t of Bali, piri e s ture. th o f n a n
”THK Awa rd the ca s & re A fo r
n” is focuss tatio ing i d and cons o re c c eo ati n o p
Vol. I No. 15 25 Agustus - 10 September2011
BAHA SA
N e w s p a p e r
INDO NESI A
IDR. 2,000 Publisher : Wisnu Wardana; Address : Jl. Melati 43 Denpasar,r, Bali-Indonesia ; Phone/fax (0361) 227610 Email : info@www-ba info@www-balitravelnews.com aliltrraavvvel elne elne el news.c ws.c ws .com om ; LLicence/SIUPK iiccen e ce/SIUPK : 0094 / 22-09 / PK / I / 2011; TDP : 22.09.5.52.00072
CATATAN PERJALANAN
Warisan Budaya Dunia yang Memberi Kesejahteraan Umat Manusia Halaman 3
AKTIVITAS WISATA
Peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia ke-66 di Bali Safari Halaman 4
WISATA KULINER SETELAH menjadi market leader di bisnis salon, Johnny Andrean Group mulai mengekspansi bisnisnya ke dunia kuliner dengan membuka BreadTalk, franchise boutique bakery dari Singapore.
Halaman 5
BERITA WISATA
Pertemuan Yayasan Tri Hita Karana Bali dengan Gubernur Bali:
“Terbit Surat Edaran Gubernur” Halaman 7
PELEBON PURI AGUNG UBUD -- PRO SESI
pengusungan Bade da n Palebon dari (almarhu Lembu m Anak Agung Niang Ra ah) i, Puri Agung Ubud menuju se Dalem Puri Peliatan, tra Kamis (18/8) dipadati ribua n penonton yang antu sias menyaksikan acara te rsebut. Selain dipadati oleh pihak semeton (keluarga) Pu ri dan keluarga serta relasi Puri Agung Ubud, juga nampak wisatawan asing dan domestic ya ng ikut berdesakan di sepanj ang jalan raya Ubud. BTNew spaper/ Photo by: Krisna
2
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
Consulates and Representatives di Bali: Australian Consulate Jl.Tantular 32 Renon, Denpasar Website: http://www.dfat.gov.au/bali Consular hours: Monday to Friday 8:00am-12:00pm 12.30pm-4:00pm Visa hours: Monday to Friday 8.30am-12:00pm Emergency: (0361) 241118 and follow the menu to connect direct to the 24hr Consular Operations Centre in Canberra Honorary Consulate of Brazil - Bali Address: C/- By The Sea Store, Jl Raya Legian No.186, Kuta 80361 Phone: (0361) 757 775, Fax: (0361) 751 005 Email: brazilconsul@bali.net Office hours: Monday to Friday 10.00am-6:00pm Emergency: 081344928 British Honorary Consulate - Bali/Lombok Jl. Tirta Nadi 20, Sanur, Denpasar 80238 Email: bcbali@dps.centrin.net.id Phone: (0361) 270 601 Office hours Monday to Friday 8:30am-12:30pm Emergency: 0811802435. Jakarta Duty Officer or 08123838844 Bali Honorary Consul 08123838844 Cosulate of Chile - Bali/Lombok Jl. Pengembak Gg 1 No. 3, Sanur, Denpasar 80827 Office hours: Monday to Friday 9:00am-5:00pm Emergency: 0811394045 Consulate of Czech Republic Jl. Pengembak 17, Sanur Office hours: Monday to Friday 8:30am-4:30pm Emergency: 08123970129
Consulate of France Jl. Mertasari Gg. II No. 08, Sanur Office hours: Monday to Friday 9:00am-12:00pm Emergency: 08123800124 Consulat of Germany Jl. Pantai Karang No. 17, Sanur email: germanconsul@bali-ntb.com Office hours: Monday to Friday 8:00am-12:00pm Emergency: 08123913938 Consulate of Hungary Address: C/- Marintur Jl. Bypass Ngurah Rai No. 219 Sanur Email: huconbali@telkom.net Phone: (0361) 287701; Fax: (0361) 735232 Office Hours: Monday to Friday 10:00am-12:00pm Emergency: 0811389680 or 0816790046 Consulate of Italy C/- Lotus Enterprise Building, Jl. Bypass Ngurah Rai, Jimbaran Website: http://www.italconsbali.org Public hours: Monday to Friday 10:00am-1:00pm Office hours: Monday to Friday 10:00am-4:00pm Phone: (0361) 701 005 Emergency: 08123904471 Consulate of Japan Jl. Raya Puputan 170, Renon, Denpasar 80235 Office hours: Monday to Friday 8:30am-12:30pm – 1:30pm-4:00pm Emergency: 08123801941 Consulate of Malaysia Address: Alam Kulkul Boutique Resort Jl Pantai Kuta, Legian Bali 80030 Phone: (0361) 752 520; Fax: (0361) 752 519 Email: feisol@attglboal.net
Info Wisata
Cunsulate of Mexico Puri Astina Putra Building, Jl. Prof. Moh. Yamin No. 1A, Renon, Denpasar email: yudhara@astinatravel.com Office hours: Monday to Friday 9:00am-3:00pm Emergency: (0361) 288 218 or 0811399929 Consualte of the Netherlands Jl. Raya Kuta 127, Kuta 80361 website: www.netherlandsembassy.or.id Office hours: Monday to Friday 8:30am-12:30pm – 1:30pm-4:00pm Visa hours: 8:30am-12:30pm only Emergency: +62 818789444
Email: sweconsul@yahoo.com Office hours: Tuesday & Thursday 9:00am-12:00pm Emergency: 08179723658, 081 1380 367 (private)
Danish/Denmark & Norway Consulate Website: http://www.mimpi.com Office hours: Monday to Friday 9:00am-2:00pm Phone: (0361) 701070 ext 32; Fax : (0361) 701 073/4 Emergency: 08123802104 or 08123930809
The Royal Thai Consulate Email: waipokee_w@yahoo.com Address: Jl Puputan Raya No. 81, Renon Denpasar 80235 Office hours Monday to Friday 9:00am-12:00pm – 1:00pm-4:00pm Visa hours Monday to Friday 9:00am-12:00pm – 1:30pm-4:00pm Emergency: 08164724466 Phone: (0361) 263 310; Fax: (0361) 238 044
Consulate of The Russian Federation Jl. By Pass Ngurah Rai No.118A Jimbaran Email: rusconsul@balivoyage.com Office hours: Monday – Friday 8.30am – 4.00pm Emergency: 081 657 1018 Consulate of The Slovak Republik Jl. Gunung Agung no. 93, Denpasar 80118 Email: konsulslowakbali@yahoo.com Office hours: Monday – Friday 8.00am – 4.00pm, Saturday 8.00am – 2.00pm Emergency: 081 1810 680 Consulate of Spain Kompleks Istana Kuta Galeria, Blok Vallet 2, No. 11, Jl. Patih Jelantik, Kuta Office hours: Monday to Friday 9:00am-12:00pm – 1:00pm-4:00pm Emergency: (0361) 975 736 or 08123840801 Consulate of Sweden & Finland Jl. Segara Ayu, Sanur, PO Box 3091 Denpasar 80030
Swiss Consulate and Austrian Representave for Consular Affairs Kompleks Istana Kuta Galeria (former Central Parking), Blok Valet 2 No. 12, Jl. Patih Jelantik, Kuta Email: jonswiss@telkom.net/swisscon@telcom.net/ bali@honorarvertretung.ch Office hours Monday to Friday 9:00am-1:00pm Emergency: (0361) 754 719; (0361) 730 149 or 08123948861 or 0818566392
Consulate General Democratic of Timor Leste Jalan Prof. Yamin No. 4, Renon Denpasar Email: cgtl@dpsbali.com Office hours: Monday – Friday 08.30am – 4.40pm Emergency: 081353 243522, 081 557 02399, 081 236 55988 Consulate of United States of America Jl. Hayam Wuruk No. 310, Denpasar 80235 Email : amcobali@indosat.net.id Office hours: Monday to Friday 8:00am-12:00pm – 1:00pm – 4:30pm Emergency: Duty officer in Surabaya 081 133 4183 Indian Cultural Centre (Embassy of India, Jakarta) in Bali Jln. Raya Puputan Renon No. 42-44 Denpasar - Bali Phone : (0361) 241 978, Fax. (0361) 241 980
Tips Cerdas untuk Sehat
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
3
Mengenal Hepatitis A dan Pencegahannya oleh : Dr. Tony Gosal Manu Waluya Partner from Kyoai Healthcare Bali Kita semua mungkin pernah mendengar penyakit hepatitis. Penyakit ini adalah penyakit menular yang perlu untuk dikenal sehingga kita bisa mencegahnya. Dari beberapa jenis hepatitis mari kita kenali mulai dari Hepatitis A. Penyakit ini adalah suatu penyakit peradangan jaringan hati yang menyebabkan pembengkakan dan gangguan fungsi hati. Kita memerlukan hati yang sehat karena hati membantu melawan infeksi dan menghentikan pendarahan melalui proses pembekuan darah. Hati merupakan tempat pembuangan racun dan berbagai sisa metabolisme dari darah. Hati juga menyimpan cadangan energi dan mengolah lemak atau kolesterol. Apakah penyebab penyakit Hepatitis? Penyebabnya adalah
virus Hepatitis A. Penularan dan penyebaran Virus Hepatitis A menular m e l a l u i ko nta k e rat d e n ga n penderita Hepatitis A. Penularan terutama melalui makanan dan minuman yang terkontaminasi Hepatitis A (Pada daerah endemis, biasanya dengan kondisi hygiene dan santasi yang buruk). Beberapa resiko tertular penyakit ini; T i n g ga l b e rs a m a d e n ga n penderita Hepatitis A Anak yang dititipkan ke tempat penitipan/perawatan anak Orang yang bekerja di tempat penitipan/perawatan anak Berpergian ke daerah endemis penyakit Hepatitis A
Hubungan sexual sejenis Bagaimanakah gejala penyakit ini? Gejala awal seperti terkena flu: Rasa lelah Rasa tidak nyaman di lambung Demam Hilang nafsu makan Nyeri lambung Diare Gejala selanjutnya seperti : Urine berwrana kuning gelap Kotoran berwarna kekuningan Warna kuning pada mata dan kulit Pada beberapa orang bahkan tanpa gejala. Bagaimana mendiagnosis H e p a ti ti s A? D o k t e r a k a n menyarankan untuk memeriksakan darah ke laboratorium. Dari pemeriksaan ini dapat ditunjukan apakah kita menderita Hepatitis A. Bagaimanakah terapi Hepatitis A?
Pada umumnya penyakit ini akan sembuh dengan sendirinya setelah beberapa minggu. Penderita membutuhkan istirahat total di tempat tidur. Tidak diperkenankan untuk mengkonsumsi alkohol sampai penderita sembuh kembali. Biasanya dokter akan memberikan obat hanya untuk meringankan gejala. Bagaimana kita mencegah penyakit ini? Pencegahan terbaik adalah vaksinasi Hepatitis B. Vaksinasi membuat tubuh kita melawan virus ini. Mintalah untuk divaksinasi jika anda berpergian ke daerah endemis. Cara lain menghindari tertular adalah, 1. Menjaga agar lingkungan tetap bersih sangatlah penting untuk mencegah penyakit ini. 2. Hindarkan makanan dan
3. 4. 5.
6.
minuman anda dari debu, kotoran, serangga serta tikus. Gunakan alat makan tersendiri, tidak saling meminjamkan sewaktu makan Cucilah tangan anda sebelum makan. Lebih baik bagi anda untuk memakan makanan yang panas yang baru dimasak daripada makanan yang telah dingin tersimpan lama. Buah-buahan dan sayuran yang dimakan mentah harus dicuci dengan air bersih sebelum dimakan.
Rubrik Manu Waluya MANU = Manusia WALUYA = Sehat, Sembuh, Selamat 2nd Floor RB. Permata Hati Jalan Teuku Umar Barat 71XX – Denpasar. P: 0361.3691289, 0361.486579 ext.117/118. E: info@eduhealthsmart.com
Catatan Kunjungan ke Kamboja Oleh Wayan Windia *
Warisan Budaya Dunia yang Memberi Kesejahteraan Umat Manusia WA R I S A N B u d aya D u n i a (WBD) ternyata kini telah terbukti memberikan kesejahteraan bagi umat manusia. Hal ini dibuktikan dengan pengakuan UNESCO terhadap kawasan Candi Angkor Wat di Provinsi Siem Reap, Kamboja. Oleh karenanya, Pulau Bali sejak 10 tahun yang lalu, terus dengan gencar memperjuangkan kawasan
kita, betapa leluhur dan nenek moyang kita, telah tidak sia-sia melaksanakan pembangunan kebudayaan. Setelah berabad-abad berlalu, maka kini keturunannya telah mendapatkan berkah kesejahteraan yang sangat besar. Sekitar empat juta wisatawan datang ke Angkor Wat setiap tahun, dan berhasil memberikan penghidupan
yang disebut dengan Bali Cultural Landscape (BCL), sebagai WBD. BCL terletak di kawasan Batukaru, Batur, Tampaksiring, dan Taman Ayun, Mengwi. Mengunjungi Angkor Wat, telah membangkitkan perenungan
bagi puluhan juta rakyat Kamboja. Pembangunannya sangat maju, dan rakyatnya tidak lagi mengalami kelaparan. Kilas Sejarah Angkor Wat dibangun pada
abad ke-12 oleh Raja Suryavarman II, berdasarkan kepercayaan Agama Hindu. Candi yang megah itu dibangun oleh rakyatnya selama lebih kurang 30 tahun. Pada abad ke-13, Raja di Siem Reap beralih agama menjadi penganut agama Budha. Maka Angkor Wat dialih fungsikan menjadi Candi Budha. Candi yang ber-aroma Hindu, diisi dengan benda-benda yang ber-aroma Budha, misalnya patung-patung Budha. Pada tahun 1431 selama empat tahun, kawasan ini pernah menjadi jajahan Raja Thai. Namun penjajah Thailand dapat dikalahkan oleh Raja Kamboja dengan bantuan Raja dari Campa (Vietnam bagian Tengah). Demikianlah dalam perjalanan eksistensi Angkor Wat sebagai warisan Raja Kamboja, telah kehilangan makna selama berabad-abad. Hal ini disebabkan karena kemiskinan rakyatnya, dan terakhir dilanda perang saudara yang berkepanjangan. Yakni perang antara Khmer Merah (Pol Pot) dengan penguasa Kamboja saat itu Jenderal Lon Nol. Kemudian keadaan semakin parah ketika Khmer Merah mengambil alih kekuasaan negara, selama l0 tahun (19801990). Dekade ini adalah masa yang paling sulit dari rakyat Kamboja. Untung saja Angkor Wat tidak ambruk, dalam perang saudara yang sangat sengit tersebut. Beberapa lubang
bekas peluru yang mengenai bangunan Angkor Wat dibiarkan dan tidak direnovasi, untuk menjadi kenangan sejarah rakyatnya. Sebetulnya, sejak tahun 1861, ilmuwan Perancis Henri Mouhot telah berusaha memunculkan kenangan dunia tentang bangunan Angkor Wat. Ia mempopulerkannya di belahan Dunia Barat untuk menarik simpati publik. Hal ini terus menerus dilakukannya, sampai akhirnya pada tahun 1908 beberapa jutawan Perancis tergerak untuk mengumpulkan dana bagi renovasi Angkor Wat. Hingga kini, banyak sekali negara di dunia (termasuk Indonesia) memberikan sumbangan bagi renovasi situs di kawasan tersebut. Namun pada tahun 1990-an, masyarakat dunia mulai terbuka matanya. Yakni tatkala Raja Kamboja, Pangeran Norodom Sihanuk, menghimbau dunia untuk membantu keselamatan warisan Angkor Wat. Kawasan itu dianggap sudah sangat rawan, karena telah dijadikan ajang pertempuran perang saudara. Kemudian pada tahun 1992 UNESCO mengakui Kawasan Angkor Wat sebagai Warisan Budaya Dunia (WBD). Setelah momentum itu, secara pelan namun pasti wisatawan mulai mengalir ke Siem Reap untuk dapat mengenal lebih dekat peninggalan dunia itu. Untuk mengelola wisatawan yang datang ke sana, maka pemerintah (tahun 1995) membangun sebuah Badan Otoritas, yang
disebut dengan Apsara Authority. Badan inilah yang diberikan otoritas untuk mengelola kawasan Angkor Wat. Sejatinya, kawasan candi yang ada di Siem Reap sangat banyak. Berada dalam kawasan sekitar 400 km2. Namun Angkor Wat adalah pusatnya. Sekali kita membeli tiket, maka kita bisa bebas mengunjungi semua situs yang ada di kawasan tsb. tanpa harus membayar kembali pada setiap situs. Hanya saja petugas candi bertugas untuk mengecek batas waktu kunjungan yang ada dalam tiket. Untuk kunjungan selama satu hari, membayar 20 dolar US. Untuk kunjungan selama tiga hari membayar 40 dolar US. Selanjutnya, untuk kunjungan selama tujuh hari, hanya membayar 60 dolar US. Sebetulnya, kawasan wisata di Kamboja sangat miskin dan monotum. Hanya candi, candi, dan candi. Pulau Bali jauh lebih kaya raya dalam kepemilikan obyek wisata. Ada pantai, pura, danau, hutan, kera, bukit, upacara adat, teras-sawah, pasir, langit, dll. Namun pengelolaannya terlalu parsial dan terlanjur salah urus. Sehingga wisatawan bosan membayar dan membayar, setiap kali memasuki kawasan wisata di Bali. Apakah pelajaran di Angkor Wat tak dapat dijadikan pelajaran bagi Bali? *) Wayan Windia, adalah Guru Besar pada Fak.Pertanian, Unud, dan Asesor THK Awards.
4
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 ď Ź 25 Agustus - 10 September 2011
Aktivitas Wisata
Peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia ke-66 di Bali Safari UPACARA bendera di Bali Safari & Marine Park menjadi berbeda ketika satwa bernama latin elephas maximus sumatranus turut mengikuti jalannya acara. Kegiatan ini hanya terjadi di Bali Safari pada upacara peringatan kemerdekaan. Delapan gajah dengan keeper masing-masing berbaris rapi dan tertib mengikuti detikdetik proklamasi Rabu (17/8). Keikutsertaan mereka dalam barisan bukanlah kali pertama. Tahun lalu mereka pun sudah turut memperingati upacara kemerdekaan dengan baik. Yang berbeda di tahun ini, para gajah dan keeper menggunakan kostum yang mereka gunakan dalam pertunjukkan Bali Agung. Upacara ini turut mengundang pihak-pihak dari wilayah sekitar seperti perwakilan Bupati Gianyar, Kepala Desa sekitar dan aparat keamanan. Bertindak sebagai pembina upacara Mabrio Bradley, Executive Assistant Manager Bali Safari and Marine Park, memberikan pidato mengenai aktualisasi potensi diri secara optimal dalam upaya menjaga rasa kebersamaan dan persatuan untuk mengisi kemerdekaan. Dalam rangka memeriahkan suasana hari kemerdekaan, Chili Festival yang sudah berlangsung sejak 7 Agustus lalu turut memberikan aktivitas menarik seperti adu makan sambal. Antusiasme pengunjung terhadap peringatan hari kemerdekaan di Bali Safari sangat baik. Wisatawan asing yang mayoritas berkunjung ke Bali Safari juga turut menyemarakan suasana. Bali Safari juga turut memberikan kejutan kemerdekaan bagi warga Indonesia terutama pemilik KTP Bali untuk mendapatkan harga khusus yaitu Rp. 75.000,- untuk pembelian paket Safari Explorer. Pada hari ini juga di Bali Theatre, melalui Bali Agung dan Regalia, turut menyajikan pertunjukkan tersebut untuk memanfaatkan moment kemerdekaan. ď ś BTNewspaper/PR
Wisata Kuliner
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
5
“Share the Toast to Happiness at Denpasar Junction Bali” SETELAH menjadi market leader di bisnis salon, Johnny Andrean Group mulai mengekspansi bisnisnya ke dunia kuliner dengan membuka BreadTalk, franchise boutique bakery dari Singapore. Dilanjutkan dengan menciptakan brand sendiri, J.CO Donuts and Coffee yang saat ini telah melakukan ekspansi hingga ke manca negara. Ini terungkap saat media gathering pembukaan ROPPAN di Denpasar Junction Selasa (16/8). Kini Johnny Andrean memperkenalkan Roppan, sebuah konsep cafe & restaurant yang baru dan unik. Roppan, yang berarti Roponggi Pan (Roti Panggang Jepang), memiliki desain open
kitchen yang menunjukkan secara langsung kepada konsumen bahwa makanan yang disajikan benar-benar fresh from the oven, serta interior bergaya Jepang. n istimewa Menjanjikan sebuah pengalaman yang berbeda, dimulai dari ketika Anda memesan makanan hingga ketika Anda menyantapnya. Dengan konsep baru dan unik, dibalut dengan suasana ceria Roppongi di Jepang, ROPPAN Toast to Happines memberikan kebahagiaan melalui menu yang Oishii, Japanese Pizza Toast, roti yang lembut didalam dan renyah di luar, yang akan menyihir Anda dengan kebahagiaan yang lezat. Dalam perkembangannya hingga Agustus 2011, ROPPAN telah memiliki 4 store seperti
Gandaria City Jakarta, Pejaten Village Jakarta, Living World Alam Sutra Tangerang dan Ciwalk Bandung. Perkembangan pariwisata dan daya tarik pulau Bali, secara tidak langsung telah mendorong kemajuan pembangunan di Kota Denpasar. Pada tahun 2000, jumlah wisatawan mancanegara yang datang berkunjung mencapai 1.413.513 orang, dan menempatkan jumlah wisatawan terbanyak dari Jepang kemudian disusul dari Australia, Taiwan, Eropa, Inggris, Amerika, Singapura dan Malaysia. Mengingat unsur atraktif kota Denpasar, ROPPAN membuka gerai ke 5 nya di Denpasar Junction. ROPPAN Denpasar Junction Bali mengkombinasikan unsur indoor & outdoor pada segi interiornya. Berusaha memenuhi kebutuhan sebagai destinasi baru dalam kombinasi tempat makan/ tempat berkumpul dan menghabiskan waktu bersama keluarga atau teman, ROPPAN Denpasar Junction dilengkapi fasilitas wifi serta range harga makanan yang variatif dari Rp.9.000,- s/d Rp. 35.000,-. Hadir dari pkl. 10.00
– 22.00 WIB pada weekdays, dan Pkl. 10.00 s/d 23.00 WIB pada waktu weekend. Dengan semangat untuk mengkombinasikan makanan & minuman yang memanjakan lidah dan mata dengan dekorasi interior berwarna merah & krem agar terkesan stylish dan homey, ROPPAN Denpasar Junction memfasilitasi, menggandeng dan terbuka dengan berbagai komunitas yang terdapat di Bali, ROPPAN Denpasar Junction berusaha untuk menjadi tempat untuk berbagi TOAST TO HAPPINESS.
H O N E Y TO A S T merupakan Roti tebal yang lembut didalam dan renyah diluar. Dengan siraman madu dan topping ice cream dengan berbagai pilihan. Merupakan produk unggulan dan Best Seller di ROPPAN, khususnya Matcha matcha honey toast yang menampilkan roti tebal berbentuk kubus, balutan madu serta topping es krim green tea dengan padanan lelehan coklat saus, almond cincang serta ogura/ kacang merah yang memberikan sensasi rasa manis, gurih dan renyah. Ada pula Fruit angel honey toast yang memadukan buah-buahan dan es krim vanilla. ROPPAN TOAST - Roti toast dengan variasi topping dalam pilihan rasa asin & manis serta dekorasi yang menampilkan masing-masing karakter dari Roti dan padanannya. Beberapa pilihan rekomendasi kami seperti Ikebanana sebuah toast dalam pilihan rasa manis dengan topping Pisang, keju dan lelehan cokelat serta padanan manis dari whipped cream dan strawberry segar. Godzilla Burger sebuah toast dalam pilihan rasa asin dengan toping gurih/ asin dengan topping Beef burger, slice burger, sayuran segar serta saus mayonnaise unik yang menambah varian rasa. Sunny Shinjuku dengan toping telur mata sapi half done serta taburan bawang Bombay & daging cincang, atau produk baru seperti Sei Cheese yang memadukan keju, kacang dan
lelehan cokelat, maupun Sosizu padanan sosis, mayonnaise dan saus khas Roppan. ROPPAN DRINKS Varian minuman menarik dengan pilihan style, seperti: Authentic (Sensasi minuman khas asia dengan gaya “tarik” yang dihidangkan dengan cita rasa modern). Coba Green Tea Latte yang merupakan signature dari Roppan, yang tersedia dalam pilihan hot/iced. FUSION: Minuman berbahan dasar susu yang disajikan dalam berbagai pilihan (Coffee, Tea, Chocolate, Fruit). Minuman Hazelnut Shake merupakan recommendasi kami yang bisa menjadi alternative minuman favorite anda. BEER: Racikan Beer dengan buah maupun ice cream yang menambah cita rasa beer. Bisa menjadi alternative pilihan bagi Beer lover, dan membuat Beer menjadi minuman yang lebih bisa dikonsumsi karena rasanya yang menarik seperti Peach Beer yang merupakan unggulan dari Roppan. BTNewspaper/PR/Krisna
: MePneesarniamn a otak Nasi K ring e & Kat
PT. AMANAH PRIMA INDONESIA Bali Principal : 0361 966 7600
BALI DISTRIBUTOR: PT. DELTA SATRIA DEWATA Jl. Imam Bonjol 226 A - Denpasar Email : marketingdenpasar@aio.co.id.
Jl. Kubu Anyar Kuta Bali Telp. ( 0361) 8002000,762283 Hp. 081 338 610 963
6
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
Pesona Nusantara
MUSEUM SONOBUDOYO
Museum-ku, MuseumMuseum--mu, Museum Museum Kita Semua “Tak kenal, maka tak sayang” Tidak lengkaplah rasanya jika anda pergi ke Yogyakarta, namun belum mengunjungi Museum Sonobudoyo. Seperti halnya perumpamaan di atas, di Museum Budoyo ini anda akan lebih mengenal berbagai macam budaya yang ada di Indonesia, termasuk budaya yang ada di Yogyakarta.
Museum yang terletak di jalan Trikora No. 6 Yogyakarta ini merupakan salah satu museum yang mengoleksi benda prasejarah yang mempunyai nilai historis yang tinggi. Museum Sonobudoyo awalnya dibentuk tahun 1913 dengan anggota diantaranya Ir. Th. Karsten, P.H.W. Sitsen, Koperberg. Bangunan Museum Sonobudoyo menggunakan tanah bekas “schauten” tanah hadiah dari Sri Sultan Hamengkubuwono VIII dan ditandai dengan candrasengkala “Buta ngrasa estining
lata” yaitu tahun 1934 Masehi. Sedangkan peresmiannya dilakukan oleh Sri Sultan Hamengkubuwono VIII pada hari Rabu Wage, tanggal 9 Ruwah 1866 Jawa dengan ditandai candrasengkala “Kayu Winayang ing BrahmanaBudha” yang berarti tahun Jawa atau tepatnya tanggal 6 bulan November 1935 tahun masehi. Pada masa pendudukan Jepang, Museum Sonobudoyo dikelola oleh Bupati Panirdyopati Wiyoto Prajo. Di zaman kemerdekaan kemudian dikelola oleh Bupati Budaya Pratiwa yaitu jajaran pemerintahan Daerah Istimewa Yogyakarta. Koleksi Museum Sonobudoyo pun dari tahun ke tahun bertambah, meliputi koleksi prasejarah, klasik, Islam, etnografika, naskah dan berbagai buku. Nah, jika anda tak sabar untuk melihat apa saja isi Museum Sonobudoyo, anda bisa langsung datang ke museum yang buka dari hari Selasa s/d Minggu. Dengan merogoh kocek Rp 3000/orang, anda sudah bisa melihat koleksi museum yang dirawat secara rutin oleh pihak pengelola museum. Sedangkan bagi
SELAMA 20 tahun bekerja di Museum Sonobudoyo merupakan hal yang paling menyenangkan bagi Diah Tutuko Suryandaru. Lulusan Seni Rupa di ISI Yogyakarta ini mengaku sangat senang dengan apapun pekerjaan yang digelutinya, termasuk jabatannya sekarang sebagai Kepala Seksi Bimbingan, Informasi dan Dokumentasi di Museum Sonobudoyo Yogyakarta. “Bekerja di museum sangatlah menyenangkan”, ungkapnya tersenyum. Beliau menambahkan bahwa dengan bekerja di Museum, dia bisa mempelajari banyak hal tentang sejarah-sejarah masa lalu Indonesia, dan menggunakannya sebagai pijakan untuk menatap masa depan yang lebih baik.
anak-anak hanya Rp 2500/orang, serta bagi turis mancanegara hanya Rp 5000/orang. Untuk rombongan, masing-masing dipotong Rp 500/ orang dari harga aslinya. Menurut Kepala Seksi Bimbingan, Informasi dan Dokumentasi Museum Sonobudoyo, Diah Tutuko Suryandaru, pihaknya siap memberikan layanan prima bagi para pengunjung yang datang ke Museum Sonobudoyo. “Jika diperlukan, kami menyediakan pemandu museum agar para pengunjung bisa lebih memahami koleksi yang kami pamerkan, dan itu gratis,” ujarnya. Sepuluh Jenis Koleksi Di museum ini, anda akan melihat sepuluh jenis koleksi yang dipamerkan, diantaranya ada geologika, bilogika, ethnografika, arkeologika, historika, numismatika & heraldika, filologika, keramologika, senirupa dan teknologika. Untuk koleksi geologika diantaranya ada batuan, mineral, fosil dan benda bentukan alam lainnya. Begitu pula dengan koleksi bilogika, yakni tengkorak atau rangka manusia, tumbuh-tumbuhan dan hewan. Untuk ethnografika anda bisa melihat hasil bidaya yang menggambarkan identitas suatu etnis. Sama halnya dengan koleksi historika yang memamerkan benda dari sejarah masuknya budaya barat sampai dengan sekarang. Selanjut-
Akhir-akhir ini, banyak orang yang enggan untuk berkunjung ke Museum, entah itu dengan alasan kuno-lah, tidak trend, dan lainlain. Padahal banyak hal yang bisa di dapat jika berkunjung ke Museum, selain harga tiketnya murah, tempatnya juga nyaman ditambah lagi dengan fasilitas yang memadai. Diah juga sering memandu para pengunjung yang ingin lebih mengetahui berbagai macam koleksi yang terdapat di museum Sonobudoyo. “Selain dapat belajar dari museum, saya juga dapat saling berbagi pengetahuan dengan para pengunjung”, katanya. Ada idea menarik dari Diah yaitu bagaimana caranya agar museum bisa menjadi tempat favorit generasi muda dalam menghabiskan
nya adalah koleksi numismatika & Heraldika yang memamerkan mata uang, tanda jasa, lambang dan pangkat resmi termasuk cap/stempel. Sedangkan untuk koleksi Filologika adalah naskah kuno, tulisan tangan yang menguraikan sesuatu hal atau peristiwa. Dilanjutkan dengan Keramologika yang memamerkan koleksi yang terbuat dari bahan tanah liat bakar (baked clay) berupa pecah belah. Tak kalah menariknya dengan koleksi Seni Rupa yang memamerkan koleksi seni yang mengekspresikan pengalaman artistic melalui objek dua dimensi atau tiga dimensi. Dan yang terakhir adalah teknologika yakni kumpulan benda yang menggambarkan perkembangan teknologi yang menonjol berupa peralatan atau hasil produksi yang dibuat secara massal oleh suatu industri/ pabrik. Selain itu, Museum Sonobudoyo juga menyimpan sekitar 1200an koleksi keris yang sebagian besar merupakan sumbangan dari Java Institut dan sebuah wesi buddha, yang merupakan bahan baku pembuat keris yang digunakan sekitar tahun 700 Masehi. Fasilitas dan pelayanan tambahan Untuk lebih memanjakan pengunjung, Museum Sonobudoyo memberikan beberapa fasilitas tambahan seperti perpustakaan,
waktu senggangnya, daripada main ke mall yang hanya menghambur-hamburkan uang semata. Untuk itu, ia menyarankan agar museum juga dilengkapi fasilitas hot spot, kantin, taman bermain, perpustakaan dan lain sebagainya. Selain itu, perlu ada program-program dari instansi terkait yang menjadikan museum sebagai salah satu tempat untuk menyelenggarakan berbagai macam kegiatan-kegiatan sosial, sehingga jika telah tercipta suasana yang nyaman, fasilitas yang memadai, serta dukungan masyarakat atas pentingnya keberadaan museum, maka museum bisa dijadikan tempat pembelajaran yang tepat serta menyenangkan bagi siapapun yang berkunjung. BTNewspaper/Titah
ruang laboratorium, auditorium serta atraksi wayang durasi singkat. Untuk fasilitas perpustakaan sangatlah beda dengan perpustakaan-perpustakaan pada umumnya. Di perpustakaan ini anda bisa melihat koleksi-koleksi naskahnaskah Jawa Kuno dan naskah-naskah berbahasa Belanda. Sedangkan di ruang laboratorium merupakan tempat untuk merawat koleksi benda-benda museum sehingga keselematan benda koleksi akan lebih terjamin keamanannya dari kerusakan yang diakibatkan karena faktor iklim maupun usia. Beberapa peralatan telah dimiliki oleh laboratorium untuk analisa maupun melakukan treatment terhadap koleksi. Selain itu bagi anda yang ingin menyelenggarakan kegiatan seperti Seminar, Sarasehan, Ceramah, Workshop, Rapat Kerja, dan lain sebagainya, anda bisa menggunakan auditorium yang telah disediakan oleh pihak museum, di mana pada lantai 1 berkapasitas 75 orang, dan lantai 2 berkapasitas 100 orang. Itu juga sudah dilengkapi dengan AC, soundsystem, kursi kuliah serta meja seminar. Jika anda masih belum puas, anda bisa menonton atraksi wayang berdurasi singkat. Atraksi ini bisa anda dapatkan setiap malam di Museum Sonobudoyo dengan merogoh kocek sebesar Rp 20000/ orang. BTNewspaper/Titah
Berita Wisata
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
7
Pertemuan Yayasan Tri Hita Karana Bali dengan Gubernur Bali:
“Terbit Surat Edaran Gubernur” T I N D A K lanjut dukungan Pemerintah Provinsi Bali terhadap pelaksanaan program “ Tri Hita Karana” (THK Tourism Awards), maka Kamis (4 Agustus) diterbitkan Surat Edaran Gubernur. Surat Edaran tersebut ditujukan kepada Pemilik (Owner) dan Pengelola (Manager) hotel seluruh Bali. Isinya, kepada seluruh pemilik dan manager hotel di Bali agar mengikuti kegiatan THK
dekuta
66th
Freedom To Victorious Indonesia Independence Day Celebration
On Tuesday, August 16 2011, again Dekuta hotel held a special event to celebrate the 66th Anniversary of Indonesian Independence Day with Traditional Foods & Snacks Bazaar and Traditional Races Competition such as sack race, balloon jogged, eating crackers and many more, located in dekuta hotel parking area and its open for public; dekuta staff, guests and tourists who passed through dekuta hotel. Freedom To Victorious is chosen as the theme of this year's festivities as a form of appreciation to Indonesian heroes and to our beloved country. There were a few outstanding races performances during the event that garnered the most applause from the audience, among them were the interactive Sack Race between dekuta staff and outside participant, as well as the traditional Balloon Joged line dance with Indonesian music dangdut. This celebration has a mission, to preserve and introduce the culture of independence of Indonesia in Bali in reflecting unity in diversity, teamwork and creativity to tourism around the Kuta area. This event as a perfect example of how initiative and teamwork were incorporated to create an event that we could enjoy together, and that this is how it should also be in leading our everyday lives as Indonesian citizens in Bali.
Tourism Awards yang diselenggarakan oleh Yayasan Tri Hita Karana Bali. Untuk menindak lanjuti Surat Edaran itu, Gubernur Bali diwakili Asisten II, Drs.Ketut Wija, MM menggelar rapat di Ruang Wiswa Sabha Madya, Kantor Gubernur Renon. Rapat yang berlangsung Selasa (16/8) itu diikuti utusan Dinas Pariwisata, Dinas Kebudayaan, Badan Lingkungan Hidup (BLH), Biro Hukum dan Biro Ekbang (Ekonomi dan Pembangunan). Sedangkan pihak Komite THK dipimpin langsung Ketuanya, Wisnu Wardana didampingi Made Yudha (Bendahara), Rudia Adiputra (bidang Parahyangan) dan Ketua Paguyuban Pelaku dan Pemerhati THK (Gde Suarsa)
bersama Awantari. Ketut Widja berharap agar seluruh stakeholders pariwisata Bali hendaknya mengikuti evaluasi terhadap implementasi dari konsep THK lewat program THK Awards ini. Lalu bagaimana bila ada hotel yang tidak mengikuti evaluasi sehingga tidak mendapatkan sertifikat THK Tourism Awards? “Mungkin harus ada sanksi yang akan diberikan oleh pihak Dinas Pariwisata bila menyangkut untuk masalah Pawongan, Dinas Kebudayaan masalah budaya/Parahyangan dan BLH bila ada hal-hal yang menyimpang untuk bidang Palemahan. “Yang jelas untuk ini, sebagai leading sectornya adalah Dinas Pariwisata,” kata Wija. BTNewspaper/Krisna
About dekuta Hotel A boutique hotel offering style, comfort, ambiance and flair at affordable prices. Something exciting is happening in the world of hotels. A new type of traveler is walking through the door. These modern people are explorers, culture seekers, professional and shoppers. They travel a lot - both long and short haul. They share a respect for the places they visit and are young at heart. Located just steps away from famous Kuta Beach, dekuta offers a unique personality and r, contemporary design, great tourist like to be approachable, chic with comfort interior, ltogether perfect little package at an centre locations, welcoming and friendly staff - an altogether altogether perfect little price! For more information, please visit www.dekuta.com For further information, please contact:
Feriani Chung (Miss) Marketing Communications Dekuta Hotel Hp. +62 81 777 8271 Email: feriani@dekuta.com Tel. +62 361 753 880 Fax: +62 361 752 787
Jl. Pantai Kuta Poppies Lane II, Kuta – Bali, Indonesia iia a 80361 80 0361 3 1 752 787 P : 62 361 753 880 | F : 62 361
1
KUTA PARADI SO - Buka puasa bersama yang dilakukan Management Hotel Kuta Paradiso dan Coorporate dengan para Travel Agen, Jumat (12/8) berlangsung dengan khidmat dan sederhana. Acara yang dihelat sekali setiap bulan ramadhan ini sekaligus untuk menjalin kerjasama yang baik dengan Travel Agen dengan pihak management hotel. General Manager Kuta Paradiso, Ida Bagus Raka Subawa mengungkapkan, hal semacam ini dapat mempererat nilai-nilai kebersamaan antar-umat beragama. “Ini untuk menjalin keharmonisan antar sesama manusia sesuai dengan konsep Tri Hita Karana, dan bisa diadopsi di semua lini”, kata Raka Subawa. BTNewspaper/Photo by:Krisna
8
Seni & Budaya
BAHA
SA
INDO
N e w s p a p e r
NESIA
No. 15 25 Agustus - 10 September 2011
Juara Festival Layang-layang Bali XXXIII
Drs. I Gusti Ngurah Rai Girigunadi (kanan)
“Wijaya Langu” bagi Tokoh dan Undagi Layang-layang P E N G H A RG A A N “Wijaya Langu” diberikan kepada tokoh dan undagi layangan tradisional Bali yang telah berjasa dalam membina dan melestarikan layangan Bali. “Penghargaan ini diberikan bertepatan dengan penyelenggaraan festival layanglayang Bali ke-33,” kata Ida Prof.Dr.IBMantra (alm) Bagus Sedhawa, Sekretaris Pelangi (Persatuan Layang-layang Indonesia) Bali. Untuk itu mereka diberikan piagam penghargaan, uang tunai dan lencana berlapis emas. Mereka yang mendapat penghargaan “Widya Langu” adalah: Prof. Dr.Ida Bagus Mantra (almarhum) sebagai tokoh penggagas lomba layang-layang Bali; Drs. I Gusti Ngurah Rai Girigunadi (tokoh penggagas lomba layang-layang internasional); Mangku Kuntrit (undagi layangan Pecukan); I Made Rengkuh (almarhum, undagi layangan Janggan); I Made Dura (undagi layangan Bebean); dan I Wayan Timtim (Undagi layangan Kreasi).
PANITIA Penyelenggara Lomba Layang-layang Bali XXXIII, tahun 2011, menetapkan pemenang I, II, III dan Harapan untuk Lomba Layangan Jenis Tradisional Dewasa sebagai berikut: JANGGAN: Juara I: TJ.068 (Br. Abian Timbul, Sanur; Jl.Intaran 13 Sanur Kauh); Juara II: TJ.055 (ST. Bet Ngandang, Jl. By Pass Ngurah Rai, Bet Ngandang Sanur); Juara III: TJ.001 (ST. Putra Bahari, Br. Blanjong; Jl.D.Poso, Sanur); Harapan I: TJ.007 (ST.Eka Dharma, Tanjung, Sanur; Jl. D. Poso No. 2); Harapan II: TJ.066 (STT.Eka Jaya, Puseh Kauh, Sanur; Jl.Gn. Sari, Sanur Kauh); Harapan III: TJ.083 (ST.Dharma Kanthi, Br. Belong, Sanur). BEBEAN: Juara I: TB.257 (Lingga Sari Pemogan; Jl.Lingga No. 15); Juara II: TB.090 (Nyawan Muani, Br. Pemalukan); Juara III, TB.417 (Crew Pang Eto, Jl. Pulau Bungin Gg. Bekisar No.7); Harapan I: TB.360 (ABS.Team, Kerobokan, Kuta Utara); Harapan II: TB. 158 (Br.Tengah Peguyangan;Jl.A.Yani Utara); Harapan III: TB.375 (Pusaka, Batubulan Kangin). PECUKAN: Juara I: TP.177 (Puri Jelantik Pering, Blahbatuh Gianyar); Juara II: TP.159 (Yowana Maspahit, Singgi, Langon Sanur); Juara III: TP.110 (Ajeg Golen. Br. Kertajiwa); Harapan I: TP.183 (Putra Perkasa, Br. Kesiut, Kerambitan Tabanan); Harapan II: TP.130 (Br. Abian Timbul,
Sanur; Jl.Intaran 13 Sanur); Harapan III: TP.172 (Tangser, Tangtu, Br. Tangtu, Kesiman, Dentim). Jenis Layangan Kreasi KREASI BARU BEDEG: Juara I: K.039 (Gugurnya Abimayu; I Nyoman Pinia, Grenceng); Juara II: K.054 (Gugurnya Jaya Drata; ST. Santhi Graha, Br. Dukuh, Jl. Noja Kesiman); Juara III: K.060 (Ganesha; ST. Segara Manik, Br.Batu Jimbar, Jl.D.Tamblingan No.85 Sanur); Harapan I: K.011 (Lenda Lendi; ST. Tri Datu, Br. Panti Sanur); Harapan II: K.038 (Perang Gada; I Nyoman Pinia, Grenceng); Harapan III: K.002 (Krisna; STT Br.Tanggun Titi, Kesiman). KREASI BARU BEDEG BEBAN: Juara I: K.059 (KecekKecekan Anak-Anak; Legu Jering Club, Jl.Buana Raya); Juara II: K.037 (Sampian; ST. Candra Mekar, Br. Begawan, Jl. P. Bangka No.1); Juara III: K.009 (Mobil Antik; Jero Taman Magendra, Jl. Kartini Gg. 6 No. 4 A); Harapan I: K.008 (Ganesha; STT. Canthi Graha, Jl. D. Beratan – Sanur); Harapan II: K.010 (Tawon; Remaja Bali Shanti, Jl.Uma Hanyar, Tegal, Darmasaba); Harapan III: K.041 (Lipan; ST. Darma Kerti, Br.Batanpoh Sanur, Jln.D.Meninjau). KREASI BARU TIGA DIMENSI: Juara I: K.058 (Udang Lobster; Monster Club,
Jl.Tengku Umar 10B/4); Juara II: K. 045 (Boxing; Bagero, Jl. Pulau Batam II/5 Denpasar); Juara III: K.052 (Megambel; PLC. Peninjoan, Jl. Cekomaria No. 54); Harapan I: K. 034 (Timbangan; BR. Uma Sari; STT. Yuwana Sari, Jl. Nangka Selatan Gg. Paksimas); Harapan II: K.042 (Pemadam Kebakaran; STT. Setresna Saba Penatih Puri, Br. Saba Penatih); Harapan III: K.003 (Kapal Terbang; Jln. Suli 28 Denpasar). Pemenang jenis tradisional anakanak: JANGGAN: Juara I: TJ.105 (ArekArek Dangin Peken; Jln. Danau Tondanau No.31); Juara II: TJ.01 (Nyawan Muani Junior; Jl. Lembu Sora Peguyangan); Juara III: TJ.102 (Sing Demen Tuyuh; Jl. Ngurah Rai Klungkung). PECUKAN: Juara I: TP.73 (Arek2 Sekar Jepun Kesiman, Jl. Noja Gg Sekar Jepun No. 3); Juara II: TP.150 (Dodo’ X Nuskam Club, Br. Pengiasan, Jl Nusa Kambangan, Denpasar); Juara III: TP.11 (Mawang Kaja Bersatu, Br. Mawang Kaja, Lodtunduh, Ubud). BEBEAN: Juara I: TB.305 (Dougrest Team, Tabanan); Juara II: TB.151 (Sekeha Alit, Br. Tegehe,Tegeha – Batubulan); Juara III: TB.166 (Geriya Tansa Yrisna Dalung).
Objek Wisata
Bukit Sari Sangeh
BALI DISTRIBUTOR: PT. DELTA SATRIA DEWATA Jl. Imam Bonjol 226 A - Denpasar Email : marketingdenpasar@aio.co.id.
BALI DISTRIBUTOR: PT. DELTA SATRIA DEWATA Jl. Imam Bonjol 226 A - Denpasar Email : marketingdenpasar@aio.co.id.
Jl. Raya Sangeh, abiansemal, Badung - Bali Phone ; (0361) 7422740