Nr 2 - 2014
BAMSEBLADET – Träförädling och småskaligt skogsbruk –
Årets Öppet hus Att leva sin dröm Nyheter Timringskursen
START
Nr 2 - 2014
BAMSEBLADET – Träförädling och småskaligt skogsbruk –
JAG SITTER HÄR I VÅRSOLEN och fundererar för mig själv. Jag känner mig ofta stressad men det är oftast på ett positivt sätt. Det finns mycket som man känner att man måste göra, saker som man inte alltid hinner med. Nu på vårkanten är det skönt att kunna njuta av naturen direkt när ledighet ges för att kunna samla nya krafter. Man behöver inte alltid göra det så märkvärdigt utan det räcker ofta med att bara laga lunchen över en öppen eld över en wokpanna, grilla korv med barnbarnet. Det är sådana saker som ger mig en känsla av ledighet och ett behagligt lugn.
JM:s Plåt & Mek
DET HAR OCKSÅ HÄNT MYCKET INOM FÖRETAGET. Vi har genomfört Öppet hus för andra året i rad som blev en riktigt bra tillställning och som man kan sammanfatta som en stor knytpunkt där många skogsintresserade träffades. Det är absolut något som vi kommer att fortsätta att anordna och det är en viktig del i företagets utveckling. Extra roligt är det att lokaltidningen fanns på plats och gjorde ett reportage om denna dag. Vi ser att det är viktigt att kunna visa sig på sin hemmaplan också, inte bara ute på mässor i vårt avlånga land. Visa allmänheten vad vi kan erbjuda. Idag har vi betydligt fler produkter i sortimentet än tidigare år och då gäller det att nå ut till kunderna och samtidigt kunna hålla bra priser tillsammans med en bra service. Vår största målsättning kommer alltid att vara våra egna produkter som Bamsesågen och alla saker kring sågutrustningarna. Men vi har också lyckats bli större på skogsutrustning till den gemensamma skogshuggaren, timringsverktyg och maskiner, det är något som vi samtidigt vill utveckla vidare och den stora delen av försäljningen kommer från internet och webshopen som vi har.
Ansvarig utgivare: Joakim Marklund joakim@bamseprodukter.se
TIMRINGSKURSER är en annan verksamhet som vi bedriver och just nu i skrivande stund så finns det tio deltagare här vid fabriken som renoverar en gammal kornbod. Timringskursen kan du läsa mer om i detta nummer.
Årets Öppet hus Att leva sin dröm Nyheter Timringskursen
Framsida: Mikael Andersson
BAMSEBLADET En tidning från
Flocktjärn 22, 931 97 Skellefteå www.bamseprodukter.se Tel. 0910-88019
Annonser: Gunilla Marklund gunilla@bamseprodukter.se Produktion och tryck Ågrenshuset, Bjästa 2014
Känner du någon som också vill ha Bamsebladet, eller vill du avboka tidningen? Maila adressen till info@bamseprodukter.se
ll p ti Kö lipen s rd st svä enda för
REPORTAGET i numret handlar om den yngre generationen. Intressant läsning om två killar som har skogen som intresse och de bedriver varsin skogsfastighet, de är födda 1988 och 1986. Våren är också vår absoluta högsäsong där vi levererar fler sågutrustningar än någon annan tidpunkt på året. Det är också den tidpunkt som telefonerna ringer som mest för det är den årstid som de flesta av ni kunder sågar. Vi jobbar med att fylla upp våra lager, planerar det sista inför kommande mässor och jag hoppas att vi ses på någon mässa. Trevlig läsning! JIMMY MARKLUND, VD
Paketerbjudande *
:295
till din Bamsesåg! 1 st 40 cm svärd, 5 st 60 dl. rek: 1290:Paketpris
Erbjudandet gäller tom 31/5
990:1 st 50 cm svärd, 5 st 72 dl. rek: 1507:Paketpris 1295:Ring 0910-88019
–eller beställ på vår webshop www.bamseprodukter.se Moms och ev. frakt tillkommer * Bra svärdunderhåll ger dig bättre precision vid sågning samt ökar livslängden på både svärd och kedja med upp till 30%.
BOKA SÅGUTRUSTNING – få ett värdefullt startpaket! Detta ingår: ❚ Sågsvärd 40cm ❚ 5 st klyvkedjor ❚ 10 l sågkedjeolja ❚ 2 st kantningsklackar ❚ Timmerkrok ❚ Hörselkåpor med visir ❚ Bamsesågen keps
Värde: 2.958:-
Välkommen på visning i
Rättvik!
På mässplan utanför bowlinghallen i Rättvik demokör vi Bamsesågen, Bamsefräsen och Klingsågen KS 500
Fördelarna med en egen såg är många. Går du i tankar att införskaffa ett minisågverk så har du nu chansen att göra en riktigt klok affär! Bamseprodukter erbjuder svensktillverkade produkter Vi visar Bamsesågen, Bamsefräsen och Klingsågen KS 500 med konkurrenskraftiga priser direkt fabrik samtfrån alla våra tillbehör - missa inte mässerbjudandet på sågutrustningar! med tre valbara enheter, Kedjesåg, Klingsåg ochvåra Timmerfräs! Under mässdagarna säljer vi också produkter för träförädling och skogsbruk till förmånliga mässpriser!
Frågor, offert eller beställa? Ring
0910-880 19
Plats: Rättviks höstmarknad När: 4-6 Oktober Öppentider: Fredag 9 - 18 Lördag 9 - 18 Söndag 9 - 16
Vi hjälper dig gärna i valet av sågverk!
Erbjudandet gäller 28/4 – 31/5, går ej att kombinera med andra erbjudanden.
www.bamseprodukter.se www.bamseprodukter.se
SWEDISH QUALITY PRODUCT www.bamseprodukter.se info@bamseprodukter.se 0910-880 19 SWEDISH info@bamseprodukter.se 0910-880 19 QUALITY PRODUCT
info@bamseprodukter.se 0910-880 19
ERBJUDANDE
Såga upp dina stormfällda träd till fina plank och bräder!
ÖPPET HUS 2014
Årets Öppet hus
– en stor träffpunkt
Datumet för årets Öppet hus var satt den 22 Mars. Det blev en lyckad dag med bästa tänkbara väder, strålande sol blandat med glada nyfikna människor, doft av nysågat virke och nykokt kaffe. Förberedelserna inför årets Öppet hus har varit stora så det var roligt att se att så många ville besöka oss. Mellan 250-300 personer besökte Bamsesågen i Flocktjärn, när Öppet hus hölls för andra gången. – Vi är helnöjda med dagen, syftet med Öppet hus är att alla är välkomna. Dagen är till för att visa vår verksamhet och ge ett helhetsintryck, det ger oss
också möjligheten att visa oss på hemmaplan där vi annars ofta besöker mässor som ligger en bit bort. Det blir lite som en träffpunkt för skogsintresserade och träförädlare. Det är roligt att se personer som börjar prata med varandra för att de har ett gemensamt intresse säger Gunilla Marklund säljare på Bamsesågen. Trots att det var Hemmaplan för Bamsesågen och många lokala besökare så fanns det många långväga (resenärer), platser som kan nämnas är Docksta, Lycksele, Umeå, Piteå, Luleå, Kalix, Övertorneå, Hattfjelldal Norge. MÅNGA AKTIVITETER Under dagen så demonstrerades Bamsesågens el & bensindrift samt de tre valbara enheterna. Jesper Marklund sågade med en fullutrustad mobil Serra Alpina. Joakim Fahlgren visade hur en-
kelt skogsvinschen PCW5000 fungerar i skogen, där han vinschade en stock på ett smidigt sätt. Timmermannen Sigvard Lundgren timrade en säng under dagen och svarade på frågor om timringens konst. Motorsågsskulptören Bengt-Erik Nilsson från Umeå visade vilken skicklighet han har med motorsågen när han skulpterade en Vätte från en stock. Inne i fabriken fanns en representant från Oregon samt Makita som visade upp intressanta produkter för den skogs och träintresserade. På området fanns det också en tipsrunda med härligt knepiga frågor. På plats under dagen fanns också Jakt & Trofé från Boliden som erbjöd provskytte och även Norra Skogsägarna som bjöd alla på kaffe och bulle. Bamsesågen vill passa på att tacka alla besökare samt medverkande och hälsar alla hjärtligt välkomna till fabriken och butiken som är öppen alla vardagar.
Vi säger stort grattis till vinnarna av tipsrundan 1. Håkan Nilsson, Finnfors • 2. Jan-Erik Falk, Luleå • 3. Markus Jonsson, Bygdeå • 4. Bo Jonsson, Bygdeå 4
BAMSEBLADET
ANNONS
Vedkombi Peltec 550
&
enkel vedhantering för alla
Trumpf 3030 • • • •
NYHET!
Inmatningsbord (tillbehör) svensk kvalitetsmaskin
WWW.LASERCOM.SE
Återförsäljare: www.ahdalarna.se • Anders 070-68 102 47
Stalon
TruBend 3120
Cutting Area 3000x1500 20mm mild steel 12mm stainless steel 8mm aluminium
Se din våra lok mo ala del åte ler h rfö rsä os ljar e
Quality products from Lapland Sweden
&
&
• Bending press brake 120ton 3000mm NS QU OTAT IO RE AD ILY CU TT IN G! ON LA SE R
FÖRETAGSVÄGEN 1, 95333 HAPARANDA ilkka@lasercom.se • +46 (0)70-20 21 325
&
Trumpf 3030
&
TruBend 3120
• Cutting Area 3000x1500 • Bending press brake • 20mm mild steel 120ton 3000mm • Cutting Area 3000x1500 • Bending press brake • 12mm stainless steel • 20mm mild steel 120ton 3000mm •8mm Lindrev • Tjärdrev • Linsnöre • Textilier aluminium ••12mm stainless steel ILY Q UO
Trumpf 3030
Dämpare anpassade till alla vapen och behov. Låg vikt och mycket kort förlängning av vapnet.
TruBend 3120
Beställ kostnadsfria varuprover på www.lindrev.com • 8mm aluminium AT IO NS ILY QU OT
Trumpf 3030
www.stalon.nu Tel:0940-50035
RE AD CU O N LA SE R
TruBend
RE AD CU TT IN G! ON LA SE R
Alvastra Gula Villan | 599 93 Ödeshög | Tel: 0722-41 10 80 | info@lindrev.com
• Cutting Area 3000x1500 • Bending pre FÖRETAGSVÄGEN 1, 95333 HAPARANDA1, 95333 HA FÖRETAGSVÄGEN • 20mm mild steel 120ton 300 WWW.LASERCOM.SE ilkka@lasercom.se • +46 (0)70-20 21 325 WWW.LASERCOM.SE ilkka@lasercom.se • +46 (0)70• 12mm stainless steel • 8mm aluminium
ÄTT S T T Y N
AdSales_Zikon_92x61mm.indd 54
2012-12-20 08:37
ATT SE LANTBRUKSNYHETER
Trumpf 3030 • • • •
Cutting Area 3000x1500 20mm mild steel 12mm stainless steel 8mm aluminium
WWW.LASERCOM.SE
Varje fredag klockan WWW.LASERCOM.SE
TruBend 3120
Gratis lantbruksnyheter på:
FÖRETAGSVÄGEN 1, 09.00 ilkka@lasercom.se •
• Bending press brake 120ton 3000mm Med en dator, smartphone eller iPad kan ni på IO N S Q U O TATenkelt www.lantbruksnytt.com se 10 minuter av R E A D ILY ! T T IN Ginom U de senaste nyheterna lantbruk. C R E S A L ON
FÖRETAGSVÄGEN 1, 95333 HAPARANDA Den 22–23 augusti 2014 slår MellanskogsElmia upp portarna. kan skogsägare, entreilkka@lasercom.se • +46 Här (0)70-20 21 325 prenörer och andra landsbygdsföretagare träffas under två intensiva dagar för att uppdatera sig på tekniken, delta i föreläsningar och träffa likasinnade.
www.mellanskogselmia.se
BAMSEBLADET
5
REPORTAGE
Den yngre generationen sågare som
lever sin dröm Mikael Andersson i Rengsjö, utanför Bollnäs äger en lantbruksfastighet och såg möjligheterna samt ekonomin i att investera i ett eget sågverk för gårdsbehovets skull. Man kan säga att Mikael tillhör den nya generationen sågägare, han är född 1988. För ca två år sedan så övertog Mikael sin pappas skogs- och jordbruksfastighet. Tv, Johan Nordlund. Th, Mikael Andersson.
Mikael äger sin Bamsesåg tillsammans med kollegan Johan Nordlund, Glössbo som är född 1986, Johan tog över sin pappas skogs- och jorbruksfastighet för ca tre år sedan. Johan är också intresserad av jordbruk och har både hästar, grisar och får på gården. Killarna har båda gått naturbruksgymnasiet i Ljusdal och 6
BAMSEBLADET
sedan studerat vidare vid skogsmästarskolan. Bägge två jobbar idag på Stora Enso Skog i Bollnäs och deras fastigheter sköter de vid sidan om som en hobby. De har mycket gemensamt och den stora drömmen har alltid varit en egen skogsfastighet. Sågen dom har är en 6 meter Bamsesåg med två stocklyftare och en kedjesåg på 7,5
kw. Utrustad med automatisk matning och trycksmörjning samt en spånlåda. När köpte du din utrustning? Vi köpte Bamsesågen i mars 2012. Mellandagarna vintern 2011 drabbades jag av stormen Dagmar, vilket resulterade i några helgers huggning. På våren 2012 bestämde jag och kollegan Johan Nordlund, att
vi skulle investera i en Bamsesåg. Alternativet var att leja bort sågningen, men vi bedömde att det skulle kosta lika mycket som om vi delade på en bamsesåg, så vi slog till. Jag hade sedan tidigare planer på att riva en gammal vedbod, och bygga en maskinhall med förråd. Varför valde du en Bamsesåg? Bamsesågen har en mycket
rejäl konstruktion och är tillverkad i stål samt rostfritt stål. Utbudet på tillbehör och utrustning är stort. Man får en skräddarsydd såg till rimliga priser. Vi funderade även på ett bandsågverk, men hade hört rykten om att det ofta blir en vågig yta på virket, speciellt om det är mycket tjur i stockarna. Att få en stabil kedjesåg med mat-
ning till ett rimligt pris var vårt mål, och detta uppfyllde Bamsesågen. Vad har du gjort för projekt? Jag har sågat regelvirke, läkt och lockläkt till en maskinhall/förråd på 145 m2. Mikael anlitade sen en byggfirma som fick i uppdrag att bygga maskinhallen. – Snickarna sa att det var det bästa bonnsågade virket
de hade snickrat med berättar Mikael stolt. En del husbehovsvirke har det också blivit, som använts till bl.a. traktorbro över bäck, jakttorn med mera. Totalt sågade jag ca 370 stockar våren 2012, vilket tog några helger och kvällar, men nu är min del av sågverket betald berättar Mikael glatt. Eftersom det var stormvirke av lite sämre kvalitet med
grövre kvist så gjorde jag regelvirke och grövre dimensioner av alltihop. Mikael berättar att det finns mycket behov på fastigheten. – På gården finns förutom boningshuset flera ekonomi byggnader som kräver underhåll. Allt virke till dessa byggnader och gården kommer jag i framtiden att såga fram på Bamsesågen. BAMSEBLADET
7
NYHETER
Flishugge Flishuggen Flishuggen Flishugge till en ny k till en ny Ny kantpress Bahco verktyg i sortimentet!
Nytt i sortimentet, verktyg från kvalitetstillverkaren Bahco! Vi levererar nu verktyg av högsta kvalitet från Bahco. Verktygen vi väljer att ta in i vårt sortiment är inom kategorin träförädling och är passande inom timring, bygg, slöjd samt snickerier. Du hittar inom kort verktygen på våran hemsida www.bamseprodukter.se
FOTA OCH FILMA vårens sågning & projekt!
till en ny k Vi kommer att anordna en foto och en filmtävling mot hösten så vi vill uppmana er att fota samt filma nu under våren och sommaren. Vi utser några foton och filmer som vi gillar, enda som är förutsägbart är att Bamsesågen ska vara med på något sätt annars finns det inga gränser för fantasin. Det kan vara på din sågplats, en timring, ditt såghus, sågning med klingsågen, fräsning med Bamsefräsen. Fota med mobiltelefon eller en vanlig kamera. Mer info om tävlingen kommer till hösten!
i verkstaden
Vi har sålt vår gamla kantpress och investerat i en nyare CNCstyrd kantpress. Det har under lång tid funnits önskemål om en styrd kantpress eftersom vi har många bockningsarbeten med många olika inställningar. Den nya kantpressen möjliggör att vi kan fortsätta hålla låga priser samt bästa möjliga kvalitet på våra produkter.
Visningar och mässor
Dags att planera in ett besök på någon av de kommande visningarna. Vi demonstrerar alltid våra sågutrustningar på plats!
En helsvensksom produkt som Flishuggen längtar förkall en bättre miljö tilljobbar en ny vinter......
❚ MAJ Vårmarknad Rättvik 2/5 - 4/5 MaskinExpo Stoxna 22/5 - 24/5 Utemässan Lycksele 30/5 - 31/5 ❚ JUNI Skogsmaskindagarna Karlskoga 6/6 – 7/6 ❚ AUGUSTI Stora Nolia Piteå 2-10/8 Mellanskogs Elmia Sala 22-23/8
Tel 0 Tel 0 E-mail: info@ Tel 0 Tel 0 E-mail: info@ E-mail: info@ E-mail: info@
Tel 04 TEL0271-233 0271 - 23304 E-mail: info@woxnadalensenergi.se Sök EDSBYHUGGEN på internet för mer information
Du är också välkommen för en demonstration vid vår fabrik, ring bara i förväg så är kaffet varmt och stocken framrullad! Fler visningar kommer att genomföras. På vår hemsida uppdateras visningar och mässor kontinuerligt!
Sveriges enda riksförbund för småskalig träförädling
Sveriges Småsågares Riksförbund eller ”Småsågarna” som vi kallar oss, är en ideell förening för all slags småskalig träförädling. Vi ger ut tidningen Småsågaren och arrangerar aktiviteter. Välkommen som medlem!
info@smasagarna.se • www.smasagarna.se 8
BAMSEBLADET
ANNONS
Vilhelmina Ingenjörsbyrå AB Testgatan 6, 912 32 Vilhelmina Tel: 0940-125 28 • Fax: 0940-121 28 info@vilhelminaingbyra.se www.vilhelminaingbyra.se Vårt arbetsområde är: Mekaniska konstruktioner, bearbetning i flerop och CNC-svarvar, svetsning och montering. Vi arbetar sedan flera år med flera industriföretag där vi levererar: Svarvade, frästa, svetsade och monterade artiklar och konstuktioner.
Väkommen att kontakta oss!
Just nu 10% rabatt hos
BAMSEBLADET
9
läsarbilder
MAKITA KANONPRISER 1911B
1806B
Går även att köpa till bilstål REK 2 490:NU 1 995:-
Går även att köpa till bilstål REK 5 590 kr NU 3 995:-
DS4011
2012NB
Borrmaskin - Lämplig att dymla med NU 2 290:-
Priserna är ex. moms och de gäller tom 2014-06-30 BAMSEBLADET Tel: 0910 - 88019, www.bamseprodukter.se
10
Planhyvel - hyvla ditt virke REK 6 390:NU 5 495:-
Vi på Sjöviks Timrings Yrkesutbildning har äran att använda oss av en Bamsesåg i undervisningens pedagogiska och praktiska behov. Sjöviks Timrings Yrkesutbildning som utbildar de framtida yrkestimmermän har fått stor nytta att kunna använda Bamsesågen och dess komponenter för de olika projekt som vi bygger och utför både i timring och med renoveringar. Våra 17 elever började deras utbildning med skapandet av en betongplatta på vilken vi fixerat Bamsesågen och med den sågades en stolpkonstruktion för inmatning av stockar som underlättat och effektiviserat sågningen. På Sjövik, lär vi våra timmermän att timra både i traditionellt hantverk som maskinellt och Bamsesågen är ett riktigt bra redskap för att klara båda två konstteknikerna. Användningen av Bamsesågen under utbildningen riktas mest för att såga blockade stockar för våra olika projekt men också bjälkar, rafter, gåtar, stolpar och alla olika husdels komponenter för tak och inredning. Lätt, smidigt, och bekvämt att använda har alla eleverna lärt sig att såga virke för att bygga deras övningsstommar i snabb takt och precision. Bamsesågen har visat sig vara ett effektivt och tåligt redskap för hantverkare inom timmerbranschen och som erbjuder en rad olika arbetsmöjligheter på en och samma sågbalk med upp till tre olika enheter. Sjöviks elever och lärare har kunnat konstatera att Bamsesågen är ett perfekt redskap både för professionella och privata användare som med den erfarenheten meddelar med glädje och nöje över att få utföra sitt hantverk med stöd och hjälp av Bamsesågen och deras team. Glada hälsningar, SJÖVIKS TIMRINGS YRKESUTBILDNING
Kampanjpriser! DIGITAL AVLÄSNINGSKALA
Enklare, smidigare avläsning med en digital LED-display. Displayen kan nollställas oavsett stocklyftarnas höjd. Monteras enkelt på stativet. 14 mm stora siffror. Ord. pris 5.300:-. Kampanjpris
4.500:STOLPMALL
SERVICEKIT
Passa på att serva din såg, just nu till kampanjpris! Består av Drivrem, Ringdrev, Oljebehållare, Avläsningsskala mm/tum samt 2 st kedjelås.
Ord. pris 759:-. Kampanjpris
Kampanjpriserna gäller tom 31/5. Priserna är exkl moms.
549:-
www.bamseprodukter.se
För sågning av 8 & 16 kantigt virke. Utmärkt för tillverkning av stolpar! Enkel att använda, medföljande snabbguide.
Kampanjpris
info@bamseprodukter.se 0910-880 19
350:-
SWEDISH QUALITY PRODUCT
BAMSEBLADET
11
LÄSARBILDER
Sjöviks Timrings Yrkesutbildning använder Bamsesågen
Avsändare: JM:s Plåt och Mek AB Flocktjärn 22 931 97 Skellefteå
TIMRINGSKURS i renovering av Kornbod Årets timringskurs blev lite annorlunda än tidigare kurser som Bamseprodukter arrangerat. Nu handlade det om att renovera och restaurera en äldre timring tillsammans med nytillverkning. Timmermannen Sigvard Lundgren som varit lärare under kursen berättar vad som är gjort på stugan. – Först så märktes stugan upp och sedan började kursdeltagarna att plocka ner stommen. Sedan började arbetet att ta form för att ställa upp den igen. Tomtvarvet nytillverkades, det blev två stockar på framsidan och ifyllnadsstockar på långsidorna. I stugan lades det in ett nytt bjälklag som är laxat. Sigvard fortsätter och berättar att man har bevarat stugans mellanbjälklag. Väggbandet har höjts tre varv runt om för att få en bättre takhöjd, nu har man full ståhöjd i mitten av sovloftet. Gavelspetsen är ändrad ett kvartsvarv från tidigare stuga för att få en snyggare stil och bättre funktion. Tidigare var gavelspetsarna spantrat virke, nu är de timrade. All nytillverkning är blocksågat med Bamsesågen och sedan fräst med Bamsefräsen. De översta varven på stugan är timrat topp-rot, där de först sågats och frästs koniskt. Sigvard säger att deltagarna har varit duktiga och att det visat sig vara intresserad av att lära sig. STORT INTRESSE På Bamseprodukter märker man att det finns ett stort intresse av att lära sig det gedigna gamla hantverket. När det annonseras om att det ska hållas en kurs så blir kursen snart fullbokad. Kursen har varit på
40 timmar. Årets kurs lockade också långväga deltagare. Eivor Harrysson från Östra Fågelviken, Värmland var en av deltagarna som gick tillsammans med sin man Lennart. – Vi har inte gått nån timringskurs förut men vi sågar, snickrar och bygger sedan tidigare. Vi bor på en äldre gård med många renoveringar och vi har både ett behov och intresse. Eivor fortsätter med att det varit bra folk på kursen och att läraren har varit duktig. – Man har fått svar när man frågat om något. Eivor och Lennart Harrysson äger sedan tidigare en Bamsesåg och de har nu också investerat i en Bamsefräs. Gösta Lundsten från Kågedalen har också en Bamsesåg från begynnelsen. – Jag har en massa blocksågat hemma som jag tänkt timra en gäststuga av. Tycker att trä är intressant och under kursen har man fått många tips och trix som man annars inte tänkt på. Gösta tillägger att gemenskapen har varit toppen under hela veckan. Kaj Blomqvist, Borgå, Finland har gått en tidigare timringskurs hos Bamsesågen. Varför går du en till kurs? – Jo sonen och hans sambo har köpt ett hus från 1900-talet och det behövs lite renovering. Så kursen har verkligen uppfyllt förväntningarna och verkligen värd den långa resan, skrattar Kaj. Mattias Olssson, Skellefteå. Född 1984 var kursens yngsta deltagare. Han berättar stolt att han fått kursen av sambon i 30års present. – Jag vill lära mig att timra dels för egna projekt men även för att kunna erbjuda timring som komplettering i det företag som jag driver idag.
B
SVERIGE
PORTO BETALT