O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
DECEMBER 2020
KLIMAs teaterbørn opfører ”Pippi fejrer jul”
Kom og få et herligt gensyn med Pippi Langstrømpe, som vi husker hende fra den svenske tv-serie. Dette er en svensk julemusical fyldt med Georg Riedels originale musik - de kendte sange fra TV. Side 2
Julelys i mørket
Vi tænder levende lys i de udendørs lanterner. Besøg museet uden for normal åbningstid, hvor der er masser af hyggelig julestemning i vintermørket, se udstillinger ude og inde og køb dine julegaver som i gode gamle dage. Købmanden har særlige juletilbud denne aften. Side 8
Smuk vintermusik og lune fortællinger Søren Ryge og sangerinden Hannah Schneider er inviteret med på scenen i årets X-mas koncert af folkemusiktrioen Dreamers’ Circus. Side 5
DBCs Nytårsstævne i Ballerup Super Arena For syvende gang skal der i forbindelse med DBCs Nytårsstævne i Ballerup Super Arena køres et parløb over den klassiske distance, 100 km. Side 7
2
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
SØREN RYGE PEDERSEN. PR-FOTO.
December Udgives hver måned af Ballerup Kommune 33. årgang. Oplag: 20.114 Redaktion Sekretariat for Politik & Borgerservice DEADLINE KIG&LYT JANUAR Udkommer næste gang onsdag den 30. december. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt januar er søndag den 13. december. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
7
DECEMBER
KLIMAs teaterbørn opfører ”Pippi fejrer jul” Her kommer Pippi Langstrømpe… Kom og få et herligt gensyn med Pippi Langstrømpe, som vi husker hende fra den svenske tv-serie. Dette er en svensk julemusical fyldt med Georg Riedels originale musik - de kendte sange fra TV. Og som prikken over i’et har KLIMA fået lov til at krydre musicalen med en håndfuld af Sebastians herlige sange fra hans musical, ”Pippi”. Pippi bor alene i huset Villa Villekulla. Sammen med aben Hr. Nilsson og vennerne, Tommy og Annika, går hun i butikker og handler for sine guldmønter. Hun skal lære at gå i skole, og hun driller politimændene Kling og Klang.
Forestillingen spiller i Festsalen på den gamle Kasperskolen, Baltorpvej 18 i Ballerup (nabo til Baltoppen LIVE). Spilledatoer + tid: Lørdag den 5. december kl. 11.00 + 15.00 Søndag den 6. december kl. 11.00 + 15.00 Lørdag den 12. december kl. 11.00 + 15.00 Søndag den 13. december kl. 11.00 Billetpriser: Børn 90,Voksne 120,I caféen sælges saft, kaffe og kage.
Naturligvis får hun også besøg af røverne, Blom og Dunder-Karlsson og Fru Prysselius fra socialforvaltningen – og mon hendes far, Kaptajn Efraim, når at komme frem inden jul?
Grundet corona lukkes der langt færre publikum ind end vi plejer. Pladserne er unummererede - men der vil være faste pladser med navn på stoleryggen, så der kan afholdes den rette afstand mellem bestillingerne. Sker der ændringer i forhold til Corona, så vi ser os nødsaget til at aflyse, refunderes det fulde billetpris.
26 børn står på scenen i forestillingen, der er spækket med sang, dans, store optrin og julehygge.
Vi gør opmærksom på, at der skal bæres maske, når man færdes på den gamle Kasperskolen og i teatersalen.
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
Sweepy Swing i julehumør
Der er glad og afslappende swingmusik på programmet, når Sweepy Swing går på scenen og byder på velkendte melodier i julens tegn. Fortsæt eventuelt firmajulefrokosten denne fredag aften i Spillestedet Baghuset med levende musik eller tag konen eller kæresten og vennerne med til en hyggelig aften - med iørefaldende julemusik.
Deltag i Juleløbet Søndersø Rundt - få motion på 2. juledag Stierne omkring smukke Søndersø danner igen rammen om det årlige motionsarrangement 2. juledag, hvor Ballerup Atletik klub og Alugod i Værløse invitere til en dejlig løbetur eller gåtur omkring søen. Med deltagelse af omkring 200 aktive løbere og motionister, de tidligere år. Du kan vælge en løberunde omkring søen på 5,5 km, to løberunder på 11 km eller en gåtur på 5,5 km. Der vil være væskedepot ved målområdet.
Vigtigt - Du skal tilmelde dig før løbet, p.g.a. Corona. Der vil ikke være mulighed for tilmelding på dagen. Juleløbet - Søndersø Rundt Sted: Ballerupvej 68, 3500 Værløse Tid: Lørdag den 26. december, kl. 10.00 Læs mere om tilmelding og pris på www.ballerup-ak.dk Hvis du har lyst til at træne op til løbet, er du velkommen på vores motionshold om ons-
dagen. Onsdag mødes vi på Ballerup Atletikstadion, på Marbækvej i Ballerup kl 17:30. Om formiddagen kan du træne sammen med 60 Plus holdet. Kl 9.00, Mandage og Torsdage. I Ballerup Arena, (Kontakt Ulrich for mere information mobil 51271126) Dette arrangement arrangeres med forbehold for Corona situationen.
Det lokale band Sweepy Swing, som har huseret i Ballerup og omegn i mange år, består af Lisbeth Sørensen som med sin charmerende sang lægger op til en varm aften i selskab med bandets øvrige musikere Bjarne Holm (trombone), Stig Deleurand (trompet), Lene Blicher Olesen (tenorsax), Jens Vagn Petersen (altsax) samt en rytmegruppe bestående af John Baage (guitar), Steen Jacobsen (bas) og Bjarne Aaberg (trommer). Sted: Spillestedet Baghuset Dato: Fredag den 4. december 2020 Tid: Kl. 19.30 (Indgang fra kl. 19) Billetpris : Fri entré Arrangør : Sweepy Swing og BaghusCaféen På grund af de i skrivende stund verserende Corona restriktioner er der begrænset pladser, hvorfor du bedes reservere bord på BaghusCafeen2750@gmail.com eller via SMS til 20412744. Baren vil være velforsynet med øl, vin og vand til rimelige priser. Glæd dig til en hyggelig aften i Baghuset.
Sang på Brydegården i december er AFLYST
Coronasituationen er desværre stadigvæk så alvorlig, at vi skal passe på os selv og hinanden. Måløv Bylaugs Sanggruppe kan ikke tage ansvar for at gennemføre sangaftener i december 2020. Vi vende tilbage med en status i starten af 2021. På Måløv Bylaugs Sanggruppes vegne Connie og Bjarne, telefon 9388 3625, mail anthonsen.cb@gmail.com.
Paul Harrison Band (UK/DK) i Ballerup Jazzklub På en sommerdag for snart 20 år siden stod der en ung engelsk klarinettist og spillede i gården ved Baghuset. Det lød ikke så tosset. Da han blev spurgt, hvor længe han regnede med at blive i Danmark, kastede han et blik på en ung kvinde i nærheden, og sagde, på engelsk, som han stadig foretrækker det: Forhåbentlig resten af mit liv. Sådan skrev vi, da Paul besøgte os i forbindelse med sit 20års jubilæum som kapelmester i 2018. Det ser sådan ud, og det er vi mange, som er glade for.
Denne gang har vi så lavet en aftale med ham og hans manager om at spille til vores julefrokost. Det kan vi ikke ønske os bedre. Høj musikalsk kvalitet og udadvendt sceneoptræden. Revival, traditionel, dixieland, swing, New Orleans, ragtime, og da det nu snart er jul, også nogle af de klassiske julenumre. Og denne gang med sangerinde. Det bliver det ikke dårligere af. Det bliver fra ”hold på hat og briller” til ren nydelse. Besætning: Paul Harrison, klarinet/altsax/sopransax, Bo Møller Petersen, guitar/ban-
jo/vokal, Søren Stausbøl, piano/vokal, Peter Williams, bas, Mikkel Find, trommer, Camilla Ernen, vokal. Tid & Sted: Baghuset, søndag den 6. december, kl. 15.00 Pris 80,- for medlemmer / 120,- for gæster. Dørene åbnes kl. 14.30 Vi arbejder på at kunne servere gløgg og æbleskiver, så det trods alt kan bidrage til lidt julestemning. Det anbefales at købe billetter på forhånd hos vores kasserer (se ballerupjazz.dk).
Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten www.ballerup.dk/kig
3
4
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE
Julehygge på børnebibliotekerne
Ønskeposer ... Kunne du tænke dig at få hjælp til finde inspirerende læsestof? Og kunne du tænke dig at blive overrasket? Så bestil en Ønskepose på biblioteket og få timevis af spændende guf til hjernen – nemt og ganske gratis. På bibliotekets hjemmeside kan du udfylde en bestillingsformular med nogle få spørgsmål, som biblioteket bruger til at skræddersy en ønskepose med bøger, blade og måske film eller spil til lige præcis dig eller din familie ud fra de interesser og ønsker, I har. Nævn gerne yndlingsbøger, hvis du gerne vil læse noget i samme stil – eller bøger, som du absolut ikke kan fordrage. Det er supernemt at få en Ønskepose. Bestil 3 hverdage inden den skal bruges og få besked på mail, når posen er klar til afhentning. 3 hverdage inden brug - Ballerup Bibliotek - Kulturhus Måløv - Skovlunde Kulturhus
Månedens kunstner i Kulturhus Måløv er Tanya Jensen
Tanya er selvlært kunstner, og hun fortæller, at hun maler, fordi hun ikke kan lade være. Kom og gå på opdagelse i både abstrakte og figurative billeder. Hele december i den betjente åbningstid Kulturhus Måløv - Gratis – bare mød op
Læseklub for drenge og piger ca. 8-12 år
Vær med i Ballerups rareste læseklub med hygge, tryghed og gode læseoplevelser. Vi snakker om de bøger, vi læser, og børnebibliotekaren anbefaler gode bøger. Klubben mødes første tirsdag i hver måned. Tirsdag den 1. december kl. 16.30-17.30 Ballerup Bibliotek Gratis tilmelding til Camilla på cadu@balk.dk
Slægtsforskningscafé
Få hjælp til at finde dine aner på nettet og vær sammen med andre, der dyrker slægtsforskning. Tirsdag den 1. og torsdag den 3. december kl. 10-12 Ballerup Bibliotek. Gratis billetter
Kom i julestemning på børnebiblioteket med hyggelige pop-op-aktiviteter Nogle dage byder vi på klippe-klistre-eftermiddage, hvor I kan lave den fineste julepynt til at hænge på træet. Andre dage stiller vi borde op og lægger skabeloner og papir frem, så I kan skære julekort. Og når stemningen er til det, finder børnebibberen julebøgerne frem og læser højt af de bedste julehistorier. Følg med på bibliotekets Facebook-side, hvor vi fortæller, hvornår der er julehygge på programmet, og om man skal melde sig til.
Skiftende dage i december Ballerup Bibliotek Kulturhus Måløv Skovlunde Kulturhus Bechs Balletakademi danser julen ind Mangler du dit julehumør, så kom og oplev de dygtige balletbørn fra Bechs Balletakademi danse julen ind. I år kan vi ikke have Luciaoptog på biblioteket, så i stedet viser børnene deres juledanse fra scenen. Lørdag den 5. december, kl. 11.00 Ballerup Bibliotek Gratis billetter
Barselscafé i Kulturhus Måløv
Mød sundhedsplejersken, få dit barn vejet og få gode råd om trivsel, søvn og mad. Du kan også møde andre forældre på barsel, udveksle erfaringer og hygge. Hver torsdag kl. 14-15 Kulturhus Måløv – salen Gratis billetter
Guidet Fælleslæsning
Kom og få læst en novelle eller et digt højt og vær med til at tale om, hvad teksten betyder for dig. Tirsdag den 8. december kl. 14.30-16 Ballerup Bibliotek Gratis tilmelding til Mette, ms3@balk.dk, tlf. 4175 0070.
Advokatvagten
Advokatvagten er en slags juridisk skadestue, hvor du kan få juridisk førstehjælp og en kort mundtlig vurdering af din sag. Hver mandag kl. 16.30-17.30 – sidste gang inden jul er 21.12. Ballerup Bibliotek ved caféområdet Otte billetter lægges frem kl. 16.15.
IT-hjælp til Borger.dk, NemID mv.
Kom og få svar på dine spørgsmål i IT-hjælpen. Du kan også få hjælp til brug af computer, mobiltelefon og tablet. Mandag-fredag kl. 10-12 Ballerup Bibliotek, 2. sal Gratis – bare mød op
Varmestuestrik
Varmestuestrikkerne byder på hyggeligt samvær i den gode sags tjeneste. Vi strikker og hækler til krisecentre og herberger, så socialt udsatte borgere kan blive forsynet med varmt tøj. Alle er velkomne - måske har du lyst til at strikke med? Hver onsdag kl. 13-16 Ballerup Bibliotek ved cafeen Gratis – bare mød op
Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
SMUK VINTERMUSIK OG LUNE FORTÆLLINGER:
&
LYT
DECEMBER
2020
Dreamers’ Circus spiller julen ind Søren Ryge og sangerinden Hannah Schneider er inviteret med på scenen i årets X-mas koncert af folkemusiktrioen Dreamers’ Circus. Mens dagene bliver kortere og vinteren tager til, nærmer årets store højtid sig. Og i år skal der lyde en skøn julefest! Den 8. december fyldes Baltoppen LIVE af smuk vintermusik og lune fortællinger. Her inviterer folkemusiktrioen Dreamers’ Circus publikum med på en smuk, musikalsk rejse gennem de kolde måneder, inspireret af Franz Schuberts ”Winterreise”. Trioen, der består af musikerne Nikolaj Busk, Rune Tonsgaard Sørensen og Ale Carr, har gennem de seneste år skabt en eftertragtet tradition for julekoncerter fyldt med charmerende nyfortolkninger og traditionel nordisk folkemusik. Programmet til X-mas 2020 byder på både velkendte julesange og folkemusik, samt mu-
Humørfyldt takt og tone! Ballerups teaterforening TEMA præsenterer Folketeatrets humoristiske og veloplagte forestilling, ”Emma ude af takt”. Seks skønne kvindelige skuespillere, der i 2016 stod bag den succesfulde teaterforestilling ”Lillys Danmarkshistorie”, har taget fat på Emma Gads dannelseshistorie. Folk omkring os har jo glemt, hvordan man opfører sig, ikke sandt! Så der er god grund til at genopfriske regler for den gode opførsel. Med humoristisk takt og velkendte toner synger og fortæller Pia Rosenbaum, Birgitte Raaberg, Christiane Bjørg Nielsen m.fl. historien om Emma Gad og vor tids forhold til gyldne leveregler. Baltoppen LIVE: Emma ude af takt Fredag den 11. december, kl. 19.30 Billetter: baltoppenlive.dk
sik af Hannah Schneider og Joni Mitchell - og selvfølgelig af Dreamers’ Circus selv. Ud over Hannah Schneider, har trioen også inviterer fortællerlegende og tidligere tv-vært Søren Ryge med på scenen. Han er gammel bekendt og fan af trioen og deler ud af lune historier i en kold tid. Til koncerten er der dækket hyggeligt op på Baltoppen LIVE og publikum sidder ved nummererede caféborde. Koncerten varer ca. 75 min. uden pause og vil du have lidt godt til ganen under vejs, skal du forudbestille det online på Baltoppen LIVEs hjemmeside. Det samme gælder spisning og billetter til julekoncerten. Baltoppen LIVE: Dreamers’ Circus X-mas 2020 Feat. Hannah Schneider og Søren Ryge Tirsdag den 8. december kl. 19.30 Billetter: baltoppenlive.dk
DREAMERS’ CIRCUS
5
6
KIG & LYT DECEMBER 2020 KIG & Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
LYT
DECEMBER
2020
DECEMBER/JANUAR HIGHLIGHTS MED FORBEHOLD FOR PROGRAMÆNDRINGER
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
WWW.BALTOPPENLIVE.DK \ TLF 4477 3060 (torsdag kl. 10-12) \ BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Tirsdag 8/12 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene
Fredag 15/1 20:00
FEAT. HANNAH SCHNEIDER OG SØREN RYGE
Tre kvinder - Tre liv - Søstersolidaritet på tværs af etnicitet #byliv #queen #empowerment #sex #veninder #elskdigselv #drømme #perfektsomduer #danishgirl #feminisme
QUEENS
DREAMERS’ CIRCUS X-MAS 2020
En vinterrejse Musik af blandt andre Schubert, Dreamers’ Circus, Joni Mitchell, Hannah Schneider samt en håndfuld traditionelle folkemelodier.
- danskdansk
195,- | UNGE 125,- | MIN. 6 UNGE I ÉN GRUPPE 50,-
140,- | CAFÉMENU: PERLEHØNEBRYST MED SVAMPESAUCE. M.M.: 140,-
Mandag 18/1 19:00
Fredag 11/12 19:30 - TEMA teater i Baltoppen
BØVL
EMMA UDE AF små TAKTannoncer - FOLKETEATRET Logo - postkort, mm
- NILS VILLEMOES PÅ SLAP LINE - TIKKO
275,- / 125,- FOR UNGE UNDER 25 ÅR
Underholdende foredrag om ledelse Gennem fire årtier har Nils Villemoes revset, drillet og udfordret erhvervslivet og den offentlige sektor – for som han siger: “Ledelse vedrører os alle – ingen slipper fri”.
CAFÉMENU: COGNACFARSERET SVINEMØRBRAD M.M.: 150,-
269,- (+ GEBYR 30,-)
Emma gad – nu gider vi igen! Hvad gør man, hvis man ikke bryder sig om sin søns valg af hustru? Med: Pia Rosenbaum, Birgitte Raaberg, Christiane Bjørg Nielsen m.fl.
Lørdag 9/1 20:00
Tirsdag 19/1 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene
LYNGBY-TAARBÆK SYMFONIORKESTERS NYTÅRSKONCERT
JANE & SHANE
150,- NORMALPRIS | BØRN & UNGE UNDER 25 ÅR: 35,-
140,- | CAFÉMENU: WHISKYFARSERET KYLLINGEBRYSTE. M.M.: 140,
Tirsdag 12/1 19:00
Torsdag 28/1 18:00 - TEMA teater i Baltoppen
Foredrag med Anette Prehn om hjernens spilleregler Noget af det kærligste, du kan gøre overfor dit barn, er at forstå, hvad der foregår i dets hjerne. Savner du inspiration til at styrke dit barns livsmod og indre ro? Velkommen til en inspirerende aften.
Eventyr i Sherwood fra Folketeatret Årets familieforestilling fra Folketeatret er en livlig og humoristisk version af den kendte fortælling om Robin Hood og hans bande, som huserer i Sherwoodskoven. Medvirkende: Christoffer Læssø, Jesper Riefensthal, Jon Lange, Louis Bodnia Andersen m.fl.
FEAT. JOHN SHEAHAN (THE DUBLINERS) Jane & Shane har samarbejdet med violinisten John Sheahan fra legendariske The Dubliners. Siden de optrådte sammen for et begejstret publikum på Skagen Festival i 2014 har de gennemført nogle turnéer med endnu mere begejstring.
Virtuose violintoner i den wienske smeltedigel Et festligt program under ledelse af Christian Schmiedescamp og med den unge stjerneviolinist Niklas Walentin som solist.
STYRK BARNStilLIVSMOD TIKKO Lille logoDIT - bruges fx fælles -annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm
ROBIN HOOD
259,- (+ GEBYR 30,-)
275,- / 125,- FOR UNGE UNDER 25 ÅR
Onsdag 13/1 19:00
Søndag 31/1 15:00 - Finnish Focus
ONLY BONES KALLO COLLECTIVE (FI) Kroppens store fortællinger på 1 m² Kropsartisten Thomas Monckton fortryller med et humoristisk nonverbalt show om kroppens evner til at fortælle “store historier“.
LINDA P SABOTAGEHUNGER
Linda P deler ud af sin livshistorie Glæd dig til Linda P ́s 5. one-man show, hvor hun endnu engang deler ud af sine frustrationer over sit indgroede ”Fuck-up-gen”.
195,- | UNGE 125,- | MIN. 6 UNGE I ÉN GRUPPE 50,-
285,-
CAFÉMENU: ØKOLOGISK LAKSETÆRTE PÅ SALATBUND 140,-
HUSK AT BRUGE EVT. GAVEKORT, 10-TURSKORT OG GAVEBILLETTER INDEN VI FLYTTER TIL CENTRET, FEBRUAR 2021 VISES STADIG
FRA 30. NOVEMBER
THE SOUND OF MUSIC 3. DECEMBER
17. DECEMBER
3. DECEMBER
17. DECEMBER
Tag familien med, unge som gamle, til en af filmhistoriens største musicals, der vises på det store lærred. BALTOPPEN BIO præsenterer, næsten som på ny, denne klassikker som hel aftens film med indlagt pause. Nyd en stor klassiker i BALTOPPEN BIO inden vi forvandler os til FORMAT BIOGRAF i februar 2021. 19. DECEMBER
25. DECEMBER
24. DECEMBER
KUNSTBIO
23. DECEMBER
1 0 ,-
1 0 ,25. DECEMBER
75,-
31. DECEMBER
MACBETH, ROH 2018, FREDAG 4/12, KL. 14.00 KATHERINE JENKINSON, CHRISTMAS SPECTACULAR, SØNDAG 6/12, KL. 13.00
1 0 ,-
TURANDOT, THE MET 2019, SØNDAG 13/12, KL. 14.00
s Nytår
klass
iker
175,-
THE NUTCRACKER, THE ROYAL BALLET 2015, SØNDAG 20/12, KL. 12.00 JONAS KAUFMANN, IT’S CHRISTMAS, ONSDAG 23/12, KL. 14.00
ÆNDRINGER KAN FOREKOMME – SE SPILLETIDER OG HELE PROGRAMMET PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE. FÅ UGENS PROGRAM HVER UGE I DIN MAIL: TILMELDING PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE.
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
+
DECEMBER
+
2020
+
KIG
+
&
+
LYT
DECEMBER
+
+
2020
KIG
+
+
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
+
BALLERUP SOGN
Velkommen til julemeditation Udendørsgudstjenester Juleaften vil der være to stemningsfulde udendørsgudstjenester. Ved Skovvejskirken kl. 10.00 og i den gamle Præstegårdshave overfor Ballerup Kirke kl. 16.30. Der er ingen tilmelding.
Hvert år i december er der tradition for, at man kan høre meditativ musik i Ballerup kirke og samtidig opleve kirken udelukkende oplyst af levende lys. Her gives en mulighed for at få ladet de menneskelige batterier op, - midt i al juletravlheden. Vanen tro spiller organist Lisa Nielsen således også i år.
Kirken vil være åben allerede fra kl. 15, og lysene tændes, når mørket falder på. Her kan man synke ned i en lomme af ro og eftertænksomhed. To timer senere, altså kl. 17, starter selve koncerten. Koncert Sted: Ballerup Kirke Onsdag d. 16. december Kl: kl. 17.00 Gratis adgang
Pga. coronasituationen fejrer vi juleaften anderledes i år Det vil i år være nødvendigt at tilmelde sig og afhente billetter til den 24. december, for at sikre trygge rammer for julegudstjenesterne. Frem til den 13. december kan der bestilles billetter på ballerup-sogn.dk. Alt foregår under hensyn til Covid-19 restriktioner Se sognets hjemmeside ballerup-sogn.dk for evt. opdateringer og yderligere information om julens gudstjenester og aktiviteter.
Koncerter i Måløv Kirke Juletid er lig med julemusik og i år er der rig mulighed for at komme i den helt rette julestemning, når Måløv Kirke byder op til 3 koncerter med kendte og elskede julehits. Musikken leveres af kirkens organist Marlene Hauge som vil spille alt lige fra julekalendermusik til ”White Christmas” til mestrenes mester Johan Sebastian Bach. Der er som altid gratis adgang, men på grund af COVID-19 er det kun muligt at være max 35 i kirken. For at ingen skal gå forgæves er der derfor tilmelding til Kordegnekontoret enten på mail maaloev.sogn@km.dk eller tlf. 4466 0860.
De 3 koncerter fordeler sig således: Tirsdag den 1. december kl.14.30 Torsdag den 17. december kl.19.00 Onsdag den 23. december kl.16.30 Vi glæder os til at byde jer velkommen og sprede lidt julestemning i en ellers coronatung december. December i Måløv Kirke På grund af den meget usikre situation omkring Covid-19, er flere arrangementer i december desværre blevet aflyst. Endvidere er gudstjenesterne juleaften endnu ikke fastlagt, da vi i skrivende stund afventer retningslinjer og anbefalinger for december måned. Følg med på maalovkirke.dk for mere info.
Oplev københavnercross på græsbakkerne bag Ballerup Super Arena. Søndag den 13. december vil et opbud af landets bedste cykelryttere trodse vejr og mudder og køre cykelcross på arealerne omkring Ballerup Super Arena, til stævne arrangeret af Arbejdernes Bicycle Club (ABC). Det er kun stævnets deltagere, der må cykle på crossbanen under stævnet, men interesserede er velkomne til at komme og se på. Deltagerne skal forcerer både asfalt, grus, græs, trapper og stejle skrænter, på racercykler med lidt bredere dæk end normalt. Da arrangementet foregår på en overskuelig og afmærket rundstrækning i den friske luft, er der gode muligheder for interesserede i at se sporten på corona-sikker afstand. Tilskuere skal bære mundbind i stævneområdet og kan med fordel medbringe siddestol. Der kan parkeres på parkeringspladsen øst for Arenaen. Der vil være frivillige hjælpere til at vise vej. CYKELCROSS Ballerup Super Arena – Udendørs event Søndag 13. december kl. 09-15.30 Yderligere information: Ballerup Super Arena Foto: instagram.com/FlyingMonkeezcc
Festlig nytårstradition for cykelfolket
SKOVVEJSKIRKEN
Julen synges ind i Skovvejskirken både som dirigent, sanger og underviser. Som sanger har han virket i DRs kor og som lærer i både sang og direktion været inspiration for mange unge musikere.
Årets julekoncert i Ballerup Sogn byder på et møde med de 24 sangere i ”Det Unge Vokalensemble”. Koret har på få år skabt sig et navn som et af landets allerfineste med meget roste koncerter i både ind- og udland.
Mudderræs i Ballerup
Som navnet antyder, er sangerne alle ganske unge, mellem 20 og 30 år, og for de flestes vedkommende på vej til et liv med musik og sang i centrum. Korets dirigent, Poul Emborg, har i mere end 30 år været en del af dansk musikliv
Programmet for koncerten vil indeholde både dansk og udenlandsk musik til Advent og Jul. JULEN SYNGES IND Søndag den 13. december Kl. 15.00 Der er gratis adgang og kirken lever naturligvis op til alle forskrifter, hvad angår Corona.
Dansk Bicycle Club (DBC) afholder sit traditionsrige nytårsstævne i Ballerup Super Arena. Dog med meget færre tilskuere end normalt. For syvende gang skal der i forbindelse med DBCs Nytårsstævne i Ballerup Super Arena køres et parløb over den klassiske distance, 100 km. DBCs Nytårsstævne er normalt en fest for hele cykelfolket med en fyldt Ballerup Super Arena, hvor der kan nydes verdensklasse cykelsport og ønskes godt nytår. Men i 2020 betyder omstændighederne med COVID-19 desværre, at der maksimalt må være 500 tilskuere fordelt på tilskuerpladserne. Dette for at overholde alle corona-restriktioner og undgå smitte af virus. Men cykelløbet kommer ikke til at fejle noget. DBC NYTÅRSSTÆVNE Ballerup Super Arena Mandag 28. december Yderligere information om tider og billetter: cykelbanen.dk Foto: Jesper Skovbølle
7
8
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
&
LYT
DECEMBER
2020
KIG
December 2020 Fredag den 4. december kl. 19.30 (døre åbner 19.00) Sweepy Swing i julehumør Der er glad og afslappende swingmusik på programmet, når Sweepy Swing går på scenen og byder på velkendte melodier i julens tegn. Fortsæt eventuelt firmajulefrokosten denne fredag aften i Spillestedet Baghuset med levende musik - eller tag konen eller kæresten og vennerne med til en hyggelig aften - med iørefaldende julemusik. Det lokale band Sweepy Swing, som har huseret i Ballerup og omegn i mange år, består af Lisbeth Sørensen som med sin charmerende sang lægger op til en varm aften i selskab med bandets øvrige musikere Bjarne Holm (trombone), Stig Deleurand (trompet), Lene Blicher Olesen (tenorsax), Jens Vagn Petersen (altsax) samt en rytmegruppe bestående af John Baage (guitar), Steen Jacobsen (bas) og Bjarne Aaberg (trommer). På grund af de i skrivende stund verserende Corona restriktioner er der begrænset pladser, hvorfor du/I bedes reservere bord på BaghusCafeen2750@ gmail.com eller via SMS til 20412744. Baren vil være velforsynet med øl, vin og vand til rimelige priser. Glæd dig til en hyggelig aften i Baghuset. FRI ENTRE
&
LYT
DECEMBER
2020
DECEMBER
Torsdag den 10. december kl. 19.00-21.00 Vi tænder levende lys i de udendørs lanterner. Besøg museet uden for normal åbningstid, hvor der er masser af hyggelig julestemning i vintermørket, se udstillinger ude og inde og køb dine julegaver som i gode gamle dage. Købmanden har særlige juletilbud denne aften.
Mini-nisserne flytter ind! Udstilling i åbningstiden Gå på opdagelse efter mini-nisserne, der har travlt med julens mange gøremål i udstillingen på Pederstrupgård.
Lørdag den 12. december kl. 20.00 Elvis On My Mind Christmas Show UDSOLGT En hyldest til The King of Rock & Roll der med et autentisk og mindeværdigt show, tilsat et par af mesterens julemelodier, følger Elvis’ karriere fra begyndelsen hos Sun Records og frem til hans alt for tidlige død i 1977. Forsanger og frontfigur Brian Troy blev, i 2019, kåret som nr. 2 i European Elvis Championships.. Han har looket, han har stemmen og han har bevægelserne. Han bakkes op af et yderst professionelt orkester, der i flere år har prydet den danske musikscene. Arrangør: Baghuset Live
Julehjerter og naturpynt
www.baghusetballerup.dk
LYT
Julelys i mørket
Nis julerejse
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
&
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I DECEMBER
Søndag den 6. december kl. 15.00 Paul harrison Band (UK/DK) På en sommerdag for snart 20 år siden stod der en ung engelsk klarinettist og spillede i gården ved Baghuset. Det lød ikke så tosset. Da han blev spurgt, hvor længe han regnede med at blive i Danmark, kastede han et blik på en ung kvinde i nærheden, og sagde, på engelsk, som han stadig foretrækker det: Forhåbentlig resten af mit liv. Sådan skrev vi, da Paul besøgte os i forbindelse med sit 20-års jubilæum som kapelmester i 2018. Det ser sådan ud, og det er vi mange i det traditionelle jazzmiljø, som er glade for. Denne gang har vi så lavet en aftale med ham og hans manager om at spille til vores julefrokost. Det kan vi ikke ønske os bedre. Høj musikalsk kvalitet og udadvendt sceneoptræden. Revival, traditionel, dixieland, swing, New Orleans, ragtime, og da det nu snart er jul, også nogle af de klassiske julenumre. Og denne gang med sangerinde. Det bliver det ikke dårligere af. Det bliver fra ”hold på hat og briller” til ren nydelse. Entre: 120kr. for gæster /80kr. for medlemmer. www.ballerupjazz.dk
Baghuset ønsker alle gæster og musikere en glædelig jul og et godt nytår
KIG
Udendørs udstilling - tilgængelig udendørs hele tiden Følg Nis på hans rejse gennem Ballerup Kommune.
På jagt efter julen
Udendørs i landsbyen - tilgængelig hele tiden Pas på du ikke taber træskoene, når Nis sender dig på en hæsblæsende jagt med mobilen i hånden rundt i Pederstrup efter julens traditioner. Jagten foregår via appen Woop. Se hvordan på ballerupmuseum.dk under ”Det sker” eller på Lindbjerggårds port.
Arkivnissens julekalender
I åbningstiden og på Facebook Som nedtælling til jul finder Nis en ting frem fra magasinet hver dag, og han har naturligvis en forkærlighed for gamle sager, der har med jul at gøre. Følg med i legetøjsudstillingen og på museets Facebook.
Udendørs - hele tiden Julen er hjerternes fest. Nyd blomsterbinderen mange julehjerter og naturpynt i det fri på gårdspladser, porte og på græsplænen ved bystævnet. Gå en tur omkring museet og kom i ægte julestemning.
Bemærk! Sidste åbningsdag inden jul er tirsdag den 22. december. Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk
Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15 Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk
2020