Kig&lyt september 2014 by Ballerup Kommune

H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E

SÆRTILLÆG

S koletjeneste BALLERUP MUSEUM p

Skolerne

I år kan den danske folkeskole fejre 200 års jubilæum. I 1814 blev almueskoleloven underskrevet. Loven indførte undervisnings pligt for alle børn i Danmark, . Oplev en skolestue anno 1900 i udstillingen om Ballerups historie.

år

Temaudstilling

Anskuelig og livlig fortælling

Fakta Ballerup Museums Skoletjeneste Sara Kvist: Tlf. 44773024

Email: sgk@balk.dk

Skoledag år 1910

Hvordan var det at gå i skole for 100 år siden? Blandt skolepulte og anskuelsestavler overtager den bestemte frk. Kvist undervisningen. Skoledagen byder på morgensang, bibelhistorie, skønskrift med pen og blæk og regning på tavle. Målgruppe: 2. – 5. Klasse Varighed: 2 timer

Den 11. februar - 19. december

Den gode skoledag?

Mange mennesker kan stadig huske de farverige anskuelsestavler med motiver fra dyreriget, Danmarks- og bibelhistorien fra deres skoletid. I udstillingen vises en del af museets store samling anskuelsestavler.

Skal det være sjovt at lære? Og hvordan ser den gode skoledag egentlig ud? Det er spørgsmål, der skal diskuteres og findes svar på i dette nye undervisningstilbud for 5.-10. klasser. Eleverne vil blive udsat for forskellige læringssituationer – fra den ’sorte skole’ til udendørsundervisning – og får herefter til opgave at samle og præsentere deres syn på den gode skoledag på iPads. I samarbejde med naturvejlederen. Målgruppe: 7 - 10. Klasse Varighed: 4 timer

Fokus på 150 året for 1864-krigen og Nyt tilbud Erindringsformidling folkeskolen i 200 år Side 9-12 Efterårsferie - Føj for den!

Den 13. -14. oktober kl. 10.00 -14.00

akasse

tem r med tavle er og grifl se. klas til en

Lej en

erindrin

gskass med e fra barn ting dom 1920-50e men rne.

Oplev de uskønne sider af historien, museet inviterer indenfor til ulækre aktiviteter i efterårsferien. Se en høne blive slagtet, oplev et ægte gammelt lokum, rør miderne i bondekonens mel, hør alle de grumme historier om hverdagslivet i 'gamle dage' og meget mere. I samarbejde med naturvejlederen. Målgruppe: Famillier med børn. Gratis adgang

Plejecentre og andre grupper kan nu booke et erindringsbesøg i den nyindrettede 1950er stue. Målgruppen for tilbuddet er ældre mennesker, der er ramt af demenssygdom. Ved et erindringsbesøg tales om og bruges tidstypiske hverdagsting, der åbner op for erindringer hos den demensramte. At holde gammelkendte ting i hånden skaber genkendelse og åbner op for samtaler om livet før i tiden. Læs mere www.ballerupmuseum.dk

Mu udl seet erin ejer ogs å med drings fra 192 hverda kasser 0erne gsting -70ern e.

BALLERUP MUSEUMS p Tidende Fakta Ballerup Museum

Pederstrupvej 51 - 53, 2750 Ballerup Tlf. 44971113 Email: ballerupmuseum@balk.dk

www.ballerupmuseum.dk

Nr. 2

Efterår og vinter sæson

efterårsæsonen byder vi på Ballerup Museum på fire historiske temaer og markeringer.

Historisk jul på museet

p 150 året for 1864-krigen p Temaudstilling

Det er i år 150 år siden, krigen 1864 fandt sted. I krigen mod Preusserne tabte Danmark Sønderjylland.

Krigen var en voldsom begivenhed i sin samtid, og få begivenheder i nyere tid har sat sig så dybe spor i vores fælles erindring.

Nederlaget er blevet kaldt smerteligt og traumatisk, og det har uden tvivl mærket dem, der oplevede det, og deres familier for resten af livet. I 1864-krigen deltog også borgere fra Ballerupområdet. På museet markerer vi 150 året med en lille temaudstilling og en Historisk Søndagssalon. Vi fortæller her historien om de to Ballerupborgere, der deltog i krigen.

museumstidendeefterår.indd 1

SEPTEMBER 2014

Baghusrevyen tilbage

De måtte aflyse i foråret, men nu er det ganske vist. Der er revy i Baghuset – med underholdning især under bæltestedet. Side 3

Første Verdenskrig i Ballerup Brigadegeneral Michael Clemmesen fortæller på Ballerup Bibliotek, hvordan vores historie ville have set ud, hvis tyskerne var kommet. Side 5

Klassiske perler i Måløv

Måløv Musikforening er klar igen med fem koncerter i sæsonen med alt fra opera og kammerkoncert til klezmermusik. Side 14

Afrika i Skovlunde

Centreret omkring Skovlunde Kirke sættes fokus på Afrika i en hel uge, hvor alle indtægter går til organisationen FANT – ’Football for A New Tomorrow’ Side 16

Høstmarked og aktiv børnedag

Traditionen tro er Pederstrup på den anden ende den sidste søndag i august med økologisk høstmarked, aktiv børnedag og fuld gang i den gamle landsby. Side 20

anno 2014

p Skolerne 200 år p p Golden Days Festivalen om første verdenskrig p

Udødelige Dissing Han er en ener i dansk musikliv og fredag den 19. september står 76-årige Povl Dissing med band igen på scenen i Baltoppen parat med en kavalkade af de go’e gamle elskede numre. Side 4

Du helte døden fandt - to soldater fra 1864 Den 9. september - 19. december

Oplev den lille temaudstilling, der fortæller historien om to soldater fra Ballerupområdet. Niels Larsen fra Skovlunde og Rasmus Larsen, der efter krigen blev gårdejer og kirkeværge i Ballerup.

15-08-2014 14:44:42

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

September 2014 Udgives hver måned af Ballerup Kommune 27. årgang. Oplag: 26.352 Ansv. Kommunikationschef • Søs Hansen Redaktion Kommunikation • Jesper Lund • Lasse Munkholm Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. DEADLINE KIG&LYT OKTOBER 2014 Udkommer onsdag den 24. september. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest søndag den 7. september. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk. dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark

SEPTEMBER

Bolden er givet op VM i Badminton fylder Ballerup Super Arena den sidste uge i august. Det er årets største sportsbegivenhed på dansk grund, Ballerup Super Arena lægger halgulv til under afviklingen af VM i Badminton 2014 fra mandag den 25. til søndag den 31. august. Ud over de mange tusinde, der fylder arenaen, er VM i Badminton en kæmpe tv-begivenhed, der med en meget stor interesse for sporten især i Asien, der potentielt kan nå ud til en halv milliard seere. Selv om det måske er de færreste Ballerup-borgere, der har sikret sig en billet til Superarenaen under VM, kan begivenheden også følges af danske tvseere. Fra mandag den 25. og frem til finalerne søndag den 31. august kan du på TV3 Sport 1 og TV3+ opleve 70 timers direkte top-badminton. Den første fjerbold serves mandag den 25. august klokken 10 på TV3 Sport 1, og den tidligere badmintonverdensmester Camilla Martin er med i Ballerup og rapporterer hele ugen fra begivenhederne på nærmeste hold ved banerne. Danmark stiller talstærkt op i alle rækker og spås gode medaljechancer i herresingle, herredouble og mixeddouble. Du kan blandt andre følge danske stjerner som Jan Ø. Jørgensen, Carsten Mogensen, Mathias Boe, Christinna Pedersen, Joachim Fischer og Kamilla Rytter Juhl, når de skal op imod de absolut bedste spillere fra hele verden. Hvis du vil følge med i, hvornår de danske spillere skal i ilden, kan du blandt andet se turneringsplanen på nettet på tournamentsoftware.com

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Baghusrevyen er tilbage Holdet er efter aflysning i foråret nu klar med 10 års jubilæumsrevy. alvor, så grinet kan komme lidt på prøve en gang imellem. Vi har masser af sange med flot musikalsk ledsagelse af vort tre mand store orkester. Der er i år en klar tendens til, at vi arbejder grundigt syd for bæltestedet. Man kunne måske nærmest kalde det en betænkelig optagethed af emnet, men der er jo i dagens Danmark en tendens til, at de største tanker bliver udtænkt med det lille hoved og ikke med det store. Det må vi jo så følge op på - på vores egen kærlige måde. Alle teksterne er skrevet af gruppens medlemmer. Baghusrevyen 2014 er på scenen Ditte Bille, Gunnar Ebbesen, Herman Juel, Helle Kjær og Kirsten Leth. Musikken er Jens Nonboe Andersen, Herman Juel, Jørgen Lindahl Revy Sted: Baghuset, teatersalen på 1. Sal Dato: Onsdag den 8. oktober til lørdag den 11. oktober. Tid: Kl. 20 Entré: 150 kr. via Billetnet.dk

På grund af sygdom måtte Baghusrevyen aflyse den annoncerede forestilling i april, men nu er vi klar igen. Den 1. september starter billetsalget til to timers forrygende revy i

Baghuset med premiere onsdag den 8. oktober.

Tag vandreskoene på og nyd sensommeren på denne tur rundt på Østerhøj, Måløvs gamle overdrev i det bølgende istidslandskab, hvor de 200 år gamle markskel stadig kan ses. Undervejs fortæller naturvejleder Camilla Lindberg om områdets natur og historie. Turen på 4-5 km med stop undervejs vil foregå på stier og i fladt terræn hele vejen. Tirsdag 9. september kl. 18-20 Mødested: hjørnet af Jonstrupvej og Fuglehavevej Max 50 deltagere, tilmelding på mail: tilmeld. hjerte@gmail.com

Naturens Dag er DNs og Friluftsrådets mærkedag for naturoplevelser. Hvert år har et tema – i år er det ’Find vej ud i naturen’. Tag med til en dag med aktiviteter for hele familien i Harrestrup Ådals fritidslandskab og kom med ud i naturen på nye sjove måder, f.eks. på MTB, løbehjul eller med kort og kompas. Du kan også tilberede din medbragte mad over bålet. Søndag 14. september kl. 10-14 Mødested: Madpakkehuset (følg stien fra Larsbjerggård, Harrestrupvej 128).

Kom og oplev den flotte efterårsklædte skov lørdag den 27. september, hvor Ballerup Orienteringsklub inviterer til motionsløb i Hareskoven i den del af skoven, der hedder Jonstrup Vang. Afmærkning på Skovvej mellem Værløse og Ballerup ved Planteskolen i skovens sydlige del (KRAK 125 J1). Der kan løbes en distance på 3,8 km. eller på 8 km. Og på begge distancer konkurreres der i både dame-, herre- og børneklasse (max. 15 år i børneklassen!). Ruten er udfordrende, skiftevis flad/bakket og foregår på store skovveje og langs idylliske skovsøer. Tilmelding frem til den 20. september hos Sportmaster i Ballerup Centret eller på jonstrupvanglobet.dk. Pris 60 kr. Tilmelding kl. 14–14.30 på dagen70 kr. Parkering på/ved P-pladserne på Skovvej. Flere oplysninger jonstrupvanglobet.dk Motionsløb Dato: Lørdag den 27. september Tid: kl. 15 Pris: 60/70 kr.

Klubben i Jonstrup starter nu også hold for udviklings-handicappede.

Der er alt, hvad hjertet begærer af plat humor, intelligent vid, satire og også lidt

Naturens dag i Harrestrup Ådal

Jonstrup Vang Løbet afvikles for 16. år i træk.

Basketball-klub holder Åbent Hus

NATURVEJLEDEREN Vandretur på Østerhøj

Motion i efterårsskoven

Arrangementerne er gratis. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte naturvejleder Camilla Lindberg på mail clb@balk.dk eller tlf 4124 2490. Læs mere om naturvejledning i Ballerup på www.ballerup.dk/ naturvejledning

Jonstrup Basketball Klub er en lille klub, med et herrerog damehold, som begge spiller i 2. Division. For halvandet år siden startede vi et fitnessbasket hold, hvor fokusområdet ligger på de lidt ældre(+25). Sidste år startede vi et Nano-basket hold for 3-6år med forældre. Vi håber på at se rigtig mange til vores Åbent Hus søndag den 14. september. I år har vi valgt at udvide med et basket-hold for personer med udviklingshandicap i alderen 7 til 14 år, da vi ønsker, at alle skal have mulighed for at opleve glæden ved spillet. Til dette hold vil der i nogle øvelser være brug for forældrene. Den ugentlige træning vil starte efter åbent hus hver onsdag kl. 17.30-18.30 med start efter Åbent Hus den 14. september. Læs mere på jonstrupbasket.dk Basketball Sted: Østerhøjhallen, Klakkebjerg 4, Ballerup Dato: Søndag den 14. september Tid: Kl. 10-12

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Povl Dissing med band byder på et nostalgisk genhør med de gamle hits i Baltoppen.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Baltoppen i cirkustel Baltoppen LIVE følger op på august med hele tre nycirkus-forestillinger

Sisters er ikke for tøsedrenge Torsdag den 4. september kl. 20.00

25 min. endnu En halv menneskealder på scenen og næsten mere populær end nogen sinde før. Povl Dissing fyldte 76 år i januar, men turnerer stadig utrætteligt og nyder i dag anseelse som en af Danmarks mest respekterede vise-sangere.

en hest, mor’ og andre af de gamle hits. Efter en vellykket række koncerter med mange af sangene på repertoiret, udgav Povl Dissing sidste år albummet ’25 min. endnu’ med live-optagelser af klassikerne fra 60’erne og 70’erne i helt nye arrangementer.

I mange år har publikum spurgt efter de helt gamle Dissing-sange, ’Den grimmeste mand i byen’, ’Giv mig

Anmeldelserne var fremragende, og nu kan sangene opleves endnu mere live i Baltoppen. Bandet består af sønnerne

Rasmus Dissing (tangenter m.m.) og Jonas Dissing (guitar m.m.), Las Nissen (guitar), Nikolai Storr (bas), Dan Hemmer (tangenter) og Jesper Elnegaard (trommer). Koncert Sted: Baltoppen Dato: Fredag den 19. september Tid: kl. 20 Pris: 225 kr. (nummererede siddepladser)

Aflysning af teaterforestilling TEMA-teater i Baltoppen må aflyse ’Den sidste turist’ af Café Liva med skuespiller Bodil Jørgensen søndag den 21. september, da Bodil Jørgensen kom ud for en alvorlig ulykke i forbindelse med filmoptagelser. Café Liva meddeler at forestillingen formentlig vil blive sendt på turné fra efteråret 2015.

Sygdom har også ramt forestillingen ’Ingen kender kunsten’ i Baltoppen 3. november, da Søren Spanning er langtidssyg. Forestillingen erstatter Folketeatret af ’Glasmenageriet’, hvor Karen-Lise Mynster også er hovedrolleindehaver. Forestillingen spiller samme dag og tid i Baltoppen. Læs mere om forestillingen på baltoppen.dk

I forestillingen ’Clockwork’ kaster Sisters sig rundt i pæle. I et kæmpehjul svinger de sig over scenen med fare for liv og lemmer. De jonglerer med hoveder. De spiller musik,

Vind medlemskab af TEMA Ballerups teaterforening ’TEMA – teater i Baltoppen’ varmer op til det snarlige 50 års jubilæum og udlodder et antal gratis medlemskaber (værdi 150 kr.). Når man er medlem kan man opnå klækkelig rabat til sæsonens farcer, komedier, musicals og klassikere. Normalprisen pr. billet er 250 kr., mens medlemmer kan opnå priser fra 125 kr.

Svar på spørgsmålet: ”Hvem medvirker, sammen med musicalstjernen fra Det Ny Teater Marie Lucia, i Café Hacks musikalske forestilling ’Uploaded’ en søndag eftermiddag i februar 2015?” Mail svaret til baltoppen@baltoppen.dk senest mandag den 15. september 2014.

Med nordisk muskelmasse, sydeuropæisk charme og humoristisk glimt i øjet sender de tre mandlige nycirkusartister fra Tisvilde, Bretagne og De Kanariske Øer deres hyperenergi videre til publikum.

Vinderne vil få direkte besked. TEMAs forestillinger kan opleves på Ballerups musikteater Baltoppen LIVE. Teaterprogrammet kan hentes på biblioteker og kulturhuse, i Baghuset, i Borgerservice på Rådhuset samt på Baltoppen LIVE. Se også programmet på www.baltoppen.dk

laver vanvittig akrobatik og fusionerer deres kroppe til én i en kompleks dans mellem ben, arme, torsoer og hoveder. De giver nycirkus et twist magi, et skvæt absurditet og en vildskab, der betager alle aldersgrupper. Sisters er en af fem vindere af det europæiske talentudviklingsprogram Circus Next 2012. Varighed: 60 min. Aftertalk i Baltoppen LIVEs café.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

holder liv tet

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Ballerup Wildhorse Linedancers

måneds Nycirkus Festival i september.

Dans for alle sanser Torsdag den 11. september kl. 20

Danmarks nye professionelle dansekompagni Black Box Dance Company fra Holstebro viser sin anmelderroste debutforestilling ’Viva, Vive!’ i Ballerup. Seks europæere og seks brasilianere viser charmerende dans om at date og om at score. De lokker tilskueren med ind i et dragende sanseunivers af synkrone mønstre og mystik med varmglødede bevægelser. Viva, Vive! betyder Leve Livet! og publikum kan forvente en forestilling fyldt med kærlighed, passion, mystik, ung energi og musik. Varighed: ca. 100 min. og en pause. Aftertalk i Baltoppen LIVEs café.

Optøjer på scenen

Den overvældende visuelle teaterforestilling, der kombinerer dukketeater, film og livelyd, er inspireret af optøjerne i Tottenham i 2011. Efter

Linedance er for alle uanset alder og køn. Det eneste krav er, at du har lyst til at hygge dig og have det sjovt sammen med andre. Linedance danses på rækker, derfor er det ikke nødvendigt med en partner, men du er selvfølgelig velkommen til at medbringe hele familien også. Det er den helt rigtige danseform for dig, der kan lide at bevæge dig til musik i forskellige genrer, både nyt og gammelt. Du får helt klart sved på panden, pulsen op, og fremkaldt smil og latter. Vi starter to nye begynderhold med sæsonstart den 1. september. De første 2 uger er prøveuger og dermed gratis, så kom og prøv! Sted: Festsalen på Kasperskolen, Baltorpvej 18, Ballerup Mere info på www.wildhorse.dk eller 5123 0061

Fredag den 12. september kl. 20 De fem bemærkelsesværdige performere i Tortoise in a Nutshell skaber i forestillingen ’Feral’ en hel verden fra bunden, før de langsomt udsletter den for vores øjne.

Klubben inviterer til gratis introaften torsdag den 28. august kl. 18.00 – 21.30. Kom og prøv! Og få en rigtig hyggelig aften, med masser af god stemning og godt humør.

urolighederne brød ud og senere bredte sig til andre dele af England, spekulerer man på, om sådan en civil opstand kunne ske igen.

Ballerup Linedance

’Feral’ præsenterer urolighed som et symptom på offentlig politik, som sætter profit foran samfundet som et hele. Varighed: 60 min. Aftertalk i Baltoppen LIVEs café.

BILLETTER

Løssalg: 125 kr. Abonnement ved køb på www.teaterrabat.dk: 65 kr. Ung under 25 år abonnement ved køb på www.teaterrabat.dk: 55 kr. Min. 10 voksne i én gruppe ved køb på www.teaterrabat.dk: : 85 kr. Min. 6 unge under 25 år ved køb på www.teaterrabat.dk: 40 kr.

Ud af tangenten Stephanie Trick, fantastisk amerikansk stride, ragtime og jazz pianist endelig i Danmark! Oplev Fats Waller og de andre kendte Harlem stride pianister fra 1920’erne og 30’erne gjort levende. Stephanie Trick har turneret og imponeret både i USA og Europa

og har vundet priser for sit fremragende, swingende og autentiske stride pianospil. Aftenen byder også på boogie i verdensklasse ved Lasse “Boogie” Jensen, samt swing og ragtime piano ved Paolo Alderighi (Italien) og Tom Skovgaard. Og der bliver spillet på to flygler, så

man vil også få den sjældne oplevelse at høre swing og boogie m.m. som piano duospil! Koncert Sted: Baltoppen LIVE Dato: Lørdag den 27. september Tid: Kl. 20 Entré: 210 kr.

Kom og få en gratis prøvetime hos Ballerup Linedance, så du kan se, at linedance lige er noget for dig. Vi lægger vægt på samvær, glæde og motion og har hold på tre forskellige niveauer. Det skal være afslappende at gå til Linedance. Vi er ikke en klub der stræber efter at være perfekte, men mere at have det hyggeligt og sjovt sammen. Hvis du har lyst til at møde nye mennesker, gå hjem med et smil på læben og virkelig føle du har rørt dig, så er Ballerup Linedance klubben for dig. Holdstart: Tirsdag den 2. september med gratis prøvetime, nyt begynderhold kl. 18.10 – 19.40 Sted: Festsalen på Kasperskolen, Baltorpvej 18 Mere info på www.balleruplinedance.dk

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Hvis tyskerne var kommet Første verdenskrig kommer til Ballerup som en del af Golden Days. Kuglerne flyver om ørerne, huse står i brand, og kolonihaver er erstattet af skyttegrave. Første verdenskrig er kommet til Ballerup, så tag din hjelm på og duk dig, når brigadegeneral Michael Clemmesen fortæller, hvordan vores historie ville have set ud, hvis tyskerne var kommet. Under Første Verdenskrig beskyttede en sikringsstyrke på 40.000 soldater hovedstaden. Heldigvis blev Danmark aldrig skueplads for nogle af de voldsomme kampe under krigen. Men hvad nu, hvis tyskerne var kommet? Hvordan ville situationen have kunnet udarte sig, hvis fjendtlige soldater var nået frem til Vestvolden? Og hvad ville det have betydet for lokalbefolkningen i Ballerup og omegn, hvis deres hjem pludselig var omgivet af soldater og skyttegrave? Michael Clemmesen er pensioneret brigadegeneral og seniorforsker på Institut for Militærhistorie og vil i dette foredrag om Første Verdenskrig sætte krigen ind i en dansk kontekst, som du aldrig har set den før. I samarbejde med Golden Days Festival. Foredrag Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Onsdag d. 10. september Tid: kl. 19 Entré: Billetter á 50 kr. købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk.

Mød forfatteren

Thorstein Thomsen gæster Kulturhus Måløv for at fortælle om sit forfatterskab. Thorstein Thomsen er særlig kendt for sine erindringsromaner om opvæksten i Lyngby, der kan læses som en trilogi: ’Bare vi har hinanden’, ’Roser til mor’ og ’Han er min bror’. Kom og hør Thorstein Thomsen fortælle om sit forfatterskab – ikke mindst om den seneste roman’”Bellmans guitar’, som foregår i midten af 1950’erne og skildrer tre generationers hverdag i en arbejderfamilie i en forstad til København. Som noget helt særligt vil alle, der har købt billet til foredraget, få et gratis eksemplar af én af Thorstein Thomsens romaner med hjem. Forfatterforedrag Sted: Kulturhus Måløv Dato: tirsdag d. 23. september 2014 Tid: kl. 19 Entré: Billetter á 50 kr. købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk.

Det mobile mosteri besøger Skovlunde

Børneteater og aftensmad

Har du mange æbler i din have, så få dem presset til skøn saft i kulturhusets have.

Teater NoCanDo gæster Ballerup Bibliotek med forestillingen ”Min første bedste ven”. Oplev en teaterforestilling om et stærkt venskab og lad bibliotekets café stå for aftensmaden imens.

Nu får du mulighed for kvit og frit at prøve denne herlige måde at gemme smagen af sommer og alle vitaminerne på, til vinteren kommer! Du skal medbringe 10-20 kg æbler (10 kg svarer ca. til en nettopose). Rene flasker kan købes hos mosteriet, men du er også velkommen til at medbringe egen emballage.

Barnet og bamsen er bedste venner. Og man deler alt med en bedste ven, både det glade og det grumme, det vilde og det stille. I en uformel og legende atmosfære fortæller Teater NoCanDo en historie om et stærkt venskab mellem to, der ikke ligner hinanden, men som har hinanden, uanset hvad der sker.

Før de laves til most, skal æblerne vaskes grundigt, så der ikke kommer bakterier og andet snavs med i mosten. Man skal helst vaske frugten hjemmefra, for så går det rigtig hurtigt. Æblerne må gerne have stød og pletter, men ikke råd.

Teater NoCanDo har mere end ti års erfaring med at lave professionelt teater for børn og voksne. Deres forestillinger er karakteriseret ved en æstetisk enkelhed og formidlingen af en stærk historie. De tager ofte svære emner op og formidler dem på en poetisk og humoristisk måde.

Når æblerne er rene, skal de en tur igennem kværnen. Det tager ca. 7 minutter at kværne 20 kg æbler. Det finthakkede frugtkød, som kommer ud i den anden ende, kaldes pulpen. Så skal pulpen kommes i pressen, og efter få øjeblikke vælter det ud med den lækreste most. Man får ca. 10 liter most ud af 20 kg æbler, lidt afhængig af sorten. Arrangementet foregår i samarbejde med Det Mobile Mosteri, Østervang Gaard. Familie-event Sted: Skovlunde Kulturhus Dato: Lørdag d. 27. september 2014 Tid: kl. 10-13.30 Entré: gratis – mød bare op

Efter forestillingen står bibliotekets hyggelige café for at servere børnevenlig aftensmad til alle. Forestillingen er for de 3-5-årige og deres forældre og varer ca. 30 min. Børneteater Sted: Ballerup Bibliotek Dato: fredag d. 26. september 2014 Tid: kl. 17 Entré: Billetter á 25 kr. købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk. fra 12. september.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Barselscafé: Babytegn

Ballerup Bibliotek, tirsdag d. 2. september kl. 11-13, billetter: 65 kr. Pædagog Rikke Winckler giver dig tips og tricks til at komme i gang med babytegn og anerkendelse af dit barn. Alle deltagere får et inspirationsmateriale fyldt med gode input. I samarbejde med Familieskolen.

Mød op i træningstøj og -sko. Arrangementet afholdes af Britt Henriksen fra Kridt Skoene og kostvejleder Kirstine Koch.

Mental træning

Skovlunde Kulturhus, onsdag den 10. september kl. 19.30, gratis entré. Ingelise og Steen Landsy har i mange år undervist i meditation, åndsvidenskab og psykiske evner. De vil denne aften gennemgå forskellige måder og metoder til livsstilsændringer inden for mental træning og tankens kraft. Arrangør: NaturBalanceHuset.

Peddersen og Findus på rævejagt

Skovlunde Kulturhus, lørdag d. 13. september kl. 10.30, gratis billetter fra 30. august. Børneteater for de 3-9-årige. Den skønne historie om Peddersen og Findus på rævejagt vækkes til live. Sammen kan I opleve, hvordan Peddersen og Findus hjælpes ad og udfører en festforestilling af en snedig plan, som indbefatter en kunstig høne, masser af fyrværkeri og tilpas med spøgeri.

Slægtsforskningscafé

Ballerup Bibliotek, torsdag den 25. september kl. 10 – 12, gratis entré Vil du have hjælp til at finde dine aner på nettet? Vil du hjælpe andre med det? Eller vil du være sammen med andre der dyrker slægtsforskning? Medbring så mange personoplysninger som muligt fra dåbs/navneattester på den person eller familie, hvis aner du vil søge. Medbring gerne din egen pc.

Ballerup By night

Ballerup Bibliotek, fredag den 26. september kl. 17-20 Ballerup Bibliotek holder ekstraordinært længe åbent, og børnebiblioteket inviterer børnene til at deltage i en skattejagt.

Demensrådgivning

Ballerup Bibliotek, torsdag d. 25. september kl. 14.30-16, gratis entré Har du et dement familiemedlem, kan du få råd og vejledning af kommunens demenskoordinatorer, som fortæller om dine og din families muligheder.

Førstehjælp for børn ’Den lille båd’ med Teater Kriskat

Kulturhus Måløv, lørdag d. 6. september kl. 10.30, gratis billetter fra 23. august. Børneteater for de 2-5-årige. Rengøringsmanden finder en bog, som hedder Den lille Båd. Han lever sig så meget ind i historien, at han glemmer alt om at gøre rent! Følg med manden på en eventyrlig rejse med udfordrende og sjove oplevelser på den lille båd.

Forstå din forsikring

Skovlunde Kulturhus, lørdag den 27. september kl. 10.30 – 12.30, gratis billetter fra lørdag den 13. september. Fra 5-8 år. John fra Simpel Førstehjælp giver børnene et kursus i førstehjælp, hvor de lærer alt fra, hvordan vi mennesker ser ud indeni, til hvordan de tilkalder hjælp med via 112. Kurset afsluttes selvfølgelig med et diplom til alle børn.

Skovlunde Kulturhus, tirsdag d. 9. september kl. 17, billetter: 30 kr. Hvad kan en forsikring? Hvilke forventninger kan jeg stille til mit forsikringsselskab? Leo Mørck Christensen fra Forsikringsakademiet giver dig værdifuld viden om dine forsikringer samt nogle tommelfingerregler at gå efter, når du skal træffe dine valg. I samarbejde med AOF Vestegnen.

Nail art for mor og datter

Oprørske oldemødre

Rejseforedrag: Follow the women

De kræsnes læsekreds

Sangeftermiddag

PRAKTISK INFORMATION Billetter til arrangementerne kan købe på biblioteket og i kulturhusene samt på bib.ballerup.dk. Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted. Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.

Kulturhus Måløv, tirsdag den 9. september kl. 17-18.30, gratis billetter Dokumentarfilmklubben starter sin anden sæson med filmen ’Shirley og Hinda – oprørske oldemødre’: De to amerikanske oldemødre på 90 og 84 år undersøger kritisk, hvorfor verden behøver evig vækst. De starter deres el-scooter og kører ud for at konfrontere finansverdenen med de svære spørgsmål.

Workshop: Kridt skoene

Kulturhus Måløv, onsdag d. 10. september kl. 19, gratis billetter Få pulsen i vejret til en sjov og anderledes træningsaften i det fri, og bliv klogere på, hvordan du og din familie kan spise sundere i hverdagen. Bagefter går vi indendørs til en sund forfriskning, mens kostvejlederen fortæller om, hvordan du kan gå vinteren i møde med et stærkere immunforsvar.

Fra 7 år. I samarbejde med Matas Ballerup. Ballerup Bibliotek, lørdag den 13. september kl. 11–13, gratis billetter fra lørdag d. 30. august. Drømmer du om at kunne lægge en flot neglelak? Og elsker du Nail Art, men mangler lige lidt tips og tricks? Så tag din mor med og få super flotte negle, når det dygtige personale fra Matas viser, hvordan I selv kan gå i gang.

Ballerup Bibliotek, tirsdag den 16. september kl. 19, billetter: 30 kr. Som en del af et dansk cykelhold deltog Helle Munk sammen med 200 andre kvinder i ’Follow the Women’ gennem Syrien, Jordan, Libanon og Palæstina for at sætte fokus på fred og kvinderettigheder. Hør hendes spændende beretning om oplevelser, kulturer og lokale historier, som hun krydrer med flotte billeder.

Skovlunde Kulturhus, søndag den 21. september kl. 14, gratis entré Kom og syng med Bent og Poul, når dørene åbnes til endnu en hyggelig sangeftermiddag. I anledning af 100-året for 1. verdens-krig synger vi denne eftermiddag nogle af krigstidens bedste evergreens.

Danmark læser

Kulturhus Måløv 30. september Skovlunde Kulturhus 2. oktober Ballerup Bibliotek 6.-10. oktober Alle arrangementer fra kl. 15-17, gratis entré Åben konsultation: Få stillet en litterær diagnose. Få afklaret om du lider under tilværelsens ulidelige lethed. Om er du følelsesmæssigt sær eller på randen af fornuft. Om du er shopaholic eller underdog, spærret inde bag sindets tremmer, om du er i kærlighedens magt – eller noget helt andet. I uge 42 bliver der trukket lod blandt de diagnosticerede om bogpræmier.

Vil du udfordres? Tænder du på litteratur, der har gjort en forskel? Litteratur der har kult- eller klassikerstatus? Eller som har potentiale til at blive det? Har du lyst til at dele og diskutere denne litteratur med andre? Så meld dig til De kræsnes læsekreds er ledet af Ballerup Biblioteks læsehest og bibliotekar Ditte Krogh, der sørger for bøger og oplæg til diskussion. De kræsnes læsekreds vil mødes fire gange om året i aftentimerne. Tilmelding til dkg@balk.dk

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Frivillighed i lange baner Frivilligsekretariatet kan fejre to års fødselsdag på Tapeten. Flere borgere dumper ind i kontortiden for at spørge og snakke, og der kommer også gang i telefonerne, hvor der ikke mindst er interesse for IT-kurserne, som er en af de helt store succeser. På to sæsoner har man haft over 200 på kursus – og den fremstormende digitalisering med NemId og Digital Post gør ikke behovet og interessen mindre.

Der er kaffe på kanden og en afslappet hyggelig stemning omkring bordet i lokalet på Tapeten. Men der bliver nu også arbejdet støt og roligt, mens snakken går. For denne mandag morgen i august er første møde efter sommerferien, og Frivilligsekretariatet har en del opgaver foran sig.

Frivilligsekretariatet understøtter Frivillighedsrådets arbejde i Ballerup Kommune, og en af de vigtigste opgaver i efteråret er at få styr på aktiviteterne i forbindelse med Frivillig Fredag – den nationale frivillighedsdag, der i år falder på den 26. september. Dagen bliver markeret med mange aktiviteter i Ballerup

Kommune, og mulige deltagere har haft frem til den 18. august til at melde arrangementer til. Men at binde aktiviteterne sammen og lave et program ud af det, er kun én af Frivilligsekretariatets mange opgaver. Og den mandag får man heller ikke helt ro til kun at koncentrere sig om det.

Vilje og lyst Den 3. september kan Frivilligsekretariatet fejre to års fødselsdag på Tapeten med Michael Hansen for bordenden som daglig leder. Han er Ballerup Kommunes frivilligkoordinator og kan se tilbage på de to års arbejde med en vis tilfredshed: - Vi er nået så langt, som vi kunne vente at være. Frivillige er tændt af en vilje og lyst, men det er også begrænset, hvor meget man kan forvente og forlange, siger han.

Samtidig er der også mange i Ballerup Kommune, der kappes om at tiltrække frivillige kræfter – biblioteker, plejehjem, sportsklubber, foreninger osv. Her arbejder Frivilligsekretariatet på at blive synlige og være det sted, hvor såvel frivillige søger hen efter steder at engagere sig, og foreninger og andre henvender sig for at få frivillige. Til det har man blandt andet etableret en jobbørs på nettet og lavet en guide over frivillige foreninger og organisationer i Ballerup. Blandt de nyere initiativer er også ’mikrofrivillig’, hvor man kan melde sig til enkeltstående og kortvarige arrangementer i Ballerup. Har du lyst til at vide mere om frivilligt arbejde i Ballerup så klik ind på ballerup.dk/frivillig

Sekretariatets ildsjæle Bente Lomholt Med fra starten Hvorfor? Jeg var ved at stoppe på arbejdsmarkedet og var til et borgermøde om frivillighed og tænkte, ”det er lige stedet”. Hvad giver det dig? Jeg føler mig som er værdigt medlem af samfundet. Og det giver en fast rutine i hverdagen og et socialt tilhørsforhold - ens cirkler bliver større.

Lisbeth Kolbye Med siden december 2013 Hvorfor? Jeg har brugt meget tid på min handicappede søn og frivillighed har været en god måde at komme igang igen på. Hvad giver det dig? Det giver et fællesskab, og så håber jeg, arbejdet er med til at gøre en forskel for andre.

Ib Gregersen Med siden starten

Henry Larsen Med siden oktober 2012

Hvorfor? Jeg var lige holdt om som frivillig et andet sted, men følte ikke, jeg var brugt op. Jeg har kørt it-undervisning i Ældresagen, og det ville jeg gerne fortsætte med.

Hvorfor? Jeg var gået på efterløn, og min kone syntes, jeg skulle finde noget at foretage mig.

Hvad giver det dig? Det betyder, at jeg fortsat beskæftiger mig med noget, jeg kan li’. Og så er det rart at kunne hjælpe andre.

Connie Hartz, Formand for Frivillighedsrådet Med siden 1. januar 2012

Hvad giver det dig? Det giver indhold i tilværelsen at hjælpe med at holde styr på de frivillige, der gerne vil noget, og jeg kan arbejde videre, som jeg altid har gjort.

Hvorfor? Jeg har arbejdet meget med det frivillige arbejde i forbindelse med mit job på handicap- og psykiatri-området, og kunne se, at man kunne bruge mine kompetencer på det her felt.

Frivillighedsrådet formand var også tilstede, så hun skal naturligvis også have lov at komme til orde.

Hvad giver det dig? Det giver mig rigtig meget at få det frivillige område til at blomstre.

Lone Søgaard

Sekretariatets femte ildsjæl, havde ferie. Lone har deltaget i et år og varetager hjemmeside og Facebookprofilen. Den 26. september bliver der igen skabt ekstra opmærksomhed om frivilligheden og de mange ildsjæles indsats med et hav af aktiviteter i Ballerup Kommune, når Frivilig Fredag ruller ud over hele Ballerup. Blandt de mange deltagere med arrangementer er: Dansk Røde Kors, Hedemagleparkens beboerinitiativ, Egely Plejecenter, Rosenhaven Plejecenter, Ældresagen, Tirsdagsrul, Frivillige Motionsvenner, Spejderne, FDF, DUI, Vestkirken, Cykelcafeen, Oprust, Fællesvirket,

Senioridræt, Bydelsmødrene og mange flere. Det samlede program vil blive offentliggjort i september blandt andet i næste nummer af Kig&Lyt, på ballerup.dk/frivillig og på facebooksiden ’Frivillig i Ballerup’. Fest for de frivillige Frivillighedsrådet og Ballerup Kommune har besluttet, at festligholde frivilligheden. Derfor inviteres alle, som ulønnet og frivilligt gør en indsats for andre, til fest på

Forenings- og Frivilligcenter Tapeten fredag den 26. september kl. 18. Der vil være plads til 350 frivillige, og tilmelding vil foregår efter ’først til mølle’. Er du frivillig og har du lyst til at være sammen med andre frivillige til en dejlig aften med mad og underholdning, så skriv til info@frivilligsekretariatet.dk eller ring på tlf. 2466 8040. Husk at opgive navn, adresse, telefon/mail og hvor du er frivillig.

BALLERUP MUSEUMS p Tidende Fakta Ballerup Museum

Pederstrupvej 51 - 53, 2750 Ballerup Tlf. 44971113 Email: ballerupmuseum@balk.dk

www.ballerupmuseum.dk

Nr. 2

Efterår og vinter sæson

efterårsæsonen byder vi på Ballerup Museum på fire historiske temaer og markeringer.

anno 2014

p Skolerne 200 år p p Golden Days Festivalen om første verdenskrig p

Historisk jul på museet

p 150 året for 1864-krigen p Temaudstilling

Det er i år 150 år siden,

krigen 1864 fandt sted. I krigen mod Preusserne tabte Danmark Sønderjylland.

Krigen var en voldsom begivenhed i sin samtid, og få begivenheder i nyere tid har sat sig så dybe spor i vores fælles erindring.

Du helte døden fandt - to soldater fra 1864 Den 9. september - 19. december

Oplev den lille temaudstilling, der fortæller historien om to soldater fra Ballerupområdet. Niels Larsen fra Skovlunde og Rasmus Larsen, der efter krigen blev gårdejer og kirkeværge i Ballerup.

150 året for 1864-krigen Niels

Larsen fra Skovlunde faldet i krigens sidste træfning En af de danske soldater, der mistede livet i krigen, var Niels Larsen fra Skovlunde. Niels Larsen blev født den 31. januar 1837 som ældste søn af Lars Olsen og Ane Pedersdatter. Forældrene var blevet gift i Ballerup kirke den 18. november 1836. Foruden Niels fik de yderligere seks døtre og en søn. Faderen var tjenestekarl og jordbruger på Skovlunde mark. I 1864 blev Niels Larsen soldat. Han var ret høj efter datidens målestok. På sessionen målte han 68¼ tomme, hvilket svarer til 178 cm. Det blev desuden noteret, at han var ugift. Den 16. marts 1864 kom han til 1. intanteriregiment og fik nr. 573. Niels Larsen faldt den 3. juli i Lundbyfægtningen, der var krigens sidste træfning. Han blev begravet på Gunderup kirkegård sammen med 11 kammerater. På mindestenen, der blev rejst på graven, kan man læse hans og kammeraternes navne. Præsten i Gunderup førte de døde soldaters navne ind i kirkebogen og skrev samtidig en beretning om, hvad der var sket. På museet er udstillet et mindeblad, som Niels Larsens forældre fik malet til minde om den faldne søn. Mindebladene blev udført i anledning af en bestemt familiebegivenhed fx fødsel eller bryllup, men langt de fleste mindeblade har tilknytning til dødsfald og begravelse. De blev fortrinsvis fremstillet af degne eller skolelærere, der var øvede i at føre en pen. Men de blev også udført af omvandrende malere.

Træfningen ved Lundby

fter rømningen af Dybbøl var en del af den danske hær trukket nordpå gennem Jylland og havde besat stillinger langs Limfjorden. Omkring 1. juli stod 1. Infanteriregiment i og omkring Nørresundby med den opgave at forhindre preusserne i at komme over fjorden og derved få fodfæste i Vendsyssel. Chefen for 1. Regiment oberstløjtnant Charles Beck besluttede, at regimentet skulle opsøge og overfalde de preussiske soldater. Fjenden befandt sig dog ikke der, hvor Beck havde regnet med. Senere indløb melding om, at Preusserne befandt sig i Gunderup, der ligger syd for Ålborg. Beck besluttede sig for at opsøge og angribe preusserne der. Danskerne fortsatte marchen efter fjenden, og dækkede sig bag en gravhøj, Kongehøj, som ligger på en bakke lidt nord for Gunderup. Her erfarede Beck og et par af hans officerer, at preusserne var standset i Lundby Imidlertid var danskerne, som troede sig skjult bag gravhøjen, blevet set.

76 af de 124 preussiske soldater blev omgående blev sat i stilling bag et lavt stengærde, som lå mod det åbne terræn op mod gravhøjen. Beck, beordrede sine folk, til at sætte bajonetten på og samlet i en 16 geledder dyb formation at indlede angrebet ned ad bakken. Beck kendte imidlertid ikke de nye preussiske bagladegeværers virkning. De danske soldater var udstyret med forladegeværer, der skulle lades stående. I en afstand af ca. 200 meter kom preussernes første salve, som lagde ca. halvdelen af det danske kompagni til jorden. Resten af kompagniet fortsatte i løb frem mod preusserne, men efter endnu 50 meter kom den næste salve, som sammen med den tredje, næsten knuste den danske styrke. Af de 184 mand, som blev kommanderet til at foretage bajonetangreb ned ad bakken, mistede man i løbet af få minutter 98 mand. Preusserne derimod havde kun tre sårede.

Golden Days Festivalen

den 5. - 21. september

Museet deltager i Golden Days Festivalen med udstillingen om storfyrstinde Olga og to særarrangementer i forlængelse af den.

I udstillingen fortælles gennem breve, malerier, fotografier, og ejendele historien om Storfyrstinde Olga. Da første verdenskrig brød ud i 1914 blev Olga Røde Kors sygeplejerske og oprettede sit eget hospital ved fronten.

Historisk Søndagssalon Den 9. november kl. 14.00-17.00 Historiker Benjamin Christensen holder foredrag om krigen i 1864 og krigens sidste træfning. Efter foredraget spiller og synger Fin Alfred og Mogens Bille soldaterviser. I pausen vil der være mulighed for at besøge temaudstillingen om 1864. Undervejs serveres forfriskninger. Entre: 60 kr. Tilmelding: Tlf. 44 97 11 13 eller ballerupmuseum@balk.dk

Storfyrstinde Olga - et lille stykke Rusland i Ballerup. Den 9. september kl. 11.00

Hvordan endte en russisk storfyrstinde i Ballerup? Første verdenskrig førte mange omvæltniger med sig og i denne rundvisning får du den fascinerende historie om Storfyrstinde Ogas opvækst fra overdådig luksus til et liv i landflygtighed. Mødested: Billetsalget på Pederstrupgaard.

Jeg kommer snart hjem

Den 18. september kl. 19.00 - 21.00 Ole Sohn holder foredrag om en dansk families dramatiske og helt usædvanlige liv og skæbne i perioden fra 1890 til 1952, hvor de udvandrede til zartidens Rusland. Foredraget bygger på Ole Sohns bog: Jeg kommer snart hjem. Entre: 50 kr. inklusiv forfriskning. Tilmelding: tlf. 44971113 / ballerupmuseum@balk.dk

150 året for 1864-krigen DET SKER OGSA

Rasmus

Larsen fra Ballerup udnævnt til Dannebrogsmand Rasmus Larsen, der var født i Hvissinge ved Glostrup i 1840, blev indkaldt til krigen i august 1863. I november blev Rasmus Larsen sendt til Eckernførde, hvor han gjorde tjeneste ved 2. Kompagni. Senere blev han sendt til Dannevirkestillingen. I februar 1864 gik turen nordpå til Dybbøl, hvor Rasmus deltog i en række mindre træfninger og til sidst i Dybbølslaget den 18. april 1864. Rasmus fortæller i sin levnedsbeskrivelse, at han på vej tilbage fra Sønderborg, blev taget til fange af Preusserne. Hans krigsfangenskab i Tyskland kom til at vare i fire måneder. I 1866 flyttede Rasmus Larsen til Ballerup, hvor han blev gift med den yngste datter fra Dyregaard - Karen Marie Rasmusdatter. Rasmus opførte Enggården på en frastykket parcel fra Dyregaardens jorde. I 1867 og igen i 1869 blev Rasmus genindkaldt til militæret for at lære at skyde med de nye bagladegeværer. Rasmus Larsen blev medlem af Ballerup Sogneråd i 1879 for en treårig periode, hvor han beklædte posten som fattigforstander. Samtidig blev han kirkeværge for Ballerup Kirke, hvilket han var i ca. 10 år. Rasmus Larsen opnåede først anerkendelse for sin indsats i krigen, i form af udnævnelse til kongelig Dannebrogsmand 62 år efter, at han og andre veteraner deltog i krigen.

Høstmarked

Den 31. august kl. 11.00-16.00 Kom til høstmarked i Pederstrup. Dagen byder på aktiviteter i hele landsbyen for alle aldersgrupper. Historiske aktiviteter på museet, økologisk høstmarked på Grantoftegaard og børneaktiviteter arrangeret af Aktiv Børnedag.

Glemmer du, så husker jeg…

Indvielse den 11. september kl. 14.00-16.00 Vær med til at indvie museets nye erindringsstue, der er indrettet som en dagligstue i 1950erne. Det levende stuemiljø skal bruges til erindringsbesøg af ældre ramt af demens. Museet byder på kaffe med Richs og kiksekage. Lirekassemanden spiller baggårdsmusik.

Historisk jul på museet Den 18. november - den 19. december

Traditionen tro slår museet dørene op for masser af julerier i november og december måned. Oplev de julepyntede stuerpå Lindbjerggaard, besøg købmandsbutikken, hvor der sælges julepynt og små kalendergaver. I Skomagerhuset har blomsterbinderen pyntet op til jul.

Julen

den 1

s kna

vemb og søde er-de Hvad n 19. sager gjord da su decem e m kker an u ber Hvor og marci nder bes p æ f navn or har pe an var m ttelsen, , de h a b ar? D ernødder ngelvarer ? e f t åe t e og kan d mege t det u f t å i året ande s jule svar på t udsti lling. 8. no

Julestue

Den 7. december kl. 10.00-16.00 Tag familie og venner med til julestue i Pederstrup og kom i god gammeldags julestemning. På museet kan man fx klippe julestads og møde blosterbinderen, der laver juledekorationer. Besøg også folkedanserne på Ryttergaarden og Grantoftegaard, hvor der er økologiske julerier.

S koletjeneste p

Skolerne I år kan den danske folkeskole fejre 200 års jubilæum. I 1814 blev almueskoleloven underskrevet. Loven indførte undervisnings pligt for alle børn i Danmark, . Oplev en skolestue anno 1900 i udstillingen om Ballerups historie.

år

Temaudstilling Anskuelig og livlig fortælling

Fakta Ballerup Museums Skoletjeneste Sara Kvist: Tlf. 44773024

Email: sgk@balk.dk

Skoledag år 1910 Hvordan var det at gå i skole for 100 år siden? Blandt skolepulte og anskuelsestavler overtager den bestemte frk. Kvist undervisningen. Skoledagen byder på morgensang, bibelhistorie, skønskrift med pen og blæk og regning på tavle. Målgruppe: 2. – 5. Klasse Varighed: 2 timer

Den 11. februar - 19. december

Den gode skoledag?

Efterårsferie - Føj for den!

Den 13. -14. oktober kl. 10.00 -14.00

e akass

tem Lej ened tavler m r

ifle og gr sse. kla til en

Lej e

n eri

ndr

ingsk me asse fra b d ting arnd 1920- ommen 50ern e.

Nyt tilbud Erindringsformidling Plejecentre og andre grupper kan nu booke et erindringsbesøg i den nyindrettede 1950er stue. Målgruppen for tilbuddet er ældre mennesker, der er ramt af demenssygdom. Ved et erindringsbesøg tales om og bruges tidstypiske hverdagsting, der åbner op for erindringer hos den demensramte. At holde gammelkendte ting i hånden skaber genkendelse og åbner op for samtaler om livet før i tiden. Læs mere www.ballerupmuseum.dk

M udl useet erin ejer o g med drings så k a h ss ve fra 1 920e rdagst er in rne -70e g rne.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

50 mio. kr. til Ballerup Bymidte Realdania skyder penge i en omdannelse af banegårdspladsen.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Set&hørt siden sidst...

tiltrække investorer og nye borgere til bymidten. Banegårdspladsen er med 20.000 daglige pendlere den mest centrale og besøgte plads i Ballerup. Forundersøgelsen i Ballerup viser, at busterminalen kan reduceres i omfang og skabe plads til et byrum med opholdskvaliteter, og at der herved kan skabes mulighed for en bebyggelsesmæssig fortætning.

Ambitionen om en ny og mere attraktiv bymidte i Ballerup får en seriøs kickstart i form af 50 millioner kroner. For de penge vil man omdanne banegårdspladsens store åbne arealer til en mere kompakt busterminal og et attraktivt byrum som første skridt mod en mere fortættet bymidte.

De 25 mio. kr. kommer fra Realdania, der under temaet ”Kickstart Forstaden” har haft fokus på at identificere bygge- og anlægsprojekter, der kan sætte gang i en bæredygtig udvikling af et forstadsområde. Ballerup Kommunalbestyrelse har afsat de øvrige 25 mio. kr. i budgettet til det ambitiøse projekt, der skal

Næste skridt i projektet tages til efteråret, hvor der vil ske inddragelse af borgere, erhvervsliv og andre interessenter. Det har man også gjort tidligere i Ballerup Bymidteprojektet – men nu får man mulighed for dialog på et mere konkret grundlag. Hele forundersøgelsen Ballerup Trafikknudepunkt kan læses på ballerup.dk/bymidte

GRATIS IT-KURSER PÅ FORENINGS- OG FRIVILLIGCENTER TAPETEN

Vi afholder løbende kurser i IT for seniorer og andre som har behov for at komme i gang med at lære internettet at kende. Vi lærer dig hvordan du skal oprette en elektronisk postkasse, kommunikere med det offentlige og andre ved brug af NemId. Vi starter de nye kurser den første uge i september. Du kan allerede nu ringe og forhøre dig om vore kurser og eventuelt tilmelde dig et hold på telefon: 2168 0787. Vi har computere, men du er også velkommen til at medbringe din egen!

KURSER Grundkursus

(3 x 2 timer) Dette kursus henvender sig til de som aldrig har benyttet tastatur og mus på skrivemaskine, PC eller andet. Praktiske øvelser i brugen af tastaturet og computermusen. Undervisningsdag: Torsdag kl. 10-12

Internet og e-mail

(10 x 2 timer) Forudsætninger: Minimum som grundkurset. Du lærer hvordan du skal bruge Borger.dk for at kommunikere med kommunen/ staten, og hvordan du opretter en NemId. Undervisningsdage: Tirsdag kl. 10-12, Tirsdag kl. 13-15, Onsdag kl. 10-12 og Torsdag kl. 13-15

iPad

(3 x 2 timer) En iPad er en tablet-computer som kan utrolig mange ting. På dette kursus giver vi dig en introduktion i hvordan du skriver mails, surfer på nettet, henter apps og holder styr på dem, og mange andre ting. Medbring din egen iPad. Undervisningsdag: Mandag kl. 10-12

Tekstbehandling

(7 x 2 timer) Har du brug for at skrive et brev, skulle du måske prøve vores kursus i tekstbehandling. Vi underviser i programmet Open Office som er et gratis program der kan hentes på internettet.

Ring for evt. yderligere oplysning om undervisningsdag og tidspunkter Tilmelding på telefon 2168 0787, eller kontakt Frivilligsekretariatet Forenings- og Frivilligcenter Tapeten, Magleparken 5, Hver mandag 10-12. Vi er ialt 10 frivillige IT-undervisere, som alle har mange års erfaring med computere og flere års erfaring med at undervise, og vi glæder os til at se dig!

Undervisningsdag: Mandag kl. 12.30 - 14.30

Sangaftener på Brydegården Selv om sommeren ikke er slut, er det alligevel tid at varsle vinterens sangaftener på Brydegården i Måløv. Måløv Bylaugs Sanggruppe starter den 3. oktober 2014, og øvrige datoer er 7. november og 5. december 2014, samt 6. februar, 6. og 27. marts 2015. holdes, så vi mødes til sang og hygge med madkurv og godt humør kl. 19. Der er plads til nye deltagere. Tilmelding til Connie og Bjarne på tlf: 4465 3625 eller mail anthonsen.cb@gmail.com.

Vejret med kræmmerfestivalen Det blev endnu et succesfuldt år for Ballerup Kræmmerfestival, der løb af stablen for 18. gang i weekenden den 18. til 20. juli. Med 1,5 kilometer kræmmerboder satte man ny rekord, uden at det mindskede antallet af gode handler, da publikum samtidig strømmede til. - Det er guld værd for Ballerup, at I laver festivalen her, som samler så mange mennesker, og som har så mange gode formål, roste borgmester Jesper Würtzen de mange frivillige ved åbningen af festivalen fredag. Publikumsinteressen blev ikke mindre af, at det først annoncerede musikalske topnavn Big Fat Snake måtte aflyse og blev erstattet af Lars Lilholt Band, der fyldte Ådalen lørdag aften. Da sommervarmen samtidig var på sit højeste, kunne festivalen lukke ned søndag eftermiddag stort set uden en eneste fustage øl eller sodavand i reserve.

Studenterfest på rådhuset Traditionen tro var årets glade studenter inviteret indenfor på Ballerup Rådhus. Så torsdag den 26. juni invaderede godt 450 glade HHX’ere, HTX’ere og STX’ere atriet, hvor Kommunalbestyrelsen og borgmester Jesper Würtzen kunne ønske tillykke med huerne og eksamensresultaterne. Som det sig også hør og bør blev der efter tale, sang og hurra’er danset boogie woogie rundt om den store Peter Brandes skulptur foran rådhuset - med borgmesteren som frontfigur.

Thomas Warberg

Lørdag den 4. oktober. Efteråret er stand-uptid, og Baltoppen lægger ud med énmandshæren Thomas Warberg i fuld uniform.

Halloween

Fredag den 31. oktober forvandles Måløv by igen til landets uhyggeligste sted til den traditionsrige og populære Halloween-fest.

Loppemarked

Lørdag den 15. og søndag den 16. november står 200 kræmmerstande klar med stort og småt, når man for 18. gang holder loppemarked i Ballerup Super Arena.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Måløv Musikforening

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Årets koncerter 2014-2015 Søndag den 18. januar 2015 kl. 15

Koncert med operasanger Simon Duus og pianist Troels Roland

Med denne koncert er der lagt op til en festlig nytårskoncert, hvor vi skal høre basbaryton Simon Duus, akkompagneret af pianist Troels Roland. I seneste nummer af tidsskriftet ”Klassisk” er der en artikel om Simon Duus. Det fremhæves, at det er en af de stemmer, der er værd at holde øje med. Han blev uddannet fra Operaakademiet ved Det Kgl. Teater i 2011 og er fortsat sin uddannelse i solistklassen, hvorfra han skal have sin debut i februar 2015.

Han modtog i 2014 Musikanmelderringens kunstnerpris og har allerede inden sin endelige debut i solistklassen haft mange store roller.I denne sæson kan han blandt andet høres som Henrik i Maskarade men har herudover medvirket i La Boheme samt ved Copenhagen opera festival i Romeo og Julie og Figaros bryllup. Programmet vil blive et varieret program med både operaarier, lieder og muntre drikkeviser. Pianisten Troels Roland vil supplere koncerten med klassiske klaverstykker. Søndag den 19. oktober 2014 kl. 15.00

Koncert med Trio Sono

Trio Sono består af tre dygtige musikere, som alle spiller i DR symfoniorkestret, Karin Dalsgaard, cello, Julie Meile, violin og Astrid Christensen, bratsch. Efter et vellykket samarbejde ved en uformel kammerkoncert i 2010 dannede de trioen, som efterfølgende har givet mange koncerter over hele landet. De udtaler selv, at målet for denne trio er at skabe det absolutte nærvær i musikken. Trioen udvides ved denne koncert med 1. solooboist i DR symfoniorkestret Eva Steinaa, som trioen har indledt et samarbejde med. De har netop med stor succes givet koncert sammen på Ærø.

Søndag den 22. marts 2015 kl. 15

Koncert med blæsertrioen ”Trio Amerise”

Søndag den 16. november 2014 kl. 15

Koncert med klezmer kvartetten ”Mames Babegenush”

Gruppen Mames Babegenush består af seks musikere med rødder i forskellige genrer, men som har fundet sammen om deres forkærlighed for den jødiske folkemusik, klezmermusikken. Det hele startede i 2004, og hurtigt viste det sig, at de kunne tage både publikum og kritikere med storm. De har en helt særlig evne til at skabe kontakt fra scenen, og deres spilleglæde og musikalske gåpåmod er ikke til at tage fejl af. Deres lyd appellerer både til fødderne og hjertet! Mames Babegenush dyrker både det gamle repertoire og fornyer det ved egne, nye kompositioner, og de kan spille andet end klezmer! Det får vi bevis for ved koncerten i Måløv hvor sangerinden Idil Alpsoy også medvirker. Hun er en ung svensk mezzosopran, bliver beskrevet som ”på vej til stjernerne”. Hun bestræber sig på at leve sig helt ind i musikkens sjæl hvad enten det er folkemusik, opera eller musical. Der bliver uden tvivl smagsprøver på det hele ved koncerten i november! Praktiske informationer Koncerterne holdes i Måløv Sognegård, Liljevangsvej 38 A i Måløv (bag Måløv Kirke). Alle koncerter spilles på søndag eftermiddage kl.15.Medlemskontingentet er 300 kr. pr. person.Der er tale om personligt medlemskab, som giver adgang til alle sæsonens koncerter.Gæstebilletter for ikke-medlemmer kan købes umiddelbart før hver koncert for 90 kr. Tidligere medlemmer af Måløv Musikforening får automatisk tilsendt program og giroblanket, som kan benyttes, hvis man ønsker at forny medlemskabet. Eventuelle ny medlemmer kan benytte tilmeldingsblanketten på denne side. Folder med sæsonprogram vil desuden være fremlagt på kommunens biblioteker. Der kan i øvrigt læses om Måløv Musikforening på www.maaloev-musikforening.dk

Trio Amerise blev dannet i 2013 og blev som det første og eneste blæserensemble optaget på Solistklassen for ensembler på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Trioen, som består af Ragnhildur Josefsdottir, fløjte, Morten S. Jensen, klarinet og Lucia Amerise, fagot, deltog i årets P2 Kammermusikkonkurrence og viste her deres talent for at bryde ud af de faste rammer for klassisk musik og afprøve nye veje. Trioen spiller en stor del af musikken udenad og gerne med enten bevægelser/scenografi eller andre effekter på scenen. Trioen har et bredt repertoire af forskellige klassiske værker. Søndag den 12. april 2015 kl. 15

Koncert med ”Super Classico”

Kvartetten ”Super Classico” har en noget utraditionel sammensætning bestående af Tine Jensen, fløjte, Karin Dalsgaard, cello, Leif Hesselberg, guitar og Tine Ann Gaardsdal, sopran. Kvartetten begyndte at spille sammen under den nuværende form i sommeren 2011 i forbindelse med Fredericia guldalderfestival. Efter vellykkede og anmelderroste koncerter besluttede de at fortsætte samarbejdet. I uddrag fra anmeldelser kan eksempelvis læses følgende udtalelser om Super Classico: ”Forrygende musikalsk samspil”, ” Instrumentalisternes funklende musikalske, karakterklare spil og Tine Gaardsdals prægtige stemme”. Deres repertoire spænder vidt, fra danske sange over guldalder til barok.

Tilmeldingsblanket for ny medlemmer af Måløv Musikforening for sæson 2014-2015. Undertegnede ønsker at blive medlem af Måløv Musikforening og tegner samtidig abonnement på sæsonens fem koncerter. Navn/e Adresse Postnr. By Tlf. Evt. e-mailadresse: Antal abonnementer Blanketten sendes til formanden for Måløv Musikforening. Grete Mortensen, Snarestræde 15, 2750 Ballerup Efter modtaget tilmelding tilsendes folder med sæsonprogram samt giroblanket til indbetaling af kontingent.

DIT TEMPO

KIG LYT 2014 Hjælp& ’viljen’ godt påSEPTEMBER vej med et nyt, fleksibelt rygestopprogram

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

SUNDHEDSHUSET Gratis rygestopkurser Læs mere og tilmeld dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset

”Kom & Kvit” starter igen

Du vælger selv, hvordan dit forløb skal se ud!

• Du får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver • Sammen lægger I en plan for dit rygestop

• Du kan komme og gå til rygestopmøderne som det passer dig

Bliv røgfri i dit tempo – tilmeld dig nu Kom&Kvit er gratis og foregår i SundhedsHuset

Løbende opstart fra mandag den 18. august kl. 16–17.30 Mødetider hver mandag kl. 16:00 – 17:30 Når du har tilmeldt dig, bliver du ringet op af en rygestoprådgiver, hvor I aftaler første møde. Sted: SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. sal (indgang A el. B via glasbygningen) Tilmelding: Mail: www.ballerup.dk/sundhedshuset Se alle arrangementer på: ballerup.dk/sundhedshuset klik: Aktiviteter Brev: Staben, SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2. Sal, 2750 Ballerup Angiv cpr-nummer. navn, adresse og telefonnummer

Rygestopkursus nr. 97 Datoer: Tirsdage d. 2/9 + 9/9 + 16/9 + 23/9 + 7/10 Tid: Kl. 16 – 18 Tilmeldingsfrist: Tirsdag d 2/9 kl. 12.00 Rygestopkursus nr. 137 Rygestopkursus for dig der tidligere har prøvet at være på rygestopkursus Datoer: Torsdag d. 18/9 + 25/9 + 2/10 + 9/10 +23/10 Tid: Torsdage kl. 16 – 18 ved Lise Begge kurser i SundhedsHuset Sted: SundhedsHuset lokale 2.01 Gl. Rådhusvej 13, 2.sal, 2750 Ballerup Indgang via glasbygningen Tilmeldingsfrist: Torsdag d. 18/9 kl. 12:00

Kulturkalender September 2014 I samarbejde med kultunaut. MUSIK

Fredag den 29. august, kl. 20

NEW ORLEANS DELIGHT

BAGHUSET Orkesteret har stor forkærlighed for netop den jazzmusikform, der tager sit udgangspunkt i Georg Lewis - Jim Robinson stilen. Læs mere på ballerupjazz.dk Tirsdag den 9. september, kl. 19.30

SKOVLUNDE KULTURHUS Kom og syng med Bent og Poul. I anledning af 100-året for 1. verdenskrig synger vi nogle af krigstidens bedste evergreens.

ÆLDRE SAGEN I BALLERUP Hjælp til EDB/IT er tilbud til alle ældre i Ballerup kommune, hvor man kan komme og få hjælp til anvendelse af en pc. Her kan man surfe på internettet eller skrive en e-mail, samt stille spørgsmål og få hjælp af vore dygtige supportere. HVER FREDAG 10-12

KULTURHUS MÅLØV Test grundformen eller nyd bare en sjov formiddag med familie, børn og venner. Tilmeld dig i Kulturhus Måløv og vælg, om du vil løbe 2, 5 eller 10 km. Start ved broen på Liljevangsvej

BØRN BØRN

BAGHUSET Orkesteret spiller traditionel jazz på et højt plan med en af de førende trompetister i den traditionelle New Orleans stil i front. Læs mere på ballerupjazz.dk

ÅBENT HUS I DATASTUEN

Tirsdag den 16. september, kl. 19

FOLLOW THE WOMEN - MELLEMØSTEN

Fredag den 29. august, kl. 15-16.30

BALLERUP BIBLIOTEK Rejseforedrag med Helle Munk. Som en del af et dansk cykelhold deltog hun med 200 andre kvinder i “Follow the Women”. Turen gik gennem Syrien, Jordan, Libanon og Palæstina for at sætte fokus på fred og kvinderettigheder.

UDSTILLINGER UDSTILLINGER

Lørdag den 13. september, kl. 10.30

Tirsdag den 11. februar til fredag den 19. december

SKOVLUNDE KULTURHUS Børneteater for de 3-9 årige. Den skønne historie om Peddersen og Findus på rævejagt vækkes til live.

BALLERUP MUSEUM I år kan den danske folkeskole fejre 200 års jubilæum. Kom og oplev de farverige anskuelsestavler fra din skoletid. Læs mere på ballerupmuseum.dk

RÆVEJAGTEN

NOBERT SUSEMI

Se Kultunaut eller ballerup.dk for mere infromation og øvrige arrangementer.

Lørdag den 30. august, kl. 11

BALLERUP BIBLIOTEK Vi har fundet en masse tyl, filt, garn, knapper mm frem, så kom og lav fede accessories med børnebibliotekaren.

Fredag den 19. september, kl. 20. Dørene åbnes kl. 19.30

Du kan få målt din lungefunktion, tale om rygestop, få rådgivning og i det hele taget blive klogere på lungerne. Dette engagement er et samarbejde mellem patientforeningen LungePatient.dk og SundhedsHuset.

Fredag den 5. september, kl. 10-12

SANGEFTERMIDDAG

FED FREDAG - ACCESSORIES

Lørdag den 13. september, kl. 17 OKTOBERFEST BALLERUP SUPER ARENA Oktoberfest-stemning, som man kender fra München. Buffet, en-liters øl, langborde, Heidier, tyrolerband og DJ. Læs mere på oktoberfestballerup.dk

Kom og få et gratis lungetjek i Ballerup Centeret på søjletorvet tirsdag den 23. september kl. 15.00-17.00.

Søndag den 21. september, kl. 14

TRADISH (DK)

BALTOPPEN LIVE Trioens musikalske udgangspunkt er traditionel irsk musik, men i en kreativ nyfortolkning. Læs mere på baltoppen.dk

Kender du dine lunger?

MØDER MØDEROG&FOREDRAG FOREDRAG Søndag den 31. august, kl. 10.30

VÆKST ELLER EJ?

PRÆSTEVÆNGET 20 Er vækst et gode eller en belastning for miljøet? Kom til debat over en gratis bid brød og en pandekage! Oplægsholdere: Peter Nielsen, lektor i politisk økonomi, Roskilde Universitet, Maria Gjerding, miljøpolitisk sekretær for Enhedslisten

SKOLEN PÅ TAVLEN

Lørdag den 30. august til søndag den 31. august, kl. 10-17

ÅBNE ATELIERDØRE

KUNSTIMIDTEN.DK Kunstnere i Furesø, Herlev, Ballerup og Egedal kommune byder velkommen til åbne atelierdøre. Her præsenteres alt fra glas, keramik, filt, bronze steen og billedkunst. Se hvem der deltager på kunstimidten.dk

MÅLØVLØBET

Tirsdag den 9. september til fredag den 19. december, I museets åbningstid

DU HELTEDØDEN FANDT - TO SOLDATER FRA 1864

BALLERUP MUSEUM Vi markerer 150 året for krigen i 1864 med historien om to soldater fra Ballerup-området. Niels Larsen fra Skovlunde, der faldt i krigens sidste træfning i landsbyen Lundby og Rasmus Larsen, der overlevede stormen på Dybbøl 18. april 1864 og senere blev gårdejer og kirkeværge. Læs mere på ballerupmuseum.dk

ANDET ANDET Fredag den 29. august, kl. 18.30

LINEDANCE-OPVISNING

CENTRUMGADEN, BALLERUP Ballerup Wildhorse Linedancers opvisningshold er med til Ballerup By Night i Centrumgaden.

Torsdag den 11. september, kl. 14-16

GLEMMER DU, SÅ HUSKER JEG

BALLERUP MUSEUM Vær med til at indvie museets nye erindringsstue, der er indrettet som en dagligstue i 1950erne. Museet byder på kaffe med Richs og kiksekage.

MOTION

Onsdag den 27. august, kl. 15.30-18

GPS-AGENT

BALLERUP BIBLIOTEK Prøv et sjovt og udfordrende orienteringsløb, hvor du løser opgaver via mobiltelefon. Du lærer at navigere, kortaflæse, give præcise beskrivelser over mobilen gennem spillet Djeeo. 12-15 år.

Tirsdag den 9. september, kl. 18-20

VANDRETUR PÅ ØSTERHØJ

HJØRNET AF JONSTRUPVEJ OG FUGLEHAVEVEJ Turen på 4-5 km med stop undervejs vil foregå på stier og i fladt terræn hele vejen. Tilmelding nødvendig på mail: tilmeld.hjerte@gmail.com Søndag den 14. september, kl. 10-14

NATURENS DAG

LARSBJERGGAARD I i år er temaet “Find vej ud i naturen”. Tag med til en dag med aktiviteter for hele familien i Harrestrup Ådals fritidslandskab.

Deadline for Kig&Lyt i oktober 2014 Udkommer næste gang onsdag 24. september. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest søndag den 7. september. Se alle arrangementer på kultunaut.dk

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Afrika på dagsordenen Skovlunde Kirke og SuperBrugsen støtter FANT.

Skovlunde sætter Afrika på dagsordenen med en hel række arrangementer fra søndag den 21. til søndag den 28. september. Arrangementerne er kommet i stand i et tæt samarbejde mellem SuperBrugsen og Skovlunde Kirke, og alle indtægterne fra ugens arrangementer doneres til organisationen FANT. FANT – ’Football for A New Tomorrow’ – er stiftet af tidligere landsholdsspiller og træner Erik Rasmussen. Ideen er gennem fodbold at give børn i Afrika troen på et liv, der ikke kun er præget af armod og fat-

tigdom. Fodbold er, foruden et fascinerende spil, også et godt sted at lære samarbejde, organisation og vedholdenhed. I Sierra Leone er FANT er i fuld gang med et stort socialt projekt. Lørdag den 27. september vil der blive demonstration af mange af de ting, som der arbejdes med, og alle vil få lejlighed til at deltage. Undervejs vil der blive mulighed for at købe mad og drikke. I den forbindelse vil der være mulighed for at støtte projektet med brugt fodboldudstyr, der altid er brug for, siger Erik Rasmussen.

Skovlunde Kirke har også mange forskellige arrangementer i form af Afrikagudstjeneste, foredrag om at være kristen i Nigeria ved Clement Dachet, som selv er opvokset der, FDF har tirsdag aften masser af Afrikaaktiviteter for børn, og der bliver koncert med afrikansk musik. Der vil hele ugen være opsat en container ved SuperBrugsen, hvor man kan aflevere brugt fodboldudstyr til FANT.

Program: • Søndag den 21. september kl. 10: Afrikagudstjeneste i kirken. • Tirsdag den 23. september: FDF åbner Afrikas døre for børn, kl. 17.30-19 for 6-10 år, kl. 18-20 for 11-14 år. • Tirsdag den 23. september kl. 19.30: Foredrag ved Clement Dachet: ”At være kirke i et religiøst splittet land” om kirkens og de kristnes vilkår i Nigeria i dag.

• Onsdag den 24. september kl. 19: Afrikansk Musik i kirken. • Torsdag den 25. september kl. 19: SuperBrugsen arran gerer Chokoladeaften i kirken. • Fredag den 26. september kl. 19: Vi smager på Super Brugsens afrikanske vine. • Lørdag den 27. september kl. 11-15: Store legedag bag kirken. Der bliver mulighed for at købe afrikansk mad.

For 19 år siden gik en ung, nyuddannet organist ind gennem porten til Vridsløselille Statsfængsel. Hun ville lære landets mest hårdkogte forbrydere at synge salmer. I dag er Fangekoret kriminalforsorgens mest synlige succes. Som dirigent og lærer har Louise Adrian fundet fangernes skjulte talenter og givet dem modet til selv at skrive sange og til at synge dem højt. Landets kirker fyldes, når Fangekoret drager på turne.

Under koncerten i Vestkirken overrækker koret 10.000 kroner til Børns Vilkår – penge de har tjent ved at holde koncerter, sælge bøger og CD’er.

Detaljeret program på www.skovlundekirke.dk

Fangerne bryder ud – i sang Fangekoret giver koncert i Vestkirken og 10.000 kr. til Børns Vilkår.

Koret synger både salmer, gospelsange og egne sange og undervejs fortæller de om koret og deres liv – både før og efter de endte bag tremmerne. Korets medlemmer drager ikke på turne for at få berømmelse, men for at synge, fortælle og støtte organisationer, der arbejder for børns tarv.

Inden koncerten den 5. oktober er der mulighed for at spise sammen med Fangekoret. Fra kl. 18 serveres der varm mad i kirken til 30.00 kr. per person – børn er gratis (til og med 15 år). Koncertbilletter sælges i døren fra kl. 18.00 så kom i god tid. Billetter kan også købes på kordegnekontoret fra den 8. september i kontorets åbningstid. Koncert Sted: Vestkirken Dato: Søndag den 5. oktober Tid: kl. 20 Entré: 50 kr.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kantaten genoplivet Musikerne i Originalerne. org spiller på instrumenter (eller kopier heraf) fra 1600og 1700-tallet og har specialiseret sig i den tids opførelsespraksis. Det betyder, at man prøver at komme så tæt som muligt på det udtryk som komponisterne lagde i musikken. Her gør originalinstrumenterne virkelig en forskel! Originalerne består til lejligheden af Bente Vist, sopran; Karina Agerbo, blokfløjte; Kjeld Ly-becker Steffensen, cello og Leif Meyer, cembalo. I baroktiden var det i de store kirker almindeligt at der opførtes en kantate i søndagens gudstjeneste, hvor dagens tekst blev fortolket musikalsk, og den 28. september genopliver vi for en stund traditi-

onen i Vestkirken. Som en del af gudstjenesten opfører barokensemblet Originalerne.org Telemanns kantate til dagen med titlen “Trifft menschlich und voll Fehler sein”.

Kantategudstjeneste Sted: Vestkirken Dato: Søndag den 28. september Tid: Kl. 15 Entré: Gratis

Mogensen og Zeuthen duo Bjarke Mogensen, accordeon, har givet solokoncerter fra New York til Moskva og fra Island til Tyrkiet. Hans repertoire er nærmest grænseløst. Cellisten Morten Zeuthen har gennem mere end 40 år både som solist, kammer-musiker, professor og koncertmester markeret sig afgørende.

SKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 17 Efter børnegudstjenesten kan man spise aftensmad i hyggeligt selskab med andre børnefamilier og se klovnen Tapés sjove show. Det er gratis for børn, voksne 25 kr.

Trekanten

SKOVLUNDE KIRKE TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 10 Efter en kort andagt i kirken samles vi over en kop kaffe og hører om dagens tema, der har denne overskrift: Bernadotte af Sverige, franskmanden, der blev Sveriges konge.

Kor søger medlemmer

SKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 15.30 Ballerup sogns børne- og ungdomskor starter en ny sæson, og der er åbent for optag. De fleste børn i koret er 9-15 år, og vægten er lagt på lige dele af nye sange, kendte sange, og hygge. Koret øver i Skovvejskirkens mødesal hver tirsdag.

Kan du høre dit hjerte?

MÅLØV SOGNEGÅRD TORSDAG DEN 4. SEPTEMBER KL. 19.30 Foredrag: Pernille Schmidt er Englemor. Hendes søn Tobias døde i en ulykke kun 19 måneder gammel. Hvad gør man så? Pernille valgte at lade Tobias’ død være starten på sit nye liv. Hun fortæller hudløst ærligt om opture og nedture i processen. SKOVLUNDE KIRKE, TORSDAG DEN 4. SEPTEMBER KL. 17 Den korte gudstjeneste er i børnehøjde, men hele familien er velkommen. Efter gudstjenesten spiser vi sammen.

Minikonfirmand-undervisning

SKOVLUNDE KIRKE TIRSDAG DEN 9. SEPTEMBER KL. 14.15 Alle, der går i 3. klasse i Skovlunde, er velkomne. Vi skal mødes 10 tirsdage og høre historier fra Bibelen, synge, lege, tegne, se kirkens klokker i tårnet m.m.

Seniorklubben

SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 10. SEPTEMBER KL. 12.30 Vi begynder med at spise vore egne medbragte madpakker. Derefter er der forskellige aktiviteter, herunder kaffe, sang fra Højskolesangbogen og aktuelt kvarter.

Koncert Sted: Ballerup kirke Dato: Søndag den 7. september Tid: kl. 15 Entré: Gratis

Højskoleforedrag

PRÆSTEVÆNGET 2A, ONSDAG DEN 10. SEPTEMBER KL. 19 Foredrag med idehistoriker Claus Christoffersen ’Mellem Athen og Jerusalem - den europæiske kulturs to grundsøjler’.

Gud & spaghetti

Barokduo på blokfløjte og cembalo

Vi får besøg af duoen Nikolaj Ronimus og Lars Colding Wolf, der sammen og hver for sig har gjort sig stærkt gældende inden for barokmusikken i Danmark. De har udviklet en særlig form for kammermusikalsk intensitet – spilleglæde og evne til improvisation gennem et samarbejde som

Børnegudstjeneste med klovn

Familiegudstjeneste

Ballerup kirke inviterer til koncert med to dygtige musikere, hvor man undervejs af musikerne selv får en grundig indføring i musikken.

Blokfløjte og cembalo! For den moderne lytter kan den kombination måske virke som en støvet forgænger for den sølvskinnende tværfløjte parret med det muskuløse koncertflygel, men når man denne søndag vover sig ind i Hedegårdskirkens intime rum, vil man opdage at disse to instrumenter har et væld af delikate nuancer der kan give tidligere tiders musik liv og ånde.

ARRANGEMENTER

konservatorielærere, kursusholdere og koncertgivere siden midten af 1990’erne. Programmet vil koncentrere sig om musik fra 1700-tallet, og byde på både fransk og skotsk musik, af blandt andre Jean Martin Hotteterre, Pierre Philidor og John Stanley.

Koncert med Ronimus Wolf Duo Sted: Hedegårdskirken Dato: Søndag den 7. september Tid: Kl. 15 Entré: Gratis

HEDEGÅRDSKIRKEN TORSDAG DEN 11. SEPTEMBER KL. 17 Alle samles i kirkerummet til kort gudstjeneste. Udover at høre historier, synger og danser vi også. Efter gudstjenesten samles vi i menighedssalen for sammen at spise.

Søndagscafé

SKOVLUNDE KIRKE SØNDAG DEN 14. SEPTEMBER KL. 14 Hvorfor ikke flytte sin søndag eftermiddag hen i Skovlunde Kirkes fine pejsestue. Hygge sig, sludre, drikke en kop kaffe og spise noget godt hjemmebag?

Høstgudstjeneste med auktion

SKOVVEJSKIRKEN SØNDAG DEN 21. SEPTEMBER KL. 14 Vi fejrer sommerens afgrøder fra haver og marker. Medbring gerne frugt og grønt eller andre bidrag til en munter auktion. Prøv også om du kan vinde konkurrencen for bedste kage!

Høstgudstjeneste og frokost

MÅLØV KIRKE SØNDAG DEN 21. SEPTEMBER KL. 10 Kom og se en smukt høstpyntet kirke og oplev en stemningsfuld gudstjeneste. Efter høstgudstjenesten bydes der på en let frokost i Sognegården.

Gud & pasta

MÅLØV KIRKE TIRSDAG DEN 23. SEPTEMBER Gudstjenesterne vil som altid være børne- og familievenlige, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs.

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

September 2014

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

BAGHUSET

Lørdag den 6 september kl. 20.00 AC/DC JAM + MONSTERS OF ROCK JAM På mange opfordringer, har vi booket Danmarks nok bedste AC/DC Tribute til at komme forbi Ballerup. MONSTERS OF ROCK JAM (Rocklive husband) De behøver ikke den store præsentation. Monsters kickstarter aftenen med fede rockklassikere leveret med attitude. Døren åbner kl. 20.00 Musik Start kl. 20:30!!!! Entré: 100/120 kr. Medlem/Gæst, Inkl. 1 stk. flaskeøl på billet. Fredag den 12. september kl. 20.00 Viseaften Denne aften kommer blandt andet det lokale mandolinorkester Magiba på besøg. Rossinis ”Katteduet” fremføres af Lotte og Solvejg, og 80 året for Otto Brandenburgs fødsel markeres. Fra egne rækker vil Brudholm underholde. Bordbestilling til Karen Jensen på tlf: 28 91 09 72 eller på mail: viseaften@gmail.com Entré for medlemmer: 25 kr. Entré for gæster: 75 kr. www.visensvennerballerup.dk

Lørdag den 13. september kl. 19.00

Baghuset har i 30 år glædet sit publikum med rigtig mange gode oplevelser. Det fejrer vi med en stor jubilæumsfest, med optræden af nogle af vores faste og lokale kunstnere.

Oplev:

Tom Skovgaard spiller den gamle ragtime, swing, boogie og stride “honky tonk” solo piano genre, og er aftenens hyggepianist. Sweet & Swing er et kor kendt for sit store, alsidige repertoire og sin smittende, glade musik.Deres repetoire spænder bredt fra Billie Holiday til Robbie Williams.

Visesang og mandolin Visens Venner Ballerup starter sin nye sæson Fredag den 12. september gæster det lokale mandolinorkester MAGIBA foreningen. Der spilles afvekslende populære numre fra det syd- og østeuropæiske repertoire. Sangerne Lotte Walther Skyt, Solvejg Guldberg, Alex Sundstrøm og Søren Hansen medvirker. Rossinis ”Katteduet” fremføres af Lotte og Solvejg, og 80-året for Otto Brandenburgs fødsel markeres med en afdeling af de sangnumre, han har haft på sit repertoire. Der bliver masser af god mandolinmusik med Torben Liljeroth som dirigent. Viseaften Sted: Baghuset Dato: Fredag den 12. september Tid: kl. 19 Entré: 25 kr. for medlemmer, 75 kr. for gæsterne. Se mere på visensvennerballerup.dk

Whiskeyordnen spiller en form for fusions jazz inspireret af næsten hele spektret af jazz og rockmusik. De spiller fortrinsvis musik af egne kompositioner, men har også et par covernumre med på repertoiret. Lady Marmalade har et dansevenligt og iørefaldende repertoire, der består af pop , disco - og rock numre, som mange kender. Der er noget for enhver smag, og bandet formår virkelig at få folk ud på dansegulvet. Baren holder åbent med glade jubilæumstilbud Fri Entre Fredag den 19. september kl. 20.00 Norbert Susemihls Joyful Gumbo Bandet spiller Traditionel jazz, Ragtime, Gospel samt Rhythm & Blues. Norbert Susemihl er i front og regnes for en af de førende trompetister i den traditionelle New Orleans stil. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk Lørdag den 20. september VoiceZone VoiceZone sammen med Conventus Musicus fra Wien. Se mere på www.voicezone.dk Fredag den 26. september kl. 20.00 Time Out Rock´n´roll - Pop - Sing Along i topklasse Hits fra de sidste 50 år serveret med charme selvtillid og lækkert hår. Fri Entré

www.ballerup.dk/baghuset

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Filmklubben ALFRED klar med flere klassikere For 3. år i træk byder Baltoppen Bio’s retro-filmklub velkommen til en ny sæson med gode gamle filmklassikere. Biografdirektør Jan Boye Thomsen har udvalgt en buket af både kendte og glemte klassiske filmperler fra filmhistoriens kolossale skattekiste. Sæsonen starter traditionen tro med en Hitchcock-film - ’Vertigo’ med James Stewart og Kim Novak. Senere på sæsonen bliver der mulighed for at se film af Chaplin, Harold Lloyd, Kubrick, Billy Wilder, David Lean. Filmene er som regel nyrestaurerede og med danske tekster. ALFREDs film vises altid i Baltoppen Bios nyrenoverede sal 2 (Alfred salen) den tredje mandag i måneden kl. 19.30. Et medlemskort til seks valgfrie filmaftener koster 300 kr. Få program i biografen eller på www.baltoppenbio1-2.dk. Filmklub Sted: Baltoppen Bio Dato: Mandag den 15. september Tid: Kl. 19.30

KIG & LYT SEPTEMBER 2014 KIG & LYT SEPTEMBER 2014 Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

PROGRAMUDSLIP

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

TLF 4477 3060 (10-15) � BILLETNET.DK � BALTOPPEN.DK � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering Torsdag 11/9 20:00

Tirsdag 26/8 20:00

MIETTES

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

VIVA, VIVE!

RÉMI LUCHEZ (F)

BLACK BOX DANCE COMPANY

Rémi fortryller sine omgivelser med sit nærvær og underspillede humor og er det perfekte eksempel på, hvor meget man kan gøre med næsten ingenting

6 europæere og 6 brasilianere viser charmerende smiledans om at date og score. Oplev et dragende sanseunivers af synkrone mønstre og mystik. Leve Livet!

40 - 125,- | Opnå store rabatter på teaterbilletter.dk

Onsdag 27/8 16:00 og 18:00

Fredag 12/9 20:00

OPEN AIR: GRÆSPLÆNEN BAG HEDEGÅRDSCENTRET I HEDEPARKEN

FERAL

Logo - postkort, små annoncer mm MISS DOLLY MARCEL ET SES DRÔLES DE FEMMES (F)

Nycirkus med vanvittig luf takrobatik, en kærlighedshistorie fra en western og en forsvunden Midgårdspony Fri adgang

Fredag 19/9 20:00

Tor. 28/8 20:00 + fre. 29/8 20:00 + Lør. 30/8 20:00

A SIMPLE SPACE

TORTOISE IN A NUTSHELL (UK)

Overvældende visuel forestilling for alle aldre, der kombinerer dukketeater, f ilm og live lyd, inspireret af optøjerne i England i 2011 40 - 125,- | Opnå store rabatter på teaterbilletter.dk

POVL DISSING MED BAND

GRAVITY AND OTHER MYTHS (AUS)

„25 MIN ENDNU“

40 - 165,- | Opnå store rabatter på teaterbilletter.dk

Dissing, sønner og ry tmegruppe goes Dissing Classic “««««« Smerteligt smukt, inderlig levering, følsom forløsning...“ GAFFA 225,-

Torsdag 4/9 20:00

Lørdag 27/9 20:00

Med et sjældent set overskud viser performerne en perlerække af legende, festlige akrobatiske tricks, uden at bruge andet end deres veltrimmede kroppe

Lille logo - bruges til fx(SE)fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm CLOCKWORK SISTERS Med nordisk muskelmasse, sydeuropæisk charme og humoristisk glimt i øjet sender de tre mandlige nycirkusartister deres hyperenergi videre til publikum 40 - 125,- | Opnå store rabatter på teaterbilletter.dk

PIANO SUMMIT 2014

STEPHANIE TRICK (US), PAOLO ALDERIGHI (I), LASSE „BOOGIE“ JENSEN OG TOM SKOVGAARD

2-piano stride, ragtime, boogie og swing i verdensklasse 210,-

Tirsdag 9/9 19:30

Tirsdag 30/9 19:30

TRADISH (DK)

RÉALTA (NIR)

Tradition og fornyelse i smuk harmoni

Rør og fløj ter akkompagneret af guitar og sang Skotsk/Irsk Musikscene

Skotsk/Irsk Musikscene

135,-

Baltoppen Bio 1-2 44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dk

på facebook

PROGRAM September Premierefilm: 28. august

KAPGANG SIN CITY 2 FLYVEMASKINER 2

4. september TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES DET ER ALDRIG FOR SENT 9. september HUNDRED FODS REJSEN 11. september ÆSKETROLDENE EN TO TRESOMT

Forsalg starter 15/9 !

MIDDAGFILM TORSDAG 2/10 KL. 18.00

Kr. 249,Køb eller bestil billetter på baltoppenbio1-2.dk

Ret til ændringer forbeholdes - f.eks. flere filmtitler/arr.

18. september BEGRAVET I FORTIDEN 25. september JERSEY BOYS Andre arrangementer: BILLIG BIO - HVER ONSDAG KL. 12.00 1. september SeniorBio KAPGANG 5. september BabyBio KAPGANG 7. september BegynderBio Se hj.side 15. september ALFRED KLUB VERTIGO 28. september BALLERUP BØRNEFILMKLUB

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

Inspiration fra Færøerne Billedkunstner Selma Mikladal udstiller i Ballerup Kunstforening. Hun er inspireret af den færøske natur, lyset der bryder frem, og solen der skinner - kort og godt om ro og fred på de smukke øer ude i Atlanterhavet. Husene med de mange farver, fjeldene, fuglene, havet og himlen der er rammen om det menneskeliv, der udfolder sig. Motiverne spænder fra det abstrakte til

KIG & LYT SEPTEMBER 2014

DET SKER I PEDERSTRUP I SEPTEMBER

det figurative. Farverne er klare, linjerne stramme og motivet forståeligt. Der er fernisering lørdag den 30. august kl. 13-14, men åbent til kl. 16. Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybergvej 8, Indgang 2 Dato: 30. august – 21. september Tid: lørdage og søndage kl. 13-16. Entré: Gratis

Økologisk Høstmarked

Grantoftegaard fejrer igen høsten med aktiviteter for hele familien Igen i år holder Grantoftegaard Økologisk Høstmarked i samarbejde med Økologisk Landsforening, Aktiv Børnedag og Ballerup Museum. Aktiviteterne foregår i hele Pederstrup søndag den 31. August kl. 11-16.

Økologisk Høstmarked

Glaskunst i Smedien Nu hvor den fantastiske sommer går på hæld, er Smedien godt i gang med nye spændende tiltag og med to nye medlemmer, glaskunstneren Benny og keramikeren Jane. Benny er månedens kunstner i september. Han arbejder anderledes med glasset og bruger gerne andre materialer, såsom sten, træ og metal og alt hvad han ellers kan komme i tanke om, for at komplettere sine arbejder, som er alt fra brugskunst til relieffer og skulpturer.

af Kunstrunden Midten åbner filtværkstedet også dørene i den weekend. Sted: Smedien, Sct. Jacobsvej 1 Dato: Lørdag den 30. og søndag den 31. august Tid: kl. 10-17

Kom og oplev: Maskinudstilling - fåreklipning - hestevognskørsel - hyrdehundeopvisning - halmballeborg - halmhop – salg af gårdens økologiske produkter - natursafari - insekthotel - ponytrækning - kaniner - bål og snobrød - markedsboder - økobolsjer - legeting -klassiske biler - politi - brandvæsen - cirkusscene med Cirkus Schumann og Øglegøglerne - cirkusskole - bue/pilbod - smykkeværksted - ansigtsmaling - ower jumper - træklatring - Ballerup Museums udstillinger - oplev og prøv selv historiske håndarbejder og håndværk - lirekassemusik - boder - Folkeskole 200 års ”Madpakker” - forskellige spisesteder

Folkedans i Måløv

Smag en gammel madpakke

Aktiv Børnedag har i anledning af skolernes 200 års jubilæum i år tema om ’madpakken gennem 200 år’. Her kan du få smagsprøver på forskellige madpakker.

Prøv fx: - Smør din egen fedtemad med salt - Smagsprøver på 1900 tallets madpakke - Nap en godbid fra den sunde moderne madpakke - Køb et landgangsbrød a la 1966 - Se og læs om madpakkens historie

Kom og spil med

Benny udstiller sine ting i hele september, med start i weekenden den 30. og 31. august hvor han vil være til stede i butikken. Som en del Der er gratis parkering på virksomhedernes P-pladser på Telegrafvej, Baltorpbakken og Pederstrupvej.

Ryttergårdens Spillemænd spiller i Pederstrup søndag den 31. august i forbindelse med høstmarkedet. Mød bare op med dit instrument, vi spiller dansk og svensk spillemandsmusik. Vi mødes kl. 13 på Ryttergården.

Måløv Folkedanserforening har sæsonstart onsdag den 3. september på Brydegården, Kratvej 9 i Måløv. Det er gratis at danse med en onsdag i måneden fra kl. 20 til 22 og få et indtryk af såvel danse som foreningen. Tlf: 4497 6738/4465 6195

HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R SÆRTILLÆG Stort logo

- bruges

til magasin

overskrifter,

plakater

bruges

til store

annoncer,

FACEBOOK.COM/BALTOPPENLIVE BALTOPPEN.DK

Logo -

flyers mm

Grevinden

s KLIMAs teaterb forbandels ørn slår e sand gyser af en musicaldørene op for en . Side 3

Lars Lilho

Logo -

postkort,

små annoncer

lt spille

Der er lagt når Balleru op til fællessa r op ng i Ådalen, p Kræmm for 16. gang. Side erfestival afholde 6-7 s

Store Cykel

Lille logo

- bruges

til fx fælles

annoncer

hvor der

er flere

Så er det dag humør, frem med cyklen når der og det er familien . Side 25 cykeldag for helegode

afsendere,

brevpapir

viser

Prøv Balleru rundt p Museum sommer en igennem s nyeste initiativ inde og ude. Side - rundvisninger 28

Tyngdekra ften udfo rdret

Du kan bl.a. australske opleve akrob holder NycirA Simple Space atik i verdenskla , når sse kus Festi val. Side Baltoppen i fra august 5 og i Baltopp en tillægg

2014

Se hele det spænde nde efterår sprogra m på siderne 9-20

2014

Hans-båle Både i Skovlun ne mer traditio de og Måløv blusser fejres nelt med Side 2 taler, sang midsomog bål.

Museet

BALTOPPE N LIVE

JUNI-A UGUST

Sankt

EFTERÅR

LES T IL SA MT

LIGE

HUSS

TA N D

Fakta OMDE

Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten www.ballerup.dk/kig

Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk

Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 Entré: 30 kr. voksne – børn og unge under 18 år gratis adgang.

Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk