Spring Summer 2010 · no. 5
magazine
“HULTER TIL BULTER" INTERVIEW MED
HELLA JOOF
Spring look KVINDEFORMER
GENNEM
tiden
68 LOOOVELY MODE SIDER
Lingerie Guide Super skøn inderst inde
SOMMER TENDENSER FRA ZIZZI, ZAY, ZJ 2010 SHAPE GUIDE • PAK FERIEKUFFERTEN • TØJ TIL DEN KØLIGE SOMMERAFTEN • I LOOOVE MY TEE SE MIN KJOLE • DEN ULTIMATIVE VENINDEAFTEN • JEANS GUIDE • TRENDS 2010 • SHOP GUIDE
Cardigan, Z91457A, April, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95 Tunic/dress, Z91365A, April, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Leggings w/wide lace, Z90102V, April, dkk 179,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 24,95
Sleeveless Dress, Y90878A, April, dkk 449,95 / nok 599,- / sek 549,- / eur 59,95
Jeans SANNA SLIM, J91685A, April, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95 Blouse, J91515A, April, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95
Indhold
Spring 2010 we looove curves 10 12 16 17 20 23
Party Chic Festtøj til enhver lejlighed
24
Z i zz i C ol l e c t ion
33 34
Audreys klumme
Den ultimative venindeaften Inspiration til et brag af en aften De korte jakker Brug dem på en kølig dag eller aften Lingerie Guide Et slaraffenland af lækkerier „Hulter til bulter“ er mit motto Kloge betragtninger fra Hella Joof
side 62
Se min kjole… Skønne kjoler til hverdag, ferie og fest side 61
Shape Guide Gode tips til at klæde dig rigtigt
38 Z ay c ol l e c t ion 46 48 51
Nu starter grillsæsonen Her er tøjet, du skal ha’ på
52
Z J c ol l e c t ion
61 62 64 66 67
Flere tunikaer Som en blomstrende have
Kvindeformer gennem tiden Hvad styrer skønhedsidealet? Tid til tunikaer Tunikaer i Middelhavets palette
Jeans Guide Find jeans der matcher din figur Pak feriekufferten Fyld kufferten med lækkerier I looove my Tee Den uundværlige T-shirt Shop Guide side 16
side 23 8
Zizzi Magazine spring 2010
U D G IVER
lad2010
Ball Wholesale Kløvermarken 29 7190 Billund Tlf.: 76 98 11 00 E-mail: info@zizzi.dk
RE D A K T Ø R (Ansv.) Mie Lauridsen mila@ball-group.com
WE B
www.zizzi.dk
P RO D U K TION
Midt Marketing A/S Dalgasgade 11 7400 Herning Tlf.: 96 26 34 00 www.midtmarketing.dk
TE K ST O G RE D A K TION Tine Alexandersen tia@midtmarketing.dk
ART D IRECTOR Ella Skov ella@midtmarketing.dk
I l lust r at or
Camilla Boman Jensen
F OTO G RA F ER Sigurd Grünberger Packshot Factory Jens Thau
STYLIN G
Vivi Schmidt Jeanette Lorentzo Aa
B ILLE D B E H AN D LIN G Midt Marketing A/S
TRYK
Stibo Graphic
O P LA G
81.000 stk.
Z I Z Z I M a g a z i n e tager forbehold for trykfejl. Alle henvendelser vedrørende redaktionelle spørgsmål bedes stillet skriftligt til udgiver. Meninger og synspunkter fremført i magasinet deles ikke nødvendigvis af udgiver. Eftertryk og kopiering af artikler, billeder eller andet må kun ske med tydelig angivelse af Zizzi Magazine som kilde, ligesom gængse citatregler skal overholdes. De i magasinet nævnte priser er vejledende, og redaktionen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejlbehæftede oplysninger. Ikke alle styles findes i alle butikker.
være året, hvor vi giver os selv lov til at have meninger, mod på livet og lyst til at finde den indre diva frem… De nye kollektioner fra Zizzi, ZJ og Zay er fyldt med smart, veldesignet tøj til enhver lejlighed! Når du skal klædes på til forårets og sommerens fester; vil være velklædt på arbejde; har inviteret til en hyggelig grillaften – og naturligvis, når du skal have pakket en perfekt feriekuffert. Men ud over lækkert tøj byder dette nummer af Zizzi Magazine desuden på masser af læsestof.
Vi har spurgt en skøn og livsklog kvinde om, hvordan hun tackler forskellige udfordringer, hvor hun finder inspiration til sin fantastiske tøjstil og hendes personlige holdning til skønhed. Læs Hella Joofs kløgtige og humoristiske svar. Når du bladrer gennem magasinet og kigger på vores forskellige kollektioner og Shape Guides, skal du vide at vores modeller er ægte str. 46-piger. Vi har ikke snydt og brugt en slankere model – det er derimod vores tøj, der sidder godt og har det rigtige snit! Vi har samlet en række forslag til, hvordan du og dine veninder får en fantastisk aften. Læs om Zizzis helt egne cocktails og få opskrifterne. Få idéer til, hvordan I gør jer klar til – og sætter gang i en fantastisk fest. Der er en grund til, at kvinder er skabt med runde former. Engang forstod man virkelig at sætte pris på dette. Her i magasinet kan du læse om kvindeformer og skønhedsidealer gennem tiden. Til slut vil vi gerne ønske dig rigtig god fornøjelse med det nye Zizzi Magazine.
F ORSI D E F OTO
T-Shirt w/ sequins, J91384A, April dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95 spring 2010 Zizzi Magazine
9
Tunic y91251A, March dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Party Chic
Leggings z90936a, February+March dkk 199,95 / nok 249,- sek 249,- / eur 29,95
Designerteamet har været i festhumør. De har skabt den flotteste kollektion, så du får intet besvær med at finde det helt rigtige selskabstøj til sæsonens selskaber, konfirmationer og bryllupper…
Leggings z91078A, March dkk 249,95 / nok 299,sek 299,- / eur 34,95
Dress z90780a, February dkk 599,95 / nok 699,sek 699,- / eur 79,95 Top z91160a, May dkk 349,95 / nok 449,sek 399,- / eur 49,95
10
Zizzi Magazine spring 2010
T-Shirt w/ sequins j91384a, April dkk 349,95 / nok 449,sek 499,- / eur 49,95
Top z90851A, March dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Blazer z91076a, March dkk 599,95 / nok 699,sek 699,- / eur 79,95
Top z91167a, March dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Dress sleeveless y90732a, May dkk 349,95 / nok 449,sek 499,- / eur 49,95
T-Shirt w/ sequins j91384a, April dkk 349,95 / nok 449,sek 499,- / eur 49,95
Pants long z91076C, March dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Waistcoat j91549a, May dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Pant j91568, April dkk 499,95 / nok 599,sek 599,- / eur 69,95 Short waistcoat Z90908A, March dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Pants long loose z91307a, May dkk 499,95 / nok 599,sek 599,- / eur 69,95
Alle smykker er fra Qnuz.nu
Long shirt Z90935A, March dkk 499,95 / nok 599,sek 499,- / eur 69,95 Pants long z91076C, March dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
spring 2010 Zizzi Magazine 
11
Den ultimative
veninde aften
Der er ikke noget så herligt, som at have det sjovt og hyggeligt med sine bedste veninder. Her får du en blandet buket af inspiration, opskrifter og forslag, som du og dine veninder kan teste af, næste gang I rigtig slår jer løs. Rigtig god fornøjelse!
De ultimative
Nu har Zizzi fået sine helt egne cocktails! De er udviklet af bar chef Martin Grauballe på Murphy’s i Herning.
cocktails…
Zizzi Sling har en skøn, fyldig
smager fantastisk! Den er frisk, man aner lidt citrus, den har lidt kant, men er på ingen måde sur. Den er Cool! En total Party Chic cocktail!
1/8 Bombay gin, 1/8 sour mix, 3/8 kurvand citrus og 3/8 appelsinjuice blandes i et high ball glas (i nævnt rækkefølge). Rød Grenadine hældes efterfølgende ned langs sugerør (så siruppen ikke blander sig med resten).
2/6 Cruzan citrus (Citrus rom), frisk knust lime, 3/6 lemon sodavand blandes og knust is blandes i et cocktail glas. 1/6 Blue Curacao hældes efterfølgende ned langs sugerør.
og frugtrig smag. Man fornemmer appelsinen, men også lidt sødme fra grenadinen. Den er elegant – et sikkert hit for en ægte City Girl!
12
Zizzi Magazine spring 2010
ZJ Cool
Zay R omance
er en rigtig tøsedrink. Mild, let og silkeblød med en dejlig sødme. En drink, der er en Prinsesse værdig! 3/5 Sprite hældes i et cocktail glas. 1/5 Cuba Passion og 1/5 Monin Fraise (jordbær sirup) shakes med knust is og lidt flødeskum. Den shakede væske vendes ud i glasset, så det hele skummer op.
Musik skal der til
En fest uden musik er som en sommer uden solskin. Så det er heldigt, at der er masser af sjove muligheder…
Vi foreslår, at I hver især medbringer jeres egne favorit-fest-CD’er. Mangler I forslag, kan vi anbefale CD’er med Hits fra 60’erne og 80’erne, diverse danske og udenlandske Melodi Grand Prix Hits, Beatles, ABBA og så videre. I det hele taget musik, som er fantas tisk at synge med på. Et skridt videre er at låne/leje et Karaoke-anlæg med tilhørende festmusik. Og er I med på det sidste nye, så prøv en omgang Sing Star. Det kræver, at I har en PlayStation 2 eller 3, en TV-skærm og et Sing Star-sæt. Teksten kommer på skærmen, og I synger med efterhånden som ordene bliver grønne. Det gælder om at ramme tonerne, synge rent og bare have det sjovt.
De ultimative
cocktail snacks…
Edamame Soyamandler bønner Lav dit eget alternativ til saltede peanuts. Prøv soja mandler. Du skal bruge ca. 100 g mandler, soja, balsamico glacé (den søde, tyktflydende balsamico) og en anelse olie.
Wasabi ærter Kan købes i supermarkeder, Søstrene Grene og alle mulige andre steder. Klar til servering. Vær forberedt på en lille „efterbrænder“.
Rist mandlerne på en hed, tør pande. Skru ned for varmen og hæld en god sjat soja på, rør rundt samtidig, tilsæt balsamico glacé svarende til ca. to spiseskefulde og tilsæt en spiseskefuld olivenolie. Rør grundigt rundt og hæld mandlerne over på et stykke bagepapir, hvor de skal køle af før servering. De vil være en smule klistrede, men vanvittigt lækre!
Kræver lige lidt mere… Købes i en butik, der sælger asiatisk mad. Skal dampes i en gryde med letsaltet vand i ca. 10 min. og derefter hældes i en skål, drysses med flagesalt og citronsaft. Husk, du skal ikke spise skallen, men bare klemme bønner ud af skallen… som man smutter en mandel.
Butterdejsstænger med sesam Tag den optøede butterdejsplade, skær smalle strimler på den korte led. Læg på bageplade, pensl med lidt sammenpisket æg og drys med sesam. Bag i ovnen i ca. 10-12 min. ved 200 grader.
spring 2010 Zizzi Magazine
13
De
v n ul e t a n i n i m at f t d iv en e e
Den ultimative forberedelse…
Ansigtsmaske
Lav en lækker ansigts maske, der tilfører fugt og beroliger huden. Det er helt enkelt! Du skal bruge frugtkødet fra en halv avokado og en halv banan. Det moses grundig sammen til en lækker, lind mos og nu rører du en spiseskefuld blød honning i. Så er masken klar til brug. Rens dit ansigt grundigt. Herefter masse rer du masken ind i ansigtet og godt ned på halsen. Lad masken sidde og virke i 15 minutter, og skyl den så af med lunkent vand. Mærk hvor blød og dejlig din hud nu føles. Slut af med at smøre ansigtet ind i en god fugtighedscreme. 14
Zizzi Magazine spring 2010
Håndmassage Forkæl dine hænder
Det kræver kun en smule olie – fx babyolie.
1.
Hæld lidt olie, ca. hvad der svarer til en 1-krone, i håndfladen. Gnid håndfladerne godt mod hinanden, så olien bliver varmet lidt op. Fordel olien grundigt på hele din venstre hånd med lange, strygende bevægelser.
2.
Brug nu tommelfingeren på højre hånd til at stryge i store, cirklende bevægelser fra midten af venstre hånds håndryg og udad. Gentag 4-5 gange.
3.
Placér tommelfingeren mellem senerne på håndryggen og massér med lange, strygende bevægelser mellem hver sene op mod håndleddet. Gentag dette nogle gange.
4.
Tag nu fat om hver finger på venstre hånd – én ad gangen. Gnub i små cirklende bevægelser på hele fingeren og gentag dette på de øvrige fire fingre. Fortsæt med håndfladen. Brug igen tommelfingeren og stryg i cirklende bevægelser fra midten af håndfladen og udad. Læg lidt kræfter i. Gentag 4-5 gange.
5.
Til sidst fletter du fingrene på begge hænder sammen, presser håndfladerne væk fra dig og strækker ud. Gentag massagen på højre hånd.
kunstige øjenvipper Få filmstjerne eller rockstar øjne på et øjeblik Med kunstige øjenvipper kan du give dine øjne et virkeligt flot udtryk. Du kan gøre dem dramatiske med tætte, lange øjenvipper; elegante med små, løse øjenvippe-„totter“ eller katteagtige med ekstra lange vipper i de yderste øjenkroge. Prøv dig frem. Kunstige øjenvipper koster typisk fra kr. ca. 50,- og du køber dem i parfumerier eller på nettet. Og når du er i gang med at lege med øjenvipper, kan du også eksperimentere med eyeliner, masser af mascara og øjenskygger i smukke farvekombinationer.
Hårextensions nyt hår på et øjeblik Hårextensions fås i alle mulige afskygninger, farver, længder og prislag. På internettet kan du finde nogle helt ned til kr. 10,-, men der er naturligvis meget stor forskel på kvalitet og udseende.
En venindeaften er den oplagte anledning til at eksperimentere med at ændre sin frisure og sin stil. Hvis du og dine veninder har hårextensions af forskellig slags, så tag dem med og prøv jer frem. Det er utroligt, hvor lidt der skal til, for at håret ser kraftig ere ud. Har du en korthårsfrisure, kan du prøve, hvordan det føles at have lange lokker ned over skuldrene – eller du kan se, hvordan det klæder dig med opsat hår. Det er bare med at kaste sig ud i eksperimenterne.
K unstige Negle Det er bare så flot med velplejede negle Det er meget flot med velplejede negle. Det behøver hverken at være svært, dyrt eller tage ret lang tid at få de mest elegante diva-negle. Du kan købe et sæt kunstige negle i parfumeriafdelingen i de fleste stormagasiner eller i fx Matas. Et sæt French Manicure koster ca. kr. 100,-, og der er en glimrende brugsvejledning med. Med dette sæt får du de skønneste negle med fin, hvid kant. Og du bestemmer selv, hvor lange de skal være. Hvis du hellere vil have kulørte negle, giver du dem bare en gang lak – eller to. Hvis du følger brugsvejledningen kan disse negle sagtens holde en uges tid.
Fodbad Lav et dejligt fodbad, så du er klar til at danse hele natten. Du skal bruge to teskefulde groft salt, to teskefulde bagepulver og to spiseskefulde fint salt. Tag en vaskebalje eller stor spand. Bland det grove salt med bagepulveret. Hæld det i baljen og fyld op med masser af dejligt varmt vand. Saltet renser og bagepulveret blødgør dine fødder. Sid med fødderne i vandet i 10-15 minutter. Tag fødderne op, massér og skrub dem med det fine salt og dyp dem igen i vandet. Frottér fødderne grundigt, tjek om dine tånegle trænger til at blive klippet og slut af med at smøre fødderne ind i en fugtholdig creme. Så er du klar til fest!
spring 2010 Zizzi Magazine
15
Short jacket, J91173a, April dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur54,95
Bolero, Z91097a, March dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
Bolero, J91154a, April dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Jacket short, Y90739a, March dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Jacket, z91295a, March dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Cardigan, z91059a, May dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95
De korte jakker
Jacket, j91407A, April dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
16
Zizzi Magazine spring 2010
En smart kort jakke er det ideelle overtøj i forår og sommerperioden. Den er velegnet til både jeans og kjoler – til shorts og nederdel. I det hele taget er den nærmest uundværlig…
Jacket, z900092A, March dkk 599,95 / nok 699,- sek 699,- / eur 79,95
Denim jacket, Y91010A, April dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Lingerie Guide Busteholder, brystholder eller bh... Kært barn har mange navne. Der er sket meget med designet på kvinde undertøj siden 1905, hvor danskerne første gang stødte på betegnelsen brystholder om det afstivede busteunderliv, der afløste korsettet som støtte for barmen.
Photo: Elomi
I 1912 blev den første busteholder uden stivere syet i blødt trikot og silke af korsetfabrikanten Sigmund Lindauer, og året efter skabte Mary Phelps-Jacobs en meget enkel busteholder af to silkelommetørklæder, som hun syede sammen og kantede med bånd. I de år var der flere fabrikanter, der sloges om æren for at have været den første til at designe bh’en. Men uomtvis teligt er det, at de kvindelige attributter gennem de næste små hundrede år skiftevis er blevet klemt flade; blevet fremhævet, løftet og puttet i skåle – og på et tidspunkt endda sluppet helt fri. I dag er kvinders inderste beklædningsgenstande blevet et rent slaraffenland af lækkerier. Her kan du finde lidt inspiration til skønne blonder og bedårende designs, der virkelig gør en forskel for din figur.
Hvilken BH skal du vælge? Der er ingen tvivl om, at un dertøjet er en vigtig faktor, for at få tøjet til at sidde optimalt. Hvis din bh ikke passer perfekt og sidder nøj agtigt, som den skal, så kan selv den smukkeste eller dyre ste bh ikke give den støtte, du har brug for eller forme din krop, som du gerne vil have det. Er din bh for eksempel for stor i omkreds eller skålstørrelsen er for lille, er det næsten umuligt, at få din top eller kjole til at sidde ordentligt. Men heldigvis er der hjælp at hente! Change har udviklet en rigtig god bh-guide, som du kan have stor glæde af, når du skal købe nyt undertøj. Foto: Change, Florence
18
Zizzi Magazine spring 2010
CHANGE Det danske lingeri-brand Change lancerede sin første lingerikollektion i 1998. Siden da har mærket etableret sig som en meget vigtig spiller på det danske marked. Og med god grund. For Change er utrolig dygtige til at skabe smukt og feminint undertøj, der sidder perfekt på kvinder med frodige former. Bh’erne fra Change fås i str. 65-100 og skålstørrelse A-J. Trusserne op til str. 50 – afhængig af model. Change forhandles i egne butikker over hele landet. Find butik på www.change.com
Foto: Change, Florence
Primadonna Det belgiske brand, PrimaDonna, har eksisteret siden 1865 og er kendt verden over for sit rendyrkede luksushåndværk, hvor hver eneste bh er håndlavet og omhyggelig kontrolleret. Det eksklusive lingeri fra PrimaDonna er dedikeret til kvinders naturlige kurver – uanset størrelse og facon. Eksempelvis fås bh’erne fra PrimaDonna i 58 størrelseskombinationer og skålstørrelser fra B til I – og trusser op til størrelse 52. PrimaDonna fås i udvalgte undertøjsbutikker over hele landet. Find forhandler på www.primadonna.eu Foto: PrimaDonna
ELOMI Elomi, der er et nyt, engelsk undertøjsbrand, som blev lanceret i 2008, skaber smukt og velsiddende lingeri til kvinder med runde, naturlige kurver. Elomi er allerede meget populært og oplever stor succes med sit udsøgte lingeri, fordi bh’erne har en fantastisk pasform, som støtter, løfter og former brystet uden at gå på kompromis med hverken komfort eller sit feminine udtryk. Elomis kerne-målgruppe er skønne kvinder, der bruger bh’er i størrelserne 100-110 cm og skålstørrelse C-H.
Foto: Elomi
Find danske Elomi-forhandlere her: www.elomilingerie.com
spring 2010 Zizzi Magazine
19
Foto: DR / Agnethe Schlichtkrull
20 
Zizzi Magazine spring 2010
Hella Joof
Hulter il ter mitbulter motto Vi kender hende mest fra radio og TV. Hun er én af Danmarks mest spændende kvinder… sjov, skarp, dygtig, interessant og elskelig. Hun er uddannet skuespiller, og har siden da kunnet føje endnu flere titler til sit CV: manuskriptforfatter, instruktør, komiker, debattør og endda dommer. I hvert fald i Tvprogrammet Talent 09. Bag ved disse titler findes der en skøn personlighed. En kvinde med sine meningers mod, et stort hjerte og en befriende stor portion humor! Vi taler naturligvis om Hella Joof. Hella Joof er i øvrigt også meget imødekommende, for da vi gerne ville vide mere om hende, hendes professionelle liv og hendes holdninger til forskellige emner, sagde hun straks ja. Så sæt dig godt tilrette, og glæd dig til at læse Hellas kloge og humoristiske svar på vores spørgsmål.
Hvor henter du din energi og dit overskud? Jeg henter først og fremmest mit overskud igennem venskaber og kærlighed. Hvis det går dårligt på hjemmefronten, kan det hele jo være lige meget. Tænk at sidde med en vinderlottokupon med joker og hele svineriet, og så kommer ens elskede og siger, at han har fundet en anden, eller ens datter kommer og meddeler, at hun flytter til Australien for at slippe for synet af en. Så ville jeg nok dø i små skiver. Samtidig har jeg en meget professionel side. Jeg kan godt arbejde, selvom jeg er ked af det eller har ondt i ryggen. Jeg kan hænge mit privatliv i garderoben. Det har jeg været nødt til at udvikle. Mit liv har i perioder været ret kaotisk, og hvis jeg havde været for påvirkelig af personlige problemer, var det aldrig blevet til noget!
Tør du altid bruge din ærlighed, og sige, hvad du mener? Nej. Men jeg prøver, at gøre det alligevel. Jeg prøver at tænke på, hvad jeg helst selv ville have. Jeg vil altid selv helst høre sandheden. Jeg bryder mig ikke om tanken om, at folk ikke siger deres mening til mig, hvis de synes jeg har kvajet mig – eller tager forkerte beslutninger. Jeg synes faktisk det er respektløst at tie, hvis man kan se, at folk er på vej ud af den forkerte tangent. Men samtidig behøver man jo ikke at sige alting. Hvis folk spørger, om de skal klippe deres smukke lange tykke hår af, skal man selvfølgelig råbe NEJ aldrig i livet! Men hvis de kommer på arbejde og allerede har gjort det, ville jeg nok sige „Det er rigtig flot til dig, og du kan jo bære det med den hovedform!“
Har du altid været god til at kaste dig ud i livet, eller har du måttet lære det? Det har jeg bestemt ikke altid været god til! Når jeg ser tilbage på min barndom og især min ungdom, som varede til jeg var 30, så kan jeg blive helt overrasket over, hvor
spring 2010 Zizzi Magazine
21
bange jeg var for at falde igennem. Hvis jeg havde kunnet se min fremtid i en krystalkugle, ville jeg nok ikke have troet på det. Jeg har altid haft en stor selvtillid, men mit selvværd har jeg skulle kæmpe meget for at få på plads.
Hvilken begivenhed har lært dig mest om dig selv? Hmm… Altså jeg er jo stadig pavestolt over, at jeg fødte min datter hjemme i min egen seng uden nogen som helst smertelindring. Og jeg har nok i perioder rynket hovmodigt på næsen af kvinder, som gik for meget op i lattergas og epiduralblokader. Jeg synes, de snød sig selv for en meget udviklende oplevelse. Og ja ja, selvfølgelig gør det ondt. Men det gør jo også ondt at have børn! Men alderen har lært mig, at vi er forskellige, og der er også ting, som jeg er bange for. Jeg kan vågne helt ødelagt af angst over lyden af ambulancer, og jeg begynder at svede, når jeg skal parallelparkere!
Føler du dig som en rollemodel? Nej, men jeg tænker da tit på, at der måske sidder en lille brun pige i Nordjylland og tænker, at så slemt er det heller ikke at se anderledes ud. Det kan godt lade sig gøre at nå sine mål. Jeg går heller ikke over for rødt, når der er børn, der ser det. Jeg går faktisk ikke over for rødt, nu jeg tænker efter.
Jeg prøver faktisk at skjule mine følelser en gang imellem. Jeg er glad for, at jeg ikke er politiker. Jeg ville begynde at græde af uretfærdighed, og jeg ville nok også komme til at slå nogle journalister. På en måde er det uhyggeligt, at politikere kan tåle mosten. De må have hård hud på følelserne. Godt det ikke er mig!
Hvornår siger du fra til en opgave?
Hvor ville det være sandsynligt at støde ind i dig? Jeg elsker Værnedamsvej på Frederiksberg. Vidunderlig slagter, vinhandel, kaffebar, vinbar og blomsterhandlere. Der er jeg mindst én gang om dagen.
Hvad er dit forhold til skønhed? Da jeg var ung, gik jeg ikke engang til bageren uden makeup. Jeg var en yndig kvinde på 58 kilo, og med hele min slanke pæne krop stopfyldt med mindreværdskomplekser. Jeg synes, jeg havde tykke lår og alt var forkert! Nu har jeg det godt med min krop. Den er lidt slidt og hvad så? Jeg har jo til gengæld en dejlig, smuk datter, og nu kan det være nok med alle de komplekser. Livet er for kort! Jeg passer meget på min hud, og jeg spiser mange grøntsager. Jeg prøver på ikke at blive overmandet af mismod, for så ser man så trist ud. Latter og sex er det bedste skønhedsmiddel, og en creme som hedder Powerrich fra Dermalogica.
Hvilken del af dig selv, synes du er skønnest? Mine tænder er egentlig ret pæne og min hud, når jeg er solbrændt. Men det er jo det der er indeni, som er det sjove!
Hvor finder du inspiration til din tøjstil? Åh, alle mulige steder. Jeg kan godt lide farver – især om vinteren. Og etniske indslag. Det er vigtigt at blande stilarterne, synes jeg. Hvis man har nogle dyre, flotte sko på, så er det godt med en gammel kernelædertaske, som man har arvet fra sin tante. Store tørklæder og en hjemmehæklet hue. Og jeg går meget i genbrugsbutikker. „Hulter til bulter“ er mit motto!
Jeg kan efterhånden lugte på lang afstand, hvis der er dårlig energi. Hvis tingene er for svære i startfasen, er det tit fordi, der er nogen, der prøver at fortælle én noget, som jeg plejer at sige. Og så er jeg så småt blevet bedre til at sige nej tak, hvis jeg har for travlt. Man kan næsten altid undværes. Og jeg er ikke noget værd, hvis jeg er for stresset!
Hvordan ser den ultimative tøseaften ud for dig?
Hvad er dit næste professionelle projekt?
Har du et godt råd til os piger?
Jeg sidder og arbejder på en politisk komedie, og så skal jeg være vært på Danmarksindsamlingen og i den forbindelse skal jeg en tur til Mozambique. Så skal jeg lave et radioprogram. Så er der en børnefilm. Og derudover har jeg et hav af halve manuskripter i computeren. Og forhåbentlig skal jeg være mormor inden for de næste år!
Hvad er god humor? God humor er kærlig og drillende – og peger frem mod noget godt. Så kan den sagtens være lige så grov, det
22
skal være. Hvis den ikke har et positivt formål, så er det bare drilleri eller mobning. Humor er det, der bringer os gennem livet og holder bitterheden fra døren. Og tænk, hvad man kan få sagt af sandheder, hvis man iklæder det humorens festkjole!
Zizzi Magazine spring 2010
Masser af rødvin og al rygning foregår på altanen. Masser af mad og gerne dans. Jeg elsker at være sammen med kvinder. Der kommer altid de saftigste sager på bordet, og de høje sko ryger af inden halv ti, og man behøver ikke trække maven ind!
Ja! Nu skal I høre: Livet bliver bedre og bedre med årene. I må ikke være bange, for ikke at være tynde og unge nok. Det er alt sammen forgængeligt. Jeg har en heltinde. Hun hedder Precious Ramotzwe og er en klog og kærlig afrikansk dame. Hun er frodigt bygget, og har, hvad hun selv kalder, en traditionel figur. Hun er hovedpersonen i romanerne „Damernes detektiv bureau nr. 1.“ Hun siger: Alle ved jo, at vi har et skelet inde i kroppen, men der er ingen grund til at gå og skilte med det!
Dress Z91310B, May dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Dress Y90878a, April dkk 449,95 / nok 599,- sek 549,- / eur 59,95
Dress sleeveless Y90763A, March dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95
Spencer z91185a, March dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95
Dress sleeveless Y90740a, March dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Se min kjole Vi har glædet os rigtigt meget til at vise dig alle de skønne kjoler, vi har designet til vores nye kollektion. Her er yndige, smarte og raffinerede kjoler til enhver lejlighed.
Dress z90971a, May dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95
Tunic sleeveless j91165a, April dkk 399,95 / nok 499,- sek 499,- / eur 54,95
Dress, strap z91162a, March dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95
Dress sleeveless j91182a, March dkk 499,95 / nok 599,- sek 599,- / eur 69,95 spring 2010 Zizzi Magazine
23
Short cardigan, Z91479A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Blouse, Z91445B, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Waistcoat, Z91481A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Dress, Z91349A, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 T-shirt – 3/4 sleeves, Z91430A, April, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 Leggings, Z91363A, April, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95
DRess, Z91471A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Cardigan – 3/4 sleeves, Z91352A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Leggings, Z91288A, May, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95
Oversize shirt, Z91191C, April, dkk 599,95 / nok 699,- / sek 699,- / eur 79,95 Leggings, Z91483A, April, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95
pants – 7/8 lenght, Z91511A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Top, Z91512A, March, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 Pullover, Z91510A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Blouse, Z91443A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Long t-shirt – 3/4 sleeves, Z91403A, April, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95 Pants – 3/4 length, Z91104A, April, dkk 199,95,- / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95
Long blouse, Z91454A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Vivi t-shirt – 3/4 sleeves, Z90102A, May, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 Pants – long, Z91173C, May, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95
Shirt, Z91476B, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Leggings – 7/8 length, Z91407A, May, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95 Waistcoat, Z91368A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Halteneck, Z90637A, April, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 Dress, Z91456B, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Vivi legging – 3/4 length, Z90102G, April, dkk 149,95 / nok 199,- / sek 199,- / eur 19,95
Kærlighed for 400, tak! Af Audrey Castañeda
Jeg er ikke blevet slankere, desto mere single jeg er blevet. Hyggen med ensomheden på lange søndage er lig med snolder i ske for mit vedkommende! Hvorfor er jeg ikke blevet mere fandenivoldsk som i mine yngre dage? Tordne derudaf – jeg skal vise verden, mens jeg bider tænderne sammen og dyrker spinning som var det olympiaden, jeg ikke var kommet for sent til. Hvorfor er mine indre barndomsbilleder og fantasier ikke lige så intense som voksen? Hvorfor ser jeg ikke min far vrænge mundvig og næse, hvilket han kan, mens han ryster opgivende på hovedet og siger „Ha, dig i showbizz! Må jeg bede om min sombrero og kløjs i en taco!“ Åh, jeg kunne danse med hans billede for mit indre, jeg skulle vise ham og resten af verden…..og det virkede. Sikke en triumf, uanset om det var en dum ekskæreste, en drillende klassekammerat…lige meget, jeg kunne sætte dem for mit indre øje, og bare danse det væk, blive bedre, mere målrettet, være den bedste, jeg ville vinde og det gjorde jeg!
Nu, hm…..så blev jeg voksen, tror jeg. Først sagde jeg, du har ret til at spise det her, for du har arbejdet så hårdt hele dit liv. Må jeg få en croissant til, tak! Så blev det koldt udenfor, der var langt til danseskolen, „Robinson“ var startet på TV3… Vidste I, man kan zappe mellem „Robinson“ og „Hvem vil være Millionær“ på mandage? Det passer nogenlunde med reklamepauserne… „Robinson“: De er uvenner, Jakob Kjeldberg siger: „Én af jer må lade livet“ klip til reklame – zappe over, Hans Pilgaard er nået til 50.000 kr.’s spørgsmålet… (mellem os… før det, bliver det jo aldrig rigtig sjovt!..) Man råber svaret til sit fjernsyn, klør sig i hovedbunden og bliver enig med sig selv om, at det ligger i Nigeria. Kom nu med svaret HANS… Jakob er ved at slå én ihjel på TV3! En hel aften, uh, det er så spændende, at jeg lige må spise en guldkaramel mere. En ubevidst ensomhed krøb ind i den voksne krop? En ensomhed, som forsøger at komme til orde i vintermørket. En lille ensomhed, som skubber mig tilbage i sofaen hver gang, jeg tænker på at sætte fut i fejemøget og melde mig til en god og sund idé, som fx motion og riskager! Kæresteløs – sammen med en halv million andre skønne tøser får mig ikke til at kridte skoene og slå konkurrenterne af pinden, tværtimod. Jeg har hørt mit skønne korpus udtale sætninger som „de gode mænd er taget“, „jeg orker ikke det der diskoteks hænge-i-baren, og lege at jeg er også en værre én! Han må komme, lige pludselig!“
Audrey Øh ja, fortalte jeg mig selv, da jeg ellers lå lækkersøvnig og klar til dyne. (Er det ikke det værste, når du vælger at fortælle dig selv sandheden, lige inden søvnen ringer med klokken?) Øh ja, hvis manden selv kan finde vej ind gennem brevsprækken og forbi flødeskumslabyrinten, så kommer han da, måske har han endda pizza med! Så skete der noget. Jeg havde fået en flybillet til Prag, jeg skulle ned og se fodbold. Mine fodboldvenner ringede aftenen før, og jeg glædede mig! Min første udenlandsfodboldkamp! De meldte afbud! Nu stod jeg og skulle beslutte mig for at tage af sted alene til Prag med 800 andre fodboldtosser. Det bliver de selvfølgelig, når man ikke kender dem. Idioter hele banden. Men jeg ville så gerne til Prag, så jeg tog af sted. Næste morgen stod jeg og trådte mig selv over tæerne ude i lufthavnen. Rædselsslagen for at folk skulle genkende mig, nu hvor jeg ikke havde venner at gemme mig bag. Og jeg var tvangsindlagt til en hel dag med mænd som hader kvindelige komikere, men alligevel giver mig billige point for at køre „Zulu Djævleræs“.
Netop fordi jeg var alene, kom min sårbarhed frem. Folk var så dejlige overfor mig, mit panserværn var derhjemme. Jeg stod åben, og slugte hvert et ord, hvert et minut. Jeg anede ikke, hvad der ville ske lige om lidt, jeg havde ingen at gemme mig bag. Gad vide, hvad der skete, hvis vi drejede til højre? En klokke ringede. Jeg har længe kigget på de andre uden egentlig selv at deltage. Jeg har haft mange meninger om dem eller mig selv. Men det er lang tid siden, jeg bare er gået ind i et rum alene, for bare at se, hvad der ville ske. Prøvet noget nyt, alene, bare for oplevelsens skyld. Det er blevet mit motto for 2010! Gør det for oplevelsens skyld, hey, måske kommer der nye venner – og måske har kærligheden alligevel en chance for at byde dig op til dans! Det får sgu da én til at tage en bid af riskagen og slukke for „Robinson“.
spring 2010 Zizzi Magazine
33
Susanne
Mette
Shape Guide Vi gør det nemt for dig at se skøn ud! Find din figurtype og få gode tips til, hvordan du frem hæver alle dine smukke sider med silhuetter og farver i dit tøj.
34
Zizzi Magazine spring 2010
Ea
større Bruger se i l større d ele en underd ele d i over
PÆRE lille barm smal talje fyldige hofter og lår
1
1
Nej Tak: Toppe som slutter på hoften Både vidde og korte underdele Hofteskæringer og hoftebælter Iøjnefaldende farver på underdele
2
Hvis du har pærefigur, drejer det sig om at skabe harmoni mellem din lille overkrop og din kurvede og fyldige underkrop.
3
Ja Tak: Lyse lette overdele med lidt volumen Overskæringer i talje Bådformet halsudskæring Toppe med let skulderpude giver bredere silhuet Bukser med høj talje og lige ben i diskrete mørke farver eller lige nederdele i let A-facon Bælte i talje – gerne høj talje Høje sko forlænger underkroppen
1 Out of stock 2 Top, J90192K, March, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 / Leggings, J90192F, March, dkk 179,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 24,95 3 Long shirt, Z90935A, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 499,- / eur 69,95 / Short waistcoat, Z90908A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 / Jeans, J91259A, April, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Bruger større i størrelse end overdele le i underde
1
Nej Tak: Iøjnefaldende stramme toppe Tværstribede, stormønstrede og lyse overdele Bukser og nederdele med høj talje – giver kort og bred overkrop Posede underdele fx baggy pants
ÆBLE fyldig overkrop tendens til mave smalle hofter og lår
2
Har du æble-figur, skal du skabe lodrette linjer i dine overdele og accessories. Husk også at vise dine flotte, slanke ben.
3
Ja Tak: Dybe V-udskæringer Toppe med længde i mørkere farver Lange tørklæder og lange halskæder Korte og stramme nederdele Bukser med lav talje, bred linning og smalle ben Gerne iøjnefaldende farver eller materialer med mønstre på bukser/ underdele
1 Out of stock 2 Top, J90192K, March, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 / Leggings, J90192F, March, dkk 179,95 / nok 249,- / sek 249,- / 3 Tunic, Z91028B, February, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 / Leggings, Z91150A, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
eur 24,95
mme Bruger sa i størrelse over- og underdele
JORDBÆR
1
Nej Tak: Sløjfer og flæser, der fylder meget Stumpede og brede overdele Fyldige lårlommer på siden af bukser og nederdel Undgå overskæringer på de brede steder (ex. læg og hofter) For stort eller for småt tøj giver et „uheldigt“ udtryk
harmonisk kropsbygning velproportioneret barm, talje og hofter
2
Er du skabt med jordbær-figur, skal du fremhæve din flotte barm. Husk at gøre din krop længere med lodrette linjer i dit tøj. Jordbær-figuren kan bære næsten alt tøj.
3
Ja Tak: Dybe halsudskæringer Blusen uden på buks eller nederdel giver længde til overkroppen Kort bluse eller blusen ned i buks/ nederdel giver længere ben Tunikaer giver en aflang silhuet Kjoler i let A-facon Let figursyede kjoler og jakker Assymetriske lag på lag i overdele Prioriter overskæringer på dine smalle punkter.
1 Out of stock 2 Top, J90192K, March, dkk 199,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 29,95 / Leggings, J90192F, March, dkk 179,95 / nok 249,- / sek 249,- / eur 24,95 3 Tunic, Z91184A, April, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 / Jeans – SUS LOW SLIM, J91464A, May, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Spring 2010 Short Denim Jacket, Y90904A, January+March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Short Sleeved Top, Y90940A, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 3/4 pant, Y90835A, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Short sleeved top, Y90888A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Jumpsuit, Y91081A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Bat Sleeved Tunic, Y91359A, May, dkk 449,95 / nok 599,- / sek 549,- / eur 59,95 3/4 Pant, Y91212A, April, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95
3/4 Pant, Y91055A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Strap Innerdress, Y91393a, May, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95 Long Sleeved Tunic, Y91206A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Sleeveless Tunic, Y90456A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Short jacket, Y90739A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 49,95
dress, Y90893A, April, dkk 599,95 / nok 699,- / sek 699,- / eur 79,95
Sleeveless Tunic, Y90814A, March, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95
3/4 Pant, Y90845A, April, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95
Sleeveless top, Y91388A, June, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Waistcoat, Y91389A, June, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 7/8 Pant, Y91390A, June, dkk 449,95 / nok 599,- / sek 549,- / eur 59,95
Short Sleeved Tunic, Y91005A, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Short Sleeved Tunic, Y90820A, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 3/4 pant, Y90944A, May, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95
Nu starter grill sæsonen
3
Jo før vi går i gang, jo længere bliver den herlige grillsæson. Vi har samlet en række superlækre og anvendelige forslag til en perfekt grillaften.
jomfruhummer persille Banzai Jomfruhummer olivenolie citron hvidløg
1
Læg hummeren på ryggen. Split den med en stor skarp kniv, skær mellem benene. Bank med kniven for at knække rygskjoldet – Banzai! Tarmen pilles ud.
Marinade: Persille, olie, citronskal, hvidløg og salt. Alt hakkes og puttes i en morter. Smøres generøst ud over de halve hummere. Grilles 2 min på den åbne side.
2 46
Zizzi Magazine spring 2010
6
Gør-det-selleri
selleri citron olivenolie
Skræl selleri og skær dem i skiver på ca. 1/2 - 3/4 cm tykkelse, vend i olie, grill dem, krydder med peber, salt og citron og servér.
7
4
5
ønt r g t e l gril
8
gira f aspa rges Et bundt grønne asparges skylles godt og bunden knækkes af der, hvor den selv vil. Dup dem tørre og smid dem på en rygende varm grill i få øjeblikke, indtil de får „girafpletter“ af grillen. Tag dem forsigtigt af og nyd dem som de er eller med iskoldt smør… Uhhmmmm
grønn iskoldt e asparges smør
1 Blouse, Z90996a, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 2 Blouse, y91048A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 3 Jeans, J91240A, April, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 4 zip cardigan, z91189b, March, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95 5 pants – long wide, Z91251a, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 6 cardigan, j90013a, March, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 7 Jeans, J91260B, March, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95 8 Jacket – two way wearing, Z91181a, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
spring 2010 Zizzi Magazine
47
Kvindeformer gennem
tiden
Kvindeidealet har ændret sig gennem hele historien. Idealbilledet er ikke blot et spørgsmål om æstetik, men hænger uløseligt sammen med kulturelle og samfundsmæssige forhold. Sådan var det i stenalderen, og sådan er det i dag. Men i vores tid er der endnu en faktor, der om noget påvirker den gængse opfattelse af, hvordan den ideelle kvindekrop ser ud – moden!
Som Gud skabte kvinden… Kvinder er skabt anderledes end mænd. Og med god grund. For kvinden adskiller sig fra manden med sin særlige evne til at reproducere sig. Denne livgivende evne har dog samtidig betydet, at der altid har været en underlig splittet opfattelse af kvindekroppen. På den ene side en fabelagtig skabning – en del af naturen, der med sine stærke, ukendte kræfter og store frugtbarhed var skabt med frodighed, fylde og tyngde til at klare urtidens graviditeter og slidsomme tilværelse. På den anden side er kvindekroppen i årtusinder sat op på en piedestal og gjort til et skønheds- og statussymbol, der skulle formes, fedes op eller afmagres alt efter tidens idealbillede.
48
Til gården
En kvindes hofter er beregnet til børnefødsler. Og uanset om taljen oven over dem er slank eller ikke, så udsender brede hofter et urgammelt signal om, at denne kvinde er i stand til at sætte afkom i verden. Der er også en fuldstændig fornuftig grund til, at menneskets bagdel buler godt ud bag på. Balderne blev nemlig udviklet, da menneskets forfædre rejste sig op på bagbenene for at kunne gå. Det krævede store, kraftige muskler nederst på ryggen. Og takket være kvinders bredere hofter, er bagdelen også her gavmildt større. Et fyldigt, kurvet bagparti er i årtusinder blevet betragtet som meget smukt. De gamle grækere tilbedte kærlighedsgudinden Afrodite for hendes smukke, runde bagdel. I Afrika betragtes en kvindes store og struttende numse stadig med misundelse.
Og til gaden
Vi må heller ikke glemme brysterne. Der er ingen anden del på kvinden, der har vakt mere opmærksomhed gennem tiden end brysterne. Først og fremmest er disse runde halvkugler fra naturens side skabt som verdens sundeste spisekammer for babyer. Hertil kommer, at de er et uomtvisteligt tegn på kvindelighed, og at de, store som små af størrelse, har en uovertruffen evne til at tiltrække det modsatte køn.
Kvindelige attributter
Kvindekroppen som statussymbol
I adskillige århundreder har en slank talje været i høj kurs. Jo slankere jo bedre, og det er faktisk temmelig urimeligt. For en kvindes talje ændrer sig ofte, når hun har fået sit første barn. På grund af de uigenkaldelige forandringer, der sker med maveregionen under og efter en graviditet, er der en tendens til, at kvinder bliver mere fyldige om livet efter en fødsel. Tilmed betyder hormonændringer i en kvindes krop, at talje og mave har tendens til at blive tungere og mere omfangsrig med alderen. Sådan er det fra naturens side, og det er vanskeligt at kæmpe imod.
Uanset tidsalder, kontinent og kultur har mennesket aldrig været fuldstændig tilfreds med, hvordan kroppen var skabt fra naturens side. Derfor har man med forskellige kunstgreb pyntet på kroppen eller omformet den for at opnå et nyt udtryk. Det kunne være tatovering, ridsning i huden eller piercing. Disse „kunstneriske“ indgreb havde en stor betydning og blev tillagt rituelle eller magiske funktioner.
Zizzi Magazine spring 2010
Girafkvinderne Andre former for kropsforandringer blev foretaget af sociale årsager, for at markere sin eller familiens sociale status. Padaung-kvinderne fra Burma er et godt eksempel. Allerede fra femårsalderen fik pigerne sat metalringe om halsen. År efter år blev en ekstra ring sat om halsen, indtil hun som voksen bar på 22-24 ringe. Hun kunne godt arbejde med ringene på, men hvis de blev fjernet, faldt hendes hals og nakke sammen.
Liljefod I Kina anså man bittesmå kvindefødder for at være tegn på høj status. Så fra seksårsalderen fik pigebørn i velstående familier fødderne snøret stramt sammen. Disse små fødder blev kaldt liljefødder eller Gylden Lotus. Som voksne kunne kvinderne næsten ikke gå på deres deforme fødder, men fornemme, det var de! Men det er ikke kun såkaldte naturfolk eller i andre fjerntliggende kulturer, at man har forsøgt at omforme kroppen så den svarede til det gældende ideal. Det er også foregået i Europa – og sandelig også i Skandina-
vien. Den mest iøjefaldende forskel er blot, at hvor det hos naturfolk var både mænd og kvinder, der undergik en kropsændring, er det i de såkaldt civiliserede samfund primært kvinder, der har været underlagt uendelige pinsler for at opnå en krop, der matchede tidens statusgivende idealbillede.
Korsettet I Skandinavien fra slutningen af 1800-årene tog man for alvor korsettet til sig. Korsettering var ikke et nyt fænomen. Det havde været kendt i Europa i flere hundrede år i forskellige varianter. Men i 1880-erne skete der en voldsom opblomstring. Det hang dels sammen med, at man skabte nogle nye, æstetiske idealer, dels et voksende behov for at differentiere over- og middelklassens kvinder. Det stramt snørede korset var skadeligt, men man iførte sig det alligevel, fordi det var tegn på status. En snøret kvindekrop var ikke i stand til at arbejde, og derfor var det et tegn på en vis social position, at husets frue var snøret ind som en rullesteg.
spring 2010 Zizzi Magazine
49
Sandro Boticelli’s, La nascita di Venere, 1484.
Skønhedsidealer før og nu
Kurverne vender tilbage
Et af de ældste eksempler på den ideelle kvindekrop er den lille figur, Venus fra Willendorf, der blev fundet i Østrig i starten af 1900-tallet. Den lille Venus-figur er fra omkring 21.000 år før vor tids regning, og fremviser datidens idealiserede billede på en kvindekrop.
I 40erne og 50erne blomstrede den feminine kvindeskikkelse imidlertid op igen. Ikke mindst på det store, hvide lærred. Kurvede kvinder som Jayne Mansfield, Marilyn Monroe og Anita Ekberg satte fokus på de kvindelige former, og nok skulle taljen markeres, men som helhed skulle kvindens krop nu være blød, svungen og sensuel.
Renæssancemalere som Botticelli, Tizian og Rafael idealiserede den kvindelig krops skønhed, og fremstillede den med både frodighed og ynde. Man så først og fremmest kvinden som en mor, og hendes skønhed blev vurderet ud fra hendes evne til at føde børn. Det satte fokus på kvindens maveregion, og runde fyldige kvindeformer var den tids æstetiske opfattelse af den fuldendte skønhed.
Nye tider Den naturlige, kurvede kvindekrop var idealet gennem flere århundreder. Helt frem til begyndelsen af 1900årene, hvor slankhedsidealet trængte frem og hvepse taljen blev moderne. Efter Første Verdenskrig var det helt slut med det svungne kvindeideal. Tidens populære stumfilmsstjerner satte en ny dagsorden, og for første gang hørte man om unge piger, der sultede sig for at ligne deres idoler.
50
Zizzi Magazine spring 2010
Tid til forandring I de seneste 50 år har kvindeidealet imidlertid peget i mange forskellige retninger. Fra pindetynde piger til frodige kvinder med bryster i „fri dressur“. Og det er meget befriende, at der i modebranchens egne rækker så småt er kommet fokus på, at mange af catwalkmodellerne er blev alt, alt for radmagre. Og at en kvinde med kurver sender et meget mere sundt og feminint signal. Det er en proces, der vil komme til at tage lang tid. Men det vil være værd at vente på, hvis det betyder, at der i fremtiden bliver færre purunge piger, der sulter sig til en ualmindelig unaturlig krop. I det hele taget vil det være dejligt, hvis vi kvinder generelt får et mere afslappet forhold til vores krop, og i stedet nyder alle de fantastiske ting, en kvindekrop er i stand til at præstere.
Blouse, j91141a, April dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
Blouse, j91139A, March dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
Blouse, z91184a, April dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
Tid til tunikaer En af sæsonens helt store farvetrends er Middelhavets palette. Nyd de fantastiske nuancer fra den lyse turkise og havblå til den saftige grønne. Tunic, Z91274A, March dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
Oversize shirt, z91191c, April dkk 599,95 / nok 699,- sek 699,- / eur 79,95
Tunic 3/4 sleeve, j91146A, March dkk 349,95 / nok 449,- sek 499,- / eur 49,95
Tunic, j91151a, May dkk 349,95 / nok 449,- sek 499,- / eur 49,95
Top, z91260a, April dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
spring 2010 Zizzi Magazine
51
Blazer, J91368A, April, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Leggings, J91518A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Tunic sleeveless, J91341A, March, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95 Scarf, J91068A, March, dkk 149,95 / nok 199,- / sek 199,- / eur 19,95 Short denim jacket, J91210A, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Jumpsiut, J91522A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 Waistcoat, J91455A, May, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95
Tunic sleevesless, J91533A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Pant, J91546A, April, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Dress sleeveless, J91182A, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
T-shirt, J91253A, April, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95
Jacket short, J91182A, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Tunic, J91449A, April, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 Waistcoat, J91169B, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Jeans SANNA REGULAR, J91260A, March, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95 Blouse, J91139A, March, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95
Jeans SANNA REGULAR, J91239A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Blouse 3/4 sleeve, J91321A, May, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95
Denim skirt, J91686A, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 T-shirt, J91461A, May, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 Waistcoat, J91549A, May, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95
Jeans low crotch, J91467A, April, dkk 799,95 / nok 999,- / sek 999,- / eur 109,95 Blazer, J91368A, April, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 Tunic, J91490A, April, dkk 249,95 / nok 299,- / sek 299,- / eur 34,95
Jeans SUS LOW SLIM, J91464A, May, dkk 699,95 / nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95 T-shirt, J91384A, April, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95
1 2 4
3
6 5 7
8 9
10
Flere tunikaer
Denne buket af tunikaer er som sommerens smukke blomsterflor. Sart cremehvid, pudderrosa og intens pink – skønne farver, der understreger tunikaernes feminine snit.
1 Tunic, Y90820a, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 2 Blouse, j91172a, March, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 3 Blouse, Y91253A, April, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 4 tunic, Y91206A, May, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 5 Tunic, Z90876a, March, dkk 499,95 / nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95 6 Blouse, Y90818A, March, dkk 349,95 / nok 449,- / sek 499,- / eur 49,95 7 Blouse, Z91258A, April, dkk 299,95 / nok 399,- / sek 399,- / eur 39,95 8 Top, z91277a, May, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 9 top, Z90903a, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 10 tunic, Y91252a, March, dkk 399,95 / nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95 spring 2010 Zizzi Magazine
61
JEANS Nille regular
Sanna slim
Høj talje og normal benvidde J91239D, May / dkk 499,95 nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Normal talje og smalle ben J91240A, April / dkk 499,95 nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Mus havets
SUS low slim Lav talje og smalle ben J91464A, May / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
62
Zizzi Magazine spring 2010
loose fit 7/8 lenght
Sus low slim
Løs pasform J91447A, May / dkk 399,95 nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Lav talje og smalle ben J91464A, May / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
GUIDE ts u M ves ha
Sanna regular
Sanna slim
Nille slim
Sanna 3/4 lenght
Normal talje og normal benvidde J91260A, March / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Normal talje og smalle ben J91466A, April / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Høj talje og smalle ben J91685B, April / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Normal talje og smalle ben J91586A, April / dkk 399,95 nok 499,- / sek 499,- / eur 54,95
Sanna regular
loose fit
Nille slim 7/8 lenght Anti fit
Normal talje og normal benvidde J91592A, May / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Løs pasform J91153A, March / dkk 499,95 nok 599,- / sek 599,- / eur 69,95
Høj talje og smalle ben J91360B, May / dkk 699,95 nok 899,- / sek 899,- / eur 89,95
Mus havets
Lav talje og smalle ben J91467A, April / dkk 799,95 nok 999,- / sek 999,- / eur 109,95
spring 2010 Zizzi Magazine
63
Pak erten ff u k ie r e f Så er det tid til et lille afbræk i hverdagen… Skal du sydpå på ferie, på forlænget weekendtur med kæresten eller bare have et velfortjent afbræk i hverdagen, så skal du naturligvis også have nogle lækkerier med i kufferten.
Dress Z91310A, May dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Tunic sleeveless J91233A, April dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
top Z91269A, March dkk 349,95 / nok 449,sek 499,- / eur 49,95
Tunic 3/4 sleeve J91132A, March dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Jeans 3/4 lenght J91179C, May dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Top Dress
Z91198A, March dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Z90438B, March dkk 499,95 / nok 599,sek 599,- / eur 69,95
Leggings Z91288A, May dkk 199,95 / nok 249,sek 249,- / eur 29,95
Pants Y90845A, April dkk 349,95 / nok 449,sek 499,- / eur 49,95
64
Zizzi Magazine spring 2010
SKirt J91180B, May dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
Shorts Z91195B April dkk 199,95 / nok 249,sek 249,- / eur 29,95
pants long Z90948B, April dkk 99,95 / nok 149,sek 149,- / eur 14,95
dress Z91308A, March dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
dress dress Y90893A, April dkk 599,95 / nok 699,sek 699,- / eur 79,95
Z91183A, April dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
top
Strap dress
Z91281B, March dkk 299,95 / nok 399,sek 399,- / eur 39,95
Z90858A, March dkk 599,95 / nok 699,sek 699,- / eur 79,95
shorts Tunic Y91005A, April dkk 399,95 / nok 499,sek 499,- / eur 54,95
J91142B, May dkk 249,95 / nok 299,sek 299,- / eur 34,95
spring 2010 Zizzi Magazine 
65
T-Shirt z90913a, March dkk 99,95 / nok 149,- sek 149,- / eur 14,95
T-Shirt Z90951A, March dkk 99,95 / nok 149,- sek 149,- / eur 14,95
I looove my Tee
66
T-Shirt J91205A, March dkk 199,95 / nok 299,- sek 299,- / eur 29,95
Top Z90967A, April dkk 99,95 / nok 149,- sek 149,- / eur 14,95
T-shirten er fuldstændig uundværlig! Den er utrolig funktionel og findes i alle afskygninger. Med fine detaljer, et elegant snit eller et smart print.
Blouse J91243A, March dkk 199,95 / nok 299,- sek 299,- / eur 29,95
T-Shirt J91461A, May dkk 299,95 / nok 399,- sek 399,- / eur 39,95
T-Shirt Z90952B, April dkk 99,95 / nok 149,- sek 149,- / eur 14,95
T-Shirt J91332A, April dkk 199,75 / nok 299,- sek 299,- / eur 29,95
T-Shirt Z90969A, April dkk 149,95 / nok 199,- sek 199,- / eur 19,95
T-Shirt J91204A, May dkk 249,95 / nok 299,- sek 299,- / eur 34,95
Tunic J91221A, April dkk 199,95 / nok 299,- sek 299,- / eur 29,95
Tunic J91166A, May dkk 249,95 / nok 299,- sek 299,- / eur 34,95
Zizzi Magazine spring 2010
Shop Guide Ballerup Ballerup Centret / tlf. +45 4464 0211 Brønderslev Arkaden 4 / tlf. +45 9888 7500 Esbjerg Midt-I, Kongensgade 27-29 / tlf. +45 7514 0008 Farum Farum Bytorv / tlf. +45 4495 1900 Fredericia Vendersgade 1 / tlf. +45 7592 3600 Glostrup Glostrup Storcenter / tlf. +45 4344 0100 Grindsted Borgergade 6 / tlf. +45 7533 0409 Haderslev Gravene 26 / tlf. +45 7453 5007 Helsingør Bjerggade 6a / tlf. +45 4343 0500 Herlev Herlev Bymidte Butikscenter / tlf. +45 4494 0980 Herning Herning Centret / tlf. +45 9716 2704 Hillerød Slotsgade 15 / tlf. +45 4825 1314 Hjørring Strømsgade 2, st. tv. / tlf. +45 9896 7093 Holbæk Borgergården, Ahlgade 61-63 / tlf. +45 5944 4106 Holstebro Nørregade 49 / tlf. +45 9610 0409 Horsens Horsens Bycenter / tlf. +45 7625 1840 Hundige Waves / tlf. +45 4390 5009 Hvidovre Hvidovre Stationscenter / tlf. +45 3641 3700 Hørsholm Hørsholm Midtpunkt / tlf. +45 4344 2900 Kalundborg Kordilgade 24 / tlf. +45 5950 9700 Kolding Kolding Storcenter / tlf. +45 7550 0065 København S Amagerbrogade / ÅBNER APRIL København V Fisketorvet / tlf. +45 3332 0253 København V Vesterbrogade 38 / tlf. +45 3323 6030 Køge Brogade 14 / tlf. +45 5664 1913 Lyngby Lyngby Storcenter / tlf. +45 4593 0780 Middelfart Østergade 36 / tlf. +45 6441 2700 Nykøbing Falster Øster Gågade 16 / tlf. +45 5482 5213 Nykøbing Mors Vestergade 13 / tlf. +45 9772 1220 Næstved Næstved Storcenter 64 / tlf. +45 5573 7071 Odense NV Tarupcentret / tlf. +45 6594 1555 Odense SØ Rosengårdscentret / tlf. +45 8832 9060 Randers Randers Storcenter / tlf. +45 8778 0848 Randers Sct. Mortensgade 1 / tlf. +45 8642 1242 Ribe Tvedgade 13 B, Tømmergangen / tlf. +45 7542 4010 Ringsted Klosterparks alle 10 / tlf. +45 5760 0279 Roskilde Algade 38 / tlf. +45 4635 2581 Rødovre Rødovre Centrum 9 / tlf. +45 3670 2300 Silkeborg Torvecentret / tlf. +45 8680 2430 Skanderborg Adelgade 62 / tlf. +45 8657 0700 Skive Søndercentret / tlf. +45 9756 4070 Skjern Østergade 13 / tlf. +45 9735 1122 Slagelse Jernbanegade 7 / tlf. +45 5852 0469 Thisted I. P. Jacobsen Center / tlf. +45 9796 5070 Tønder Vestergade 26 A / tlf. +45 7373 8999 Taastrup City 2 / ÅBNER APRIL Valby Spinderiet, Spinderigade 3 / tlf. +45 3644 0051 Vejen Nørregade 34 / tlf. +45 7536 3031 Vejle Søndergade 8 / tlf. +45 7582 8903 Viborg Sct. Mathias Centret / tlf. +45 8667 1111 Vordingborg Algade 56 / tlf. +45 5537 3141 Åbenrå Ramsherred 45 / tlf. +45 7462 8090 Ålborg Ålborg Storcenter / tlf. +45 9879 0147 Århus N Storcenter Nord, Finlandsgade 17 / tlf. +45 8610 2121 Århus V City Vest / tlf. +45 8619 4100
Bergen Bergen Storsenter / tlf. +47 9227 9900 Bergen Åsane Senter / tlf. +47 5524 5359 Bodø Trekanten Kjøpesenter / tlf. +47 7553 3555 Bryne M44 Kjøpesenter / tlf. +47 5148 4690 Drammen Liertoppen Kjøpesenter / tlf. +47 9227 8500 Frederikstad Østfoldhallene / tlf. +47 6934 1330 Førde Handelshuset. Naustdalsvegen 4 / tlf. +47 5782 3060 Gjøvik CC Gjøvik, Jernbanesvingen 6 / tlf. +47 9227 7800 Gol Furuvegen 6 / tlf. +47 3207 6777 Hamar Hamar Storsenter, Aslak Bolts Gate 48 / tlf. +47 9228 6500 Hønefoss Kuben Kjøpesenter / tlf. +47 9227 9300 Jessheim Jessheim Storsenter, Storgaten 6 / tlf. +47 6393 6440 Kongsberg Storgaten 12 / tlf. +47 9721 7400 Kristiansand Sørlandssenteret / tlf. +47 3804 9151 Larvik Nordbyen, Yttersøveien 2 / ÅBNER MARTS Levanger Magneten Kjøpesenter / tlf. +47 7409 9830 Lillehammer Strandtorget Kjøpesenter / tlf. +47 9227 1600 Molde AMFI Roseby, Lingedalsveien 6-10 / tlf. +47 7140 2810 Moss AMFI Moss, Dronningegate 13 / tlf. +47 9227 9400 Oslo Gunerius, Storgaten 32 / tlf. +47 9227 2200 Oslo Linderud Senter / tlf. +47 9227 8600 Oslo Lørenskog Storsenter / tlf. +47 9227 8300 Oslo Strømmen Storsenter / tlf. +47 9225 1500 Oslo Tveita Senter / tlf. +47 9225 4200 Porsgrunn Down Town Senter / tlf. +47 9284 0300 Sarpsborg Storbyen Kjøpesenter / tlf. +47 9227 7500 Ski Ski Storsenter / tlf. +47 6487 1217 Skien Herkules, Ulefossvegen 32 / tlf. +47 9227 9600 Stavanger Amfi Madla, Madlakrossen 7 / tlf. +47 5120 0898 Steinkjer AMFI Zebra, Sjøfartsgate 6 / tlf. +47 7414 4400 Stjørdal Hell Kjøpesenter / tlf. +47 7482 8530 Tromsø Jekta Vest, Heilovegen 4 / tlf. +47 7767 9220 Trondheim Byhaven, Olav Tryggvasons g. 28 / tlf. +47 7352 9900 Tønsberg Farmandstredet, Jens Mullersgate 3 / tlf. +47 3320 2300 Voss AMFI Voss, Hardangervegen 25 / tlf. +47 5356 0626
Arlöv Burlöv, Kronetorpsvägen 2 / tlf. +46 4043 9933 Borlänge Kupolen Köpcentrum / tlf. +46 2431 0422 Borås Knallerian / tlf. +46 3310 8830 Charlottenberg Helga Gørlins gata 1 / ÅBNER MARTS Marieberg Marieberg Galleria / tlf. +46 1922 3222 Strömstad Nordby Shopping center / tlf. +46 5264 0850 Partille Allum / tlf. +46 3144 8840 Sundsvall Ikano Huset / tlf. +46 6052 5808 Trelleborg Valen købcentrum / tlf. +46 4104 1580 Trollhättan Ladugårdsvegen 14 / tlf. +46 52042 0008 Töckfors Töcksfors Shoppingcenter / ÅBNER MARTS Valbo Valbo Köpcentrum / tlf. +46 2613 4002 Väla Väla Centrum / tlf. +46 4220 2500 Östersund Kärnan Köpcentrum / tlf. +46 6313 2000
Jumbo Jÿväskyla Flensburg Lübeck
Kauppakeskus Jumbo / tlf. +35 850 838 6174 Kylmälahdentie 6 / ÅBNER APRIL
Flensburg Galerie, Holm 57-61 / tlf. +49 46131805800 Kohlmarkt 5 / tlf. +49 45131780011
Tallinn
Suur-Sôjamäe 4 / tlf. +37 260 34 785 spring 2010 Zizzi Magazine
67
Club Zizzi
Bliv medlem af Club Zizzi og få mange fordele: • Information om aktiviteter • Indbydelse til kundeaftener • Klubfordele hver måned via sms eller mail • Medlemsskabet er helt gratis
Kom ind i butikken og tilmeld dig kundeklubben eller tilmeld dig på:
www.zizzi.dk