O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
OKTOBER 2020 ”Svend, Knud og Valdemar” med Teatergruppen KLIMA
Se eller gense succesen fra sidste år, der spillede for udsolgte sale. Er du medlem af Ældre Sagen, kommer du ind til halv pris. Side 2
Syng, spis og snak med Mads Westfall
Oplev et underholdende soloshow på Lautrupgård, hvor en vellydende stemme, lækkert guitarspil og begavet og morsom underholdning går hånd i hånd. Side 3
Give ‘em Shelter – Rock for Hjemløse Vol. 2
Kæmpe støttekoncert i Baltoppen LIVE med M.A.S.K., Purple Eclipze, Gaskapellet, ZZ Top Jam, Falling Hazard og Rubber Band. Side 5
Byvandring i Pederstrup Ballerup Museum inviterer til byvandring i Pederstrup. Gå med og hør om landsbyens historie fra middelalder til nutid. Vi fortæller om huse, gårde, landsbyens beboere gennem tiden. Side 11
Anmelderrost og prisvindende komponist i Vestkirken Mikael Rahbæk Andreasen har kastet sin musikalske kærlighed på digteren Simon Grotrians billedrige og eksplosive lyriske univers. Side 9
2
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
FOTO: MARIE JENSEN
Oktober Udgives hver måned af Ballerup Kommune 33. årgang. Oplag: 20.114 Redaktion Sekretariat for Politik & Borgerservice DEADLINE KIG&LYT NOVEMBER Udkommer næste gang onsdag den 28. oktober. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt november er søndag den 11. oktober. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
5
OKTOBER
Genopsætning af ”Svend, Knud og Valdemar” med Teatergruppen KLIMA KLIMA genopsætter succesen fra sidste år, der spillede for udsolgte sale i Loen på Ryttergården i Pederstrup. Forestillingen er denne gang flyttet til den gamle Kasperskolen på Baltorpvej. Er du medlem af Ældre Sagen i Ballerup, kan du komme ind til halv pris. Kontakt evt. Ældre Sagens kontor på Baltorpvej 18 for at få koden til disse billetter. Om forestillingen: Svend, Knud og Valdemar er et teaterstykke skrevet af Peter Fristrup i 1887 Den fulde titel på farcen er ”Svend, Knud og Valdemar” eller ”Kongemordet i Roskilde” eller ”Slaget på Grathe Hede”, et historisk, romantisk
udstyrsstykke i fem changementer med indlagte sange. Den huskes nok især efter den i 1970 blev sat i scene på TV med Jytte Abildstrøm, Jesper, Klein, Gotha Andersen, Bodil Udsen m. fl. Teaterstykket er opbygget som en parodi på en teaterforestilling, idet man følger en teatertrups forsøg på at opføre et stykke om slaget på Grathe Hede, hvor alt går galt, blandt andet fordi intrigerne mellem skuespillerne ikke kan skjules 20 medlemmer af KLIMAs voksenafdeling står på scenen og giver den gas med sang og komik. Der loves en aften fyldt med latter og pinlige optrin. I cafeen sælges øl, vand, kaffe og kage.
Sted: Festsalen på den gamle Kasperskolen, Baltorpvej 18, Ballerup Tid: Fredag den 2. Oktober, kl. 19.00 Lørdag den 3. Oktober, kl. 15.00 Lørdag den 3. Oktober, kl. 19.00 Dørenen til cafeen åbnes ½ time før forestillingen Billetter: 80,- (unummerede pladser) 40,- for medlemmer af Ældre Sagen Ballerup købes på www.teatergruppenklima.dk Svend, Knud og Valdemar og Corona: Ændres retningslinjerne, så vi ser os nødsaget
til at aflyse, vil billetterne blive refunderet. Teatergruppen KLIMA sørger for, at alle givne retningslinjer i forbindelse med Covid-19 overholdes. Pladserne sælges som unummererede, - og når vi så har et samlet overblik over antal solgte billetter, vil vi opstille stole i grupper svarende til antal købte billetter - selvfølgelig med den gældende afstand. Det er selvfølgelig med forbehold for ændringer, hvis der skulle komme nye retningslinjer fra Sundhedsstyrelsen. Ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev, vil du blive opdateret med det nyeste helt frem til forestillingen.
Kulturpris og Talentpris for fuld power Ballerup Kommune og Danske Banks afdeling i Ballerup har i mange år samarbejdet om uddelingen af Kulturprisen og Talentprisen. I år er ingen undtagelse, men noget er alligevel ændret. I juni måned indgik Ballerup Kommune og Danske Banks afdeling i Ballerup en ny aftale. Den nye aftale sikrer en kontant forhøjelse af Talentprisen, så den kaster 15.000 kr. af sig til kommunens dygtigste talenter. - Vi har haft et ønske om at dyrke talenterne mere. Ofte er der tale om unge mennesker, som bruger rigtig meget tid på at jagte deres drømme, og her har vores ønske været, at de skal kunne mærke støtten med et højere beløb, siger Morten Skovboe, der er
filialdirektør i Danske Bank i Ballerup. Ekstra synlighed på de nominerede Foruden kontantbeløbet vil de nominerede til både Kulturprisen og Talentprisen få ekstra omtale, når det senere på året bliver offentliggjort, hvem der er med i opløbet om priserne. Fx vil en række portrætter i Ballerup Bladet gå tættere på de nominerede. I Ballerup Kommune er der glæde over, at de to priser nu får lidt ekstra synlighed. - Som kommune er vi rigtig glade for at kunne bakke op om vores mange talenter og dygtige kunstnere inden for kultur- og fritidslivet i Ballerup. Det er rigtig vigtigt, at de får den anerkendelse, de fortjener. De har en stor pas-
Charlotte Holtermann, Morten Skovboe og borgmester Jesper Würtzen underskriver den ny aftale.
sion for deres område, og de lægger et stort stykke arbejde i dette. Ofte kræver det også nogle store ofre for de dedikerede i form af fravalg af sociale aktiviteter, og det skal vi honorere med disse priser, som både bidrager med anerkendelse og et pænt beløb til vinderne, siger formanden for Kultur-
og Fritidsudvalget, Charlotte Holtermann. Indstillingen til Kulturprisen og Talentprisen er åben nu – fortæl os på ballerup.dk/ kulturpris og ballerup.dk/ talentpris hvem du synes, der skal vinde de to priser. På ballerup.dk/aarets-leder kan du i samme periode indstille dine kandidater til Årets Ledere.
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
Koncert i Måløv Musikforening med Mira Kvartetten
Det sker i oktober på Lautrupgård Syng, spis og snak Velkommen til en eftermiddag med Mads Westfall, en frokost og hyggeligt samvær. Det bliver en hjemmelavet, økologisk frokost med kaffe og hjemmelavet kage lavet af elever fra FGU NORD (tidl. Ballerup Herlev Produktionshøjskole). Der er fokus på det gode samvær, sund og lækker mad og ikke mindst samvær!
Med den store succes vi havde sidste år glæder vi os til at se dig. Billetprisen dækker hjemmelavet økologisk frokost samt kaffe og hjemmelavet kage og underholdning, hvor du kan synge med, men måske får du kun lov til at nynne. Koncerten og spisningen vil overholde myndighedernes Covid 19 retningslinjer.
Mads Westfall er en af landets førende visesangere, kendt fra den populære trio Halfdanskerne. Nu præsenterer han et solo-show med fuld fokus på visemusikken. Her får I hans egne oversættelser og fortolkninger af de allermest kendte viser af de danske og nordiske vise-digtere, og en række af hans egne velskrevne sange.
Fredag den 9. oktober 2020 kl. 13.00 Billetpris: Kr. 180 inkl. Økologisk frokost og Mads Westfall https://lautrupmusik.nemtilmeld.dk Arr. Lautrupgård Musik- og Kulturhus og Lautrupværterne med støtte af Ballerup Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg og Nemtilmeld.dk
Oplev et underholdende soloshow, hvor en vellydende stemme, lækkert guitarspil og begavet og morsom underholdning går hånd i hånd.
”MusikFritter” til dig, som har tid og lyst til at spille musik Har du lyst til at få vedligeholdt færdighederne på dit
Sangaften på Brydegården: AFLYST Det er med stor beklagelse, at Måløv Bylaugs Sanggruppe ser sig nødsaget til at aflyse sangaften på Brydegården fredag den 2. oktober. Vore henvendelse til jer i september gav ikke tilstrækkeligt grundlag for at arbejde videre. Da man så har skærpet reg-
lerne om forsamling, ser vi os ikke i stand til på forsvarlig vis at gennemføre sangaften den 2. oktober. Vi håber situationen ændrer sig i positiv retning og lover at komme på banen igen så hurtigt som muligt.
instrument eller smurt sangstemmen sammen med andre i hyggeligt musikalsk og socialt samvær nogle timer torsdag eftermiddag?
I sidste sæson kunne Mira Kvartetten fejre 20-års jubilæum som fast ensemble, og kvartetten er således en af de længst eksisterende aktive strygekvartetter herhjemme i dag. Med udgangspunkt i det klassiske kvartetrepertoire – Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert – og det romantiske – Schumann, Brahms, Tjajkovskij, Dvorak – har kvartetten med tiden udvidet den musikalske horisont til også at omfatte mangfoldigheden i det 20. århundredes musik. Et andet af kvartettens fokusser er barokmusikken – Henry Purcell og Johann Sebastian Bach. Nordisk musik indtager også en vigtig plads i kvartettens repertoire – Gade, Grieg, Nielsen, Holmboe, Blak, Rautavaara, m.fl. Mira Kvartetten har givet adskillige koncerter både herhjemme samt i udlandet. Mira Kvartetten består af Signe Madsen (violin), Birgitte Bærentzen Pihl (violin), Anna Dahl (bratsch) og Vincent Stadlmair (cello). Ved koncerten vil der i anledning af 250 året for Ludvig van Beethovens fødselsdag blive spillet værker af Beethoven samt af J.S. Bach og den finske komponist Rautavaara. Koncert Sted: Måløvhøj skole afd. Måløv, Kratvej 14, 2760 Måløv Dato: Søndag den 18.oktober, kl. 15 Gæstebilletter: Voksne: 130 kr., Børn/Unge under 25 år: 50 kr. (Under 12 år gratis)
Hver torsdag eftermiddag fra kl. 14 - Det er gratis at deltage. Har det din interesse, så send en mail til MusikFritterenLautrupgaard@gmail.com eller kontakt Bjarne Aaberg på tlf. 20412744. Syng dig glad med Højskolesangbogen Indtil videre må vi desværre stille arrangementet på ”stand-by”, da myndighederne kun tillader 21 syngende personer i Musikhuset. Vi vender tilbage, så snart det bliver muligt at synge sammen igen. Adressen er: Lautrupgård Musik- og Kulturhus, Lautrupvej 2, 2750 Ballerup www.lautrupmusik.dk
Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten www.ballerup.dk/kig
Koncert i Måløv Musikforening med ensemblet ”KOTTOS”
Endnu engang får Måløv Musikforening besøg af den virtuose accordeonspiller Bjarke Mogensen, denne gang med ensemblet Kottos. Kottos består af Bjarke Mogensen, accordeon, Pernille Petersen, blokfløjte, Josefine Opsahl, cello, og Christos Farmakis, det græske strengeinstrument bouzouki Musikken KOTTOS spiller beskrives som ”musik fra et land der ikke eksisterer”, folkemusik, klassisk musik, ny og gammel musik, og de gør det hele på fire instrumenter, som ingen har sat sammen, før KOTTOS blev dannet i 2014 Fra anmeldelser af deres koncerter kan man læse følgende beskrivelser: ”Kottos skaber et univers af energiske og livlige folketoner.” Her får man klanglige virkninger, man så absolut ikke får andre steder, leveret med en ubestridelig musikalitet.” Koncert Sted: Måløvhøj skole afd. Måløv, Kratvej 14, 2760 Måløv Dato: Lørdag den 24. oktober, kl. 15 Gæstebilletter: Voksne: 130 kr., Børn/Unge under 25 år: 50 kr. (Under 12 år gratis) Denne Koncert måtte aflyses i marts måned og er således en del af abonnementet fra sidste år og gratis for sidste sæsons medlemmer af Måløv Musikforening.
3
4
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
BARSELSTEATER
Szhirley, Lykke Sand, Julie R. Ølgaard og Sara Møller Olsen som Mødre Amning, bleskift og et tørlagt soveværelse. Det ufiltrerede comedyshow, fra Louise Schouw Teater, MØDRE fortæller ærligt og humoristisk om livet som småbørnsmor: Om drømmene, usikkerheden, forventningerne og om den altoverskyggende kærlighed til det lille væsen, der også er årsag til at man er indsmurt i gylp og pludselig ikke har sovet i tre måneder.
Moliére: Den Gerrige Den gerrige Harpagon kan slet ikke tøjle sin angst for, at nogen skal stjæle fra ham. Hans mistænksomhed driver gæk med ham, og han dækker febrilsk over, at han har en stor pengekiste gravet ned i sin have. Hans børn og tjenere er opdraget til at spare, hvor der spares kan: „Hvorfor dog gå med paryk, når man kan nøjes med sit eget hår, der gror ganske gratis“. Harpagon er en gnier af den værste slags, som elsker sine penge højere end sine børn.
Skuespillerne Szhirley, Julie R. Ølgaard, Sara Møller Olsen og Lykke Sand Michelsen mødes i en mødregruppe i deres livs første arrangerede venskab. Her sidder overpylrede Fie, familievejlederen Lola, alenemoren My og den lesbi-
ske overskudsmor Andrea. Fire kvinder, der som udgangspunkt ikke har noget til fælles, udover deres status som nybagt mor, men som deler ud af deres tanker om alt fra mortrends og fertilitetsproblemer til cykelhjelme og hæmorider. Tænker du engang imellem, at du var en god mor indtil du fik børn? Prøver du også at leve op til urealistiske idealer om at være den perfekte mor, der altid har hjemmeb(r)agt kage med? MØDRE er 80 minutter uden dårlig samvittighed. Kom, som du er. Ammende eller ikke ammende. Med fedtet hår eller indtørret frugtmos
og del et komisk og sårbart take på moderrollen med din egen mor, veninde eller måske mødregruppen. Er du på barsel får du 1/2 pris. Babyer er gratis. Baltoppen LIVE sørger for barnevognsovervågning. Baltoppen LIVE Mødre Torsdag den 1. oktober, kl. 11.00 Varighed: ca. 80 min. uden pause. Billetter: www.baltoppenlive.dk Normalpris: 195 kr. Barselsbillet: 1/2 pris: 92,50 kr. Unge: 125 kr.
Med dette klassiske udgangspunkt er scenen sat for en morsom forviklingskomedie, hvor de to søskende allierer sig med deres tjenere og med giftekniven Frosine for at slippe fri af deres fars tyranni og få lov til at gifte sig med dem, de elsker. For i en ægte komedie ender de rette med at ægte hinanden. Harpagon forbliver gift med sine penge; han tager ikke ved lære og må derfor gøres til grin til glæde for alle, der elsker en god komedie. Medvirkende: Kristian Holm Joensen, Mette Horn, Kristian Boland, Alexander Mayah Larsen, Jacob Weble, Mathilde Arcel Fock, Mads Reuter, Sofia Cukic og Troels Malling. Dramatiker: Moliére. Instruktion & bearbejdelse: Geir Sveas. Baltoppen LIVE Tirsdag den 27. oktober kl. 19.30 Den Gerrige En klassisk komedie om nærighed og kærlighed Folketeatret Billetter: www.baltoppenlive.dk Pris: Løssalg: 275 kr. Abonnent: 220 kr. Under 25 år: 125 kr.
Sebastian Dahl feat. Maria og M.A.S.K. Oplev Ballerups egen trubadur Sebastian Dahl, når han inviterer publikum med på en rejse med det bedste fra den lokale musikscene. Denne aften har han inviteret forsangeren Maria fra Lazío samt bandet M.A.S.K. Sebastian Dahl har selv i mange år oplevet, hvordan musik kan røre os. Han bruger nem-
2020
KIG GASKAPELLET - FOTO: THOMAS V. OLESEN
TEMA – TEATER I BALTOPPEN
OKTOBER
lig selv musikken meget terapeutisk og har altid gjort dette. Han åbner sit hjerte i sin musik og skrive ned, det han mærker. Til koncerterne sætter han sig sårbart ned med sin guitar og fortæller sin historie igennem sin musik. Og igennem årene har han erfaret, at han ikke er den eneste med en historie. Vi har nemlig alle vores historier.
Baltoppen LIVE Torsdag 8. oktober kl. 20:00 Ballerup Music LIFE #4 Sebastian Dahl feat. Maria og M.A.S.K. Varighed: ca. 3 x 35 minutter uden pauser Billetter: www.baltoppenlive.dk Pris: 50 kr.
020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
GASKAPELLET - FOTO: THOMAS V. OLESEN
Give ‘em Shelter – Rock for Hjemløse VOL.2
”Give ‘em shelter” er version to af Rock For Hjemløse, der sidste år indsamlede penge til arbejdet med hjemløse og socialt udsatte. Alle mennesker er en ressource. Den ressource kan overses og synes ubetydelig. Eller den kan fremelskes. De midler der indsamles til dette arrangement går ubeskåret til at fremelske ressourcer hos de ballerupborgere, der er udsatte. Miljøet omkring Møllen er helt unikt og det er en meget
stolt formand, der kan berette om at det daglige arbejde gør så enorm stor forskel for så mange. Dem, der mangler bolig, dem, der mangler selskab og dem, der kommer forbi, fordi Fronten/Brydehuset lige siger “prøv Møllen – for de plejer at kunne hjælpe”. Og ja, det kan vi langt de fleste gange. Dette arbejde støtter musikere ved at spille gratis, sponsorer og dig, der køber billet til arrangementet “Give ‘em shelter” eller donerer på mobile pay.
Lad os sammen give hinanden en kæmpe fest, der når lyset slukker, tænder et håb for de udsatte, siger hovedarrangøren foreningen Møllens Venner. Borgmester Jesper Würtzen åbner aftenens koncerter med M.A.S.K., Purple Eclipze, Gaskapellet, ZZ Top Jam, Falling Hazard og Rubber Band. Baltoppen LIVE Lørdag 24. oktober kl. 19:00 Give ‘em Shelter – Rock for Hjemløse Vol. 2
Støttearrangement med M.A.S.K., Purple Eclipze, Gaskapellet, ZZ Top jam, Falling Hazard og Rubber Band. Musikalsk Aabrink.
arrangør:
Steen
Arrangører: Foreningen Møllens Venner, Venligboerne på Møllen, Baba-projektet/Ballerup, Brydehuset, Fonden Grantoftegaard, Fronten og Natur, Kultur, Byggeri Lindbjergvej 80, Ballerup.
Samarbejdspartnere: Ballerup Bladet, Tandrødderne, WMK A/S v/Dan Knudsen, Ballerup Bazar – Hedeparken, AHA Service – Ballerup, Skovlunde Turistbusser, Ellegaards Transport – Skovlunde, Fotoklubben Klub Key Point, Inci Selskabslokaler – Ballerup, Torvets Brasserie – Ballerup, Ballerup Gokart Center og Baltoppen LIVE. Billetter: www.baltoppenlive.dk Pris: 300 kr.
5
6
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE
Tag med ”Erna i krig” og få middag, film & foredrag Baltoppen Bio, Baltoppen Live og Ballerup Bibliotekerne inviterer til helaftensevent, der folder efterårets store danske film ud med et interessant billede af Danmark under Første Verdenskrig. Det er køligt udenfor og tid til simreretter, så vi lægger ud med en skøn portion varmende gullasch, inden vi skal høre historiker Claus Bundgaard Christensen fortælle om danske soldater under Første Verdenskrig. Efter middag og foredrag slutter vi aftenen af med at se det bevægende danske drama ”Erna i krig” med altid fremragende Trine Dyrholm i hovedrollen som Erna, der må give sig ud for at være en mand for at følge med sin godtroende søn Kalle til fronten for den tyske krigsmaskine. Filmens manuskript er baseret på Erling Jepsens populære og underfundige roman med samme titel. Torsdag den 22. oktober kl. 17.30 - 21.30 / Billetter 199 kr. inkl. foredrag, middag og film / OBS: Begrænset antal billetter
Iben Mondrup fortæller om ”Tabita” Der er lagt op til en gribende aften, når Iben Mondrup fortæller om sin seneste roman ”Tabita”. Det er en historie om familie og fortielser, om kulturforskelle og rodløshed og om to grønlandske børns møde med Danmark i 1960’erne. I bogen møder vi det danske ægtepar Eva og Berthel, der efter at have boet
en årrække på Grønland vender tilbage til Danmark. Med sig har de to grønlandske børn, de har adopteret, fordi deres biologiske mor var tvunget til at sende dem bort. Børnene har svært ved at finde sig til rette i det nye land, den nye familie og den nye kultur.
”Et litterært højdepunkt” kaldte Jyllands-Posten ”Tabita” og kvitterede med 6/6 stjerner, da romanen udkom i starten af året. Torsdag den 8. oktober, kl. 19 Ballerup Bibliotek Billetter 50 kr.
Det amerikanske præsidentvalg Brug en aften i efterårsferien på at blive klogere på USA og det amerikanske skæbnevalg den 3. november. USA-eksperten Niels Bjerre-Poulsen fortæller levende og underholdende om en nation, der er mere splittet end nogensinde, som om amerikanerne lever i to parallelle universer. Hvor står demokraterne og republikanerne over for hinanden, og kan Joe Biden samle nationen, hvis han bliver præsident? Niels Bjerre-Poulsen er historiker med en ph.d.-grad i amerikansk historie fra University
of California. Han er lektor på Center for Amerikanske Studier på Syddansk Universitet og har de sidste 25 år skrevet en lang række bøger og artikler om amerikansk historie og samfundsforhold i USA. Igennem to årtier har han analyseret og kommenteret amerikansk politik og kultur i de danske medier, ligesom han har været en flittig foredragsholder om amerikansk historie, politik og kultur. Torsdag den 15. oktober, kl. 19-21 Ballerup Bibliotek Billetter 50 kr.
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Løs en krimigåde
Barselscafé i Skovlunde Kulturhus
Det er gratis at lege med. Ballerup Bibliotek, Kulturhus Måløv og Skovlunde Kulturhus Fra 12. oktober til 31. oktober
Peter Øvig Knudsen: Min mor var besat
Slip din indre Sherlock Holmes fri og find ud af, ”Hvem myrdede John Allen?”. Få dit første spor i Informationen og gå på jagt efter spor i vores huse. Der er en krimi-præmie på højkant.
Debatklubben - oktober
Mine malerier er mit sprog – månedens kunstner i Måløv
Jens Ostenfeldt har fundet et sprog at udtrykke sig: maleriet. Udstillingen med Jens Ostenfeldts billeder kan ses i Kulturhus Måløv hele oktober måned.
Kom og diskuter månedens emne med andre samfundsinteresserede og få nye perspektiver. Der er altid kaffe på kanden og kage til de hurtige. Onsdag den 21. oktober kl. 16-17.30 Ballerup Bibliotek - Laboratoriet Gratis billetter.
Vi opdager og opfinder – for børn 6-10 og deres voksne
Vi fejrer H.C. Ørsted og hører hvad opdagelsen ”elek-
Rejsen ud i rummet - Livestreamet foredrag fra Aarhus Universitet
Sundhedsplejerskerne Anne og Rigmor viser, hvordan du giver dit barn babymassage. Onsdag den 28. oktober kl. 10-12 Skovlunde Kulturhus Gratis billetter
I 2016 døde Peter Øvigs mor. Allerede samme dag besluttede forfatteren, at han ville skrive en bog om sin deprimerede mor. I foredraget fortæller Peter Øvig om at vokse op som barn af en psykisk syg. Men han beretter også om, hvordan noget begyndte at gå i skred i ham selv, da han under arbejdet med bogen fik adgang til sin mors psykiatriske journaler, og han selv røg ind i en alvorlig depression – præcis som sin mor. Et par måneder senere, i januar 2018, blev Øvig indlagt på en lukket, psykiatrisk afdeling på Rigshospitalet. Peter Øvig bliver interviewet på scenen af journalist og forfatter Bente Dalsbæk. Arrangeret i samarbejde mellem Ballerup bibliotekerne, AOF Vestegnen og SIND Ballerup, Herlev, Furesø. Torsdag den 29. oktober kl. 19-21 - Ballerup Bibliotek Billetter 100 kr.
Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk
Hvordan kommer rumsonder og satellitter op i rummet? Hvorfor ligger de i baner, og hvordan forbereder man en rummission? – Ja, det er raketvidenskab med professor i astrofysik Hans Kjeldsen. Tirsdag den 6. oktober kl. 18.50-21 Kulturhus Måløv Gratis billetter
Slægtsforskningscafé
Få hjælp til at finde dine aner på nettet og vær sammen med andre, der dyrker slægtsforskning. Ti. 6.10., to. 8.10, to. 22.10. og ti. 27.10. Alle dage kl. 10-12 Ballerup Bibliotek. Gratis billetter
Eventyrlig og poetisk forestilling for børn 3-8 år. Frit efter klassikeren Den standhaftige tinsoldat. Hvad kan der ske, når man ønsker? Lørdag den 10. oktober kl. 10.30 Kulturhus Måløv Billetter 25 kr.
tromagnetisme” betyder for bl.a. elektricitet, telefoner og internet. Prøv også selv at opfinde, som H.C. Ørsted ville gøre det. Arrangementet er en del af https://hco2020.dk/ Lørdag den 24. oktober kl. 10.30-11.30 Ballerup Bibliotek Gratis billetter
Papir, pap og prototyper
Guidet Fælleslæsning
Børneteater med Teatret Lampe: Ønsk
Fold, buk, klip og lav den bedste papirflyver, den fineste origamifugl eller byg din idé i pap og papir. Sammen med saks, tape og fantasi kan alt skabes med papir. Man-tors og lørdag kl. 10-14 i efterårsferien Ballerup Bibliotek, Makerspace. Gratis – bare mød op, men max 10 personer ad gangen.
Kom og få læst en novelle eller et digt højt og vær med til at tale om, hvad teksten betyder for dig. Tirsdag den 27. oktober kl. 14.30-16 Ballerup Bibliotek Gratis tilmelding til Mette, ms3@balk.dk, tlf. 4175 0070.
Tang - Livestreamet videnskabsforedrag fra Aarhus Universitet.
Under havets overflade vokser tangen, som er vigtig for livet i havet, og som også kan bidrage til at løse fremtidens udfordringer inden for sundhed, fødevarer, klima og miljø.
FOREDRAG OM PATIENTRETTIGHEDER OG VILKÅR I samarbejde med Ældresagen, Hjerteforeningen og Lungeforeningen i Ballerup holder Kræftens Bekæmpelse Ballerup Lokalforening et arrangement om at blive klogere på patientrettigheder og vilkår som patient i det danske sundhedsvæsenet. Foredraget giver dig viden om dine rettigheder som patient, og hvad du kan gøre, hvis der er noget i dit behandlingsforløb, du er utilfreds med. Du bliver klædt på til at navigere rundt i det administrative sundhedssystem, og du bliver klogere på, hvor du kan få hjælp og rådgivning vedrørende dine rettigheder. Foredragsholder er Lisbeth Kroer, juridisk specialkonsulent i Kræftens Bekæmpelse Foredraget holdes torsdag den 29. oktober, kl. 17.00-19.00, på Tapeten i Lille Sal.
Hør seniorforsker i marin økologi Annette Bruhn fortælle om den gådefulde tang. Tirsdag den 27. oktober kl. 18.50-21 Kulturhus Måløv Gratis billetter
Grundet corona restriktionerne er tilmelding en nødvendighed. Tilmelding skal ske på https://cancer-ballerup.nemtilmeld.dk/
Bål og Bøger
Vi glæder os til at se dig.
Kom til bålhygge med snobrød og hør en god historie. Vi sørger for snobrødsdej og pinde og de bedste historier fra hylderne. Onsdag den 28. oktober kl. 16-17 Tingstedet i Måløv Gratis billetter
7
8
KIG
+
&
LYT
+
OKTOBER
+
2020
+
KIG
+
+
&
LYT
+
OKTOBER
+
2020
+
KIG
+
&
+
LYT
+
OKTOBER
+
2020
+
KIG
+
&
LYT
+
MÅLØV SOGNEGÅRD Sogneeftermiddag i Måløv Sognegård Tirsdag den 6. oktober kl. 14.30 I 100-året for Genforeningen får vi besøg af historikeren og foredragsholderen Jørn Buch, der har stor viden om Sønderjylland, dansk identitet og europæiske mindretal.
Hvorfor blev Sønderjylland delt? Hvorfor kom grænsen til at gå, hvor vi kender den i dag? Kunne grænsen være blevet trukket anderledes – og er den dansk-tyske grænse trukket retfærdigt? Alt det vil Jørn Buch belyse under emnet ”Genforeningen 1920 – da Sønderjylland blev delt”. Da der kun er et begrænset antal pladser, er vi nødsaget til at sælge billetter på forhånd. Det er kun muligt at købe billetter til sig selv +1. Billetterne sælges tirsdag den 29. september fra kl. 10.00. Pris 30 kr.
Efterårsfest i Måløv Sognegård Torsdag den 22. oktober kl. 18.30.
Aftenen starter som vi plejer med en let anretning. Derefter underholder Westfall & Grand, som er blandt landets førende trubadurer og spillemænd. Mads Westfall spiller guitar og Lars Grand spiller harmonika. Vi kan glæde os til underholdning i topklasse med kendte sange, fra højskolesange til internationale rockklassikere, sange fra jukeboksen, til hits fra 70´erne og Nyhavnsviser. Billetter kan købes i Sognegården fra tirsdag den 6. oktober kl. 9.00 og derefter på kordegnekontoret i åbningstiden. Pris 100 kr. MAX. 2 billetter pr. person. BEMÆRK: MEGET BEGRÆNSET DELTAGERANTAL!
Gud & pasta i Måløv Kirke
Tirsdag den 20. oktober kl. 17.00 Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig. På grund af et begrænset antal pladser i kirken og til spisningen bagefter, er der tilmelding til dette arrangement. Tilmeldingen sker til Elisabeth Jørgensen på ej@maalovkirke.dk fra tirsdag den 6. oktober. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn.
BALLERUP KIRKE
Mezzosopran Clara Stengaard og cellist Henning Fredriksson
Vi tager udgangspunkt i månedens valgte bog og taler derudfra om livet, kærligheden, nuet, og om alt det, der ligger udenom og midtimellem, men indimellem også om så meget andet.
Søndag i efterårsferien bydes der velkommen til koncert i Ballerup Kirke, hvor der præsenteres et varieret program af barokkomponisterne J.S. Bach, Purcell og Monteverdi, sat i forbindelse med et nutidigt musikunivers i form af sange af John Frandsen.
flere oplysninger og hvilke bøger vi har planlagt at læse se kirkens hjemmeside maalovkirke.dk.
Der bydes på muntre duetter og eftertænksomhed i skøn
Litteraturklub i Måløv Sognegård
Tirsdag den 27. oktober kl. 19.30 Hele tanken med litteraturklubben er, at det er en mulighed for at få en fritime. En fritime eller to én gang om måneden, hvor vi taler om det, der er vigtigt.
forening. Ved koncerten medvirker mezzosopranen Clara Stengaard Hansen, barytonen Johan Bogren og cellisten Henning Fredriksson sammen med kirkens organist, Lisa Nielsen. KONCERT Sted: Ballerup Kirke Dato: 18. oktober Kl. 15.00 Gratis
+
OKTOBER
+
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
+
OKTOBER
+
2020
+
KIG
+
&
+
LYT
+
OKTOBER
+
2020
+
KIG
+
&
LYT
+
+
VESTKIRKEN
+
2020
KIG
+
+
&
+
LYT
OKTOBER
+
+
2020
+
SKOVVEJSKIRKEN
Saxofonkvartet med tangotoner fra Argentina Saxofonen er fortsat lidt en outsider i den klassiske verden, men i 1996 var det at spille ’klassisk’ saxofon, om muligt, mere bizart end det er tilfældet i dag. At fire unge saxofonister på den tid skulle mødes i miljøet omkring Det Jyske Musikkonservatorium i Århus, var derfor noget af en overraskelse. Jutlandia Saxo-
OKTOBER
fonkvartet blev herefter dannet, og kvartetten udviklede sig hurtigt til et travlt ensemble. Musikken har alle dage favnet bredt og rummer både det traditionelle repertoire for besætningen, såvel som bearbejdelser af klassiske og moderne værker, samt helt ny musik, ofte skrevet specielt til den populære kvartet.
Foredragsaften i Skovvejskirken
Ved koncerten i Vestkirken lørdag den 3. oktober 2020 præsenterer Jutlandia Saxofonkvartet et program med musik fra tangoens historie. Kvartettens barytonsaxofonist stammer fra Argentina og har præget kvartetten, så tango har været en fast bestanddel igennem alle årene. I sommeren 2018 drog kvartetten på turné til Argentina, og den tur krydrer nu musikken med nye alvorsfulde, energiske og passionerede toner. Vi glæder os til at præsentere tangoen i et spænd, der rækker helt fra 1900 til i dag. KONCERT Sted: Vestkirken Dato: Lørdag 3. oktober Tid: Kl. 15:00 Entré: Gratis
Kloster Live i Vestkirken rumplende som Simons tekster, fremstår Kloster live som en solooptræden, hvor der skæres ind til benet af Mikael Rahbæk Andreasens skæve sangskrivning, og hvor der gives ekstra plads til fordybelse i Simon Grotrians tekstunivers.
Efter en række anmelderroste albums med fokus på både engelsk middelaldermystik og gamle danske salmer, samt en Steppeulven-pris som årets komponist i 2016, har Klosters sang-skriver og omdrejningspunkt Mikael Rahbæk Andreasen kastet sin kærlighed på digteren Simon Grotrians billedrige og eksplosive lyrik. Siden deres første personlige møde i 2017 har
Mikael sat musik til over 40 af Simons tekster, og ti af disse resulterede i det ambitiøse album ’Især til de levende’, der udkom tidligere i år og blev modtaget af en begejstret presse.
Simon var selv begejstret for, at hans tekster blev gjort til sange, men konfronteret med sine egne ord, når Mikael fremførte sangene for ham, affødte dog et behov for lige at sunde sig lidt med en ekstra cigaret. Desværre døde Simon uventet sidste år, men hans forfatterskab fortjener at leve videre.
Modsat på albummet hvor Mikael i tæt samarbejde med Mikkel Elzer og andre bidragsydere forsøgte at gøre musikken lige så sprælsk og over-
KONCERT Sted: Vestkirken Dato: Onsdag 14. oktober Tid: Kl. 19:30 Entré: Gratis
Herlev Gospelkor i Vestkirken Herlev Gospelkor gæster Vestkirken til en veloplagt gospelkoncert. Koret tæller til dagligt ca. 60 sangere og dirigeres af gospelinstruktør Lars Jochimsen, der i 2017 stiftede koret i nogle kontorlokaler. 3 år efter var koret Herlevs største gospelkor.
moderne gospel, og der loves en koncert med sange der sætter skub i tingene, og smukke stille ballader.
Koret synger alt fra den traditionelle gospelgenre til den
Billetindtægterne går ubeskåret til Pederstrup Sogns
Coronaretningslinjerne gør at koret tæller 18 sangere på dagen, og at der vil være god afstand så alle kan være med.
Menighedsplejes sociale arbejde. Køb billetter på pederstrup-sogn.dk/herlev KONCERT Sted: Vestkirken Dato: Søndag 25. oktober Tid: Kl. 14:00 Entré: 50 kr.
Kom og hør om de drabelige danske og nordiske sagnhelte, voldelige møkonger og skurke fra Jylland. Oplev fra litteraturens verden bersærker, trolde og blåmænd – og blive klogere på de kristne sagaer. Foredragsholder Annette Lassen, PhD og Lektor på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab vil i sit foredrag særligt kaste lys over Nordens kristne sagaer og tage os med på en litterær rejse til Norden. Denne aften stiller hun skarpt på tilblivelsen af det store oversættelsesarbejde af otte bind om de islandske sagaer, som hun har været én af hovedkræfterne bag. Annette Lassens arbejde med at oversætte oldtidssprog til nutidsdansk har høstet stor anerkendelse. Oldtidssagaerne har givet inspiration til ”Game of Thrones” og ”Ringenes Herre”
og ”Vikings” og sagaerne er en del af vores – måske – alt for glemte kultur. Kom til spændende foredrag fra kl. 19.30–21 og allerede fra 18.30 kan der købes aftensmad fra et buffetbord, hvor servering tager hensyn til corona-restriktioner. Pris alt inklusiv (vin, øl, vand, kaffe og te) koster 50 kr. Tilmelding senest mandag 26. oktober hos kordegnekontoret tlf. 4460 9051 ml. kl. 10–13. Gratis kirkebil til og fra Skovvejskirken kan bestilles senest fredag 23/10, samme sted for personer bosiddende i Ballerup sogn. FOREDRAGSAFTEN Skovvejskirkens Mødesal, Digterparken 1 Onsdag 28. oktober Kl. 18.30-21 For litteraturkredsens medlemmer og andre interesserede.
9
10
KIG & LYT OKTOBER 2020 KIG & Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
LYT
OKTOBER
2020
KIG
OKT/NOV
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
WWW.BALTOPPENLIVE.DK \ TLF 4477 3060 (torsdag kl. 10-12) \ BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Torsdag 1/10 11:00
Torsdag 5/11 19:00 + 21:30
LOUISE SCHOUW TEATER “Jeg var en god mor - indtil jeg f ik børn!“ Om drømmene, usikkerheden, forventningerne og om den altoverskyggende kærlighed til det lille væsen, der også er årsag til at man er indsmurt i gylp og pludselig ikke har sovet i tre måneder.
Hele Danmarks Stokkefar er tilbage med et nyt oneman-show. Nu er albinoen blevet voksen (næsten) og det er på tide at kigge udad. At betragte os allesammen og ikke mindst ham selv. Og hvornår er vi allermest sårbare og har givet slip?
MØDRE
TUREN GÅR TIL NIKOLAJ STOKHOLM
NORMALPRIS: 195,- | UNGE: 125,- | BARSELSBILLET: 92,50,BABYER ER GRATIS. VI SØRGER FOR BARNEVOGNSOVERVÅGNING
260,- ANBEFALET MIN. ALDER – 15 ÅR
Torsdag 8/10 20:00
Fredag 6/11 19:30 - TEMA teater i Baltoppen
BALLERUP MUSIC LIFE #4
ET DUKKEHJEM
Logo - postkort, mm SEBASTIAN DAHLsmå FEAT.annoncer M.A.S.K. OG MARIA MARIA: Forsangeren fra M.A.S.K.: Modern Hard
og hæftige riff.
DET KONGELIGE TEATER
En forestilling om de krav, et moderne menneske stiller til kærlighed og lidenskab, sandhed og frihed, og om en kvinde der bliver til et menneske med al den lidelse og tvivl, det også medfører.
Lazía. Rock i den festlige ende, catchy vokal
275,- / 125,- FOR UNGE UNDER 25 ÅR CAFÉMENU: COGNACFARSERET SVINEMØRBRAD M.M.: 150,-
50,- VARIGHED: CA. 3 X 35 MINUTTER
Lørdag 24/10 19:00
Søndag 8/11 16:00
’GIVE ‘EM SHELTER’
HUMAN IN BALANCE
ROCK FOR HJEMLØSE VOL. 2 Støttearrangement med M. A.S.K., Purple Eclipze, Gaskapellet, ZZ Top jam, Falling Hazard og Rubber Band “Alle mennesker er en ressource. De midler der indsamles til dette arrangement går ubeskåret til at fremelske ressourcer hos de ballerupborgere, der er udsatte.
DONGNU
Live sang, pandelamper, videoprojektioner og dansere bringer mennesker, som vi kender dem til live i forestillingen Human in Balance. Hovedpersonen er en gigantisk halv tons tung roterende vippescene, som er et kunstværk i sig selv. NORMALPRIS: 175,- | UNGE: 95,- | MIN. 6 UNGE I ÉN GRUPPE: 50,-
300,-
Tirsdag 27/10 19:30 - Tema - teater i Baltoppen
Tirsdag 10/11 20:00
En klassisk komedie om nærighed og kærlighed Harpagon er en gnier af den værste slags, som elsker sine penge højere end sine børn. “Hvorfor dog gå med paryk, når man kan nøjes med sit eget hår, der gror ganske gratis.“
En journalistisk true-crime-historie, teater mest for de unge ml. ca. 15-19 år Spejlmanden gæster Baltoppen LIVE kun én uge efter valget af den nye amerikanske præsident.
DENlogo GERRIGE Lille - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm
275,- / 125,- FOR UNGE UNDER 25 ÅR CAFÉMENU: FARSERET SVINEMØRBRAD PÅ TIMIANBAGTE M.M.: 150,-
SPEJLMANDEN
MUNGO PARK
NORMALPRIS: 195,- | UNGE: 125,- | MIN. 6 UNGE I ÉN GRUPPE: 50,-
Onsdag 4/11 20:00
Torsdag 12/11 19:00
ANDREAS BO #SKARP
LINDA P - SABOTAGEHUNGER
Hvad er din holdning til det? Hva’? Hva’? Hva’? Andreas Bo skærer igennem. I et nyt skarpt show, giver han dig en guide til, hvornår du skal ha’ en holdning, hvornår du skal træffe en beslutning, og hvornår du kan tillade dig, at være røvligeglad.
Det er svært ikke at slå ørerne ud, når Linda P deler ud af sin livshistorie. Glæd dig til Linda P ́s 5. one-man show, hvor hun endnu engang deler ud af sine frustrationer over sit indgroede ”Fuck-up-gen”.
305,-
285,-
SJOV FOR HELE FAMILIEN I EFTERÅRSFERIEN 1.OKTOBER
Drager Far og hans skønne familie igen ud på eventyr. Denne gang som vikinger.
Marie, Vanja og Berling har kendt hinanden siden skoletiden. Et madkursus i Italien vender op og ned på alt.
8.OKTOBER
26.OKTOBER
To betjente er på patrulje i ghettoen, da beskeden om en ung mands død fører til oprør.
Alfred filmklub. 6. film i serien af Alfreds filmperler. Denne gang en dokumentar fra 1935 af Poul Henningsen
8.OKTOBER
29.OKTOBER
Da Bigfoot forsvinder, drager hans søn Adam ud på et vildt eventyr for at redde Bigfoot og få ham hjem igen.
KUNSTBIO
22.OKTOBER
Året er 1918 og første verdenskrig hærger Europa. Da Ernas søn bliver indkaldt til den tyske hær, må hun drage med i krig.
24.SEPTEMBER
Der findes en teori om, at mennesket er født med en halv promille for lidt. At alkohol i blodet åbner sindet for omverdenen. Martin og hans tre kolleger kaster sig ud i eksperimentet, der kræver en konstant alkohol påvirkning.
FIGAROS BRYLLUP, ROH 2015 SØNDAG 18.10, KL. 12.00 MADAMA BUTTERFLY, THE MET 2019 SØNDAG 25.10, KL. 14.00 RIGOLETTO, ROH 2018 LØRDAG 31.10, KL. 12.00
TLF. 44 64 32 32 – BALTORPVEJ 20 – WWW.BALTOPPENBIO1-2.DK
ÆNDRINGER KAN FOREKOMME – SE SPILLETIDER OG HELE PROGRAMMET PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE. FÅ UGENS PROGRAM HVER UGE I DIN MAIL: TILMELDING PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE.
2020
KIG
020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
Malerier og skulpturer i bronze i gang og skulpturerne tager form. Kunstværkerne er resultatet af flere arbejdsprocesser. Det starter oftest med at hun får øje på noget, der sætter kreativiteten i gang og så får hun den første ide. Så vælger hun sin udtryksform, f.eks. naturalistisk eller ekspressionistisk. Derefter bliver ideen udformet i bronze. Det er vigtigt for hende at hun selv føler glæde og positivitet ved de ideer og kunstværker som hun udtrykker sig igennem. Det betyder også meget for hende, at kunsten kan sprede glæde og positivitet til andre. Det giver hende ny energi og lyst til at fortsætte med nye og spændende projekter. Ballerup Kunstforening sidste udstilling i år bliver med Birthe Villauma og Lisbeth Holst Gundersen. Birthe Villauma er uddannet maler fra Royal Copenhagen og har nu i flere år koncentreret sig om akvarel- og akrylmaling. Intuition er karakteristisk for hendes malemetode. Hun er en stor beundrer og fascineret af naturen. Specielt den uendelighed, som den optræder med og den kraft og
styrke, der ligger i måden, den giver sig tilkende på. Så det er ofte her hun finder kilden og inspirationen til emnerne i hendes billeder. Lisbeth Holst Gundersen er kunstner og udtrykker sig bl.a. i skulpturer i bronze. Inspirationen til hendes værker finder hun mange steder. Det kan for eksempel være på en gåtur på torvet i Kiel, en køretur på landet eller i teatret. Tankestrømmen sættes
Der er fernisering lørdag den 10. oktober 2020 kl. 13-14, men åbent til kl. 16. KUNSTUDSTILLING Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, Indgang 2 Dato: 10. oktober – 1. november Tid: lørdage og søndage kl. 13-16. Entré: Gratis Udstillingen vil kun blive gennemført, hvis vi kan overholde Corona restriktionerne.
Sand, symboler og spirituel udvikling Psykoterapeuterne, Gitte Løve Lundgaard og Birgit Boye Friis, kombinerer det spirituelle og det psykologiske i arbejdet med mennesker. ”Al spirituel udvikling skal ske igennem en dyb psykologisk transformation”. Citat: R. Assagioli.
af alt, hvad der har med det spirituelle miljø at gøre? Måske har dit ego taget over og får dig til at kæmpe en endeløs kamp for en sag, du har opdaget? Eller måske oplever du en daglig kamp mellem dit hverdags-jeg og dit ideal-jeg?
Kender du de 4 kriser, der er en fast del af al spirituel udvikling? Måske er du allerede stødt på den første – et tomrum i dig, der ikke lader sig fylde af hverken arbejde, mad, alkohol, sex, kæreste, penge. … Måske har du kæmpet dig igennem den og set ”lyset”, og er havnet i en fascination
Der er mening bag det hele. Kig med bagom, og bliv klar over, hvordan personlig udvikling og spirituel udvikling hænger sammen. Aftenen byder på foredrag og en øvelse, der vil give alle en oplevelse af, hvordan symbolerne arbejder.
Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone ballerup.dk/kig
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I OKTOBER Byvandring i Pederstrup
Torsdag den 1. oktober kl. 11-12.30 Gå med på byvandring i Pederstrup og hør om landsbyens historie fra middelalder til nutid. Vi fortæller om huse, gårde, landsbyens beboere gennem tiden. Pris: 30 kr. Køb billet via ballerupmuseum.dk under ”Det sker”.
Kreative efterårssysler
Tirsdag den 13. oktober kl. 10.00-11.30, kl. 12.00-13.30 og kl. 14.00-15.30 Tag børnene med til kreative efterårssysler med gyldne blade, kastanjer, bog og agern, når de museumsfrivillige åbner døren i skolestuen. Pris 30 kr. Det er kun børnene, der skal have billet. Hvert barn må medbringe en voksen. Bemærk! Der er kun adgang med billet, der kan købes via ballerupmuseum.dk under ”Det sker”.
Hvor kommer maden fra?
Fredag den 16. oktober kl. 10.00-12.00 og kl. 12.30-14.30 Følg med kultur- og naturformidler Camilla på tur rundt i Pederstrup på jagt efter, hvor vores mad kommer fra. I efteråret høster, slagter og sanker vi, dette har været en del af livet på landet på langt tilbage i tiden. Vi besøger og taler om dyrene, planterne og landbruget i og omkring landsbyen før og nu. Vi quizzer om råvarer og mad og ryster vores eget smør. For børn i alderen 5-9 år. Pris: 30 kr. Det er kun børnene, der skal have billet. Hvert barn må medbringe en voksen. Køb billet via ballerupmuseum.dk under ”Det sker”.
LitteraGåtur på egen hånd
FOREDRAG Arr: Natur-Balance-Huset i Skovlunde Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, Indgang 2 Dato: 14. oktober Tidspunkt: kl, 19.30
Til og med søndag den 18. oktober – tilgængelig hele tiden Gå på bibliotekets og museets LitteraGåtur i Pederstrup. Turen handler om efterår, landbrug og høst i litteraturen og historien. Der er både en voksen- og en børnetur, hvor vi kommer omkring alt fra kartoffelferie til æblehøst og digte. Turen starter ved Lindbjerggårds port.
Entre: Gratis tilmelding til Kirsten Mail: natur.balance.huset. skovlunde@gmail.com eller sms på tlf. 4051 0221 efter “Først til mølle princip”. NB: Max. 25 gæster til foredraget.
Udstilling til og med søndag den 18. oktober I efterårsferien er det sidste chance for at opleve Tove Palms historiske dukkehuse. Tag børnene eller børnebørnene med på opdagelse i de historiske hjem i miniature udgave. Oplev fx Toves eget værelse, som det så ud i henholdsvis 1953 og 1958 og besøg den pensionerede gymnasielærer i naturfag Flora Flint i hendes hus på Darwins Alle 1.
ibiscentret.dk
Småt er godt
Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk
Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15 Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk
11
12
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
PRISUDDELING
FriVilLig LeDEr
Indstil din kandidat og deltag i lodtrækningen om 2 billetter til prisfesten
&
LYT
OKTOBER
2020
KIG
&
LYT
OKTOBER
ÅRETS LEDERE Prisen uddeles for at påskønne det frivillige arbejde, den medmenneskelige forståelse og interessen for arbejdet i det lokale foreningsliv i idrætsforeninger og øvrige foreninger Årets leder er en person, der påtager sig et ansvar for og i foreningen og medvirker til foreningens udvikling. ÅRETS UNGE FRIVILLIGE Prisen uddeles for at påskønne det frivillige arbejde unge under 25 år udøver og som påtager sig et ansvar for og i foreningen og medvirker til foreningens udvikling. PRISERNE Årets ledere og årets unge frivillige får et legat på 5.000 kr., og et billede af årets kunstner i Ballerup Kommune. Derudover får bestyrelsen, som årets ledere og årets unge frivillige kommer fra, et weekendophold på kommunens koloni ”Bøtø” på Falster. INDSTILLING Send en kort begrundelse for, hvorfor lige netop din kandidat skal kåres til prisen. Indstillingen skal vi have senest onsdag den 2. november 2020. Læs mere om priserne og kriterier for indstilling på:
Nu er det tid til at kåre Årets Ledere og Årets Unge Frivillige.
PRISUDDELING
KuLtuR TalENt
ballerup.dk/frivillig-leder ballerup.dk/frivillig-ung
KULTURPRISEN Kulturprisen uddeles for at påskønne kulturelle ildsjæle, som skaber kulturelle eller kunstneriske oplevelser. Prisen kan gives til en forening, gruppe, institution eller organisation, som er hjemmehørende i Ballerup Kommune, eller en borger i eller uden for kommunen, som har gjort en kulturel indsats for kommunen. TALENTPRISEN Prisen uddeles for at anerkende og synliggøre én af Ballerup Kommunes unge. Den uddeles til en ung bosiddende i Ballerup Kommune, som viser særlige evner og talenter inden for kulturområdet. PRISERNE Ud over æren og et værk af årets kunstner, belønnes Kulturprisen med 15.000 kr. og Talentprisen med 15.000 kr., sponsoreret af Danske Banks afdeling i Ballerup. INDSTILLING Send en kort begrundelse for, hvorfor lige netop din kandidat skal nomineres til prisen. Indstillingen skal vi have senest onsdag den 2. november 2020. Læs mere om priserne og kriterier for indstilling på:
Nu er det tid til at nominere kandidater til Kulturprisen og Talentprisen.
ballerup.dk/kulturpris ballerup.dk/talentpris
2020