X IRIS A R I O
IBE AN
S A B
T E K
R
A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba
Lº 9/206 Añada XII
CAI Z ARAGOZ A
Zaragoza, a 25 de chinero de 2014
CB MURZIA
bcb Limpiezas www.bcblimpiezas.com Amar y Borbón, 8
976 517 502
Don Gols
MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos en a Ofizina Española de Patentes e Marcas, dʼo Me- D.L. Z-3351-2002- nisterio dʼIndustria y Enerchía.
EDITA: Esportibas Edizions REDAUTOR NBA: Lionel R. Lapré Junior CORDINADORS CHENERALS: Fidel Ledo y Cristian Grijalba Aperte MAQUETAZIÓN: Alicia Martín FOTOGRAFÍAS: Don Gols y Ramón Cortés de www.caistas.net.
Don Gols no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. No se mantiene correspondencia sobre originales no solicitados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso de la sociedad editora.
MIEMBRO DE
Santander, 36, local 12F (Urb. Parque Roma) 976 34 33 00 · www.firex.es · fuego@firex.es
CAI ZARAGOZA 2013/2014 12/10/13 16/10/13 19/10/13 23/10/13 27/10/13 30/10/13 03/11/13 06/11/13 10/11/13 13/11/13 17/11/13 19/11/13 24/11/13 27/11/13 01/12/13 04/12/13 07/12/13 10/12/13 15/12/13 18/12/13 22/12/13 27/12/13 30/12/13 04/01/14 08/01/14 11/01/14 15/01/14 19/01/14 21/01/14 25/01/14 29/01/14 01/02/14 12/02/14 15/02/14 19/02/14 22/02/14 01/03/14 08/03/14 15/03/14 22/03/14 29/03/14 05/04/14 12/04/14 19/04/14 26/04/14 03/05/14 07/05/14 10/05/14 17/05/14 25/05/14
Bilbau CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Alba Berlín Obradoiro Telekom Bonn CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Balenzia Dunkerque CAI ZARAGOZA Belfius Mons CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Barzelona CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Virtus Roma Gran Canaria CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Unicaja CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Estudians Besiktas Bitoria CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Lietuvos Rytas CAI ZARAGOZA KK Cedevita Canarias CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Fuenlabrada CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Manresa Cajasol CAI ZARAGOZA Chobentú CAI ZARAGOZA Guipuzcoa R. Madrí CAI ZARAGOZA Balladolí CAI ZARAGOZA Murzia
-
CAI ZARAGOZA Belfius Mons Canarias CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Manresa Virtus Roma CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Cajasol CAI ZARAGOZA Chobentú Alba Berlín CAI ZARAGOZA Telekom Bonn Fuenlabrada CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Dunkerque Guipuzcoa CAI ZARAGOZA Balladolí R. Madrí KK Cedevita CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Lietuvos Rytas Murzia CAI ZARAGOZA Bilbau CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Besiktas Balenzia CAI ZARAGOZA Gran Canaria Obradoiro CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Barzelona CAI ZARAGOZA Unicaja CAI ZARAGOZA CAI ZARAGOZA Estudians CAI ZARAGOZA Bitoria CAI ZARAGOZA
77 - 86 73 - 56 60 - 66 71 - 68 82 - 86 108-104 87 - 52 74 - 68 96 - 76 85 - 67 66 - 74 65-104 87 - 83 75 - 50 73 - 50 71 - 60 77 - 68 83 - 81 58 - 55 86 - 73 67 - 92 67 - 76 95 - 79 68 - 75 67 - 75 62 - 89 70 - 63 92 - 83 94 - 60
EDITORIAL
QUEREMOS ESTAR EN LA COPA
Dentro de este “carrusel” con el que ya definimos la temporada del CAI, venimos de “merendarnos” por 34 puntos a Lietuvos Rytas (equipo de Euroliga) y deberíamos vencer a Murcia para intentar meternos en la Copa del Rey, si queremos estar, porque a lo mejor el equipo agradece descansar y entrenar un poco. Para el caso de que deseemos acudir a Málaga a la Copa del Rey, las opciones son las siguientes: 1º) El CAI necesita ganar al Murcia y hacerlo por la mayor diferencia posible. 2º) Si ni Joventut ni Cajasol le adelantan en el average (le saca dos puntos a los verdinegros y 33 a los sevillanos), el CAI irá a la Copa del Rey si gana y pierde al menos uno de éstos: entre Vitoria, Tenerife y Guipúzcoa . Si el Joventut también ganara y le remontase el average, el CAI tendría que esperar que perdiesen dos entre esos tres equipos que le preceden. Y si también le adelantara el Cajasol, necesitaría el pleno de derrotas en ese trío. También se clasificaría si gana y le remonta 41 puntos en el average al Guipúzcoa si éste gana. Siempre supeditado a mantener ventaja sobre Joventut y/o Cajasol. POR CIERTO: NO AL TRASVASE
G Ü E I N O S B E S I TA . . . CB MURZIA E N T R E NA DO R KIM TILLIE
MARCELO NICOLA P LAN T IE LL A
AUGUSTO LIMA
Dorsal Nombre
AGUA - WATER - EAU
4
PETE MICKEAL SCOTT WOOD RODRIGO SAN MIGUEL
POSIBLE “5” TETULAR
GABINETE DE FISIOTERAPIA
C/ Moncasi, 26· 976 272 418 · Zaragoza Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva · Zaragoza
Empresa de ámbito nacional dedicada a la Informática Industrial Especializados en Sistemas de Captura Automática de Datos en Tiempo Real Avda. Goya, 72, 1º C · 50005 Zaragoza ·976 302 150 www.intesiscon.com
Altaria
00 San Miguel, Rodrigo 1.86
2
Puesto Base
1.97
Escolta
6 Antelo, José Angel
2.04
Ala-Pibot
7
2.11
Pibot
2.04
Pibot
Grimau, Jordi Tillie, Kim
9 Ben Romdhane, M. *10
Toledo, Carlos
1.98
Alero
*11
Toledo, Juan
1.92
Escolta
13
Servera, Miquel
1.97
Base
15
Wood, Scott
1.98
Escolta
17
Sánchez, Sergio
1.89
Base
21
Orupke, Ehimen
2.13
Pibot
31
Lima, Augusto
2.06
Ala-Pibot
33
Mickeal, Pete
1.99
Alero
41
Rodríguez, Berni
1.97
Escolta
* Jugadores vinculados que han participado
LIMPIEZAS · CONSERJERÍAS CONTROLADORES · OUTSOURCING
Contacto
C/ Mateo Flan dro 9 50001 Zarag oza 976 230 info@joyeriaj 375 avieranton.c om
www.sandysl.es Pº Constitución, 37, · Zaragoza · 976 30 18 30
mos Quiénes so vier Antón
En Joyería Ja a nvertido en un nos hemos co das ita lic so ás m as de las empres las joyas en el sector de
www.joyeriajavieranton.com
Tribuna de BASKET HOY... Paco Bretón
Entrenador de Baloncesto “Caísta” en Caistas.net
Este fin de semana se decide la Copa y el Cai lo tiene muy claro, debe ganar a Murcia y esperar. Además debe intentar ganar por la mayor diferencia posible para evitar que una muy “improbable” victoria del Juventut en Valencia le complique más las cosas. Y luego esperar una derrota de Tenerife o Baskonia o Guipúzcoa. Mi cabeza me dice que el Cai no jugará la Copa, pero mi corazón mantiene la esperanza en que se produzca una de las 3 derrotas anteriores. Tenerife juega en casa ante Manresa con todo a favor, pero a veces eso puede ser un arma de doble filo como bien sufrimos y padecimos con este Cai en tiempos pasados ya olvidados. Y Manresa ganó al Herbalife. Y luego están las dos salidas de Baskonia a Fuenla y Guipúzcoa a Estudiantes. Dos equipos que dependen de sí mismos pero que tienen que ganar como visitantes, algo que en ACB nunca es fácil. Lo “normal” por trayectoria, juego y plantilla es que lo hagan, pero Fuenla no es un campo nada fácil, y el Estu algún día tendrá que hacer un buen partido en casa aunque solo sea por pura probabilidad. Que el Cai juega la Copa, genial. Que no la juega, pues ya la jugará otro año. Y lo mismo es aplicable para el playoff
y Europa. Lo más importante es que el club ha conseguido estar en la situación en la que estaba en el pasado, luchando por la Copa mientras juega la Eurocup más larga y complicada de la historia, sin ella seguro que ya estaríamos metidos en Copa, y luchando después por el playoff. Como hace 25 años y como se hará en el futuro año tras año cumpliendo los objetivos de creación del club. Eso sí, si el Cai se queda fuera de la Copa tiene y debe ser por el average, es decir, con 9 victorias. No ganar a Murcia sería inadmisible. Hay que terminar la 1ª vuelta con 9-8 sí o sí porque la carrera del playoff sigue. El año pasado fue un 10-7, 1 “sola” victoria más. Así que terminar la 1ª vuelta con 9-8 con la Eurocup, con 40 entrenos menos, con la adaptación de los nuevos, con la lesión de Stef, tendría mucho mérito aunque no se jugase la Copa. Muchísimo mérito.
COCINAS - BAÑOS -SUELOS ALICATADOS - FONTANERÍA PUERTAS - PARQUET CERÁMICAS CARPINTERÍA
4
REALIZAMOS PRESUPUESTOS TOTALMENTE GRATUITOS Y SIN COMPROMISO
Ven a conocernos
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 43 50018 ZARAGOZA T 976 525 472 F 976 522 312 M 620 697 711 Limpiamos TAPICERÍAS E INTERIORES
El Elefante Azul Charles Sauria, 116 Pol. Molino del Pilar 976 740 287
Z I F R A S - DATO S
BASKET D´ARAGÓN LIGA FEMENINA
G
P
LIGA LEB ORO
G
P
1. PERFUM. AVENIDA
11
2
2. RIVAS
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.-
13 12 11 11 11 11 7 7 6 6 5 5 3 3
3 4 5 5 5 5 9 9 10 9 11 11 13 12
10
3
3. GRAN CANARIA
9
4
4. BURGOS
7
6
5. ST.CASABLANCA
6
7
6. BEMBIBRE
6
7
7. CADI
6
7
8. GERONA
6
7
9. CONQUERO
6
7
10. UNIB. PAÍS VASCO
5
8
11. GALDAKANO
4
9
12. ZAMARAT
2 11
1ª AUTONÓMICA G.1 G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
JUVENTUD BERAL CRISTO REY SAN AGUSTIN MARIANISTAS ADUB 2013 PAST. BERDUN BOSCOS VALDEFIERRO CALASANCIO
9 7 6 6 4 4 3 1
1ª AUTONÓMICA G.2 G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
UNIVERSIDAD ZARAGOZA FUENTES ALMOZARA BASKET CUARTE 2013 COLLARADA EAGLES PLASTIZ ARAMOVIL CIA DE MARIA STADIUM VENECIA
9 8 6 4 4 4 3 2
P
ANDORRA PALENZIA LEYMA CORUÑA LUGO UBIEU BURGOS PEÑAS UESCA CLINICA RINCÓN LEIDA COZINAS.COM MELILLA OURENSE NABARRA BARZELONA
LIGA E.B.A. C
G
96-76
108-57 57-81 58-87 76-75 109-50
96-84 72-79
73-50
87-71
73-56
62-52 81-74
96-92 77-86
93-90
72-55
72-83
78-79
76-72
92-83
83-95
95-79
66-74 60-66 87-83 72-75 82-62
84-68
P
79-66
95-103
75-59 80-83 80-70 83-74
1. ARACENA-COLLBLANC
6
0
2. CORNELLÀ
4
3
3. OSPITALET
4
2
4. SANTNICOLAU
4
2
5. SANTFELIUENC
4
2
83-71 76-78
P
6. EL OLIBAR
3
4
64-76 75-72 71-81 66-88 64-69
7. TARRAGONA
3
3
8. QUART SANTFELIU
3
3
9. LLEIDA PARDINYES
2
5
10. SABADELL
2
5
11. MONTGAT “A”
0
6
67-92 89-52
74-60
78-60
70-63 68-72 63-65
77-60
70-102
92-94 82-86
71-74 112-58
63-67 65-76 69-61
93-73 85-97
88-73
71-88
77-83
97-78
78-99 47-83 81-88
67-85
72-57 96-81 67-76
71-81 70-75
84-74
72-84
76-82
87-53 98-84 92-75 105-72
73-78
77-58
90-78 89-85
81-73
78-83
63-56 70-85 86-69
62-64
76-71
78-77
68-75 80-71 62-97 65-85
104-103 69-77
63-75 82-72
82-75
82-69 76-74 74-85
76-75
58-55 58-68 79-61 89-82
101-90
68-75
76-79
73-77 75-72
76-90
62-74
98-90
77-68
62-89 54-61 85-88 74-81
80-66
96-63
96-99
90-82
63-74
75-82 77-73
64-83
80-72
77-95
88-86
74-70 87-58 83-107
80-83
1 3 4 4 6 6 7 9
1 2 4 6 6 6 7 8
92-67 81-68
79-61 82-59
111-63
81-72
76-66
EUROCUP GRUPO P LAST 32
¡¡AÚPA CAI!!
PJ
PG
PP
PF
PC
BESIKTAS
3
3
0
244
233
CAI ZARAGOZA
3
1
2
224
205
CEDEVITA ZAGREB
3
1
2
227
222
LIETUVOS RYTAS
3
1
2
245
280
5
CENTER ZARAGOZA
C.C. ARAGONIA C/ Juan Pablo II 976 75 78 45
Ctra. Valencia, s/n Telf.: 976 50 53 76 CAFETERIA - RESTAURANTE
e R E S U LTAT O S JU.
G
P
TF
TC
1. R. MADRí
16
16
0
1.393
1.107
2. BALENZIA
16
14
2
1.390
1.172
3. BARZELONA
16
11
5
1.253
1.120
4. UNICAJA
16
11
5
1.268
1.139
5. GRAN CANARIA
16
10
6
1.184
1.149
6. BITORIA
16
9
7
1.312
1.315
7. TENERIFE
16
9
7
1.263
1.282
8. GUIPUZKOA
16
8
8
1.178
1.123
9. CAI ZARAGOZA
16
8
8
1.210
1.196
10. CHOBENTÚ
16
8
8
1.237
1.225
11. CAJASOL
16
8
8
1.150
1.169
12. BILBAU
16
7
9
1.247
1.239
13. OBRADOIRO
16
5
11
1.201
1.239
14. FUENLABRADA
16
5
11
1.217
1.292
15. MURZIA
16
5
11
1.232
1.347
16. MANRESA
16
5
11
1.188
1.325
ESTUDIANS
16
3
13
1.156
1.296
18. BALLADOLÍ
16
2
14
1.085
1.429
17
Apunte el balance victorias derrotas tras el partido
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Telefonía y accesorios María Lostal nº 24 976 21 90 20 ¡ESPECIALISTAS EN IPHONE! Patrocinador: CD Chill Out
CHORNATA 17
ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA 24 h. AL DÍA
24/25/26 Enero 2014
Canarias Tenerife - Manresa Obradoiro - Bilbau CAI ZARAGOZA - Murzia Fuenlabrada - Bitoria Gran Canaria - Balladolí R. Madrí - Unicaja Estudians - Guipuzcoa Cajasol - Barzelona Balenzia - Chobentú
CHORNATA 18
1/2 Feb. 2014
El Elefante Azul
LÍDER EUROPEO EN LAVADO DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS ESTADÍSTICAS OFIZIALS LIGA ENDESA ACB 13-14
M.V.P. (Most Value Player) Blagota Sekulic (Tenerife) 331 puntos Millor Enzestador Blagota Sekulic (Tenerife) 279 puntos Millor Rebotiador Mike Muscala (Obradoiro) 130 rebotes Millor Pasador (Asistenzias) Sergio Rodríguez (R. Madrí) 93 asistenzias
Por Chentileza de:
Chobentú - Manresa Balenzia - Barzelona Cajasol - Guipuzcoa Estudians - Unicaja Balladolí - R. Madrí Gran Canaria - Bitoria Fuenlabrada - Murzia CAI ZARAGOZA - Bilbau Obradoiro - Canarias Tenerife
Princesa (esquina Cánovas) 976 21 30 46 Avda. Cesáreo Alierta, 113 976 59 44 86 Granada, 25 · 976 25 24 22
D E T R E S E N T R E S CARÁCTER COMPETITIVO * Por os nuestros Direutors
Esta semana, la Revista Digital de la Federación Aragonesa de Baloncesto (FABASKET) en su edición del 22 de enero de 2014, destacaba el carácter competitivo de un equipo de niños, que nacidos en 2003 están compitiendo en la categoría Alevín A (nacidos en 2002), y aún con la desventaja física de tener 1 año menos, están cuartos y luchando por meterse en la Final a Cuatro, refiriéndose al Equipo Alevín del CB Cuarte de Huerva. Esta mención trae al caso el hecho de poner
en valor también la temporada que viene realizando el CAI Zaragoza y su carácter competitivo, bien forjado por Abós, que en este fin de semana (de horarios desunificados, y ¿¿por qué??) se juega entrar en la Fase Final de la Copa. Es el equipo más “joven” que disputa la ACB ENDESA, en la EUROCUP es debutante, y viene de reconstruir su equipo este verano, y aún en estas circunstancias, sigue en Europa (donde ha apalizado a dos equipos de EuroLiga como AlbaBerlín y Lietuvos) y está dando la cara en todos los partidos de la Liga aunque los finales apretados se le estén resistiendo un poco. Quién nos iba a decir a nosotros hace 3 años que íbamos a estar compitiendo en este nivel y asentados en la zona noble de la ACB ENDESA. El CAI Zaragoza está forjando un espíritu, un carácter, a través de un trabajo que reivindica el juego colectivo, “coral” que definía Jesús Cubría, en el que son varios los jugadores que aportan (todos, más bien), y no tienen cabida los personalismos individuales, los “chupones” (ojo, sí los jugones). Pase lo que pase este fin de semana, tanto si vamos a la Copa como si no, el crecimiento en competitividad es un hecho, y es lo que nos tiene que llenar. Nuestro equipo, es un equipo que compite, que está en los partidos, y por encima de las circunstancias, no busca excusas más allá de explorar e investigar su propia mejora…como los chavalines de Cuarte, que lejos de arrugarse ante los mayores, les plantan cara y están bien situados.... CARÁCTER COMPETITIVO. ¡Qué más le podemos pedir a nuestro equipo!. Ganar hoy a Murcia y rezar para que pinchen Tenerife, Vitoria o San Sebastián,… y si no, seguiremos a por Play Off y EuroCup, que estamos disfrutando mucho.
Trofeyo
local vintage de los años 80 y 90 CAFÉ - BAR
LIMPIEZAS 683 524 148
“El Placer de la buena mesa”
CHUGADOR CLAU (MVP)
MASIMO ENZESTADOR
Giorgi Shermadini ..............86 Víctor Sanikidze ................78 Joseph Jones ....................64 Pere Tomás ........................54
Joseph Jones ..................131 Giorgi Shermadini ............128 Víctor Sanikidze ..............127 Pedro Llompart ................123
Giorgi Shermadini ............209 Pedro Llompart ................171 Victor Sanikidze ..............163 Jonathan Tabu..................140
Giorgi Shermadini ............170 Damjan Rudez ..................163 Joseph Jones ..................144 Michael Roll ......................135
Rebotes seguntes a estadistica ofizial
Aizions indibiduals más espeutaculars
Chugador que siga estato clau ta lʼequipo
Masimo enzestador
Manuel Lasala
Pº La Mina, 15
C/ Bretón, 7
Arzobispo Apaolaza, 22
RASMIA REBOTIADERA
MÁS ESPEUTACULAR
Don D’A SEMANA
Don D’A TEMPORADA
MICHAEL ROLL y HENK NOREL. El primero por el grandísimo partido de EuroCup que jugó el martes, que supuso una actuación similar a las del año pasado; y el segundo por regresar a las pistas tras su lesión, recuperando la sonrisa propia y de todos sus compañeros. Enhorabuena a los dos.
DAMJAN RUDEZ y JOSEPH JONES. Vienen siendo los jugadores más regulares en las 2 competiciones que disputa el CAI Zaragoza. Puntos, rebotes, valoración, … Están aportando en todas las facetas del juego, ambos jugadores, bien apoyados por el resto del equipo, para nuesra alegría.
@ REDES SOCIALES en Don Gols BASKET @
REGRESO AL FUTURO CAÍSTA Tras la gran exhibición del CAI en todas las facetas del juego ante Lietuvos en la Eurocup, con el emotivo regreso de Norel incluido, los de Abós reciben a Murcia en un partido decisivo para la clasificación para la próxima Copa del Rey. Bien es cierto que la victoria rojilla tiene que venir acompañada de una derrota de Laboral, Tenerife o GBC, o de dos derrotas si la Penya le remonta al CAI el average (+2). El Murcia, viejo rival de batallas LEB, visita Zaragoza con nuevo entrenador, Marcelo Nicola, quien sustituye en la dirección a otro conocido, Óscar Quintana. Además ha retornado a la ACB un "animal competitivo" como es Pete Mickeal, ex-Barça, que quiere olvidar el tromboembolismo pulmonar que le ha tenido parado. Los murcianos son uno de los equipos que más puntos reciben (84,9), y con un 47% de media es de los menos acertados en el tiro de dos. Destaca la presencia del zaragozano Rodrigo San Miguel, del que parece que su equipo va a reclamar más aportación. El CAI cierra la 1ª vuelta con todo por decidir, listo para encarar la 2ª vuelta en inmejorable posición para la clasificación para los playoffs por el título. AÚPA CAI. www.balonZesto.net
OTRA VEZ NOS LA JUGAMOS CON MURCIA Hace menos de 5 años el CAI recibía en el Príncipe Felipe al Murcia, igual que hoy. Por entonces la obligación de ganar era con un objetivo muy diferente, no descender a la LEB. Desgraciadamente en mayo de 2009 el equipo no lograba su meta, la presión, los fichajes, hasta los árbitros y una mala temporada condenaban al equipo al regreso al infierno. Entonces los 10.000 espectadores del Felipe éramos testigos de aquel punto de diferencia con el que los murcianos nos ganaban y nada pudimos hacer para agarrarnos a la máxima categoría. Ahora la situación ha cambiado tanto que el objetivo es vencer para meterse en la Copa del Rey y además tratar de hacerlo de la máxima anotación posible para superar a algún rival en caso de empate. Entonces nadie nos habríamos planteado una situación así, ni se pensaría en que pudiera ser un "fracaso" no lograr entrar en la Copa. Tanto hemos cambiado en 5 años que la presión que existía por no descender es la que ahora tienen los jugadores por no quedarse fuera del torneo copero. Esperemos que en esta ocasión la grada consiga empujarles hacía el objetivo y podamos verles en Málaga junto a los mejores de la ACB. Hace unos días parecía una misión complicada, pero lo mismo que en Eurocup, seguimos vivos! Ramón Cortés - Director caistas.net