B
U
N
G
A
L
O
W
TA R I F A S - TA R I E V E N - TA R I F F S - TA R I F E - TA R I F F E - TA R I F E S - TA R I F S
S
201 4
T
A
M
A
R
I
U
S
U
I
T
E
S
61 m2 TERRAZA
MAX.4/5
ALQUILER / RENTAL FROM
1 0
%
B U N 16/5 - 31/5 PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
113,00€
I V A G
-
V A T
A L O 1-6 / 4-7
164,00 €
W
-
I N C L U I D O
-
I N C L U D E D
S 5-7 / 18-8
19-8 / 31-8
1-9 / 8-9
9-9 / 20-9
227,00 €
172,00 €
119,00 €
113,00 €
EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
SÁBADO A SÁBADO / SATURDAY TO SATURDAY
A
R
B
Í
IN CAS E O F OF FIC IA L VA T VA RIA T IO N T A RIFFS MA Y CHA NGE / TO U RIS T T A X N O T IN C LU D E D
G
GA
61 m2 MAX.4/5
1 0
%
16/5 - 31/5
I V A
-
V A T
1-6 / 4-7
-
I N C L U I D O
5-7 / 18-8
-
19-8 / 31-8
I N C L U D E D 1-9 / 8-9
9-9 / 20-9 ALQUILER / RENTAL FROM
PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
95,50€
140,00 €
194,00 €
145,00 €
100,50 €
95,50 €
VIERNES A VIERNES / FRIDAY TO FRIDAY
A
M
A
PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
R
I
U
1 0
%
I V A
-
V A T
-
I N C L U I D O
-
I N C L U D E D
16/5 - 31/5
1-6 / 4-7
5-7 / 18-8
17-8 19-8 // 30-8 31-8
1-9 / 8-9
9-9 / 20-9
90,50 €
131,00 €
184,00 €
140,50 €
95,50 €
90,50 € 54 m2 MAX.5/6
TERRAZA
ALQUILER / RENTAL FROM SÁBADO A SÁBADO / SATURDAY TO SATURDAY
EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
T
L
U
V
I
À
1 0
%
B U N 17/5 - 31/5 16/5 PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
90,50 €
I V A G
-
V A T
A L O 5-7 1-6 / 4-7
131,00 €
W
-
I N C L U I D O
-
I N C L U D E D
S 6-7 5-7 / 16-8 18-8
17-8 19-8 // 30-8 31-8
31-8 6-9 1-9 // 8-9
7-9 / 20-9 9-9
184,00 €
140,50 €
95,50 €
90,50 €
TERRAZA
57 m2 MAX.5/6
ALQUILER / RENTAL FROM VIERNES A VIERNES / FRIDAY TO FRIDAY SÁBADO A SÁBADO / SATURDAY TO SATURDAY I N CASE OF O FFI CIA L V AT VA R IA TI ON TAR I FFS MA Y CH AN GE / TO U RIST T AX N O T IN CLUDED
F
TAM AR IU SUITES XA
XALO C (d uplex )
GA
GAR B I TAM AR IU FLUVIÀ EM PÚR IES M EDITER R ÁNEO
NEW AREA 2014
180
200
181
199
182
198
183
197
184
196
185
195
186
194
187
193
188
192
189
191 190
M
P
Ú
R
I
E
S
IN CASE OF OFFICIAL VAT VARIATION TARIFFS MAY CHANGE / TOURIST TAX NOT INCLUDED
E
48 m2 MAX.5 1 0
%
B U N 17/5 - 31/5 16/5
I V A G
-
V A T
A L O 5-7 1-6 / 4-7
W
-
I N C L U I D O
S 6-7 16-8 5-7 / 18-8
-
17-8 19-8 // 30-8 31-8
TERRAZA
I N C L U D E D 31-8 6-9 1-9 //8-9
7-9 / 20-9 9-9
ALQUILER / RENTAL FROM LUNES A LUNES / MONDAY TO MONDAY
PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
78,00 €
108,00 €
161,00 €
117,50 €
82,00 €
78,00 €
E
D
I
T
E
R
R
1 0
%
I V A
B U N 17/5 16/5 - 31/5 PRECIO POR NOCHE PRICE PER NIGHT
76,00 €
G
Á
N
-
V A T
A L O 1-6 / 5-7 4-7
106,00 €
W
E
-
O
I N C L U I D O
-
I N C L U D E D
S 6-7 5-7 / 16-8 18-8
17-8 19-8 19-8 // 30-8 31-8
31-8 1-9 // 8-9 6-9
7-9 9-9 / 20-9
156,50 €
114,00 €
80,00 €
76,00 € 31 m2
TERRAZA
MAX.4/5
ALQUILER / RENTAL FROM DOMINGO A DOMINGO / SUNDAY TO SUNDAY EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
M
L
O
W
S
PAX
TV
C C AJ SE AIX A C A FU U F E R O R IT R TE Y T B A O X
A
M M AN B AN TA LA T N ES S K ET S
G
J J O UE B C GO ED L S L SH EN ÁB EE ÇO AN T L AS SE S T
N
C C A “N O FE ES FF TE PR E M RA ES A SO SC ” HIN E LA R V E A D N V IS T A H A J W PL IL A A LA SH T S ER S
U
M M IC M ICR RO IC O O R O N O N D W E A A S S V ES
B
x1
AUX
TAMARIU SUITES
4+1
1,80 x 2 m
61 m2
0,90 x 2 m
_
x2
0,80 X 2 m x1
5+1
GARBI
1,80 x 2 m
56 m2 5+1
TAMARIU
1,80 x 2 m
54 m2 FLUVIÀ + FLUVIA SPECIAL
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
_
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,8 X 1,8 m
x2
x1
x1
5+1 1,80 x 2 m
57 m
2
5
EMPÚRIES
1,50 x 2 m
48 m
2
MEDITERRÁNEO 31 m2
4+1
_
BRESSOL I LLENÇOLS GRATIS SOTA RVA. / CUNA Y SÁBANAS GRATIS BAJO RESERVA / CARRY COT & BED SHEETS GRATIS UNDER BOOKING / BABYBETT UND BETTWÄSCHE GRATIS AUF VORRESERVIERUNG / BABYBED EN BEDDENGOED GRATIS OP AANVRAAG / LIT BÉBÉ ET DRAPS DE LITS GRATUITES SOUS RESERVATION. ET DRAPS DE LITS GRATUITES SOUS RESERVATION. TOVALLOLES I ADSL PRIVAT PREU EXTRA / TOALLAS Y ADSL PRIVADO PRECIO EXTRA / TOWELS & PRIVATE ADSL EXTRA PRICE / HANDTÜCHER UND PRIVATES ADSL GEGEN AUFPREIS / HANDDOEKEN EN PRIVATE VERDBINDING ADSL EXTRA PRIJS / SERVIETTES ET PRIVÉ ADSL EXTRA PRIX.
T T OA TO OV LL W AL AS EL LO S LE S
C B UN B RE A A S B SO Y B L ED
P
R
O
M
O
7x5 20% 10 %
C
I
O
N
E
S
/
P
R
O
M
O
T
I
O
N
S
(16 -5 / 26-5) & (29-8 / 20-9) Dos dies gratuïts per setmana / Dos días gratis por semana / Two days free per week / Zwei Tage gratis pro Woche / Twee dagen gratis per week / Deux jours gratuites par semaine
(26-5 / 23-6) A partir de 2 setmanes / A partir de 2 semanas / From 2 weeks on / Ab 2 Wochen / Vanaf 2 weeken / À partir de 2 semaines
(26-5 / 23-6) A partir d’una setmana / A partir de 1 semana / From 1 week on / Ab 1 Woche / Vanaf 1 week / À partir d’une semaine
(16 -5 / 26-6) i (29-8 / 20-9)
(16 -5 / 26-6) y (29-8 / 20-9)
(16 -5 / 26-6) und (29-8 / 20-9)
Es poden demanar estades de cap de setmana i períodes inferiors a set nits. Consulteu disponibilitat. Es realitzen transfers a l’aeroport de Girona sota prèvia reserva.
Se pueden solicitar estancias de fin de semana y periodos inferiores a siete noches. Consulte disponibilidad. Se realizan transfers al aeropuerto de Girona bajo previa reserva.
Es ist möglich ein Wochenende oder einen Zeitraum für weniger als 7 Nächte zu reservieren. Verfügbarkeit auf Nachfrage. Flughafen-Transfers nach vorzeitiger Reservierung.
PENSIONISTES 10% descompte.
PENSIONISTAS 10% descuento.
RENTNER 10% Rabatt.
(16 -5 / 26-6) & (29-8 / 20-9)
(16 -5 / 26-6) en (29-8 / 20-9)
(16 -5 / 26-6) & (29-8 / 20-9)
It is possible to book a stay for a weekend or a period less than seven nights. Check availability. We have transfers to/from Girona airport prior reservation.
Het is mogelijk een verblijf voor een weekend of een periode korter dan 7 nachten te reserveren. Controleer beschikbaarheid.Onder reservering, transfers beschikbaarheid naar Girona vliegveld.
Vous pouvez demander séjour week-end et les périodes de moins de sept nuits. Vérifier la disponibilité. Il est possible d’effectuer un transfert de l’aéroport de Girona uniquement si vous en avez fait la réservation.
PENSIONERS 10% discount.
GEPENSIONEERDEN 10% korting.
RETRAITÉS 10% de réduction.
COM ARRIBAR-HI Autopista AP-7 (E-15) sortida 5 L’Escala / Empúries, agafeu la carretera GI-623 i en arribar al quilòmetre 18,5 gireu a la glorieta cap a l’esquerra, direcció Sant Martí d´Empúries. Estem a 1 Km. CÓMO LLEGAR Autopista AP-7 (E-15) salida 5 L’Escala / Empúries, coger la carretera GI-623 y en el kilómetro 18,5 girar en la rotonda hacia la izquierda, dirección Sant Martí d´Empúries. Estamos a 1 Km. ANREISE Autobahn AP-7 (E-15) Ausfahrt Nr. 5 L’Escala / Empúries, Landstrasse GI-623 Richtung L´Escala. Bei Km.18,5 Rundverkehr Richtung St. Martí d´Empúries. Von Sant Martí d’ Empúries 1 Km bis zum Campingplatz. HOE IS DE CAMPING TE BEREIKEN U komt aan via de autobaan AP-7 (E-15) afrit 5 in de richting van L’Escala / Empúries, daarna neemt u de weg GI-623 en na 18,5 Km neemt u op de rotonde de 2e afslag (links) in de richting van San Martí d´Empúries, en na een kilometer bent u op uw plaats van bestemming: Camping la Ballena Alegre. HOW TO GET HERE Drive on the highway AP-7 (E-15) until exit 5 L’Escala / Empúries. Then take road GI-623. After Km.18,5 you will arrive to a roundabout on which you take the left turn to San Martí d´Empúries, and after 1 Km, you will be on your place of destination: Camping la Ballena Alegre. COMMENT ARRIVER Autoroute AP-7 (E-15) sortie 5 L’Escala / Empúries, prendre la route GI-623 au Km. 18,5 tourner à gauche au rond point direction Sant Martí d´Empúries. Nous sommes à un Km. COME RAGGIUNGERCI Autopista AP-7 (E-15) uscita 5 L’Escala / Empúries, seguire il segnale GI-623 e nel Km. 18,5 girare alla rotonda a sinistra direzione Sant Martí d´Empúries, stiamo a 1 Km.
Camping la Ballena Alegre: 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (Spain) Tel. (+34) 972 520 302 - Fax (+34) 902 510 521
www.ballena-alegre.com COORDENADAS GPS: N42º09’08”″ / E 003º06’42”″ COORDENADAS UTM: X 509307,18 / Y 4666996,36 / HUSO 31