Photos Yann Monel
Posé dans la campagne bretonne, le Château de La Ballue offre ses secrets aux visiteurs venus passer une parenthèse enchantée dans ce lieu hors du temps. Le château propose 5 sublimes chambres et des salons aux boiseries d’antan.
Resting in Brittany 's countryside, the Château de la Ballue shares its secrets with visitors come to take an enchanting break in this timeless place. The château has five sublime rooms and authentic wooden lounges.
La pépite, les magnifiques jardins apportant apaisement et poésie aux hôtes, perdez-vous dans le labyrinthe d’Alice au pays des merveilles, sillonnez les allées des jardins à la Française et découvrez des arbres rares aux milles vertues.
The magnificent gardens are a jewel to this palace bringing peace and poetry to guests; come and get lost in Alice in Wonderland's maze, walk the garden's pathways "à la Française" and discover trees of a thousand virtues.
Un lieu magique et unique à découvrir…
A magical and unique place to discover…
Merci à Marie-Françoise Mathiot-Mathon, sa famille et son équipe, d’avoir accueilli l’équipe de À Part Publications au Château de La Ballue.
Thank you to Marie-Françoise Mathiot-Mathon, her family and team, to have welcomed the À Part Publications team at the Château de La Ballue.
Ă€ PART
/ Photos
Marc Thirouin
MORN IN G WALK
Souvenirs La Ballue
29
CH I C PI CNI CS
F OU N TA I N OF L OVE
A M A N DA’ S R OOM
34
ROOM OF DREAMS
BI R T HDAY PA R T Y
BLU E M E D I TATI O N
39
SE CR E TS
TEA TIME
KI N G ’ S G A R DE N
/ Photos Marc Thirouin Style Olivia Bidou, Set Design Amandine Vignon
À PART
The Owl
187
190