FJALER NO! August 2022

AV IS ANNONSE 2 02 AU G U S T 2

ler

æring i Fja

gn Handel o

VOOKAL / Foto: David Zadig

Torgdag i sikte -

ship o`hoi!

Kystkulturentusiasme

RAKEL ER NY LEIAR I FORTELJESENTERET

Alden Kystlag er eit lokallag av Forbundet Kysten, som arbeider for å ta vare på kystkultur, båtar og bygningar på kysten. Vi eig og driv Bakkejekta, ei 30 fots jekt frå Bakke i Holmedal. Originalen - frå omlag 1750 - kviler seg på Kystmuseet i Florø, medan kopien vår siglar kvar sommar til glede for alle i Dalsfjorden og omegn.

1.august starta Rakel Cecilie Wilhelmsen Solheim i ny stilling som dagleg leiar i Jakob Sande – senter for forteljekunst. Vi spurte Rakel om kva ho ser fram til å jobbe med i forteljesenteret:

I juli arrangerer vi skumringsturar kvar tysdagskveld.

Då kan du på ein fin rundtur i verdas vakraste fjord for årar og segl, høyre historier om naturen og folket som bur og har budd her. Når veret er bra er turane populære og vi har ofte full båt. Bakkejekta blir driven på dugnad av ei handfull kystkulturentusiastar, så inntektene vi får av turane våre går til stell og vedlikehald av jekta.

Her i vesle Fjaler byggjer vi altså no opp det første nasjonale senteret for munnleg og skriftleg forteljekunst. Eg ser fram til å vere med på å vidareutvikle senteret og lande ei varig organiseringsform som vi kan kjenne oss trygge i, og som samstundes let oss halde på integriteten i det vi jobbar med.

Vi tek svært gjerne imot nye folk til gjengen vår, anten det er som mannskap på Bakkejekta eller som medarbeidar på Jensbua. Eller begge deler.

Ove Losnegård

Det er inspirerande å vere ein del av denne oppbygging, og eg ser fram til å bruke engasjementet mitt, kompetansen og erfaringane mine til å jobbe meir med utviklingsarbeid, lokalsamfunnsutvikling og verdiskaping. Interessene mine for litteratur og særkilt poesi kjem godt med, og Jakob Sande sine tekstar har fulgt meg gjennom livet.

På torgdagen i Dale 13. august blir Bakkejekta kapra av sjørøvarar, og skal ilag med ungane i Dale prøve å røve den store skatten. Det blir skummelt!

Bakkejekta har heimehamn på Jensbua Kystkultursenter. Jensbua er eit ideelt aksjeselskap som har som føremål å ta vare på sjøbua Jensbua som kulturminne, og vere eit senter for bygningsvern og kystkultur. Her er hamn for veteranbåtar, verkstad for bygnings- og fartøyvern, maritimt møte- og festlokale og gjestehamn. Vi har ikkje tilsette, men leiger ut verkstader til handverkarar og båtplassar til veteranbåtar. Handverkarane tek oppdrag på restaurering av bygningar og båtar. Vi arbeider mest i Sunnfjord og Ytre Sogn, men tek også oppdrag lenger borte.

Kvar måndagskveld møtast dugnadsgjengen på Jensbua. Vi gjer arbeid på Bakkejekta, Jensbua og MS Stangfjord og har det kjekt ilag rundt arbeidet og kaffien.

Eg ser fram til å halde fram samarbeidet med det rike kulturlivet i bygda, og til å tilby både lokale og tilreisande eit rikt tilbod av program innan både den skriftlege og munnlege forteljekunsten.

Eg er lærar av yrke og brenn for at vi auka grad bør tilby den oppveksande generasjonen opplevingar som skapar kunnskap om og tilhøyrsle til heimstaden. Ei målsetjing for forteljesenteret er å flette inn noko av den sterke skulehistoria i bygda, som ein naturleg del av eit forteljekunstsenter.

Dugnadsgjengen i arbeid. Foto: Jensbua.

Det eg jobbar med akkurat no, er førebuingar til Fest i Fjaler, som er helga 12.-14. august.

Denne festhelga kan du lese meir om på vår nettside jakobsande.no og på våre Facebooksider. Vonar eg ser deg i tunet denne helga.

Fjaler NO! August 2022 Utgjevar: Butikknemnda i Dale. Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale og kultureininga i Fjaler.

Framside: På prøvetokt med sjefspiratane Bernhard Martin Fridjof Ness og Alexander Asphaug Rauboti.

I midten frå venstre små og større piratar: Veslemøy Ness Igelkjøn, Olava Ness Igelkjøn, Einride Osland, Skjalg Osland, Svala Osland og Mina Ness Igelkjøn.

Framme på tofta sit piratane Jens Mo Haugen og Alva Svendsen.

Om du ynskjer kome i kontakt med den nye leiaren kan du sende ein epost til forteljesenteret@jakobsande.no eller ringe tlf. nr. 976 50 966.

Foto: David Zadig. Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk. Grafisk utforming: VOOKAL Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@­hotmail.com Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter, tlf. 57 73 80 20 / mre@fjaler.kommune.no

Neste FjalerNO/Nattope kjem 3. november

Augustikvelden du veit Set kursen mot Dale, for komande helg skjer det mykje for einkvar smak i Dale!

Torgdagen som butikknemnda i Dale arrangerer med alt frå piratskute og ribb til Arnarsonmila og Fest i Fjaler med historisk sus over seg etter eit dikt av ein kjend forfattar - til uteliv med gatefest og Augustikveld i Klokkargarden. Alt dette håper vi kan trekkje mykje folk saman. Bollywooddans, Gunnar Staalesen, Gunnstein Akselberg, Sigrid Felde, Mute Mode , Jubelhornet, Bjørn Tomren og mykje meir kan du oppleve i Dale denne helga!

2

AUGUST 2022

Livet går i mange fasar. Å flytte på seg, å avslutte og å starte på noko nytt er nok mange som kjenner seg att i. Ikkje alltid det lettaste, men sunt er det. Har du begge beina på jorda, står du fast. Gå difor ut, møt folk og ver i lag!

God august med skulestart og Teaterfestivalen i sikte og velkomen til Dale! frivilligsentralen@fjaler.kommune.no

© Rakel CW Solheim

! l u j h e k k y L kehjulet

S N A D G O K K I S U M SUMAR 2022

n i lyk Prøv lykke premiar. e n fi e s r e vårt. Div n laurdag.

Gjeld ku

Vi gledar oss!

Alle kle

-25% Diverse bøker Vår og sommarleikar

-50%

49,-/ 99,-

26. AUGUST: CREEDENCE FOREVER

13. AUGUST: JOHNNY BEE Følg oss på

NYE

Telefon 918 88 659 e-post: frankeven65@gmail.com

18V BORSKRUTREKKER DDF484Z BL-M Makita Vinkelsliper - GA5030R

1890

OLIVER HUSKESTATIV

2990

699

DALE BYGGSENTER Tlf. 977 70 977/957 09 315 www.byggtorget.no

Jakob Sande-tunet og gamle skulehuset Bokhandel & krambu, forfattarresidens, Løa og museum Tlf. 57 73 77 75 www.jakobsande.no

BUA Fjaler finn du på ungdomskulen i Dale, Nikka Vonens veg 36, 1. inngong

Gratis utleige av utandørs fritidsutstyr

Mob. 902 05 061

www.bua.io BUAFjaler

KORSSUND HANDEL AS Tlf. 57 73 75 35 AUGUST 2022 3

MASKINENTREPRENØR

Hos BUA Fjaler kan du låne utstyr til sport og friluftsliv heilt GRATIS!

KÅRE

HAALAND • Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging

- Kano og kajakk (må syne våttkort) - SUP og våtdrakt - Sykkel og sparkesykkel - Skateboard og rulleskøyter - Sovepose, tarp og telt - Stor grill, bålpanne og kjele - og mykje meir!

Kom innom og sjå!

Registrer låneprofil sjølv på bua.no. Er du under 18 år, må ein vaksen stå som ansvarleg lånar og du vert medlånar. På nettsida kan du sjå alt vi har inne til ei kvar tid. Du kan også reservere utstyr.

40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring

Kvar er vi?

Du finn oss på Fus, den gamle ungdomsskulen vi Dale (inngong nærast Vevang).

Opningstider finn du på bua.no og på facebook BUA Fjaler.

Spørsmål?

Ta kontakt!

tlf: 57738020 e-post: frivilligsentralen@ fjaler.kommune.no Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com

(Dei med utanlandsk telefonnummer kan opprette gjestekonto når dei møter opp).

FJALER

Straumsnes Bygg A/S Straumsnes VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE BILMERKER • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll Straumsnes Bygg A/S Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Bygg A/S

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

• Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige

Dale Servicesenter AS

Dalsvegen 102 | 6963 DALE I SUNNFJORD Tlf: 57 73 62 75 | e-post: post@daleservicesenter.no

Vi utvikler neste generasjon digitale tjenester for helseog attføring avanssoma.no

4

AUGUST 2022

• ENTREPRENØRTENESTER I 50 ÅR • Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no

Torsdag 11. august 14.00-17.00 Seniordans, Askvoll samfunnshus.

Seniordanselaga i kommunane rundt Askvoll visar seniordans og litt anna underhaldning. Er også høve å kjøpe mat. Ope for alle 18.00-21.00 Livet i låglandet – ein hyllest til Andreas Engebø, Kleppenes bruk.

Familiearrangement med kafè, sal av Andreas sine diktbøker, ut stilling av teikningar. Smakebitar av konserten «Livet i låglandet» som byggjer på Andreas sine tekstar, framført av lokale musikarar og songarar. Arr. Askvoll folkeakademi og Kleppenes bruk.

Fredag 12. august dxhaculkn.

Laurdag 6.Jakob august Fest i Fjaler, Sande-tunet 12.00–17.00: Kystkulturminnet Nilsbua, Hellevik 18.00-18.30 Bollywood danseverkstad på Steia gard for born frå 5 år og oppover.

Kr. 50,Open landhandel/museum med matservering. Opplev mark18.30 -19.30 Konsert med Jubelhornet i Løa.

Billett kr. 100/ 150,nadsdag på kaia. Ta ein mimretur tilbake til gamledagar.

20.00 Gammaldanskveld med Dalsfjorden spelemannslag, Kaia pub.

18.00–23.30: Pubkveld i Nilsbua Billettsal frå kl 19.00. Velkommen til ein livat kveld! Kr. 100,16.00 Gratis konsert på Kleppenes bruk musikk og open kafè med sal av middag og Laurdag 13. augustgodmed 11.00 Arnarsonmila 2022 Karenscena er klar, Øyvind Selvik og Frida samt lokale gjeste10 km langt løptilfrå Rivedal til Dale. laurdagen.

Kan også gjennomførast som musikar kjem Holmedal denne stafett med 5 x ca 2 km etappar. Registrering i Holmedal. Skyss frå Vi vonar på godt ver, om ikkje, held vi oss i telt og garasjebygg Holmedal ungdomshus til startpunkt. (og deler utwww.arnarsonmila.no pledd) Arrangementet er til støtta Påmelding: fram start.av Folkeakademiet Askvoll. frå gamletunellane til Dale sentrum kl 11.00. Ca 1,5 km.

Barneløp 10.00-16.00 Torgdag, Dale sentrum.

Sundag 7. august Matsal, boder og aktivitet i Melkeveien og på fjorden. Målgang 12.00–16.00 Arnarsonmila.

Open aktivitetsdag, Haugland i Dale.

Arr. Butikknemnda Kom og prøv kajakk, Forlaavelse. kano, stand up paddleboard og boge13.00-17.00 Augustope i Leonards skyting! Vi avsluttar med grilling og is!

Sjå meir pålåvebakst.

Facebook. opne butikkar og info sal av Bugnande Ein kan rusle i urtehage og skogshage.

21.00-02.00 Gatefest i Melkeveien.

The Good The Bad The Groovy and The Beautiful og god stemning! Pub ved Fabel kafè. Billett kr. 250,Fest i Fjaler, Jakob Sande-tunet 11.30 - 12.30 Føredrag med Ove Eide i Løa.

12.30 - 13.00 ContaKids leik og dans for born 2-6 år og foreldre ute på Tusenårsstaden. Gratis.

13.30 – 14.30 Forteljeframsyning i Løa med Johanne Ø Tvedten: «No veks det berre blomar og gras». Billett kr. 100/ 150,14.30 – 15.30 Meistermøte i Løa med Gunnstein Akselberg og Gunnar Staalesen.

Billett kr. 100/ 150,20.00 – 23.30 Augustikveld frå utescena i Klokkarhagen. Billett kr. 100/ 200/ 250,15.00–17.00 Afternoon Tea, Lillingstonheimen Detmed vertLavleen duka tilKaur. teselskap inspirert av tradisjonell, Program: Prolog Song ved Sigrid Felde, akk. av Matsengelsk Systaddal.

Tea. Nyt ferske, lokale Jin-Li smakar og te (eller om «Moren og Sande» vedAfternoon Sigurd Vårdal og Adanne Ezimoha Sætereie. «Gå som guten» ved Kaur, Kjetil Leif Jarle Espedal og Gunhild Berge einLavleen heller ynskjer det) Felde, i herskapelege omgjevnadar.

Vertskapet Stang. «Sandebyr i song» ved Ane og Leif-Helge Birkeland.

Allsongom vedpågåande Jan Haugen, på glimt frå eigedomssoga og orientering Jørgen Alisøy og og komande Andreas Ramstad. med Foreningen for by og bygd. Mute prosjektKonsert ved eigedomen.

Mode.

Torsdag 11. august Sundag 14. august 14.00–17.00: Dansens dag, Askvoll samfunnshus Fest i Fjaler, Jakob Sande-tunet i komunane rundt Askvoll viser seniordans Seniordanselaga 14.00 -15.00 Frå munnleg historie til forteljekunst Løa. Bjørn Enesmat attfortel anna og,litt underholdning.

Er ogsåi høve å kjøpe og Kjellaug Hatløy Bjergene si historie.

Billett kr.

100/ 150,Ope for alle.

16.30 – 17.30 Forteljeframsyninga «Båten» av og med Kjetil Solberg Stavenes på Jensbua, Tysse.

Billett kr. 100/ 150,- Engebø, Kleppenes bruk.

18.00–21.00: Livet i låglandet – ein hyllest til Andreas 19.00 Konsert med Bjørn Tomren med band, kyrkje.sine Sigbjørn Familiearrangement med kafe, sal avDale Andreas diktbøker, Apeland påavorgel/trøorgel, Åse Britt Jakobsen og Hallvar«Livet Djupvik.i utstilling teikningar. Smakebitar av konserten Dørene opnar 18.30.

Billett kr.

450,på ticketco.no og ved inngong. låglandet» som byggjer på Andreas sine tekstar, framført av Arr.: Fjaler sokneråd. lokale musikarar og songarar.

Arr.og Askvoll folkeakademi og på Kleppenes bruk Meir informasjon billettsal for Fest i Fjaler ticketco, facebook Jakob Sandesenter for forteljekunst og www.jakobsande.no. Sjå elles Dalsfjordveka på facebook.

Det høres når denne trioen er sammen på jobb. Den gode stemningen setter seg fort - på scene og i sal. Så navnet på bandet på denne gatefesten blir THE GOOD, THE BAD, THE GROOVY & THE BEAUTIFUL!

GATEFEST 13. august i Melkeveien

kl. 21:00 – 02:00

Fabel

Kafé og motell TLF. 400 70 470

Førehandssal av billettar på Fabel

Kr 250

Vi tek oss av rekneskapen Ikkje særleg glad i ådin føra Som om det skulle vore vårt eige rekneskap?

Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Leirvik Senter, 6953 Leirvik i Sogn ole.hope@accountor.no Tlf. Dale: 57 73 99 00 / Leirvik: 57 78 83 00 www.accountor.no

Flaks at vi er det

Rekneskap - Lønn - Rådgiving AUGUST 2022 5

GODE TILBOD!

KASSALAPPKONKURRANSE

DUO STOL M/PALL

LAURDAG VINN EIN FIN PREMIE

Stoff: Bella 36 grå og Danny 36 grå

– VERDI: 1200 KR

SCANDINAVIA RAMMESENG KOMPLETT 75x200cm 2990,90x200cm 3690,120x200cm 4690,-

Tilbodspris frå

2.990,-

Tilbodspris

5.495,-

Alle veggbilete

Tilbod Jersey laken 90x200cm 160x200cm Tilbod Jersey laken

90x200cm Kjempetilbod 160x200cm

Sommardyne Microfiber 140x200cm 229,140x220cm 249,200x220cm 375,-

på div. sengesett frå Sir John 140x200cm 140x220cm 200x220cm

Salongtepper -20% (gjeld ordinerpris)

Ryer og golvløparar -30-50%

-20%

-50% Handkle

Dalevegen 95 • 6963 Dale i Sunnfjord • telefon 57 73 63 12 • Følg oss på

STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger 6

AUGUST 2022

Sommarjobb!

Sigurd Vårdal (18)

Elev på Dale vgs. Lærer noko han ta med seg vidare.

Kva består jobben din i?

I jobben min i Jakob Sande-tunet gjer eg mange ulike ting. Eg jobbar for det meste i det gamle skulehuset på tunet der vi har bokhandel og turistinformasjon. Av og til vil besøkande ha omvising og då tek eg dei med rundt om og fortel om historia kring Jakob Sande.

Var det lett å få seg sommarjobb?

Eg såg dei la ut om sommarjobb på facebook og sendte ein epost der eg søkte på jobben. Eg hadde same jobben i fjor, så eg trengte ikkje å gå på intervju fordi dei kjente meg frå før.

Har du lært noko nytt i sommar?

Eg lærte det meste på jobben i fjor, men også noko nytt. I år fekk vi sommarvertar vere med å teste eit sommarakademi der eg lærte om diktlesing og skapande skriving. Ved å ha omvising på tunet lærer eg å halde framføringar framfor fleire ulike menneske, noko eg håper å ta med meg vidare.

Velkomen i tunet, mitt namn er Sigurd.

Foto: Rakel CW Solheim.

Josefine Elisabeth Hove Bråtane (20)

Studerer barnevern i Volda. Meiner kundeservice er viktig.

Kva består jobben din i?

Jobben her på YX Dale Servicesenter er ulik frå dag til dag. Det går i alt frå skifte av vindusviskar og lyspære, finne rett type olje og til mat og drikke. I dag er det ikkje vore så mykje sal av mat, men det varierer. Eg fekk forresten eit nytt spørsmål her om dagen om kva prisen på nye vinterdekk var, så då måtte eg finne ut av det.

Var det lett å få seg sommarjobb?

Eg har jobba her før når eg gjekk på vidaregåande, så eg sende ein epost til Elisabeth og fekk sommarjobb. Eg kan rutinene, men det kan vere noko nytt på menyen, så då må eg sette meg inn i det.

Har du lært noko nytt i sommar?

Eg vil sei eg lærer veldig mykje om kundeservice, det er ein stor del av jobben og det er alltid godt å ta med seg vidare i livet. Her er ein kjempekjekk arbeidsplass!

Skal du ha noko meir på pølsa di?

Foto: Margrete Reisæter. @ David Zadig

DROP-IN • ETABLERING • LANGTIDSLEIGE

Moderne kontorlokale til leige i DALE SENTER I kontorfellesskapet vårt i 2. etasje på Dale Senter er det no 14 ulike firma og om lag 35 personar. Vi har nye og flotte lokale med kjøkken, fine fellesareal og to gode møterom med audiovisuelt utstyr.

Også møtelokala er for utleige.

For meir informasjon, kontakt Ole Hope, tlf. 970 88 012 e-post: ole.hope@accountor.no

DALE SENTER

ALVÆRVIK CONTAINERSERVICE AS • Containerutleige 8 m3 – 35 m3 • Vi tar på oss alt av transportoppdrag • Vi hentar alt av stålskrap

90 20 11 00 CONTAINERUTLEIGE • rune.container@gmail.com

AUGUST 2022 7

! g l a s r nte

e s e g a H Dale

tid eit l l a u d finn tilbod.

Hjå oss e d n a t fris stort og

Det lakkar og lir mot slutten av hagesentersesongen, men framleis er det perfekt tid for planting av busker og tre, rydding i hagen, og oppfrisking i utemiljøet. Kanskje du tenkjer ei investering for sesongen 2023?

ALLE BUSKER OG TRE

-50%

GARDEN BED

ULIKE STORLEIKAR

-50%

FRUKTTRE OG BÆRBUSKER

-30%

FONTENER PÅ SOLCELLE

-50% ULIKE MODELLAR

Opningstider: Mandag – fredag .......................... 9–18 Laurdag ........................................ 9–16

8

AUGUST 2022

! n e m Velko

ALLE STAUDER

-50%

ALLE ROSER

-50%

! g r o t s ilbod

T

odstorg b l i t t i e til .

Vi lagar ar til knall pris dbit o g e g n smak. r a v k med ma n i ko for e o n mølla»t l i e t d n r n e a Her ste m et :) p p i s n Og «før i r p

Blomstertorget

Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569

KASSALAPPLOTTERI Handle/behandle deg for minimum kr. 800,og ver med i trekning av 4 flotte gevinstar

JANE IREDAL E Minu

s 15 % på all e varer frå Jane Irdale på Torgdagen

Ting time på www.paharet.no, ring 57 73 62 22 eller kom innom salongen for timebestilling. Velkomen!

AUGUST 2022 9

BALLONGSLEPP

Grip ein vinnande ballong! Foto: 2017.

Butikknemnda i Dale inviterer til

Torgdagen i Dale

HOVUDGEVINST

Laurdag 13. august 2022 Kl. 10.00-16.00 Vertar for Torgdagen: Anne Overdevest og Monica Ulltang.

Sal av lodd à kr. 5,- til Vipps 762269. Flotte store gevinstar!

Stands og aktivitet i Melkeveien og på fjorden.

Ta turen til Dale!

Vakre Laukelandsfossen frå Ribben.

Foto: Fjordguiding AS.

Program for dagen kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 12.15 kl. 14.00 kl. 15.00 På fjorden kl. 21.00

Opning av Torgdagen Startskot for Arnarsonmila i Rivedal og for barneløp frå tunnellane.

Musikk ved Dalsfjorden spelemannslag Ballongslepp Loddtrekning av 2 flotte hovudgevinstar: Hengestol (verdi kr. 4400,- ) og Rib-gruppetur for 12 pers ( verdi kr. 8 000,- ).

Rib-turar med Fjordguiding og sjørøvartokt med Bakkejekta.

Møt opp på dampskipskaia.

Gatefest med The Good The Bad The Groovy and the Beautiful.

Arr.: Fabel kafè.

HOVUDGEVINST

Hengestol frå Blomstertorget.

Hovudgevinst Rib-tur Vinn ein privat tur ifrå Askvoll med Fjordguiding/ Rib Askvoll til ein verdi av 8 000 kr!

Opplev skjergarden i høg fart og spenning og bli med på ei oppleving du seint vil gløyme. Har du ein vennegjeng, tilsette eller familie som du ønskjer å ta med på ei oppleving? Vi syr ihop eit opplegg etter dine ønskje! De kan vere max 12 personar.

Det startar med at vi møter deg i sentrumshamna i Askvoll eller etter avtale. Der gjev vi deg naudsynt utstyr og litt informasjon om turen. Så snart heile gruppa er klar, går ein til båten der ein vert tildelt ein plass av kapteinen og vi kastar fortøyningane etter ein sikkerheitsinnstruks.

Varigheit: 45 min Lodd kan kjøpast på Torgdagen.

Du kan vere den heldige vinnaren!

10

AUGUST 2022

Mila for alle!

Laurdag 3. august kl. 11.00 går startskotet i Rivedal for verdas vakraste mil!

I tillegg til mila er det også barneløp som startar kl. 11.00 frå første gamletunnel etter Dalsfjordbrua og inn til Dale sentrum. Her kan alle mellom 0 og 12 år delta, og det er sjølvsagt gratis!

Målgang er i enden av Melkeveien. Bli med og heie alle utøvarane i mål! www.arnarsonmila.no

Bakkejekta og Statsraaden på Sommarskutetokt, no også på sjørøvartokt.

Mat og drikke ū ū

ū ū

Mor Villrose i vill natur.

Aktivitet ū

ū

ATV-klubben i farta.

Fabel kafè grillar ute.

Skifjorden Bryggeri frå Hyllestad tek turen og vil køyre øl-smaking for dei som ynskjer det i 2. etasje på Fabel kafè. Ta med deg nokre og få historia bak bryggeriet, lær litt om lokalhistorie når det gjeld brygging og ikkje minst få smake på 6 ulike typar øl. Det vert frå det lysaste lyse til det mørkaste mørke. Smakinga tek ca 1 time. NB: Lurt å melde seg på i god tid. Bryggeriet vil i tillegg ha stand på kvelden under festen.

10. klasse frå Dingemoen skule sel kaffi og kaker.

Dale bygdekvinnelag sel tradisjonsmat.

ū ū ū ū ū

Bli med på røvertokt med Bakkejekta som sjørøvarskute og finn skatten! Bli med på tokt med kaptein Asle Raudskjegg og røvarane hans!

Kvar heile time frå og med kl. 11.00 til og med kl. 14.00 går vi ut frå kaia i Dale for å finne den gøymde skatten. Vil vi finne den? Passar for barn i alle aldrar - møt opp og bli med! Kr. 100,- pr. barn. Velkomen ombord!

Fartsfyllt RIB- tur i Dalsfjorden!

Opplev fjorden på nært hald! Avgonger frå kaia i Dale 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 og 12:30. 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / og 16:00.

Prisar: Vaksen kr. 490,- Barn kr. 390,- ( mellom 7-15 år) Aldersgrense 7år+.

Fjordguiding AS-tur med RIB Askvoll v/ Steffen Iversen. +47 99478212 / steffen@fjordguiding.no.

Ridetur med Shetlandsponniar.

ATV klubben syner fram doningane sine.

NAF bilen, brannbilen og ambulansen kjem.

Loddsal med kjempeflott gevinst: hengestol frå Blomstertorget og RIB-tur frå Askvoll Rib. Kjekke aktivitetar for barn ved Russen 2023.

Stands i Melkeveien Foto: Taline Vinjevoll Årdal, Firda 2021.

ū ū ū ū ū ū ū ū ū ū

Mor Villrose – med stor kjærleik for mat med tradisjon og bruk av dyrka og ville vekstar.

Tupperware – Stort vareutval og gode tilbod! Du kan bestille varer frå no som vert lagt av til deg. Håpar å sjå deg! Katrin, tlf. 47243224.

Fjord gardsmat – handverksmat med lokale/ norske råvarer.

Helges spekemat.

Dingseriet – kle, tilbehør og redesign – nyttig, miljøvenleg og fargerikt.

SOS barnebyar – Alle barn skal vokse opp med god omsorg.

Hobbyting – Milla Sognnes og Myla Myklebust.

Nazir – ting og tang.

Lions Club Fjaler.

Fjaler Profilering.

Live på shetlandsponni. Foto: Bjørn Roar Larsen.

AUGUST 2022 11

BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast

1/2 PRIS PÅ VASK Torsdag, fredag og laurdag

Skal du bygge eller treng du byggevarer?

Vi er her for DEG! Vi har lang erfaring med å bygge VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei ifrå om du heller treng varelevering.

BYGGEHJELP

I BUTIKKEN FÅR DU • • • • •

BYGGEOPPDRAG

• Prosjektering • Teikning • Søknad

Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Varelevering og kraning

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering

• Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Dale Servicesenter AS

BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no

Dalsvegen 102, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf: 57 73 62 75 e-post: post@daleservicesenter.no

AS VESTLAND GLASS OG LÅS Vi utfører montering og levering av det meste innan glass og lås, samt utskifting av knuste og dugg - glass, nye vindauge, dører, fasadar, glasstak, vinter/sommarhager, glassrekkverk, lås, kopierer nøklar, enkle adgangskontroller, låskasser, system, skyvedør- og slagdørsautomatikk.

Vi startar med lærling frå i haust!

Følg oss!

AS VESTLAND GLASS OG LÅS

Kontakt

D al sv e g e n 1 0 8 6963 Da le i Su n n f jo rd Tl f: 95 2 3 6 9 9 9

asbjorn@asvgl.no www.asvgl.no (Under oppføring)

Vi er medlem i - Byggopp Vestland - Glass og Fasadeforeningen

Ta kontakt for eit uforpliktande tilbod/befaring

Stort utval av varme og kalde rettar og drikke.

Tel: 57 73 77 30 Mob: 97 18 69 04 E.post: post@fristadelektro.no

TLF. 477 07 066

-18

GAR 10-20 • LAURDAG 10

OPNINGSTIDER KVARDA

DALE

12

AUGUST 2022

MEIR TIL OVERS

Forhandlar av blant anna GreenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi Tea.

Sandnes Fiskeoppdrett

HAR DU AUTOMATGEAR? Visste du at ved ”vanleg” automatoljeskift byttast kun 1/3 av oljen? Resten av oljen er igjen i converter og automatsystemet.

Det er nødvendig med full rens og ”flushing” anbefalast for kvar 60.000km.

Fordelar -Førebyggjer girkassehavari -Lågare drivstofforbruk -Smidigare giring

Anbefalt kvar 60.000 km

Kampanje 15.-26. august:

-20% RABATT PÅ GEARFLUSH. NO KUN KR 6000,inkl mva.

Norddal Auto Skaddalsvegen 2A Tlf. 995 68 893 Opningstid: man–fre 08–16

Prisen inkluderer 15l girolje.

12.-14. AUGUST

FORTELJEKUNST SAMTALAR KONSERTAR

Gunnstein Akselberg Gunnar Staalesen Ove Eide Lavleen Kaur Ane og Leif Helge Birkeland Foreningen for by og bygd Adanne Lin-ji Ezimoha Sætereie Jubelhornet Sigrid Felde Mute Mode Johanne Øvstebø Tvedten Bjørn Enes Kjellaug Bjergene Greta Hekneby Kjetil Stavenes

Tre dagar til endes i Forteljesenteret

Billettar på Ticketco eller i døra.

Følg oss på Facebook for oppdateringar og eventuelle endringar i programmet.

Fullt program i eiga brosjyre og på vår Facebook-side.

Fest i Fjaler avsluttast med Bjørn Tomren i Dale kyrkje.

• GRAVING • MURING • TRANSPORT Uforplikta synfaring Følg oss gjerne på etanlegg@outlook.com

:

6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no

Sanitær & Varmeanlegg • Varmepumper Kjerneboring & Betongsaging • Brønnboring & Energiboring

AUGUST 2022 13

GARN • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING

Torsdag til laurdag

Broderi/diamond panting

-20%

Klutegarn 150g nøster

KUN

Sandnes merinoull/ tynn merino

49,-

-30% Lansering laurdag 13. august!

Viking Babyull

-30%

Nytt mønster på barnekjole!

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

FREMTIDENS OPPDRETTSANLEGG www.vikingaqua.no

Blomstertorget A/S

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no

14

AUGUST 2022

BLIKÅS ELEKTRO AS Tlf. 920 60 804 blikas.elektro@gmail.com

VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster

Din lokale røyrleggar

Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no

HELLEVIK LANDHANDEL

Vil du bli teatervenn?

Teatervenner av Dale ungdomslag er ei støttegruppe til teatermiljøet i ungdomshuset Trudvang i Dale.

•

Kulturskulen har stort potensiale, men her trengs fleire eldsjeler og gode hjelparar for å halde fram.

Barne- og ungdomsteateret er midt i eit arbeid med Peter Pan i eit Matrix-univers, der Torkil Sandsund skriv manuset. Planen er oppsetjing i vinter. Her trengs det gode folk til øving, lys, lyd, matlaging, kostymeproduksjon osv osv

Vil du bidra med noko til Fabel ungdomsteater?

Har du lyst å skape teater med vaksne?

Kan du bidra på dugnad under øvingshelgar, eller stille på øvingane av og til?

Likar du lyd, lys og kostymer?

• • •

Send melding til Martha Rolland Jacobsen i Dale UL om du er interessert i teater og bli gjerne med i fb-gruppa Dale ungdomslag - teatervenner. Og velkomen til allmøte i Trudvang der ein vil drøfte meir om kva denne gruppa kan vere og kva vi vil gjere. Følg med når dato vert annonsert!

Dei to siste åra har Fabel barne- og ungdomsteater skapt nytt teaterliv i Trudvang. Samarbeidet mellom ungdomslaget, Jakob Sande-senteret og

Scenografi frå «Fluenes herre» 2021.

Foto: Martha R Jacobsen.

TORGDAG!

GJELD TORSDAG, FREDAG OG LAURDAG

STORT SOMMARSAL

HEILE BUTIKKEN

-30%-70%

-20%

Adidas, Bergans, Craft, Kari Traa, Nike, Norrøna, Skogstad og Twentyfour

Gjeld ikkje syklar, pulsklokker, tredemøller og tilbodsvarer

Utvalde modellar

VELKOMMEN TIL SPORTSBUTIKKEN I DALE SENTER!

Nettbutikk: torgdag20 Gratis frakt over 1500,-

Sjekk ut vår flotte, lokale nettbutikk

www.sportdale.no

Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter

Vi ordner jobben fra start til slutt

Vestlandets fremste rehabiliteringsinstitusjon

asfaltvest.no

www.rkhr.no

Globalt eller lokalt? Ja takk, begge deler.

Revisjon, advokattjenester, finansiell rådgivning, risikoanalyser og konsulenttjenester. Du treffer oss i 2. etasje på Dale Senter. www.deloitte.no © 2022 Deloitte AS

Bjerga 14,8,6963 Postboks 6961Dale Dale

Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf. 57 73 88 00 Mob. 95 90 45 06

AUGUST 2022 15

VELKOMMEN TIL KIWI FJALER!

KIWI PLUSS

BONUS

på all fersk frukt og grønt!

Bli KIWI PLUSS- og Trumf-kunde og få 15% BONUS på all fersk frukt og grønt, og 1% Trumf-bonus på alle andre dagligvarer. Se kiwi.no

KIWI Fjaler

Man-fre

Dalstunet 6, 6963 Dale i Sunnfjord Lør

16

AUGUST 2022

7-23 8-21