Kig&lyt december 2014 by Ballerup Kommune

O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E

H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

DECEMBER 2014

Det er her, det sner Julestemningen rammer for alvor Ballerup – og kig&lyt. Læs om julebazar, julekoncerter, julemarkeder og alt det andet, der er med til at forsøde december og lyse op i vintermørket. Side 2

FÅ PULSEN OP PULS 96 giver igen mulighed for at slippe af med lidt julesul på motionsløbet ”Søndersø Rundt”.

På toppen af danskpoppen

Oplev tre musikalske piger i en humoristisk cabaret fyldt med dansktop-klassikere i Baltoppen LIVE. Side 4

Nirvana udsat for bigband

Musikskolen inviterer til stjernekoncert med Anders Blichfeldt og B3 - Ballerup Big Band – i Baghuset. Side 5

Side 16

Når Far Holder (helt) Fri

Baghuset og bandet ”Når Far Holder Fri” har fulgtes ad i 25 år. Nu er det tid til en nostalgisk afskedskoncert. Side 13

KIG & LYT DECEMBER 2014

December 2014 Udgives hver måned af Ballerup Kommune 27. årgang. Oplag: 26.352 Ansv. Kommunikationschef • Søs Hansen Redaktion Kommunikation • Jesper Lund Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. DEADLINE KIG&LYT JANUAR 2015 Udkommer onsdag den 17. december. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt januar 2015 er søndag d. 30 november. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark

DECEMBER

Skovlundes store julebazar

Søndag den 30. november er der juletræer, loppemarked, café og et væld af boder.

Når indgangsbilletten på kun 10 kr. er betalt, er der adgang til hele herligheden: Der er ikke langt mellem gevinsterne på Lykkehjulet og i de mange tombolaer med blomster, vin og chokolade, bamser og meget andet godt. Lige efter gudstjenesten åbner cafeen i pejsestuen for salg af julemiddag og de mange boder starter. Loppemarkedet åbner på slaget 12. Årets juletræ Foran Skovlunde Kirke kan man købe juletræer med udbringning! Træerne sælges kun denne særlige dag, men de kan bestilles på julebazar. dk i hele november måned, så er I sikre på at der er et til jer på julebazaren! Juletræet vælges og hentes på bazardagen. Der er mulighed for udbringning samme dag eller lige før jul. Specielt for børn For bare 75 kr. får man et børne-klippekort til hele 10 aktiviteter og boder (værdi

100 kr). Klippekortet giver en tur i hver af børneboderne samt et bæger popcorn. I julemandens værksted kan man selv lave julegaver og konfekt. Børnene kan også blive foreviget af julefotografen. Julesange og julemad Kl. 14 er der Luciaoptog gennem kirkecentret med Skovlunde Kirkes Spirekor og Børnekor. Cafeen byder på julemiddag med risalamande men der er også mulighed for at stille sulten i Sandwichboden. Er man lækkersulten anbefales de mange kager i cafeen eller Glöggbodens æbleskiver. Kagekonkurrence Bag en kage til Julebazaren og aflever den i cafeen inden kl. 13. Alle, der indleverer en kage får som tak en værdikupon til en kop kaffe med kage i cafeen. Et dommerpanel vælger både en vinder i kategorien ”Bedste smag” og en vinder i kategorien ”Flotteste kage”. Vinderne bliver

kåret umiddelbart før, kagesalget åbner kl. 13. Alle bazarens mange medarbejdere er frivillige. Kirkens Julebazar hjælper med til at drive Skovlunde Kirkes Ungdomsgård, hvor FDF og De grønne pigespejdere holder til. En del af overskuddet går til et aktuelt nødhjælpsprojekt.

Julebazar Sted: Skovlunde Kirkecenter Dato: søndag 30. november Tid: Kl. 12-16 Entré: 10 kr. uanset alder inkl. garderobe. Billetten er også en lodseddel.

KIG & LYT DECEMBER 2014

På jagt efter forsvundne Ballerup-borgere 28 børn fra KLIMA B&U står på scenen i juleforestillingen ”Simmorix tur/retur”.

Vi befinder os i en legetøjsbutik et sted i Ballerup. Igennem de seneste 25 år er borgere forsvundet på mystisk vis fra butikken. Politiet er på bar bund, og journalisten Ulla T.

må træde til og hjælpe med opklaringen.

står på rollelisten – altså spillet af et af børnene...

Rejsen går til det ydre rum. På planeten Simmorix hersker den store Alien Kusdjof. Men hvorfor søren er han så interesseret i borgerne i Ballerup, hvad har Einstein med hele miseren at gør - og hvor er julemanden?

Caféen vil være åben fra en halv time, før tæppet går. Her kan købes kaffe, kage, saft og julegodter.

Forestillingen er fuld af fis & ballade, sang og dans - og en snert af julehygge. Historien er skrevet af børnene selv, og Jacob Kragh har komponeret sangene. 28 børn fra 8-21 år står på scenen, og selveste borgmester Jesper Würtzen

Teater Sted: Teatergruppen KLIMAs sal på Kasperskolen, Baltorpvej 18 Tid: Lørdag den 6. december kl. 13.00 og 15.00 Søndag den 7. december kl. 13.00 og 15.00 Entré: 50 kr. Billetter kan købes på teatergruppenklima.dk

Nissejagt i Jonstrup Vang Findes der mon skovnisser i Jonstrup Vang? Hvor mon de bor, og hvordan lever de? Tag dine forældre eller bedsteforældre med på en spændende tur i skoven, hvor I leder efter spor af ægte skovnisser. Bagefter kan du varme dig ved bålet og lave en lækker vintersnack. Arrangementet er gratis og åbent for alle. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte naturvejleder Camilla Lindberg på mail clb@balk.dk eller tlf 4124 2490. Læs mere om naturvejledning i Ballerup på ballerup.dk/naturvejledning. P-plads ved Skovvej/Ballerupvej (ved Ballerup Planteskole) søndag 7. december kl. 10-12.

Julemarked i Egely Tag familie og venner med og kom og gør et godt julekøb ved Plejecenter Egelys julemarked lørdag den 29. november. Der vil være mulighed for at købe julepynt, julegaver, værtindegaver, dekorationer og forskellige af julens spiselige specialiteter. I vores café kan du spise middag eller nyde en tår at drikke. Ældresagens Kor vil underholde i Atriumgården. Lotteri med flotte gevinster sponseret af de lokale forretninger. Alle indtægter fra lotteri samt salg fra Egelys egne boder går ubeskåret til vores ”loppekonto”, som sponserer aktiviteter og ture til glæde for beboere og medarbejdere i Egely. Plejecenter Egely, Egebjerg, lørdag den 29. november kl. 10-15, gratis entré.

Julemarked i Rosenhaven

Julekoncert på Hedegårdsskolen Syng og blæs julen ind med ShowSingers ltd. og Ballerup Harmoniorkester i samlingssalen på Hedegårdsskolen. Også i år vil vi hver for sig og sammen med glade og rytmiske toner lukke julen ind med kendte og nye julesange og julemelodier. Find nissehuen frem. Kom og vær med og kom i julestemning. Salg af gløgg, æbleskiver, øl og vand. Julekoncerten finder sted i samarbejde med Hedegårdsskolen og beboerforeningen i Hedeparken/ Magleparken. Ballerup Harmoniorkester og ShowSingers er begge en del af Musikfabrikken. Hedegårdsskolen lørdag den 6. december kl. 15-17.30, gratis entré.

Tag familie og venner med og kom og gør et godt julekøb ved Plejecenter Rosenhavens julemarked lørdag den 6. december. Der vil være mulighed for at købe julepynt, julegaver, værtindegaver, dekorationer og forskellige af julens spiselige specialiteter. I vores café kan du spise en dejlig middag og / eller nyde en kop kaffe. Alle indtægter fra salg fra Rosenhavens egne boder går ubeskåret til vores ”loppekonto” som sponserer aktiviteter og ture til glæde for beboere og medarbejdere på Rosenhaven. Plejecenter Rosenhaven, Skovlunde, lørdag den 6. december kl. 10-15, gratis entré.

Sangaften på Brydegården Pak en dejlig julemadkurv, snup en flaske juledrik og læg turen rundt om Brydegården, hvor du i hyggeligt samvær med andre festlige mennesker kan være med til at synge julen ind. Måløv Bylaugs Sanggruppe afholder årets julesangaften på Brydegården fredag den 5. december 2014. For lån af sanghæfter betales 40 kr. Af hensyn til opstilling af borde og stole bedes tilmelding ske til Connie og Bjarne på tlf. 4465 3625 eller mail til anthonsen.cb@gmail.com. Brydegården, Måløv, fredag den 5. december kl. 19.

KIG & LYT DECEMBER 2014

BALTOPPEN

På toppen af danskpoppen Smag på toppen af dansktopkransekagen i den anmelderroste cabaret ”På Toppen” af Jacob Morild, hvor handlingen bindes sammen af dansktop-klassikere i helt nye, overraskende arrangementer leveret af de tre musikalske piger Lone Rødbroe, Nana Schwartzlose og Martine Madsen.

En forretningskvinde sidder under en weekendkonference i hotellets pianobar, hvor to unge kvinder spiller op til lidt af hvert fra de gyldne dansktop-år 1969-74. Det får vores forretningskvinde til at synge med igen og igen - men også til at reflektere over sit liv. Hvorfor i al-

verden sidder hun her på et Ehotel, når hun hellere vil være alle mulige andre steder? Og er det her virkelig, hvad det vil sige at være “på toppen”?

gule flyver”, “Hjerter af honning”, “Jeg ringer på fredag” og “Mini-Midi-Maxi-Girl” i helt nye, overraskende arrangementer - sådan som du helt sikkert ikke har hørt dem før!

Handlingen bindes sammen af danstop-klassikere som bl.a. “Slabadubadelle”, “Den

TEMA-teater Baltoppens caféforestilling er inkl. kaffe & kage.

Skotske væverier The Tannahill Weavers byder på alt det bedste fra den keltiske musiktradition. Tannahill Weavers er et af Skotlands førende og mest populære traditionelle orkestre, hvis blanding af de smukke skotske melodier, medrivende rytmer og humoristiske små anekdoter gør en koncert til en både hyggelig og berigende oplevelse. Guitaristen og sangeren Roy Gullane har sammen med

fløjtespilleren Phil Smillie været med fra starten, mens bouzuki-spilleren Leslie Wilson og violinisten John Martin har været med i over 20 år. Sækkepibespilleren Colin Melville er kommet med inden for de sidste par år. Instrumenterne er akustiske, men musikernes samspil og musikalske energi gør mødet

med dem til en “elektrisk” oplevelse, som rummer alt det bedste fra den keltiske musiktradition; blide ballader, medrivende jigs og reels og flot flerstemmig sang. Koncert Sted: Baltoppen Dato: Tirsdag den 2. december Tid: Kl. 19.30 Entré: 135 kr.

TEMA-teater Sted: Baltoppen LIVE Dato: Søndag den 7. december Tid: Kl. 15 Entré: 250 kr.

KIG & LYT DECEMBER 2014

Den søde ventetid Juletid er eventyrtid. Også hos Ballerup musikskole, der i år byder hele familien inden for i Baltoppen til den magiske julekoncert med titilen “Den Søde Ventetid.” Musikskolens elever vil på forskellig vis med sang, musik, dans og drama føre publikum igennem en fantastisk julekoncert - og sammen skabe en alletiders ny juletradition for hele familien. Kom ind i varmen og mærk julestemningen helt ind i knoglerne, når sneen daler, alt imens isdronninger danser, drillenisserne laver løjer, juletræet pyntes og magien flyder rundt i salen til tonerne af julemusik.

Julekoncert Sted: Baltoppen Dato: Lørdag den 6. december Tid: kl. 12 Entré: Gratis

Nirvana udsat for bigband Musikskolen inviterer til stjernekoncert med Anders Blichfeldt og B3.

Seks koncerter med guitar og sang

Sangelever og guitarelever på Ballerup Musikskole har masser at vise og holder ikke færre end seks julekoncerter. Der er således rig mulighed

for at komme forbi og høre julesange og andre musikalske lækkerier på musikskolen. Der er gratis adgang til alle koncerterne.

Hvordan vil det lyde, hvis Nirvanas “Smells like teen spirit”, eller Survivors “Eye of the tiger” var blevet skrevet på Count Basies tid - og var blevet arrangeret i store swingende bigband-arrangementer? Svaret er: Helt fantastisk!

Guitareleverne kan høres: Dato: Tirsdag den 9. december. Tid: kl. 19 Sted: Ballerup Musikskole lokale NO

Hvert år arrangerer Ballerup Musikskole en stjernekoncert med B3-Ballerup Big Band og et kendt og respekteret navn. I år er det forsangeren fra Big Fat Snake Anders Blichfeldt, der glæder os med sit besøg.

Dato: Onsdag den 10. december. Tid: kl. 18 Sted: Ballerup Rådhus, Atriet

Anders Blichfeldt har sat sig for at få arrangeret en række nyere rocksange for bigband - såvel internationale hits, som sange han selv har skrevet gennem tiden. Der bliver også plads til et par helt nye sange skrevet af Anders Blichfeldt til lejligheden.

Sangeleverne kan høres: Dato: Onsdag den 10. december Tid. kl. 16.30 og kl. 18 Sted: Ballerup Kirke Dato: Fredag den 19. december Tid: kl. 17 og kl. 18 Sted: Ballerup Rådhus, Atriet

Resultatet er et storswingende projekt, hvor publikum bliver taget med på en musikalsk rejse med en masse aha-oplevelser, og “det havde jeg godt nok ikke set komme”-indtryk. Koncert Sted: Baghuset Dato: Torsdag den 11. december Tid. Kl. 20 Entré: 50 kr. Billetter købes ved indgangen fra kl. 19.30

Julekoncert med kor til

Klassisk i kirken

Der er lagt op til en festlig aften, når Ballerup MusikSkoleOrkester og Ballerup Brass & Wood afholder den årlige julekoncert i Skovlunde kirke.

Ballerup Musikskole afholder klassisk julekoncert i Ballerup kirke. Denne aften vil der være rig mulighed for at komme i julestemning når musikskolens sangere, guitarister, organister og fløjtenister optræder med et varieret klassisk program.

Ballerup MusikSkoleOrkester er musikskolens harmoniorkester for børn og unge. Ballerup Brass & Wood er et tilbud til voksne med eller uden tilknytning til Ballerup om at spille i et moderne harmoniorkester. Orkestrene, som til dagligt hører hjemme i Ballerup Musikskole, består af 25 børn, unge og voksne, der holder af at spille musik sammen. Under ledelse af dirigent Susanne Vibæk Svanekier vil orkestrene denne aften

Ballerup Kirke torsdag den 11. december kl. 19, gratis adgang.

præsentere et bredt udsnit af julemusik: danske julesange og -salmer, amerikanske juleevergreens og nyere julehits. Endvidere medvirker Skovlunde Kirkes Pigekor og Smørum Kirkes Ungdomskor.

Julekoncert Sted: Skovlunde Kirke Dato: Mandag den 15. december, Tid: Kl. 19 Entré: Voksne 40 kr. Børn under 12 år: 20 kr. Købes ved indgangen fra kl. 18.30

KIG & LYT DECEMBER 2014

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Jazz mellem bogreolerne Oplev den anmelderroste jazzmusiker Jacob Anderskov i en solokoncert på Ballerup Bibliotek. Nu kan du opleve Jacob Anderskov sende sine jazzede toner ud mellem reolerne på Ballerup Bibliotek til en eksklusiv solokoncert. Jacob Anderskov er pianist, komponist og kapelmester og har udgivet tæt på 20 album som orkesterleder og co-leder siden sin debut i 2001. Han har modtaget adskillige priser, bl.a. Danish Music Awards Jazz som årets jazzkomponist. Jakob Anderskov er også blevet hyldet af den internationale presse som en enestående stemme i den moderne musik. Jacob Anderskovs musik bevæger sig ubesværet rundt i grænselandet mellem improvisation, ny kompositionsmusik, jazz, folklore og klassisk. Det er rent og beskidt. Det er storladent og simplistisk. Koncerten er en del af Ballerup Bibliotekernes tema arrangementsrække ”Lyd mellem reolerne”, som tidligere har budt på bl.a. opera og musik ved en klassisk pianist.

Koncert Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Tirsdag d. 2. december Tid: 19.00 Entré: Billetter á 50 kr. kan købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk

Psykedelisk kunst fra undergrunden I december måned kan du opleve kunstneren Vxmadsens udstilling i Skovlunde Kulturhus. Vxmadsen er en dansk undergrundskunstner, der arbejder med elementer fra street art og pop art. I de seneste år har Vxmadsen også eksperimenteret med film, musik og skuespil. Udstillingen i Skovlunde Kulturhus viser kunstnerens psykedeliske værker, der vækker opsigt med stærke farver og vilde motiver. Der afholdes fernisering i kulturhusets sal lørdag den 6. december kl. 12-15 med en lille forfriskning. Alle er velkomne. Udstilling Sted: Skovlunde Kulturhus, Dato: fra 6. december Tid: I kulturhusets betjente åbningstid Entré: Gratis adgang – bare mød op

KIG & LYT DECEMBER 2014

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Juleværksted hver lørdag

Med saks, lim, farver, papir og meget mere kan du komme i den helt rigtige hyggelige julestemning, når Skovlunde Kulturhus holder juleværksted alle lørdage i december helt frem til jul. Skovlunde Kulturhus, lørdag den 6., 13. og 20. december kl. 10-14, gratis adgang.

Julehygge Demensrådgivning

Har du et dement familiemedlem, kan du få råd og vejledning af kommunens demenskoordinatorer, som fortæller om dine og din families muligheder. Ballerup Bibliotek, torsdag den 27. november kl. 14.30-16, gratis adgang.

Kom og flet et julehjerte, spis en pebernød og hyg dig med din familie eller venner til festlig julemusik. Vi har papir, lim, sakse og masser af gode bøger med inspiration, så du kan lave din egen seje julepynt til at tage med hjem og hænge på juletræet. Kulturhus Måløv, lørdag den 13. december kl. 10-12, gratis adgang.

Kreativ julepynt

Med vores dygtige designer Camilla i spidsen kan du lave din helt egen seje julepynt til at tage med hjem. Mød op og kom i julestemning med venner og familie. Skovlunde Kulturhus, lørdag den 29. november kl. 10-12, gratis adgang.

Alle kan være med, når vi med Bent i spidsen synger os igennem julens gamle og nye melodier. Kom og sig farvel til det gamle år og nyd højtidens sange. Sangeftermiddag Sted: Skovlunde Kulturhus Dato: Søndag d. 14. december Tid: kl. 14 Entré: Gratis adgang – bare mød op

Ballerup Lektiecafé

Mandage kl 14-17 og onsdage kl. 14-17

Demensrådgivning

Sidste torsdag i måneden, kl. 14.30-16

Drop-in for etniske familier Torsdage, kl. 10-11.30

Gigt- og diabetes

Første mandag i måneden kl. 15-16.30

Retshjælp/Advokatvagt

Mandage i ulige uger, kl. 16.30-17.30. 8 numre lægges frem 16.15.

Vejledning i læse-/skriveværktøjerne Tilbud til læsesvage og ordblinde Onsdage kl. 15-18 (Eller kontakt Jette Bendix Pedersen, Tlf.: 4175 0059 og aftal en tid.)

Kom ned og besøg vores IT-hjælp på Ballerup Bibliotek, hvis du har brug for hjælp. IT-HJÆLPENS ÅBNINGSTIDER:

Kom og oplev Måløv Kirkes børne- og ungdomskor med organist Niels Granvig i spidsen synge julen ind med gamle og nye julesalmer og -sange. Kulturhus Måløv, lørdag den 29. november kl. 11, gratis adgang. (Se omtale side 12).

Der er mulighed for hyggeligt samvær til dejlige toner denne søndag, hvor julen synges ind til årets sidste sangeftermiddag i Skovlunde Kulturhus.

Rådgivning

IT-hjælp for alle

Syng julen ind

Årets sidste sangeftermiddag

KIG & LYT DECEMBER 2014

Mandag: Kl. 10-12 Pc og Internet Kl. 13-15 Pc og Internet

Byg minecraft-universer

Tirsdag: Kl. 10-12 Pc og Internet Kl. 13-15 Oprettelse af Nemid Kl. 15-17 Pc og Internet

Kom og vær med til at bygge kæmpe Minecraft universer – både på computere og i papir. Vi bygger i 18 timer over fire eftermiddage. Du kan droppe ind en eller flere eftermiddage, som det passer dig.

Onsdag: Kl. 10-12 Digital post, Nemid og borger.dk Kl. 13-15 PC og Internet Kl. 15-17 E-reolen og Netlydbog

Alle børn og voksne fra 7 år er velkomne til at gå amok med kreative bidrag til de fælles universer, så tag dine venner og familie med forbi biblioteket. I får hjælp til det virtuelle univers af Ballerup eSport.

Torsdag: Kl. 10-12 Pc og Internet Kl. 13-15 Digital post, Nemid og borger.dk Kl. 15-17 Pc og Internet

De færdige resultater præsenteres lørdag d. 29. november kl. 11, og her trækkes lod om præmier til deltagerne.

Fredag: Kl. 10-12 Ipad, Iphone og tablet Kl. 13-15 PC og Internet

Minecraft Drop In Sted: Ballerup Bibliotek, 2. sal Dato: Mandag d. 24. november – torsdag d. 27. november Tid: kl. kl. 14-18.30 Entré: Gratis adgang – bare mød op

Måløv Lektiecafé

Onsdage kl. 14-16

Barselscafé

Torsdage kl. 13-15

Skovlunde Lektiecafé

Torsdage kl. 14.30-17.30

Selvhjælpsgruppe

Torsdage kl. 18.30-20.30

Bydelsmødre - Etnisk rådgivning Mandage kl. 14

KIG & LYT DECEMBER 2014

Lindehavens nye stimuli-stue hjælper demente Ballerup Kommune skaber mere livskvalitet til demente med film, lys og lyd. vindue ud for dem. Med den rigtige kombination af lys, lyd og billeder bliver urolige beboere rolige, triste beboere liver op – og nogle, der ellers har glemt sproget, begynder at tale igen. - Hele dit liv og din hukommelse sidder i kroppen - den husker, selv om hjernen ikke længere gør. I stimuli-stuen spejler du dig op mod noget, du kan genkende via sanserne, forklarer Anette Wintlev-Jensen, chefsygeplejerske på Plejecenter Lindehaven.

Illusionen af at være på cykeltur i skoven er overvældende takket være lydene, lyset og ikke mindst billederne på den

120” store skærm, der næsten fylder den ene væg i stuen på Plejecenter Lindehaven i Ballerup.

Og takket være den illusion har man været i stand til at åbne et vindue ind til de dementes beboeres sind – og et

- For eksempel blev en beboer meget begejstret for en film med en gammeldags traktor og kommenterede filmen med, at hendes far havde sådan én. Ved genkendelsen stimuleres en tidligere erindring frem, og det hjælper ofte sproget i gang. Lindehavens nye stimuli-stue er et pionerarbejde udviklet i samarbejde med flere private

virksomheder og de første lovende resultater har ført til, at endnu en stimuli-stue allerede er på vej i Aarhus. Læs mere om Ballerup plejecentre og se videoer fra dem på ballerup.dk/borger/ aeldre-pleje

Fakta om demens • I Danmark lever 70-90.000 mennesker med en demenssygdom. • Antallet af demente over 60 år forventes i 2040 at være vokset til 155.000. • 400.000 personer i Danmark lever i dag med en dement i familien. • Hver tredje person over 65 år vil dø med en demens sygdom.

Go’ energi i dit hus Ballerup kommunes BedreBolig-kampagne giver tilskud til de første 30 parcelhusejere, der melder sig til at få lavet en BedreBolig-plan. I mange af de ældre parcelhuse er der fordele ved at renovere med omtanke. Der er penge at spare på energiforbruget, indeklimaet bliver bedre og CO2-udledningen reduceres. Planen koster 3.000 kr. + moms. Ballerup kommune betaler de 1.500 kr. + moms. Du kan få refunderet resten af beløbet, hvis du efterfølgende kan dokumentere en energibesparelse på min. 3.000 kWh som følge af din renovering. Pengeinstitutterne ser positivt på en BedreBolig-plan. Planen viser dig hvilke løsninger, der passer bedst til dine behov og dit hus. Læs mere om ordningen på ballerup.dk/bedrebolig. Her kan du finde en BedreBolig-rådgiver og kvalificerede håndværkere. Klimaet er vores fælles ansvar, derfor er det Ballerup kommunes langsigtede vision, at det samlede energiforbrug i kommunen skal være CO2-neutralt. På trafik-området, hos virksomhederne og indenfor kommunens egne arbejdsopgaver er vi nået langt i bestræbelserne på at reducere CO2-udledningen. For at hjælpe borgerne godt på vej, igangsætter vi derfor nu den lokale BedreBolig-kampagne.

Du kan læse mere på ballerup.dk/bedrebolig

KIG & LYT DECEMBER 2014

Set&hørt siden sidst...

Lego League-hæder til Ballerup-elever Det var kulminationen på otte ugers hårdt arbejde, og som altid med begejstring og støjniveau i top, da den 14. udgave af First Lego League lørdag den 8. november havde samlet mere 1.000 elever plus tilskuere, lærere og frivillige på DTU Ballerup Campus i Lautrup. ”The Minions” fra 6. klasse på Egebjergskolen var med til at kaste glans over Ballerup Kommune, da de løb med førstepræmien i robotkonkurrencen. Vinderne af First Lego League 2014 blev “Team Unicorn” fra Humlebæk Skole, der fik overrakt pokalen af Uddannelses- og Forskningsminister Sofie Carsten Nielsen.

Nu er der mere betjening i Ballerups kulturhuse Den selvbetjente åbningstid i kulturhusene i Skovlunde og Måløv er blevet en stor succes, der har været med til at skabe mere liv i husene. Men efter ønske fra brugerne, udvider man nu også den betjente åbningstid med fire timer mere om onsdagen, så der nu er medarbejdere fra kl. 10-18 den dag. - Vores kulturhuse har mange forskellige brugere - daginstitutioner, skoleelever, børnefamilier, folk med it-problemer og mange flere. Det viste sig at selvom folk var glade

for en onsdag formiddag med betjening, så savnede især børnefamilierne og det arbejdende folk betjening om eftermiddagen og aftenen, forklarer bibliotekschef Ravinder Kaur-Pedersen. - Nu har vi lyttet til vores borgere og etableret betjent åbningstid fra kl. 10-18 hver onsdag i begge kulturhuse. Her har vi medarbejdere, der står klar med hjælp til lidt af hvert som fx litteratursøgning, skoleopgaver og ithjælp, fortsætter hun.

Åbningstider Pr. 1. november 2014 er der følgende åbningstider med betjening i Skovlunde Kulturhus og Kulturhus Måløv: Mandag, tirsdag og torsdag kl. 14-18 Onsdag kl. 10-18 Fredag kl. 13-17 Lørdag kl. 10-14. Der er åbent for selvbetjening kl. 7-22 alle dage (husk sundhedskort) Læs mere om bibliotekernes mange aktiviteter og tilbud på bib.ballerup.dk

Frivillige mentorer skal sikre unge uddannelse To timer om ugen. Det er alt, hvad der skal til for at gøre en forskel. Så enkelt kan det siges, efter en bevilling fra det Lokale BeskæftigelsesRåd (LBR) har betydet, at Jobcenter Ballerup har kunnet gå i gang med at etablere et frivilligt mentorkorps, der har til formål at støtte en gruppe sårbare unge mennesker til at gennemføre det uddannelsesforløb, de har påbegyndt på TEC Ballerup i dette efterår. Alle mentorer kommer med vidt forskellige faglige baggrunde, lige fra sygeplejerske over universitetsstuderende til pensioneret faglærer. Men vigtigst af alt, så har de alle lysten til at være støtte for et ungt menneske, der ikke har

netværket eller støtten i familien til at bryde et mønster, træde ind i voksentilværelsen og fuldføre en uddannelse. Hjælp og støtte i hverdagen Det er ikke meningen, at de frivillige mentorer skal ud og løfte tunge sociale opgaver. Til det har jobcentret et dygtigt professionelt mentorkorps. Men det betyder alverden, at der står en erfaren voksen i baggrunden, klar med hjælp og støtte, når hverdagens udfordringer rammer. Især når støtten gives af et godt hjerte, og ikke fordi den er købt og betalt af kommunen. De frivillige mentorer får, ud over muligheden for indblik i

et ungt menneskes liv og en nær relation, også et kursus i at yde den bedste frivillige mentorstøtte.

- Jeg er meget imponeret over de deltagende børns engagement, dygtighed og kreativitet, men også over det samarbejde og den holdånd, de går til opgaven med. Det tegner rigtig godt for næste generation, sagde uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsen.

Budget for 2015 på plads Ballerup Kommunes budget for 2015 blev i oktober vedtaget af et flertal bestående af Socialdemokratiet, Venstre, Dansk Folkeparti og Enhedslisten. Det indeholder blandt andet et historisk stort anlægsbudget med investeringer for over en kvart milliard kroner – med investeringer til byudvikling, energirigtige gadebelysning, tilbagekøb af Topdanmark Hallen, ny kunstgræsbane i Måløv, renovering af institutioner m.m. Der er også afsat flere resurser til ældreområdet, flere pædagoger i børnehaver, det bliver 200 kr. billigere om måneden at sende sit barn i BFO, der kommer flere ansatte i borgerservice, og der tilføres ekstra resurser til erhvervsservice. Hele budgettet kan læses på ballerup.dk/budget2015

6-dages løb 29. januar til - 3. februar

Der er igen lagt op til stemning og fest, når den 53. udgave af det københavnske 6-dagesløb køres i Ballerup Super Arena. Billetsalget er i gang.

Basix Søndag den 22. februar De seks syngende herrer rammer Baltoppen LIVE med volkalpop i verdensklasse og blandt andet en CARA-award for ‘Bedste Europæiske Album’ i bagagen.

KIG & LYT DECEMBER 2014

Kunst og kaffe på Brydegården Måløv Kunstforening og Baldur inviterer til julekoncert.

Hvis du vil wwwidere Pladsen i kig&lyt er begrænset. Derfor bliver vi ofte nødt til at bringe omtaler i forkortede uddrag. Har du lyst til at vide mere om arrangementet eller foreningen bag, kan du ofte læse videre på nettet. Og her på siden bringer vi genvejene. Er der en klub, forening eller andet, du mener skal med på listen, så send en mail til kig&lyt@balk.dk. Vi bringer den opdaterede liste så ofte så muligt i bladet. Husk også, at du kan indskrive dit arrangement eller finde et arrangement på den digitale platform kultunaut. Du finder den på forsiden af ballerup.dk, hvor de aktuelle arrangementer også vil blive vist. KOMMUNE Ballerup Kommune ballerup.dk Ballerup Bibliotekerne bib.ballerup.dk Ballerup Museum ballerupmuseum.dk SundhedsHuset ballerup.dk/sundhedshuset Ballerup Musikskole ballerupmusikskole.dk Ballerup Ungdomsskole bask.dk

Som noget nyt, kombinerer Måløv Kunstforening og Baldur, Ballerup Brass Band, deres julearrangementer til en julekunst- og musikevent kaldet ”Julekoncert - Kunst og Kaffe”.

MOTION Ballerup Wildhorse Linedancers wildhorse.dk Ballerup Linedance balleruplinedance.dk Ballerup Atletik Klub ballerup-ak.dk Ballerup Tennis Klub btk.dk Svømmeklubben Triton tritonswim.dk Motions- og Atletikklubben Puls96 puls96.dk

Brydegården er denne aften omdannet til kunst- og musikcenter med udstillingssale og koncertsal. Der vil altså være mulighed for at nyde Måløv Kunstforenings arbejder, købe

MUSIK Ballerup Jazzklub Måløv Musikforening Visens Venner Ballerup Ryttergårdens Spillemænd Gospelkoret Joyces Lady Marmalade Band

ballerupjazz.dk maaloev-musikforening.dk visensvennerballerup.dk ryttergaarden.com joyces.dk LadyMarmaladeBand.dk

KUNST Måløv Kunstforening Ballerup Kunstforening

maaloevkunstforening.dk ballerup-kunstforening.dk

KIRKER Ballerup Kirke ballerup-sogn.dk Skovvejskirken ballerup-sogn.dk Måløv Kirke maalovkirke.dk Skovlunde Kirke skovlundekirke.dk Vestkirken pederstrup-sogn.dk Hedegårdskirken pederstrup-sogn.dk SCENE Teatergruppen KLIMA teatergruppenklima.dk Baltoppen LIVE baltoppen.dk Baghuset ballerup.dk/baghuset Ballerup Super Arena ballerupsuperarena.dk ANDET Ballerup Multikulturelle Forening bmf-multikultur.dk Baltoppen Bio baltoppenbio1-2.dk Grantoftegaard grantoftegaard.dk Skovlunde Lokalråd skovlunde.dk Måløv Bylaug maaloevbylaug.dk Ballerup Kræmmerfestival kraemmerfestival.dk

kaffe/kage, øl eller vand i den til lejligheden etablerede bar, opleve Lucia-optog udført af de dygtige piger fra Smørum Kirkes Ungdomskor og lytte til festlige toner fra Baldur.

21.00: Pause. Mulighed for at gå i baren og ellers bese udstillingerne. 21.30: Baldurs julekoncert 2. afd. 22.00: Afslutning

Programmet: 18.00: Udstillingerne åbner 19.30: Koncertsalen (Loen) åbnes for publikum 20.00: Luciaoptoget starter 20.20: Baldurs julekoncert

Musik og Kunst Sted: Brydegården i Måløv (OBS: ingen parkering i gården) Dato: tirsdag den 16. december kl. 18 - 22 Entré: gratis

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!

KIG & LYT DECEMBER 2014

Gå i operaen i din lokale biograf Baltoppen Bio tager nu hul på operabioens sæson nummer to og har i år knyttet kontakt til Royal Opera House og Royal Ballet. Kig bare på følgende fantastiske program og glæd jer til mange store oplevelser med kendte og knap så kendte operaer og et par balletter. I løbet af sæsonen kommer vi blandt andet til at opleve: Anna Netrebko, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Joseph Calleja og Anne Sofie Otter. Kæmpenavne i fantastiske produktioner - alle superviserede af vores egen Kasper Holten. Vi har valgt at vise operaerne forskudt fra hverdagene, da det ellers bliver lidt for sent på aftenen. Alle forestillinger er sat til at starte søndage kl. 15, og alle operaer vises med engelske undertekster. Biografen glæder sig til at dele de kommende store musikalske oplevelser på 1. række i Covent Garden med Ballerups opera-publikum. Forsalget er allerede startet. Næste operasøndag har ”Elskovsdrikken” af Donizetti på programmet søndag den 30. november kl. 15-18.

Nu vil far holde helt fri Efter 25 år valser Ballerup-bandet Når Far Holder Fri af med en sidste koncert i Baghuset. For godt 25 år siden havde Når Far Har Fri debut som orkester på Tapeten til en fest afholdt af Ballerup Lærerforening. NFHF blev dannet af Mogens Bille, Kai Aabrandt, Steen Brandt, Allan Dyrnits og Søren Olsen. Vores egentlige debut var dog den 13. januar 1989 i Baghuset. Vi havde været i Københavns Radio om morgenen og spillet akustisk og blev interviewet af Jes Dorph Petersen, mens Gunnar Nu sad i hjørnet af studiet og ventede på at komme med sportsresultater. Blandet af to gamle Ballerup-orkestre Om aftenen skulle vi spille i Baghuset og vise sammensmeltningen af de to gamle Ballerup-orkestre Sextons og Rocking Chain. Det var nu kun Allan, der var fra Sextons og Mogens og Kai fra Rocking Chain. Aftenen var en stor succes, og vi startede ud på en rejse, som vi ikke havde drømt om. Efter nogle år trådte Mogens

ud af bandet og Frederik Holdgaard kom ind i stedet. Frederik har været med siden 1994 og har bidraget med musikalsk dygtighed og musikglæde og har bestået sin prøvetid. Senere trådte Søren ud og blev afløst af først John og senest af Bjarne Aaberg, der stadigvæk rører i gryderne. Vi har haft forskellige vikarer med i tidens løb, og her skal nævnes Søren Sebber, Ole Touborg, Bent Glendøs og Nicholas Hansen på henholdsvis guitar/keyboards, bas, guitar og trommer. Gjorde Baghuset til et rigtigt spillested NFHF har været med til at gøre Baghuset til et rigtigt spillested, og i en periode lavede vi danseaftener en gang om måneden med et stort og trofast publikum. NFHF deltog i musikfestivaler og senere i musikfester og man kan vel godt sige, at vi var verdensberømte i Ballerup. Nu er der gået 25 år, og vi mener, at tiden er inde til at

sætte punktum. Det gør vi med en Last Waltz i Baghuset den 12. december, og ved den lejlighed håber vi at genopleve den musikglæde, som vi altid har delt med et dejligt publikum i Ballerup. Dørene åbner kl. 20 og vi begynder at spille kl. 20.30. sidste nummer spilles kl. 23.45 og så er 25 års musik med NFHF forbi. Da vores koner ikke står i baren, kan vi ikke garantere for den sædvanlige uforskammede betjening. Vi skal hermed sige tak til alle, vi har mødt i årene og udtrykke håbet om, at nye bands dukker op og giver næste generation gode musikoplevelser. Thank you for the music and joy.

Når Far Har Fri Afskedskoncert Sted: Baghuset Dato: Fredag den 12. december Kl. 20

OBS: Tidlig deadline for Kig&Lyt i januar 2015 Udkommer næste gang onsdag 17. december. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest søndag den 30. november. Se alle arrangementer på kultunaut.dk

SÆSONENS ØVRIGE PROGRAM ROYAL OPERA BALLET ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND Christopher Weldon Søndag 21. december 2014 ROYAL OPERA HOUSE ANDREA CHENIER Umberto Giordano Jonas Kaufmann Antonio Pappano Søndag 1. februar 2015

ROYAL OPERA HOUSE RISE AND FALL OF THE CITY OF MAHAGONNY Kurt Weill Anne Sofie von Otter Mark Wigglesworth Søndag 12. april 2015 ROYAL BALLET LA FILLE MAL GARDÉE Frederick Ashton Søndag 10. maj 2015

ROYAL OPERA HOUSE DER FLIEGENDE HOLLÄNDER Richard Wagner Bryn Terfel Andris Nelsons Søndag 1. marts 2015

ROYAL OPERA HOUSE LA BOHÈME Giacomo Puccini Anna Netrebko, Joseph Calleja Søndag 14. juni 2015

ROYAL BALLET SWAN LAKE (Ballet) Marius Petipa Søndag 22. marts 2015

ROYAL OPERA HOUSE GUILLAUME TELL Gioachino Rossini Gerald Finley Antonio Pappano Søndag 12. Juli 2015

Billetprisen er 195 kr. og inkluderer en forfriskning i pausen.

KIG & LYT DECEMBER 2014

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER Gud og risengrød

SKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 2. DECEMBER KL. 17 Kom og hør juleevangeliet fortalt for børn, med humor og overraskelser! Efter børnegudstjenesten er der risengrød og æbleskiver. gratis for børn, 25 kr. for voksne

Kaffe mellem krudt og kugler

MÅLØV SOGNEGÅRD TIRSDAG DEN 2. DECEMBER KL. 14.30 Sogneeftermiddagen indledes med juleunderholdning af børn fra en af byens børnehaver. Derefter fortæller diakonisse Ruth Christensen om sit liv blandt udsendte soldater i Afghanistan. Pris 30 kr.

Månedsfest: En familiekrønike

SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 3. DECEMBER KL. 14 Månedsfesten indledes med en gudstjeneste i kirken. Vi samles i Pejsestuen kl. 14.30 til kaffe, kage og foredrag. Karsten Lundbeck Garnes far var ud af en søskendeflok på 12. De skrev en såkaldt vandremappe til hinanden fra 1945-2012. Karsten vil læse uddrag fra bøgerne og komme med andre underholdende indslag. Pris 20 kr.

Baby salmesang og rytmik

SKOVVEJSKIRKEN TORSDAG DEN 4. OG 11. DECEMBER KL. 10.30 Stimulerende sang, leg, musik, dans og rytmik for børn fra 0 – 1 år med forældre og familie under erfaren ledelse af Lars Falk. Det er gratis og kræver ikke tilmelding.

Børnejulegudstjeneste

MÅLØV KIRKE SØNDAG DEN 7. DECEMBER KL. 14 Børn og deres familier inviteres til en rigtig hyggelig julegudstjeneste. Når vi er færdig i kirken går vi alle over i sognegården og spiser æbleskiver. Vi glæder os rigtig meget til at se jer og alle er naturligvis velkommen.

Fyraftensalmesang

BALLERUP KIRKE TIRSDAG DEN 9. DECEMBER kl. 17 Julesalmesang omkring orglet med mulighed for at synge alle de kendte og smukke julesalmer. Arrangementet varer godt en time og slutter af med portvin og kaffe i kirkedøren.

Sorggruppe

SKOVVEJSKIRKEN ONSDAG DEN 10. DECEMBER KL. 9.30-12 Har man lyst til at deltage, kan man kontakte sognepræsterne Laila Bomose tlf: 6120 8195, e-mail: Laibo@km.dk eller Inge Meibom tlf: 3073 0013, e-mail: inm@km.dk. Man skal være bosiddende i Ballerup Sogn for at kunne deltage. Samtalerne finder sted hver 3. uge.

Kravlejul og børnehavejul

SKOVLUNDE KIRKE 3., 4., 5., 10., 11., 12. DECEMBER Traditionen tro inviterer Dagplejen og alle vuggestuer, børnehaver og børnehaveklasser i Skovlunde til julegudstjeneste med krybbespil for børn, personale, forældre og bedsteforældre. Efter gudstjenesten er der julehygge med pyntning af juletræ, dans om juletræet, sanglege og uddeling af godteposer. Vuggestuer og Dagpleje den 10. og 11. december kl. 9.30. Børnehaver og børnehaveklasser den 3., 4., 5. og 12. december kl. 10.

Julekoncert med kirkens kor

SKOVLUNDE KIRKE TORSDAG DEN 11. DECEMBER KL. 17 Julekoncert med kirkens Spire-, Børne-, Ungdomskor og voksenkoret Hjertestarterne. Ved koncerten medvirker desuden Mette Lilsig og Søren Geneser. Repertoiret er nye og gamle julesange fra ind- og udland.

Søndagscafé med julehygge

SKOVLUNDE KIRKE SØNDAG DEN 14. DECEMBER KL. 14 Hvorfor ikke flytte sin søndag eftermiddag hen i Skovlunde Kirkes fine pejsestue? Hygge sig, sludre, drikke en kop kaffe og spise noget godt hjemmebag. I anledning af julen er der denne gang gløgg og æbleskiver. 30 kr.

Hør den lille MUKO Universitetskoret fra København leverer koncert på højt niveau. Når Skovvejskirken torsdag den 4. december får besøg af lille MUKO, er der garanti for en koncertoplevelse på et højt musikalsk niveau. Lille MUKO er et fremtrædende klassisk kor fra København, sammensat af nuværende og tidligere musikstuderende såvel som andre kvalificerede sangere. Koret blev stiftet i 1967 og er en udløber af MUKO, der er Københavns Universitets kor af musikstuderende. Lille MUKO har stadig tilknytning til Københavns Universitet, hvor koret ofte fungerer repræsentativt ved officielle lejligheder.

Igennem indspilninger og nationale og internationale aktiviteter arbejder koret for at udbrede kendskabet til specielt dansk og skandinavisk kormusik. Jesper Grove Jørgensen har dirigeret koret siden 1985. Lille MUKO har gennem årene udgivet en lang række CD’er, der afspejler korets varierende repertoire og som jævnligt høres i dansk radio. Tre af disse har fået særlig opmærksomhed efter at være blevet nomineret til en dansk Grammy.

Programmet i Skovvejskirken vil bestå af julemusik af mere og mindre kendte komponister samt kendte danske og udenlandske julesalmer og -sange. Publikum vil desuden undervejs selv få mulighed for at synge med på nogle af de mest kendte og elskede danske julesalmer. Koncert Sted: Skovvejskirken Dato: Torsdag den 4. december Tid: kl.19.30 Entré: Gratis

Tre kor viser flaget Måløv kirkes kor - Spire-, Børneog Kirkekor – kører igen på fuldt tryk: Allerede nu har de sunget til børnegudstjeneste, høstgudstjeneste og til Allehelgen ud over de ugentlige prøver. I advents- og juletiden er der også travlt, og de synger mange gange “uden for huset”. Det begynder med adventssang på Kulturhus Måløv lør-

dag den 29. november kl. 11 for næste dag at synge den traditionsrige adventsgudstjeneste om eftermiddagen kl. 15. Det er en god lejlighed til at høre alle tre kor synge sammen og hver for sig. I år vil koret blandt andet synge musik af Merete Kuhlmann og Bob Chilcott, men selvfølge-

lig også de kendte, danske julesalmer. Børne- og Spirekor viser også flaget i lokalområdet ved at synge på både Plejecenter Sønderhaven og Hospice Søndergård. Korene ledes af Anna Høegh Andersen og akkompagneres af Niels Granvig.

KIG & LYT DECEMBER 2014

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Barok advent i Vestkirken Kom og lyt i Vestkirken 2. søndag i advent, når Vestkoret slår sig sammen med Adventskoret fra Vanløse og Klostersangerne fra Ringsted om at tænde en musikalsk juleglød, der forhåbentlig kan lyse og varme gennem december. I år byder programmet blandt andet på festlig barokmusik

til adventstiden af Bach og Telemann, julesange fra før og knap så før, og ikke mindst den smukke romantiske julekending O Holy Night med Vestkirkens sopran Ulla Abildgaard som solist. Som altid vil der også være mulighed for at synge med på kendte advents- og julesalm-

er. Efter koncerten er der som sædvanlig gløgg og æbleskiver i menighedssalen, og alle er velkomne. Julekoncert Sted: Vestkirken Dato: Søndag 7. december Tid: Kl. 15 Entré: Gratis

De 9 læsninger Indledningen af adventstiden fejres med, at Sct. Jacobs Kantori synger engelske Christmas carols vekslende med læsninger. ”De 9 læsninger” er en mere end 30 år gammel tradition i Ballerup kirke, men udover de smukke korsatser og tekstlæsninger vil man også selv få mulighed for at synge med på nogle af de dejlige adventssalmer.

Swingende jul med Gospel Unusual Kom i julestemning i Skovlunde Kirke med smittende sang og musik, mens de sangglade Gospel Unusual’ere underholder med swingende julesange – og syng selv med.

Koncerten vil byde på lidt velkendte juletoner, men fremført i Gospel Unusual’s rytmiske og medrivende arrangementer. Koret vil også synge smagsprøver fra deres

Efterfølgende byder Ballerup sogns Menighedsråd på gløgg og æbleskiver i Den gamle Præstegård, der ligger over for kirken. Ballerup Kirke søndag den 30. november kl. 14. Fri entré.

store repertoire, som består af bl.a. traditionelle rytmiske gospelnumre, men som navnet Gospel Unusual antyder, er der også moderne klassikere på programmet. Gospel Unusual er et spændende gospelkor, som har specialiseret sig i gospelnumre med højt tempo og smittende livsglæde. Koret er under ledelse af Katharina Baetz Rubin og pianist Henrik David Mikkelsen. Gospelkoncert Sted: Skovlunde Kirke Dato: Onsdag den 3. december Tid: Kl. 19.30 Entré: 40 kr. Børn under 14 gratis

Meditation og levende lys

Skovlundekoret har i år sammensat et bredt program af både vinter- og julesange, klassiske og verdslige, gamle og nye, danske og udenlandske – noget for enhver smag. Traditionen tro slutter vi af med ”Dejlig er jorden”. Alle får mulighed for at synge med på fælles julesange, så vi sammen kan synge julen ind. Efter koncerten er der mulighed for at stille spørgsmål og debattere programmet i pejsestuen, hvor alle er velkomne. Der kan købes kaffe/te og hjemmebagt kage.

Musik for cello og orgel i Ballerup kirke

Skovlunde Kirke onsdag den 10. december kl. 19.30. Fri entré.

Hvert år i december er der tradition for, at man kan høre meditativ musik for cello og orgel i Ballerup Kirke og samtidig opleve kirken udelukkende oplyst af levende lys. Her gives en mulighed for at få ladet de menneskelige batterier op midt i al juletravlheden. Vanen tro spiller organist Lisa Nielsen således også i år sammen med cellist Bent Fomsgaard fra kl. 17 og en halv times tid frem. Kirken vil være åben allerede fra kl. 15, og lysene tændes, når mørket falder på.

Koncert med Skovlundekoret

Joyces sprudler Igen i år synger vores dejlige og sprudlende gospelkor Joyces julen ind i Vestkirken. Vi synger sammen med vennerne fra Crossroad på Amager, og julehumøret er helt i top. Vores fælles energi og engagement er som sædvanligt højt, og julehumøret kommer tydeligt til udtryk i vores flotte repertoire. Som et af de få gospelkor har vi også basstemmer med. Koncerten er en alternativ julekoncert, da det afdæmpede og meditative således er i centrum.

Koncert Sted: Ballerup kirke Dato: 17. december Tid: kl. 17 Entré: Gratis

Vi glæder os meget til at synge for en forhåbentlig fuld kirke, og så håber vi, at alle kommer i julestemning. Billetter til koncerten kan købes ved indgangen. Vestkirken i Ballerup tirsdag den 2. december kl. 19. Entré: 50 kr. Børn gratis.

KIG & LYT DECEMBER 2014

BAGHUSET

December 2014 Onsdag den 3. december kl. 19.30 Juleonsdagsbal. Julebal med Mimrebanden. Den kendte julemusik og sange i dansevenlig udgave. Entre 20 kr. Medlemmer af ældresagen gratis. Fredag den 5. december kl. 20.00 Bourbon Street Jazzband De unge Herning-drenge, der i 1956 dannede Bourbon Street Jazzband, drømte ikke om, at deres nye hobby skulle blive en langtidsholdbar succes. Så holdbar, at orkestret i 2006 kunne fejre 50-års jubilæum. Repertoiret er glad jazz og swing, baseret på New Orleans traditionen. Dørene åbner 19.30, og musikken spiller kl. 20.00 - 23.00 Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk Fredag den 12. december kl. 20.30 ”Last Waltz” med Når Far Har Fri For godt 25 år siden havde Når Far Har Fri debut som orkester på Tapeten til en fest afholdt af Ballerup Lærerforening. Den egentlige debut var dog den 13. januar 1989 i Baghuset. Vi havde været i KBH’s radio om morgenen og spillet akustisk og blev interviewet af Jes Dorf Pedersen, mens Gunnar Nu sad i hjørnet af studiet og ventede på at komme med sportsresultater. Om aftenen skulle vi spille i Baghuset og vise sammensmeltningen af de 2 gamle Balleruporkestre Sextons og Rocking Chain. NFHF har været med til at gøre Baghuset til et rigtigt spillested og i en periode lavede vi danseaftener en gang om måneden med et stort og trofast publikum. NFHF deltog i Musikfestivaller og senere i Musikfester og man kan vel godt sige, at vi var verdensberømte i Ballerup. Nu er der gået 25 år og vi mener, at tiden er inde til at sætte punktum. Det gør vi med en ”Last Waltz” i Baghuset Dørene åbner kl. 20 og vi begynder at spille kl. 20.30. sidste nummer spilles kl. 23.45 og så er 25 års musik med NFHF forbi. Da vores koner ikke står i baren, kan vi ikke garantere for den sædvanlige uforskammede betjening. Vi skal hermed sige tak til alle, vi har mødt i årene og udtrykke håbet om, at nye bands dukker op og giver næste generation gode musikoplevelser. Thank you for the music and joy. Når Far Har Fri Onsdag den 17. december kl. 14.00 ”Julehygge, juleknas og juleklejner” Vi varmer op til den rette stemning for den kommende julehøjtid med en god historie, tændte lys på juletræet samt julens sange og melodier. Medbring en morsom og/eller speciel gave (max 35 kr.) og lad os hygge os som optakt til julen. Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 40 kr. Arr. C-Klubben

Baghuset ønsker alle gæster og musikere en glædelig jul og et godt nytår www.ballerup.dk/baghuset

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Glad jazz med en sjat jysk humor Julen stunder til, og det langtidsholdbare jazzband Bourbon Street vil sikre fest, dans og varm midtjysk hygge i den mørke vintermåned. Musikken tager sit udgangspunkt i New Orleans-traditionen med glad jazz og swing og bliver på morsomste vis garneret med gamle danske revymelodier, samt jysk underspillede og lune kommentarer fra bandets leder. Til dette arrangement, er det muligt at bestille en lækker julebuffet. For tilmelding se klubbens hjemmeside ballerupjazz.dk. Der bliver med garanti, trængsel på dansegulvet - hvilket måske også er tiltrængt efter al den gode mad. Jazzkoncert Sted: Baghuset, Sct. Jacobsvej 1 Dato: Fredag den 5. december Tid: Buffet kl 18 og musikken spiller kl. 20 - 23 Entré: 80 kr. for medlemmer, 120 kr. for gæster

Mimrebandens julebal December swinges godt i gang med Mimrebandens traditionsrige julebal i Baghuset. Traditionen byder på lotteri med mange gode præmier og selvfølgelig garanteret kalorieforbrænding til glad dansemusik. Baren er åben, så det er muligt at slukke tørsten undervejs. Dirigent Jesper Musante sætter ballet i gang kl. 19.30, og de følgende tre timer byder vi på kendte julede dansemelodier blandt andet fremført af sangerinde Anja Nørager. Tag nissehuen på og vær med til at gøre aftenen ekstra festlig!

BLIV RØGFRI I DIT TEMPO Hjælp ’viljen’ godt på vej med et nyt,

fleksibelt rygestopprogram Onsdagsbal Sted: Baghuset, Dato: Onsdag den 3. december. Tid: kl. 19.30-22.30. Entre: 20 kr. Medlemmer af Ældresagen gratis

Gratis rygestoprådgivning

KOM & KVIT

Læs mere og tilmeld dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset

Bliv røgfri i dit tempo – tilmeld digselv,nu. Du vælger hvordan dit forløb Når du har tilmeldt dig, bliver du ringet op af en skal se ud! rygestoprådgiver, hvor I aftaler første møde.

• Du får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver • Sammen lægger I en plan for dit rygestop • Du kan komme og gå til rygestopmøderne som det passer dig Kom&Kvit er gratis og foregår i SundhedsHuset

Mødetider hver mandag kl. 16 – 17.30 Sted: SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. sal (indgang A el. B via glasbygningen). Tilmelding: Mail: ballerup.dk/sundhedshuset klik: Aktiviteter Brev: Staben, SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. Sal, 2750 Ballerup.

KIG & LYT DECEMBER 2014 KIG & LYT DECEMBER 2014 Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

KIG & LYT DECEMBER 2014

PROGRAMUDSLIP

KIG & LYT DECEMBER 2014

TLF 4477 3060 (10-15) � BALTOPPENLIVE.DK � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering

Tirsdag 2/12 19.30

Torsdag 5/2 20:00

Blide ballader, jigs, reels og flot flerstemmig sang Skotsk/Irsk Musikscene

FBI præsenterer Hartmanns

135,-

217,-

Lørdag d. 6/12 12:00 Ballerup Musikskoles Julekoncert

Søndag 15/2 15:00 - Tema - teater i Baltoppen

Juletid er eventyrtid. Ballerup Musikskole byder hele familien indenfor til magisk julekoncert.

En forrygende musikalsk forestilling, med underskønne Maria Lucia, et flygel og Søren Dahl.

Fri entré

Caféforestilling inkl. kaffe og kage. 250,- / 125,- for unge under 25 år.

THE TANNAHILL WEAVERS (SCO)

DEN- SØDE VENTETID Logo postkort, små annoncer mm

Søndag 7/12 15:00 - Tema - teater i Baltoppen

PÅ TOPPEN

RANDERS EGNSTEATER

Tre musikalske piger styrer os suverænt igennem toppen af poppen, så vi både kan grine og græde … mest grine.

THOMAS HARTMANN - BETAMAX syvende one man show.

UPLOADED CAFÉ HACK

Tirsdag 17/2 19:30

CARA (DE/SCO/IRL) “... a real gem of a show“

Caféforestilling/ inkl. kaffe & kage. 250,- / 125,- for unge under 25 år.

Skotsk/Irsk Musikscene

Tirsdag 27/1 19:30

Torsdag 19/2 19:30 - Tema - teater i Baltoppen

Én af Irlands store stemmer.

Gå ikke glip af Helger og Larsen, når de planter et solidt horn i siden på det magtmisbrugende, folkeforførende overdanmark.dk.

Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm ELEANOR SHANLEY (IRE) Skotsk/Irsk Musikscene

135,-

HALLØJ PÅ FALDEREBET

135,-

250,- / 125,- for unge under 25 år.

Onsdag 28/1 20:00

Sønsdag 22/2 15:00

BLAUE BLUME (DK) | HULDA (FO) THE NEW WORLD VULTURE (NO)

Med hele 5 internationale CARA-awards i bagagen, bl.a. for ’Bedste Europæiske Album’ og ’Bedste Julealbum’, placerer Basix sig som én af de absolutte sværvægtere indenfor vokalmusikken. 190,-

NORDISK 2015 - NYE BANDS FRA NORD Ny musik fra nordens spirende undergrund 50,-

BASIX

KIG & LYT DECEMBER 2014

Få pulsen op rundt om Søndersø

KIG & LYT DECEMBER 2014

DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I DECEMBER

PULS 96 afholder for 11. gang motionsløbet Søndersø Rundt 2. juledag med start og mål ved vandværket ved Søndersø, Ballerupvej 70, klokken 10. Der er løberuter på 5,5 eller 11 km, eller man kan gå med stave/ powerwalke 5,5 km. Efter løbet er der saft, frugt og rigtig mange lodtrækningspræmier. Tilmelding på startstedet fra kl. 9.15. Startgebyr: 80 kr. ved tilmelding på dagen. Ved tilmelding inden 19. december 70 kr. ved overførsel til 1551 0016519960. PULS 96 håber, at mange møder op og får en rigtig god gang motion oven på en forhåbentlig dejlig jul med en masse herlig mad. Læs mere på puls96.dk

Historisk jul for store og små

Traditionen tro slår museet dørene op for masser af julerier og ægte gammeldags julestemning i ugerne op til jul. Oplev de julepyntede stuer på Lindbjerggård, besøg købmandsbutikken, hvor der sælges gammeldags julepynt og små kalendergaver. Og i det lille Skomagerhus har blomsterbinderen pyntet op til jul.

Julens knas og søde sager

Julemarked på Grantoftegaard Igen i år slår Grantoftegaard dørene op til årets julemarked, hvor alle er velkomne. Gårdspladsen kommer til at emme af julehygge med sprøjtefrie juletræer, og i stuehuset vil der være boder med økologiske vine, olier, syltesager, uld, legetøj, vores egen Grantoftegaard honning med mere. I Cafébutikken vil man kunne lune sig med varme drikke og julemad. Hestevognen vil køre nogle ture i landsbyen, så der er rig mulighed for at opleve, hvordan der jules igennem i resten af Pederstrup. Grantoftegaard søndag den 7. december kl. 10-16.

Juleudstilling til og med fredag den 19. december Hvad gjorde man under besættelsen, da sukker og marcipan var mangelvarer? Hvorfor har pebernødder fået det navn, de har? Dette og meget andet kan du få svar på i årets juleudstilling. Bliv klogere på historien bag julens hjemmebag og søde sager.

Nissens grød - juleleg

I museets åbningstid Nissen har ikke fået sin søde julegrød. Nissen er gal, og han driller bondekonen. Bondekonen roder og kan ikke finde de ting, hun skal bruge til at lave nissens grød. Hjælp bondekonen med at finde ingredienserne til grøden, så nissen kan blive i godt julehumør. Gå på jagt efter ingredienserne, der ligger og roder overalt på museet. Julelegen udleveres i billetsalget på Pederstrupgård. Når du er færdig, får du et stykke juleguf.

Juleworkshop for børnehaver

Folkedanserne holder julestue Kom til vores traditionsrige julestue på Ryttergården i Pederstrup landsby, søndag den 7. december. Der kan hele dagen købes gløgg og æbleskiver, kaffe/te, øl, vand og vin. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

11.30 - 13.00 spises den medbragte mad 12.00: Salgsboden åbner i Hestestalden 12.00: Tombolaen åbner i Loen 13-16 spiller Ryttergårdens Spillemænd i Loen, og i Hestestalden spiller Kristian, Anna og Ulla 14.30 opvisning i folkedans i Loen samt dans med publikum 15.00 opvisning i folkedans i Hestestalden

Ballerup Museum er åbent kl. 13 - 16 Se mere på ballerupfolkedanserforening.dk

Onsdag den 3. december og onsdag den 17. december kl. 10-14 Tilmed din børnehavegruppe til kreativ juleworkshop for børnehavebørn. Ved forskellige arbejdsstationer skal børnene bl.a. lave kræmmerhuse, spille med pebernødder og trille havregrynskugler. Workshoppen varer ca. en time og foregår i skolestuen på Pederstrupgård. Tider for workshops: Kl. 10-11, 11.15-12.15 og 13-14 Tilmelding er nødvendig og kan ske på mail: ballerupmuseum@balk.dk og tlf. 4477 3090/4477 3024 Oplys ønske for dato og tidspunkt samt antal børn (max 20 børn pr. hold).

Fakta FONDEN GRANTOFTEGAARD Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk grantoftegaard.dk

Julestue

Søndag den 7. december kl. 10-16 Kom til julestue i Pederstrup – på museet er der gammeldags julestemning og aktiviteter, besøg folkedanserne på Ryttergården og Grantoftegaard, hvor der er økologiske julerier. Det kan du opleve på museet: Kl. 10-16 - Udstillingerne er åbne med gratis adgang. - Leg med på julelegen ”Nissens grød”, der udleveres i billetsalget på Pederstrupgård. - Gør en god julehandel i den gamle købmandsforretning i Lynsmedens Hus. - Lirekassemanden spreder julestemning med julens melodier (indendørs forskellige steder på museet). - Klip dit eget julestads i skolestuen - Forær familien en unik julegave - papirklipperen klipper silhuetter i Store Peters Hus. - Nyd en kop kaffe med juleknas i Bedstemors kaffestue i Store Peters Hus. - Mød blomsterbinderen i julehulen med naturpynt i Skomagerhuset og få inspiration til juledekorationerne. Kl. 10-14 Oplev smeden arbejde i Lynsmedens værksted. Kl. 14 Rundvisning i juleudstillingen på Lindbjerggård. Museumsleder Mette Jensen guider dig gennem julens søde historie. Mødested: Udenfor hoveddøren til gården. Varighed 30-45 minutter.

BALLERUP MUSEUM Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk ballerupmuseum.dk Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 Entré: 30 kr. voksne – børn og unge under 18 år gratis adgang.

BALLERUP FOLKEDANSERFORENING Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup ballerupfolkedanserforening.dk NATURVEJLEDER Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk