AV IS ANNONSE 2 A P R IL 202
ler
æring i Fja
VOOKAL / Foto: David Zadig
gn Handel o
Grøn vår
Nygifte lånarar på BUA Heimlandet er som mor, du likar det, men du har ikkje valt det Plassen du bur på er som eit ektepar, du likar det og du har valt det Begge delar har plass i hjartet ditt
Møt det nygifte paret Khaled og Anwar frå Syria som no er busett på Fureneset i Fjaler. Khaled (34) fortel han kom til Noreg i 2014 etter fullført mastergrad i landbruk i Syria. Han har budd på Stord, i Asker og på Ås (3 år) kor han tok sin andre mastergrad ved NMBU. Samtidig jobba han på McDonald`s for å få råd til å studere. Så fekk han ei forskarstilling på NIBIO Fureneset på slutten av 2020. Anwar (25) kom hit i 2022. Ho har ein mastergrad i arkitektur og eit årsstudie i teikning. No ventar ho på opphaldsløyve.
–Vi trivst godt her, naturen og fjordane er strålande. Temperaturen i Sunnfjord er ganske lik som i Syria, bortsett frå regnet. Det er lite folk i Fjaler og lite sosialt liv samanlikna med heimlandet, så vi driv med hagearbeid, ved, teikning, båt- og skiturar. Og nettopp difor dukka dei opp på BUA og ville låne ski og redningsvestar! Det var slik vi kom i prat. Velkomen til Fjaler! Khaled Murad Agha og Anwar Alkhani skal på skitur. Då er BUA god å ha!
Byte og fikse = Grønt fokus Kleforbruket står for ein viktig del av vårt miljøfotavtrykk. I Noreg importerer vi kle som aldri før, og det vert brukt tusenvis av liter vatn for å produsere berre ei T-skjorte. Viss vi byter kle, får vi fornye garderoben samtidig som vi reduserer behovet for å kjøpe nye kle. Med det minskar vi både ressursforbruket og forureininga. Faktisk
kjem så mykje som 8 prosent av dei globale klimagassutsleppa frå tekstilproduksjon, og det er meir enn alle utslipp frå fly- og båttransport til saman. Kjøper du eit kvalitetsplagg som du brukar dobbelt så lenge, istadenfor å kjøpe to plagg, halverer du miljøbelastninga. Mange av oss har alt for mykje kle allereie. Du
kan ta lettare miljøvenlege val i kvardagen. Å byte og la kle gå i arv er noko alle kan vere med på og som gjer det mogeleg å fornye garderoben utan at det produserast meir kle. Du kan også fikse på kle, stoppe hol og du kan bruke plagget - og lestane lenger! Kjelde: Naturvernforbundet/Klebytedagen
Fjaler NO! April 2022 Utgjevar: Butikknemnda i Dale Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale og kultureininga i Fjaler. Framside: Grøn klebytedag med mykje meir i Dale 26.03.22. Ved ungdomsskulen. Bak f v: Finn Terje Solheim, Hilde Ramstad Haugsbø, Rakel Cecilie Wilhelmsen Solheim og Hannah Gaffey. Framme f v: Nicole Tkacev, Rashid Sido og Eva Meier Foto: David Zadig. Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: VOOKAL Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@hotmail.com Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter, tlf. 57 73 80 20 / mre@fjaler.kommune.no
Grøn klebytedag i Dale 26. mars.
© David Zadig
Neste FjalerNO kjem 28. april
Om att og om att!
Nina Aas og Hilde Ramstad Haugsbø frå Kringlebua. © David Zadig
2
APRIL 2022
Det er kjekt når folk skjønar at kle med god kvalitet kan brukast om att. Når det anten vert for lite eller for stort. Kle og syklar kan fiksast. Bøker kan bytast og lesast igjen. Kjøp også nytt, men hugs god kvalitet og stell godt med produktet. Gamle skular kan også brukast om att. Ungdomskulen i Dale (1960) rommar no for tida både Frivilligsentralen og BUA, vaksenopplæringa og Preform/ Teaterfestivalen. Det gamle skulehuset (1890) er no bokhandel/ krambu og gir informasjon om Jakob Sande-senter for forteljekunst. Utan mat og drikke duger helten heller ikkje!
Visste du at det er nokre driftige damer som no er i ferd med å skape eit vedfyrt bakeri i gamle folkebadet i Dale? Vi må nok vente litt til det er klart i Kringlebua, men vi ser fram til duftande gode brød og bollar. No er det våren og lysare dagar som kjem! Vi går mot lysare tider, du skal ut i hagen og nytt liv skal gro. Bilen skal skifte hjul og husveggen skal målast. Du finn det meste du treng i Dale! God grøn vår! frivilligsentralen@fjaler.kommune.no
Ny bok i serien om Kokosbananas! «Kokosbananas og prompebrusen» kom ut i mars, og no er du invitert til brus, bolle og bok hos Dale Bok & Leikar laurdag 9. april kl 12 der forfattar Rolf Magne G. Andersen les høgt frå den nyaste boka si. I «Kokosbananas og prompebrusen» har Bestefar Banana bursdag og Kokosbananas og familien skal i selskap. Men Kokosbananas gruar seg, for det brukar vere kjempekjedeleg når dei gamle bananene berre sit og pratar om vaksenting. Han bestemmer seg for å lage litt fart
Mitt første spørrespill
Rolf Magne Andersen kjem til butikken å les boka Kokosbananas og prompebrusen laurdag 9. april kl 12. Det blir servert prompebrus og boller til alle barn, og Rolf Magne signerer bøker etterpå til dei som vil kjøpe.
i selskapet og finn opp ein prompebrus. Men kva kjem alvorlege Bestefar Bananas til å sei når vaksenpraten overdøyvast av prompelydar? Rolf Magne signerer gjerne boka til dei som ynskjer kjøpe den i etterkant av lesinga.
«Møt Kokosbananas – en liten oppfinner!»
Sequence junior
169,-
499,-
Påske
Rabalder Kjempekjekt spørjespel om Sogn og Fjordane. Passar til både barn og voksne.
S N A D G O K K I S U M PÅSKA 2022 Vi gledar oss!
590,-
KOS!
99,-
16. APRIL: NYBØ BAND
14. APRIL: ØYSTEIN ECKHOFF Jørn Lier Horst
Alex Michaelidas
249,-
399,- 99,-
Opersjon Ninja
Jomfruene
Påskequiz
Hugs påskeegg! Fine påskeegg i metall
129,-
• FRI INNGANG FØR KL. 23 • BILL FRÅ KL 23 KR 200 Følg oss på
NYE
Telefon 918 88 659 e-post: frankeven65@gmail.com
Jakob Sande-tunet og gamle skulehuset Bokhandel & krambu, forfattarresidens, Løa og museum Tlf. 57 73 77 75 www.jakobsande.no
BUA Fjaler finn du på ungdomskulen i Dale, Nikka Vonens veg 36, 1. inngong
Gratis utleige av utandørs fritidsutstyr
Mob. 902 05 061
www.bua.io BUAFjaler
KORSSUND HANDEL AS Tlf. 57 73 75 35 APRIL 2022
3
KNALLTILBOD!
• GARN • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING
71 . mai
Spøt bunad til
LUX SVANEMERKA OVERMADRASS Kvalitets overmadrass med 60 mm latexkjerne. Med vaskbar topp.
Vi har garnpakkar til Sunnfjordbunad Jente stakk, frå (festdrakt)
75x200
80x200
90x200
120x200
519,-
140x200
Overmadrasser
M
-50%
ØMERKE T ILJ
Gut bukse, frå
199,-
150x200
160x200
180x200
ORD.
3.675,-
4.025,-
4.025,-
5.425,-
6.125,-
7.350,-
8.050,-
8.050,-
210x210 10.500,-
NO
1.838,-
2.013,-
2.013,-
2.713,-
3.063,-
3.675,-
4.025,-
4.025,-
5.250,-
SWING STOL M/PALL
Stoff: Adore med svart fot. Grå, gul og rust
Vest
249,-
t ø p s e k s å P
MÅL
Tilbodspris
-20% 6.995,Høie sengesett
Garnpakke harepose
125,Dalevegen 95 • 6963 Dale i Sunnfjord • telefon 57 73 63 12 • Følg oss på
Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210
STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger
• TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.
Afterski
Opningstider i påska: 14. april kl. 13–19 og kl. 21–02 Pub 15. april kl. 13–19 og kl. 21–02 Pub
laurdag 16. april kl. 21
16. april kl. 10–17 og kl. 21–02 Pub 17. april kl. 13–19
18. april kl. 13–19
Fabel
Kafé og motell TLF. 400 70 470
Kle deg som du vil
FREMTIDENS OPPDRETTSANLEGG www.vikingaqua.no
Blomstertorget A/S
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no
4
DESEMBER 2021
– om det er Hemsedal-stil eller den gode gamle 70-tals varianten. Premie for beste kostyme!
BLIKÅS ELEKTRO AS Tlf. 920 60 804 blikas.elektro@gmail.com
VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster
Din lokale røyrleggar
Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no
HELLEVIK LANDHANDEL
Kjøkkensjefen på Fabel pussar opp hus på Straumsnes Sondre Strand, 33 år, fødd og oppvaksen i Dale i Sunnfjord. Vegen fram Etter 2 år kokkeskule i Førde fekk eg lærlingplass på Fossheim Turisthotell i Lom der Kristoffer Hovland styrte kjøkkenet. Etter læretida og med fagbrev i handa flytta eg til Florø der eg var i 10 år. Har stort sett jobba på hotell og restaurant, men var og medeigar i Hjørnevikbua Restaurant i 2 år. Etter 2 år i Stavanger var storbyen nok. Saknet etter familie, vennar og mindre stress blei for stort og eg flytta heim att.
Kva er det med Fjaler? Fjaler er ein nydeleg liten plass med hyggelege folk og flott natur. Det som er fint med å bu her er vakre Dalsfjorden med dei mektige og flotte fjella rundt oss. Eit hav av moglegheiter med godt merka turløyper. Utanom jobb går det i jakt, fiske, fjellturar, friluftsliv, dyrking av grønsaker/urter og når sesongen er her; soppturar som er ein stor lidenskap. Det var berre tilfeldig det blei huskjøp på Straumsnes. Eit oppussingsprosjekt vart det, men det er berre gøy å tutle på med noko og så fekk eg jo nydeleg utsikt med på kjøpet.
Vi tek oss av rekneskapen Ikkje særleg glad i ådin føra Som om det skulle vore vårt eige rekneskap?
Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Leirvik Senter, 6953 Leirvik i Sogn ole.hope@accountor.no Tlf. Dale: 57 73 99 00 / Leirvik: 57 78 83 00 www.accountor.no
Flaks at vi er det
Rekneskap - Lønn - Rådgiving APRIL 2022
5
Dale
g n i n m e t s r å V
! e d e l g blomster
og
Våren, lyset og blomane er no på plass. Vi stor-gledar oss til å ta fatt på atter ein vår og sommar sesong. Med eit hagesenter som bugnar av blomster, potter, busker og trær, figurar, utelys, jordprodukt, hageredskap, hagemøblar...det meste ...og noko for ein kvar smak. Velkomen.
TILBOD
Påskeliljer (P9) 3 stk
50 Hagemøbelkolleksjonen 2021
GAIA DRIVHUS M/GLASS
Gaia drivhuset er perfekt størrelse til balkong, liten hage og til deg som ynskjer å teste ut “dyrk sjølv” draumen! Vi har og drivhus m/ polykarbonat.
PE
TILBOD Bellis 3 stk
100
TILBOD
TILBOD
2 stk
10-pkn.
HOS HAGELAND FINNER DU ET STORT UTVALG AV HAGEMØBLER SOM GJØR UTEPLASSEN KOMPLETT.
Lyng
100
Vi hjelper deg å skape uterom som inviterer til hygge og hvilepuls. Sesongens kolleksjoner har noe for enhver. Velg blant klassiske, stilrene design og materialer som er enkle å vedlikeholde.
PPE
NO KR
1490
RANA HJØRNEGRUPPE
Svart alum. Høgre eller venstervendt NO KR
12990
TILBOD
Stemor
Tulipanar (snitt)
3990
14990
3x7 pkn.
ANHOLT SOFAGRUPPE OG FYN HJØRNEGRUPPE TILBODSPR
IS!
9990
Besøk oss på hageland.no
Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinket levering eller at noen produkter raskt kan bli utsolgt.
BELFORT RECLINERSETT
Alum.
NO KR
11990 Opningtider: Mandag – fredag .................. 9-18 Laurdag ................................. 9-16
6
APRIL 2022
SHIRLEY HAGESETT
2 stolar og sidebord NO KR
5990
Blomstertorget
Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør
Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no
Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569
V Å R N Y T T ! KÅRE HAALAND MASKINENTREPRENØR
VELKOMMEN TIL SPORTSBUTIKKEN I DALE SENTER!
• Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging
Norrøna Fjørå Flex1 Pant Herre og dame
1999 VÅRNYTT
ArcTeryx Atom LT Herre og dame
2499 VÅRNYTT
40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring
Bergans Microlight Jakke
Herre og dame
1500 VÅRNYTT
BARNESKO
SKO
Adidas Duramo 10
379
Med borrelås str 21-26
VÅRNYTT
Med skolisser str 27-40
499
VÅRNYTT
Adidas Runfalcon
Rettl. kr 1649,Herre og dame
1199 TILBOD
449
Med skolisser str 28-40
Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com
Merrell Wildwood GTX
VÅRNYTT
Sjekk ut vår flotte, lokale nettbutikk
www.sportdale.no
• GRAVING • MURING • TRANSPORT Uforplikta synfaring Følg oss gjerne på etanlegg@outlook.com
:
6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no
Sanitær & Varmeanlegg • Varmepumper Kjerneboring & Betongsaging • Brønnboring & Energiboring
APRIL 2022
7
Velkomen til ein triveleg handel! Vi har
-25% på
varmeverktøy t.o.m påskeafta
Helsing oss i PÅHÅRET Bjørn, Viorica, Elin, Henriette, Nadia, Anniken og Kari
Tlf. 57 73 62 22 eller ting time på www.paharet.no
Straumsnes Bygg A/S Straumsnes VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE BILMERKER • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll Straumsnes Bygg A/S Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Bygg A/S
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com
Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes
• Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige
Dale Servicesenter AS
Dalsvegen 102 | 6963 DALE I SUNNFJORD Tlf: 57 73 62 75 | e-post: post@daleservicesenter.no
Vi utvikler neste generasjon digitale tjenester for helseog attføring avanssoma.no
8
APRIL 2022
• ENTREPRENØRTENESTER I 50 ÅR • Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no
r a l k n e s s a r r e t Få n e g n o s e s l ti Kraftvask 4l
319
TREBITT Terrassebeis
Terrassebeisfjernar
olje, 3 l
4l
399
199
DALE BYGGSENTER Tlf. 977 70 977/957 09 315 www.byggtorget.no
RYDDEDUGNAD I HEILE FJALER Ta eit initiativ i ditt nabolag. Det er alltid kjekkare å rydde når ein er fleire i lag.
Vi oppfordrar enkeltpersonar og grendelag til å rydde og gjere det fint rundt seg. Dersom de har større avfallsmengder som de ikkje får levert kan de kontakte Fjaler kommune ved Ingeborg Tysnes, tlf. 57 73 80 44
fjaler.kommune.no
Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter
Vi ordner jobben fra start til slutt
Vestlandets fremste rehabiliteringsinstitusjon
asfaltvest.no
www.rkhr.no
Globalt eller lokalt? Ja takk, begge deler. Revisjon, advokattjenester, finansiell rådgivning, risikoanalyser og konsulenttjenester. Du treffer oss i 2. etasje på Dale Senter. www.deloitte.no © 2022 Deloitte AS
Bjerga 14,8,6963 Postboks 6961Dale Dale
Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf. 57 73 88 00 Mob. 95 90 45 06
APRIL 2022
9
BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast
VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE BILMERKE
Skal du bygge eller treng du byggevarer? Vi er her for DEG! Vi har lang erfaring med å bygge VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei ifrå om du heller treng varelevering. BYGGEHJELP
I BUTIKKEN FÅR DU • • • • •
BYGGEOPPDRAG
• Prosjektering • Teikning • Søknad
Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Varelevering og kraning
• Nybygg • Tilbygg • Restaurering
• Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Dale Servicesenter AS
BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no
Dalsvegen 102, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf: 57 73 62 75 e-post: post@daleservicesenter.no
Stort utval av varme og kalde rettar og drikke. Tel: 57 73 77 30 Mob: 97 18 69 04 E.post: post@fristadelektro.no
TLF. 477 07 066
-18
GAR 10-20 • LAURDAG 10
OPNINGSTIDER KVARDA
DALE
10
APRIL 2022
MEIR TIL OVERS
Forhandlar av blant anna GreenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi Tea.
Sandnes Fiskeoppdrett
AS VESTLAND GLASS OG LÅS Vi utfører montering og levering av det meste innan glass og lås, samt utskifting av knuste og dugg - glass, nye vindauge, dører, fasadar, glasstak, vinter/sommarhager, glassrekkverk, lås, kopierer nøklar, enkle adgangskontroller, låskasser, system, skyvedør- og slagdørsautomatikk.
AS VESTLAND GLASS OG LÅS
Kontakt
D alsveg en 108 6963 D ale i Su n n f jo rd T lf : 952 36 999
asbjorn@asvgl.no www.asvgl.no (Under oppføring)
Vi utfører måltaking etter behov
Følg oss!
@ David Zadig
DROP-IN • ETABLERING • LANGTIDSLEIGE
Moderne kontorlokale til leige i DALE SENTER I kontorfellesskapet vårt i 2. etasje på Dale Senter er det no 14 ulike firma og om lag 35 personar. Vi har nye og flotte lokale med kjøkken, fine fellesareal og to gode møterom med audiovisuelt utstyr. Også møtelokala er for utleige. For meir informasjon, kontakt Ole Hope, tlf. 970 88 012 e-post: ole.hope@accountor.no
DALE SENTER
ALVÆRVIK CONTAINERSERVICE AS • Containerutleige 8 m3 – 35 m3 • Vi tar på oss alt av transportoppdrag • Vi hentar alt av stålskrap
90 20 11 00 CONTAINERUTLEIGE • rune.container@gmail.com
NULL STRESS! – La oss skifte til sommardekk for deg!
Ta servicen hos oss og få gratis Veihjelp i 12 mnd.
Vi tilbyr hjul- og dekkskift til konkurransedyktige prisar og har fagkompetansen som gir deg tryggleik i kvardagen. Vi tilbyr sjølvsagt dekkhotell. Norddal Auto Skaddalsvegen 2A Tlf. 995 68 893 Opningstid: man–fre 08–16
Bestill EU-kontroll i dag!
APRIL 2022 11
PÅSKEPRISER! SJEKK PRISEN!
13
90
19
90
MED 15% KIWI PLUSS-BONUS
11
82
APPELSINER
SJOKOLADEPLATER FRA FREIA
Cevita, pr. kg
200 g utvalgte, pr. kg 99,50
Før 19,90
9
90
4 pk.
MELLOMBARER FRA ELDORADO 138 g assortert, Eldorado, pr. kg 71,74
49
SJEKK PRISEN!
00 + pant
K K E SJ SEN! PRI Før 59,90
49
Før 24,90
00
19
90
2x180 g
BIG BEEF BURGER
2x180 g Folkets, pr. kg 136,11
SOLO SUPER 4x1,5 liter, pr. l 8,17
NORSK FJELLBRØD
750 g Bakehuset, pr. kg 26,53
KIWI Fjaler Man-fre 7-23 Lørdag 8-21 12
APRIL 2022
Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.
Før 29,90-39,90