ber 2018
vis desem Annonsea
nĂŚring andel og
H
i Fjaler
No er det jul igjen!
Vi har starta opp avdeling for
BRØNNBORING
Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter
Raskare tilbake i arbeid?
Er du sjukmeldt eller står du i fare for å bli det? På Haugland har vi høg kompetanse og lang erfaring innan tilbakeføring i arbeid. Vi har eit eige program som heiter «Arbeidsretta behandling». Her er kort ventetid, så ein kan komme til raskt. Vi tar imot både dag- og døgnpasientar.
ENERGIBORING OG GJENNOMBORING
Mangfald , motivasjon og meistring
Fastlege eller sjukehuslege kan søke om plass for deg. Søknaden må merkast «Arbeidsretta behandling»..
For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS
BRØNNBORING
FORHANDLAR AV
ENERGIBORING OG GJENNOMBORING
VARMEPUMPER VI LEVERER OG MONTERER JESPI VEDFYRKJEL
Ta kontak synfaring og
FORHANDLAR AV KJENDE MERKEVARE SOM
Ottar Jarstad 91
Ta kontakt for synfaring og tilbod!
ARSTAD RØR
AS
6963 DALE TLF: 91811213
• SANITÆR & VARM • VARMEPUMPER • KJERNEBORING & • BRØNNBORING &
• SANITÆR & VARMEANLEGG • VARMEPUMPER • KJERNEBORING & BETONGSAGING • BRØNNBORING & ENERGIBORING
Varme i mørketida I Fjaler har vi gode og spennande butikkar og utsal i sentrum og i grendene. Ver bevisst når du handlar, for handlar du her, har du framleis dette utvalet i framtida. Du finn folk bak disken som bryr seg om deg og som kan faget sitt. Vi er stolte over at vi har levande bygder! Ei julegåve kan vere så mangt og den treng ikkje absolutt vere så kostbar. Det kan vere alt frå julekaker, eit par lestar kjøpt på ei julemesse eller ei frivillig teneste. Det viktige er at det varmar eit hjarte no i mørketida.
2
Fjaler NO! DESEMBER 2018
Sol, frost, regn og vind. Godt vi fekk teke siste framsidefoto til FjalerNO dette året medan det var kaldt og sol. Det er alltid moro å vere med fotograf David Zadig! Denne gongen fekk vi og elevar frå ungdomsskulen komme innom gjerdet på det nye bygget i sentrum og gje gåver heilt på ordentleg til byggjearbeidarane. Kva dei fekk, ja det seier vi ingenting om, for julegåver skal vere hemmelege, ikkje sant? God førjulstid! Frivilligsentralen, Margrete Reisæter
Julegåvetips JULEGENSER
STIGA SNOW FLYER JR.
Julegåvetips frå Dalsbua
fra Name it.
250,-
Populær og solid akematte. 100x50x4 cm.
599,-
SJAL FRÅ GJERTRUD • ULLTEPPE FRÅ FINLAND
HUMMEL HETTEGENSER
LYS I ALLE FARGAR
399,MILJØRIKTIG REINGJERING I STORT UTVAL = rein, lysande og varm jul!
399,9I1 REISESETT
699,-
3I1 DUKKEVOGN
Passar til 40 cm dukker. Før 799,-
Passar til 40 cm dukker. Inneheld reiseseng, babygym, stol, stelleveske, tallerken, tutekopp, gaffel, kniv og skei. Før 699,-
Følg oss på Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59
STIGA PLAY OFF 21 Før 999,-
799,-
Dale Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord
TØFLER frå danske Glerup
VI SEL JULEKAKER frå eldhusbakarane på Tysse!
Dalsbua
Tlf. 57 73 62 44 /995 48 767 Epost: dalsbua@enivest.com
Opningstider: Torsdag og fredag 11-17. Laurdag 10-15 Utvida juleope frå 11. til jul minus måndag
Fjaler NO! DESEMBER 2018
3
! l u j d o G
ÅRETS VINTERUTSTYR ER NO I BUTIKKEN
vi har i år som i fjor godt utval av fjellski og turlangrenn
1499
3999
TILBOD
TILBOD
Fischer Snowstar
90-140 m/binding. Fischer Snowstar sko str. 25–33. Rettl. 2450,-
Åsnes Tonje/Ingstad
Rottefella BC Magnum. Brei og god fjellski, vår bestselgar i fjor. Rettl. 5299,-
1599
3799
TILBOD
TILBOD
Fischer Sprint Crown
Åsnes Cecilie/Nansen
150-170 m/binding. Fischer Sprint sko str. 28–40.Rettl. 2600,-
Rottefella BC Manuell. Flott fjellski med stålkant og god innsving. Rettl. 4899,-
1999
3799
TILBOD
TILBOD
Åsnes Breidablikk Jakt
Fischer Sporty Crown
Rottefella Auto Classic. Fischer XC Touring sko. Rettl. 3599,-
Rottefella BC Manuell. Flott jaktski utan stålkant, perfekt til tur med hund. Rettl. 4899,-
2599
13999
TILBOD
TILBOD
Blizzard Zero G 85
Fischer TwinSkin Sport
Marker King Pin 10. Tecnica Zero G Tour Rettl. 19997,-
inkl. binding. Fischer XC Touring sko. Rettl. 3950,-
Fischer BCX 5
Rettl. 2000,-
Hamax Snow Glider
149
Atlas Spark Truge
Hamax Baby Bob
249
Atlas/Elektra Rendezvous
til barn 8-12 år.
1499 Fischer BCX 6 Rettl. 2800,-
2199
1699
TILBOD
Alfa BC Advance GTX Rettl. 3499,-
2799 TILBOD
4
Fjaler NO! DESEMBER 2018
Hamax Snow Formal
499
999
Be a volunteer, explore the world! Frå venstre Melih, Clara, Kira og Guenault.
Lurer du på kva du skal gjere etter skulen eller om du skal ta deg eit friår? Du kan sjekke ut European Solidary Corps. Kor du kan reise og kva for oppgåver, er opp til deg og kor du får napp. Men ein ting er sikkert: du vil vekse på mange vis, og lære noko som skule eller universitet aldri kan gje deg . Ta deg tid til eit volontørår! I Fjaler arbeider volontørane med alt frå barn og ungdom og utviklingshemma til å køyre mat frå sjukeheimen, i frivillige organisasjonar og på Samvirket. Dei er ressurssterke og spelar faktisk både på fele, piano og klarinett ! Hei! Vi er årets volontørar i Fjaler: Melih (19), Istanbul, Tyrkia Eg er stolt av å vere ein del av Fjaler og samlar på spesielle minne som eg kjem til å sakne etter dette året. Eg ønskjer å utvide denne skatten meir og meir med all den hjelp eg kan få frå alle rundt meg. Guenault (20), Montpellier, Frankrike Eg likar veldig godt å vere her I Dale fordi det er så annleis enn i Frankrike. Eg har alltid hatt lyst til å oppleve skandinavisk kultur, og eg trur ikkje det kan
vere nokon plass som er betre enn Dale til det! Dette året ønskjer eg verkeleg skal gje meg meir sjølvtillit og at eg vil få mykje kunnskap om norsk kultur. Clara (23), Las Pedroñeras, Spania Eg kom til Noreg fordi eg likar kva veret gjer med folks oppførsel og haldningar. Norge og Spania er svært forskjellig i høve det , så eg finn det veldig utfordrande. Etter dette året vonar eg å verte meir empatisk, sterkare og ha fått meir sjølvtillit.
Jostein Bakkebø bak disken. Kona Lise var oppteken med eldhusbaking på Tysse denne dagen!
Kira (19), Oranienburg, Tyskland Eg var så heldig å oppleve eit skuleår som utvekslingselev i Bergen, så den norske kulturen og språket er ikkje framand for meg. Volontørteneste, det handlar om perspektiv på verda , men óg på seg sjølv. Det er kanskje siste sjanse for å få eit nøytralt og uforstyrra blikk på livet, før det brakar laust på ordentleg. Vil du vite meir om volontørtenesta eller har bruk for ein volontør til ei oppgåve? Kontakt Frivilligsentralen, Margrete som no er å finne i 2. høgda på Samvirket midt i Dale. Tlf 57 73 80 20/ 995 48 767
Gardsutsalet på Bakkebø Her kan du smake på julekaker og lefser og handle både dei og frå eit stort utval av kjøtprodukt av jersey-fe og kalv, hjort, svin og lam. Dei nyttar sine eigne og lokale råvareleverandører så langt det er mogeleg. Her får du også m.a. svanøylaks og syltetøy, flatbrød frå Håjen og Øyfjell og honning frå Joakim! Godt og stort utval til jul! Ope kvar dag til 23. desember kl. 12-18 (Åsnesvegen 114)
Eldhusbakarane på Tysse hadde ein koseleg førjulskafe på Lillingston heimen laurdag 24. november der det var sal av kaker og brød i Jentestuen og der ein elles kunne ete så mykje ein ville frå eit bugnande kake- og dessertbord i hovudhuset. Fantastisk! Mykje var seld, men framleis kan du skaffe deg alt frå pikekyss til møre vafler på Dalsbua i Dale til jul.
NYTT FRÅ FJALER NÆRINGSUTVIKLING:
Karrieremessa 2019 5. februar 2019 blir det arrangert karrieremesse ved Dale Vidaregåande skule. 600 HAFS ungdommar kjem for å sjå kva arbeidsplassar som finst i bedriftene i vår region. Kampen om arbeidskrafta tilspissar seg og rekruttering er langsiktig arbeid, så meld på di bedrift: https://www.deltager.no/ karrieremesseiHAFS2019
Frå messa i 2016. Foto: Dag Ivar Furevikstrand.
Straumsnes Bygg A/S
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Peder Tveit, 6982 Holmedal Mob: 91 51 36 29
Peder 6982 Holmedal Epost:Tveit, kontakt@tveit-takst.no Peder Tveit, 6982 Holmedal www.tveit-takst.no Mob: 91 51 36 29 Mob: 91 51 36Epost: 29 kontakt@tveit-takst.no Epost: kontakt@tveit-takst.no www.tveit-takst.no www.tveit-takst.no
Straumsnes Bygg A/S Straumsnes Straumsnes Bygg A/S
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Bygg A/S
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Tlf. 480 31 025 E-post: rs-nord@online.no www.byggmesternordnes.no
Alværvik Containerservice
6963 Dale i Sunnfjord, tlf. 902 01 100
Blomstertorget A/S
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no
Fjaler NO! DESEMBER 2018
5
NYTT FRÅ FJALER NÆRINGSUTVIKLING:
Dale Servicesenter AS Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no
GÅVEKORT PÅ YX KAN BRUKAST PÅ ALT
Autorisert
Bilverkstad
T.D. BILVASK, VERKSTADTIME, BURGER, DRIVSTOFF
• BILVASKEMASKIN • SJØLVVASK • DEKK • BIL- OG HENGARUTLEIGE • DEKKHOTELL • BILREKVISITA • MOBILUTSTYR • MOBILLADARAR • KIOSK • PØLSER • BAGUETTAR • HAMBURGERAR • VISITOR POINT TURISTINFORMASJON
Marita Solheim. Foto: Fjordkysten
Nytt styre På ekstraordinært årsmøte i Fjaler Nærings utvikling vart følgande styre valgt: Marita Solheim – styreleiar Magnar Høyvik Randi Engen Stein Arne Ottesen Aud Ingrid Espeland Vara: 1. Ove Jonny Berge 2. Kjetil Fristad 3. Leonora Laukeland Kleiven
YX-KOPPEN!
Velkomen til oss på YX Dale! Ope kvar dag til kl. 22
– GI EI GÅVE SOM VARER HEILE ÅRET!
Drøymer du om å starte di eiga bedrift? Ta kontakt med Ainor på tel. 91 70 97 15, e-post: ainor.naustdal@fnu.no eller stikk innom kontoret i 2. etasje på Dale Senter.
Ha ei fin førjulstid – frå alle oss på YX
Vi har ledige lokale for kontor og butikkar Dale Senter har flotte kontor- og butikklokale frå 10 m2 til 100 m2 til leige.
DALE UTLEIGEBYGG AS For meir informasjon, ta kontakt med: Ole Hope, tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012, e-post: ole.hope@accountor.no
6
Fjaler NO! DESEMBER 2018
? l u j l ti p p o Pusse 190,Laminatgolv 1-stav frå Pergo
pr. m2
New England-eik i beigetone. Matt, slitesterk overflate, 100% vannavvisende.
Laminatgolv 1-stav frå Pergo
Interiørmaling frå Gjøco
180,-
-30%
pr. m2
Moderne Grå Eik, LongPlank.
DALE BYGGSENTER Tlf. 977 70 977 • 957 09 315 www.byggtorget.no
FOLKEMØTE – arealdelen
I samband med rullering av kommuneplanen sin arealdel, vil det bli halde folkemøte i Dale, Flekke, Guddal og Våge. Fjaler kommune er avhengig av innspel frå bebuarane i kommunen for å kunne utarbeide ein mest mogleg framtidsretta arealdel. Derfor håpar vi flest mogleg, i alle aldrar, set av tid til å komme på folkemøta. Første runda med folkemøte vert gjennomført på følgjande tidspunkt: Guddal 06.12.2018 kl. 19.00 Yndestad gard Flekke 11.12.2018 kl. 19.00 Grendahuset i Flekke Våge 12.12.2018 kl. 19.00 Grendahuset på Våge Dale 13.12.2018 kl. 19.00 Kommunestyresalen, Fjalerhuset Denne revisjonen av arealdelen vil ikkje inkludere Dale, då arealbruken her er styrt av kommunedelplan for Dale.
Fjaler kommune
gratulerer Teaterfestivalen i Fjaler med Fylkeskulturprisen 2018. Teaterfestivalen i Fjaler 2019 vert arrangert 12.-15. september
For meir informasjon, sjå Fjaler kommune si heimeside under «Kommuneplan».
Vel møtt!
Fjaler NO! DESEMBER 2018
7
Vi har dei fine julegåvene
Julestemning!
Det bognar av varer både inne og ute i drivhuset vårt i år også. Til inspirasjon, glede og freisting – du har ein god handel i vente! Det har vore eit år med full fart på Blomstertorget. Det har vore mykje av alt. Kjensler, mykje arbeid – det travlaste året for mange. På Dale Senter er ombygging i gang – og vi har ei kjempespennande tid framfor oss. Dale Senter vert enno flottare og betre når det er ferdig utbygd, til glede for både kundar og vi som jobbar her. Heldigvis får Blomstertorget stå urørt ut julesesongen – det gleder vi oss over – før vi flyttar inn i nye lokale på senteret. Jula kan vere det vi gjer den til mange gonger, men sjølvsagt ikkje alltid. Alle ynskjer vi at jula skal vere ei fin tid, der ein samlar oss rundt viktige verdiar. Tida vår er verdifull, og adventstida går så fort. Så byrje førebuingane i god tid, ta det med ro, bak berre akkurat det du vil, lag dørkrans om du har lyst og gå på besøk til dei du vil. Bruk tida til å gjere noko gøy med dei som betyr noko for deg. Kos dykk saman, lag julekort til nære og kjære i god tid. Pynt tidlig heime – og nyt det. Gå på julekonsert – og nyt det også. Nyt stemninga, maten og det gode selskapet . Og ikkje minst ta vare på minna vi skaper i denne tida. Det er faktisk det som kan vere den gode verdien.
D O B L I T E T N A PL 2 STK JULESTJERNER Fleirgr.
kr 99.90
Kvart år har vi laga oss eit “ord” som beskriv jula og julebutikken. Ordet i år er “Make a wish”. Utstillingsglaset har dette temaet – eit hovud element. Tryllestaven som bringer ynskjer. Alle må ta turen og sjå den. Den har våre dekoratørar designa og laga her i butikken. Alle vi på Blomstertorget ynskjer kvar og ein velkomen til triveleg julehandel i ein lokal julebutikk med skikkelig god julestemning!
Anne, Tone Sissel, Sindre, Ida, Bente, May Iren, Stine Marie, Perly Merete, Jørgen, Sara, Lisbeth og Therese
Frå måndag 10. des. kl 9–20 Laurdag 15. og 22. des. kl 9–18 Søndag 16. og 23. des. kl 14–18 8
Fjaler NO! DESEMBER 2018
3 STK SVIBEL Berre
kr 50,-
Julafta 9–12 Romjula og nyttårsafta kl 10–15
Jul i Dale DES. . – LAURDAG 8.
TORSDAG 6. DES
D
ALLE HAGELAN
% 0 5 R A S NIS NATURLEG TIGE JULETRE ER SÅ NS KU AV ON SJ EK LL E KO L HAGELAND SIN UNIK JULETRE. TA TUREN TI TE EK Å FR I DE JE IL G Å SK AT DET ER VANSKELE OG JULEPYNTEN TIL! E TR TE EK RF PE TT DI Å FINNE HAGELAND DALE FOR
NOBLE PINE 210 cm. 490 lys.
NYHEIT!
NYHEIT!
NYHEIT!
RONDANE 210 cm. 700 lys.
DALE SLIM 210 cm. 420 lys.
FILEFJELL MED SNØ. 210 cm. 900 lys.
DOVRE 180 cm. utan lys. Fast lågpris
799 DOVRE 180 cm . 280 lys.
Fast lågpris
1490
Fast lågpris!
2490
4990
3990
6990
KNALLTILBOD PÅ DIV. UTEBELYSNING
50-70%
Blomstertorget
Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør
Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569
Fjaler NO! DESEMBER 2018
9
Julegåvetips! Ullpledd FLEIRE ULIKE FARGAR OG MØNSTER
50% 130X200 CM
Sengesett
50% FRÅ SIR JOHN
Nemo barnerecliner SVART PU
GJER DET KOSELEG I HEIMEN TIL JUL, HOS OSS FINN DU:
Dukar, gardiner, pledd, voksdukar og salongputer – alt med julemotiv
Saccosekk FLEIRE FARGAR
Swing STOL + PALL
STOFF: Bella grå og new orleans lys grå
TILBODSPRIS
990,-
FRÅ KR
695,-
BERRE KR
5.995,-
JOY SOFA OG STOLAR
KLASSISK SALONG MED GOD SITTEKOMFORT 3-SETAR L184 B83 H88 CM STOL L74 B83 H88 CM STOFF: PORTLAND 91 GRÅ
Dyner og pu STOL
3.490,-
SOFA
5.890,-
Dalevegen 95 • 6963 Dale i Sunnfjord • Telefon 57 73 63 12 • Følg oss på
1/2 PRIS
ter Mykje nytt i salongtepper!
• Møblar • Gardiner/gardinoppheng • Teppe • Sengeutstyr
STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger 10 Fjaler NO! DESEMBER 2018
Mykje kjekt som skjer i desember! 5. kl. 16-19 Open dag på NKD. Møte kunstnarane i studioet deira! 6. kl. 19-22 Førjulskveld med Strikk & Drikk, Allmuen 8. kl. 10-15 Juleverkstad på biblioteket i Dale 8. og 15. kl. 12-16 Julehus hos Leonards Forlaavelse 18. kl. 19.30 Den store julekonserten i Dale kyrkje 30. kl. 08.30-17 Romjulscup i Fjalerhallen Romjulsfestar 27. kl. 20-02 i Trudvang, Dale. Dancing Fools spelar. Påmelding 28. kl. 21-02 i Grendahuset på Våge. Torbjørn Gran & Åge Nygård spelar. 29. kl. 21-02 i Vonheim, Flekke. Hunky Dory spelar. Påmelding. Sjå fullstendig kalender for Fjaler her www.fjaler.kommune.no
Samvirket for ungdom Barnedisko på Samvirket 02.11.18. Foto: Ingeborg Opdøl Tysnes
Innspelmøte med ungdom på Samvirket - med Redd Barna. Foto: Ingeborg O. Tysnes
Etter eit år med rydding, vasking og ordning, nærmar det seg at det som før var ein Coop-butikk , kan bli ein møteplass for ungdom. Gjennom samarbeid med ungdomsråda i Askvoll, Hyllestad og Gaular har vi tatt nokre grep slik at vi håper plassen vert attraktiv å bruke.
Frivilligsentralen
Etter nyttår er det opning og målet er at vi skal klare å ha ope to ettermiddagar i veka frå skuleslutt til kveld. På Samvirket kan ein spela bordtennis og biljard, ein kan ha små filmvisningar, det kan vera diskotek – men altså fyrst og fremst ein plass som ein kan komme inn og møtast. I kjellaren vert det jobba med ein skatehall som vi også håper kan opne i januar.
er no flytta over frå Dale senter til 2. høgda på Samvirket og held til der i lag med BUA. BUAordninga her i Fjaler er ikkje heilt oppe og går enno, men etter nyttår vil du kunne leige frå eit utval fritidsutstyr heilt gratis ved å registrere deg på nettsida og velje kva du vil låne frå produkta du finn der.
Kontakt for møteplass for ungdom og Samvirket: Kultursjef Ingeborg O Tysnes tlf 57738044 og folkehelsekoordinator/ ungdomskontakt Jon Werede Hope tlf 5773 8134. Dei finn du på Fjalerhuset, 3. høgda
Kontaktinfo: Margrete Reisæter tlf. 57 73 80 20 / 995 48 767. Velkomen til Samvirket!
Fjaler NO! Desember 2018 Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Næringsutvikling. Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale og kultureininga i Fjaler. Framsidefoto: Framme frå venstre: Ole Kristian Guddal, Stig Magne Brændø Bak fra venstre: Hossein Akbari, Maria Allværen, Geir Rune Agledal, Janne Vinje, Sigrid Høgseth Felde, Noah Solheim Foto: David Zadig. Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: Rein Design Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@hotmail.com Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter, tlf. 57 73 80 20 / mre@fjaler.kommune.no
Tlf. 57 73 64 10 Mob. 959 46 164 www.vvsserviceruneberge.no
E-post: ru-hb@online.no
OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00 Tlf. Harald Norddal 995 68 893 Tlf. Runar Kjøsnes 970 03 669 6963 Dale E-post: post@norddalauto.no
Fjaler NO! DESEMBER 2018 11
MASKINENTREPRENØR
KÅRE
HAALAND • Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging
JULEGÅVE-
TIPS!
HANDDUKAR MED NAMN FRÅ
DIVERSE JULEPYNT
149,-
10,NATTKJOLAR FIBERPELSJAKKE
FRÅ
199,-
549,ALPAKKA TWEED FRÅ DSA
40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring
69,PÅFUGL GARN FRÅ DALE. ORD. 69,-
49,VIKING MERINO SUPERFIN, ORD. 52,-
29,-
Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com
• GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.
Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210
Ungdommens kommunestyre (UK) 2018–19 UK jobbar for å gjere det mogleg for ungdom i Fjaler å oppretthalde aktivitetar, utvikle interesser og starte eigne initiativ. Andrés er styreleiar med god støtte frå nestleiar Harald og sekretær Elise. Saman med resten av UK jobbar dei for at ungdommens røyst vert høyrd der vedtak skal takast. Til no har mykje av arbeidet omhandla Samvirket – møteplass for ungdom. Der jobbar dei mellom anna med kva aktivitetar som skal vere tilgjengeleg, opningstider, innreiing og utrusting av lokalet. UK f.v. Håvard Hovland, Andrés Foroud Heybaran, Harald Nyland, Heiki Hauge, Elise Authen, Anthony Sagastume og Marlena Rivera. (Sigrid Felde og Malene Valvik er ikkje på bildet). Foto: Jon Werede Hope.
12 Fjaler NO! DESEMBER 2018
Kjøper du gåvekort hos oss, kan det brukast på alt vi kan tilby og alle varene vi har. Vi har mange fine gåver og gåvepakningar.
Vi tilbyr: Neglepleie av naturnegler Vippe-extention Hol i øyrene og nase Ansiktsvoksing Hårbehandling Hårprodukt Neglelakk og make-up Sjølvbruningskrem og -spray Fine øyredobbar, armband og kjeder Mikro-puter Fønarar, krølltenger, glattetenger, klippemaskiner, krøllpinnar m.m. Vi fører merka: GHD, Gorgeous, Mozer, Parlux.
VICTORIA HJELPER DEG MED FINE NEGLER TIL JULEBORDET!
ELIN HJELPER DEG MED NYE VIPPER TIL JUL!
VELKOMEN TIL OSS I PÅHÅRET DALE! Tlf. 57 73 62 22 eller ting time på www.paharet.no Fjaler NO! DESEMBER 2018 13
Når alt anna går gale...
Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord ole.hope@accountor.no Tlf. Dale: 57 73 99 00 / Leirvik: 57 78 83 00 www.accountor.no
Vit at rekneskapen er i orden
Rekneskap - Lønn - Rådgiving
BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast
JULEGÅVETIPS!
MAT || DRIKKE || GÅVEARTIKLAR || OVERNATTING
Skal du bygge eller treng du byggevarer? Vi er her for DEG!
Vi held til i Dalstunet i Dale i Sunnfjord. Heimelaga mat og ein koseleg atmosfære er noko av dei tinga vi set høgt i fokus. Vi driftar òg Dale Motell på Dale senter. Velkommen til oss!
Vi har lang erfaring med å bygge VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei ifrå om du heller treng varelevering. I BUTIKKEN FÅR DU • • • • •
Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Varelevering og kraning
BYGGEHJELP
• Prosjektering • Teikning • Søknad
Opningstider: Måndag–fredag 09–17. Laurdag 10–16
BYGGEOPPDRAG • Nybygg • Tilbygg • Restaurering
Opningstider: Måndag–fredag 09–17. Laurdag 10–16 E-post: post@allmuen.no Tlf. 57 73 67 80/951 402. 267 Søndagsope kvar søndag før jul 12–17. Søndag desember 12–19
BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no
www.allmuen.no
E-post: post@allmuen.no Tlf. 57 73 67 80/951 40 267 Følg oss www.allmuen.no på Facebook, blogg og Instagram!
Vasskraft
Tel: 57 73 77 30 Fax: 57 73 77 11 Mob: 97 18 70 10 E.post: post@fristadelektro.no
Dale Servicesenter AS Autorisert bilverkstad • Service på alle bilmerke • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no
14 Fjaler NO! DESEMBER 2018
Postboks 8, 6961 Dale
Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 www.elvetunbarnehage.no
Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering og attføringsbransjen www.avans.no tlf. 47 67 79 00
VELKOMMEN TIL EIN HYGGELEG JULEHANDEL R E L A J F I W PÅ KI
8. desember Bjarne Lunde
15. desember Bent Vadset Vi serverer tradisjonell julemat, julebuffet m/dessert. Julebuffet m/dans kr 480,-
Spør oss om de har eigne ynskje om servering og dato. Søndag 9. desember - Julebuffet m/dessertbord kr 380,-
OPNINGSTIDER Måndag–fredag Laurdag SØNDAGSOPE 9., 16. og 23. desember
Søndag 16. desember - Familiejulebord, kald og varmbuffet m/dessertbord kr 490,-
barn 6-12 år kr 240,-, under 6 år gratis
7–23 8–21
Torsdagar - Raspeball + meny
2. juledag Dans, bill. kr 200,4. juledag dans, bill. kr 200,-
14–20
Tlf. 918 88 659 • Følg oss på Facebook
VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster
Din lokale røyrleggar
le Din loka reinhalds‑ ør leverand i HAFS!
Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no
6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no • ENTREPRENØRTENESTER I 45 ÅR •
Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no
Tlf: 916 31 884 E‑post: reto@enivest.net
Fjaler NO! DESEMBER 2018 15
Nye-senteret tek form! 30 år har gått sidan Dale senter vart bygd og no er det i ferd med å forvandlast. Går du forbi, kan du med eigne auge sjå korleis det dag for dag går framover og det går raskt! Det er ingenting som bråk frå denne byggjeplassen, for då veit vi at bygda lever og utviklar seg. Dagleg leiar for senteret, Ole Anders Hope, kan fortelje at utbygginga er i rute. Det første steget som vert ferdig mot sommaren 2019, er delen som KIWI skal disponere og som er det dobbelte av kva dei har no. Etter kvart kjem dei andre butikkane til å flytte på seg og ei utviding kjem der hovudinngongen er no. Her vert det nytt trappeparti og heis. Alle butikkane på senteret vert liggjande i 1. høgda. Det vert to hovudinngonger og nye leigetakarar er apotek og kafè/restau rant som vil gå over to nivå og vil liggje vendt mot Melkevegen og Samvirket. Framleis er det to butikklokale til disposisjon 2. høgda vil stå ferdig 2. halvår 2019 og innhalde kontor og motell og bank. Kontorfløyen innheld fleire tenester innan økonomi , IT og andre som Fjaler Nærings utvikling. Her er både faste og disponible kontor. Motellet vil ha 9-10 rom disponible og vert knytta til øvste delen av kafèområdet. I 3. høgda vert det også store endringar. Her er planlagt 17 leilegheiter i storleik frå 35–110 kvm. Glastaket skal vekk og tak vinkelen vert endra på deler av bygget. Dette skal stå ferdig 1. halvår 2020 For å skjøne korleis alt er planlagt, sjå teikningar. Liv og røre i sentrum på kveldstid At folk kan bu i sentrum og lengre opnings tid på kafè, gjer til at det vil lyse meir på kveldstid. Med Samvirket (gamlecoopen) rett ved som vert brukt på kveldstid, ligg alt til rette for meir liv enn det har vore på lenge i sentrum.
1. høgda
Arkitekt: Salt Arkitekter, Florø Byggeherre: Dale Utleigebygg AS. Magnar Høyvik, styreleiar, Ole Anders Hope, dagleg leiar Prosjektleiar: Jostein Ryland Hovudentreprenør: Consto AS med underentreprenører Geir Sande, Jarstad Rør AS, Multivolt AS, Klima & Rørteknikk AS (ventilasjon) 2. høgda
16 Fjaler NO! DESEMBER 2018