que nos acogerá y que este año va a recibir a varios ponentes con un denominador común: alcorisanos que sienten y viven intensamente todo lo que en Alcorisa acontece y que están dispuestos a participar y colaborar siempre que se les demanda. Podremos escuchar a: Luis Moliner Oliveros, doctor en ciencias de la tierra, y conocer a través de la exposición,

así como de la charla que impartirá, nuestra historia geológica a través de sus rocas y fósiles. Conoceremos el voluntariado en Alcorisa y sus valores en la presentación del proyecto de voluntariado juvenil. Pablo Palomo Palomo, farmacéutico del servicio de farmacia del hospital Miguel Servet de Zaragoza nos hablará del uso racional y responsable de medicamentos. Marisa Azuara Alloza, escritora, nos acercará hasta Cerdeña, con la conferencia «Cerdeña en Alcorisa», y gracias a ella contaremos con la presencia de Guillermo Colón de Carvajal descendiente de Cristóbal Colón. En los centros educativos se desarrollarán actividades que acercarán a nuestros escolares temas como el que esta tarde nos ocupa: la defensa, compromiso cívico y solidario al servicio de la paz, nuestra historia a través de rocas y fósiles, gymkhana solidaria organizada por Cáritas que también nos ofrecerá la sugerente charla «Vive sencillamente para que otros sencillamente puedan vivir». Invertir en la actividad cultural es invertir en el futuro, especialmente en el de los mas jóvenes, su formación, su interés, su participación nos garantiza mejores generaciones. No puedo olvidarme de recordaros que la Peña Taurina Nicanor Villalta, como siempre, nos tiene preparados ya sus invitados, en esta ocasión seran: Fotógrafo taurino Francisco Cano, nacido en 1912. Matador de toros Alejandro Esplá (hijo de Luis Francisco Esplá). Pintora María Franco (sobrina nieta de Rafael Alberti). Salvador Ferrer, periodista. Las actuaciones musicales van a estar muy presentes, hemos recibido a nuestros invitados en el Ayuntamiento con la intervención de la Polifónica Ligera Santos Paz. Finalizaremos este acto con un mini concierto a cargo del coro infantil de nuestro Colegio Público bilingüe El Justicia de Aragón, que seguro nos dejarán impresionados. En la iglesia San Sebastián tendremos oportunidad de escuchar a la agrupación coral alcorisana. También en esta iglesia seguiremos celebrando la tradicional misa de San Sebastián, seguida del canto de albadas por la Camta. Los gigantes y cabezudos recorrerán nuestras calles el día de nuestro patrón. El día 19, jueves, y después de la cena de alforja en la hoguera, tendremos verbena popular en el frontón. Contamos con la Comisión de Fiestas así como con Interpeñas para estos actos. En la discoteca Alcor 65 café concierto con música en directo de jazz. Para nuestra joven tercera edad tendremos baile y merienda.

Inauguración de la Semana Cultural.

Podremos visitar diferentes exposiciones, a través de nuestra biblioteca, del voluntariado, de alumnos del instituto. Os recuerdo que si no habéis podido recorrer la exposición que acabamos de inaugurar, «20 años de misiones internacionales», durante estos días lo podéis hacer, es un recorrido por las distintas intervenciones llevadas a cabo por nuestros ejércitos. Como veis el lema de esta semana cultural «Pasión por los demas», refleja el contenido de estas jornadas. Como decíamos al principio hoy contamos con el comandante del mando de operaciones del Estado Mayor de la Defensa Exmo. señor don Jaime Domínguez Buj, teniente general del Ejercito de Tierra. Es un lujo, general, que hoy se encuentre en nuestro municipio, vamos a tener la oportunidad de conocer de primera mano aquellas intervenciones que se vienen desarrollando por nuestras fuerzas armadas. Sabemos que ha sido mucho el trabajo que miembros de los tres ejércitos y de la guardia civil han desarrollado en misiones internacionales y de ayuda humanitaria en cuatro continentes, en zonas asoladas por conflictos y por catástrofes naturales. Alcorisa tiene el privilegio de contar hoy con su presencia, general, por su disposición desde el primer momento, que debemos alabar y agradecer, también por la mediación del Subdelegado de Defensa en nuestra provincia, coronel Santamaría, acudimos a él y todo han sido facilidades. Gracias, coronel. El coronel Santamaría nace en La Rioja en 1959, con 22 años es nombrado teniente de ingenieros del Ejército de Tierra. Su trayectoria profesional ha transcurrido principalmente en la Academia General Militar y en el Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros nº 12, ambos en Zaragoza, y desde diciembre de 2009 ocupa el cargo de subdelegado de defensa en Teruel. Me voy a permitir solicitarle una vez más ayuda y voy a pedirle que sea usted quien nos presente al teniente general don Jaime Domínguez Buj. Coronel, es su turno Muchas gracias. Julia Vicente

de la semana cultural

Balcei 140

marzo 2012

Alcorisa rinde homenaje al Ejército en su 33ª Semana Cultural La Villa de Alcorisa ya se encuentra inmersa en la XXXIII edición de su Semana Cultural, que este año, con el lema ‘Pasión por los demás’, se ha dedicado a todas aquellas personas que trabajan por los más necesitados. El acto inaugural tuvo lugar en la Casa Consistorial en la tarde del sábado. Para la ocasión, con la presencia del Teniente General Jefe del Mando de Operaciones del Ejército español, Jaime Domínguez Buj. El General indicó durante su intervención que «el Ejército es la institución mejor valorada por los españoles. Y eso nos reconforta a los militares, porque la gente que está defendiendo a España en el exterior debe saber que la sociedad está detrás apoyando y comprende su sacrificio y el de sus familias». El acto contó con algunas autoridades como los senadores Fuster, Arrufat y Azuara; el vicepresidente de la Comarca del Bajo Aragón, Manuel Ponz; el delegado territorial, José Miguel Espada; la vicepresidenta de las Cortes, Rosa Plantagenet; el vicepresidente segundo de las Cortes, Javier Velasco; y miembros de la cúpula militar aragonesa y española. Actualmente, unos 3.500 soldados españoles están desarrollando misiones de paz en Bosnia-Herzegovina, Líbano, Afganistán, Somalia, Kosovo y R.D. del Congo. Uno de los soldados que ha desarrollado su trabajo en el extranjero es el alcorisano Gregorio Andrés Torres, sargento 1º. «Me siento muy contento y orgulloso de haber podido participar en esas misiones. Y si mi trabajo ha servido para garantizar la estabilidad de un país habrá valido la pena». En ese sentido, el General Domínguez Buj destacó la «magnífica labor que se está llevando a cabo, sobre todo por la fantástica preparación que reciben en los cuarteles». Algunas de las tareas que se llevan a cabo son la observación, la mediación en un conflicto, la transmisión de la cultura española y la reconstrucción por medio de proyectos localizados.

Autoridades civiles y militares que nos acompañaron en la inauguración de la Semana Cultural.

Apoyo de asociaciones Julia Vicente, la alcaldesa de Alcorisa, indicó que «a lo largo de treinta años se ha homenajeado a distintos sectores de la sociedad, y en esta ocasión queríamos destacar la labor del ejército». Para llevar a cabo esta edición se ha contado nuevamente con las asociaciones. Así, el acto inaugural contó con la participación de la Polifónica Ligera ‘Santos Paz’. A continuación, la acción se desplazó hasta la Sala Alcor 82, donde se presentó la exposición de fotografía ‘20 años de misiones internacionales’, cedida por el Ministerio de Defensa. Ya el sábado tuvo lugar el festival folclórico a cargo de la Agrupación de Jota de Alcorisa y de la asociación pontevedresa ‘Airiños da Lagoa’. Diego López, presidente de la asociación alcorisana, explicó que esperan poder devolver la visita en septiembre para llevar la jota hasta tierras gallegas. Ya el domingo se

celebró la fiesta del XXXI Aniversario de la Asociación ‘El Cachirulo Amigos de la Jota’, pero lo más importante fue el XVII Concurso de pintura rápida ‘José Aced’, al que acudió gente de toda España. Iker Mudarra, de Guipúzcoa, fue el ganador, seguido de Abraham Pinto, Blas Tomás, Gonzalo Romero y Daniel Parra. Entre los que se quedaron a las puertas, Manuel González, que vino desde Albacete, presentó una vista de la iglesia, la fuente y la carretera utilizando la técnica de la espátula, pincel al óleo y muchos colores. La mayoría de los artistas eligieron la pintura acrílica; Antonio Subirana fue uno de ellos. Este barcelonés lleva participando en el concurso desde la primera edición y alabó lo pintoresco del pueblo y el auge que ha adquirido el concurso. Martes, 17 de enero de 2012. A. R. / A. G.

PREMIOS DEL XVII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA «JOSÉ ACED»

Julia con el ganador del primer premio del Concurso de Pintura Rápida.

1er premio «Ayuntamiento de Alcorisa»: Iker Mugarra San Martín, de Zebeiro (Vizcaya). 2º premio «Diputación Provincial de Teruel»: Abraham Pinto Mendoza, de Utrera (Sevilla). 3er premio «Comarca Bajo Aragón»: Bali Tomás Ibáñez, de Ontinyent (Valencia). Premio Construcciones Félez: Gonzalo Romero Navarro, de Marines (Valencia). Premio Gres de Aragón: Daniel Parra Lozano, de Córdoba. Premio Asoc. Paraíso Caracas: Juan Vila Arimany. de Sant Quirze del Vallés (Barcelona).

Premio Cooperativa de Labradores: Piedad Santamaría Pascual, de Leioa (Vizcaya). Premio Hierros Iranzo: Julio Gómez Mena, de Leioa (Vizcaya). Premio Comercial Rillo: Mercé Humedas Parés, de Lleida. Premio Construcciones Lecha: Manuel González Núñez, de Albacete. Premio Clínica Dental Acosta: Juan José Catalá Paysan, de Lleida. Premio Peluquería S.M.: Antonio Subirana Berdaguer, de Berga (Barcelona). Premio «José Félez» Pintores Locales: Joaquín Espada Ginés, de Alcorisa (Teruel).

Balcei 140

de la semana cultural

marzo 2012

ALCORISA Y CRISTÓBAL COLÓN

Conferencia de Marisa Azuara.

Ante un centro cultural Valero Lecha lleno hasta la bandera, Marisa Azuara explicó el viernes los saltos generacionales que vinculan al descubridor con Alcorisa y que han sido obviados por la historia. El hilo conductor a lo largo de tantos siglos de historia es la familia Ballester, perteneciente a la nobleza y afincada en Alcorisa durante muchas décadas. Los Ballester formaron parte de la Baronía de Escriche, la casa nobiliaria más importante de Teruel. A lo largo del alto medievo y de la modernidad, los apellidos Cebrián y Ballester van tejiendo ese engranaje de relaciones y matrimonios propio de las familias aristócratas. Entre los ancestros de Colón también figuran miembros de la familia Alagón, propietarios de importantes señoríos como los de Sástago y Calanda. Azuara ha relacionado pacientemente todos estos lazos, consiguiendo verificar la hi-

pótesis que vincula al municipio en el que nació con uno de los descubridores más importantes de todos los tiempos. De los más de quinientos años que han pasado desde las hazañas americanistas de Colón, Alcorisa conserva la nomenclatura ‘Cerdeña’ en una de sus calles, el Palacio y el Convento de los Franciscanos Alcantarinos. Durante la presentación de su amplio estudio en Alcorisa, Marisa Azuara no estuvo sola ya que el propio Don Guillermo Colón de Carvajal acudió al acto. El aristócrata, que nunca antes había estado en la localidad, destacó en todo momento la gran labor llevada a cabo por la «no historiadora» local. Además de demostrar el vínculo de su antepasado más célebre con la villa alcorisana, Azuara también ha demostrado en estos años la veracidad de la historia narrada por Hernando Colón, hijo de Cristóbal, acerca de su padre.

En su libro, Hernando defiende la pertenencia de su padre a una familia noble los Piccolomini, condición que el propio Cristóbal ocultó por existir un auto de traición al rey dictado en contra del linaje. Los sucesos que mancharon el nombre de la familia se enmarcan en el periodo de la conquista sarda por parte de la Corona de Aragón y se utilizaron como pretexto político en plena crisis de inestabilidad en la isla. Al respecto, Don Guillermo Colón señaló la relevancia del estudio para dar a conocer la verdadera historia de su familia. Una historia que a él mismo le transmitió su padre en una época en la que ser noble y descendiente de Colón solo servía «para que se rieran de uno en el colegio», bromeó el aristócrata. La Semana Cultural ‘Pasión por los demás’ de Alcorisa, cerró el sábado con una charla taurina organizada por la peña Nicanor Villalta. El domingo hubo misa y fiesta para la tercera edad. La agrupación hípica San Jorge organizó el domingo la bendición de animales con motivo de la fiesta en honor a San Antón. A las 12.30 tuvo lugar la misa en la parroquia y, seguidamente, la bendición de animales. Además de numerosas mascotas domésticas como perros y aves, también pudieron verse algunos caballos que destacaron por la majestuosidad de su trote ante los vecinos. Cierra la semana cultural. El acto, que reunió a cientos de alcorisanos, se enmarcó dentro de la multitud de actividades que tuvieron lugar a lo largo de toda la semana en la localidad con motivo de la XXXIII Semana Cultural. Desde el pasado viernes 13, los alcorisanos han acudido a charlas, exposiciones, cursos y concursos que han contado con una alta participación. E. Z. (La Comarca, 24-01-12)

Multitudinaria Semana Cultural de Alcorisa Después de siete días repletos de actos, la 33ª edición de la Semana Cultural de Alcorisa está cumpliendo con sus objetivos. Entre ellos, y gracias a las diferentes charlas y exposiciones programadas, se ha dado a conocer a los vecinos distintos y diversos temas. El lunes fue el turno del doctor en ciencias de la Tierra por la Universidad de Granada Luis Moliner. El alcorisano ofreció una conferencia sobre la historia geológica de Alcorisa a través de sus rocas y fósiles explicando a los presentes en el salón de actos del Valero Lecha, la importancia que en restos del jurásico superior marino tiene el término municipal de la localidad. Algo que pudieron corroborar los asistentes viendo una interesante exposición sobre fósiles. El voluntariado y sus valores y el proyecto de voluntariado juvenil en Alcorisa ha sido otro de los asuntos tratados. En este caso la orientadora del IES Damián Forment, María Morell explicó cómo surgió, hace ahora tres años, el programa de voluntariado que ha llevado a que

alrededor de unos 50 alumnos con edades comprendidas entre los 14 y 18 años estén formando parte de esta iniciativa. También ha habido tiempo para reflexionar sobre la forma de vida que llevamos y saber que existe una manera más sencilla de vivir. Estos dos temas centraron la charla que ofreció el pasado miércoles el secretario general de Cárias Española, Sebastián Mora. Aprovechó la ocasión para dar a conocer la actual situación de esta organización que en los últimos tres años ha pasado de atender a 400.000 personas a cerca de un millón. Fue D. Pablo Palomo, farmacéutico del Servicio de Farmacia del Miguel Server el encargado de hablar sobre el uso racional de los medicamentos en la charla del jueves con un salón de actos abarrotado de público interesado en el tema. Dentro de las actividades programadas para la Semana Cultural, también ayer, se prendió fuego a la hoguera en honor de San Sebastián.

Muchos vecinos asistieron al acto, que fue organizado por Interpeñas. La hoguera se prendió a las 18,30 horas y, más tarde, las diferentes peñas de la localidad, acudieron con su comida para asarla en las brasas. E. Z. / J. V. (La Comarca, 26-01-12)

Todos los días el salón de actos del Valero Lecha estuvo totalmente lleno de público.

de la semana cultural

Balcei 140

marzo 2012

PROTAGONISTAS DE LA SEMANA CULTURAL 2012

Mamen, Antonio, Ángel y Luis, concejales de nuestro Ayuntamiento. Buen ambiente.

Abel Sancho. Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa (PP)

Julia con el Teniente General.

Julia Vicente. Alcaldesa de Alcorisa (PSOE) —La palabra pasión habla del esfuerzo, empeño y ganas para realizar las cosas y que salgan bien, como todas nuestras semanas culturales. —La implicación de todos es fundamental: asociaciones, colegio, banda, coral, escuela de música, grupo de teatro...Las cosas no se improvisan, hay que trabajarlas para que den su fruto y eso se ve en el resultado. —La variación de contenido hace que sea una Semana que pueda interesar a todos. Antonio Pérez. Teniente alcalde del Ayuntamiento de Alcorisa (PAR) —Los alcorisanos, y en especial las asociaciones, son los que consiguen que sea posible hacer actos como los de esta Semana Cultural y además con un coste relativamente pequeño. —El acto inaugural es muy significativo y este año ha sido también un espectáculo al ver a los niños del colegio y disfrutar con ellos. —Debemos pensar en lo que podemos hacer por los demás en vez de pensar siempre en nosotros. Eso es lo que hemos querido trasmitir.

—El lema refleja muy bien lo que es Alcorisa en sí, tiene pasión por los demás, y lo que es esta Semana Cultural. —Como siempre la participación de las asociaciones es fundamental. Si no fuera así habría que gastar más dinero para hacer una Semana como ésta. —El día de la inauguración es el día que nos reunimos todos y recibimos a los invitados.. Se podría decir que es el día más importante. Jaime Domínguez Buj. Teniente General del Ejército de tierra ONDA BALCEI: Actualmente el Ejército es la institución más valorada por los españoles ¿a qué cree que es debido? JAIME DOMINGUEZ: Cada vez se conoce más la entrega de nuestros soldados, oficiales y suboficiales y la magnífica preparación y nivel que tienen. Esto hace que sean no solamente valorados por los españoles, sino también por todos los ejércitos con los que trabajamos. OB: ¿Cómo va a repercutir la situación económica actual en las misiones de paz? JD: La idea que está trasmitiendo el Gobierno es que la seguridad de nuestros soldados no se va a ver afectada por los recortes económicos. Es decir, que no se van a escatimar medios para que nuestros

Ángel Hernández. Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa (CHA) —En Alcorisa si alguna cosa somos es apasionados y es importante conocer y disfrutar de las cosas que son de los demás. —El Ayuntamiento sabe de la realidad que vivimos y llevamos ya un tiempo haciendo una política de austeridad y poco gasto. —Es importante que se mantenga la cultura y siempre hay gente dispuesta a colaborar para que así sea.

Abel Sancho, concejal.

Balcei 140

marzo 2012

de la semana cultural

Luis Moliner en la inauguración de su exposición.

Intervención de María Morell, orientadora del IES.

soldados sigan teniendo lo que se necesite para mantener estas misiones de paz. OB: De todas las misiones de paz en estos 20 años ¿Cuál ha sido la más complicada o arriesgada? JD: La más arriesgada hace tiempo fue la de Bosnia y ahora la de Afganistán, porque es donde ha habido enfrentamientos graves, disparos y hemos tenido muchas bajas.

partir de 14 años que tenga tiempo libre y tenga ganas de colaborar. Con eso es suficiente. OB: ¿Acepta la sociedad actual este voluntariado? MM: Sí, cada día está más en auge, y lo que pretendemos es fomentar el voluntariado juvenil y no solo el de las personas adultas, que es lo que más hay. OB: Parece que sí va calando la idea de voluntariado en la juventud ¿A qué cree que es debido? MM: Se dice en ocasiones que la gente joven hoy no tiene valores o que emplea su tiempo libre en otros menesteres, pero el hecho de que haya 43 voluntarios indica que los jóvenes también son solidarios y quieren colaborar.

Luis Moliner Oliveros. Doctor en Ciencias de la Tierra ONDA BALCEI: ¿Se ha estudiado mucho en esta zona o aún queda por hacer? LUIS MOLINER: Se ha estudiado mucho, pero aún queda muchísimo por hacer y cuando más vamos aprendiendo lo que hay, más nos damos cuenta de que nos queda más por descubrir y que muchas más cosas se pueden hacer y dar otros enfoques porque vamos con uno, pero dejamos muchos otros sin tocar y esto es interesantísimo. En Alcorisa hay mucho por retirar y de todas las edades. OB: ¿Ha habido algún descubrimiento importante? LM: Sí, el Roedor del Terciario, que es el fósil más moderno que hay aquí en Alcorisa, y en cuanto al medio marino quince especies de cefalópodos nuevos definidos aquí a nivel mundial. OB: Ha dicho que esta zona estaba bajo el agua ¿para ser tierra es solo cuestión de tiempo o tiene que ocurrir algún otro fenómeno? LM: Tiene que ocurrir en principio la Tectónica de Placas, que es lo que hace mover los continentes y que unos choquen con otros y se eleven las montañas. Choques violentos producen montañas altísimas y choques más suaves producen elevaciones. El cambio de medio marino a medio continental exige, o bien que se levante el continente, o bien que se retire el mar. OB: ¿Nuestro monte Calvario formó parte del fondo marino o se formó después? LM: Se levantó después. El Calvario se formó primero de un fondo marino que se levantó, y de la erosión de esos relieves recién creados se formó lo que hay, conglomerado, areniscas y arcillas, y esos son todos continentales.

Carlos Barragán. Responsable del programa de Animación Comunitaria Rural ONDA BALCEI: ¿Cree que la labor del voluntariado está valorada actualmente? CARLOS BARRAGÁN: Yo creo que sí, y en todos los ámbitos, no solamente en Cáritas, sino en Cruz Roja, Asociación contra el cáncer… la gente valora la figura del voluntario, pero no se apunta al voluntariado como tenía que ser. OB: ¿Nunca es tarde para ayudar a los demás? CB: Nunca y además casi es obligatorio. De la ayuda a los demás siempre se saca un beneficio propio y una satisfacción.

María Morell Sanz. Orientadora del Instituto Damián Forment ONDA BALCEI: ¿Hay un perfil determinado del voluntario? MARIA MOREL: En un principio no hay un perfil del voluntariado. El proyecto del voluntariado está abierto a cualquier persona a

Intervención en la charla de Cáritas de Carlos Barragán y Sebastián Mora.

de la semana cultural

Balcei 140

marzo 2012

OB: ¿Es más solidario el mundo rural que el urbano o depende de las personas? CB: Hay solidaridad en todas los sitios, lo que ocurre es que el medio rural es más pequeño y en los pueblos se conocen más y tienen más oportunidad de ayudarse. Pero a veces también la envidia y la pereza invaden más al medio rural que al urbano. Es decir, que en ese aspecto no se distinguen mucho. OB: ¿Confía la gente en asociaciones como Cáritas? CB: Creo que sí. A pesar de que se ha dicho que ha habido alguna ONG que no llegaba el dinero donde tenía que llegar y que en algún caso ha sido verdad, creo que una asociación como Cáritas disfruta de una buena imagen. Somos transparentes. En Cáritas Teruel, igual que en todas las Cáritas, todos los años tenemos una auditoría. Tiene que saberse dónde llega cada céntimo, y además tenemos una acción muy directa, sobre todo en fases de integración de personas que están trabajando en San Nicolás. Estamos hablando de personas emigrantes, con problemas y de cómo se pueden incluir otra vez socialmente. Creo que la imagen de Cáritas es buena. Sebastián Mora. Secretario General de Cáritas española ONDA BALCEI: ¿Qué significado tiene Cáritas en la sociedad de hoy? SEBASTiÁN MORA: Significa una presencia o proximidad a los más pobres, una mano amiga que ayuda, un grupo de personas, de hombres y mujeres que gratuitamente están dándose a los demás, una voz de esperanza y aliento. OB: ¿Vamos hacia una sociedad cada vez más o menos solidaria? SM: Nos gustaría ir hacia una sociedad cada vez más solidaria, pero los indicadores económicos, sociales y políticos parece que nos hacen ver una sociedad cada vez menos solidaria. Entre todos podríamos darle la vuelta y revertir esto con nuestro esfuerzo y compromiso. OB: ¿Está afectando la situación económica actual a Cáritas? SM: Sí, claro, Cáritas no vive en la luna, vive en el mundo y la crisis afecta tanto por el lado de la demanda, cada vez hay más personas que solicitan nuestra ayuda, como por el lado de la oferta porque cada vez tenemos menos instituciones que nos ayudan, aunque en el ámbito de las donaciones privadas hemos tenido un aumento porque sí que hay gente solidaria. OB: ¿Está la juventud sensibilizada con lo que Cáritas representa? SM: Creo que cada vez más. La juventud con la situación actual está siendo cada vez más solidaria, porque es un colectivo que está sufriendo muy vivamente la crisis. El que los jóvenes sientan que esa crisis les afecta les hace más cercanos y próximos para ayudar a otras personas.

Marisa Azuara con su familia y con Guillermo Colón de Carvajal.

GC: Desde niño he leído muchas cosas. En mi familia, con mi padre, todo lo que pasaba por mis manos, pero no como investigador, sino porque me interesaba conocer y me interesa el tema. Marisa Azuara. Escritora ONDA BALCEI: ¿Qué le lleva a investigar sobre este personaje en lugar de otro? MARISA AZUARA: La influencia de uno de mis profesores, al que yo admiré profundamente y me transmitió la pasión por la Historia y la pasión por un gran personaje que fue Cristóbal Colón. Este profesor se llamaba D. Manuel Ballesteros y honradamente se lo debo a él. OB: ¿Por qué Cristóbal Colón quería ocultar sus orígenes? MA: No tenía más remedio. Era una cuestión jurídica. Él no quería, lo que ocurre es que Fernando el Católico le obliga, porque es la única solución que tiene para no perder todas las posesiones que había conseguido en América. Estaba obligado por una sentencia, y si no hacía las cosas muy bien, habría perdido todo. El que tenía problema realmente con quién era Cristóbal Colón era Fernando el Católico.

Guillermo Colón de Carvajal ONDA BALCEI: ¿Qué responsabilidad conlleva ser descendiente directo de Cristóbal Colón? GUILLERMO COLÓN: Simplemente ser congruente con uno mismo, saber qué apellido llevas y comportarte con toda la responsabilidad del mundo. OB: ¿Cree que aún queda mucho por investigar sobre Cristóbal Colón? GC: Con los años hay intereses creados ocultos en las figuras históricas y queda por investigar, aunque seguramente no mucho. OB: ¿Le ha abierto o cerrado puertas ser descendiente de Cristóbal Colón? GC: Es algo que no me ha planteado nunca. Ni me ha abierto ni cerrado puertas. OB: Viene con Marisa Azuara, ¿ha investigado usted también sobre Cristóbal Colón?

Pablo Palomo acompañado de la alcaldesa, algunos concejales y el responsable de Defabar.

Balcei 140

marzo 2012

de la semana cultural PP: Sobre esto solo quiero comentar que la venta de medicamentos por internet es en principio ilegal y que está prohibida. OB: ¿Hasta qué punto puede ser perjudicial para la salud el uso irresponsable de medicamentos? PP: Hasta el punto de perder la salud o incluso la vida. Todos los medicamentos tienen efectos secundarios, lo que ocurre es que son útiles en las dosis necesarias, y eso nos lo tiene que decir un profesional. OB: ¿Puede el prospecto llevar a la automedicación? PP: Sí, lo que ocurre es que, desde mi punto de vista, es más importante la información que nos ofrece el prospecto que el peligro potencial de que al leerlo una persona se automedique. Alejandro Esplá. Torero.

Los alumnos de 4º del IES presentaron su exposición de linograbados.

OB: ¿Está todo investigado sobre Cristóbal Colón? MA: No, ni mucho menos. Quedan años por investigar y más con un personaje tan complejo y con un hecho tan determinante para la Historia Universal. El descubrimiento de América marca toda la Historia Universal. El mundo que conocemos hoy es gracias a este hecho. OB: ¿Cuál de sus obras le ha dado más satisfacción? MA: Son distintas. Cada obra me ha dado satisfacciones a distinto nivel. Las obras son como los hijos, cada uno es distinto, pero a todos los quieres muchísimo. Es imposible de decir. Es parte de ti mismo. No puedes renunciar a ti mismo.

Pablo Palomo. Farmacéutico del Servicio de Farmacia del Hospital Miguel Servet de Zaragoza ONDA BALCEI: ¿Se podría evitar la automedicación si la cantidad en las cajas fuera menor o si hiciera falta receta para comprar todos los medicamentos? PABLO PALOMO: La tendencia es que la industria vaya preparando un número que se aproxima a lo necesario, pero tampoco es posible hacerlo de una forma absoluta, porque hay muchos medicamentos que varía la cantidad que hay que tomar según el paciente. Hacer por ejemplo un envase de 10, otro de 15, otro de 20 y otro de 25, desde el punto de vista de fabricación encarece mucho el producto y resulta complicado. Tienen que tener la cantidad de dosis que sea la habitual en la mayoría de los medicamentos. Respecto a la automedicación existe legalmente lo que se llama especialidades farmacéuticas publicitarias, que se pueden anunciar en los medios públicos y existen medicamentos que se pueden adquirir sin receta. La receta es un círculo negro en el envase. No hay forma de evitar que los medicamentos publicitarios o los medicamentos sin receta lleguen al público general. Lo que sí es fundamental es que el usuario busque consejo profesional y en la farmacia se lo van a dar. OB: Tenemos información, entonces ¿por qué nos automedicamos? PP: Hay muchos motivos en la práctica. Si algo nos ha ido bien en algún momento, por ejemplo, para un dolor de cabeza, luego, cuando nos vuelve a doler, nos lo tomamos de nuevo, también por comodidad, porque no tenemos tiempo de ir al médico, o también porque nos lo ha dicho alguien. Ante todo esto, digo lo mismo: consulte al farmacéutico. OB: ¿Cómo influye en esto la venta por internet de medicamentos?

ONDA BALCEI: ¿Cómo surgió esta vocación? ¿Cómo se lo tomó su padre? ALEJANDRO ESPLÁ: Mi padre no quería que yo fuera torero. Fue esa curiosidad, ese gusanillo que me crecía dentro y mi afición al toreo lo que me hizo decidirme por ser torero. OB: ¿Qué sintió al tomar la alternativa de manos de su padre? AE: Esa tarde fue la más bonita de mi vida como torero. Aparte de ver a mi padre como maestro y como un gran torero, era mi padre, y que tu padre te de paso en una profesión tan bonita como son los toros, hizo que se creara un ambiente muy emotivo. Fue todo muy especial. OB: De no haber sido su padre, ¿de quién le hubiera gustado tomar la alternativa? AE: A mí me gustan muchos toreros. Morante también me gusta y tuve la suerte de que estuviera en el cartel, ya que era uno de mis toreros preferidos. También me gustan César Rincón y Manzanares, que es compañero y paisano. OB: ¿Cuál recuerda como su mejor faena? AE: Un torero siempre dice que la mejor faena está por llegar, pero si tengo que quedarme con una diría que en Valencia, en una matiná el primer toro, en 2008. Creo que es la vez que mejor me he sentido como torero. OB: Una plaza soñada. AE: A mí me gustan todas las plazas, pero creo que una plaza soñada sería Madrid, que es donde mi padre consiguió encauzar su carrera y es una plaza especial. OB: Un cartel. AE: Me quedo con el de mi alternativa, mi padre y Morante. OB: Una ganadería. AE: Juan Pedro Domec, que es un referente en el mundo del toro y también Vitorino. Entrevistas realizadas por: Thiaba N’ Diaye, Aitana Siscar, Marta Formento y Sandra Membrado. Transcripción: Concha Perpiñá

El Sr. Obispo también nos acompañó un día de la Semana Cultural.

gente joven

Balcei 140

marzo 2012

ESTUVIMOS EN PARÍS «Cada salida es una entrada a otro lugar». Con esta cita revoloteando nuestras cabezas, agitando nuestros corazones, el pasado 23 de febrero nos embarcamos rumbo a París con 29 alumnos de 4º de la E.S.O. Nos esperaban seis días repletos de emociones, anécdotas, sensaciones y un montón de lugares por conocer. Para la mayoría de los chicos iba a ser su primer viaje en avión, así que la expectación ante la marcha era, si cabe, aún mayor. Comenzamos nuestro primer día con la visita al Museo D’Orsay, donde pudimos contemplar las obras más importantes del Impresionismo y Postimpresionismo: Renoir, Monet, Manet, Van Gogh, Degas… Después de este paseo artístico, apreciamos la inmensidad y belleza de París desde la Torre Eiffel. Más tarde, partiendo del Arco del Triunfo paseamos por los Campos Elíseos hasta la Plaza de la Concordia. Tras una parada en los jardines de Los Inválidos, terminamos el día –el atardecer nos susurraba- recorriendo el Sena en el Bateau Mouche: estábamos en la Ciudad de la Luz. El sábado nos levantamos temprano para visitar una de las pinacotecas más importantes del mundo: El Louvre. Nos dejamos atrapar por la enigmática Gioconda, La Victoria de Samotracia, La Venus de Milo, los secretos egipcios… Más tarde, nos esperaba el barrio más bohemio de Paris: Montmatre. Nos envolvió la esencia parisina, sus pintores, sus rincones, su gente. A unos pasos, nos esperaba la imponente iglesia del Sacre Coeur, en cuya escalinata nuestros chicos pusieron el toque español bailando «La Macarena». Nos despedimos de este barrio fotografiándonos frente al emblemático Moulin Rouge. De allí fuimos hasta el Centro Pompidou, el Forum des Halles, el Hotel de Ville y la torre de Saint-Jacques, donde comienza el camino de Santiago. Nuestro último día en la capital lo dedicamos a visitar la Île de la Cité, comenzando por la famosa catedral de Nôtre-Dame; de nuevo desde las alturas, esta vez desde la ga-

Juventud y alegría.

De fondo, la catedral.

lería de las quimeras, París se nos mostraba majestuoso; el recuerdo de Quasimodo y su gran campana nos hizo sentirnos pequeños en la inmensidad. Después, una joya del gótico hizo que abriésemos nuestros ojos aún más: la Sainte-Chapelle. Tras un paseo en el que pudimos ver la Universidad de la Sorbona, el Panteón y el Observatorio de París, llegamos a las Catacumbas: un sobrecogedor recorrido bajo tierra de más de dos kilómetros donde pudimos sentir los ecos de más de seis millones de parisinos procedentes de diferentes cementerios de la ciudad. Y volvimos a la vida: comimos en el multicultural y universitario Barrio Latino; al caer la tarde, paseamos por la famosa rue Mouffatard.

Ya el lunes, dejamos reposar la capital y nos transportamos a otro mundo, esta vez lleno de magia y fantasía: Disneyland París. Y el martes, de nuevo sobrevolando los Pirineos, vuelta a nuestra vida cotidiana; pero cargados, por supuesto, de buenos recuerdos. Sin duda, este viaje ha dejado una huella en todos nosotros, una pizca de nostalgia enmarca estas líneas; pero ya sabemos que «Siempre nos quedará París». Chus, Paz y María

Magnífica estampa en Paris.

Balcei 140

gente joven

marzo 2012

LA ENCANTADORA Y EMOCIONANTE EXPOSICIÓN DEL CALENDARIO 2012

Alumnas del Gloria Fuertes presentan su exposición.

La exposición del calendario la preparamos en enero con José María el profesor de plástica. Es una exposición de cómo hemos hecho el calendario del 2012. El título de esta exposición es «Nuestro calendario paso a paso». La exposición tiene 34 cuadros. Está expuesta en el pasillo que va al comedor. El calendario lo hemos hecho los chicos/ as del Colegio Gloria Fuertes de la etapa secundaria séptimo, TVA, octavo, PCPI y también dos grupos de la básica cuarto y sexto. Lo hemos hecho con serigrafía, que es copiando los dibujos en un papel transparente que

se llama acetato y esto se pone en una pantalla con luz negra para que se calquen los dibujos y con esa pantalla se imprimen las copias. Todos los meses de este año han quedado muy chulos. Hemos hecho 400 copias del calendario, los hemos repartido para toda la gente del colegio y otros los hemos vendido, pero se acabaron muy pronto. Los dibujos son de personas en movimiento y son una preciosidad. Al empezar están puestas unas palabras escritas por José María sobre el calendario. Lo primero de la exposición son 9 dibujos del

calendario. Luego hay 2 con los acetatos, que son los dibujos copiados en papel transparente. Hay una pantalla de serigrafía que es lo que sale del acetato con la luz negra y con lo que se hacen las copias del calendario, según dice Azu, es como magia. Siguen 12 fotos de cómo hemos hecho el calendario. Hay 8 cuadros del calendario. La última foto salimos todos de la etapa secundaria y algunos de la básica en el taller de plástica, todos guapos, muy alegres y contentos. Debajo de los cuadros hemos puesto unas tarjetas en cada uno de ellos, en esas tarjetas está escrito quiénes son los autores de cada dibujo y más información. Las tarjetas las hemos puesto con blutac, en su cuadro correspondiente. Hemos montado está exposición para que todos/as las personas que quieran puedan venir a ver cómo hacemos el calendario. Si queréis ver la exposición ,venir a nuestro colegio que os encantará. Si queréis un calendario, entrad en la página web del colegio y desde allí os podéis hacer una copia. NOS HA GUSTADO MUCHO HACER EL CALENDARIO CON José María y ha sido una experiencia muy emocionante y también montar la exposición. Andrea Lisbona Alquézar, Yolanda García Llamas, Belén García Miralles, Azucena Portolés Yeguas. Alumnas de PCPI

GRUPO DE TEATRO I.E.S. Tras haber participado en el conciertazo el grupo de teatro del I.E.S. Damián Forment se puso manos a la obra para preparar una pequeña obra de teatro la cual representaron durante las vacaciones de Navidad para los niños que durante esas vacaciones participaron en las jornadas de tiempo libre organizadas por la Asociación Anguarina. La obra representada fue «El zapatero y los duendes» la cual hizo disfrutar a los niños que la vieron. Tras la representación y conjuntamente con algunos componentes del grupo de teatro «el Candil» hicieron unos juegos de representación teatral y voces para que los niños pudiesen ir disfrutando y fuesen conociendo un poco más de cerca un arte tan bonito como es el teatro. Tanto niños como componentes del grupo de teatro pasaron una mañana de lo más divertido. Una vez reanudado el curso de nuevo, las componentes del grupo de teatro han comenzado a ensayar, en esta ocasión preparan una nueva obra, la cual esperan poder representar lo más brevemente posible. Los ensayos de las obras son dirigidos por Isabel Asensio la animadora social y Sabino del Río. Los decorados de las obras son preparados por las mismas componentes del grupo de teatro ayudadas por los componentes del grupo de teatro «el Candil».

Grupo de teatro del IES.

nuestras empresas

Balcei 140

marzo 2012

DEFABAR, LABORATORIO PIONERO EN ESPAÑA La localidad bajoaragonesa de Alcorisa se ha convertido en un punto de referencia en la industria farmacéutica desde hace más de dos años. La empresa Desarrollos Farmacéuticos Bajo Aragón, DEFABAR, opera desde entonces allí con la única planta de la firma. Aunque su equipo directivo no procede siquiera de la Comunidad Autónoma, ha apostado firmemente por la zona y sus gentes. En el polígono Los Estancos ubicaron un laboratorio farmacéutico de investigación especializado en la fabricación de lotes piloto e industriales. Centran sus actividades en la Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) para el mercado en España y también el resto de Europa. En este sentido es una empresa pionera en el país y una de las pocas a nivel continental. Fabrican medicamentos en formas sólidas (comprimidos, cápsulas y sobres) y líquidos (jarabes). Todo ello, sin salir del mismo recinto que en pocos meses crecerá notablemente. Dentro de la planta todo es un engranaje perfecto en el que no falla nada. No puede fallar nada. Al interior de la nave es obligatorio acceder provisto con gorro, calzas y bata porque la higiene es fundamental y no se puede permitir la entrada de cualquier tipo de bacteria. Cada puerta tiene sus códigos, señales que solo entienden los que trabajan allí. También luces: mientras el piloto de la puerta no cambie de rojo a verde, no se puede abrir. Indica que la siguiente compuerta está abierta y, en caso de imprudencia, se pueden provocar corrientes de aire puedan contaminar con bacterias la zona de producción. Se comprueba que no hay contaminaciones de la zona de producción mediante análisis varias veces al mes. Dentro de la única nave que poseen se realiza todo el procedimiento de un medicamento, desde la mezcla de componentes hasta el envasado y su posterior salida al mercado, pasando por la fabricación de cápsulas, comprimidos, sobres o líquidos orales. Los trabajadores se guían por códigos de colores en las paredes y puertas. También por señales en castellano e inglés porque suelen recibir visitas de clientes extranjeros con cierta frecuencia. «Nos gusta atender a los clientes en el lugar y nosotros mismos. Apostamos por un trato personalizado y no por máquinas como sucede en algunos lugares», dijo el director de Recursos de la firma, Jorge Ochoa. El mercado en el que se mueve comprende a España, Marruecos, Norte de Europa y Oriente Medio. En la planta todo medicamento debe superar las pruebas de supervivencia en cualquier condición climática como por ejemplo, en el Trópico. De estas mediciones se encargan enormes armarios metálicos con temperatura y humedad controlada especializadas que se ocupan de «poner a prueba» el medicamento en cuestión y comprobar que puede resistir condiciones extremas. La dirección de DEFABAR procede de Madrid y Santander pero ha apostado fuerte por

el empleo de la zona y es en un 75% bajoaragonesa. La mayor parte de los operarios procede de Alcorisa o, en su defecto, de pueblos de la comarca. En la actualidad emplea a catorce de los cuales, doce son mujeres. Entre ellos hay licenciados en Farmacia y Químicas y operarios que recibieron un curso de formación previo para acceder al puesto. «Envié el currículo y me seleccionaron. Todo lo que sabemos lo aprendimos en un curso teórico y práctico y ya llevamos en plantilla desde el 30 de septiembre de 2010», explicó una operaria de producción de Alcorisa, Rebeca Bellés. «Tocamos temas que no sabíamos porque todo esto que vemos es un mundo aparte», dijo Pilar Monserrat, también alcorisana. Sin ninguna experiencia anterior en el sector, fueron formadas por la empresa. Reconocen que es «peculiar» trabajar en un sitio como DEFABAR porque es lo que más se asemeja a un búnker por su hermetismo aunque desde fuera no lo parezca. «Es inevitable llevarte algunas manías a casa como por ejemplo cerrar todas las puertas antes de abrir las siguientes o apagar todas las luces. Trabajar aquí es algo diferente a cualquier otro lugar pero nos acostumbramos enseguida, la adaptación fue rápida», comentó Monserrat. La previsión que tiene la directiva es ofertar tres puestos de trabajo más en un futuro próximo. DEFABAR recibió el año pasado una subvención del Fondo de Reindustrialización de Teruel a través del Ministerio de Industria «Nuestra prioridad es que siga creciendo la planta y la firma con gente de la zona. Hemos demostrado ser una empresa seria con el trabajo y el esfuerzo desplegados en poco más de un año», dijo Ochoa. La llegada de DEFABAR al Bajo Aragón fue un cúmulo de circunstancias. «Alcorisa posee una capacidad de asociacionismo muy alta, lo cual indica que se trata de gente muy dinámica. Tiene muy buena situación geográfica y nos ofrecieron suelo industrial y ayudas económicas de la administración. Por eso nos decidimos», comentó el gerente, Gabriel García. Añadió además que «algo tuvieron que ver mis orígenes aragoneses». La empresa enseguida comenzó a cosechar éxitos desde su llegada a Alcorisa. Después de un año de andadura bajoaragonesa pronto obtuvieron la autorización de Laboratorio Farmacéutico y el Certificado de Cumplimiento de Normas de Correcta Fabricación de la Unión Europea. Esto sucedió en Junio de 2011 y con ello se ha convertido en la única empresa de la historia de la provincia de Teruel en lograrlo. Solo 180 firmas la poseen en el resto de España. El certificado de laboratorio les autorizó entonces a fabricar medicamentos y el sello europeo permite a DEFABAR fabricar medicamentos para otros laboratorios, vender al extranjero y comercializar. En noviembre del año 2011 consiguieron el certificado para fabricar medicamentos lí-

Trabajando en los laboratorios de Defabar.

quidos por lo que DEFABAR ha iniciado 2012 con todas las licencias concedidas. Todo este procedimiento se llevó a cabo a través de la Subdirección de Inspección y Control de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Aunque los trámites y procesos son duros y costosos sobre todo en tiempo, consideran que el Gobierno Central en el poder hasta noviembre aportó muchas facilidades y diligencias en la consecución de todos los certificados. La integración de DEFABAR en la zona bajoaragonesa ha sido completa en todos los aspectos. Parte del trabajo lo desarrollan investigando con plantas medicinales, la técnica que emplearon en su día los botánicos bajoaragoneses José Pardo Sastrón y Francisco Loscos. A pesar de que se trata de procedimientos confidenciales, últimamente han centrado esta técnica en productos relacionados con la correcta circulación de las piernas. Entre sus objetivos más próximos se encuentra el de ampliar la nave en cuanto sea posible. Nuevos productos Desde la planta de Alcorisa también han comenzado a comercializar Defasol, un complejo que ayuda en el proceso de bronceado de la piel. Las cápsulas contienen Vitamina e, extracto seco de zanahoria, licopeno (componente que evita el envejecimiento) y betacaroteno (neutraliza la acción negativa de los radicales libres, antioxidante y sintetiza la vitamina A). Defavit viaja directamente de los laboratorios de Alcorisa al mundo. Se trata de un complemento alimenticio vitaminado que se emplea para el funcionamiento del sistema nervioso, el crecimiento celular y el funcionamiento del sistema nervioso; antioxidante y ayuda al bienestar del organismo. Resvelicox es un complemento alimentario antioxidante-antienvejecimiento celular. Entre otros componentes, contiene Resveratrol, un antioxidante que capta los radicales libres producidos por la oxidación de las células. También licopeno, que actúa protegiendo a las células del estrés oxidativo producido por la acción de los radicales libres. B. S. (La Comarca)

Balcei 140

marzo 2012

cartas al director

EL ÚLTIMO LIBRO DE SALVADOR BERLANGA

Salvador Berlanga con su nuevo libro.

«Berdejo, una mirada desde la escuela» es el último libro del polifacético Salvador Berlanga, que además de a la música se dedica a la escritura, entre otros muchos asuntos en sus ratos libres. El texto recoge los aspectos más relevantes de la vida de Berdejo, contado desde su escuela, por los alumnos y maestros que pasaron por el centro desde 1920 y hasta su cierre, en 1974. Un homenaje a su familia política, natural de esta localidad zaragozana y, a todos los berdejanos. Recupera al mismo tiempo los recuerdos de los vecinos para recogerlos en este libro, ayudando así a mantener la historia y memoria de la localidad. El autor ha necesitado tres años de trabajo documental, ayudado por varios colaboradores, para recoger los testimonios de alumnos y profesores de la localidad. Un trabajo de investigación en el que ha conocido, uno a uno, los testimonios de más de ochenta personas protagonistas de la historia de Berdejo. Los niños de aquella época no llevaban mochila, boli, ni Tablet Pc. Tampoco

podían ir al colegio todos los días porque debían cuidar de sus hermanos o ayudar a la familia. Muestra unas diferencias en la enseñanza que, según explica Berlanga, «coinciden con las de la sociedad y la escuela, que no se parece a la de hoy en día». Los castigos, aulas compartidas o una educación diferenciada, siendo las tareas del hogar para niñas y el trabajo de campo para los niños. En definitiva, una historia común en muchas localidades porque, según argumenta su autor, «cualquier persona que haya estudiado en una escuela rural, se puede sentir identificado». Y además, el trabajo se enriquece con la ilustración de fotografías, documentos, trabajos y utensilios de la época. Berlanga lo dedica a todas aquellas personas que aman el medio rural y se comprometen con su futuro, «el mejor medio para no perder la historia es escribirla». A.B.

ALCORISA EN UN BELÉN Esta pequeña historia empieza el año 2009 cuando las hermanas Marisa y Fina Marín, residentes en Mataró, visitan el Belén que todos los años construye el pesebrista de Mataró Josep Trunas, y le comentan que son de Alcorisa (Teruel) y que su pueblo tiene una iglesia con un campanario digno de reproducirse en un belén. José Trunas les pidió una foto y ellas le llevaron un calendario, para la totalidad del belén le faltaban más fotografías y por mediación de las hermanas Marín una servidora, Joana Gaja, perteneciente, como Josep Trunas, a la Associación de Pessebristas de Mataró, me puse en contacto por Internet con D. Antonio Martínez, que amablemente nos envió fotografías para que se pudiera formar el diorama, que durante dos años ha construido Josep Trunas, dirigido por

Domench Cruz, otro compañero de la Associación. La parte derecha de las fotografías es la más real puesto que la izquierda ha tenido que ser imaginada de esta forma pues de lo contrario la Iglesia quedaba muy tapada. Han sido dos años de trabajo en los que el amigo Trunas ha puesto todo su amor a que la Torre de Alcorisa quedara lo más real posible. La Associación, las Hermanas Marín y los que hemos seguido su construcción día a día creemos que lo ha logrado y esperamos que todos ustedes al ver las fotografías opinen lo mismo y se sientan complacidos de saber que en la ciudad de Mataró tenemos un diorama con la réplica de la Torre de Alcorisa. Joana Gaja i Vives, Associació de Pessebristes de Mataró

La torre y la iglesia de Alcorisa en un belén de Barcelona.

UNA GRATA SORPRESA En la reciente Semana Cultural, a instancias de mi madre y mi hija, fui a la charla del VOLUNTARIADO. Oí la opinión de los ponentes. Vi los vídeos y escuché lo que algunos Voluntarios contaban sobre sus vivencias. Y me sorprendieron, vaya si lo hicieron. Pensar que la juventud de ahora no posee los valores que se nos han inculcado a nosotros, incluidas las charlas de los sábados por la mañana sobre URBANIDAD Y BUENOS MODALES en el colegio de las monjas, que te guardabas muy mucho de hacer ningún «Altar» y se fueran con el cuento a tus padres, que una persona mayor ajena a tu familia te llamara la atención y ni respirases (contestar, impensable), guardar las formas y un largo etcétera... y descubrir que dentro de esta juventud, aún hay chicos que, pudiendo estar con el ordenador, con sus amigos quizás tramando alguna trastada, o, por qué no, mano sobre mano, dediquen parte de este tiempo a nuestros mayores de la Residencia, a ayudar a personas mayores que por una o otra causa, están solos y los llevan a tomar el aire, a pasear, a comprar, ir a KÁLATHOS con los chicos que allí hay

y que, aunque parece que no se enteran en exceso su compañía les hace un gran bien y, otra cosa no lo sé, pero agradecidos son un rato largo... y estar presentes allí donde son requeridos, la verdad es que hizo que mis ojos se nublaran y un nudo en la garganta que casi me impedía respirar, me hizo reflexionar y mucho. No todo está perdido. Ojalá que nuestros chicos, que quizá se ríen de estos voluntarios, algún día descubran ese mundo y entren a formar parte de él. A vosotros, VOLUNTARIOS, casi me atrevería a decir que no son ellos los beneficiados de vuestra presencia, paciencia y atención, SOIS VOSOTROS. Puede sonar a chiste pero es así, con nuestros mayores y sus historias o «batallitas», podéis aprender infinidad de cosas, como, por ejemplo, el tipo de vida que llevaban, lo canutas que lo han pasado la mayoría, el ir a la escuela a aprender las 4 reglas y un poco a escribir (o a firmar), y siendo bien jóvenes, ir al campo, hiciera frío o calor, teniendo un hato como todo ropero, unas alpargatas

o unas albarcas, faltando les 4 pesetas para tener 1 duro, y sin comodidades. Nuestros MAYORES son como enciclopedias, que las puedes leer (en este caso oír) u obviar sus enseñanzas. Soy de mediana edad y guardo entre mis recuerdos las historias que nos contaba el tío Bienve, el Salavera, a mi hermano y a mí, la descripción de mi abuelo de los soldados italianos y cuando yo fui más mayor, cómo me contaba mi abuela una y otra vez que en su casa, como no había chicos, ella y sus hermanas tenían que ir al campo con su padre a quitar los gusanos a las coles, y, cuando me escribía, siempre me decía: todas con hache y con b, la que sea por la que no sea, porque como no fui tan apenas a la escuela, vale más que sobre que no que falte. Solo me queda daros las GRACIAS por ese tiempo que les dedicáis a los mayores, a los chicos de KÁLATHOS y a aquellos que hacéis felices con vuestra presencia. Seguid así. No cambiéis. Marlon (Mª Nélides Muniesa Lahoz)

cartas al director

Balcei 140

marzo 2012

LO QUE PASA POR MI PUEBLO

La limpieza debería ser responsabilidad de todos.

— Restos de señales asomando por encima de las aceras, paseo y otros lugares. — Barrendero que se dedica únicamente a las plazas y alguna calle del casco viejo, ¿acaso Marqués de Lema o Barón de la Linde no son de Alcorisa? — Papeleras insuficientes y llenas. — Se habla de crisis, pero el alumbrado de la Plaza Nueva, las Iglesias, el Calvario… ¿es necesario? — Más barreras arquitectónicas habiendo arreglado zonas con escaleras que estaban es-

tropeadas. Se arreglan y siguen con los escalones. ¿Dónde queda la accesibilidad a algunos sitios para los que, por desgracia, no pueden subir sin una rampa? — Jardines y jardineras penosas. Se me ocurre que visto que las flores no les gustan a «algunos», plantar alguna tomatera, pimentonera o cualquier otra fruta u hortaliza, y que el que lo necesite que lo coja. Pero que dejen la planta para que siga dando producción. — Otro uso para la paleta de albañil: cogiéndola de cuatro maneras diferentes y alternando las manos, tendremos el instrumento ideal para rascarnos la espalda desde los homoplatos hasta la lomera, centro incluido. — Hormigón: material de construcción formado por grava, arena y cal o cemento. Definición de la RAE. Si a esta mezcla le quitamos el cemento, ¿qué queda?. La «Cuesta del Lucindo» y la calle Caño. Pero los vecinos de la calle Caño están contentos, porque, en cuanto caen cuatro gotas, tienen piscina particular, y sin pagar bono. ¿Por qué?: por la balsa que se forma en las puertas del Benyben. ¿Han pensado en climatizarla y así poderla usar también en invierno?

Restos de botellón en nuestros jardines.

— Los vados. A todos nos gusta poder llegar a casa y entrar o meter el coche en la cochera. Hay multitud de puertas en las que se puede leer: «Dejen la puerta libre. Salida de vehículos». Puedes tener suerte y que no haya nadie aparcado o menos suerte y que esté ocupada. La solución es sencilla: poner vado. No puedes aparcar ni tú ni nadie, pero tienes el paso asegurado. Solo tienen un problema: que por el vado se paga y por el letrero escrito no. Marlon

TERUEL, CAPITAL ALCORISA Debo ser la última en enterarme de todo. Pues resulta que ir por este pueblo es como hacerlo por Zaragoza. De repente no nos conocemos ni nos saludamos entre nosotros. Pero eso sí: ve a Alcañiz el médico y encuéntrate con alguien de aquí, ¡qué algarabía, qué saludos! Si hasta parece que hemos comido

judías en el mismo plato, que diría mi padre. Vuelta aquí: no nos conocemos ni de oídas. Resultado: no hay saludos. Menos mal que siempre está la excepción que confirma la regla: la gente mayor. Te saludan y los saludamos (creo), pero esta gente mayor no nos va a durar siempre, así que en diez

años más o menos, todos burros. Nos faltará rebuznar, pero tiempo al tiempo, que a rebuznar algunos ya han aprendido y los demás, por mimetismo, rebuznaremos. Sería más sencillo decir hola o adios. Marlon

NUESTRO AYUNTAMIENTO (O HISTORIA DE UN MATRIMONIO MAL AVENIDO)

Cuando editan un número nuevo de BALCEI, lo compro siempre, no sé muy bien para qué, pero lo compro; pues casi hago como los críos, miro «los santos» (fotos) para ver si conozco a alguien y ahí queda todo. Pero este número último, no sé muy bien por qué, al ver que se hablaba sobre las obras de la Plaza Nueva, me dio por leer los dos artículos alusivos a ellas. Y me lucí. O se lucieron otros. Todavía tengo la boca abierta por la sorpresa. ¿Por? Muy fácil. Lo explico en un momento y lo escribo tal cual aparece en el periódico: — «La plaza en obras». Pág, 6. Firmado M.S.T.: «… según relató la alcaldesa, Julia Vicente, ‘se mostraba muy deteriorada por el paso de los años’. Además, la regidora recordó que aunque se intervino en ella con anterioridad, fue ‘hace mucho tiempo’» — «Obras en la Plaza Nueva». Pág. 9. Firmado Luis Peralta. «Son pocos años desde que se realizó la última intervención en esta zona, sin embargo, y debido a varios factores los ma-

teriales no han dado el resultado esperado. Una de las causas puede ser la utilización de la sal en estos últimos inviernos, donde la nieve ha sido muy importante.» Comparando ambas declaraciones, parece ser que el diálogo entre los miembros del partido que gobierna nuestra localidad e nulo o prácticamente nulo, pues uno dice «muchos años» y otro dice que «pocos». En resumen, qué son pocos o muchos. ¡Ah! Y las nevadas. Si quitamos la del invierno pasado, en la que es cierto que se hizo uso de la sal, aquí no había nevado y se había helado la nieve desde hace 23 ó 24 años, porque nevar, si se puede llamar nevar a que caigan cuatro copos y no lleguen enteros al suelo, pues sí que nieva; pero tampoco es todos los años, con lo cual la sal se ha usado poco o nada. Lo de «Matrimonio mal avenido» viene a cuento de que el partido gobernante, por las declaraciones antes citadas, sea como una pareja de éstas que llevan 50 años juntos y, o no se

hablan o cada uno va por sus derroteros. Que si tu dices arre, yo digo so. Un poco de formalidad, señores. Cuando tengan que hacer una declaración sea el tema que sea, primero, pónganse de acuerdo y luego hablen, no vayan por libre, porque así lo único que se consigue es confundir a los ciudadanos e imagino que lo último que querrán será eso, ¿no? Que conste que con lo expuesto hasta el momento no quiero perjudicar a nadie, tan solo darles mi opinión. Y si de opiniones hablamos, tengo que decir que han merecido la pena todos estos días de ruido, de temblores, de cortes de agua, de dificultad para transitar tanto en coche como a pie, pues el resultado, a mi parecer, es digno de elogio, ya que tanto la plaza como las dos subidas y el trozo de la Carricalta que han arreglado, no ha podido quedar mejor. Que igual que digo una cosa, digo otra. Marlon

Balcei 140

marzo 2012

grupos políticos municipales

DOS MESES DE GOBIERNO POPULAR Se suele decir que a los Gobiernos entrantes hay que darles cien días de cortesía, pero ¿qué pasa si ese Gobierno en sus primeras decisiones no tiene cortesía con los ciudadanos?. Mariano Rajoy no se cansó de repetir durante la pasada campaña electoral aquella famosa frase: «Ustedes son expertos en decir una cosa y hacer exactamente la contraria». La repitió en el Congreso de los Diputados, ahí donde los políticos nunca mienten, y la repitió en el debate que le enfrentó al candidato socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba. También negó, por activa y por pasiva, la existencia de un programa oculto, un programa guardado en un cajón bajo llave para que su contenido no mermara su resultado electoral. Pues bien, el tiempo ha demostrado que el Señor Rajoy mentía, y que nos ha llevado a todos a las Elecciones Generales engañados. Y como muestra un botón: SUBIDA DE IMPUESTOS Durante la campaña tanto el señor Rajoy, como sus acólitos, no se cansaron de repetir que no subirían los impuestos. Incluso la número dos del Partido Popular, Dolores de Cospedal, dijo que «jamás se ha salido de una crisis subiendo impuestos». Pues bien, la primera medida adoptada por el Gobierno del señor Rajoy fue la subida del IBI y del IRPF, dos impuestos que perjudican en mayor medida a las clases trabajadoras. CONGELACION DEL SALARIO MINIMO Otra de las promesas del señor Rajoy que se fue al garante. Una y otra vez repitió que congelar el salario mínimo era insolidario y no ayudaba de manera significativa en el recorte del gasto público. Pues hoy digo digo y mañana Diego. Una medida más, en la que los trabajadores son los mayores perjudicados. REFORMA LABORAL «La solución al paro no es abaratar el despido, sino incentivar la contratación». Eso es lo que dijo nuestro presidente en campaña electoral, y todos conocemos cual ha sido la reforma laboral presentada por el Partido Popular. Lo que Rajoy llama una reforma justa y necesaria es un injusto retroceso de décadas para los traba-

jadores e ineficaz para ayudar al empleo, porque lo único que facilita es despido. Es una contrarreforma histórica del mercado de trabajo. ES UNA CONTRARREFORMA: 1. Porque pretende que el despido sea la opción más fácil para que una empresa mejore su competitividad. 2. Porque supone un retroceso de los derechos de los trabajadores. 3. Porque anula la capacidad de negociación de los sindicatos para defender los derechos de los trabajadores. 4. Sitúa el despido como el recurso más fácil para ganar competitividad. 5. Plantea un modelo productivo de bajos salarios en lugar de alta productividad. 6. Elevará nuestra tasa de paro y rebajará sustancialmente las condiciones laborales y salariales de los trabajadores, con la consecuente incidencia negativa en consumo privado y la recuperación económica. 7. Lamina los derechos de los trabadores y sus representantes. 8. Desvirtúa la negociación colectiva. Que dejará de ser negociación, para ser imposición y dejará de ser colectiva, para ser unilateral. 9. No ha sido acordada con los sindicatos, por lo que puede ser un elemento de confrontación social que perjudicará a nuestra economía. 10. No soluciona el problema de la dualidad y no simplifica el régimen de contratos (hay uno más). Es una reforma hecha a la medida del empresario, esos mismos que ahora piden la regulación del derecho de HUELGA, un derecho básico del trabajador y ya regulado por nuestra Constitución. NO RECORTAREMOS LOS SERVICIOS BÁSICOS DE LOS CIUDADANOS Día sí y día también salen a la luz noticias sobre la política de privatización que está imponiendo el PP en la sanidad y educación públicas. Privatización de hospitales, menos dinero para la escuela pública y mas para la privada, niños que acuden al colegio en pleno invierno y sin calefacción, recortes en los servicios sanitarios, paralización de infraestructuras destinadas a mejorar nuestros servicios básicos... Una mentira más del Partido Popular, que pregonó

Las chicas de Onda Balcei, muy activas en toda la Semana Cultural.

a los cuatro vientos que no habría ningún recorte en estos servicios. Pero no solo estas noticias han supuesto un retroceso en el estado del bienestar. Durante estos dos meses también nuestra localidad ha sufrido los envites del Partido Popular, primero con la falta de pago, de subvenciones firmadas y ejecutadas, al que nos ha sometido el Gobierno de la señora Rudi, y segundo con la eliminación de las ayudas del PLAN MINER, necesarias para la reindustrialización de nuestra zona. También hemos asistido atónitos al esperpento de los populares con la A-68, hoy no, mañana sí, pasado ya veremos. O con la votación del Partido Popular Europeo en contra de ayudas económicas a los agricultores para paliar el perjuicio que va a suponer para ellos el acuerdo firmado entre la Unión Europea y Marruecos. En definitiva, dos meses de Gobierno en los que el Partido Popular se ha quitado la máscara, nos ha enseñado su verdadera cara, la de un partido de derechas, de políticas neo-liberales cuyo único objetivo es dinamitar el modelo social que hasta ahora hemos tenido los españoles. Oscuros nubarrones se ciernen sobre nuestros servicios públicos, e incluso sobre nuestros derechos, es el momento de alzar la voz, de que se nos escuche, de que nos oigan, de que sepan que una mayoría absoluta no es suficiente para desmantelar el marco de convivencia y diálogo que todos los españoles nos marcamos el 6 de diciembre de 1978. Óscar Librado Ejecutiva Local del PSOE en Alcorisa

IRRESPONSABILIDAD GENERACIONAL Es frecuente hablar de los jóvenes en términos muy poco elogiosos, en comparación con los jóvenes de otras décadas, que si no quieren trabajar, que si hay fracaso escolar, que hacen botellón, que si no se comprometen en cosas públicas, etc., etc., y en ello nos debemos parar a pensar un momento y analizar la verdad de la situación de la juventud hoy en día en todos sus términos, desde el laboral hasta el político y el ocio. El laboral, es muy sencillo analizarlo, antes encontraban trabajo en un plazo de tiempo razonable, ahora no, y sin embargo son muchos los que están creando pequeños negocios sin pensar que les vayan a dar nada, ni mucho menos subvenciones, cuando hace unos diez o quince años quien no recibía una subvención para crear algo era porque no quería, hay muchos jóvenes echando muchas horas, más que sus superiores, trabajando como becarios para sencillamente «hacer algo, y que se vea que valen», y lo hacen muy bien.

También podemos hablar de contratos de trabajo, ¿de qué le sirve a un chaval de 20 ó 25 años tener 45 ó 20 días por año trabajado si está en el paro o tan solo encuentra trabajos temporales sin indemnización ninguna? Lo que le interesa es que el empresario no tenga miedo a hacerle un contrato indefinido por tener este tipo de contrato una alta indemnización, y que pueda trabajar. En el elemento público y político, los jóvenes de hoy tendrán que entrar a gobernar en sus municipios con unos Ayuntamientos totalmente hipotecados, porque años atrás se han pedido préstamos de forma irresponsable para poder pagar el gasto irracional que ellos mismos han generado, y encima aún vendrán los mismos que estaban antes a criticarles cuando tengan que tomar medidas para solucionarlo, como hoy en Alcañiz, o en otros muchos pueblos, ¿se han parado a pensar que dentro de 20 y 30 años querremos que los Ayuntamientos

puedan seguir atendiendo las necesidades del pueblo, y que para ello es necesario recortar hoy todo lo posible? En el ocio, y sobre todo en lo que se refiere a hábitos saludables, no creo que el deporte haya estado más implantado hoy en la juventud que en épocas pasadas, y el tráfico de drogas tampoco creo que sea mayor que en los ochenta, muy al contrario, por lo que se oye, es bastante más reducido. En definitiva, estamos en unos tiempos malos, pero los hay que queremos salir, que vamos a salir, pese a quien le pese, y para ello hay que tomar todas las medidas, aunque quienes estén bien acomodados y sentados en el sillón de su sindicato o su parlamento se levanten un día al año a manifestarse, no importa, lo que importa es salir adelante. Abel Sancho Tomás

grupos políticos municipales

Balcei 140

marzo 2012

CRÓNICA DE UNOS RECORTES NO ANUNCIADOS Tan solo dos meses le han hecho falta a nuestro nuevo presidente, Mariano Rajoy, para mostrarnos el gran repertorio de cartas que tenía escondidas bajo la manga antes de las elecciones. Tan solo dos meses para demostrar que el PP es un partido de políticas neo-liberales al servicio de la CEOE. Un partido cuyo argumentario es el de mantengamos los estatus, el que es rico es más rico y el que es pobre es mas pobre, y por supuesto, el que quiera educación, sanidad o protección social que se la pague. Muchas han sido las decisiones tomadas ya por este Gobierno, ha puesto en marcha reformas, subida de impuestos, recortes presupuestarios, congelación del salario mínimo, incluso unas nuevas reglas de juego en el ámbito del diálogo social, pero todas ellas tienen algo en común, son los trabajadores los que reciben la peor parte. El Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero tuvo que adoptar medidas impopulares y en contra de su voluntad, pero lo hizo con el objetivo único de no convertirnos en un país intervenido por Europa, una nueva Grecia. Para eso tuvimos que poner en marcha políticas contrarias a nuestra ideología, contrarias a nuestro modelo social e impuestas en gran medida por nuestros socios Europeos, cuyos máximos exponentes son del ámbito conservador. ¿Imaginan cómo estaríamos ahora si hubiésemos sido intervenidos? Habríamos hipotecado el futuro de España no solo a corto sino también a medio plazo. Pero ahora, gracias a las desagradables medidas que tuvo que adoptar el anterior Gobierno socialista no teníamos riesgo de intervención, era

el momento de pedir una demora en la rebaja del déficit y comenzar a incentivar la economía con inversión publica. Por que esa, señores del Partido Popular, esa es la forma de combatir el paro. La inversión pública siempre ha sido la solución para dinamizar la economía, lo llevan haciendo los países nórdicos desde que comenzó la crisis, y son los primeros que han conseguido salir de ella. Sin embargo el Partido Popular ha decidido seguir recortando, tijera y mas tijera. No hace falta ser muy listo para saber que cuanto menos dinero mueva el estado menos posibilidades de negocio tienen las empresas, y cuanta menos capacidad económica tienen los trabajadores menos consumo. Sin embargo el Partido Popular, debido al déficit publico, responsabilidad en su mayor parte de comunidades como Valencia, Murcia y Madrid, y equivocando las medidas para luchar contra el paro, ha visto el filón ideal para asestar un golpe definitivo al estado del Bienestar. Están dinamitando la educación y la sanidad públicas, recortan la protección social, dejan al trabajador en manos del empresario, han explotado el diálogo social, nos suben los impuestos, congelan salarios, aniquilan el plan MINER...y no conformes con eso, reprimen manifestaciones pacíficas, de jóvenes estudiantes, con extrema violencia, recordando tiempos pasados. Los miembros más conservadores del Partido Popular, han visto en la difícil situación que estamos pasando, en el miedo a perder nuestro trabajo, la ocasión perfecta para dar un golpe sobre la mesa e imponer políticas neo-conservadoras, las políticas dictadas por los

Actuación del grupo de jazz en la Semana Cultural.

poderosos. Han decidido acabar con la igualdad y la justicia social en nuestro país. Los socialistas debemos ser garantes de todos los derechos adquiridos desde 1978, debemos trabajar incansablemente por mantener el modelo social que tanto nos ha costado construir, un modelo social, donde todo el mundo tenga acceso a una educación y una sanidad universales, y donde todos y cada uno de los españoles gocen de una protección social adecuada en momentos de dificultad. Por eso nuestra responsabilidad, el hecho de haber sido los arquitectos, durante los Gobiernos de Felipe González, del actual modelo social, nos obliga a estar atentos, y denunciar ante la sociedad todos los ataques que el Partido Popular realice contra el Estado del Bienestar. Ejecutiva Local del PSOE

COMPROMISO CON ARAGÓN, EN ALCORISA Elegidos en Alcorisa Dolores Iserte Vilarroya como Presidente Local y Jordi Martín Calvo como Secretario Local. La elección se ha hecho en la Asamblea Local que el partido ha organizado en dicha localidad, el pasado jueves día 23 de febrero.

Ambos cargos se han comprometido a trabajar con ilusión y ganas por el nuevo proyecto. Al acto también asistieron el presidente de Compromiso con Aragón, Joaquín Moreno, varios componentes de la ejecutiva, como José Luis Guillén de nuestra localidad, así como mi-

litantes del partido en el municipio y de otras localidades. El evento está dentro de la agenda de Compromiso con Aragón, que dedicará los próximos meses a la elección de presidentes locales y provinciales en las localidades donde tiene representación.

DESDE IZQUIERDA UNIDA

Inauguración de la exposición «20 años de misiones internacionales» del ejército español.

En la pasada asamblea local de Izquierda Unida, que tuvo lugar unas pocas semanas después de la semana cultural, reflexionamos sobre este modelo de propuesta cultural y en definitiva del modelo cultural que promueve o se promueve desde el gobierno de turno, pues el apoyo económico

del Ayuntamiento hacia la organización de eventos culturales prácticamente se reduce a esta semana. No entramos desde IU en si cuesta 10, 15 o 20.000 euros, pues en definitiva no estamos en contra de que se gaste un dinero en promover que la cultura llegue a todos los alcorisanos. No vamos a discutir tampoco sobre si nos parece cultura o cultural la intervención «pacifista» del Ejercito en esta semana o del Conde tal y cual, pues está claro que para nosotros la cultura es otra cosa, como por ejemplo, el arte. No vamos a criticar, faltaría más, la colaboración o intervención directa de asociaciones o de distintos colectivos de nuestro pueblo en mejorarla. Pero sí queremos hacer un breve comentario sobre el modelo en sí, para nosotros el modelo de semana cultural de Alcorisa es el de un pueblo muy pequeño. En pueblos así tienen que organizar este tipo de semanas o ciclos culturales para aprovechar que han venido los del verano o la semana santa y en cuenta de 10 son 100 habitantes, y ya pueden organizar alguna cosica para deleite

general. Pero Alcorisa, con sus más de 40 asociaciones de todo tipo y con una población de 3.500 habitantes debería, a nuestro juicio, abandonar este modelo arcaico de semana cultural (que de paso hace que el trabajo de concejal de cultura sea muy cómodo y relativamente fácil, pues con engalanarse para recibir con más o menos ceremonial al contertulio de turno, no hace falta romperse mucho la cabeza), consideramos desde nuestra asamblea que la cultura debe ser apoyada con más ímpetu durante todo el año. Y para ello se podría contar con la dotación económica que actualmente gastamos en esta semana, y así conseguir un calendario realmente rico en actividades culturales. En definitiva, abandonar este modelo de semana cultural que cada vez se parece más a la ceremonia de los... y fomentar una vida cultural en Alcorisa constante y rica, esa es nuestra propuesta. Salud y cultura. Jorge Martín Asamblea local de Izquierda Unida

Balcei 140

marzo 2012

grupos polĂticos municipales

nuestra historia

Balcei 140

marzo 2012

EL MOLINO ACEITERO DEL PORTILLO En la esquina entre las calles del Portillo y Las Arribas, encontramos un edificio antiguo, de carácter industrial, y en el lateral de la calle citada en primer lugar un baldosín cerámico con el rótulo «molino de aceyte». El edificio fue construido para la obtención de aceites de calidad de nuestro pueblo. Debió elevarse a cargo del matrimonio Pedro Pérez Carreras y Pilar Ricarte Mateo, ambos vecinos de Alcorisa o bien en la segunda mitad del siglo XIX o menos probable, primeros años del siglo XX. El edificio sin grandes transformaciones en su exterior, se encuentra bastante remodelado en su interior. Esto es debido a las diversas transformaciones que ha experimentado debido a sus usos. Durante la «Colectividad» fue expropiado y dedicado a cuadras, con seis filas de pesebres constituyó el mayor alojamiento de équidos del pueblo. Tras la guerra civil se convirtió en almacén de maderas del taller de Santiago Félez. Por último cumplió con su misión de almacén de secado y procesado de frutos agrícolas de Carmelo Ariño, así como garaje de maquinaria. Su estructura de sostén está basada en paredes maestras exteriores con numerosos huecos que son ventanas por donde se ventilaban los humos procedentes de los fuegos que se utilizaban en calentar el agua y la aceitería. Una puerta de carro abre hueco al oeste, a la calle del Portillo y otra más pequeña, da acceso a la oficina y vivienda en la misma calle. Se completa la estructura con un tejado de teja árabe, sujeto por entramado de madera. Seis pilares soportan los entramados de madera que dan soporte a la parte interior del edificio, con doble planta y falsa. La falsa, mirando al Cantal, pudo albergar el secado de

En la calle Las Arribas.

ropas y esteras por ser la zona más ventilada y soleada. La segunda planta estaba destinada a almacenaje de productos: aceite, esteras de prensado, tinajas, botos y bidones para el transporte del aceite, etc. Su suelo es de yeso. En esta planta había una habitación con una pila o bancada de aproximadamente 2 metros por 1,20 m que bien pudo tener como uso la limpieza del utillaje de la aceitería, quizás también como pequeño laboratorio. Una tubería cerámica vitrificada, incrustada en la pared maestra, evacuaba los vertidos de la pila y del suelo inclinado. También se encuentra en esta planta el alojamiento de los operarios del molino, los dormitorios y la cocina, sobreelevada en dos peldaños al resto. En la primera planta se encuentran las oficinas. Recortada en su superficie solo afecta a un tercio del solar, frontal de la calle Portillo. Su decoración es más cuidada, tuvo dibujos ornamentales en las paredes, y el único solado del edificio, con disposición tablero de ajedrez, combina el rojo y el amarillo con baldosas cerámicas. En estas oficinas hay tres balcones uno a cada calle y otro al interno para supervisión de las labores propias. Solamente dispusieron de electricidad para iluminación, pues las máquinas con las que estaba dotado el molino, utilizaban la fuerza humana o la de las caballerías. LAS OPERACIONES Y LAS INSTALACIONES Las operaciones propias de un molino de aceite son: — La recepción de las olivas. Se hacía en sacos, lo que hoy resolvemos con un peso

en la báscula y un destarado, antes era algo más complejo. Aunque existían las romanas y las básculas, en estos años era más frecuente realizar las operaciones comerciales de los graneles en volúmenes. El Sistema Métrico Internacional (S.M.I.) no se adoptó hasta el 20 de Mayo de 1875, su implantación fue progresiva, en Alcorisa y en toda España se utilizaban sistemas de medida locales. En nuestra zona para determinar los volúmenes de los productos a granel, como las olivas, se utilizaban sistemas de medición que nos dejaron los árabes «el caíd», «el almud», «la carga», y el doble decalitro del Sistema Internacional. Los pesos se determinaban en arrobas, libras y onzas, como medidas antiguas y por kilogramos modernamente. El proceso de transacción de las olivas se iniciaba en casa de los propietarios donde se depositaban las olivas diariamente tras la recolección. Estos, si tenían diferentes medieros, acumulaban en

Detalle de las decoraciones murales y del suelo.

Balcei 140

nuestra historia

marzo 2012

sus estancias diferentes montones, tantos como particiones correspondieran. En un día acordado, se limpiaban las olivas y se medían. En primer lugar se limpiaban en el aventador. Las labores eran diferenciadas por sexos, mientras los hombres cargaban los capazos y lanzaban las olivas por el aventador, las mujeres retiraban las hojas, pedúnculos adheridos, palillos, piedrecillas y terroncitos del montón de las olivas. Eran labores para un día de lluvias o nieves, para un día de cambio de «tajo» o si no, se aprovechaban las últimas horas de la tarde y primeras de la noche para no perder parte de la jornada de recolección. — La medición. El pesador o medidor era una especie de funcionario o mediador que acudía para fijar las normas de medición y dar validez a los resultados. Con el capazo se llenaba la medida con caramullo, de forma que todo el volumen se completase y se pasaba la raedera para separar todas las olivas que superasen el volumen de la medida. Los sacos se completaban con número de medidas exactas para cada parte. Al finalizar, si era necesario, se descendía de medida a una inferior para ajustar las mediciones. Era frecuente anotar las mediciones a falta de papel que no abundaba, en una pizarra o en la pared. Se

Ventana de ventilación.

marcaba con rayas, en la pizarra con tiza, y en la pared se utilizaba un carbón, un clavo, un tejo, o una oliva. El molino tiene numerosas anotaciones sobre el yeso hechas con rayones o manchas de oliva. Incluso operaciones que llamarían la atención de cualquier escolar de hoy por acumular en las sumas las mediciones en una determinada medida y sumar a la siguiente. La imagen recoge el resultado de 6 mediciones, con el resultado de 12 arrobas y 15 libras anotadas en un pilar del molino. La transcripción de las pesadas: 1ª 1 arroba 2ª 2 arrobas con 2 libras 3ª 2 arrobas con … libras 4ª 2 arrobas con 11 libras 5ª 2 arrobas con 15 libras 6ª 2 arrobas con 4 libras 4ª pequeños 28 libras Son 11 arrobas Total 12 arrobas con 15 libras La jornada de recolección y la limpia mas la medición podía acabar a las 11 ó 12 de la noche, acabando todos agotados. Un aguardiente, un moscatel, y unas pastas podían ser el contrapunto. — El acarreo. Se hacía a carga con caballerías o con el carro. Se podía proceder de

dos formas diferentes a la hora de acarrear las olivas al molino, puede que el propietario y el agricultor determinasen diferente molino para la molienda, en cuyo caso, cada uno llevaría la olivas al suyo. Si ambos determinaban llevarlas al mismo y cabían todas en la carga, se diferenciaban los sacos por marcas que podían ser de todo tipo, sacos marcados con pez y hierro de la casa, con un pequeño cosido de lana, o simplemente con un ramito de olivo cogido en la atadura. En el molino del Portillo si se destinaba alguna superficie a la recepción era mínima, acaso una báscula y el espacio destinado al «montón» donde se depositaban las olivas junto al molino. — Limpieza de las olivas. El molino carece de esta zona. Como se ha descrito, esta operación se realizaba en casa de los agricultores. Las olivas que no estuviesen convenientemente limpias, no se aceptaban. — Molturación. Una gran base de piedra soportaba el giro de unos molinos de piedra de granito, llamados «Italianos» o bien de los cónicos. El eje que los sujetaba se encontraba anclado al techo y al suelo, base de piedra. El giro de las piedras machacaba las aceitunas y amasaba la pasta, haciendo aflorar el aceite dando brillos a la masa. El movimiento del molino lo producía una caballería que giraba alrededor, como si moviesen una noria, haciendo rechinar las piedras entre sí, dando cierto temblor al edificio. Al molino se le echan poco a poco las olivas recién llegadas, y del molino sale la pasta que han de trabajar las prensas. Solamente había un equipo de molturación y se encontraba encajado entre cuatro pilares. Esto quiere decir que en una pequeña superficie de (4x4 m, un comedor de piso), se encontraba la base del molino un círculo de 2 a 3 m. de diámetro, la zona de rotación de las caballerías, el flujo de operarios de abastecimiento de las olivas, y la retirada de la pasta hacia las prensas, difícil de imaginar. — Prensado. De la aceituna salen tres productos en el molino, el aceite líquido, menos pesado que el agua, el alpechín u «oliazas» más pesadas que el aceite, y el

Anclaje del eje de sujeción del molino.

nuestra historia

Acometidas eléctricas.

orujo sólido. En el molino del Portillo la separación de los sólidos de los líquidos la realizaban dos prensas mecánicas de madera. Estaban dispuestas una a cada lado de los laterales más prolongados, en la misma dirección de las Arribas. Junto a la pared este, estaban los torreones de piedra, actuaban de contrapeso para hacer frente a la fuerza que empujaba la palanca hacia arriba. Estos torreones tenían una altura de 8 y 7 m respectivamente y una superficie de 4 m2 lo que da un peso aproximado para cada uno de ellos de 80 Tm. Los torreones tenían unos huecos verticales que permitían introducir unos maderos o trabadores en ellos. Esto variaba la altura de juego de la viga en más o en menos según se introducían si por encima o debajo de la viga. Se mejoraba el esfuerzo a realizar, engrasando la zona de fricción del roscado con sebo. El llenado de las capachas, no se han apreciado indicios de la existencia de rieles que hubiesen permitido el manejo se vagonetas para el traslado de los pies. Este sistema, de existir, hubiese mejorado significativamente los rendimientos de las prensas que son el cuello de botella de la producción. Todo hace pensar que se construían los pies y se desmontaban en el lugar de prensado. Se añadía agua caliente para mejorar el desprendimiento del aceite. Los líquidos que salían de las prensas iban a las balsas de decantación. El orujo pasaba a la industria extractiva de sulfuro. — Decantación. Es la fase de separación de los líquidos. La diferente densidad del alpechín y el aceite nos permite separar en pilas decantadoras estos elementos. Posiblemente situadas a ras de suelo en su parte superior, las pilas de decantación recogían los fluidos por caída de nivel desde las prensas. El vertido del alpechín se hacía o bien a través de la «zaicuela» o directamente al río. — Calentamiento del agua. Había un pozo de donde se extraía el agua para calentar y dos fuegos con calderos de cobre grandes, desde éstos se llevaba a mano a la masa del molino o a los pies para que el aceite se disgregase mejor de la pasta. Los molinos de aceite del siglo XX en Alcorisa, que recordamos son:

— La Cooperativa en la carretera de Andorra que ha asumido prácticamente la totalidad de la producción. — El del Portillo ya descrito. — El del Barón de la Linde. Que pasó a manos de José Espada Blasco en la plaza del cine. — El de Castell en la calle del Castillo. — El de Polomio en la calle del Cura Aguilar. — El de la familia Sauras en la calle Marqués de Lema — El de Atanasio en Barón de la Linde — El de Antonio Calvo en la misma vía. Los usos del aceite en aquellos años: — Como alimentación humana para freír, adobar o fresco. Se freía cada día en la cocina, huevos, carne, sofritos, etc. Se freían y adobaban, el «mondongo» y los productos

Balcei 140

marzo 2012

de la caza, palomas, «turcazos», perdices, codornices, tordos y pajaricos, conejos, liebres y caza mayor. —Como medicina humana o animal: para afecciones de piel, preparación de medicamentos, como purgante, como lubricante, etc. — Como combustible para alumbrado en las iglesias: en las que había Exposición del Santísimo permanecía 24 horas todos los días del año, en Alcorisa había al menos, en el Calvario, en el Seminario, en el oratorio del Barón, después las Hermanas, y en la parroquia. También en cada casa, en las capillas de vírgenes y santos, especialmente las que rotaban por las casas. — Igualmente alumbraba candiles y faroles en cada casa, al inicio del siglo XX muchas casas no tenían luz eléctrica, y las que la tenían solamente disponían algunas horas de la noche. Bajar a la bodega o a la cuadra suponía muchas veces acompañarse del candil. Regresar a casa de las olivas con el carro, requería encender el farol alimentado por aceite para hacerse ver. — A falta de otros lubricantes derivados del petróleo de hoy en día, se utilizaba el aceite para engrasar la cerraja, los goznes de la puerta, las tijeras, las herramientas para que no se oxidasen, etc. Para saber más: Cualquier libro de elayotecnia. http://www.taringa.net/posts/recetas-ycocina/3781482/Aceite-de-oliva_-suelaboracion-y-propiedades.html

Anotaciones de las olivas en las paredes.

«Farabol»

Balcei 140

marzo 2012

nuestra historia

APUNTES DE LA HISTORIA DE ALCORISA – II

Plaza de los Arcos, primera misa tras la entrada de las tropas de Franco.

Siglo XVIII: época de prosperidad y crecimiento de la población gracias al aprovechamiento de recursos locales como agricultura, aceite, ganadería, industria textil, cera, miel, minas de almazarrón (óxido de hierro para elaborar pigmentos) y especialmente la actividad artesana de la alfarería (llegando a 100 alfareros) sector que, como vemos, va marcando el paso de los años desde la época íbera. En el año 1700 comienza la Guerra de Sucesión, donde tuvo un importante papel el alcorisano Pedro Cebrián y Ballester «el reyecico de Aragón». Nacido en Alcorisa el 18 de octubre de 1652, murió el 25 de diciembre de 1710 siendo enterrado en su capilla de la iglesia parroquial. Sus descendientes emparentaron con la familia Sánchez Muñoz, posteriores Barones de la Linde. (Pedro Cebrián Ballester era hijo de Dionisio-José Cebrián y Gómez y de Isabel de Ballester que se casaron en Alcorisa en 1649. Llamado «El Reyecico de Aragón» por la gran influencia que tuvo en el Bajo Aragón durante la Guerra de Sucesión, nombrado coronel del regimiento de infantería miliciana que él mismo organizó en Alcorisa a favor de Felipe V. Asistió a las Cortes generales de Zaragoza en los años 1684 y 1702 y a las de Monzón en 1701. Se casó en Perales con Jerónima María Dolz de Espejo Aranal de Marcilla y tuvo 6 hijos. Su hijo Pedro Cebrián Ballester y Dolz de Espejo fue militar y murió también en Alcorisa el 21 de mayo de 1750. Al no tener descendencia masculina, su Señorío pasó a

los Sánchez-Muñoz, Barones de Escriche y de la Linde). 1738: Felipe V concede el título de Fiel y Muy Ilustre Villa a Alcorisa por el apoyo a la causa borbónica con soldados, animales y alimentos (lo que significó un fuerte endeudamiento para la villa, que además sufrió un ataque de los Migueletes en 1705), otorgando también el derecho a tener los jueves mercado franco donde cada uno podía vender lo que quisiera y una feria anual de ocho días entre el 21 y el 28 de septiembre, además de poder colocar en el escudo de armas de la villa una flor de lis. En el año 1740 se construye el convento de Padres Franciscanos Alcantarinos. Hacia mitad del siglo se regula la enseñanza de niños a cargo del Ayuntamiento, por lo que continúa siendo gratuita. No había vacaciones y se regulaba el horario en función de las estaciones. 1782: se inaugura la Fuente de los Tres Chorros por iniciativa de mosén Juan Aguilar. Nacido en Alcorisa sobre 1710, estuvo destinado en la diócesis de Zaragoza y volvió a su pueblo como párroco. Existían todavía cuatro antiguas puertas de ladrillo que daban acceso a la población: Portal de Valencia, Portal de Zaragoza, Portal de San Sebastián y Portal de San Roque. A principios del siglo XIX la Guerra de la Independencia llega a Alcorisa en forma de expolios y de hombres que marchan a participar en las batallas. Entre ellos destaca el sargento Joaquín Guimbao en los ataques al arrabal de Zaragoza. En 1809 Alcorisa

queda bajo el control de Napoleón al caer Zaragoza, pero pronto se forman grupos de cuadrillas armadas para echar al invasor: en el entorno de Alcorisa actuó El Cantarero, comandante de partidas de la guerrilla de todo el reino. 1817: a causa de la reposición de Fernando VII en el trono y con ello el intento de restaurar el antiguo régimen, la Encomienda mayor de Alcañiz se reafirma en su poder feudal sobre Alcorisa. También reclaman derechos de infanzonía dos personas que pretenden empadronarse en Alcorisa para beneficiarse de exenciones y privilegios. En el mismo periodo existe una fábrica de cerámica blanca y muchos artesanos alfareros. Al igual que en la época íbera, parte de los objetos producidos se exportan, por lo que se aprecia que continúa la importancia de la cerámica en nuestra historia por la calidad de la tierra y los minerales. También se produce en Alcorisa el esmalte para vidriar los productos cerámicos en un pequeño molino aprovechando la fuerza del río Guadalopillo. Normalmente los talleres pasaban de padres a hijos estando en manos principalmente de los apellidos Carreras y Espallargas. La enseñanza se va regulando al tiempo que gana importancia, aunque existe gran diferencia en los sueldos entre maestros y maestras: ellas cobran una tercera parte menos. La desamortización del Trienio Liberal (1820-1823) no afectó a Alcorisa, además con dicho gobierno se consiguió que los alcorisanos pudieran por fin elegir a sus representantes en su Ayuntamiento y en las Cortes. En octubre de 1823 vuelve el absolutismo de la mano de Fernando VII. Sobre 1825 Alcorisa contaba con su correspondiente cuerpo de Voluntarios Realistas, milicia creada por Fernando VII en todos los pueblos porque desconfiaba de su propio ejército y como método para mantener ocupados a quienes defendieron su vuelta. Alistaron a 102 personas pero sin equipamiento hasta que se crearon unos impuestos, así estos voluntarios gozaban de reconocimiento social y medios económicos. Para no perderlos se adhirieron al carlismo. Este movimiento insurreccional –que ya había mostrado señales de vida en años anteriores- venía dado no solo por defender al infante don Carlos ante el trono sobre su sobrina y legítima heredera la princesa Isabel, sino por una combinación de ansia de poder en grupos contrarrevolucionarios opuestos al liberalismo, para preservar sus privilegios y el descontento de

nuestra historia gran parte de campesinos con dificultades económicas. Fruto: 7 años de guerra civil. Guerras Carlistas año 1834: Alcorisa en general era partidaria del orden establecido y por ello entran los insurrectos exigiendo pagos y saqueando. Además hacen víctimas y prisioneros entre la población para escarmiento de otros pueblos. Varias partidas diferentes entraron en el pueblo en un mismo día y en los siguientes exigiendo alimentos. Un jefe alcorisano, Cristóbal Salvo, entró y se marchó sin reclamar nada, pero sí lo hizo en los pueblos de la zona; no obstante, al irse mató a un peón del campo que había pertenecido a una partida y que estaba indultado para realizar la siega. Este tipo de indulto lo daban los liberales para que no se perdieran las cosechas y, debido a que precisamente muchos hombres se habían adherido a la causa carlista por motivos económicos, se acogían a él para aprovechar su principal fuente de ingresos. En agosto volvían a las partidas. A finales de ese mes, el propio General Cabrera estuvo transitando por el término municipal de Alcorisa y a mitad de septiembre volvió para interceptar información sobre las partidas. Octubre en Alcorisa: el indultado Joaquín Salvo reunió a otros 20 indultados y se fueron retomando las armas. Menos de un mes después, vuelve al pueblo apresando y llevándose como rehenes a dos personas nuevamente para intimidar a otras poblaciones. Continúan

Otra imagen de esa primera misa.

las incursiones y saqueos en Alcorisa, especialmente por parte del cabecilla alcorisano Joaquín Salvo y de Gracia, de Berge. Las amenazas enviadas eran muy violentas. En ocasiones el ejército gubernamental pasaba por la zona persiguiendo a los rebeldes. El 31 de diciembre de 1834 se enfrentaron ambos bandos y perdieron los carlistas mientras Cabrera intentaba atacar Alcorisa, pero una compañía militar de Zaragoza se lo impidió. 1835: se decidió construir un fuerte por ser Alcorisa un lugar estratégico, convirtiéndose así en punto de apoyo para el gobierno y el ejército liberal, aunque en los alrededores seguían acechando los carlistas. En 1836, Quílez y sus tropas atacaron la iglesia que servía de fuerte y, como no lograron asaltarla, quemaron numerosas casas del pueblo. Abril de 1838: el General Cabrera (apodado «el tigre del Maestrazgo» por astuto, fiero y despiadado) decide atacar Alcorisa. Ante tal amenaza y la falta de ayuda del general del Bajo Aragón, se decide la retirada y Ramón Cabrera ocupa nuestro pueblo. En octubre de 1839, el General Espartero establece su cuartel general en el Mas de las Matas, formando con Alcorisa y otros pueblos una línea de defensa y desde aquí dirige la distribución de tropas. Los posteriores brotes carlistas no afectaron tanto a nuestro pueblo.

Balcei 140

marzo 2012

Economía y sociedad: en 1845, Alcorisa llamaba la atención por sus 5 plazas y sus dos escuelas (una para niños y otra para niñas), aprovechaba su posición de paso de caminos para la correspondencia (aunque no tuvo oficina de correos propia hasta 1889) y el transporte de mercancías del mercado semanal, la alfarería, los telares y la agricultura, siendo este sector la base económica. La mayor parte de la tierra estaba en manos de pequeños propietarios que, para completar los ingresos precisos para subsistir, deben buscar trabajos en otras fincas o arrendando tierras a medianos y grandes propietarios. El que la tierra estuviera muy repartida podría deberse a la política de herencia a partes iguales entre todos los hijos. La desamortización del trienio liberal no afectó a los bienes eclesiásticos en Alcorisa, pero en el año 1855 por medio de una nueva ley que reafirmaba la anterior se fueron subastando las propiedades hasta 1865, cuando en compensación se fijó un pago anual al clero similar a las rentas que producían los bienes expropiados. (NOTA acerca de Damián Forment: por tradición oral se considera la casa de la calle El Figueral, 17 como la del probable nacimiento del insigne artista). Azucena Muniesa Informadora Turística

Familia Lapuente en la puerta del Bar Racimo de Oro, allá por 1946.

Balcei 140

marzo 2012

desde la biblioteca

LO HE LEÍDO, NO HE VISTO LA PELI. HE VISTO LA PELI, NO LO HE LEíDO

Me llevo una peli para ver con mamá.

Con este pequeño juego de palabras titulábamos la exposición que durante la pasada celebración de la Semana Cultural 2012 permaneció expuesta en la Biblioteca, con el objetivo de presentar todas aquellas obras literarias que poseen una versión cinematográfica interesante y disponible en nuestras estanterías. El esfuerzo mayor de la biblioteca se centró en recopilar títulos de calidad literaria y cinematográfica y de esa manera añadir grandes obras del séptimo arte a nuestra videoteca, una sección que cada día atrae el interés de más usuarios. Esta muestra se completa con el trabajo que se ha realizado de recopilación de libros y películas infantiles y juveniles que han ser-

vido de base para el trabajo realizado con los chavales del Colegio Público «El Justicia de Aragón» durante las visitas a la biblioteca municipal en el transcurso de las Jornadas de Animación a la Lectura. Ahora la videoteca es más grande y a partir de este momento nos toca difundir el interés que todos estos libros y vídeos tienen para el público usuario de nuestra biblioteca. A continuación, os ofrecemos un listado con el título de los libros: todos tienen equivalente en cine: Las vírgenes suicidas, de Jeffrey Eugenides El callejón, de los milagros, de Naguib Mahfuz Retorno a Brideshead, de Evelyn Waugh El pianista del Gueto de Varsovia, de Wladyslaw Szpilman Yo serví al Rey de Inglaterra, de Bohumil Hrabal Fahrenheit 451, de Ray Bradbury El jardín de los Finzi-Contini, de Giorgio Bassani Los crímenes de Oxford, de Guillermo Martínez El curioso caso de B. Button, de F.S. Fitzgerald Los girasoles ciegos, de Alberto Méndez

PELICULAS DE VÍDEO (DVD) QUE LOS NIÑOS YA BUSCAN Y ENCUENTRAN EN NUESTRA VIDEOTECA Donde viven los monstruos Charlie y la fábrica de chocolate James y el melocotón gigante Matilda Nocturna Simbad del Marino Enredados La Liebre y la Tortuga Donkey-Xote Viaje al Centro de la Tierra El Pequeño Vampiro Momo Alicia en el País de las Maravillas La pequeña princesa Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la cámara secreta Harry Potter y el prisionero de Azkaban La historia interminable El Mago de Oz Historia de una gaviota El Jardín secreto Las crónicas de Narnia El valiente Desperaux Un puente hacia Terabithia Gerónimo Stilton Buscando a Nemo

Las uvas de la Ira, de John Steinbeck Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago Una mujer difícil, de John Irving Crepúsculo, de Stephanie Meyer Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell El conde de Montecristo, de A. Dumas El perfume, de Patrick Süskind Crimen y castigo, de F. Dostoievski Wall.e, creación, de Pixar-Disney Los gozos y las sombras, de G.Torrente Ballester El cielo protector, de Paul Bowles Desayuno en Tiffany’s, de Truman Capote El lector, de Bernhard Schlink Mistic River, de Dennis Lehane La tabla de Flandes, de A. Pérez Reverte Desgracia, de J.M. Coetzee Brokeback Mountain, de Annie Proulx Cometas en el cielo, de Khaled Hossseini El animal moribundo, de Philip Roth Una pena en observación, de C.S. Lewis Philadelphia, de Christopher Davis Madame Bovary, de Gustave Flaubert La joven de la perla, de Tracy Chevalier Juntos, nada más, de Anna Gavalda Como agua para chocolate, de L. Esquivel Malena es un nombre de tango, de A. Grandes Luna Nueva, de Stephenie Meyer Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl El talento de Mr. Ripley, de Patricia Highsmith Plenilunio, de Antonio Muñoz Molina

LIBROS RECOMENDADOS por ROALD DAHL: DISPONIBLES EN BIBLIOTECA ESCOLAR Y MUNICIPAL Todos estos títulos han sido presentados y recomendados a los alumnos del colegio. Ahora ellos ya los conocen. Nos queda a partir de allí animarlos a leerlos. ¡Qué asco de bichos! El cocodrilo enorme Cuentos en verso para niños perversos Los mimphins Agu Trot El superzorro La Jirafa, el Pelícano y el Mono El dedo mágico La maravillosa medicina de Jorge Los cretinos El Gran Gigante Bonachón Charlie y la Fábrica de Chocolate Charlie y el gran ascensor de cristal Las Brujas Danny el campeón del mundo James y el melocotón gigante Matilda A través de una pequeña guía de lectura, hemos hecho llegar este listado de vídeo + libro a todas y cada una de las familias de los niños del colegio que nos visitaron durante la celebración de las actividades de animación. En la misma, hicimos notar que todos y cada uno de los títulos estaban recomendados para todos los públicos, muy recomendable disfrutarlos en familia y todos, todos, disponibles en la biblioteca.

desde la biblioteca

Balcei 140

marzo 2012

COLORÍN, COLORADO, ESTE CUENTO SE HA RODADO Como todos los años, en torno al segundo trimestre del curso escolar, el Colegio Público «El Justicia de Aragón» y la Biblioteca Municipal nos ponemos en marcha para ofrecer a los chavales un abanico de actividades con el objetivo de acercar de nuevo a la lectura a través de las caras más divertidas que la literatura les puede ofrecer. En esta ocasión, aprovechando la idea planteada ya en la Semana Cultural para el público más adulto, de presentar las obras literarias junto a la correspondiente versión cinematográfica y el interés del colegio por el acercamiento a los géneros cinematográficos, quisimos ofrecer a los chicos la posibilidad de conocer los libros, cuentos y narraciones infantiles que han tenido en un momento determinado una adaptación al cine. La fórmula interesa y sorprende a los chicos, como nos han demostrado en la celebración de estas últimas jornadas de animación a la lectura en Alcorisa. Comenzó este programa de actividades con las correspondientes visitas a las bibliotecas municipal y escolar, que se iniciaron el lunes 13 y se prolongaron hasta el lunes 27 de febrero. En ambas bibliotecas se realizaron juegos que permitieron a los chicos conocer todo el material relacionado con el tema propuesto. Entre otras, destacar la organización de los mismos niños de una pequeña exposición de material bibliográfico y audiovisual, la realización de películas, a través de tiras de fotogramas pintados por ellos que componían un argumento de libro y cine… etc…

En la biblioteca escolar conocieron a Roald Dahl, un escritor inglés de literatura infantil que ha sido versionado cinematográficamente en multitud de ocasiones. Sus libros fueron los protagonistas y los chicos incluso elaboraron un listado con toda su bibliografía, que les ha permitido conocer sus libros y comenzar a leerlos. En esta ocasión, incluimos también una visita guiada para todos los profesores de inglés del Colegio, con el objetivo de darles a conocer toda nuestra colección de libros en lengua inglesa, una sección de nuestra biblioteca que poco a poco comienza a ser conocida tanto por alumnos como padres. Pensamos que podría ser interesante también para este grupo de profesionales que habitualmente manejan material bibliográfico en su trabajo. Agradecemos desde aquí a estos profesores el interés mostrado por esta colección que todos podemos disfrutar ya en la biblioteca. Para días más tarde, quedó pendiente la proyección de diversas películas, seleccionadas en función de la edad de los chavales que han tenido oportunidad de disfrutar en horario escolar y conocer previamente a través de los libros. También se ha organizado una exposición que primero permaneció abierta en la biblioteca escolar y posteriormente y durante todo el mes de marzo permanecerá abierta en la Sala Alcor82, como homenaje a ese espacio tan valorado por todos los niños. Agradecemos desde estas líneas la buena disposición de la Asociación Peña Club Paraíso Caracas por su

Descubriendo lecturas.

apoyo a esta sencilla pero significativa iniciativa. Y por supuesto, lo mejor, contar con el entusiasmo de todo el equipo de profesores y alumnos que acogen siempre con gran alegría y expectación todas las actividades que fomentan la lectura de buenos libros. Para finalizar con esta pequeña crónica, os ofrecemos a continuación un pequeño listado de los libros que durante estas jornadas de animación los niños han conocido y ya están buscando y leyendo en nuestras bibliotecas. Se trata de una pequeña bibliografía de Roald Dahl, nuestro «autor estrella» durante esta actividad, así como un pequeño listado de novedades infantiles, adquiridas con motivo de las actividades de estos días. Todos estos vídeos tienen su correspondiente versión literaria y por supuesto, ya están viajando de una casa a otra con nuestro servicio de préstamo.

TE ESPERAN EN LA BIBLIOTECA: ALGUNAS RECOMENDACIONES FRESCAS

Biblioteca escolar.

— Paul Auster: Diario de invierno. Parte de la llegada de las primeras señales de la vejez para rememorar episodios de su vida. Y así, se suceden las historias: un accidente infantil mientras jugaba al béisbol, el descubrimiento del sexo, las masturbaciones adolescentes y la primera experiencia sexual con una prostituta, la rememoración de sus padres, un accidente de coche en el que su mujer resulta herida, una presentación en Arles acompañado por su admirado Jean-Louis Trintignant, la estancia en París, una larga lista comentada de las 21 habitaciones en las que ha vivido a lo largo de su vida hasta llegar a su actual residencia en

Park Slope, sus ataques de pánico, las historias de sus abuelos, sus dos primeros matrimonios fallidos y el largo y feliz matrimonio actual, la visión de un viejo thriller por televisión y las reflexiones que propicia, las visitas a la familia de Siri, los viajes, los paseos, la presencia de la nieve, el paso y la herida del tiempo, la conciencia del cuerpo que envejece...En definitiva, el puzzle de una vida a través de vivencias, sensaciones y recuerdos. — Jane Austen: Orgullo y prejuicio. Un clásico. Lo disfrutamos en la última reunión del Club de Lectura, hablábamos entonces de él y se disfruta, sin más, como los mejores clásicos. — Pilar Urbano: El precio del trono. Libro potente, intenso, con asombrosas revelaciones en el que, página a página, se ofrece al lector la aventura de descubrir una época. Es la cara oculta de la Historia. Este libro introduce al lector tanto en los oscuros mundos de ETA y de la CIA, como en las inaccesibles estancias de El Pardo, La Zarzuela, el despacho oval de la Casa Blanca, las reuniones a puerta cerrada del Club Bilderberg… allí donde se decide la paz y la guerra, la vida y la muerte. — Manuel Villar Raso: La Pastora. El maqui hermafrodita. Teresa (Florencio)

Profesores con libros ingleses.

Pla Messeguer, el maquis hermafrodita o «la Pastora» de Vallibona, es el personaje más legendario, contradictorio y misterioso de las guerrillas españolas. Fue mujer hasta que, al desnudarse una fría mañana invernal ante la Guardia Civil, y debido a un problema de malformación genital, cambió sus ropas femeninas, y se convirtió en Florencio. Para unos fue durante quince años una pesadilla fuera de la ley, hasta ser apodado «el terror del Caro» e imputársele 29 muertes. Para otros, era una persona marginada que se enroló en el maquis por el simple hecho de que allí fue aceptada tal cual.

Balcei 140

rincón del libro

marzo 2012

EL códice del peregrino Un robo de guante blanco «...Y además, Excelencia, ¿se imagina qué ocurriría si el secreto que guarda el Códice de Compostela se conociera? Los pilares milenarios de nuestra fe se derrumbarían, nuestras creencias serían barridas de la Tierra y la Iglesia sufriría mayor desolación imaginable...». El códice del peregrino (Planeta, 2012) es la recién estrenada obra de José Luis Corral, autor que ya ha pasado en alguna ocasión por estas páginas de BALCEI. Corral, Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y reconocido escritor de novela histórica nos acerca ahora a una trama de ficción a partir de un hecho real. Diego Martínez y Patricia Veri, dos profesionales del tráfico ilegal de arte, son contratados por un millonario francés para realizar un especial encargo: robar el Códice Calixtino, un manuscrito del siglo XII custodiado en la catedral de Santiago de Compostela, por el que recibirán la generosa retribución de un millón de euros. A pesar del valor económico y documental del Códice, las escasas medidas de seguridad y la complicidad de «El Peregrino» (un sacerdote que trabaja en la Catedral) facilitan que Diego y Patricia lleven a cabo su encargo sin problemas. Un grupo católico ultra conservador liderado por Jacques Román está detrás del robo, conocedor de que El Códice es mucho más que una guía para el peregrino. En sus páginas, oculto mediante una técnica medieval, esconde el Evangelio de Santiago el Mayor, uno de los discípulos predilectos de Jesús. En él se revelan datos sobre la genealogía de Jesús que podrían destruir la fe de todo el cristianismo, ya que niega la divinidad de Jesucristo y su

unión eterna con el Padre, niega la Trinidad y niega la Virginidad de María haciendo de ella la madre de un linaje de hombres y mujeres portadores de la misma sangre que Jesús. Los implicados en el robo tendrán que pagar un alto precio para que estos datos no lleguen nunca a conocerse. Esta propuesta para explicar el origen del robo es la trama construida por José Luis Corral a partir del verdadero hecho que tuvo lugar el siete de julio de 2011 en la catedral de Santiago de Compostela. Desaparecía el Códice Calixtino, uno de los libros más importantes de nuestro patrimonio, un manuscrito del siglo XII y una de las más antiguas y mejor documentadas fuentes de información del Camino de Santiago. Y desaparecía efectivamente sin tener en cuenta otras piezas de incalculable valor, sin puertas ni ventanas forzadas, sin testigos y sin violencia. A partir de esta noticia, el autor comenzó a pensar en la novela a la vez que se le solicitaba escribir un artículo académico explicando qué importancia tenía el códice robado. Se trataba de escribir la novela coetáneamente a la investigación del robo. Una novela que se escribe como si fuese una crónica a tiempo real en solo seis meses. El producto final es una apuesta importante de Planeta con una edición de casi lujo. Y el resultado es una novela entretenida y de fácil lectura pero poco más, lejana de otras novelas del autor (Numancia, El Cid, El salón dorado...). Habría que elogiar el interés de los datos históricos y su trabajo de documentación pero son datos atrapados en una trama poco trabajada y en manos de personajes que rozan una perfección casi sospechosa.

LOS MÁS VENDIDOS EN ESPAÑA

LOS MÁS VENDIDOS EN ARAGÓN

FICCIÓN 1. Esta noche dime que me quieres. Moccia (Planeta) 2. El prisionero del cielo. Ruiz Zafón (Planeta) 3. El temblor de un héroe. Álvaro Pombo (Destino) 4. Diario de invierno. Paul Auster (Anagrama) 5. La palabra se hizo carne. Donna Leon (Seix Barral)

FICCIÓN 1. Palmeras en la nieve. Luz Gabás (Temas de hoy) 2. El códice del peregrino. J. Luis Corral (Planeta) 3. Curso de oregonés. José Videgaín (Mira) 4. Los inmortales. Manuel Vilas (Delsan) 5. Cielo rojo. David Lozano (SM)

NO FICCIÓN 1. La soledad de la reina. Pilar Eyre (La Esfera) 2. Por el bien del imperio. Joseph Fontana (P&Presente) 3. El precio del trono. Pilar Urbano (Planeta) 4. Por ti lo haría cien veces. Isabel Sartorius (La Esfera) 5. Arantaxa, vamos. A. Sánchez Vicario (Libros de la Esfera)

NO FICCIÓN 1. Castillos de Aragón. 133 rutas. Luis Zueco (Mira) 2. Mercado Central. José Antonio Labordeta (Xordica) 3. Historia de los templarios. Joaquín Bastús (Delsan) 4. Memorias. Joaquín Costa (PUZ: Larumbe) 5. «As Crabetas» Enrique Satué (Prames)

(«Heraldo de Aragón», 1 de marzo 2012)

tiempos modernos

Balcei 140

marzo 2012

Mira el exilio de la batalla Recuerdo la tierra que pisé cuando abandoné el cielo en el que tantas noches había dormido. Anunciaba su color rojo que alrededor de todos tus ojos de mujer que nunca me mirarían habitaban, repentinas, tantas ciudades vacías como promesas olvidadas me regalaste. Y con cada una de ellas salí a la calle, para saber de una vez dónde empieza el final y dónde acaba el principio. Después era tu corazón el que, a borbotones, salpicaba la soledad de los que prohíben amar y en sus nucas secretas y ebrias de llamas apagadas escribía los retratos de actrices bellas e inalcanzables para enseñarle a cada patria el rumor de los sueños. Michelle, Madeleine, Reese, Lily y Angelina son hoy nuestras musas. George, el bello y cafeteado torso que suda hombre por cada poro, amante nuevo, nunca desgastado. Michelle Williams, oro atardecer Ser Marilyn debe ser lo único que supera la magia de ser Marilyn y algo así debió pensar Michelle Williams cuando aceptó la propuesta de Simon Curtis, director de «Mi semana con Marilyn», el hombre que supo verla con otros ojos, diferentes de los que hasta ahora habían visto en esta joven estrella, palabra que ella aborrece, que hasta ahora solo había, como mucho, compartido protagonismo con actores como Ryan Gosling o quien fuera su marido, ya fallecido, Heath Ledger. Michelle tiene la mirada de las mañanas recién nacidas y su voz atraviesa las paredes de los sueños con la misma nitidez con que se ha acercado a la posibilidad de obtener un Óscar que finalmente ha ido a parar a la Gran Diosa Streep. Durante mucho tiempo peleó sola con el mundo, como cuando decidió emanciparse de sus padres a los quince años porque no quería que nadie decidiese por ella ni le dijera lo que tiene que hacer, y ese camino que inició con su trabajo en «Dawson crece» obtiene ahora el aplauso de la profesión cuando le conceden el Globo de Oro como mejor actriz de comedia. La película que dirige Curtis es el relato de un joven que, fascinado, participa como ayudante de producción de «El príncipe y la corista», la película que reunió a dos genios de la interpretación, Lawrence Olivier y Marilyn Monroe, y en la que el brillo de sus egos construyó una obra de arte que aun hoy degustamos con deleite. En esta ocasión, la Williams es el reflejo en el que poder volver a contemplar la belleza hecha actriz bajo la piel y el alma de la mujer que consiguió que la cúpula del cielo se estremeciese cada vez que aparecía en la pantalla de cualquier sala de cine. Y Michelle es Marilyn. O Marilyn se ha hecho Michelle. Madeleine Stowe, plata amanecer Resulta paradójico que Madeleine Stowe protagonice en la actualidad una de las series de televisión más exitosas («Revenge») con el mismo título de aquella película en la que trabajó a comienzos de los 90 con un entonces afamado Kevin Costner y un ya en declive Anthony Quinn y en la que encarnaba el papel de una bellísima mujer casada con un caduco delincuente con cuyo apuesto amigo mantiene una tórrida relación al margen de la ley de los hombres. Paradójico, pero nunca injusto, pues esta hermosa americana con sangre costarricense y estupenda actriz no ha sido tratada con el esmero que el talento, su talento, se merece. Madeleine es uno de esos regalos de la vida cuya belleza deseas comprobar con el tacto de las palabras

y el aroma de la música que te imaginas pero cuya piel nunca se acercará a tu jardín, pues hay una ley divina que habla de cómo es imposible reunir en un mismo lecho el cuerpo de una diosa y el deseo de un mortal. Por eso, cuando el cine, o la televisión en este caso, nos invita a recorrer las praderas de la belleza y el arte, casi es pecado inconfesable no saborear el placer de la vida encerrado en esa mirada cautivadora y esos labios rojo miel. Reese Witherspoon, chispa turgente Cuando una mujer es deseada por un hombre ocurre que los cielos se resquebrajan y las aguas de los siete mares arrasan aquellos corazones que aún no han sentido la fuerza del pálpito de la vida y la muerte. Pero si una mujer es deseada por dos hombres, entonces los abismos de Lucifer se frotan las manos porque es seguro que un alma, o dos almas o, mejor, las tres, caerán tarde o temprano engullidos por las llamas del Averno. En «Esto es la guerra» Reese Withersponn consigue que Chris Pine («Star Trek») y Tom Hardy («El topo») afronten la batalla de la pasión sin escrúpulos ni temor al temor en «¡Esto es la guerra!». La bella y sensual rubia ha logrado que su cuerpo obture el entendimiento del espectador y que el fuego que despide su mirada prenda con facilidad la estopa que guardamos dentro de nosotros. George Clooney, cercano firmamento ¿Se puede ser más guapo? ¿Se puede tener más talento? ¿Se puede lograr más éxito en las horas que nos toca vivir? ¿Se puede tocar el cielo con más glamour? ¿Es posible, acaso, que haya hombre más deseado bajo la capa del cielo? Seguramente, no a todo. George Clooney no ha obtenido el Óscar al mejor actor, pero no importa. Le tocaba al francés Jean Dujardin y no era caso de torcerle el horizonte al destino. Cuando una película como «The artist» viene terraplén abajo con todos los tickets de los galardones entre los dientes, no merece la pena ponerle mala cara, así que eso debió pensar George, demasiado pagado de sí mismo con su última película, «Los idus de Marzo», demasiado satisfecho en su satisfacción. Ser director, productor, director, guionista y actor de tus propias obras es el skyline de toda una carrera y el bello kentuckiano ha abierto brecha entre él y la eternidad. En este film interpreta el papel de un candidato a la presidencia de los EE.UU., una posibilidad, por cierto, que en la vida real ya le han sugerido y que él, amable y espero que nunca displicentemente, ha rechazado con energía. De momento. Y la trama, en la línea de los grandes títulos de cine político, construye con fuerza irresistible un edificio de categoría moral

que ya quisiéramos para nosotros en el día a día. No quedan losas bajo nuestros pasos que no merezcan la pena ser recorridas si no somos capaces de degustar tal menú. Angelina Jolie, puño terciopelo Me gusta la lluvia, y lluvia sobre mar es ver a Angelina Jolie derramando su discurso pacifista, su violento poema de amor que es su película «En tierra de sangre y miel» que es fácil caer en el aturdimiento si no aprendemos a decirle «no» a la sequedad del amor equivocado. Pues error es vivir apasionadamente una historia de hombre y mujer cuando las balas peinan la tristeza y el odio es el único abrazo que nos sale al paso. La Jolie es una mujer que se apodera de los suspiros ajenos y con ellos cubre las bóvedas de los gestos inéditos. Y no ha encontrado mejor caballo sobre el que galopar que este drama sobre la guerra de Bosnia en el que hay demasiado que perder cuando ya no queda nada que ganar. Por las veredas de esta narración desliza su incomprensión, su incapacidad para entender una guerra en la que mandan los gritos posibles y los amores imposibles, en la que hay tantas almas desbocadas como aprendices de vivos. Solo ella sabrá cuántas cajas de mentiras ha tenido que desenterrar del suelo quemado de los Balcanes para encontrarle reposo al dolor y la miseria. Quizás nos lo cuenta entre las líneas torcidas de este relato en el que no cabe más horror porque el ser humano lo construye todo para ahogarnos en la ira. Juan Antonio Pérez Bello juanantonioperezbello.wordpress.com

Balcei 140

mirando al sur

marzo 2012

OJALÁ EL 2012… ¡Ojalá 2012 sea más pacífico y justo! 2012 ha comenzado y recibo esta felicitación de Palestina. Me parece oportuno recordar algunos datos que al menos yo, desconocía: La parte este de Jerusalén fue conquistada después de la Guerra del 67 y anexada al municipio, un hecho que se terminó de consumir en junio de 1980 cuando la Knéset aprobó la «Ley Básica - Jerusalén»; donde entre otras cosas se determinó que: «los lugares santos de todas las religiones serían protegidos para evitar profanaciones, se garantizaría el libre acceso a ellos y el gobierno se ocuparía del desarrollo de la ciudad, así como de la prosperidad y el bienestar de sus habitantes». No obstante Israel comienza la construcción de colonias antes de esta fecha, allá por los años 70. La seguridad que el gobierno israelí establece para los suyos, se convierte en inseguridad para el pueblo palestino. La presencia de las fuerzas de seguridad estatales y privadas en la ciudad vieja de Jerusalén ha ido aumentando en relación al aumento de los enclaves israelíes en medio de los barrios musulmán y cristiano. Patrullas callejeras, torres de control y hasta una estación de policía son algunos de los cambios que trajeron los colonos cuando comenzaron a asentarse en los barrios palestinos. El día 21 de diciembre de 2011, una buena parte de los miembros del Consejo de Seguridad denunciaron a Israel, por la construcción de asentamientos en los territorios palestinos. La fuente de la información es Agencia Prensa Latina. Estados Unidos se niega a condenar a Israel y también silencia las informaciones. Los pronunciamientos tuvieron lugar al concluir una sesión de ese órgano de 15 integrantes dedicada a analizar la situación en el Medio Oriente, incluida la cuestión palestina. Israel anunció la víspera la construcción de mil nuevas viviendas para sus colonos en Jerusalén Oriental y en Cisjordania. Una de las protestas contra las autoridades israelíes fue dada a conocer por la representante permanente de Brasil ante la ONU, María Luiza Ribeiro, quien habló también en nombre de India y Suráfrica. La diplomática subrayó que las acciones de Israel son ilegales y una amenaza a la paz y exigió el fin inmediato de los asentamientos «no como una concesión, sino como una obligación hacia las resoluciones del Consejo de Seguridad y la ley internacional». «Condenamos la violencia de los colonos israelíes contra los pobladores palestinos y exigimos que se actúe contra los responsables de esos hechos de violencia», agregó. Poco después, el embajador de Suráfrica Baso Sangqu, como coordinador del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) en el Consejo de Seguridad, condenó la continuación de los asentamientos israelíes, la demolición de viviendas palestinas y otras acciones de Tel Aviv en los territorios ocupados. Se trata de los principales obstáculos para poder avanzar hacia la solución de dos Estados del conflicto israelo-palestino, apuntó. El Mnoal llama al Consejo de Seguridad a cumplir sus responsabilidades hacia el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en el caso de la crisis en el Medio Oriente, concluyó. En tanto, los países de la Unión Europea en ese órgano de la ONU (Portugal, Gran Bretaña, Francia y Alemania) se sumaron a la demanda por el cese de la construcción de los

asentamientos y denunciaron la creciente violencia de los colonos israelíes. Las autoridades israelíes han detenido a lo largo de 2011 a un total de 3.312 palestinos, según un informe publicado por el investigador sobre asuntos penitenciarios Abdul Nasser Ferwaneh. Así, la media de arrestos por mes fue de 276, o lo que es lo mismo, nueve al día. Y siguiendo con datos fríos, es el año que menos detenciones ha habido (en 2007 se registraron 7.612 arrestos). Se habló de la liberación de 477 personas según el acuerdo entre el Ejecutivo israelí y el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás), véase el porcentaje. En la actualidad, 4.937 palestinos permanecen detenidos en Israel, y desde 1967 más de 750.000 han pasado por centros penitenciarios israelíes. Así, cerca del 40 por ciento de los hombres palestinos han sido detenidos en algún momento de sus vidas, según ha informado la agencia de noticias palestina Maan. Y para terminar, una referencia al muro, ese muro que sigue estando ahí. En noviembre del año 2000 el por entonces Primer Ministro Israelí Ehud Barak aprobó un plan inicial de construcción del Muro en el norte y centro de Cisjordania, en junio de 2002 el gobierno israelí decidió finalmente erigir dicha estructura de separación física entre Israel y Cisjordania, declarando que su objetivo era impedir el ingreso incontrolado de palestinos a Israel; dicha decisión se produjo dos años después del estallido de la Intifada Al-Aqsa. Siguiendo la información de Luz Welles, del Centro de Información Alternativa, en estos momentos se trata de 723 km de extensión total, o sea el doble de la Línea Verde. En junio de 2010 estaban construidos 520 km, es decir, el 72% del total planificado. El 85% de la ruta planificada del Muro corre a través de Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este, y no a través de la Línea Verde, que es la demarcación establecida en el armisticio árabe-israelí de 1949. 497.820 residentes palestinos estaban afectados por la ruta estimada del Muro en 2005. Además del propio muro de 6 u 8 metros de altura, hay vallas electrónicas, alambres de púas, patrullas militares de carretera, caminos de arena, trincheras, cámaras de vigilancia y cercas eléctricas. El Muro es sostenido a través de un complejo régimen que impone obstáculos físicos, legales y administrativos: puertas y puestos de control, sistema de permisos, tarjetas de identificación, destrucción y confiscación de propiedad. Para abril de 2010 Israel había instalado 66 puertas a lo largo del Muro, 27 de las cuales se encuentran hoy cerradas, es decir que solo se permite el cruce a quienes tengan un permiso especial. Las 39 restantes son para uso palestino general, 19 de las cuales se abren dependiendo de la estación. Esto evidencia un inconsistente acceso de los palestinos a sus tierras y propiedades. Existen siete tipos distintos de puertas o cruces, según cumplan distintos fines: agrícolas, puestos de control, militares, rutas, escuela, estacionales y para asentamientos. Los cruces son manejados por la Policía de Frontera Israelí, aunque se han ido tercerizando cada vez más a compañías de seguridad privadas. El complejo sistema de puertas y puestos de control se complementa con un régimen de permisos para cruzarlos, restringiendo el libre traslado de los palestinos a sus trabajos, escuelas, lugares de culto, casas de familiares, tierras

cultivables y servicios médicos básicos. En numerosas ocasiones, las peticiones de permisos para acceder a sus tierras son rechazadas, ya sea por razones de seguridad, o argumentando que el solicitante no ha aportado pruebas suficientes de propiedad de la tierra. Por otra parte, un permiso no es garantía de que al titular se le permitirá pasar a través de la puerta, ya que el Ejército puede declarar un «cierre total» de los territorios ocupados y los permisos pierden entonces vigencia. Es decir que el proceso no solo de obtención de permisos sino también de garantía de cruce es excesivamente complejo y totalmente arbitrario. De este modo, los denominados «checkpoints» ponen en peligro el acceso a hospitales rurales en los pueblos cercanos; dañan el sistema educativo ya que numerosas escuelas, principalmente las de las zonas rurales, dependen de los maestros que viven fuera de la comunidad; y también afectan obstaculizando los vínculos familiares y sociales. Muchos palestinos tienen dificultades para acceder a sus campos y para comercializar sus productos en otras áreas de Cisjordania. Teniendo en cuenta que las áreas aledañas al oeste del Muro son las zonas más fértiles de Cisjordania, y que la agricultura constituye una parte importante de la economía palestina, el daño producido al sector agrícola impide a los agricultores palestinos la obtención de ingresos adicionales y evita asimismo un aumento en el número de palestinos que trabajan en la agricultura. Como indica Ir Amim (2011) en el caso específico de Jerusalén, el Muro no siempre separa a israelíes de palestinos, sino que separa a palestinos de palestinos. Al examinar la ruta del Muro, se revela que ha sido diseñada para excluir gran cantidad de palestinos de Jerusalén, a los fines de mejorar el equilibrio demográfico de la ciudad. De hecho, el Muro separa a los residentes de Jerusalén que viven en el campo de refugiados de Shuafat y los barrios adyacentes como Kafr Aqab, Semiramis y parte de al-Walajeh, de su propia ciudad, obligándolos a pasar por un puesto de control para acceder a Jerusalén. Según un documento elaborado por Al-Haq (2009), el hecho de que el Muro corra a través de Cisjordania en lugar de la Línea Verde, efectivamente veta el argumento de seguridad. Físicamente, esto incrementa el largo del Muro creando una frontera más extensa entre Israel y Cisjordania, la cual debe a su vez ser supervisada para brindar seguridad a Israel. Esto contradice los argumentos de seguridad, revelando a su vez la existencia de un sistema de anexión territorial. Resulta devastador el impacto que tiene en la vida cotidiana y en los derechos humanos básicos de la población palestina de los territorios ocupados. La ruta del Muro se basa en consideraciones completamente ajenas a la seguridad de los ciudadanos israelíes, ya que persigue la anexión de facto de una parte de Cisjordania: cuando la barrera se haya completado, un 9,5% de Cisjordania, incluyendo 60 asentamientos, se encontrarán del lado oeste, es decir, del lado israelí. Los datos presentados en este artículo han sido extraídos de los siguientes documentos que a su vez permiten ampliar la información al respecto: Al Haq «The Annexation Wall and its Associated Regime» (2009); B´Tselem «The Separation Barrier» en http://www.btselem.org/separation_ barrier; Ir Amim «The Separation Barrier in Jerusalem» en http://www.ir-amim.org.il/Eng/?CategoryID=173; Stop The Wall «The Apartheid Wall: Fact Sheet» (2010) en: http:// www.stopthewall.org/apartheid-wall-updated-2010. Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén. Al-Haq, B´Tselem, Israel‘s Central Bureau of Statistics, Palestinian Authority Central Bureau of Statistics, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA), Stop the Wall. Los dibujos que acompañan este artículo son los realizados por niños palestinos, su forma de expresar las vivencias de cada día. Pilar Sarto

viva la música

Balcei 140

marzo 2012

Los Conciertos Pedagógicos y En Familia de OCAZEnigma: música desde la propia música «La música no trata de historias de ningún tipo. La música no trata nunca de cosas. La música, simplemente es» (Leonard Bernsteim)

Podemos decir que un concierto pedagógico es aquel que pretende acercar el fenómeno musical y sus fundamentos a la población juvenil y familiar. Pero no solamente se conforma con ello, sino que además persigue el descubrimiento y/o valoración de la música para una mayor comprensión o identificación posterior. Desde la dirección artística de la Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza «Grupo Enigma», también conocida como OCAZEnigma, se entiende así cuando su director artístico y titular, el tinerfeño Juan José Olives, explica que «el objetivo fundamental de un concierto didáctico no es proporcionar disfrute musical (concepto que debería ser revisado) a aquellos a quienes va dirigido, ni mucho menos influir directamente —adoctrinar podría decirse— en el modo de valoración de tal o cual música. La idea muy extendida de que un concierto pedagógico debe proponerse mostrar que la música clásica no es aburrida es, por definición, falaz. La categoría aburrido es de uso estético de quien escucha o está ante la música, no de la música misma». Se trata por tanto, no solo de la vivencia del sonido, sino del acercamiento al conocimiento de la música —sin olvidar el componente social— de la misma manera que nuestro alumnado se aproxima a otros aspectos de la sociedad en la que viven. Esto genera una gran responsabilidad tanto en docentes como en intérpretes, que deben trabajar conjuntamente para mostrarles la música como una actividad necesaria para su formación humanística integral. La OCAZEnigma ha hecho siempre una apuesta decidida por esta iniciativa y por esta vertiente divulgativa de calidad. Es fácil suponer que deberíamos mirar como objetivo la implicación de nuestros jóvenes en el fenómeno musical y su formación como futuros oyentes, intérpretes o simplemente melómanos. En este sentido, las razones de Olives cobran todo su sentido: «a mi entender, un concierto didáctico se justifica solo desde la perspectiva del aprendizaje, y debe principalmente limitarse a sentar las bases para la comprensión, que no necesariamente entendimiento, de los elementos propios

OCAZenigma.

de la música; una música que, por lo demás, tiene que haber sido ya sancionada de algún modo por la historia». Las competencias, valores y temas transversales, tan presentes en los presupuestos más recientes de la educación en nuestro país, también están presentes aquí: una formación humanística completa, donde la música no puede estar excluida. Siempre dentro de un marco interdisciplinar, el objetivo esencial de estos conciertos es transmitir valores puramente musicales para unas mentes en formación constante, claramente separadas de otras ideas extramusicales que pueden aprehenderse desde otras disciplinas. Se trata de mostrar la música desde la propia música. «El público al que se dirigen los conciertos didácticos no es, ni tiene por qué ser, un público especializado, del que tampoco se pretende, a través de estos conciertos, su especialización —señala Olives—. Por eso, desde mi punto de vista, de lo que se trata (y de lo que trata un concierto pedagógico) es sencillamente de establecer la posibilidad y de crear las condiciones para que la identificación con la música pueda, en su caso, producirse. Solo en este sentido y por este camino, considero primordial y

real la importancia de los conciertos pedagógicos». Un año más, la OCAZEnigma trata de poner en práctica todas estas premisas para hacer llegar una nueva propuesta que cumpla dichos objetivos básicos. Este año le toca el turno a una conocida historia: La Historia del soldado, sobre un texto de Charles F. Ramuz y con música de Igor Stravinsky, de inspiración fáustica y estrenada en 1918. En este mes de marzo el Auditorio de Zaragoza volverá a ser punto de encuentro para miles de escolares y sus familias. La música se explicará de nuevo, por sí misma. Es un artículo de Ángel Luis Ferrando Morales, escrito en la revista Música y Educación. Ángel Luis Ferrando es titulado superior en dirección de orquesta y musicología. Su actividad actual se vertebra en el campo de la dirección, la investigación y la docencia. Desde 2007 colabora en aspectos relacionados con la programación y los materiales didácticos de los OCAZPedagógicos y desde 2008 es responsable de la imagen y promoción de la OCAZEnigma. Benito Gómez, un maestro de Música.

Balcei 140

marzo 2012

Deberías escuchar… SERRAT Y SABINA «La Orquesta del Titanic» En el año en que se van a cumplir los 100 años del hundimiento del Titanic, Serrat y Sabina sacan su primer disco conjunto grabado en estudio. Y dicen que lo hacen como prueba de homenaje y respeto a aquellos músicos, que como los del trasatlántico, siguen tocando hasta el final a pesar de lo mal que vienen los tiempos, en los que parece que todo se está hundiendo. Como siempre que se juntan estos dos fenomenales artistas prometen una extensa gira por España y Latinoamérica. BRUCE SPRINGSTEEN «Wrecking Ball» Son ya 17 los álbumes de estudio los que lleva grabados «The Boss». Para este último ha elegido como título el de un tema que tocó por primera vez junto a la E Street Band en su gira de 2009. En su último trabajo, Bruce sigue destilando canciones rock ácidas y críticas con la sociedad actual, contra el capitalismo y las injusticias sociales, dando su particular visión de cómo está la vida en nuestros días. Para ello ha contado con la producción de Ron Aniello. JUAN LUIS GUERRA «Colección cristiana» Llega a las tiendas este disco que viene marcado por el merengue y el baile, con incursiones en el pop y unas letras que reflejan el compromiso del cantante dominicano con nuestra sociedad. Ha tardado tiempo en volver a grabar un disco de estudio, pero ahora vuelve a recordar sus pasados mejores momentos con su grupo 4:40 con una canciones llenas de ritmo. El álbum contiene siete nuevas canciones y cuatro ya lanzadas anteriormente. ROXETTE «Travelling» Los suecos están inmersos en una gira mundial de gran éxito, con casi un millón de entradas de conciertos vendidas, desde que despegó hace un año en un escenario de la ex-república soviética de Kazajistán. La gira los ha llevado a más de 30 países con casi 100 conciertos. En medio de esa vorágine de viajes, idas y venidas, han encontrado tiempo para grabar este nuevo álbum con 15 temas, algunos de ellos nuevos, y otros son revisiones de viejos clásicos. VANESA MARTÍN «Cuestión de piel» Vanesa es una cantautora nacida en Málaga que se afincó en Madrid a finales del año 2003, donde realizó sus primeros conciertos en un bar llamado «El Taburete». Publicó su primer disco en 2006 bajo la producción de Carlos Jean y en 2009 firmó un contrato con la multinacional Warner Music. Éste es su tercer álbum y en él cuenta con las colaboraciones de Malú, Pablo Alborán y La Mari. Seguro que este disco le va a permitir afianzarse en el panorama musical español.

viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. Someone like you 2. Los días contados 3. Paradise 4. Good feeling 5. Ai se eu te pego 6. Give me all your luvin’ 7. Moves like Jagger 8. Criminal 9. La luna va y viene 10. Domino

ADELE 1 DESPISTAOS COLDPLAY FLO RIDA MICHEL TELÓ MADONNA MAROON 5 BRITNEY SPEARS EL PESCAO JESSIE J

1.– Adele, la estrella más rutilante de la última edición de los Premio Grammy ha lanzado su segundo disco, ‘21’, compuesto y producido por ella misma para intentar convertirse en la cantante femenina de la década. 2.– ‘Los días contados’ es un álbum de Despistaos grabado en directo en formato acústico con sus canciones más conocidas y dos temas nuevos en los que añaden instrumentos no habituales en las bandas pop. 3.– Será difícil para Coldplay conseguir las cifras de ventas de su anterior trabajo, pero ‘Mylo Xyloto’ su quinto álbum de estudio está sonando y manteniéndose en las listas de éxitos gracias al atractivo de su 2º single, ‘Paradise’. 4.– El rapero Flo Rida ha lanzado ya su cuarto disco de estudio. Allí aparece ‘Good feeling’ una canción que consiguió un gran éxito en su propio país llegando al nº 3 de la prestigiosa lista Billboard Hot 100. 5.– Michel Teló es un joven cantante y compositor que empezó su

Apariciones en BALCEI 1 2 1 1 1 2 1 2 1

carrera musical a los 12 años. Después de liderar uno de los grupos más populares en Brasil lanza en solitario ‘Ai se eu te pego’ con la que ha superado el millón de visitas en Youtube. 6.– El año 2012 contará con un nuevo disco de Madonna, el primero que graba para la Universal. El álbum ‘Mdna’ ha contado con importantes colaboraciones y saca como primer single el tema ‘Gime me all your luvin’. 7.– A punto estuvieron de no incluir en su último disco ‘Moves like Jagger’. Al final lo hicieron y el público ha podido disfrutar de uno de los mejores temas de Maroon 5, en el que cuentan con la valiosa colaboración de Christina Aguilera. 8.– ‘Femme fatale’ es el ultimo disco de Britney Spears. Estuvo trabajando en él dos años antes de que viera la luz en las tiendas. Está orgullosa del resultado ya que ha declarado que cree que es su mejor disco hasta el momento. 9.– En el primer disco de El Pescao está «La luna va y viene» que es un claro ejemplo del contenido del álbum, en el que aparecen temas con ritmos latinos, con cierto aire reggae, dureza guitarrera y acercamientos al rap. 10.– Jessie J es una cantautora de origen británico. ‘Domino’ no aparecía en el álbum de debut ‘Who you are’ sacado a finales del año pasado. Pero en una nueva reedición de lujo se ha incluido y está consiguiendo gran repercusión comercial.

viva la música

Balcei 140

marzo 2012

VIDA DESPUÉS DE THE BEATLES John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr han pasado a la historia del rock por ser los componentes del cuarteto más famoso que ha dado la música moderna: The Beatles. Poco se ha hablado de las carreras que llevaron por separado después de la disolución del grupo. Pero realmente hubo una vida después. John Lennon era una de las dos almas creativas de The Beatles. Tocaba la guitarra y el piano, cantaba y compuso la mayoría de los temas de la banda. Empezó a desmarcarse del grupo a finales de los 60 cuando publicó con su pareja Yoko Ono dos discos de claro signo experimental: ‘Two virgins’ y ‘Life with the lions’. En el primero de ellos ya dieron pie a la polémica con la portada en la que los dos aparecían desnudos. Siguió demarcándose del cuarteto cuando apareció ‘Give peace a chance’, un single de marcado carácter pacifista junto a la Plastic Ono Band. Su carrera en solitario comenzó en 1970, junto a Phil Spector, con ‘John Lennon/Plastic Ono Band’ que su publicó a la vez que ‘Yoko Ono/ Plastic Ono Band’. Después llegaría ‘Imagine’, con las colaboraciones del propio Phil Spector y George Harrison para convertirse con el paso del tiempo en el himno pacifista por excelencia. Tras éste llegaron tres trabajos de menor calado mediático y algo más confusos, más politizados y surgidos de una ruptura temporal con Yoko: ‘Sometime in New York city’, ‘Mind games’ y ‘Walls and bridges’. En 1974 retomó su carrera en Los Ángeles produciendo ‘Pussy cats’ para su amigo Harry Nilsson y componiendo una canción junto a David Bowie para un disco de éste, ‘Young Americans’, que fue nº 1 en Estados Unidos. Antes de un parón de 5 años hizo un disco de versiones de clásicos al que tituló ‘Rock and roll’. Después llegó el descanso profesional para dedicarse a su familia y no volvió a los estudios de grabación hasta 1980, año en que salió al mercado ‘Double fantasy’. Lo hizo el 17 de noviembre, solo tres semanas antes de que Mark David Chapman lo asesinara a tiros frente a su casa, el edificio Dakota de Nueva York. Paul McCartney era la otra alma creativa de The Beatles. Era cantante,

bajista, guitarrista, teclista y compositor junto a John de la casi totalidad de sus canciones. Cuando inició su carrera en solitario alternaba temas intimistas con el pop más comercial que reflejó en dos discos: ‘McCartney’ y ‘Ram’, éste con claros acercamientos al folk-rock y firmado también por su esposa Linda McCartney, con la que creó en 1971 el grupo The Wings, en el que contaron con el guitarrista Denny Laine y el batería Denny Seiwell. La carrera de The Wings estuvo llena de altibajos. Empezó con un álbum discutido, ‘Wild life’, siguió con el fantástico ‘Band on the run’ y se fue diluyendo con ‘Venus and Mars’, ‘At the speedy of sound’ y ‘London town’ donde aparecía ‘Mull of Kintyre’. El grupo echó el cierre tras un discutido ‘Back to the egg’.

Y Paul McCartney empezó una segunda etapa como solista en la que abundaron las colaboraciones con otros colegas que le reportaron grandes éxitos: ‘Ebony and ivory’ con Stevie Wonder, ‘The girl is mine’ y ‘Say, say, say’ con Michael Jackson, ‘My brave face‘ con Elvis Costello, incursiones en la música clásica y grandes giras rememorando sus éxitos en solitario y con The Beatles. Después de la muerte de su esposa en 1998, se alejó de las grandes producciones comerciales para hacer una música menos comercial y más alternativa sin la pretensión de conquistar mercados. Así han surgido ‘Chaos and creation in the backyard’ y ‘Memory Almost full’. El cantante, guitarrista y compositor George Harrison fue el primero en sacar un disco en solitario aun formando parte del grupo. Lo escribió para la película

‘Wonderwall’ en 1968 y le siguió otro en 1969 llamado ‘Electronic sound’ que contenía dos largas composiciones en las que utilizaba el entonces innovador sintetizador Moog. Colaboró en trabajos de Eric Clapton, Leon Russell y Billy Preston hasta que llegó ‘All things must pass’ un triple álbum producido por Phil Spector en el que aparecía material escrito en épocas anteriores por George y algunos temas que habían vetado Lennon y McCartney para The Beatles. El lunar de este gran trabajo fue ‘My sweet Lord’ que tuvo que enfrentarse a una demanda por plagio que perdió, teniendo que dar la mayoría de los beneficios al ganador del juicio. Después llegaron, de la mano de Spector, ‘Concert for Bangladesh’ y ‘Living in the material world’. Cuando prescindió de su productor de siempre creó su propia casa de discos con la que lanzó trabajos de poca repercusión. En los 80 alternó discos decepcionantes con buenos trabajos casi siempre colaborando con Eric Clapton, con el que compartió grupo junto a Bob Dylan, Roy Orbison y Tom Petty en The Traveling Wilburys. Murió en 2001 y un año después salió ‘Brainwashed’ que había dejado grabado en colaboración con Jeff Lyne, consiguiendo una buena acogida por parte del público. El batería, cantante y compositor Ringo Starr inició su recorrido como solista con un disco que recogía clásicos del jazz en el que colaboraron Paul McCartney y Maurice Gibb. Luego hizo una inmersión en el country con ‘Beaucoups of blues’ hasta que llegó ‘Ringo’ su obra más popular donde aparecían canciones de Lennon, McCartney, Harrison, Randy Newman y Marc Bolan. Artistas que colaborarían habitualmente en sus discos con distinta fortuna como en ‘Rotogravure’, disco que tuvo poca repercusión y marcó el principio del fin de su carrera. Se dedicó a hacer colaboraciones en diversos proyectos destacando en ‘The last waltz’, concierto de despedida de The Band. En 1989 creó la All-Starr Band, formación en la que aparecen diversos artistas veteranos, ex de grupos como Cream, Eagles y Supertramp, con los que ha grabado 8 discos en directo destacando uno de 2005 titulado ‘Choose love’.

Balcei 140

marzo 2012

de opinión

DESDE VALENCIA

ELECCIONES GENERALES 2011

Los españoles, tras las ansiadas elecciones generales de 2011, y por mayoría absoluta, ya hemos elegido al candidato a la presidencia para esta nueva legislatura. En ese intervalo de tiempo y mientras llega el momento de tomar posesión de la Presidencia del Gobierno de España, don Mariano Rajoy, caviloso y con lógica preocupación, atrincherado en su mutismo anda deshojando la margarita mientras escoge a los componentes del que será su primer gobierno, cuyos nombres, por el momento, guarda con gran celo en lo más hondo de su preclara mollera. Poco tiempo después de haber escrito este artículo, y unos días antes de que estas letras salgan a la luz, ya se habrá desvelado la incógnita de quiénes son los ministrables que, junto al Sr. Rajoy, van a manejar las riendas del país durante el siguiente mandato. A partir de ese momento, que no presagia nada bueno para los escuálidos bolsillos del contribuyente, la ciudadanía está que no le llega la camisa al cuerpo, preocupada por los necesarios recortes que vaya a aplicar el nuevo Gobierno de la Nación para sacar el país de la profunda crisis en que se halla. Uno no deja de hacer cábalas sobre cuántos serán los agujeros del cinturón que va a tener que apretarse para asumir la irremediable subida de impuestos que se avecinan. Si nos atenemos a los anhelos preconizados por los políticos en general a lo largo de los últimos treinta años, como la tan cacareada democracia igualitaria, a aquel intento de justicia democrática y más equitativa para el conjunto de los españoles, o la búsqueda del bienestar del pueblo; nos encontramos que, de todos aquellos deseos de interés general que con más o menos entusiasmo han ido enunciando los políticos durante este largo periodo de tiempo, lo que verdaderamente ha experimentado de todo aquello el decepcionado ciudadano es una honda frustración que además ha de sufrir a diario en sus carnes. En las últimas décadas, por arte de birlibirloque, ha ido apareciendo en escena una ineficaz y privilegiada clase política, repartida en partidos de distintas tendencia y pelaje que, aferradas a la poltrona, han pasado a formar parte de ayuntamientos, gobiernos autonómicos, gobierno central y otras apetitosas instituciones. De entre toda esta variopinta masa de politicastros, los que se llevan la palma en el derroche

del dinero público, lo que en gran manera ha contribuido a su propio desprestigio, se encuentran el Partido Popular y el Partido Socialista, quienes desde lo alto de la cúpula en que los votantes les han encumbrado, haciendo de su capa un sayo, se han erigido en jueces y parte a la hora de asignarse unos sueldos astronómicos; y de fijarse suculentas dietas para sus desplazamientos; de atribuirse privilegios, tales como hacer uso discrecional y gratuito del teléfono del móvil, o el de disponer para sus gastos de tarjetas Visa, con las que algunos de ellos, sin sentir el menor rubor, hasta han creído apropiado pagarse los gastos de «relax»); y no digamos del inmenso y vergonzoso derroche en coches oficiales (valga como botón de muestra los 75 automóviles de gran cilindrada de que disponían los 10 consejeros del anterior Gobierno Aragonés); o la afrentosa diferencia existente entre los derechos del ciudadano de a pie, y la de esta favorecida casta política, con respecto a edad de jubilación, periodo a cotizar a la S.S. e importe de la pensión a percibir que, ni por asomo, es equiparable a la recibida por cualquier diputado o senador. La mala gestión y la ineficacia en actividades económicas y financieras mostradas a lo largo de los años por algunos de los políticos aludidos, han hecho que, al final, a lo largo y ancho del país, vayan aflorando muchas irregularidades que andaban ocultas y por parte de los imputados sin ganas que se destaparan. Los embrollos y trampas contables acompañados de indicios de corrupción, no generalizados pero in crescendo, que en los últimos tiempos han ocurrido en la Comunidad Valenciana, han dado lugar a que haya varias investigaciones abiertas sobre posibles casos de tráfico de influencias; falsedad en documentos mercantiles; sobornos; extorsión, malversación de caudales públicos, etc. Casos como el de BRUGAL en Alicante, donde don Juan José Ripoll, ex presidente del PP de Alicante, que se ha visto obligado a dimitir de su cargo, al tener que comparecer ante el juez del caso como imputado de cinco delitos. O el caso de la Caja de Ahorros del Mediterráneo (calificado de «auténtico escándalo» por el Gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez). Entidad que la mala gestión del consejo rector de la caja llevó a la ruina. Encargándose de acabarla de rematar un grupo de

ambiciosos desaprensivos, cuando estaba ya en las últimas y a punto de ser intervenida por el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB). El ex director general de esta caja, Roberto López Abad, y otros cuatro altos ejecutivos, cuando públicamente no se sabía exactamente la magnitud del agujero que arrastraba, se aseguraron unas suculentas prejubilaciones, 12.800.000 euros en total. La empleada y sucesora de López Abad, María Dolores Amorós, no queriendo ser menos, se asignó un sueldo de 600.000 euros anuales y una pensión vitalicia de 370.000 euros, todo ello sin contar con el visto bueno de los órganos de la entidad. Entre 2004 y 2010, de los llamados créditos blandos, la CAM había prestado 161 millones a sus consejeros, en algunos casos al 0% de interés. El escandaloso y triste final del Banco de Valencia, el banco de la burguesía valenciana y la joya de la corona de las finanzas públicas valencianas, que tan solo tres años atrás había declarado unos beneficios de 3.500 millones de euros y del que era presidente, el ineficaz y nefasto José Luis Olivas Martínez, (hombre insaciable en acaparamiento de cargos políticos), quien ocho días antes de ser intervenida la entidad por el Banco de España, de manera repentina y sin avisar, dejó la presidencia por incompatibilidad de cargos. Se necesita ser despistado, para no darse cuenta hasta ese momento de que, entre otras funciones retribuidas, ocupaba la presidencia de Bancaja; la del Banco Financiero de Ahorros; la de Iberdrola y la vicepresidencia de Bankia. Es indignante que por la actuación de personajes de esta catadura y de algunos miembros del consejo de administración que han llevado al banco a tener que ser intervenido por el FROB, casi 50 mil pequeños accionistas que tenían depositada su confianza en el que en su día fuera uno de los bancos más saneados de España, vean que por la falta de consideración y la insensatez de unos ineptos, los ahorros de toda su vida se hayan esfumado, mientras que estos ineficaces e inútiles gestores, con presuntos delitos societarios a sus espaldas y haber formulado cuentas al accionariado que no se correspondían con la realidad, cojan las de Villadiego y sin más, se vayan de rositas. Dicen que entre los muchos problemas que tiene España, el que está en el tercer puesto es la clase política. Y cuando se hace una valoración de las instituciones públicas, los partidos políticos están situados en el último lugar. Sé que no es justo meter a toda la clase política en el mismo saco. Y me consta que dentro de la clase política hay gente cabal y muy estimable, capaces de ir con la honradez por delante y no engañar en beneficio propio. Y sé también que entre los políticos hay gente consciente, equilibrada y digna de toda confianza, de la que gustosamente me fiaría… si no fuera por que dentro de la misma lista figuran otros que solo de pensar que se podían beneficiar de mi voto me quita el sueño. Dentro de lo que cabe y con mi mayor afecto. ¡Feliz año 2012! Navidad de 2011. José Bojados Gracia

de opinión

Balcei 140

marzo 2012

LA HORA DE REINVENTARSE Leíamos hace unos días en la prensa que el Medio Rural se consolida como un sector refugio para el empleo. Lo cierto es que a tenor de los datos observamos que ésta es una tendencia, pero es necesario leer entre líneas. La realidad de Teruel sigue siendo la de una provincia en retroceso, con un declive demográfico constante, que pese a los ligeros repuntes de la última década, retoma la senda del descenso en los datos de 2011. La imposibilidad de garantizar el relevo generacional es una losa que pesa sobre nuestros pueblos y que en muy breve espacio de tiempo sepultará cualquier esperanza de supervivencia. Pero por otro lado el gran drama que padece nuestra provincia y muy especialmente nuestros núcleos rurales, es la descapitalización humana. Al escasísimo número de nacimientos en los pueblos, y al hecho de que en muchos de ellos haya pasado más de una década sin que se produzcan, se añade el hecho de que los pocos recursos humanos existentes, emprenden en su mayoría un camino de no regreso. Aquello que se dio en llamar «el Flujo sin retorno», es un mal que nos devora lentamente; los jóvenes que abandonan sus pueblos durante la última etapa de su proceso formativo, difícilmente regresan. Nuestro escaso capital humano, que recibe una sólida formación universitaria financiada desde el medio rural, desarrollará sus capacidades en otros territorios para contribuir al progreso de los mismos, sin que exista la oportunidad de poder revertir su formación en el desarrollo de nuestros pueblos porque, seamos sinceros, determinados sectores y perfiles no tienen presente ni futuro alguno en el medio rural, salvo si hacen determinados sacrificios y renuncias. Existen sectores refugio como ganadería y agricultura, que absorben a una parte de los demandantes de empleo, sectores estos que, por otro lado, están en una situación más que complicada por la caída de precios en origen, pese al alza del precio a consumidores. Del mismo modo podemos hablar de la cons-

trucción o de una parte de los servicios sociales, que es capaz de generar demanda para personas sin una alta cualificación, pero no de forma ilimitada; estos sectores son capaces de mantener a la mano de obra existente, pero no de generar el empleo necesario que dinamice la vida en nuestros pueblos. Sin aportes externos que requieran de mano de obra, a la larga el problema será mucho más acuciante, porque el cierre progresivo de escuelas es una constante anual, y lo que ello conlleva empeora un panorama de por sí sombrío. El Ministerio de Medio Rural habla de relevo generacional en las explotaciones agropecuarias, habla de mantener el mismo modelo, un modelo que, con los datos en la mano, revela su ineficacia a la vista de la evolución demográfica del medio rural. Tal vez sea la hora de poner el acento en esa falta de emprendedores locales, y en la propia ciudadanía, que ha de asumir su corresponsabilidad en todo ello, más que nada porque esperar a que lo resuelvan las élites (políticas, empresariales, académicas) nos llevaría a la nada. La falta de oportunidades de empleo cualificado impide el retorno de nuestros jóvenes. Es por ello por lo que el gran problema es la descapitalización intelectual de la provincia. Se habla de grandes oportunidades de negocio, de nichos de desarrollo en el sector de la gestión agroforestal, mediante el desarrollo de plantas de biomasa; pero no se encuentra un modelo que sea capaz de generar una esperanza de futuro. El origen actual del problema reside en la ausencia de proyectos innovadores. Teruel no cuenta con ayudas para el I+D+i, no existe la investigación universitaria; carecemos de un modelo tecnológico, lo que impide impulsar oportunidades de negocio. No somos capaces de desarrollar tecnología, de modo que no contamos con una pauta estable de exportación; y por tanto no podemos posicionarnos en un mercado cada vez más competitivo. Seguimos con una dependencia secular del carbón, viviendo con la amenaza de los decretos euro-

peos que permitan unos años más su quema y extracción. Hemos dilapidado cientos de millones de euros de un Plan Miner que apenas ha sido capaz de atraer a alguna empresa de referencia en cuanto a producción y demanda de empleo cualificado. Para desarrollar un nuevo modelo hace falta que fluya el crédito, que lleguen los inversores, que haya verdaderos emprendedores. Poner sobre la mesa un modelo de desarrollo basado en sectores de futuro como la Biomasa, en lo referente a la generación de energía, donde seamos capaces de innovar desarrollando y exportando nuestra propia tecnología, que lleva aparejada la creación de empleo en el sector primario (agricultura y ganadería) y en el secundario (industrias de procesado de la biomasa para su aprovechamiento en diversas aplicaciones); de forma que también se pueda impulsar el sector terciario, con la necesaria prestación de servicios. Y este es solo un ejemplo, disponemos de las herramientas, podríamos obtener los medios, pero precisamos de ese capital humano que se marcha, y que es el principal activo que perdemos. Exportamos talento, y no somos capaces de desarrollar ideas. El futuro se nos escapa de las manos, y cada vez disponemos de menos tiempo para atajar esta sangría. No podemos ser optimistas, ni vender humo, si no somos capaces de generar aquello que evite la descapitalización intelectual de Teruel. El regreso al Medio Rural más por obligación, que por interés, no es una solución, es seguir con la venda en los ojos que nos impide ver lo dramático de nuestra realidad. Invertir la tendencia, revertir el flujo, también requiere del cambio del modelo; ayudar a la investigación, dejar que fluya el crédito, apoyar a la innovación productiva. Se trata de seguir con el actual modelo, o fomentar el retorno de aquellos que en su día emigraron en busca de oportunidades. Tal vez ha llegado la hora de reinventarnos, porque difícilmente dispondremos de otra oportunidad. Ángel Hernández Sesé. Historiador

RECETAS PARA LA CRISIS En el actual escenario económico la derecha (PP) plantea la reducción drástica del déficit (obliga la Merkel). Como la balanza económica es deficitaria todo pasa por reducir el gasto público. Lo primero es reducir la inversión en lo posible; no hay obra pública, y por tanto no se genera empleo; no habiendo empleo se reduce el gasto familiar, crece el endeudamiento, cierran los comercios, se generalizan los desahucios y se dispara la pobreza; las cuentas públicas recaudan menos por la vía de impuestos como el IVA, IRPF, y la espiral es desastrosa. En lugar de propiciar medidas como las prórrogas hipotecarias, el gobierno apoya a los bancos para que no se «hundan», al tiempo que éstos presentan

multimillonarios beneficios. Ante esa situación el pagano es el Estado del Bienestar, se carga contra los funcionarios, la escuela pública, sanidad y los servicios sociales, a los que se acusa de ser gravosos. Como solución se plantea el copago sanitario, la privatización y cierre de servicios básicos, abaratar el despido (como si así se generase empleo), en definitiva apuesta por el liberalismo. Simplificando, ganan las corporaciones empresariales (abc del capitalismo) y perdemos nuestras conquistas sociales. Escenario ideal para especuladores y mercados. Desde la izquierda la solución es bien diferente. De entrada mantener la inversión pública y estimularla (pero no la impulsada por el PSOE a base de aero-

puertos y megaproyectos), mejora de vías, de infraestructuras, hospitales, colegios, universidad. Financiar esa inversión mediante una política fiscal que grave a quienes más tienen (hoy los ricos son mucho más ricos) y acabar con el fraude. Apostar decididamente por la Investigación e Innovación como pieza clave del futuro. Potenciar los servicios públicos de calidad, apostar por la dación en pago, por la tasa Tobin… Resumiendo, plantar cara a la crisis con decisión y con el Estado y lo público como garantes. Son diferentes recetas para la crisis, pero ya las eligieron las urnas. A. Hernández

Balcei 140

marzo 2012

de opinión

CRONICA POLÍTICA La crisis económica que estamos padeciendo nos está llevando a una situación tan gravísima con los presupuestos que ya ni los mismos gobiernos del país, de las autonomías y de los ayuntamientos, van a tener plena libertad para confeccionarlos, pues los presupuestos de los ayuntamientos los tendrá que aprobar la comunidad respectiva; los de la comunidad los tendrá que aprobar el Estado y los de éste los tendrá que aprobar Bruselas. A dónde hemos llegado como consecuencia del desorden en los presupuestos, con unos déficits fabulosos que nos han traído un paro descomunal de obreros que superan los cinco millones de trabajadores sin ingresos, aunque el Estado les ayude con una pequeña cantidad de dinero que apenas les da para comer durante una semana. Y ¿qué tienen que hacer esos desdichados más que vagabundear sin cesar buscando algún trabajo que pueda salir o ir a casa de algún familiar que les pueda ayudar o ir mendigando para poder comer? De los 27 países que formamos la comunidad del EURO todos tienen algo de paro, pero somos nosotros, los españoles, los que superamos el porcentaje de parados de toda la unión con un 23,60%. Del resto de los países el que más paro tiene llega al 16%. Menos mal que, por lo menos, hay una organización cristiana que ayuda muchísimo a suavizar la crisis y es CÁRITAS. Existe en todas las parroquias, aunque no todas con el mismo potencial, pues depende del número de parroquianos. Conozco la CÁRITAS de la parroquia del Carmen de Zaragoza que alimenta diariamente a 150 trabajadores en paro. Encima, muchos, criticando a la Iglesia. No hace mucho tiempo se metieron un montón de chicos y chicas desnudos en una capilla de una Universidad, donde se encontraban algunas personas orando, diciéndoles en tono muy alto: «vamos pronto a reeditar el 1936 y desaparecerán quemadas todas las iglesias». A dónde hemos llegado. La despoblación aragonesa. Las tres provincias han perdido habitantes, pero no solo es eso el problema, ya que se están vaciando los pueblos. Un motivo del menor número de habitantes, indudablemente, es causa del menor número de nacimientos, agravado también por la crisis y también porque un número considerable de extranjeros que vinieron a España antes de la crisis, al no encontrar trabajo se han ido de nuevo a sus países. En la España de hace unos 100 años la gente de los pueblos vivía, aunque modestamente, de su trabajo en sus tierras que estaban muy repartidas. No ocurría así durante la edad media. Los Reyes, Condes, Barones y Marqueses y la Iglesia eran los dueños de pueblos, ciudades y campos. Los demás ciudadanos, a trabajar solamente. Ya acercándonos al 1800 apareció la DESAMORTIZACIÓN DE MENDIZÁBAL Este político ideó la desamortización para quitarles tantísimas

tierras a los antes citados y repartirlas entre la población. Algo llegó a hacer, pero cuando salió de la política la cosa se fue haciendo pero muy poco a poco y al fin muchísimas tierras quedaron vendidas por el Estado a los primeros mercaderes e industriales que ya funcionaban en el Estado con lo cual esas tierras quitadas muchas de ellas a los condes, etc., pasaron a poder de la burguesía. Durante lo más duro de la edad media los condes y marqueses, etc., a viajar y divertirse; solamente la Iglesia, dueña de mucha riqueza, al menos se dedicó a construir catedrales dando trabajo, ya mejor pagado, a muchísimos obreros y, al mismo tiempo, empezó a crear colegios para niños, pequeños hospitales y alguna universidad. Decía más arriba que la gente vivía bastante bien en los pueblos hace 100 años y en 1931, al venir la República, con buen criterio, empezó también a repartir tierras de los todavía poderosos, sin embargo, hoy en día, con la moderna maquinaria, la tierra no es que debería ser de muchos, sino que debería de concentrarse, pagándosela a los pequeños propietarios que no quieran seguir en el campo, aunque respetándosela a los que quieran seguir con el cultivo. Ahora hay unas modernísimas cosechadoras y enormes tractores hasta con 8 ruedas que necesitan grandes extensiones de terreno y los campesinos, muchísimos de ellos, ya se han ido a las ciudades o se irán. En tiempos de Franco ya comenzó la concentración parcelaria, aunque entonces seguían siendo los mismos propietarios, pero con toda su tierra junta, en una unidad; hoy debe ser el Estado quien compre las tierras de los pequeños propietarios que las quieran vender, que serán muchos, y las venda, en parcelas muy grandes, pues será la única manera de funcione bien la agricultura. Hay pueblos totalmente abandonados. Algo va a tener que hacer el Estado. Y es necesario que la tierra produzca, pues de ahí salen casi todos los alimentos y, además, cada vez crece más la población mundial y tienen que comer. En 1950 éramos cuatro mil millones de pobladores; Hoy, en 2012, somos siete mil millones y para 2050 se calculan diez mil millones, y todos tendrán que comer. El señor CAMERON, jefe del gobierno de Inglaterra, parece que quiere que su país siga siendo dueño de unos terrenos que no son suyos. Este es el caso de las ISLAS MALVINAS, que fueron españolas al descubrir América, que le correspondían a la Argentina al obtener la Independencia de España y que se las quitó a Argentina y no las quiere devolver. Encima dice que Argentina tiene aspiraciones de dominio de terrenos ajenos. ¿Tendrá cara dura este señor CAMERON? Siempre le pertenecerán a Argentina. Lo mismo que pasa con nuestro GIBRALTAR. Se les cedió nuestro país con la condición de devolverlo cuando cambiaran las necesidades que tenían los ingleses en aquellas épocas, y esas condiciones o necesidades han cambiado, pero no lo devuelven, como tampoco le quieren ceder a IRLANDA una parte de la isla, que es de IRLANDA, pero la tienen ellos; en IRLANDA cantan una canción (en inglés, por supuesto) la cual dice que LAS MALVINAS son argentinas, hasta eso hemos llegado, en cambio les ofrece la independencia al país de Gales que forma con Inglaterra la Gran Bretaña. Será porque allí los hombres van con falda corta, como las chicas, aunque tengan muchos años ellos.

Hoy aparece una noticia en los periódicos diciendo que el Príncipe Guillermo de Inglaterra, el que se casó hace poco, se ha ido a pasar una temporada precisamente en las ISLAS MALVINAS. ¡Son de mala estrella estos ingleses. Encima han enviado un barco de guerra! De los 27 países que forman la Unión Europea, 26 han asumido las nuevas normas anticrisis de Bruselas, menos Inglaterra. Señor CAÑETE, los aragoneses lo respetamos a Vd. como Ministro de Agricultura del Gobierno Central, pero no puede obligarnos a que les demos agua a otras regiones, que tienen más agua que nosotros, y en cambio no les obliga a esas regiones a que monten desaladoras, que ya un gobierno socialista les ofreció y Vd. se las quiere quitar porque dice que no funcionan bien. ¿Cómo es que a los árabes les funcionan perfectamente? Por favor, no achaque la causa de la sequía a la falta de embalses o a otros asuntos de la agricultura. La causa de la sequía que padecemos es SOLAMENTE del tiempo. Cuando quiere llover, llueve, y cuando no quiere, pues no llueve. Además hay regiones que por causas de la naturaleza llueve mucho y en otras muy poco, y en éstas que llueve muy poco está precisamente ARAGÓN. Tenga presente, Señor CAÑETE, que una parte importante de Cataluña también tiene derecho a las aguas del Ebro, que las utilizan desde siempre y, también como nosotros, han protestado por sus palabras. Concretamente, el secretario de Medio ambiente de la Generalitat de Cataluña, Señor Joseph Enric Llebot protestó por el trasvase que Vd. proyecta. Lo que Vd. debería hacer es construir en Aragón, bastante más arriba de Zaragoza, un pantano como el de Caspe, con el cual se podrían regar 210.000 Has. Todas en la parte derecha del Ebro. No haría falta además nivelar la tierra pues todo se regaría por aspersión o por goteo. Pero ya no vive el gran defensor de este proyecto; ese gran albalatino D. Alfonso Zapater. Dicen valencianos y murcianos que no quieren desaladoras, pues a nosotros no nos estorbarían, aunque ¿en qué territorio marítimo aragonés las podrían poner? En ninguno, pues habiendo sido el Antiguo Reino de Aragón dueño de toda la Comunidad Valenciana y Catalana (amén de las tierras italianas y griegas) el fatuo y fatídico Rey Felipe V, en 1700, les quitó a estas comunidades los fueros, creó las provincias y a Aragón ni siquiera le dio una salida al mar. Vds., los de la CHA, que dicen no considerarse españoles, solo aragoneses, ¿por qué no empiezan a pedir salida al mar? Los demás les seguiríamos. Qué triste es ver lo que ha sucedido con esos dos niños que han desaparecido porque el padre se separó de la madre. Pero no cabe duda que el padre sabe dónde están los niños, vivos o muertos. Lo mismo pasa con la chica esa Marta del Castillo. Y a los detenidos a la cárcel, a comer bien y sin trabajar. Y al individuo que mata ¿no le podría poner la Justicia la pena de muerte? Por este camino va mal la sociedad. Una buena noticia: los presos de Zuera han donado sangre para los hospitales aragoneses. Es lo menos que se puede exigir a los detenidos que estén en condiciones sanitarias y de edad. Felicitaciones. Josemaría Alloza (Senior)

antología

Balcei 140

marzo 2012

EN DIEZ AÑOS, NADIE CALVO No es una enfermedad, pero su impacto en la autoestima podría ponernos malos, Los remedios actuales no convencen y hasta cinco multinacio nales farmacéuticas preparan el golpe definitivo a la calvicie. En una década, las peluquerías no darán abasto. A lo largo de la historia, millones de hombres horrorizados ante su inexorable pérdida de cabe llo se han dejado engatusar por los más variados crecepelos. Hipócrates recomendó una mezcla de excrementos de paloma con rábano picante y, en el antiguo Egipto, los faraones utilizaban un potingue de pezuña de asno y pata de perro para tratar de combatirla. Se calcula que en España hay cuatro millones de calvos y que la alopecia androgenética, la calvicie común, tiene una prevalencia del 40 por ciento entre los hombres de 40 años, un 50 entre los de 50, un 60 en los de 60 y así sucesivamente, aunque un tercio de ellos empieza a sufrir pérdidas importantes de masa capilar a partir de los 30 y en algunos casos incluso antes de los 18. Los biólogos evolucionistas (empeñados en justificarlo todo mediante la pulsión de la supervi vencia de la especie) mantienen que, si la calvicie es un patrón físico que se ha conservado a lo largo de millones de años, se debe a que cumple una fun ción de luz roja, una señal para alertar al género femenino de que el hombre está llegando a la ma durez social y sexual y que, por lo tanto, es menos agresivo y está preparado para criar a los niños y tener una familia. Sin embargo, hoy en día, nadie quiere envejecer y, aunque la alopecia androgené tica no esté considerada estrictamente como una enfermedad, su alta incidencia y su enorme reper cusión sobre la autoestima, hacen que cualquier producto efectivo sea un gran negocio. En el siglo XXI, la calvicie ni siquiera es un problema estrictamente masculino (lo que daría al traste con la teoría evolucionista), ya que afecta al 30 por ciento de las mujeres entre 40 y 60 años, y un tercio de los pacientes que se someten a un trasplante de pelo son mujeres. La cantidad de testosterona en ellas es menor y la carga genética también, pero los factores ambientales, como su incorporación al mercado laboral y el estrés, han ayudado a que esa carga genética se exprese y aho ra ellas también sufren con las entradas. Desde hace veinte años la calvicie tiene reme dio, pero, además de controvertido, no convence. En el mercado solo hay dos tratamientos realmente

efectivos: un producto de uso tópico, el Minoxidil, y otro en pastillas, el Fenasteride, han ayudado a detener el proceso, pero los dos requieren constan cia y sus efectos son reversibles desde el primer día que dejan de usarse. Teniendo en cuenta que la patente del Minoxidil ya ha caducado, y que el Fenasteride tiene efectos secundarios muy con trovertidos (el 2 por ciento de quienes lo toman tiene problemas sexuales verificados y un 10 por ciento, o más, los padece inducidos por el miedo a tenerlos), no es de extrañar que hoy cinco multi nacionales farmacéuticas trabajen en la clonación capilar para ver dar el golpe primero. De momento, la clonación no tiene aplicación clínica, pero los ensayos están muy avanzados y se calcula que de aquí a tres años recuperar el pelo perdido será más fácil gracias a una nueva técnica denominada implante de células foliculares que ha rá más sencillos los trasplantes. Con la clonación, el dermatólogo le extraerá al paciente un pequeño trozo de piel con cinco pelos de su cuero cabelludo, lo enviará al laboratorio y dos meses después le devolverán 500. «Se trata de un auténtico cultivo in vitro que brinda al cirujano una fuente inago table de pelo —explica Eduardo López-Bran, jefe de Dermatología del Hospital Clínico y director de Imema, Instituto Médico Estético de Madrid— . Esta técnica supondrá un gran avance para los ca sos de calvicie avanzada o con poca elasticidad del cuero cabelludo, una condición que impide obtener una tira de piel de la zona poblada de pelo, necesa ria para los métodos actuales de regeneración capi lar». De momento, el gran problema de los inves tigadores en la clonación es la superviviencia del pelo in vitro, aunque los medios de cultivo creados en los laboratorios son cada vez más sofisticados. De más largo alcance es la otra gran línea de investigación a nivel mundial de la búsqueda del genoma causante de la alopecia. En 2008 dos grupos investigadores diferentes, uno del King’s College de Londres y otro de la Universidad de Bonn, llegaron a las mismas conclusiones: tras analizar la composición genética de más de 1.000 hombres caucásicos (entre los blancos occidentales la calvicie es más frecuente que en otros grupos étnicos), se descubrió que el patrón alopécico está estrechamente vinculado a las discrepancias gené ticas en dos lugares del cromosoma 20. Un dato muy relevante en el campo de la genómica, pero aún aproximativo si tenemos en cuenta que ese cro mosoma contiene más de 900 genes.

Al mismo tiempo, en Japón, investigadores del Instituto Nacional de Genética en Mishima han llegado un poco más lejos al identificar en ratones un gen, el Sox2i, que también podría ser clave en la pérdida del pelo en humanos. Los autores descu brieron que Sox21 ayuda a regular la síntesis de la queratina, la proteína constituyente del pelo, y que los ratones sin ese gen tienen menos proteínas del pelo en comparación con otros ratones con niveles normales de Sox2i, Toda la prensa se hizo eco de la noticia con gran optimismo, pero el doctor López Bran, recuerda: «Tiene relevancia, pero los resul tados de animales no siempre son reproducibles en humanos». Además de la genómica, otra ciencia de moda en la bioquímica —la proteómica— está desarro llando también investigaciones cruciales sobre la calvicie común. Las proteínas son los obreros de la obra de ingeniería que es el metabolismo celu lar, y la proteómica es la ciencia que correlaciona las proteínas con sus genes. Antes se pensaba que cada gen producía una proteína, pero hoy sabemos que puede producir múltiples variantes, y que estas variantes pueden tener funciones distintas, incluso antagónicas, con lo que el estudio de los genes se hace insuficiente para entender la diversidad de proteínas presentes en una célula. En España, el doctor López-Bran está llevan do a cabo un importante estudio sobre la aplica ción que puede tener la proteómica en dos de las enfermedades dermatológicas más frecuentes: la psoriasis y la alopecia androgenética: «Estamos desarrollando un estudio que consiste en obtener de los pacientes con alopecia un poco de piel de la zo na de la calvicie, aislar las proteínas y estudiarlas. La proteómica tiene el potencial de revolucionar el modo de diagnosticar, determinar el pronóstico clínico, así como las estrategias terapéuticas que se deben seguir. Una vez identificado su funciona miento, la industria farmacéutica podrá desarrollar fármacos que inhiban esa proteína, con lo que se podrá evitar que se manifieste la enfermedad en toda su extensión». ¿Y ahora qué?, se preguntará el sufrido lector amenazado por una incipiente calvicie. ¿Cómo se traducen estos descubrimientos en el terreno de la praxis? Para las multinacionales farmacéuticas, el des cubrimiento del patrón genético y de las proteínas que intervienen en la alopecia androgenética será el primer paso para trabajar en tratamientos preventi vos que pueden ser comercializados para personas con predisposición a la calvicie y todavía no la han desarrollado: es decir, más medicación y desde más pronto. En un futuro a medio plazo, igual que se nos hace un análisis de sangre para medir la glucosa, se nos hará un test genético precoz para averiguar si tenemos propensión a desarrollar un cáncer de colon, un cáncer de piel o una alopecia, y con esa información, cada persona podrá actuar en conse cuencia con respecto a los factores ambientales que pueden inhibir o impulsar esa enfermedad. El flashforward de nuestra salud (la anticipa ción de lo que podríamos padecer) nos permitirá saber para qué enfermedades estamos programados e intervenir cuando aún no haya síntomas, un avan ce de imprevisibles consecuencias. Por ello, cabe preguntarse cuándo será recomendable empezar a tratarse la alopecia ¿En la infancia? J. Alonso

Balcei 140

colaboraciones

marzo 2012

Explorador de proximidad:

ERMITA DE SAN JOSÉ

Ermita de San José.

En esta ocasión he querido buscar un lugar llamativo y emblemático al cual pu diésemos desplazarnos con toda la familia, un lugar donde tanto los más mayores como los más pequeños no tuvieran dificultad en visitar. Todos esos aspectos los reúne la Er mita de San José, ermita del siglo XVI que domina desde su situación privilegiada todo el valle del río Mezquín, y la causante de que, desde 1979, el pueblo de Belmonte de Mezquín cambiase su nombre por el de Bel monte de San José. Comenzamos nuestra ruta en dirección a Alcañiz por la carretera N-211. Una vez sobrepasada la localidad de Calanda, per maneceremos atentos al cruce de la carretera A-1408, la cual nos llevará hasta la pobla ción de Castelserás. Allí, una vez hayamos atravesado la variante que deja el municipio a nuestra izquierda, volveremos a cambiar

de carretera en dirección a Torrevelilla por la A-1409. Atravesaremos el casco urbano de esta localidad y podremos ver a nuestra izquierda el antiguo cuartel de la guardia ci vil, hoy sede de OMEZYMA, el cual llama la atención por su interesante estructura, es cu rioso que una localidad que no llega a los 200 habitantes dispusiera en su día de un cuartel de esas dimensiones. Hasta Torrevelilla las carreteras son bue nas, de un firme regular y de dos carriles, sin embargo, a los pocos metros de salir de la localidad la carretera pasa a ser sinuosa, de pavimento irregular y con líneas de señaliza ción laterales solamente. Tras recorrer unos kilómetros de difíciles curvas encontraremos a nuestra izquierda la carretera A-2409 que será la encargada de dirigirnos hacia la loca lidad de Belmonte de San José, una de tantas localidades de la provincia de Teruel cuyos

El valle del Mezquín desde la ermita.

dos únicos accesos todavía son originales de principios del siglo XX. Durante el trayecto, si observamos a nuestra izquierda podremos apreciar, sobre un monte y entre un pequeño ejército de pino carrasco el color rojizo de la techumbre de la Ermita, lugar al cual nos dirigimos. Una vez en la localidad de Belmonte, re comiendo a los que dispongan del tiempo ne cesario realizar la visita guiada al casco urbano de la localidad. Un casco urbano que todavía mantiene la belleza de épocas pasadas, pero en el cual hoy no me voy a entretener, pues la riqueza arquitectónica del mismo, merece un artículo dedicado íntegramente a él. Para los que no dispongan de tiempo y decidan di rigirse a nuestro objetivo sin realizar paradas, sí que les recomiendo que antes de entrar en la travesía y justo al salir de la misma se fijen a mano izquierda en dos pequeños puentes de origen medieval que son fiel reflejo de la arquitectura de la localidad. Continuando por la A-2409, apenas tres kilómetros después de haber abandonado la travesía de Belmonte, tenemos señalizado a nuestra izquierda el ac ceso a la Ermita, un acceso asfaltado en su integridad y que nos permite aparcar nuestro vehículo junto al edificio. Nada más llegar pude apreciar el minu cioso trabajo de mantenimiento que los ve cinos de Belmonte llevan a cabo, no solo en la Ermita sino en todo el entorno. En uno de los mosaicos de cerámica colocados en el atrio de entrada, podremos leer que en 1963 se constituyó una hermandad en el municipio cuyo objetivo era la restauración y manteni miento del lugar. Al bajar del coche descri bo una circunferencia completa intentando resituar mi centro de gravedad. Me fijo en las extraordinarias posibilidades del lugar, a su belleza paisajística y arquitectónica se une un gran espacio, libre de peligros, para que los más pequeños disfruten del campo y la naturaleza, merenderos de obra civil para aquellos en cuyas salidas es imprescindible la fiambrera y unos bancos de madera, que

Preciosa subida a la ermita.

colaboraciones

Otra vista del valle del Mezquín.

no desentonan con el lugar, situados estraté gicamente para contemplar el zig zag que el río Mezquín ha ido labrando en el valle que tenemos a nuestros pies. Comienzo a ascender por una pequeña cuesta, flanqueado por varios cipreses que me hacen el «paseíllo» para celebrar mi llegada. Observo la Ermita, una construcción que de no ser por la campana, perfectamente podría pasar por un edificio civil, por una de tantas y tantas masadas desperdigadas por nuestra geografía, pero está restaurada con mimo y respetando al máximo su estructura original. Cuando veo rehabilitaciones de edificios antiguos siempre me acuerdo del castillo de Miravet. Desde mi desconocimiento en res tauración, arquitectura o ingeniería, no pue do olvidar lo poco que me gustó el trabajo de restauración de ese imponente castillo. Para mí los edificios restaurados son como las obras de arte, o te gustan o no te gustan. Es la primera impresión la que te dice si la restauración es buena o es mala, eso siempre depende de la armonía y la complicidad que el restaurador haya conseguido entre lo vie jo y lo nuevo. Miravet, para mí, es un claro ejemplo de una restauración hecha sin nin gún criterio, sin tener en cuenta en absoluto el aspecto estético de la misma. Sin embargo lo que veo en esta ocasión me gusta, es una restauración minuciosa, que cuida los detalles e intenta armonizar los materiales, pese a la distancia temporal que los separa. Frente a la puerta principal de la Ermita encontramos una pequeña placeta empedrada y amurallada, desde allí mirando hacia el sur podemos ver la localidad de Belmonte, con su imponente Iglesia parroquial y el pequeño Calvario que la preside. Miro de nuevo hacia la Ermita. Es difícil para alguien sin conoci mientos arquitectónicos describir lo que veo, es entonces cuando me percato que junto a la entrada del atrio hay una pequeña placa que dice así: «Edificio en mampostería y cantera con carácter civil producido por la envoltura de la casa del ermitaño. A la capilla se accede por un pórtico sobre el que se sitúa la citada casa. En el interior descubrimos su verdadera estructura; de una sola nave, testero recto y cubiertas de medio cañón. La decoración

Balcei 140

marzo 2012

En contacto con la naturaleza.

mural de su interior pertenece al siglo XIX, aunque ha sufrido varios repintes a lo largo de su historia.» Tras leer esa pequeña placa me acerco a la puerta que da acceso a la Ermita, en el por che donde se encuentra puedo apreciar cua tro mosaicos de cerámica. Uno a mi derecha donde nos cuenta la historia cronológica de la localidad, otro a mi izquierda donde pue do ver con detalle imágenes de los «Dolores y gozos de San José». Y justo enfrente hay otros dos, uno a cada lado de la puerta, que rezan oraciones católicas. Me asomo a una pequeña ventanita en mallada que me permite ver el interior de la Ermita. Se distinguen varias bancadas, un pe queño altar mayor decorado con dos columnas doradas y presidido por un cuadro de grandes dimensiones y una vieja y alargada alfombra que viste el pasillo central. La decoración es sobria y elegante, no peca de ostentosa y, co mo en todo el espacio exterior, se percibe el esfuerzo que los vecinos de Belmonte hacen para mantenerla limpia y cuidada. Salgo de nuevo al exterior y me acerco a una barandilla metálica que cierra el curio so patio empedrado, desde allí distingo con precisión la sinuosa carretera por la que he mos accedido a Belmonte y también la que se encarama serpenteante por la sierra de la Ginebrosa en dirección a la Cañada de Ve rich. Desvío la mirada hacia mi izquierda y me sorprendo ante el majestuoso porte de un pino carrasco de extraordinarias dimensiones que se encarama como yo a la barandilla para disfrutar del paisaje que se abre a nuestros pies. Conforme me acerco a él, contemplo asombrado la irregularidad de las ramas que nacen del tronco principal, recuerdan a los tentáculos de los pulpos gigantes de las pelí culas de ciencia ficción japonesas de los años 80. Está situado en la parte posterior del edi ficio, solitario, en una terraza espaciosa que a la vez hace de mirador. Cuando me acerco al borde de esa te rraza contemplo atónito toda la inmensidad que podemos observar desde allí. Reconoz co Torrevelilla, La Codoñera y Torrecilla. Al fondo la siempre presente central térmica de Andorra. Distingo el nuevo polígono in dustrial de Calanda y los grandes edificios de MotorLand, la silueta borrosa del Casti

llo de Alcañiz, las ermitas hermanas de los pueblos vecinos… y todo ello separado por la línea irregular que el Río Mezquín dibu ja en el terreno. Levanto los talones con la esperanza de que los pocos centímetros que me permite ganar ese gesto, me ayuden a ver mucho mas allá, pero no acierto a distinguir con precisión qué son las siluetas que apa recen tras la «Histórica y Heroica Ciudad». Quizá por eso aquel pino ha crecido tanto, porque sigue intentando elevarse para poder contemplar aquel maravilloso paisaje en to da su inmensidad. Ojalá los grandes árboles pudiesen hablar, podrían contarnos cientos de historias vividas en un mismo lugar por cientos de personas diferentes. Rodeo la Ermita y distingo una estruc tura más moderna de pilares de ladrillo ca ravista y vigas de madera, me acerco con curiosidad y descubro la entrada a dos pozos de agua presididos por un mural cerámico de San José bendiciendo el líquido elemento que allí se deposita después de las lluvias. Un poquito más abajo podemos contem plar la fuente, rodeada de dos escaleras de estructura antigua y bien cuidada. Todavía nos depara una sorpresa más ese magnífico lugar. Si seguimos la señalización vertical y nos adentramos unos cientos de metros en el bosque que rodea la Ermita, accederemos a un curioso mirador, colocado sobre una gran roca y rodeado por una barandilla donde un panel explicativo nos describe el lugar, el paisaje que divisamos y la fauna y flora que allí podemos encontrar. Vuelvo intentando reconocer los distintos árboles de los que informa el panel, o avistar algún colirrojo o zorzal de los que también habla. Ando despacio, esperando la compañía de algún animal que comparta mi admiración por ese tranquilo y bello lugar, pero llego has ta el coche sin ninguna interrupción, pensan do que el camino de vuelta ha sido más corto que el de ida, como siempre pasa cuando vi sitamos un lugar desconocido. Enciendo el contacto y me pongo de nue vo en marcha en busca de la sinuosa carretera que me trajo hasta allí. Admiro la silueta de la Ermita de San José por el espejo retrovisor y de mi boca salen solo dos palabras: HASTA PRONTO Óscar Librado Millán

Balcei 140

marzo 2012

colaboraciones

Maestrazgo... por el camino que a Castilla lleva Por el camino que lleva a Castilla, frente a la encrucijada que une Aragón y Levante, se alza una venta, por todos conocida. Tomaremos pues, de los caminos, el más empinado... hacia la tierra del exilio vamos. Páramos y altozanos, pardas encinas... sabinas rastreras, pinos laricios... cenizas. Raíz profunda arraigada a la tierra. Villas y pedanías. Nido de piedra cincelada, crisol de culturas al borde del abismo, murallas templarias, plazas porticadas, estilos y naciones que se funden en armonía, el humanismo renacentista, el anhelo de lo divino del gótico, elogio humano a la piedra. Vientos preñados de lamentos lejanos, matanzas y degüellos, ahorcados... bajo las estrellas, feraces valles, escabrosos barrancos, fantasmas del pasado, que andan libres (desatados), bajo un cielo sin dioses, sobre una tierra sin amos. Montaraces soledades, sobrios montes asolados, soledades que derrumban los cimientos, de todas las antropocéntricas concepciones del universo. Aquí, se desvanecen todas las vanidades y el perseguir vientos. Soledad profunda, voz del demográfico desierto, voz del silencio, que compartió conmigo un secreto: el de saber que el alma mía, vale más que mi pellejo. En estas soledades, uno toma conciencia de sí mismo, ¿quién soy? ¿Cómo saberlo? Le pregunto al silencio. Y le increpo... ¿No ves, que todas las luces y sombras, de la humana condición, hallan cobijo y sustento, y moran en mi interior? Soy santo, guerrero, poeta y necio... y todo ello, a un mismo tiempo. Ya no me siento extraño en esta tierra. Por que la amo. Maestrazgo. ¿Qué tiene ésta, mi sierra del alma? Que aún, desnuda y despojada de su verde manto, con las aterrazadas heridas del hambre y la miseria humanas, a merced de los vientos, se muestra hermosa, horadada y caliza, cubierta de oprobio.

Los Ordiales.

Tierra de águilas, que en las aéreas regiones vuelan, tierra de tigres feroces, de perezosas primaveras, tierra de breves estíos, que se agostan cuando expiran los largos días y caen las hojas marchitas y se viene el invierno y resuena el testarazo de los machos monteses, entre cañones del Cuaternario y frontispicios calcáreos. El río de los lobos, labró en la roca su destino... y su curso. Profunda herida que serpentea entre pozas, corrientes y remansos. Bajo un cielo atormentado, emergieron, de aquel mar primigenio del terciario, los Órganos de Montoro, empujados por las entrañas mismas de la madre tierra. Pétrea columna vertebral, puntiagudas agujas y afiladas crestas, que al sol contemplan por vez primera, joven montaña azotada por las olas. Los convulsos procederes de la corteza terrestre, al proceloso mar arrebataron sus tesoros y aun hoy, las fosilizadas joyas, andan diseminadas por las furnias y las sierras de esta, nuestra tierra. Las masadas, que al sur miran suspirando de languidez y olvido, se dejan reconquistar, por los silvestres espinos. Lo que el hombre abandona, a la naturaleza deja. Todo es un préstamo, solo eso. Solo es un préstamo, que debemos devolver, nada llevaremos al otro mundo, lo que aquí dejamos, será nuestro legado y por él seremos recordados, como personas honestas o expoliadores, decidir eso... aún está, en nuestra mano. Miguel Martín. (Anacen)

colaboraciones

Balcei 140

marzo 2012

LO QUE EL BOSQUE NOS OFRECE Los beneficios que el bosque genera pueden desglosarse en dos grandes grupos:

BENEFICIOS DIRECTOS Relacionados directamente con el sistema productor de materias primas y fácilmente cuan tificables.

BENEFICIOS INDIRECTOS Caracterizados por su gran amplitud, de efec tos visibles a medio-largo plazo y de una cuantifi cacion más compleja e intangible. La diferencia entre los aprovechamientos que el bosque y los sistemas desarbolados proporcio nan, está ligada, obviamente, al estrato superior del bosque, es decir; los árboles. Entre los beneficios directos del bosque en contramos; maderas, leñas, resinas, frutos, corcho, son producciones directas del arbolado, permitien do la estructura del ecosistema mantener otra se rie de producciones (hongos, setas, trufa...) que incluso pueden ser comunes a las de las tierras desarboladas como los pastos y la caza. El bosque por lo tanto proporciona una mayor diversificación de usos debido a la existencia de arbolado, contribuyendo a mejorar y estabilizar los niveles de renta y empleo. Ejemplo de esta diversificación es la «eco nomía de montaña» que podemos encontrar en pirineos y las altas cotas de la ibérica de Teruel y Zaragoza, muestrario vivo y agonizante, de una ancestral y estrecha relación con la naturaleza; paisaje y paisanaje en armonía (mas o menos). En estas zonas existe una interdependencia de los sistemas agrícolas, pastorales y forestales, que dan lugar a esta singular y específica «economía de montaña», siendo el bosque un complemento imprescindible a las actividades agrícolas, artesa nales, ganaderas y del sector servicios (turismo de naturaleza) imprescindibles para la existencia y permanencia de las comunidades rurales. Cultura ancestral, legado de los que antes que nosotros, aquí vivieron, que nos recuerda la profunda raíz, que nos une a esta tierra nuestra, de la que ya nos sentimos ajenos, huérfanos somos y lo seguiremos siendo, de no poner prontamente remedio. Pero, es nuestro deseo, a lo largo de estas li neas, incidir en los denominados beneficios indi rectos del bosque, los cuales se caracterizan por ser difícilmente cuantificables e incidir positiva mente en el interés general.

Los órganos de Montoro.

Clima Bajo la techumbre arbórea se genera un mi cro-clima, denominado forestal, que afecta a los diferentes componentes del clima. Disminuye la luminosidad y se amortiguan las temperaturas y sus oscilaciones extremas, no solo en su oscilación diaria, también en las es tacionales... refrescan el ambiente de los tórridos veranos y mitigan el efecto del descenso de las temperaturas y las heladas, en invierno. Aumenta la humedad relativa y disminuye la velocidad del viento al chocar éste con las masas forestales, disminuyendo su efecto desecador del territorio. Suelo El suelo fértil de la Península Ibérica, es fruto de los materiales aportados por el bosque. El en cinar, el pinar, el robledal, el monte mediterráneo; la piel de la vieja Hispania. Mucho le debemos a la carrasca y al menospreciado pino, y bien poco, se lo hemos reconocido. El bosque defiende el suelo contra la erosión. Amortiguando el choque de las gotas de agua de la lluvia contra el suelo, reduciendo la velocidad del escurrimiento del agua, sujetando el suelo a través del sistema radical (raíces). Ademas mejora su estructura, mediante la incorporación al mismo de materia orgánica, fa voreciendo con ello la infiltración y el aporte de nutrientes. Medio atmosférico El bosque, los arboles que lo forman, absor ben el CO2 y liberan oxígeno mediante la fotosín tesis y fijan el polvo atmosférico, actuando como filtro natural y gratuito. Fenomenos nivales Fijación de la nieve al suelo, por medio del entramado de troncos, reduciendo la velocidad de fusión y proporcionando una distribución del agua, procedente de la nieve, acorde con un régi men hidrológico más beneficioso. Defensa contra los aludes; (de esto no nos te nemos que preocupar mucho por aquí) el arbolado fija la capa de nieve y evita su deslizamiento Control de avenidas El bosque tiene un papel relevante e impres cindible en el control de avenidas, como conse

cuencia de sus efectos sobre el suelo, produciendo una disminución de la escorrentía, de la velocidad de las aguas y como consecuencia de esto de la «onda de la avenida». Defensa de los embalses Mediante la disminución de los sedimentos transportados, en la cuenca de alimentación de los embalses, reduciendo su aterramiento y aumen tando con ello la vida útil de la infraestructura. El agua, fuente de vida, necesaria y escasa. Muchos de los aspectos antes analizados, in ciden sobre el ciclo del agua, contribuyendo todos ellos a mejorarlo tanto cualitativamente (calidad de las aguas) como cuantitativamente (cantidad). El bosque genera un efecto positivo en las llu vias de origen convectivo, por el aporte de vapor de agua a la atmósfera producto de la evaporación. En las lluvias de origen orografico, el aporte del bosque es doble, aumentando la altura efecti va y en consecuencia los desniveles que han de remontar los vientos que transportan las nubes, por otro lado, el efecto de fricción que ejercen las masas forestales, tiende a frenar la velocidad de los vientos y produce un movimiento ascensional, que favorece las precipitaciones. El bosque atrae la lluvia, crea nubes y las atrapa... donde hay bosques llueve más. Y la lluvia, hace crecer nuestras cosechas. Las precipitaciones horizontales: al propiciar los bosques un aumento de la humedad relativa en su interior, favorecen la formación de nieblas, permitiendo que el sistema foliar (las hojas), con dense el agua en la denominada precipitación ho rizontal, en algunos casos se puede llegar a multi plicar por tres la precipitación existente, fuera de la cubierta del arbolado. La funcion social y recreativa del bosque Los bosques, los espacios naturales bien con servados en general, proporcionan a las pobla ciones humanas, lugares en los que satisfacer sus ociosas necesidades de recreo y contemplación, incidiendo de este modo, en la calidad de vida, tanto de los ciudadanos en general, como en la mejoría de las rentas, de los núcleos rurales (pue blos) situados en sus proximidades. Que no solo de pan vivimos, aunque... si no comemos pan, nos morimos. Miguel Martín (Anacen)

Montes del Maestrazgo.

Balcei 140

colaboraciones

marzo 2012

COREA DEL NORTE,

EL RECUERDO DE LA GUERRA FRÍA Guerra de Corea: 1950-1953, siendo parte de la Guerra Fría. Se enfrentaron el sur apoyado por la ONU, y el norte apoyado por China y la Unión Soviética. Tras la Segunda Guerra Mundial, EEUU dividió la península, quedando dividida en comu nismo y capitalismo. La gran tensión entre las dos Coreas estalló con la invasión por parte del norte. El «empate» hizo que cada parte se fuera por su lado. Kim Il Sung: 1912-1994, fue el jefe de estado de Corea hasta su muerte, siendo proclamado Pre sidente Eterno de la República. Luchó contra los japoneses desde China de 1935 a 1941, llegando a ser comandante y después Capitán del Ejército Rojo en Rusia. Tras la Segunda Guerra Mundial tomó el poder en Corea del Norte, hasta que en 1948 pudo darse por definitiva la separación entre el norte y el sur. En 1950 se inició la Guerra de Corea, y en los años siguientes fue artífice del ais lamiento de Corea del Norte del resto del mundo hasta su muerte. Kim Jong Il: 1942-2011, Presidente de la Co misión Nacional de Defensa, Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea y Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea. Ocupó di versas posiciones en el gobierno de su padre, hasta su muerte el 17 de diciembre a los 69 años. Después se puso Querido Lider por nombre para designio de las masas, estableciéndose un culto personal hasta su muerte. Kim Yong Nam: 1984, Sucesor de su padre Kim Jong Il, tras la incertidumbre que hubo durante los últimos años de vida del dirigente. El pasado 17 de diciembre, el dirigente de Co rea del Norte, Kim Jong Il, moría a los 69 años de edad, sumiendo a la única dinastía estalinista del mundo en la histeria colectiva de una sociedad hipnotizada, y desatando la incertidumbre en el pa norama internacional. Hablar de esta nación, la más cerrada y pa ranoica del mundo, supone el tener que describir dos tipos de situaciones, una interior que llama a la incredulidad evocando grandes dosis de surrealis mo, y otra exterior, que caracteriza el impacto de

un mundo globalizado, permanentemente alerta de la amenaza nuclear que supone, especialmente para Corea del Sur. La razón es que ambos países todavía no han firmado tratado de paz alguno desde que finalizara la Guerra de Corea en 1953, y el armisticio que trata de frenar las hostilidades nunca ha quitado un ápice de tensión, una tensión que se remonta a décadas atrás: Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Japón firmó un tratado de rendición incon dicional ante los países vencedores, teniendo que desocupar militarmente la Península de Corea, bajo su dominio desde 1910.Tres años después nació la división entre norte y sur, quedando los primeros en manos comunistas, y los segundos en manos capitalistas. Este es un claro ejemplo de las disputas entre ambos bloques durante la Guerra Fría, donde el primer conflicto serio fue precisamente la Guerra de Corea, donde aplicamos la lucha de comunismo y capitalismo a norte y sur, ya que ambos reivin dicaban como suya la total extensión de la antigua Corea unificada. Fue allí donde destacó Kim Il Sung, que re presenta el comienzo de la dinastía de Corea del Norte. Presidente de Corea del Norte desde la sepa ración de 1948, este antiguo combatiente contra la expansión japonesa en China y Capitán del Ejér cito Rojo en Rusia, ordenó un ataque a Corea del Sur sin consultar a Stalin en Moscú en 1950. La guerra se prolongó hasta 1953, con una ventaja del norte que socavaron las Naciones Unidas, forzan do el «empate» que devolvería a ambos bandos a sus fronteras. Desde entonces los dos países han evolucio nado como si se trataran de las dos caras de una moneda, Corea del Sur es actualmente una de las economías más desarrolladas del mundo con una industria puntera y moderna. Corea del Norte a pe sar de la caída del Telón de Acero y la victoria del sistema capitalista, presenta una historia digna de contar:

Un ‘Zafiro’ que vuela (el VE231).

Tras la Guerra de Corea, el estado norcoreano fue un integrante más del bloque comunista, bajo el gobierno de Kim Il Sung. Sin embargo incluso inte grado en ese grupo, Kim Il Sung adoptó una políti ca separatista debido a la mala relación entre Chi na y la Unión Soviética para así poder permanecer neutrales durante el conflicto. Esta nueva postura se cimentaba en el Juche, filosofía cuya invención es atribuída al propio Kim Il Sung y que predica un principio de autosuficiencia para no depender de los demás, donde se hace patente una vez más el fracaso de las autarquías dado el precario estado alimentario de la población. Kim Il Sung murió en 1994 y fue declarado Presidente Eterno de la República, su sucesor sería su hijo Kim Jong Il. El aparato propagandístico de Corea del Norte, ha establecido en las masas del país, un auténtico culto referente a padre e hijo, conmemorando sus fechas de nacimiento y casi cualquier cosa que tenga que ver con ellos, como fiestas nacionales de obligada celebración para una sociedad totalmente controlada. Los testimonios de personas que lograron escapar de las fronteras, aseguran la existencia de campos de concentración para aquellos que «no muestren suficiente lealtad hacia su Querido Líder», quien se rodeó de lujos hasta su muerte y gobernó el país con puño de hie rro. Las riendas de Corea del Norte han pasado a manos de su hijo Kim Jong Un, del que apenas se tienen datos. La historia de Corea del Norte se ha visto mar cada por la tiranía de sus gobernantes, haciendo del pueblo lo que le venía en gana y elevados casi a la categoría de semidioses. La columna vertebral del país es el ejército, siempre en guardia por una posible invasión extranjera que han ido formado en su mente y la de los ciudadanos. Cuesta creer que uno de los pocos países que tratan de escapar del injusto orden mundial, sea todavía peor, una pesa dilla para más de 20 millones de personas que viven con miedo de que cualquiera de sus acciones sea considerada una ofensa. J. Riaguas

colaboraciones

Balcei 140

marzo 2012

SIEMPRE NOS QUEDARÁ LA JUVENTUD

Actividad de Anguarina.

Desde que el pasado 15 de febrero los jóvenes del Instituto «Luis Vives» iniciaron su protesta, se ha empezado a hablar de una «prima vera valenciana», de una deseable rebeldía juvenil, consciente de los recortes de derechos sociales y de las amenazas que se ciernen sobre la educación pública, cuyas protestas han tenido las consecuencias de todos conocidas: una brutalidad represiva policial, con unas imágenes que han dado la vuelta al mundo, al igual que ocurrió con el procesa miento y condena del juez Garzón, lo cual hace que algunos autores califiquen a España como una «democracia de baja intensidad». No se entiende este movimiento de protesta sin tener presente el negro horizonte que, sobre todo para los jóvenes, presenta la crisis económica y la severa e implacable agenda de ajustes y recortes que el Gobierno de Rajoy está realizando y, más aún, las que pretende aplicar en un futuro inmediato. Los jóvenes valencianos han prendido la llama de la indignación en un Instituto que, precisamente, lleva el nombre de Luis Vives, aquel humanista del s. XVI de origen judeoconverso que, como autor del Tratado del socorro de los pobres (1525), se le considera el precursor en Europa de la organización de la asistencia y los servicios sociales, los mismos que ahora son tan cuestionados desde la ortodoxia neolibe ral y cuyo desmantelamiento-privatización amenazan su existencia. En su origen, las primeras protestas de los jóvenes del Luis Vives surgie ron en solidaridad con sus compañeros de otros institutos alicantinos en los que se carecía de calefacción (en plena ola de frío siberiano) y en protesta por otros síntomas de deterioro de la enseñanza pública en la Comunidad Valenciana tales como la pérdida de personal docente que, como denunciaba FETE-UGT, en los dos últimos años se cifra en una reducción de 2.400 profesores. Era pues, una protesta justificada y legítima ante los recortes en materia educativa del Gobierno conser vador valenciano de Albert Fabra. Pero estos hechos tuvieron consecuencias lamen tables: una desmesurada brutalidad policial (hubo ni ños de 13 años apaleados), detenciones arbitrarias de menores de edad y, todo ello, silenciado por Canal 9, la televisión autonómica controlada por el PP valencia no. No menos reprochable es la versión tendenciosa de los medios de comunicación conservadores que, como ABC, Intereconomía o La Gaceta, que han tergiversado tanto los hechos que han convertido a los escolares en culpables a la vez que exculpaban a los responsables políticos y policiales de semejante fiasco. De este mo do, se ofrecía una versión tendenciosa de los hechos en la que los culpables pasaban a ser las «víctimas» y, las auténticas víctimas de una brutalidad inaceptable en una democracia madura, eran criminalizadas gravemen

te llamándolas «enemigos», algo que descalifica para siempre quien las pronunció: Antonio Moreno, Jefe Superior de Policía en la capi tal levantina, declaraciones tan reprochables como las del ministro de Cultura, José Ignacio Wert que, en sede parlamentaria, acusó al PSOE de alentar lo que calificó como «protesta violenta» de los estudiantes valencianos, una torpeza más de tan polémico ministro. Y es que la derecha ha desplegado toda su artillería verbal y mediática para con denar las demandas juveniles, las causas que la motivaron, así como para desacreditar a los líderes estudiantiles. Y, pese a todo, las protestas se han extendido al igual que la legí tima exigencia de pedir la dimisión de Paula Sánchez de León, la De legada del Gobierno en la Comunidad Valenciana y del citado Antonio Moreno. En el horizonte hay un nuevo reto: la futura convocatoria de huelga en todos los Institutos para el día 29 de febrero, fecha que coin cide con la convocatoria de nuevas manifestaciones de las centrales sindicales contra la regresiva reforma laboral que pretende imponer el Gobierno del PP y que, de no cambiar mucho las cosas, hará inevitable la convocatoria de una huelga general, tal y como ya vaticinó Rajoy. Rememorando la mítica frase de Humphrey Bogart en la película Casablanca, en vez de París, podríamos decir que, «Siempre nos quedará la juventud» y, aunque como en aquella memorable las circuns tancias del momento sean difíciles, la juventud siempre es esperanza, enarbola ideales nobles y su inconformismo nos empuja hacia un fu turo por conquistar. Ahora, cuando la voracidad de las políticas conservadoras y el incierto desenlace de la crisis global todo lo anegan, la juventud es más que nunca una fuerza regeneradora, cargada de utopía que, como ocurrió con el Movimiento 15-M, del cual dijo Josep Ramoneda que sirvió para «reanimar la democracia», en esta ocasión «la primavera valenciana» ha irrumpido de nuevo en la escena social y está dejando oír su voz con fuerza. Algunos análisis simplistas hablarán de que se trata de un estallido propio de movimientos antisistema con la intención de desacreditar este saludable impulso juvenil. Pero hay algo más, y eso es lo importante. La juventud, pese a no ser excesivamente proclive a la militancia política y al compromiso sindical, mantiene vivo el grito de rebeldía, de indignación, ante el demoledor panorama que la crisis global ha supuesto, especialmente para los jóvenes, y supone un alda bonazo a nuestra conciencia cívica, un contundente cuestionamiento de la realidad de un mundo injusto, de una sociedad que les cierra tantas puertas y que, pese a ello, no se resignan a ser una «generación perdi da», lo cual supondría un drama social de enorme magnitud. El futuro sigue incierto y preocupante y, como canta Carlos Goñi en una de sus canciones, estamos en uno de esos momentos en que el futuro se convierte «en una cobra que se enreda en tus pies» y, por ello, la rebeldía juvenil es necesaria, imprescindible. Mi admira do Willy Brandt solía afirmar que, «donde el coraje cívico no tiene asiento, la libertad no llega lejos» y por eso, tal vez hoy, frente a tanta adversidad, Bogart nos diría que «siempre nos quedará la juventud». Afortunadamente. José Ramón Villanueva Herrero

Balcei 140

colaboraciones

marzo 2012

hablemos de ciencia y tecnología (XXX)

europa y el espacio. CAPÍTULO II. FRANCIA DESPEGA

figuración de vuelo los lanzadores Esmeralda tenían como segunda etapa una maqueta del Topacio. La primera etapa se utilizaría luego en el Diamante de que hablaremos posterior mente.

Tamaños de las diferentes ‘Piedras preciosas’.

A finales de la década de los cincuenta Francia decide dotarse de una fuerza de di suasión que, además de ingenios nucleares lanzados desde los aviones Mirage IV, com portaba la fabricación de misiles balísticos, tanto para ser lanzados desde tierra como desde el mar. Sin embargo, la tecnología dis ponible en el país no permitía traducir esa de cisión política en realidad operacional. Surge entonces, además de la estructura industrial y de gestión adecuada (la famosa SEREB, siglas en francés de la Sociedad para el Estu dio y la Realización de Ingenios Balísticos) un ambicioso plan tecnológico de vehículos experimentales que tomaron el nombre de distintas piedras preciosas. No entraremos en los detalles técnicos, útiles para los espe cialistas y para la historia de la tecnología, pero describiremos someramente los distintos ‘ingenios’ de la serie de las piedras preciosas que estaban destinados a verificar distintas soluciones tecnológicas que permitieran a Francia ser una potencia espacial de primer orden (nota: véase los distintos usos que la palabra ingenio ha tenido en la historia: desde un ‘ingenio’ azucarero a un ‘ingenio’ nuclear; siempre ligada al ‘ingenio’ en la creación). Ágata («Agate», en francés), vehículo de una sola etapa, provisto de un motor cohete sólido (de pólvora) probó sobre todo la re cuperación de la caja de equipos. La caja de equipos suele ser una rodaja del cohete que lleva los ‘equipos’ principales de medida y control: central inercial, ordenador de a bordo y otros sistemas que pueden depender de la misión. La idea era la reutilización de estos equipos por su coste y porque además era ne

cesario recuperar datos según los veía el pro pio lanzador. Entre 1961 y 1963 se lanzaron ocho Ágatas desde Hammagir con éxito. Topacio («Topace», en francés), tenía el mismo diámetro que Ágata (80 cm) pero era más corto y utilizaba en su bloque motor otro tipo de combustible sólido más energético. Pero su diferencia es que, en su base, mon taba cuatro toberas orientables que permitían su guiado. Se podría lanzar desde un zócalo y no precisaba rampa de lanzamiento. Entre 1962 y 1963, se probaron con éxito los 6 pri meros. Sin embargo, se tiraron otros cuatro para estudiar los lanzamientos de tipo marí timo, de los cuatro tres tuvieron gran éxito. También en 1963 y 1964 volaron otros dos y en 1965 otros dos más donde se verificó completamente una central inercial (asunto técnicamente importante). Esmeralda («Émeraude», en francés) era un lanzador destinado a probar la propul sión líquida y sobre todo las características de guiado con este tipo de combustibles. La idea básica es que la propulsión líquida per mite más finura en el guiado lo cual es muy importante cuando hay que inyectar satélites en una órbita con precisión. Los propulsantes (acido nítrico y esencia de trementina) esta ban presurizados en sus depósitos, es decir, no había bomba de inyección. En 1964, los tres primeros Esmeralda fueron víctimas de una vibración longitudinal (llamada POGO) y fracasaron, sin embargo, comprendida la naturaleza de las cosas y corregidos los pro blemas, los dos tiros de 1965 fueron con éxi to. Como nota curiosa diremos que en la con

Záfiro («Saphir», en francés), fue un profundo salto tecnológico hacia delante. Era un lanzador de dos etapas de verdad, con toda la complejidad que significa eso. Se trataba de adquirir la tecnología de separación de las etapas, del guiado inercial y de la suelta/re entrada de la cofia (ogiva) que cerraba el co hete. Se configuraron tres versiones: la P (de «Pilotage», pilotage en francés) de los que se lanzaron tres de esta versión en 1965, dos con éxito. En 1966 y 1967 se probaron seis de la versión G (de «Guidage», guiado en francés) también con éxito. Es necesario notar que tuvieron alcances entre 1500 y 2100 km. Fi nalmente en 1966 se probaron seis de la clase R (de «Rentrée», reentrada en francés) de los cuales, salvo el 5º que fracasó al intentar se parar las etapas a destiempo, el resto de los tiros fueron un éxito. Como hemos estado viendo en esta serie de las piedras preciosas los franceses siguie ron el método paso a paso para ir conquistan do la tecnología necesaria. A finales de 1961,

Un Zafiro que vuela (el VE 231).

colaboraciones

La viñeta muestra un François Mitterrand subido encima de un De Gaulle en forma de cohete.

Francia decidió abordar un proyecto de un lanzador de tres etapas, llamado Diamante («Diamant», en francés) que utilizaría la pri mera etapa de Esmeralda, la segunda del Za firo (que era a su vez la primera del Topacio) y una tercera etapa que era la segunda del Ru bí (del que hablaremos a continuación). Esta decisión es muy importante porque significa que de un programa destinado a adquirir tec nología militar para misiles nucleares se pasa a uno para lanzar satélites civiles. Al princi pio todos los satélites eran gubernamentales porque no había en aquella época operadores civiles privados como los hay ahora (Astra, Hispasat, etc. …). Rubí («Rubis», en francés), es otro miembro de la serie piedras preciosas conce bido para probar el largado de la cofia (es la envuelta superior de forma cónica) que cie rra el cohete por la parte de arriba. La cofia protege al satélite, que suele ir montado en la parte superior del lanzador, durante la parte atmosférica del vuelo. Una vez en el espacio donde ya no hay atmosfera no tiene sentido tenerla y se separa del lanzador para permitir, cuando toca, largar el satélite. Otra tecnología importante que se probó fue la puesta en rota ción de la tercera etapa. Normalmente se hace que gire el satélite (junto con la última etapa en la que va montado) de forma que mantiene mejor su orientación en el espacio (para los más iniciados: se genera un momento cinéti co que los estabiliza). El éxito de los Rubíes fue otra pieza im portante de cara a la existencia del lanzador Diamante. Se lanzaron seis Rubíes, entre 1964 y 1965. Cuatro tuvieron éxito y permi tieron adquirir la tecnología de suelta de co fias muy importante para la puesta en órbita de un satélite. Hagamos un alto en el camino de estos años sesenta para tratar de una institución francesa muy importante en la historia euro pea del espacio. Se trata del Centro Nacional para los Estudios Espaciales («Centre National d’Études Spatiales», en francés) conocido mundialmente por sus siglas CNES (pronún ciese: ‘kenés’) creado por decreto del 19 de di ciembre de 1961 cuyo primer Director General fue el General del Aire francés Robert Aubi-

nière (1912-2011), a la sazón al mando de la base de Hammaguir en Argelia desde donde se lanzaban los cohetes experimentales france ses, incluidos la serie de las piedras preciosas. La creación del CNES se inscribe en la política de independencia nacional que tanto impulsó el General Charles De Gaulle (1890-1970), Presidente de la V República francesa y que a la larga le ha dado enorme frutos, de forma que, modernamente, Francia está presente (y en casi todos lidera) los principales sistemas de espacio que posee Europa. Como ya habrá comprendido el amable lector De Gaulle quería una Francia que pu diera ser la tercera potencia espacial del mun do, puesto que las dos primeras eran sin du da los Estados Unidos y la Unión Soviética. Siguiendo pasos tradicionales era el mundo militar (la SEREB era una organización de pendiente del Ministerio de Defensa) quien por intereses propios (los vectores nucleares) arrancaba la investigación de la tecnología necesaria que, en un momento dado, podía ser transferida, al menos parcialmente, a una organización científica y tecnológica civil co mo en Francia fue el CNES. Cuando en marzo de 1962, comienza el CNES su andadura de forma real, acomete sus dos primeros objetivos. El primero era preparar el acceso real al espacio de Fran cia, para ello el lanzador Diamante era cla ve así como iniciar y dirigir los desarrollos que permitieran a la industria francesa fabri car satélites. Empezando por una familia de pequeños satélites científicos llamados D1 (Diapasón, Diadema,…). El segundo reto era la adquisición de tecnología cooperando con los americanos, a través de la NASA, lo que daría origen al satélite científico FR1 aunque éste sería lanzado por un cohete Scout esta dounidense. Es divertido ver las relaciones de la po lítica con el espacio. Para muestra un botón: De Gaulle se presentó a la reelección de Pre sidente de la República en 1965 teniendo co mo principal adversario al socialista François Mitterrand. Es sabido que las elecciones pre sidenciales francesas son a dos vueltas. En la primera De Gaulle no obtuvo mayoría absolu ta, lo que le hubiera hecho ganar las elecciones y proclamarse Presidente de la República, y estuvo a punto de no presentarse a la segunda vuelta que ganó por un 54% a Mitterrand que representaba a una coalición de izquierdas. La viñeta representa la pugna entre Charles De Gaulle y François Mitterrand quien su bido encima de un De Gaulle en forma de cohete oye como De Gaulle lo quiere mandar al espacio exterior diciendo:»¿Siendo Vd. el primer satélite francés ¿estaría Vd. Dispuesto a ser largado?». La ironía es que lo acusa de ser satélite (de la Unión Soviética) y lo quiere largar del poder (es decir: que pierda las elecciones). En un tono serio pero irónico diremos que A1 «Astérix», el primer satélite francés, fue lanzado con un cohete de la clase Diamante desde Hammaguir (Argelia), jus tamente el 26 de noviembre de 1965, y el 6

Balcei 140

marzo 2012

de diciembre, día siguiente de las elecciones presidenciales, el satélite FR1 es puesto en órbita. Pura coincidencia. Astérix era un pequeño satélite de 42 kg, muy sencillo: un transpondedor radar (un aparato que cada vez que recibe un impulso radar responde y, en consecuencia, se sabe por dónde anda) y un emisor de medida de velocidad y aceleraciones propias. FR1 era también un modesto artefacto de 62 kg dedicado a ver la propagación de ondas de muy baja frecuencia a través de la ionosfera y de magnetosfera. Fue realmente el primer Satélite desarrollado por el CNES. Fue lanzado desde la base americana espacial de Vandenberg. El lanzador Diamante, como sucederá luego después en muchos otros casos, era una familia de tres: las versiones A, B y el BP4. La carrera tecnológica de las piedras preciosas y además de ser útil para ingenios puramente militares —que no citaremos aquí— dio origen a un mecano tal que com binando distintas etapas conseguía lanzado res de capacidades diferentes (dentro de un determinado rango). Solo para dar un esbo zo mencionaremos que Diamante A estaba constituido por una primera etapa Esmeralda (10 m de alto, 1,40 m de diámetro y 14,7 t, con un motor LRBA Vexin de cuatro toberas orientable). La segunda etapa era un Topacio (4,7 m de alto, 80 cm de diámetro y 2,9 t). La tercera etapa, llamada P064 (2 m de alto, 65 cm de diámetro y 709 kg de los cuales 640 eran de combustible sólido). Es decir, con su cofia Diamante A medía 18,95 m y pesaba 18,4 t. ¡Un buen mozo de unos seis pisos de alto! Podía poner 80 kg a 500 km de altura. O sea, su carga útil orbitaba. Entre 1965 y 1975, se lanzaron 12 Diamantes de los cuales solo fallaron 3. El General De Gaulle estaba orgulloso: Francia había entrado en el club espacial por derecho propio. Santiago Berenguer s_berenguer@terra.es 23 de febrero de 2012

El primer Diamante vuela con el pequeño satélite Astérix a bordo.

Balcei 140

colaboraciones

marzo 2012

POR EJEMPLO... DUERME BIEN – –

– El sueño sirve para reparar el desgaste y el cansancio acumulados a lo largo del día. Es vital para nuestra salud. Según datos de la OMS, el 50 por ciento de la población tiene insomnio. Dormir mal tiene efectos muy negativos en la salud, en la calidad de vida y en el rendimiento laboral. Cruz Roja te recuerda la importancia de te ner un sueño reparador. Dormir bien es una de las bases para mante ner tu salud, tu optimismo, tu energía. Algunos consejos sencillos te pueden ayudar a dormir mejor: – por ejemplo, lleva un estilo de vida saluda ble (alimentación, ejercicio y ausencia de consumo de tóxicos) – por ejemplo, evita las siestas y si las haces, que no sobrepasen los 20 minutos – por ejemplo, realiza ejercicio moderado du rante el día y evítalo al menos desde 2 horas antes de acostarte – por ejemplo, cena de forma ligera, al menos una o dos horas antes de irte a la cama – por ejemplo, limita la ingesta de líquidos antes de acostarte, sobre todo si tienes ten dencia a despertarte por la noche para ori

– –

– – –

–

nar, y ve al servicio justo antes de ir a la cama por ejemplo, recuerda que la ducha o el baño tienen efectos relajantes antes de dormir por ejemplo, establece rutinas: procura acostarte siempre a la misma hora, cepílla te los dientes, pon el despertador, baja las persianas, apaga la luz... Tener hábitos fijos te puede ayudar por ejemplo, crea un ambiente agradable en el dormitorio: presta atención a la tempera tura, iluminación y nivel de ruidos de la es tancia, y en la cama usa ropa muy cómoda, que no te moleste por ejemplo, evita el tabaco, sobre todo an tes de ir a dormir, ya que la nicotina actúa como estimulante por ejemplo, no ingieras alcohol antes de acostarte. Parece que induce al sueño pero en realidad, aumenta el número de veces en que te despiertas a lo largo de la noche por ejemplo, haz algo relajante antes de irte a dormir: lee, escucha música suave, etc. por ejemplo, no utilices la cama para otras actividades que exijan concentración, como leer, ver la TV… por ejemplo, si no puedes coger el sueño pasados 20 minutos, levántate y realiza una actividad tranquila, porque ese cambio de actividad te ayudará a conciliar el sueño por ejemplo, duerme lo necesario para sen tirte despejado y descansado al día siguien te, y evita estar más de ocho horas en la cama

¿Hay varios tipos de insomnio? Se tiene insomnio si aparecen dificultades para conciliar el sueño, para mantenerse dor

mido o si el despertar ocurre demasiado pron to. Existen dos grandes tipos: transitorio (dura menos de un mes) o crónico (dura más de este periodo). Poner en rápido conocimiento de los profesionales sanitarios las primeras alteracio nes en el sueño se revela fundamental para que las mismas no pasen de ser un problema pasa jero. ¿Qué puede alterar mi ritmo del sueño? Situaciones generadoras de estrés (labora les, familiares, económicas), malos hábitos ali menticios (cenas copiosas), estados de ansiedad, condiciones físicas inadecuadas del dormitorio, cambios en los horarios, toma de estimulantes, tabaco y alcohol... Muchas enfermedades pue den incluir el insomnio como un síntoma más (hipertiroidismo, enfermedades productoras de dolor, ansiedad, depresión, incontinencias uri narias...). Además, el insomnio puede provocar problemas cerebro y cardiovasculares, altera ción de la tensión arterial, aumenta el riesgo de padecer obesidad y diabetes, y puede desenca denar o agravar enfermedades de tipo mental No te automediques Por un lado, la automedicación puede ser peligrosa en sí mismo. Por otro, muchos fár macos pueden provocar insomnio. Y muchos de los que combaten el insomnio pueden generar dependencia. Consulta siempre al personal sa nitario Para más información sobre esta nota, contactar con Ana Adell Piquer, llamando al 978 832 700, teléfono de la Oficina de Cruz Ro ja Española en la Comarca del Bajo Aragón. www.cruzroja.es

sobre el origen de la música Veamos lo que sobre el origen de la música pensaban algunas civili zaciones en su etapa heróica y aún el la histórica. Los hindúes consideraban que la música estaba, en un principio, en el paraíso. Más tarde descendió a la tierra. Para ellos el sonido tiene un origen divino. Los dioses crearon las palabras, los sonidos y los instru mentos musicales y el dios BRAHMA fue quien reveló a los hombres la ciencia musical. En la India el sonido conecta con lo espiritual. La palabra, el verbo, fuerza creadora del universo, es de naturaleza sonora —aquí hay una conexión con nuestro Antiguo Testamento: en el principio fue el ver bo»—. Existe un repertorio, llamado Marga (celeste) que tiene una gran influencia sobre todo —material e inmaterial—, pues fue practicada por los músicos celestes. La exactitud en su ejecución era y es de una impor tancia capital para mantener la estabilidad del universo, qué responsabi lidad. En el Vàkya Padilla leemos: « No hay concepto en este mundo que no sea transmitido por el sonido. El sonido impregna todo conocimiento. Todo el universo descansa sobre él». Ahí es nada. Los chinos, en su estilo pausado y minucioso, creen que la música procede del corazón. La armonía del corazón produce la armonía de la res piración, ésta produce la voz y la voz es el símbolo de la armonía existente entre el cielo y la tierra. En China, como en casi todas las civilizaciones, la nuestra incluída, el número 3 es el símbolo del cielo, la luz, lo perfecto y omnipotente, mientras que el pobre 2 simboliza la tierra, lo imperfecto e impotente (a ver si es por esto por lo que la pareja es algo tan, tan frágil) y a la música le correspondería la ardua tarea de relacionar armónicamente estos dos mundos tan distintos; pues bien, esta convención, que no otra cosa es, ha hecho que la música china utilice la escala de cinco sonidos (pentatónica) pues allí también tres más dos son cinco y desde el siglo XXX antes de Cristo, que ya es. Sen Ma-tshien escribió: «Todo lo que

oímos nos trae la felicidad o la infelicidad. La música no debería ser in terpretada inconsideradamente» y Confucio: «Para ser instruido en todas las cosas es necesario estudiar con cuidado la música y sus principios naturales». Máxima importancia. Los griegos, a quienes debemos conceptos fundamentales de nuestra estructura de pensamiento, pensaban, en su época heróica, que el canto fue enseñado a los hombres por los dioses. Las Musas, esas que inspiran a los artistas que se lo merecen, eran hijas, nada más y nada menos, que

Coral del Colegio en su actuación en la Semana Cultural.

colaboraciones de Zeus, el Dios jefe del Panteón griego y el dios de la belleza, Apolo, tenía un hijo, Orfeo, que tocaba la lira en sus ratos libres para no decaer. El poeta y el músico es considerado un ser superior que recibe de los dioses el poder del encantamiento. Platón pensaba que: «Todo cambio en materia de música tiene graves consecuencias para la ciudad. Nada se puede cambiar en los modos de la música sin conmover la estabilidad del Estado». Pitágoras, quien debemos la teoría musical que gestiona nuestra cultura musical, pensaba que la música es una representación de la ar monía universal, que deberían conocerla no solo los que se educan en la sabiduría y la ciencia sino que también es necesaria al pueblo y aún a los esclavos, porque educa el alma y mantiene en ella sentimientos nobles y justos, así el Estado es estable y próspero.

Balcei 140

marzo 2012

En fin, hay una larga serie de pueblos, tribus y civilizaciones que consideraron a la música como de esencia divina. Sería inagotable. Basten estos ejemplos. Existe, como se ve claramente, un denominador común a estas percep ciones: que la música es portadora de una idea moral, trascendente en lo social y en lo individual y alertan sobre sus efectos. No es para ponerse así, realmente, pero de ahí al galimatías actual, en el que es imposible escuchar un solo segundo de silencio y la música se ha convertido en un mero fondo, hay un gran descenso a los infiernos. Por no hablar de la desconsideración con la que se nos arremete. No hay más que ver cómo anda el Estado. Continuará. E. Paz

INCÓMODO PASADO La muerte de Fraga y el juicio a Garzón constatan lo difícil que resulta recordar para aprender. La muerte de Manuel Fraga y el juicio al magistrado Baltasar Garzón por la investigación de los crímenes del franquismo han sacado de nuevo de la oscuridad a los fantasmas del pasa do. Por un lado, la constatación de lo difícil que resulta en la sociedad española tener una mira da libre hacia las experiencias traumáticas del siglo XX, recordar para aprender. Por otro, la incomodidad que produce a muchos el recuerdo de la violencia franquista, ejercida desde arriba, durante 40 años, por el nuevo Estado surgido de la sublevación militar y de la Guerra Civil, que puso en marcha mecanismos extraordinarios de terror sancionados y legitimados por leyes hasta la muerte del dictador. Más de un año después, allí estaba todavía el Tribunal de Orden Público (TOP), disuelto finalmente por un decreto ley de 4 de enero de 1977. Con la muerte de Manuel Fraga la mayoría de los medios de comunicación nos regalaron la vista y el oído con unas cuantas horas de música celestial. El disco solo tenía cara A: hombre de Estado, político extraordinario, uno de los más importantes del siglo XX español, padre de todo lo bueno que puede exhibir la derecha actual en el poder. Pocos hicieron sonar la cara B, la otra cara del mismo disco, inseparable, compuesta con anterioridad, cuando la música tenía un solo director. Puede verse en los libros de historia, aunque únicamente en aquellos que no usan y abusan de ella para conformar o legitimar el presente a su gusto. Fraga fue ministro de Franco, desde 1962 a 1969, y ministro del Gobierno de Arias Na varro que se formó tras la muerte de su caudi llo, desde el 12 de diciembre de 1975 hasta el 1 de julio de 1976. Nunca fue ministro con la democracia. Su autoridad nació de la dictadu ra y tuvo después en sus manos durante unos meses, como ministro de Gobernación, todo el aparato represivo intacto, ese que cargaba en las calles contra los manifestantes, detenía y encarcelaba de forma arbitraria y sin garan tías, torturaba en los cuarteles y comisarías y, si hacía falta, disparaba mortalmente a los trabajadores, como en Elda, Tarragona, San Adrián de Besós, Basauri o en el asalto poli cial a la iglesia vitoriana de San Francisco de Asís, una masacre que dejó cinco muertos y decenas de heridos. Y todo ello en apenas me dio año, donde quedó al descubierto el talante reformista de los franquistas sin Franco, cómo trataban a opositores y huelguistas, «desórde nes callejeros» los llamaban, y la impunidad de las fuerzas armadas.

Actividad de «Montes Baturros».

La historia de Europa del siglo XX pro porciona abundantes ejemplos de políticos que transitaron desde las dictaduras a las democra cias. Ocurrió en los países dominados por los fascismos hasta 1945, por el comunismo hasta 1989 y en Grecia, Portugal y España tras 19741975, los únicos lugares del continente donde seguían en pie dictaduras salidas del firmamen to político de la ultraderecha. Fraga no fue, por lo tanto, un caso excep cional ni caminó solo por la pedregosa senda que conducía del autoritarismo a la libertad. Y como otros muchos compañeros de viaje, tam poco tuvo que quitarse el caparazón franquista para distanciarse de los sectores más inmovilis tas y participar en el cambio político. En noviembre de 2005, 30 años después de la muerte del dictador, o 27 desde la aprobación de la Constitución, de la que dicen que fue uno de los padres, en una entrevista publicada en Co rriere della Sera, hacía una desaforada defensa de Francisco Franco y de su régimen político, recordando a los italianos las excelencias del que fue durante tanto tiempo su jefe y los enormes beneficios que su sistema de gobierno («ni fas cista, ni totalitario») dejó a todos los españoles. Una explicación de ese tipo puede causar sonrojo, cosas de don Manuel, del hombre de Estado. Ocurre, sin embargo, que se refiere a una historia real de asesinatos, tortura y viola

ción sistemática de los derechos humanos, que destruyó a familias enteras e inundó la vida co tidiana de miedo, humillación y castigo. Y todo eso, además de las circunstancias de la muerte y paradero de decenas de miles de víctimas, es lo que intentó investigar Baltasar Garzón, juzgado ahora por la Sala Penal del Tribunal Supremo, ante la indiferencia y el desprecio de muchos, hacia él, hacia las víctimas y hacia todos aque llos que quieren honrarlas. Fraga tenía poderosas razones para pensar eso de la dictadura de Franco, antecedente ne cesario de la democracia, a la que él tanto dio, como nos ha recordado la música orquestada por sus seguidores ideológicos y de partido. Y así, a través de imágenes autocomplacientes, libres de zonas oscuras, jaleadas por los medios de comunicación más afines, dicen que esa his toria, no otras, ya es pasado y hay que mirar al futuro. Mientras tanto, el Diccionario Biográfi co Español de la Real Academia de la Historia insiste en que el régimen franquista, tenía razón don Manuel, no fue «fascista ni totalitario». Y las políticas de gestión de la historia y memo ria de ese pasado violento desaparecen, con la excusa de la crisis, arrinconadas por los nuevos gobernantes. Y Garzón en el banquillo. Julián Casanova

Balcei 140

la buena mesa

marzo 2012

ALIMENTACIÓN EN INVERNO: LAS SOPAS Al igual que cuando se acerca el invierno cambiamos la ropa del armario y sustituimos el algodón por la lana o pasamos del lino al punto para enfrentarnos al frío. A finales del cuaternario el hombre estaba ante uno de los inventos que iba a revolucionar toda la historia de la humanidad: El fuego; el fuego aportó el mayor de los descubrimientos al ser humano, entre otras muchas consecuencias logró hacer más llevade ra la alimentación. Primero fue el calor, la luz y la protección que les daba el fuego, después, tal vez un accidente, les hizo descubrir, que poner los alimentos directamente al fuego, los ablandaba, cambiaba su sabor y los hacía más digeribles. Otro accidente, tal vez la caída de una piedra caliente en un receptáculo donde existiese agua y algún alimento, les hizo descubrir la primeria sopa.

De hecho las sociedades primitivas de Nueva Guinea, aún tienen la costumbre de calentar unas piedras al fuego que luego sumergen en un cuenco hecho en una piedra y que previamente se ha llenado de agua y de vegetales. Desde entonces la sopa ha sido fiel compañera del hombre en su alimentación. Gedeón en el Anti guo Testamento, ya realizaba caldos. Los íberos de Viriato, ya cocinaban la sopa de ajo, tan tradicional en la península Ibérica. Aspasia, la esposa de Peri cles, se alimentaba de consomé de ave. Roma tuvo una gran tradición sopera. Se sabe que Nerón, tan aficionado al canto, tomaba todos los días un caldo con puerros al que atribuía la cualidad de proteger sus cuerdas vocales. Existen miles de variedades de sopas, la base es el agua, después el sabor y el aroma lo aportan los

ingredientes: pescados, carnes, verduras, pastas, le gumbres. Todo cabe en una sopa. No hay cultura que no tenga una sopa como bandera de su gastronomía. En Francia la sopa de cebollas, en España la sopa de ajos y así sucesivamente por todo el planeta. Solo la costa peruana tiene más de dos mil tipos de sopas. Normalmente se toma como plato entrante y caliente, afín de preparar al cuerpo para la comida. No siempre es así, en el cocido maragato la sopa es al final, o el gazpacho y sus muchas variantes, son sopas frías para el verano. La sopa nos ha acompañado en todas las civi lizaciones y épocas, dándonos calor en invierno y frescor en verano. No podemos dejar de mencionar la contundente Harira marroquí o la famosa sopa de cebollas, recetas que calientan el cuerpo y el alma en el invierno, o el conocidísimo gazpacho andaluz.

LA RECETA NUTRICIÓN Y PROPIEDADES Sopas de pescado DE LOS ALIMENTOS Los pescados y los mariscos, que desde la antiguedad han sido el alimento primordial de muchos pueblos se consume hoy principalmente congelados, y conviene saber que, aunque pierde algo de su sabor, conservan íntegro su valor nutritivo.

PESCADOS Y MARISCOS Dado que la refrigeración solo matiene el pescado y el marisco en condiciones salubres durante pocos días, el hombre recurrió a otros sistemas para preservarlos. Así surgieron, por ejemplo, la salazón que se aplica generalmente al bacalao, al arenque y a las anchoas; el ahumado, utilizado para conservar el salmón y la trucha, y el enlatado, para el cual se usa con frecuencia la carne de atún, el bonito y la caballa. Las bondades de estos sistemas reconocidos porque permiten la conservación de alimentos, pueden verse contrarrestadas por los riesgos que los aditivos que se añaden pueden suponer para la salud de algunas personas, en especial para la de aquellos que sufren determinadas afecciones. Por ejemplo, la salazón implica la ingestión de una cantidad excesiva de sal, desalojable para ciertas dolencias, entre ellas la hipertensión; el ahumado puede no destruir determinados parási

tos que provocan algunas enfermedades instesti nales; y el enlatado, aunque exento hoy del ries go tóxico de la botulina, gracias a la esteriliza ción moderna, generalmente contiene sustancias químicas que, destinadas a mantener o a realzar el color y la textura, pueden causar trastornos orgánicos. A diferencia de estos procedimientos, la ultracongelación, el más moderno de todos los sistemas que se han diseñado para la conserva ción de alientos, no ofrece peligros para la salud humana: solo implica sacrificar un poco el sabor y el aroma del alimento fresco en aras de la eco nomía doméstica.

LOS PESCADOS A los efectos de la nutrición, los pescados pueden dividirse en dos grandes grupos, los de carne blanca y los de carne azul, o dicho en otras palabras, los de carne magra y los de carne grasa. A esta diferencia fundamental que los separa se debe en que los primeros figuren en nuemerosos regímenes dietéticos, mientras que los segundos suelen estar ausentes de ellos. No obstante, la gran ventaja que ofrece la carne de pescado sobre las demás es que su grasa es poliinsaturada, lo que contribuye a no elevar los niveles de coleste rol. La cantidad de sales minerales que contiene el pescado es muy variable y está estrechamente relacionada con el lugar de procedencia: si es de río tendrá menos que si es de mar.

TRUCOS Y CONSEJOS PARA COCINAR • E l aceite se debe calentar a fuego moderado y no a fuego vivo. • Para comprobar la temperatura del aceite, existe una forma sencilla que es echar en él un trocito de pan y si el pan se va hacia el fondo y no sube, la temperatura sería de 150ºC; temperatura aún baja para la correcta fritura. Si el pan sube lentamente a la superficie, la temperatura está entre 160ºC y 165ºC; esta temperatura es la recomendada para freir alimentos delicados como las verduras. Si el pan sube rápido a la superficie, su temperatura está entre 170ºC y 180ºC que es la temperatura indicada para la mayoría de las frituras. Si el pan no llega a sumergirse y se tuesta, la temperatura es demasiado alta (superior a 180ºC). • Secar cuidadosamente el alimento sobre todo las patatas antes de freírlas ya que la presencia de agua en la superficie del alimento puede provocar salpicaduras peligrosas. • Filtrar el aceite después de cada uso: las partículas y residuos que pueda contener harán que el aceite se vuelva rancio y estos residuos se quemarán al refreír, creando sustancias tóxicas. • Secar los fritos cuidadosamente colocándolos en papel absorbente. Juan Alonso

Un clásico en las recetas de cuchara son las sopas de pescado, calientes, sabrosas y ricas. Hoy queremos hablaros de cómo hacer una sopa de pescado. Realmente no existe una sola forma, aunque si que podemos decir que prácticamente todas siguen un camino determinado por varios aspectos. Las sopas de pescado forman parte de la gastro nomía regional de nuestro país, por lo que los tipos de pescado que se utilizan varían mucho de una punta a otra de la geografía española. Los pasos para hacer una buena sopa de pescado son: hacer un fondo de hortali zas, utilizar pescados buenos para cocer acompañados de moluscos o mariscos, utilizar espesantes del caldo (tipo miga de pan, harina, frutos secos machacados, etc.), otra característica es usar aromatizantes del caldo (ajos ma chacados, guindillas, azafrán, etc.) y lo mejor es utilizar un fumet de pescado o si no se dispone de él también se puede utilizar agua. Para hacer nuestra receta de sopa de pescado he mos utilizado los siguientes ingredientes: 1/4 kg de gambas, 1/4 kg de almejas, 1/2 kg de mer luza, rape o mero, 1 zanahoria, 1 puerro, 1 cebolla peque ña, 2 cucharadas de tomate triturado natural, 1 cucharada de harina, 2 dientes de ajo, 1/2 vaso de vino blanco, 1 vaso brandy, 1 litro y medio de fumet de pescado o agua, azafrán, sal y aceite de oliva.

Elaboración. Por lo general el primer paso para hacer una sopa de pescado es hacer un fondo de hortalizas, por lo que cortare mos muy finamente el puerro, la zanaho ria y la cebolla y lo pocharemos suavemente con un poco de aceite de oliva. Antes de que dore echamos una cucharada de harina (el espesante del caldo), lo tostamos un poco y añadimos las almejas (previamente abiertas al vapor), las gambas peladas y el pescado troceado (en mi caso he cogido mer luza). También añadimos el tomate el vino blanco y el brandy. Removemos y dejamos cocer 5 minutos. Seguidamente añadimos el fumet de pescado (cal do hecho con espinas de pescados blancos) o bien agua. También los aromatizantes del caldo, en este caso los ajos machacados y el azafrán. Dejamos cocer todo duran te unos 10 minutos en el caso que sea agua y 5 minutos en el caso que sea fumet de pescado. Solo queda añadir, opcional, unos picatostes de pan tostado al horno y comer bien caliente.

páginas deportivas

Balcei 140

marzo 2012

SAN SILVESTRE ALCORISANA La IV edición de la San Silvestre Alcorisana se celebró con éxito el pasado 31 de diciembre. La tímida lluvia y el frío que los vecinos de la Villa sufrieron el año pasado durante la prueba dejó pa so a una tarde de 2011 en la que los termómetros superaron los 12 grados. A la plaza de los Arcos de Alcorisa acudieron un total de 91 concursantes entre pequeños y mayores, que eligieron disfraces de todo tipo. Desde Papa Noeles típicos de estas fechas navideñas hasta vestidos de época pasando por monjas, hormigas o piratas. No obstante, el momento más divertido de la tarde se vivió cuando entró en la plaza alcorisana el carruaje de Santa Claus, tirado de sus renos y cargado de regalos. Con este original disfraz, un grupo de amigos de cidió poner el toque de humor a una prueba depor tiva que organiza la asociación Alcorisa Fondista que pretende pasar las última tarde del año practi cando deporte junto a los amigos. Finalmente, aunque llegaron los últimos a la meta, consiguieron el premio al disfraz más ori ginal. El circuito, que empezó y terminó en la plaza Los Arcos, recorrió la calle Mayor, la plaza San Sebastián, la calle Fuente Nueva, la calle Las Arri bas, la plaza Higinio Palomo y la calle El Pilar hasta alcanzar la meta. Mientras que los más pequeños dieron una sola vuelta al recorrido establecido, los partici pantes de la categoría absoluta debían completar tres vueltas para concluir la carrera, más de tres kilómetros de recorrido. En la categoría infantil participaron un total de 33 niños. En principio, la carrera debía comenzar en el momento en el que el reloj del Ayuntamiento tocara las 18.30. Sin embargo y ante problemas técnicos, el ‘speaker’ optó por el clásico «Prepara dos, listos, ¡Ya!» Todos los participantes salieron a la par tras la bicicleta que encabezó la prueba y la carrera estuvo muy reñida. Finalmente, Néstor

Los hermanos Carreras Galve, en lo más alto del podio de la Maratón de Mortorland.

Espallargas, de 10 años de edad y que vistió un disfraz de burrito, consiguió el primer puesto. Otro niño de 10 años, Abderahim, alcanzó la segunda posición y Daniel Millera, de 11, la tercera. En la categoría de adultos, el ganador, Cher daki Ed Douama, superó la marca del campeón del año pasado que el alcorisano Gregorio Andrés completó la San Silvestre en 2010 en seis minutos y medio, Cherkadi Ed Douama la finalizó el sába do en un tiempo de 6’15”. Apenas once segundos después logró cruzar la línea de meta de la plaza Raúl Carreras y, por

último, Eric Garín, que ya quedó segundo clasi ficado en la pasada edición, consiguió el tercer puesto con una marca de 6’49”. Por su parte, la primera fémina en llegar fue Cristina Sesé y, la segunda, Aline Asensio. La organización premió con una bolsa de chu cherías a los 33 niños que corrieron en la San Sil vestre Alcorisana para incentivar su participación y entregó trofeos a los dos primeros clasificados de la categoría masculina y femenina así como al disfraz más original. M. Q.

EL SUEÑO DEL «MARATÓN INTERNACIONAL DE ATENAS»

El 13 de noviembre se celebró la maratón de Atneas, en la que se realizó el mismo recorrido que hizo Filipides hace 2.500 años, que va de la ciudad de Maratón a Atenas, y en la que parti ciparon aproximadamente 8.000 corredores de diferentes países. La maratón la ganó Bouker Abdeckerin con un tiempo de 2:11. 2º Chuma Samm en 2:13. 3º Gatheru Daniel en 2:16. La clasificación en fé

minas, 1ª Melaku Yado con 2:35, 2ª Khanipova Camila con 2:35 y Benamor Amira en 2:42. En esta Maratón también participaron los alcorisanos Dionisio Mingotes, Raúl Carreras y Oscar Carreras. Los tres con el sueño de estar en la maratón de Atenas. Destacar la actuación de Raúl Carreras. Que volvió a bajar su mejor marca personal en 2 minutos, con un tiempo de 2:52 y un puesto 63 en la general, siendo 8º

Salida de la IV San Silvestre en categoría escolar.

en su categoría. Oscar Carreras con un tiempo de 3:00 h. y un puesto 136 en la general y 28 de su categoría. Finalmente Dionisio Mingotes con un tiempo de 4:03, que la semana ante rior había corrido la Maratón de Zaragoza y se estaba recuperando del tobillo y una rotura muscular. Óscar Carreras

Salida de la San Silvestre alcorisana absoluta.

Balcei 140

páginas deportivas

marzo 2012

VIRUTICAS DEPORTIVAS Tenis Desde principios de Diciembre, el Club de Tenis Alcorisa está participando en la IV Liga Intercomarcal de la especialidad. Hasta la fecha no le puede ir mejor las cosas a nues tro equipo. Solo en la última jornada cayó an te el líder (Meridiano 0) por tres a cero. Han vencido al Chiprana (2-1), Calanda B (1-2), y Alcañiz (2-1). IV San Silvestre La San Silvestre Alcorisana se consolida en el calendario deportivo. Casi 100 atletas en una tarde llena de colorido y buen ambiente. A las 18.30 dio comienzo la prueba para los más jóvenes y reunió a 33 chicos de me nos de 13 años. Al final de la vuelta que les correspondió dar, los tres primeros fueron: 1º Nestor Espallargas; 2º Abderrahim; 3º Daniel Millera Seguidamente dio comienzo la carrera absoluta, con un recorrido en torno a la calle El Pilar, Calle Arribas, Calle Conrado, Calle Mayor y Plaza Los Arcos, lugar de salida y llegada, total, casi 2 km, que sirven de di versión para los participantes. Mucho nivel entre los primeros clasificados, y la primera vez que un alcorisano no gana la prueba. En este caso un atleta de fuera nos regaló una exhibición atlética. Los 3 primeros en llegar fueron: 1º Cherkaoli Ed Douane, 6’15’’; 2º Raúl Carreras, 6’26’’; 3º Eric Garín, 6’49’’ También va en aumento la participación de las chicas. En féminas, las dos primeras fueron: Cristina Sesé y Aline Asensio Para finalizar, el mejor disfraz recayó en los renos y trineo, de la peña Ebrio, que hizo las delicias del público con su puesta en escena.

Alcorisanos en la maratón de Castellón, valedera en el Campeonato de España de la modalidad.

Montes baturros

BTT

Con este nombre nace una nueva aso ciación deportiva en Alcorisa que reúne a aficionados a BTT, Senderismo y Escalada. Actividades a desarrollar en pleno contacto con la Naturaleza y abierta a todos los aman tes de estos deportes. Más información en su página web: http://www.montesbaturros.mex. tl/ La presentación en sociedad será el 11 de Marzo y se realizará una marcha senderista y BTT, entre Alcorisa y la Virgen de la Peña, en Berge, incluyendo una actividad de escalada en este último lugar.

David Gasión e Ismael Pascua participan en el IX Campeonato BTT Ciudad de Al cañiz, consistente en tres pruebas. Hasta la fecha, se han disputado Virgen de Pueyos y Motorland. David marcha en décima posición en la general, participando en categoría élite. Ismael lo hace en cadetes y ocupa un excelen te segundo lugar. Falta por disputar la prueba de La Estanca. Fútbol-sala. Torneo de Invierno Acabó el torneo, con tan solo cuatro equi pos en liza, con el triunfo final del Odisea que se impuso a Peña CRA, en el enfrenta miento entre ambos en el último partido. Más emoción imposible, y hubo que esperar a la segunda mitad para que los del Odisea se im pusieron por 5 goles a 2. Ahora a esperar al Torneo de Primavera. Semana Blanca

David Gasión en Motorland.

El fin de semana del 18-19 de Febrero, se desplazaron a la estación de Panticosa 26 alcorisanos aficionados al esquí. La novedad de este año ha sido que se salió el mismo sábado por la mañana, con lo que hacía una noche menos. Se disfrutó de dos días de es te deporte, con un tiempo excelente para la práctica de este deporte y donde no hubo que lamentar ningún tipo de incidencia. Lo peor la nieve, un poco escasa.

páginas deportivas

Los finalistas del torneo de invierno de fútbol-sala. Odisea y Peña CRA.

marzo 2012

Todos los campeones de las III 12 Horas FS escolares.

Blog de deporte

Baloncesto

Aunque ya lleva funcionando mucho tiem po, no está de mas que lo recordemos. Todo el deporte alcorisano (fotos, clasificaciones, horarios, comentarios…y un largo etc.) tienen cabida en el mismo. Para ello, solo hace falta teclear http:://abialcorisa.blogspot.com.

Desde el programa «Enséñame a hacer deporte» de la Dirección General de Deporte de la DGA, se oferta un viaje para nuestros escolares al Pabellón Príncipe Felipe para po der presenciar el encuentro de liga ACB en tre el CAI Zaragoza y el Assignia Manresa.

Ismael Pascua en pleno esfuerzo de la prueba de BTT en Motorland.

Balcei 140

De nuevo Alejandro Teruel, coordinador de voluntarios, es nuestro enlace para llevar a cabo esta iniciativa. Si están interesados, se puede contactar en el Poli. El encuentro está programado para el domingo 25 de Marzo a las 12:15 horas. Juegos escolares Fútbol-sala. A falta de un par de jorna das para finalizar la fase comarcal, ya están claras las posiciones de nuestros equipos. En Iniciación van segundos. Los benjamines es tán en la parte baja. En alevines, el Alcorisa A ha estado luchando hasta el final por ser segundo, pero no pudo ser y no se clasificó, el equipo B, se quedó en la parte baja. Los infantiles, van a jugar la final comarcal entre ellos, lo que garantiza la presencia de los alcorisanos en la siguiente fase. En cuanto a los cadetes, marchan quintos. Así pues, son los infantiles los que mejor lo están hacien do en esta edición, igual que ocurrió el año pasado. Baloncesto. Finalizó la fase comarcal para los benjamines, rozando su pase. To do dependía del último encuentro disputado en nuestro pabellón, ante Alcañiz. Tan solo cuatro puntos nos privaron de la victoria, 37 a 41. De todas formas, una positiva expe riencia para unas jugadoras que se han ini ciado esta temporada en el baloncesto. En categoría alevín, a falta de varias jornadas, dice adiós a sus posibilidades, al caer ante Alcañiz y Andorra, los cocos de la compe tición. Lo mismo sirve para los infantiles y cadetes. El que sean todos los equipos de primer año se nota, pero seguro que la ex periencia les va a venir muy bien para la próxima temporada. Squash

Grupo de alcorisanas preparadas para el curso de esquí.

Comenzó el segundo campeonato organi zado desde la piscina climatizada de Alcorisa y que reúne a 16 participantes, distribuidos en dos grupos, que disputarán una liga de todos contra todos. Hasta la fecha, se llevan tres jornadas. En el grupo A cuenta por victorias sus encuentros Javier Guallar, igual que en el grupo B en el que Eliseo de Andorra y Alfon so Carceller comandan la clasificación.

Balcei 140

páginas deportivas

marzo 2012

DECÍAMOS AYER... MARZO DE 1994

Equipo Balonmano Alcor 65, temporada 1993/94.

Alejandro Belenguer, coordinador del SCD Los Alcores nos abría las páginas deportivas de nuestro periódico explicándonos su labor en el mismo, así como las actividades que viene desa rrollando el Servicio Comarcal de Deportes. De los seis pueblos que empezaron en la aventura, Calanda se desligaba, quedando junto a Alcorisa, Alloza, Cañizar, Gargallo y Estercuel. Laura Barco se proclamaba campeona provin cial de Cross, en categoría infantil, dominando con claridad las carreras en las que participaba. Desde BALCEI le hicimos una pequeña entrevista, donde nos contaba sus inicios en las modalidad, así como daba ánimos a los chicos para que practicaran este deporte. Dos alcorisanos hicieron en Zaragoza el curso de Cronometrador, (Carmelo Peralta y David Allo za) y tres el de Arbitro Regional, (Sonia Moreno, David Moreno y Santiago Moreno). Su entrena dor, Rafael Ginés nos hablaba de lo satisfecho que estaba con la evolución de sus alumnos. En nuestras habituales Viruticas, nos hacía mos eco del comienzo de las actividades de la Escuela de Ciclismo, que venía a completar la oferta deportiva. En las liga local de fútbol-sala, Niños del Columpio encabezaban la fase regular, seguidos de Hierros Iranzo y Pub Odisea. En Jue gos Escolares, el fútbol-sala alevín se complicó su pase a la semifinal provincial, después de dominar la fase regular. Lo consiguió no sin ciertos apuros. Menos suerte tuvieron los infantiles que se que daron en una cuarta posición. En baloncesto, dos equipos alevines participaban en los juegos. El A consiguió acceder a semifinal provincial quedan do invicto, mientras que el B estuvo peleando por la segunda plaza. El equipo infantil quedó terce ro, insuficiente para acceder a la siguiente fase. La buena noticia vino de la mano de Laura Bar co, campeona infantil de Cross. En Bádminton, nuestro Pabellón era uno de los preferidos para la práctica de este deporte y la Federación Aragonesa concentró en él a las Selecciones infantil y cadete. Empezaba un torneo de ping pong que llegaba a la tercera edición y que colmaba las aspiraciones de los aficionados al tenis de mesa. Se celebraron las II 24 Horas de Fútbol-sala, con la participación de 21 equipos procedentes de la zona. El triunfo final fue a parar a manos de Cervecería Obús, seguido de los andorranos de

Zamarrazo B y tercera posición para Anabel. El equipo más deportivo fue Racing-Colocón y el menos goleado Anabel. El máximo goleador fue el andorrano de Tonel/Botrus, Andrés Alquézar. En la Liga Autonómica de Fútbol-sala, nues tro club inició el año de mal en peor, empatando un partido y perdiendo el resto. Algo que era difí cilmente explicable, ya que se pasó de encabezar la tabla a caer en picado. Peor suerte la del CD Alcorisa, que a su crisis deportiva se unía la económica, que llevó a dejar de pagar a los jugadores a finales de Enero, dejándoles en libertad para abandonar el equipo. Tan solo un jugador abandonó la nave, siguiendo el resto así como el entrenador. Difícil tarea la que se les ave cina hasta el final de temporada. Algo mejor le iban las cosas al equipo juvenil que reparte derrotas y victorias por un igual. En cuanto a los cadetes, son los que proporcionan mayores alegrías, marchando en una muy meritoria tercera posición. El balonmano cumplía los pronósticos, jugan do ante mucho más experimentados. Consiguieron

vencer un encuentro, lo que les llenó de moral y les hace ver con optimismo el futuro. Este año ya era considerado como de aprendizaje. En la II Liga Comarcal de baloncesto, ambos equipos (masculino y femenino), están peleando por meterse en la fase por el título. De momento van alternando victorias con derrotas y, sobre todo los chicos muy quejosos con los arbitrajes, (niños en más de una ocasión), lo que devalúa un tanto la competición. Con todo, posibilidades de pelear por estar arriba. Alcorisa se acogía a la campaña provincial de esquí (Semana Blanca) que ofertaba la Diputación Provincial de Teruel. Zapi y Vani, dos niños que participaron en la misma nos contaban la espe riencia. Juan Señor inauguraba de forma oficial la Pe ña Zaragocista que lleva su nombre, dentro de los actos de la Semana Cultural. Vino acompañado de Narciso Juliá exjugador del club, Eduardo Gil, consejero del Real Zaragoza y Alberto Belsué, jugador en activo. Antes de la conferencia que impartió Juan, se inauguró una exposición de fo tografía histórica del Real Zaragoza con material cedido por Antonio Calvo Pedrós. El futbol fase como horizonte de futuro fue el tema sobre el que disertó Juan Señor, ante un abarrotado salón de actos. La Junta Directiva de la Peña Zaragocista hacía también referencia en una nota a los actos de esta jornada de inauguración. También nos hacíamos eco de una triste no ticia: fallecía en accidente de carretera el corre dor profesional de ciclismo Antonio Martín, una promesa de este deporte que encontró la muerte entrenando con su bicicleta. Por último, y también dentro de la Semana Cultural, Pera Lloveres, especialista internacio nal en temas deportivos, hizo una charla a los componentes del Club Ciclista antes de pasar a desarrollar su conferencia titulada «El deporte en el Medio Natural: una alternativa de tiempo libre para todas las edades». Con este sugerente título nos invitaba a conocer y disfrutar de nuestro en torno, aprovechando las múltiples opciones que la naturaleza nos ofrece.

Formación del equipo de baloncesto femenino participante en la liga comarcal de 1994.

páginas deportivas

Balcei 140

marzo 2012

FÚTBOL PRIMERA REGIONAL. G4-2 Finalizó la primera fase de liga de la Primera Regional. Como ya sabemos, se disputaba en dos grupos de ocho equipos, clasificándose los cuatro primeros de cada uno para disputar una nueva liga que dará los puestos de ascenso. Como en otras ocasiones, el primero subirá de forma directa y el segundo promocionará. El CD Alcorisa no tuvo mayores problemas para clasificarse para esta decisiva fase ya que acabó en tercera posición, tras haber estados en segundo lugar durante muchas jornadas. Al final perdió ese segundo puesto, que ocupó el Cretense. Ahora llega la hora de la verdad y los ocho equipos lucharán por alcanzar sus objetivos. En esta fase de ascenso, se han clasificado del G4-1 el Caspe, Sporting Alcañiz, Albalate del Arzobispo y Lécera, mientras que del G4-2, además del Alcorisa, lo ha hecho el Teruel B, Cretense y Calanda. Como nota a reseñar, la cantidad de jugadores del juvenil que vienen disputando partidos con el primer equipo. Algo que les puede venir bien por aquello de competir contra jugadores más experimen tados, pero quizás sea pedirles demasiado ahora que llega la segunda fase. Muy bien por ellos. Ya hemos empezado la fase, jugando el primer encuentro frente al que es posiblemente el rival más en forma del grupo, el Caspe. Con un entrenador de lujo, como es Burillo, y una plantilla pensada para ascender por la vía rápida, se paseó en la fase de clasificación de su grupo. Y nos tocó sufrirlo nada más empezar, perdiendo en la Ciudad del Compromiso por un rotundo 4 a 0. Pero esto no ha hecho más que empezar y habrá que seguir peleando por quedar lo más alto posible en la tabla. Los últimos resultados han sido: CD Alcorisa, 3 ; Torrecilla, 0 Calanda, 1 ; CD Alcorisa, 0 CD Alcorisa, 2 ; Valderrobres, 1 Castelserás, 4 ; CD Alcorisa, 2 Con esto se daba por concluida la primera fase, cuya clasificación final quedó así: Equipo Puntos PJ PG PE PP GF GC TERUEL-C.D. 48 18 15 3 0 57 12 CRETENSE-C.D. 36 18 11 3 4 42 25 ALCORISA-C.D. 35 18 11 2 5 48 29 CALANDA-C.D. 28 18 8 4 6 33 28 VALDERROBRES 25 18 7 4 7 40 29 CASTELSERAS-C.F. 24 18 6 6 6 28 34 CALACEITE-C.D. 22 18 6 4 8 24 29 PENA ROJA-C.F. 18 18 5 3 10 26 43 VALDEALGORFA 13 18 3 4 11 22 49 TORRECILLA-C.F. 4 18 1 1 16 13 55

Lance del encuentro frente al Valderrobres en el José Roca.

Equipo Alcorisa A en categoría alevín.

Y como decíamos, empezamos la segunda fase ante el Caspe, per diendo por 4 goles a 0. En el segundo partido, empate a cero goles en casa ante el Albalate del Arzobispo. En cuanto el equipo juvenil, sigue su curso en la parte baja de la tabla, habiendo conseguido un empate en casa ante el Calanda y una victoria ante el Cella que les dará moral para seguir compitiendo. Lástima de derrota en casa ante el último clasificado y del reparto de puntos ante el Calanda en tiempo de descuento. Sus resultados han sido éstos: Cuencas Mineras, 2 ; CD Alcorisa Juvenil, 1 CD Alcorisa Juvenil, 0 ; Fuensport B, 3 La Salle, - ; CD Alcorisa Juvenil, - (aplazado) Alcañiz, 7 ; CD Alcorisa Juvenil, 0 CD Alcorisa Juvenil, 2 ; Calanda, 2 Calamocha, 5 ; CD Alcorisa Juvenil, 0 CD Alcorisa Juvenil, 3 ; Cella, 1 Fuensport A, 17 ; CD Alcorisa Juvenil, 0

Imagen del partido de fútbol juvenil CD Alcorisa Fuensport B.

Balcei 140

páginas deportivas

marzo 2012

Frontenis Alcorisa El sábado 7 de enero nuestro equipo se en frentó con Fuentes de Ebro, consiguiendo ganar los tres partidos de la jornada, no se pasaron apu ros y se sumaron tres nuevos puntos. Durante el 14 de enero llegaba a Alcorisa el equipo de Oliete y nuevamente se consiguieron las tres victorias, dominando nuestros jugadores en los tres encuentros. El 21 de enero había que desplazarse a Sas tago, equipo fuerte en su casa y con un frontón de 30 metros, los alcorisanos plagados de bajas consiguieron tres importantísimas victorias que lo mantenían en lo alto de la clasificación. El 28 de enero se recibía al Quinto de Ebro, equipo fuerte en su casa pero que en sus salidas baja mucho su potencial. Se consiguieron tres victorias sin pasar apuros. El 11 de febrero se jugaba el último partido de la primera vuelta, tocaba visitar al tercer cla sificado La Puebla de Híjar. El tiempo no ayudó y el viento hizo presencia en el frontón. Nuestros jugadores no conseguían adaptarse a tanto viento y uno a uno fueron perdiéndose los tres encuen tros. Durante todo la primera vuelta solo se ha bían cosechado dos derrotas y lamentablemente en este encuentro se cosecharon tres. Se perdió el primer puesto y se complicaba bastante las opcio nes de conseguir el campeonato liguero. El 18 de febrero comenzó la segunda vuelta y tocaba visitar al actual líder el Andorra Taxi Eliseo. Se jugaron tres apasionantes encuentros entre los dos primeros clasificados y finalmente se consiguió la victoria en el tercer encuentro. Actualmente el equipo alcorisano se encuentra clasificado en la segunda posición a dos puntos de los andorranos, con muchos partidos por disputar y esperando que los andorranos puedan pinchar para conseguir de nuevo el primer puesto. Clasificación: Andorra Taxi Eliseo Alcorisa La puebla de Híjar Alcañiz

Jug Gan. Perd. 27 23 4 27 22 5 27 19 8 27 14 13

Una imagen del encuentro de Fútbol-sala del equipo infantil.

Fútbol-sala. Autonómica. Grupo 3 Desde nuestra anterior cita, en la que comentábamos las posibilidades que se tenían, aún a tenor de haber perdido su enfrentamiento ante los dos primeros, ahora la cosa se pone más complicada, ya que en estos dos meses se ha competido bien y se han obtenido buenos resultados, pero…se metió la pata ante un rival muy inferior y se perdió en Escucha, con lo que se alejan tres puntos más los dos de arriba, que no fallan en sus partidos. Quizás la excesiva dependencia que se tiene del jugador Sergio Asensio, au sente en Escucha sea una de las causas del bajón de juego. Han goleado sin pro blemas a equipos de la parte baja de la ta bla, pero cuando les han exigido algo más han tenido algún que otro contratiempo. Ahora queda seguir peleando y esperar que los de arriba fallen, cosa complicada ya que están mostrando un buen nivel. Maella, 1 ; Alcorisa FS, 3. Partido bien controlado ante el potencial de los zaragozanos que no dejaron jugar, pero que tras empatar a uno, en la segunda parte se impuso el potencial de los al corisanos. Alcorisa FS, 7 ; Nonaspe 1. Resul tado muy favorable ante un rival que se mostró combativo, pero que nada pudo hacer ante unos locales que en la segunda parte destapó el tarro de las esencias.

Frontenis. Berna y Balfagón enfrentándose a la pareja de Quinto.

Escucha, 6 ; Alcorisa FS, 5. Si hasta la fecha las segundas partes eran las me jores de los alcorisanos y en las que sen tenciaban los encuentros, en esta ocasión fue al revés, y tras ir ganando por dos a cuatro al descanso, vieron como los lo cales le daban la vuelta al marcador y se perdía un encuentro asequible. Alcorisa FS, 2 ; Ariño, 1. Se repite la historia. Segunda parte a la que se llega ganando dos a cero, marcan los visitan tes y nos ponen en muchísimos aprietos. Nos está faltando matar los partidos y se concede mucho oxígeno al rival. Alcorisa FS, 13 ; Museo Minero, 0. Qué decir de un encuentro a los 34 segundos se marca el primer tanto. Nos visitaba el colista y a fe que lo demostra ron. Partido de entrenamiento. Estercuel, 2 ; Alcorisa FS, 8. Cal co de lo comentado en el anterior. Nos enfrentamos al penúltimo y fue un mero trámite. Demasiada diferencia entre los equipos de la parte baja con el resto. Alcorisa FS, 3 ; Mosqueruela, 3. Lástima de resultado, ya que ante un rival que tenemos por encima en la ta bla se perdió la oportunidad de recortar. Mucha emoción y mucha lucha durante todo el encuentro y en el que se demos tró en la pista el porqué de estar arriba en la tabla.

Momentos previos al inicio del encuentro escuelas de tenis Alcorisa-Híjar.

páginas deportivas

Balcei 140

marzo 2012

XX 24 Horas de Fútbol-sala. Alcorisa 5 y 6 de Enero de 2012 23 equipos tomaron parte en esta vigési ma edición de las 24 Horas de Fútbol-sala, divididos en ocho grupos de tres excepto uno de dos. Esto viene a demostrar la buena salud de que goza este evento que tiene lugar en las Navidades de cada año. Se clasifica ba el primero de cada grupo, con lo que ya se podía formar los cuartos de final. Tras la disputa de los 23 partidos de la primera fase, se clasificaron para la siguiente ronda Pelu quería SM, que perdió por 0 a 7 frente a Pub Odisea; Benjamines prejubilados, que caían por un ajustado 4 a 5 goles ante Potrillos; Un Poco de Tó se deshacía con claridad de Bar Polideportivo por 4 tantos a 0 y por último el A-23 se imponía por idéntico resultado al Inserso.

Las semifinales depararon los enfrenta mientos siguientes: Pub Odisea ganaba a Po trillos por 6 a 3, aunque hubo que esperar a la segunda parte para decidir un choque que llegó empatado a dos tantos al descanso. Por otro lado, el A-23 se deshacía de Un Poco de Tó por cuatro goles a dos, en un partido que se decidió en la primera mitad, que terminó tres a cero. Así pues, ya teníamos final. Dos equipos alcorisanos iban a dilucidar el título en esta maratoniana jornada. Bien empezaban las co sas para los chicos de A-23 que consigue irse al descanso ganando por un solitario gol a cero. En el inicio de la segunda parte empata el Odisea, para nuevamente adelantarse los de la Autoescuela que ya no dejaron lugar a

Campeones y subcampeones de las 24 Horas de fútbol-sala.

Expectación en la final de las 24 Horas de Fútbol-sala.

la sorpresa y se imponían al final por 5 goles a 2. Buen ambiente y mucho público en las gradas durante todos los encuentros que dis frutaron así de un torneo más que consolida do en nuestra localidad. El cuadro de honor queda así: Campeón: Autoescuela A-23 Subcampeón: Pub Odisea Tercer clasificado: Un poco de Tó Mejor jugador: Sergio Asensio (Pub Odi sea) Máximo goleador: Fernando Fernández, 9 (A-23) Mejor equipo alcorisano (que no disputa la final) Los Potrillos Equipo más deportivo: Inserso Como nota negativa la importante lesión de un jugador del Desfase que sufría la rotura de la tibia y el peroné en una desafortunada jugada. Desde estas líneas le deseamos una pronta y total recuperación. A excepción de este lance el torneo transcurrió con normali dad y se pudo disfrutar, una vez más, de una extensa jornada dedicada a este deporte. También se disputó las III 12 Horas de fútbol-sala escolar, intentando emular las Horas de los mayores. Así, el 29 de Diciem bre, catorce equipos, en cuatro categorías tomaron parte de las mismas. En categoría iniciación, tres equipos en liza, alzándose con el triunfo los Hippies 2. En alevín, fueron cinco los conjuntos que participaban, siendo Sicosis el que en dura pugna con Romaños se hacía con la victoria. En categoría infantil, tan solo tres equipos en liza, siendo La Diosa FC los primeros en la tabla. Por último, otros tres equipos cadetes lucharon por la victoria, decantándose finalmente por Desfase. Como vemos, estas navidades no se ha parado de hacer deporte y el fútbol-sala ha sido el gran protagonista.

Balcei 140

marzo 2012

aire azul

Real Zaragoza, «Camino a Salvación» 11 de enero de 2012 Cuando nació este blog, el sol era blanco y azul. Acabábamos de lograr una trabajada clasificación a la Copa de la UEFA, el club fichaba jugadores bellos y fornidos y la afición respiraba un aire claro y osado, que anunciaba tardes de brillantes coronas y afilados trofeos. Hoy, cuatro años y medio después, estamos atrapados en un abis mo en cuyos muros retumban los gemidos que nos produce esta dolo rosísima agonía que sufrimos desde hace varios años. Y no hay luces que asomen al borde del precipicio para ver qué o quién hay aquí abajo, en el fondo de la muerte. Nos queda muy poco para morir. Si hay una esperanza, si hay una mínima posibilidad de sobrevivir a este tormento esas se encuentran en la tarde del sábado, 14 de enero de 2012. Ese día puede y debe quedar grabado a fuego en la Historia del Real Zaragoza como el momento en que el zaragocismo, la afi ción, Aragón entero hagan frente a un ciudadano que se ha apoderado de nuestro corazón y lo ha desangrado a golpe de errores, soberbia, desprecio y negligencia. Ese ciudadano, por nombre Agapito Iglesias, ya no puede seguir al frente del club ni un segundo más. No debe ser quien decida cómo tenemos que vivir nuestro día a día. No tiene el derecho de enterrar la vida entera de varias generaciones de seguidores del Real Zaragoza que han acompañado cada hora de su vida con la emoción de sentirse parte de un cuerpo y un alma cuyo pecho late bajo el símbolo del león. El sábado es un día que no olvidaremos. Ese día el aficionado anónimo estará en la puerta Cero de La Romareda. Pero también es tará, tiene que estar, el jugador del Real Zaragoza que lo fue y nunca dejó de serlo, el artista que es símbolo de cultura, el escritor que le da a cada página blanca que se pone ante su espíritu inquieto, el músico que ilumina nuestras noches con sus melodías. Y el escultor, el me cánico, el escolar, el comerciante, el albañil, el profesor, el concejal, el camarero, el médico, el electricista, el industrial, el pensionista, el universitario, el abogado, el cocinero. Y el aragonés culé y el aragonés madridista, a los que también necesitamos, porque el Real Zaragoza es algo de todos, porque de todos ha sido algo. El sábado tiene que ser un clamor que retumbe en las paredes de Riglos, en las murallas de Albarracín, en los riscos de Els Ports, en las cascadas del río Piedra, en las cumbres del Pirineo, en las llanuras de las Cinco Villas, en los valles del Matarranya, en los frutales de la Franja, en las estepas de Teruel. Este Aragón Tambor tiene que ser una enorme caja en la que reboten nuestras voces como si de una Semana Santa unánime se tratara. Y allí, en la Romareda vacía que debemos di bujar hasta más allá de las 6 de la tarde, escribir con sangre memorable la frase que nos acompañe hasta el final de los días: «Real Zaragoza, en ti cabe la vida».

Aguijonazo a la desidia 13 de febrero de 2012 Espanyol, 0 – Real Zaragoza, 2 Hemos caminado bajo el sol oscuro de la derrota tanto tiempo que la luz que ha entrado en nuestra casa este mediodía de febrero casi nos ciega. Hemos dormido tantas noches bajo estrellas negras que esta luna llena que hoy nos visita es un regalo que el fútbol nos hace. Ha sido un abrazo a borbotón, una sonrisa inesperada que el zaragocismo hemos acogido con la incredulidad del condenado a muerte cuando llega el indulto tantos amaneceres soñado. Excelente trabajo el que ha llevado a cabo Manolo Jiménez durante la semana. Levantar el ánimo de este grupo, hacerles creer a nuestros muchachos que era posible afrontar este encuentro con dignidad y honra se nos antoja una tarea de titanes, pero a la vista de lo que el partido nos ha mostrado, tenemos que aplaudir la capacidad del anda luz. No era fácil después de la dolorosísima derrota ante el Rayo, pero su mensaje, rocoso y fértil, ha sido uno y único: hay que luchar y si

morimos, hay que morir con la frente alta. Y así han saltado al césped de Cornellá los chicos avispa. El partido ha nacido suelto y atrevido. El planteamiento de Jimé nez ha sorprendido al Espanyol, que no se ha encontrado cómodo con un equipo que parecía haberse liberado de la tristeza que arrastraba desde aquel partido de Pamplona. Quizás sospechar que todo estaba perdido, quizás el trabajo de motivación del cuerpo técnico. Difícil saberlo, mas lo cierto es que la presencia de Pinter y Edu Oriol, sor prendente de inicio, más la frescura de Apoño, ha supuesto un aire más liviano en el centro del campo. Además, la conexión PostigaLafita ha funcionado mejor que en ocasiones anteriores y la defensa, sin ofrecer mejores prestaciones, sí muestra holgura en las bandas y contundencia en el centro. Obradovic, sin duda el mejor fichaje del año y cuya ausencia cada día que pasa incrementa la indignación por su apartamiento en beneficio de Juárez, ha sido un afilado colmillo en ataque y una garantía en el corte, valores que aportan certeza a sus compañeros cada vez que se apodera del balón. Álvarez, jugador número 30 de esta temporada, ha otorgado carta de naturaleza a una posición bastarda en el Real Zaragoza desde hace demasiados años, pues muy pocas veces hemos jugado con un lateral derecho puro, si exceptuamos al irregular Diogo y los centrales han jugado de cen trales. Ni bien ni muy bien, pero al menos han jugado dos centrales puros. ¿Cordura? Bienvenida sea. No ha habido grandes ocasiones de gol a lo largo de los primeros cuarenta y cinco minutos, salvo un par de aproximaciones zaragocis tas y un balón de estrategia que ha supuesto una bocanada de aire a la maltrecha autoestima aragonesa. Sin embargo, Roberto ha inter venido magistralmente a punto de llegar al descanso para solventar una peliaguda situación de peligro a cargo de Uche: palo, rechace y mano in extremis han sido tres verdades en una que han evitado un gol local que habría sido extremadamente injusto para los méritos de unos y otros. Roberto, pues, nos ha dado un punto en la primera parte. ¿Y luego? Luego nos ha dado la vida. El Espanyol ha dispuesto de dos buenas ocasiones, una a cargo de Romaric, fallón, y otra para Coutinho que ha desbarato nuestro portero con una mano de oro. A los pocos minutos Da Silva ha acertado a rematar con la cabeza un corner botado por Luis García, logrando un gol de platino al que hemos recibido con estupefacta alegría y que nos ha hecho pensar, eso sí, si hoy sabríamos guardar la ventaja, pues había que recordar que en los dos partidos anteriores también habíamos empezado ganando pero habíamos aca bado perdiendo. El Espanyol ha vivido unos minutos en los que la sorpresa se ha instalado en su mirada, aunque aún le ha dado para romper el larguero con un chut de Coutinho que habría sido uno de los goles de la jornada si hubiera entrado. No ha sido así y entonces ha sido el Real Zaragoza el que ha disfrutado de sendas ocasiones, las dos muy claras: un rotun do cabezazo de Lanzaro que Casilla ha desviado tras vuelo acrobático y un mano a mano que Postiga ha desperdiciado al tratar de meter gol con vaselina marca de la casa. Era, sin duda, un partido de ida y vuelta, en el que el Real Zaragoza se mostraba más entero y dispuesto al acierto y en el que el trato que le ha dado Micael al balón durante

aire azul

Balcei 140

marzo 2012

el tiempo que ha estado en el campo ha sido el broche a un partido que recordaremos, pero a todos nos ha venido en esos momentos la pregunta al alma: ¿nos moriremos físicamente a partir del minuto 70 como siempre o seguiremos la pelea y buscaremos el 0-2? La respuesta nos la ha dado Roberto cuando ha evitado un gol más que claro que Coutinho ha tenido en sus botas con una extraordinaria parada, una más, y los últimos minutos han sido un camino largo pero, al fin, fructífero, pues en una jugada de picardía Micael le ha regalado el balón a Juan Carlos para que lograse un segundo gol que cerraba el partido del regreso a la victoria. Esa ha sido la mejor noticia: en ningún momento se ha tenido miedo a perder, al contrario de lo que hasta ahora era habitual, y eso es, seguro, fruto del meritorio trabajo que Jiménez ha desarrollado con los chavales. Él mismo lo ha dicho en rueda de prensa y aquí lo rubricamos con nuestro aplauso perfumado de esperanza.

El mar me espera 4 de marzo de 2012 Real Zaragoza, 2 . Villarreal CF, 1 La mañana aullaba al vacío como una noche huérfana y ni la lluvia se atrevía a presentarse con convicción en el césped de la Romareda más triste de los últimos años cuando un balón desorientado ha caído a los pies de un voluntarioso Abraham que ha roto con fiereza y rabia desabrochada la red del Villarreal. Ha sido una victoria famélica, pero victoria al fin, pintada con la misma sonrisa seca que se ha instalado en un zaragocismo que aún cree, aunque no lo confiese, en la vida. El partido de esta mañana ha sido feo como el abismo en el que vivimos. Desde el primer momento se ha visto dos equipos rotos y des peñados, aunque uno de ellos, el de Vila-Real, ofrecía talento en cada jugador y saber hacer en cada toque de balón. Con un centro del campo majestuoso (Borja Valero) y experimentado (Marcos Senna) dibuja ban senderos de buen fútbol que hacían muchísimo daño en un Real Zaragoza con una zona media anestesiada y una defensa deshuesada y frágil como un castillo de arena en una playa sudafricana. Han sido suficientes quince minutos de tiralíneas ofensivo, en todos los sentidos, para que Martinuccio haya marcado un gol que nos ha hecho recordar aquel tiempo en que nuestro Real Zaragoza jugaba al fútbol de verdad. Y han podido ser, por lo menos, dos más, pero Roberto, una vez más, de nuevo, ha abortado sendas ocasiones con excelentes intervenciones que han servido para salvar puntos ojalá decisivos. Mientras tanto, nuestros jugadores ofrecían ganas, muchas ganas, e imprecisiones, muchas imprecisiones. Ha disfrutado de varias llegadas con opciones, sobre todo dos de Abraham, que no ha sabido encajar el balón entre los tres palos blancos guardados por Diego López. No había claridad futbolística, pero sí intensidad y deseo febril, metálico. No se ha logrado ningún gol porque no se tiene ni la templanza ni la serenidad para convertir lo que se propone, pero la Romareda ha sabido comprender que una cosa son los muchachos y otra el Secuestrador, y contra él ha vuelto a chiflar en el minuto 32, con toda la fuerza que proporcionan unos pulmones rotos por tanto llanto.

La segunda parte ha variado el paisaje. El Villarreal, conformista y pagado de sí mismo por la victoria ante el peor equipo de Europa, ha visto cómo el balón le desparecía de sus botas y pasaba a los pies de unos jugadores locales aturdidos por la muerte pero voluntariosos y empeñados en, sin saber muy bien cómo, ir hacia adelante. Jiménez ha hecho un cambio en el descanso, sacando a Edu Oriol por un le sionado Lafita, y el equipo ha vivido cierta reactivación. La velocidad del catalán ha proporcionado una cierta apertura del campo y por ahí ha venido algo más de aire en el ataque local. Sin embargo, cada lle gada del Villarreal suponía peligro, y eso conseguía que los corazones zaragocistas latiesen con dificultad, aunque la ineficacia levantina y la excelente actuación de Roberto ha impedido que el partido se ce rrase antes de tiempo. Otro cambio ha sido el de Ortí por Obradovic, lo que ha provocado que Abraham encontrase opciones ofensivas por su banda izquierda, eso sí, nunca culminadas por la delantera maña, sencillamente porque no le queda ni medio gramo de pólvora a la vanguardia de Jiménez. Con todo ello, los minutos han ido devorando el partido, y ni si quiera el abandono de la Romareda por parte de buena parte de la grada en lo que se ha dado en llamar la «Agapirada» ha supuesto que el paisaje en el pasto haya variado lo más mínimo. Así, las cosas, y con el partido fragmentado por la falta de seriedad táctica de ambos equipos, el joven zaragozano de Molinos ha dispuesto de una buena ocasión, pero su remate ha salido torcido, como el futuro del equipo. Ha sido la mejor ocasión de la segunda parte, pero no ha ido más allá de un chut con la mecha fragmentada, con lo que la afición ya veíamos que el horizonte se plegaba a los nubarrones de un futuro cerrado, de granito negro. Pero el fútbol es un deporte horrendo. Nadie en su sano juicio pue de decir en voz alta que ama este juego, pues es traidor, falso, perjuro e impío. En efecto, no tiene piedad de las almas deshilachadas como las nuestras y como si considerase que no merecemos más que sobresaltos inmisericordes nos ha regalado un extraordinario gol de Luis García cuando apenas quedaban cinco minutos para el minuto 90. ¿Lo hacía para ponernos la miel en lo labios y así poder ajusticiarnos después cruelmente? Así lo ha parecido, pues el aire que hemos respirado casi nos lo tragamos minutos después cuando Borja Valero no ha sabido qué hacer con el balón ante la inmensidad de Roberto. Y no se puede perdonar, queridos. No se puede perdonar, porque como decíamos hace unas líneas este deporte es un fraude y el más mentiroso puede acabar llevándose el laurel. Hoy nos ha tocado a nosotros. Un rechace, un balón enloquecido ha caído a los pies de Abraham, el joven que a falta de más vacíos que beberse le ha cerrado los ojos al destino y ha colocado un balón impo sible para lograr una victoria que sabe a agua fresca cuando llevamos demasiado tiempo bebiendo hiel y vinagre. J.A. Pérez Bello

Balcei 140

marzo 2012

páginas taurinas

Se celebró el XXI Concurso de Dibujo Taurino Escolar y el primer premio fue para Santiago Bono, que recibió su trofeo de manos de la alcaldesa Julia Vicente y del presidente de la Peña José Vicente Ferrer. 2º Marta Félez. 3º Hanza Sekkouri. 4º Estibaliz González. 5º Idalmis Villanova. 6º Novelia Colás.

Mesa completa con invitados de categoría y escenario con decoración de auténtico lujo, donde destacaba el vistoso capote «libertad», y los carteles de Pamplona y Barcelona obra de la pintora María Franco, además de dos vestidos de torear del matador de toros aragonés Paúl Abadía «Serranito».

Tres fenómenos en sus diferentes facetas, pues además de las divertidas anécdotas del famoso «Canito», el hijo del maestro Luis Francisco Esplá demostró que «de tal palo tal astilla» y habló claramente en el interesante coloquio, moderado a la perfección por el periodista Salvador Ferrer.

De izquierda a derecha: José Vicente Ferrer, presidente de la Peña, Salvador Ferrer, periodista (ya nos acompañó el año pasado con «El Soro»), Alejandro Esplá, torero, Maria Franco, la pintora de moda, Antonio Pérez, teniente alcalde y Paco Cano, el fotógrafo taurino por excelencia.

Este año terminaban su reinado las Madrinas de Honor Yasmin Vegas Pascua y Nagore González Félez (que no pudo estar en los actos) y durante los dos próximos años representarán a la Peña «Nicanor Villalta» la señorita Aitana Siscar del Rio y la niña Zilia Pérez Colomer.

El «joven» fotógrafo Cano, con 99 años recién cumplidos, encantó a todos los presentes, y recibió un merecido homenaje en «reconocimiento a su gran trayectoria profesional en el mundo de los toros». Recibió su recuerdo de manos de la madrina infantil Zilia Pérez.

páginas taurinas

Balcei 140

marzo 2012

El torero Alejandro Esplá hizo un «sobre esfuerzo» para estar en Alcorisa, y cumplió el compromiso adquirido con nuestra Peña, pues nada más cenar tuvo que partir hacia su finca de Alicante, donde tenía un importante tentadero al día siguiente. Yasmin Vegas le entregó nuestro particular «torico» de cerámica de Teruel.

El que fuera presidente de la Federación Aragonesa Taurina D. Eduardo Couto Dato recibió un homenaje póstumo y su hija recibió el pergamino de manos de la senadora Carmen Azuara, socia de la Peña. Jotica: «Eduardo Couto estuviste, siempre en la federación, hoy te recordamos todos, con cariño y emoción».

Gracias a la amistad que une a nuestro vicepresidente Pepe Lapuente con la pintora murciana afincada en Barcelona María Franco, pudimos disfrutar de sus trabajos y de su presencia durante todo el fin de semana. Jotica: «Felicito al maestro Cano, y al periodista Ferrer, qué torero está Alejandro, gracias, María, otra vez».

Otro merecido homenaje recibió la Peña Taurina «Celestino Martín» de Escucha en su XXV aniversario, y en especial su presidente Joaquín Latore, que agradeció su galardón dedicándolo a Joaquín Nuez y a su esposa Mª Carmen Gonzalo. Jotica: «Joaquín Latorre tú has sido ejemplo de presidente, celebras 25 años, rodeado de tu gente».

El socio número cinco Manuel Argensola Ariño recibió una mención especial en reconocimiento a toda una vida como aficionado al mundo de los toros, y la secretaria de la Peña Angeles Iglesias le entregó su pergamino. Jotica: «Manuel Argensola vives tranquilo en el Lecinar, hoy te ha demostrao tu peña, que te quieren de verdad».

Buen trabajo el realizado por la nueva junta directiva en su primera Semana Cultural, y el presidente José Vicente Ferrer tuvo unas sinceras palabras de agradecimiento hacia todos ellos, de los que se siente muy orgulloso. Foto junto a «Canito», momento inolvidable que pasará a formar parte de la pequeña historia de nuestra Peña.

Balcei 140

marzo 2012

páginas taurinas

Alcorisa: un ejemplo Y un recuerdo imborrable Paco Cano, Alejandro Esplá y María Franco, cartel de lujo en Alcorisa en la conferencia taurina de la Peña Nicanor Villalta Si el toreo tiene algo es que es un pretexto cultural sin fronteras ni límites. La Fiesta, cosmopolita y universal, dejó de ser nacional hace mucho tiempo. Y más ahora, con la temporada americana ardiendo antes de que se quemen las Fallas de Valencia. Para quien suscribe, Alcorisa era un pueblo desconocido. Lo hubiera señalado, aproximadamente, en el mapa y poco más. Pero desde hace dos años, una casualidad como otra, una conferencia con el maestro Vicente Ruiz El Soro, me abrió las puertas de un pueblo que deja huella. Hospitalario, cercano, cálido, noble. Adjetivos idénticos a como a todos nos gusta la gente. Esa imagen me llevé yo de Alcorisa, de su gente y de quienes componen la Peña Taurina Nicanor Villalta. Especialmente, dicho sea de paso, de su alcaldesa, Julia Vicente, y de José Vicente Ferrer, que es hoy el presidente de la peña taurina Nicanor Villalta. En mi pueblo, taurino y muy aficionado, no se hacen las cosas tan bien cuando se organizan actos de este tipo con personajes de cierto nivel. De hecho, cuando me han pedido opinión siempre he puesto como referencia mi experiencia turolense. Para que las cosas salgan bien, hay que hacerlas con cariño. Da igual que sea una paella o una conferencia. Y después están los detalles, que enriquecen el todo. El concurso de dibujo taurino con los alumnos más pequeños del pueblo me parece una idea tan creativa como acertada en pos de favorecer la normalización de la Cultura taurina. Que lo es con mayúsculas. El poeta Federico García Lorca, que antes de ser asesinado pasó su última noche con dos banderilleros anarquistas, dijo del Toreo que «la fiesta de toros es la más culta que hay hoy en el mundo». Y previamente, aún matizó más: «El toreo es, probablemente, la riqueza poética y vital mayor de España». Por eso, hay que trabajar y educar a los más pequeños en la sensibilidad y la cultura del toro. El caso es que de Alcorisa me he llevado experiencias inigualables. A Vicente, El Soro, le conozco y le admiro desde que tengo uso de razón. De Cano guardo sus fotos y sus recuerdos como un tesoro y les confieso que con Alejandro Esplá he mejorado una relación hasta entonces simplemente correcta. Alcorisa nos ha unido más. Pero además de eso, de Alcorisa me he llevado el trato y el cariño de la gente. Espero que el año que viene, vaya quien vaya, el Ayuntamiento y la Peña siga esforzándose en difundir con ese respeto la cultura taurina. Si no nos volvemos a ver, que sepan que el valenciano que escribe estas líneas, tiene en su corazón el recuerdo imborrable de haber toreado en Alcorisa con el verbo y la palabra. Que es como nos atrevemos a torear los periodistas. Salvador Ferrer Periodista

Salvador Ferrer, periodista

concurso

Balcei 140

marzo 2012

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO? Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografía, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cuál es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador, tendremos un regalo de ASADOR EL FOGARÍN (nueva dirección, Miguel Cumplido Aranda) de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

140 – ALCORISANOS (1) 1. – ¿Cuál de los siguientes alcorisanos/as es catedrático en el Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza? A. … Javier Azuara Alloza B. … Javier Mel. Ballester Castañer C. … Carlos Casas Casas D. … Marisa Azuara Alloza 2. – ¿Qué sacerdote alcorisano ocupa actualmente el cargo de Provincial de la Orden de la Merced? A. …Juan Sebastián Teruel Pérez B. …Héctor Abel Pérez Conesa C. …Florencio Roselló Abellana D. …Alfonso Berenguer Celma 3. – Marisa Azuara Alloza es una escritora alcorisana que ha publicado hasta la fecha diversos e interesantes libros. ¿Sabes sobre a qué personaje histórico dedica actualmente sus investigaciones y publicaciones? A. …Cristóbal Colón B. …Valero Lecha C. …Damián Forment D. …Miguel de Cervantes 4. – El Centro de Estudios Locales publicó, no hace mucho, un estupendo libro titulado «Aire Azul» ¿Quién participó en él y además coordinó los trabajos y la edición del mismo? A. …Pilar Nuez Marín B. …Luis Espallargas C. …Juan A. Pérez Bello D. …Mª Victoria Alloza Carbó 5. – ¿Quién es el investigador y escritor alcorisano que ha estudiado la vida de Damián Forment asegurando su origen en nuestro pueblo? A. …Luis Moliner OLiveros B. …Emilio Moliner Espada C. …Juan A. Pérez Bello D. …Marisa Azuara Alloza

6. – «Cuando el cielo se dividió» es un libro que recoge artículos sobre el Real Zaragoza. ¿Quién es su autor? A. …J. Antonio Pérez Bello B. …José Formento Formento C. …Emilio Carreras Asensio D. …Ángel Gracia Gracia 7. – David Alloza y Roberto Alquézar son dos investigadores alcorisanos. ¿Cuál es preferentemente su tema de trabajo? A. …Árboles monumentales de Alcorisa B. …Historia actual de Alcorisa C. …Las masías y los masoveros D. …Entorno a la Guerra Civil en Alcorisa 8. – Luis Moliner Oliveros, doctor en Ciencias de la Tierra participó con una charla y una exposición en la reciente Semana Cultural. ¿Sobre qué versan su principales estudios? A. …Sobre fósiles B. …Sobre dinosaurios C. …Sobre el sistema solar D. …Sobre océanos 9. – El Kálathos del Cabezo de la Guardia de Alcorisa es una de las mejores piezas del arte íbero de Aragón y España ¿Quién lo descubrió? A. …José Clemente Valiente B. …Montserrat Martínez González C. …Julia Vicente Lapuente D. …Luis Moliner Oliveros 10. – «Alcorisa en la Edad Moderna» es un libro de historia realizado por el escritor e historiador alcorisano: A. …David Alloza Gracia B. …Emilio Moliner Espada C. …José Altaba D. …David Fernández Villanova

«BALCEI» núm. 140. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» ALCORISANOS (1). Las respuestas correctas a las preguntas son:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.………

6.………

7.………

8.………

9.………

10.………

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................

Localidad..................................................................

Balcei 140

pasatiempos

marzo 2012

En la fotografía vemos entregando por parte del representan te de AUTOESCUELA A-23 de Alcorisa el premio que corres pondió a D. Jesús Villanova Navarro por BALCEI 138 (PATRI MONIO NATURAL DE ALCORISA) ¡FELICIDADES! Igualmente, reali zado el oportuno sorteo ha resultado agraciado con el premio corres pondiente al nuevo Con curso de BALCEI 139 (SEMANAS CULTURALES DE ALCORISA), D. José Luis Guerra Pascual, que vive en calle Mayor, 52, 1ºA, de Alcorisa. El premio es un regalo ofrecido por LIBRERÍA ESPALLARGAS de Alcorisa que podrá recoger próxi mamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Animo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patro cinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!

LOS REFRANES DE RAMIRO – Con imaginación exagero, la razón subestima, el sentido común modera. – No te preguntes sí eres feliz, pregúntate sí son felices los que viven contigo. La felicidad no se encuentra se hace. – No hay constancia mayor que la de la veleta, siempre a las órdenes del viento. – Habla solamente cuando estés seguro de que aquello que vas a decir es más hermoso que el silencio. – Con una rueda no anda una carreta. – Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero. – De un hombre sin un vicio, no me fío. – Deja la cama al ser de día y vivirás con alegría

El último de Luis Un granjero lleva su camioneta al pueblo y el mecánico dice que tiene que dejarla hasta el día siguiente, así que decide regresar caminando a su granja, que no queda lejos. En el camino pasa por la ferretería y compra un balde y un tarro de pintura. Allí, un colega le entrega dos gallinas y un ganso que le debía. Ahora nuestro granjero tiene un problema: cómo llevar todo a casa caminando. Mientras piensa cómo hacer, se le acerca cami nando una señora madura y le pregunta cómo llegar a la granja de los González; el granjero le dice que va en esa misma dirección, y que si no tuviera que llevar esa carga la acompañaría. La señora dice: —¿Por qué no pones la lata de pintura en el balde? Lo llevas en una mano; te pones una gallina debajo de cada brazo y llevas el ganso en la otra mano.... El granjero sorprendido agradece y comienza a acompañar a la señora. En un momento le dice: —Conozco un atajo, que nos saca del camino principal, pero nos ahorraremos un kilómetro. La dama lo mira con desconfianza y responde: —Soy una viuda solitaria sin un hombre que me defienda. ¿Cómo sé que no me vas a llevar por el medio del campo, me vas a poner contra un árbol y vas a abusar de mí? —¡Pero señora! Aun cuando quisiera, ¿cómo hago? Llevo un balde, una lata de pintura, dos gallinas y un ganso. ¿Cómo hago para apretarla contra un árbol y abusar de usted? —Pues, pones el ganso en el suelo, lo cubres con el balde, co locas la pintura encima del balde y yo te aguanto las gallinas...

CRUCIGRAMA TEMÁTICO DE BALCEI Nº 140. tema: Antiguos establecimientos alcorisanos 1

9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HORIZONTALES: 1.– Tienda que estaba situada en la esquina de la plaza de Los Arcos con la calle La Purísima; se la conocía por el nombre de su pro pietaria. Negación. 2.– Cuarenta y nueve en romanos. Siglas de un partido de iz quierda. La primera. En esta plaza estaba la tienda del señor Rovira, especializada en textiles. 3.– Ave de corral. «–––––« del Rei, municipio de Lugo. La última. 4.– Júntala. Dicen de una persona en público cosas que perjudican su buena fa ma. 5.– Exclamación de ánimo. Escuché. Sujeto en primera persona. Habitación principal de una casa. 6.– Consonante vibrante. Preposición. Mil. Este bar– casino estaba en una esquina de la plaza Nueva y lo regentaba la familia Nuez–Monzón. Azufre. 7.– Conjunción copulativa. En la esquina de la plaza de los Arcos con la calle del Pilar, estaba la mercería regentada por esta señora. Las de frío que hemos tenido este invierno han sido propias de Siberia, decían los medios de co municación. 8.– Embolicará. Utensilio de cocina. 9.– Cadena a la que perteneció el autoservicio que estaba en la calle Marqués de Lema. Algo que sucede más tarde de lo debido. 10.– Agrupación Alcorisana de Senderismo. Alabó, elogió. Contracción gramatical. VERTICALES: 1.– Nombre del dueño y por el que se conocía esta tienda de comestibles que estaba en la esquina de la calle Mayor con la Mirada. 2.– Herra mienta de albañil. Al revés, nombre árabe. 3.– Abreviatura de punto cardinal. Pro nombre personal. Marchitada. 4.– Bar que estaba en la plaza Nueva y anteriormen te se llamaba «Alegría». León… novelista estadounidense de origen judío, autor de «Exodo». 5.– Las cinco revueltas. Artículo femenino. 6.– Nitrógeno. Posesivo. Contracción. 7.– Este supermercado estaba en la calle Mayor y lo regentaban Pili y José Vicente. Presentación en público de una actividad de entretenimiento. 8.– Uno. Al revés, paté. «El Rácimo de…», bar de la plaza Nueva que luego fue el Bar Balfagón. 9.– Corriente artística caracterizada por la ingenuidad. El Bar Cantábrico, en la esquina de la calle del Pilar con Santa Lucía, estaba regenta do por un matrimonio con una hija llamada Maruja y la otra… 10.– Las asoló. 11.– Este bar lo llevaban las hermanas Conchita y Manolita Guillén, en la esquina de la plaza de los Arcos con la calle del Pilar, «El hogar del…». 12.– Negación. Contracción. Sifón. 13.– Relativas a las osas. Lista o nómina.

soluciones balcei 139 CONCURSO: SEMANAS CULTURALES DE ALCORISA 1.- B La fiesta de San Sebastián 2.- A José Aced 3.- C Francisco Grande Covián 4.- D Florentino Pérez 5.- B José Ortega Cano 6.- C Pontevedra 7.- A Fulladre 8.- B Fiscal Jefe de la Audiencia 9.- D José Antonio Maldonado 10.- C Sandro Rosell

SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA BALCEI 139 HORIZONTALES: 1.- CAÑADA*ANISAS 2.- ALUD*COC*CUPO 3.- LIS*BATAN*ROL 4.- AC*CARINUS*LI 5.- NAZARI*ADALID 6.- DI*ZOCALOS*TA 7.- IDO*NIÑAS*AIR 8.- NODO*AOB*NACI 9.- ASADOR*AAAAAA

Mujeres lavando en el Guadalopillo con el «puente de hierro» al fondo. Primeros años del siglo XX. (Foto Ramiro Nuez)

álbum del cela 87

Balcei 140 marzo 2012