งานรวมญาติชาติพันธุ์ชาวเลครั้งที่ 1

1

6 7 .#. 2553 ' () *( + ,- . / 0

,1

6

30

" 10,000 % & ' ( ( ( ) * & + , "-./ 0 1

2 )& 1/

. 1 . ( %- ' ) 030,' 4 1& 5 ' (

'

6 1 6' % % 5 ' % )' 7 '

5 ' % )'

7 5 ' . .0 30 0 5 ', ' 25 4

7

' 300 : 6

0 (,' 0

0 ,

( ' ( &

* & "- ( & (,'

7 1,

1, ;- 3-. , - ( *

'

& 5 ' .0 30 1& 5 0

0 0 &,& 0 / 0

6 ,' . 1+

&

% ,& 0 6

/ % 6 . . ( 03 1 </ .' 6' )'

*

'

& 0

0 . . ( / 03 1 5 2

'

&

5 '

03

6 7 ;= 0 . % 7/ ; ( 4

2 ' ,0 3 - .

0> 3 ,0 5 '. . 1 % )& ? >) >)

/ 2 '

. % 5 ' @ &

.)6 . %

A 3 ' )& ' 5 '>/ "- 0

.> 0 . % B

. (

A 3 0 7;

2 0> 2553 %" = , C ( *

DEF D) 0>

0,

, (

A 3 0 7; ( '

1& (G 5 H0 ,0 &

. & % % &

)' 7 & .

>

,

,'

4 5 & * G' 0 7;

"- 0 1 '

' & .

3 ". 1 DEF D).

G)&5 & G

& 0 * %

( & 6 . 6 ,0 '

5 ' ,

.' . 0 &

7/ ; ( ' C ( . .

7/ ; ' ,' & , 7/ ; 0 7; / .), & >0 . % & 0>

0, ( & 6 %,0

,0 3 - .' . 0 & + ; ( A 3 & >0 1

. 0 ( % 1'

& 1& (1C &

" .' . 0 J A 3 K

1

%"

% 1' G)& . + ./ 0( .0 30 5 &

( ( C ' * . & 6 .0 1 ( ( 03 1 ) % * %

DEF D) >

0, " A 3 1 *

J A 3 K 1/

2 , + 1. . 0 % 1& (1C ( * % 1'

2. . . DEF D) " 0>

0, ( ; %

A 3 3. G ( ' 0>

0, A 3 1 ,' . % ( .

3 " & 1&

1/ 3,4 .

0 1. G ( ' (.

A 3 ' C * 2. (. 0 +) 0 66 ' . . . .

3. .

30,

% ( * " ' 5< , > 4. (1' (% ,0N %

' ( ' .

30,

5. 0 7

% 2 ( 6 J ,0 3 - K 6. &% )& ? ( . + ; ( ) * & 7.

(1' B . 3-1

0 .

4 8.

.

0

' ,0 3- ( ,0 3- 4 . % 5 0 6 .+708

1. 0 * % 1'

2.

% +) 0 1/ 3. . % .

3 " ( * 1&

1/ 4. ; %

A 3 5. DEF D) (.

A 3 6. 0 A 5 .)' 4 ' ,' 7. 0 (

( & 6

0

0 03

8. 0 (G A % "+

0,

1/ 9. 0 5 %" ' 1 6 10. ' ( %-

1& ' 0

11. G ( '

.)'. % .

3 "( *

12. %,0

,0 3-1 % . %

2

13. 0 % 1' 1 % .)'

H0 ) 5

6 ,9 /

0

' ,0 3 - 4 %- '

1& 1,000 % : .

0 4 + + +

+ , R

2 1 %

6 - 7 , % 2553 538 5 0 ( %"

% 1' G)& . + ./ 0( .0 30 % 1'

H0 ) . % ( (% . .) ) 030 5 (

1. A 3 2. .

= , 3. .> 0 B V 4. .

. .

. & . 0 . 1+ ( ....) 5. .> A %- ( %-

) 6.

7 . ( % % 75 8. %" % 1' G)& . * . % % 5 &. 6 ,0 ( ' ,0 3 9 .%" .

H0 ) 75 10. . . + % 11. ) 030 5 12. 7) - ; 0 .0 0 3

3

6 2553

+ , R 2 , ( ' W = , ( &

+ , R

&

( ( ) * & +) C , ( .,) 1 ,& . ) ' 1

= , '

A 3

A 3

(,'* " 0 *

& </ 2 * ".> * " ,> % . ' C A 3 ( ' '

( G)&% :X 5 & 5 , 0, 1 ,& '

& % 0 ( 1 1 % "V "V ' ( %" 0

W J 6 ,0 ,0 3 - J % 1 & & G)&( (

6 ,0% & %" = , C

2 0> 2553 ( & *

DEF D) 0>

0,1 ( '

1&

(G ?0 ,0 & . & % % )' 7 .

>

& & " 0 1 ( ( ' & .

3 " . 1 DEF D).

G)&5 & G

& 0

( & 6

5 ' ,

.' . 0 ( . .

7/ ;

.' . 0 . & % 1' & 1& (1C &

". & . 0

A 3

( %"

( % 1' G)& . + ./ 0 ( .0 30 5 & ( C '

.0 1 ( ( 03 1 ) * & .

>DEF D) 0>

0, " A 3 1 * J 6 ,0 ,0 3 - J % 1 '

6 Y 7 , % .7. 2553 * ,> . %- 1. .' . 0 . & % 1& (1C 1 . . * 1 % 1'

2. DEF D) 0>

0, " A 3 0>

0, A 3 1

( ; %

A 3 3. G ( ' " A 3 0>

0, A 3 1

( ,' . % 5 & 1&

1/ * ) (

.

0

* ' ,0 3 -

(. A 3 1

( ( ( C * - .

30,

% 2 ,&

' @

( 1,00 %

% 5 & . .

A 3 .

= , .> 0 B .... ( G)& 1& ' 1 1 % " * . * .

1

06 ' 3

W J 6 ,0 ,0 3 - J % 1 '

6 Y 7 , % .7. 2553 "

. ) ' 1

= , '

A 3 ' G)&

,0 ( &

'

% '

1 G)&(

& '

,> . %- . 0 . &

% 1& (1C 1

DEF D) " 0>

0, %

A 3 ( ; %

A 3 G ( ' 0, A 3 1 ,' . % ( .

3 " & % 1& (

' 0 1/ 0 ,' 4

(. A 3 .

30 , 0 +) 0 66 & >0 ( .

0

1 0

1& &

,0 3 - ' 2 4

0 . & . %- (

.)' . % 1/ </ &

% + %+) 0 ( %

0, . % 5 '

7 0Z7 1 (. % 0 ( 1 1 % " '

'

.'

1&

1 &

% 5 & ,> . %-,

, 5 &

1 A 3 1 W J 6 ,0 ,0 3 - J % 1 "

4 0 ; <(

5

6

7

< ; #= 56 36 ,> 3,, + #7 ?

G)& 1& ' .

. .

A 3

. ) ' 1

= , '

A 3

, 7 . ?0 ) 75

% ( @

. ?0 ) 75

0 - .

G)&

.

0

,0 3 . 0 - 0 .> A %- ( %-

)

.

+ , R

6 G)&( (

. 0 (<'< G)&( (

0 G)&( (

. 0 A 5 - G)&( G'

6

0

......* " , ( % ,

7( *

DEF D) 0>

0,

,' ( & 6

7

. % ( A 3 0 7; > ' 2 '1 75 & %0 ' 5 ,0 % .

. 0 (<' G)&( ( +) C, %0 5 ' ' ,0 % . &5 & 0 5 ' 2 ,0

&5 & & A 3 0 ,& ( &51 6 1 ,0 % .

2 0>

2553 2 ( *

DEF D) ' 5 ' ' 2 ( *

( &51 </ 5 ' %

' 5 ' > ' '

1& ,0 % . .

> &5 & 0 ) 3 ?0 ,05 & 0 2 ,0 % .

1/

8

. .

A 3 1& C 0 6

, (,' 0 , ./ 0 .' 1 6 ,& ( 6 5 .)' ( &5 ' "

1 1 & )( 5 &( ' Y .,) 5 5 & . % - 6 </

% (, ,'

( & /

. ,& ( &* 5 * ,0 1 %" = ,

* 1 " , ( % ,- 1& '

& )' 6

& ( &* C . & %

,&

C

>& 2 0 ,& .0 ,' 4 2 % ,& 1 &

%' 0 & 5 & (,'

% )' &

6 ( * 5 ' 2 .0 ,0 1 ,' ,0 % . ( & C 5 ' ' ( & 6 ' C . C ( & ,0 % . ( & 5 ,& &% . % 6 2 0 7;

% ( @ . ?0 ) 75 >& )+ 1 & ( ( ) * &

)' " 10,000 % 30 </ > ' 2 ' ,0 3 -

5 ' (

& C

6

( *

A

' 2 C 5 ' C (,' 2 6'.

&

)'

G)&( % 30 + 30 6 4 ' 1. 6 &

)' 7 5 ' .0 30 0 1 , )' 0 1 = ( & .0 30Z </ 2 6

% 5 ' % 5 ' . .0 30Z 0 & )' 7

" 300 : 2. 6

0

&

0 ( & ' *

'

0

7 1,

& 0 1& , 6 6' % . .

03 </ >)

(G

A ( *

'

. .

0 >) / 5

. - & 5 &

& 0 6 1

& </ 5 ' & % "+

0, .

3 ") *+% 5DD@

7/ ; ( 4 , 7 - . ?0 ) 75 2 1&

,0 % .

(,' %" ,&

?0 ,0 2 0 G * [ .0 30 )'

7

</

& ,& 2 ) &

6' 0 5

5 4

. ,' 0, ' 2 ) &

0 2 ,& * 1 ' ,& &7 + 1 &

%

6 & 0 * -

. &

0 ( )'

&5 ',& 5

.

, ( ( * 1,. % ( A 3 0 7; ,& 2 0 *

1& &5 & " , ( % ,- 6 1 & ' 2 6

% (, ,'

6 ' ' 5 >/ 2 ,& 7 2 1,. % ( A 3 0 7; ' 03

( & 6 ( 7 45 5 '5 & , 7 - . ?0 ) 75 & 2 G)&

0>

0,5 '

> % 5 ',&

2 & 1 (,' 2 & * -

& : ( % / 2 .0 2

9

,& 1, A 3 0 7;

0 & >/ 6 </ 2 A 3 ,'

(. ,> 0 1" / 2 >) ,&

,0 % . . * A 3 '

&

6

1, A 3 0 7; 0 - . G)&

.

0

,0 3 -

7 ,0% . 2 2 G' % '

' ( =

2 ,& 7 %" = , ,& 7 ,0 % . 1

A ' ,0 3 - 6

6' ' = 5 ' *

( ' ' ,0 3 - 5

.

> . ,0 % . 5 & C . = 5 % ' 1 = ( ,& ,' 5 ' ,0 3 - 2 6' 7 * '

,0, , 0 (%

</

G0 * [ (,'1 75 ' ,0 3 - , 5 &

, (,' : 2545 ( & & , / ,0 % . 2 DEF D) 0>

0,1 ( </ %0 '

=

' 5 ' ,0 3 - *

,0 , 5 ' *

,0 & % ' ( ,& '

1& G0 * , " , ( % ,- G 0 1/ ,

5 ' *

' ,0 3 - 2 '

&. %

( >& 5 ' '

)( & % 1& 0>

0, (, ,' (

G & &

5

& %

& (,'* " + G0 ?

\ X

>) 7 2 V </ 2 ( ' 0 0 ( & 2 % G0 ?

C ,& 2 5 ' 2

6 5 ' 2

6 (,' 2 %

6 G)&( ( > A 3 ' .0 301

5 & (,'.0 301

5 5 '5 & , 5 ' . 5 ' 5 ' .0 30 1 1 * 1' 1)' 5 ' & (

& 5 & &

</ 1 1 (,' 0 2 1 ( , (,' 0 )R ' ,

( , (,' 0 + 0 ,0./ 0 ( C 6

)' 7

0

0

. -

&

1&

5 '5 & 5 +) 1 R 5 & C & C & .0 30 2 % 5 ' .0 30 5 ' 5 " , ( % ,- ) 1 ( 2 ' 5 &

% +) 0 ,0 3 - 5 '

6 G)&( ( , % +) 0 G) 5 ' ' 2

( ( 5 &5 '

7 ,' , . '

) 6 ,0 &

& )R ' ,

03

& % . 1 ' 2 /

0 G)&( ( C 4 )

5 * C5 ' 5

' 2

C5 ' % 4 5 '5 & . % . 0 A 5 - G)&( G'

6 75 5 ' ' %- 1 =

G0 * , &% 2 A 3 0 7; % 0 7; .

5 * * & ' 2 1 2 10

1 . % 2 + ,' % % 1 ,0 </ 0 ( & 7 )'

(> 75 2 200-300 : . .

C* , ( & . .

2 + ' 2 1, A 3 0 7; 2 @ 2 % 0 7;1 % G' ' . . </

' 0

' % , C ) ,& 5 & 0 7 * ) 5 '

) ,& 5 & 2

A 3 (

3 ,0 " , ( % ,- ,0 % . [ 1 7/ ;

& 1& 0>

0, A 3 ' * ., R

. + ; ' ,0 3 - &( ' C * ( ,& , ' 5

. -

+ , R

+ &

*

( &51 6

.&

. )'

+ . 0 - 0 .> A %- ( %-

) = ,& 7 & ' 75

G' </ (,' G'

+ ; ( A 3 2 1 , ' 5 ' C

7 2 1, A 3 0 7; >& 2 ( . ' '

5 >&

7 2 % 5 ' /

; A 3 1 , 03

( & ' </ ' 2 . % 6 75 ,& 7

G' ( ( ' )' 7

2 & : 5 ' ' ,&

, '

5 '

G)& G0

'

( 2 6

75 '

2 '

' </ ( 6

0 ' 0

.

2 ,& +

" , ( % ,- ,

' , ,0 % .

7 - 8 ' 5 & +

. 0 - 0 ,& ,0 % . ,& G)& G0 ( ,& +

6 1 2 6' )' 7 (

0 A 3 ( 03 ,

)' 7 5 ' ' (%' ) & '

5 & >/ " A 3 &

R

,' 4 '

% = '

5 '5 & ,& ' 1&

.'

&

2 '

,> . %- &

% 2 )' % % 2 )' A 3 7/ ;

( .

3 ") *+% '

& 0 ,& '

0 , 7 - . ?0 ) 75 . &

( &51 6 0 *% . & &

5 .> 2 @

2 1 ' ,0 3 - </ ,& ?

( ,&

.' 1 ?0 ) 75 \R ,& 2 & 1 & . 6

1& . ( 1 , 5 & 0 *% . & 1

,& '

& G' '

,0 3 - 6

' .0 30 & ,' 4 .0 30 ?

, &.

>. .

. % 5 & ' 75 G'

, ;"-1 ,

.

G' .

& G' .

75 1 . 66 ,0 . ,' 4 &

5 ' >) ?0 ,0 .' 1 * 1 = & ?

0 1/ (

( &51 . . .. 6 ,0 % 75 ' & .> ' ' / >) ,& , ? ( .0 301 = 14

11

0 0, )'5 & '

( ?0 ,0 & ,& ' ,0 ,

% & ? ' . . .

;? </ & C % )' 75 ,& .

0

% ( @ . ?0 ) 75 , . % . 2 ' </ G '

.' G >/ & G' & , 2 0 ,& ,0% .

2 ,& (

DEF D) ( .0 ,& ,' 2 .

. % 6 (,' . 0 % 1& (1C 1 1 % 1' 2 . % 6 ,& ' . . .' . 0 & & 5 & * . . & % 1' ,& . 0 %- A ( . 0 0

0 '

' 1 & +) C, .

0 0 +) 0 66 1 2

0 % 1' ( 0 % )&

0 5 ' 2

0 0 ,& " , ( % ,- &

. ) ' 1

= , '

A 3 C & '

1 G' ,& , ( </ . % 6 (. *

, ( 2 2 . .

> 6 % )&. / / %0 ( 2 % ' 0

( & 6

, G . & 6

( & 0

2 ,& '

2 & + ( ?0 ) 7 2 0 ,& 5 ' 5 & \

' & >0 )' ' & ' 7 ' 2 '

. % 6.

> ' ( & 6 G' 5 & ' ; A 3

5 & " , ( % ,- 5 & C . % 6

&% *

) % '

,

0. 30Z 1 % " ' %'

5 & W C & % ( & ,0% . (,' ' 5 '1

& % 5 &>) , 5 & ' ,0

2 C , G

&( * ' ,& 0 1/ & ,& ( ?0 ,0 % ,0 , ,' 5 '

DEF D) 0>

0, 7 0 5 ' 5

12

@/ 0 7 2553 . 2 ;

13

) , + # ( 0 4 6 . / 0)

( ( ( ) * & </ 2 G' 0

' ,& )' ' % ' . % ' '

7 0Z7 .

>. A 3 "

( .' ' . & . %- . % ' ' ,0 3 - 4

+ 0 ,0 ./ 0

, G &

( & 6

* , ( 2 0 > 2553 %" = , C

DEF D) 0>

0, , (

A 3 0 7; ( '

1&

(G 5 H0 ,0 & @

(

( & 6 ' 2 ) 3 . % & % ,&

. & '

1& 0 % % 0 ], 6 ' & G 06 & )'

1. )' 7 5 ' % 0 = . & 7 0 ( 6 <(

? .'

0

6 . & %"

0.) - . ' ' ' 2.

7 0Z .0 30Z 0 3 ( . . ; >) . , %"

0.) -.0 30( (G ( 1, & 3.

0 0 >)

.'

1& + % =(

â&#x20AC;¢ "

1& = </

7 1,

7 1 =

0 0 . & ( (

,0

& '

.' ' ( & 0 â&#x20AC;¢ "

0 ' 1 1 & , % & ' & ( 0 " G&

. &

, %"

0.) -.0 30 . .0 301 ( & * - 0

4. .+ ( & ( .

3 ") *+%

5DD@ '

( >

V V . &G)&

. ( & 6 ' ' 2 =

0, 5. ( - G)&

6DEF D). 1+ ; * % ' ' ' * [ ( &

' DEF D). 1+

>)

6. + ' %"

' . ( , & % >&

14

7. , %" .' . 0 7/ ; ( A 3 ( & 6

* ' + % % ( .), & >0 . % & 0>

0, .' . 0 + ; ( A 3 & >0 & 0 % + %+) 0 ,0 3 8. 7) - A 3 &

& DEF D)+ ; A 3 *

.' ' ( & '

1& ' A

. % A 3 (G . .

0 ,' 9. 1/ ( % 0 , +) 0 66 & ( , ( & 6

0 6

10. . . " .>

( % . ,' 4 & %"

V

6 ,0 ' ,0 3 - ' ,' : .' . ( & 6 0 *% . & * & 5 / .> / %- (

. . . 0 % 1& (1C ' ,0 3 - G' 7 , + # ' () *( + ,- . / 0 6 2553

15

* * C

16