dossiĂŞ
daniel toledo www.homemespelho.blogspot.com homemespelho@gmail.com 55.21.2238-1752 / 9136-0078 R. Joaquim Murtinho 1024/101 Santa Teresa, Rio de Janeiro – RJ CEP: 20241-320
parte 1 : portfolio parte 2 : textos crĂticos parte 3 : curriculo parte 4: imprensa
sumĂĄrio
parte 1 : portfolio
daniel toledo
1. Caras
IRWRJUDá‹DV [ FP FDGD WLUDJHP GH ૯ WUDEDOKR GHVHQYROYLGR RULJLQDOPHQWH SDUD VHU SXEOLFDGR QR &DGHUQR GH $UWH GD OLQKD GH SHVTXLVD /LQJXDJHQV 9LVXDLV GR 3URJUDPD GH 3µV *UDGXD©¥R HP $UWHV 9LVXDLV GD (VFROD GH %HODV $UWHV GD 8)5- FRRUGHQDGR SHOD DUWLVWD H 3URI 'UD /LYLD )ORUHV 2V URVWRV PLVWXUDGRV QDV IRWRJUDá‹DV VÂ¥R GH DOXQRV GR PHVWUDGR H GRXWRUDGR 1R FDGHUQR DV S£JLQDV [ FP FDGD SRGHP VHU FRUWDGDV QDV OLQKDV SRVVLELOLWDQGR RXWUDV FRPELQD©·HV GH FDUDV
/DPEH /DPEH 7URFD 7URFD
LQVWDOD©¥R [ P SDSHO GH ODPEH ODPEH ૯ 3DLQHO FULDGR HVSHFLá‹FDPHQWH SDUD D *DOHULD GR (VSD©R &XOWXUDO 6HUJLR 3RUWR QR 5LR GH -DQHLUR QD RFDVLÂ¥R GD SULPHLUD LQGLYLGXDO FRP FXUDGRULD GR DUWLVWD 'XFKD H WH[WR GR DUWLVWD 'RPLQJRV *XLPDUDHQV
9HVWH 1X
SHUIRUPDQFH URXSD WLUDJHP XQLGDGHV PDFDF¥R GH DOJRG¥R LPSUHVVR HP WUDQVIHU ૯ $ SHUIRUPDQFH IRL DSUHVHQWDGD QD H[SRVL©¥R 6(6& $UWH + FRP FXUDGRULD GH ,VDEHO 3RUWHOD H VHOHFLRQDGD SDUD D SULPHLUD HGL©¥R GR Festival Performance Arte Brasil TXH RFRUUHU£ HP PDU©R GH QR 0$0 5- FRP FXUDGRULD GH 'DQLHOD /DEUD
+RPR /XGHQV
REMHWR LQWHUDWLYR [ [ FP FDGD WRWHP WLUDJHP XQLGDGHV DFU¯OLFR H SDSHO IRWRJU£á‹FR ૯ 2EMHWR DSUHVHQWDGR QD H[SRVL©¥R Com Afeto Rio UHDOL]DGD QD *DOHULD 2VFDU &UX] HP 6Â¥R 3DXOR FRP FXUDGRULD GH %HUQDUGR 0RVTXHLUD
7URFD 7URFD
IRWRJUDá‹D [ FP WLUDJHP GH XQLGDGHV ૯ )RWRJUDá‹DV GH UHJLVWUR GD SHUIRUPDQFH 7URFD 7URFD DSUHVHQWDGDV HP QD H[SRVL©¥R Desempenho, Acontecimento QD *DOHULD 1RYHPEUR QR 5LR GH -DQHLUR ( WDPE«P QD )HLUD 63DUWH )RWR HP SHOD *DOHULD 2VFDU &UX]
FRODU HQYHORSH FRP '9'
)LFKD W«FQLFD )RWRJUDá‹D 3HGUR 9LFWRU %UDQGÂ¥R (GL©¥R -XOLD %DUUHWR 3DUWLFLSDQWHV $P«OLD 6DPSDLR &DUROLQH 9DODQVL 'DQLHO 7ROHGR 'DQLHOD .RKQ 'RUHHQ 0HKQHU 1DGDQ *XHUUD 3HGUR %XDUTXH H 3HGUR /DJR 5LR GH -DQHLUR
7URFD 7URFD
YLGHR SHUIRUPDQFH SURMH©¥R [ P PLQ ૯ 3HUIRUPDQFH DSUHVHQWDGD QD H[SRVL©¥R Nova Arte Nova QR &&%% 5- 63 FRP FXUDGRULD GH 3DXOR 9HQDQFLR )LOKR
&DEH©¥R ,QWHUGLWDGR
IRWRJUDá‹D [ FP FDGD ,QWHUYHQ©¥R UHDOL]DGD QR EXVWR GH *HW¼OLR 9DUJDV FRP á‹WD SO£VWLFD GH LQWHUGL©¥R SDUD D H[SRVL©¥R 3DLVDJHP 5HDG\ 0DGH UHDOL]DGD QD *DOHULD GR /DJR QR 0XVHX GD 5HS¼EOLFD QR 5LR GH -DQHLUR FRP FXUDGRULD GH $UPDQGR 0DWWRV
,QWHUGLWDGRV HP 3DULV
)RWRJUDይD [ FP FDGD ૯ $ LQWHUYHQ©¥R IRL UHDOL]DGD HP HVFXOWXUDV GH P£UPRUH GD FROH 1DWLRQDOH 6XS«ULHXUH GHV %HDX[ $UWV GH 3DULV $V IRWRJUDይDV IRUDP DSUHVHQWDGDV QD H[SRVL©¥R Novas Aquisições Coleção Gilberto Chateaubriand QR 0$0 5- FRP FXUDGRULD GH /XL] &DPLOOR 2VRULR
5HWUDWRV VHP URVWR
)RWRJUDይD [ FP FDGD $V IRWRJUDይDV IRUDP DSUHVHQWDGDV HP QD $57%2 )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH $UWH GH %RJRW£ QD &RO¶PELD SHOD *DOHULD 7$&
0£VFDUDV
)RWRJUDይD [ FDGD WLUDJHP XQLGDGHV $V IRWRJUDይDV IRUDP DSUHVHQWDGDV QD H[SRVL©¥R Arte Brasileira Hoje &ROH©¥R *LOEHUWR &KDWHDXEULDQG QR 0$0 5- FRP FXUDGRULD GH )HUQDQGR &RFFKLDUDOH
+RPHP (VSHOKR
3HUIRUPDQFH URXSD PDFDF¥R GH DOJRG¥R FDFRV GH HVSHOKRV FROD GH FRQWDWR૯ $ SHUIRUPDQFH IRL DSUHVHQWDGD HP QD H[SRVLFDR J’en Reve QD )RQGDWLRQ &DUWLHU SRXU /૵DUW &RQWHPSRUDLQ FRP FXUDGRULD GH +HUY« &KDQGªV HP QD PRVWUD Como En La Tele, QD 6DOD ([SHULPHQWDO GR 0XVHR GH %HOODV $UWHV GH &DUDFDV H HP QD H[SRVL©¥R Um Século de Arte Brasileira, QD &ROH©¥R *LOEHUWR &KDWHDXEULDQG UHDOL]DGD QD 3LQDFRWHFD GR (VWDGR GH 6¥R 3DXOR FRP FXUDGRULD GH )HUQDQGR &RFFKLDUDOH
+RPHP HVSHOKR QD )XQDUWH
FRODU HQYHORSH FRP '9'
)LFKD W«FQLFD )RWRJUDይD 7RPD =LQR (GL©¥R -XOLH %HUUDQJHU 3DULV
9LGHR SHUIRUPDQFH PLP ૯ 2 ይOPH IRL FULDGR HVSHFLDOPHQWH SDUD D H[SRVLFDR J’en Reve UHDOL]DGD QD )RQGDWLRQ &DUWLHU SRXU /DUW &RQWHPSRUDLQ $V LPDJHQV DFLPD V¥R frames GR YLGHR +RPHP (VSHOKR HP 3DULV )XQGD©¥R &DUWLHU
parte 2 : textos crĂticos
daniel toledo
08'$1‰$ '( 3(/( SRU 'DQLHOD 1DPH (P (URV H 3VLTXH )HUQDQGR 3HVVRD ૸FRQWD D OHQGD TXH GRUPLD 8PD 3ULQFHVD HQFDQWDGD $ TXHP Vµ GHVSHUWDULD 8P ,QIDQWH TXH YLULD 'R DO«P GR PXUR GD HVWUDGDૹ 1DUUD R VRQR SURIXQGR GHVWD EHOD DGRUPHFLGD VRQKDQGR FRP DOJX«P TXH QHP VDEH TXHP « ( PRVWUD FRPR R EUDYR FDYDOHLUR HQIUHQWD R GXUR FDPLQKR D WRUUH RQGH ૸HQFRQWUD D KHUD ( Y¬ TXH HOH PHVPR HUD $ 3ULQFHVD TXH GRUPLDૹ (X VRX R RXWUR H R RXWUR VRX HX SDUHFH GL]HU R SRHWD SRUWXJX¬V TXH VH WUDYHVWLX GH WDQWRV KHWHU¶QLPRV WDQWDV LGHQWLGDGHV 2 PHVPR QRV Dá‹UPD D REUD GR MRYHP DUWLVWD FDULRFD 'DQLHO 7ROHGR (P ODPEH ODPEH WURFD WURFD H[SRVL©¥R UHDOL]DGD UHFHQWHPHQWH QR (VSD©R &XOWXUDO 6«UJLR 3RUWR QR 5LR GH -DQHLUR R DUWLVWD ID]LD XPD V¯QWHVH GH Y£ULRV WUDEDOKRV DQWHULRUHV DR WUDQVIRUPDU D JDOHULD HP XPD VXFHVVÂ¥R GH PXURV RQGH VH YLD R SUµSULR DUWLVWD H RXWURV QRPHV GD FHQD FRQWHPSRU¤QHD GR 5LR LQWHUFDPELDQGR SH©DV GH URXSD FRPR VH HVWLYHVVHP QXPD FLUDQGD LQá‹QLWD RX QXPD EULQFDGHLUD GH ૸(VFUDYRV GH -µૹ $ URXSD SHOH FXOWXUDO LQYHQWDGD SDUD VH VREUHSRU ¢ SHOH UHDO UHYHVWLPHQWR GR FRUSR K£ PXLWR SHUFRUUH D WUDMHWµULD GH 7ROHGR (P FRP R WUDEDOKR ,QWHUGLWDGRV HP 3DULV R DUWLVWD UHYHVWLX HVW£WXDV FO£VVLFDV GR ‹FROH GH %HDX[ $UWV QD FDSLWDO IUDQFHVD FRP SO£VWLFR YHUPHOKR H EUDQFR FULDQGR SDUD DV REUDV ૯ WRGDV PRVWUDYDP FRUSRV QXV ૯ XPD YHVWLPHQWD LQXVLWDGD LPDJLQ£ULD (VWH UX¯GR SUHVHQ©D FRQWHPSRU¤QHD HP REUD GH RXWUR WHPSR VHULD UHYLVLWDGR QR 5LR RQGH HOH IH] D SHUIRUPDQFH &DEH©¥R LQWHUGLWDGR HP TXH FREULD FRP IDL[DV XVDGDV SDUD LVRODU £UHDV HP FRQVWUX©¥R R EXVWR JLJDQWHVFR GR H[ GLWDGRU EUDVLOHLUR *HW¼OLR 9DUJDV LQVWDODGR QR 0HPRULDO GHGLFDGR D HOH QR EDLUUR GD *OµULD $ URXSD YROWDULD FRP IRU©D DLQGD HP YHVWH QX PDFDF·HV HP TXH R DUWLVWD LPSULPLD D IRWRJUDá‹D GR SUµSULR FRUSR H R GD DUWLVWD $QD +XSH FRPSOHWDPHQWH QXV $ FRQFOXVÂ¥R GR WUDEDOKR VH GDYD QR PRPHQWR HP TXH RV GRLV VH YHVWLDP GR QX FREULQGR R SUµSULR FRUSR FRP VXD QXGH] UHVVLJQLá‹FDGD $ LQGXPHQW£ULD « XPD GDV ELIXUFD©·HV GD REUD GH 7ROHGR DEDUFDGD SRU ODPEH ODPEH WURFD WURFD PDV K£ RXWUDV 2 LQWHUF¤PELR HQWUH HX H R RXWUR FRPR YLPRV DFLPD « D PDWUL] GR WUDEDOKR GR DUWLVWD H LVVR SRGH VHU UHIRU©DGR H DSUHVHQWDGR GH PXLWDV PDQHLUDV $ URXSD « XP YL«V 2 UHWUDWR H R DXWRUUHWUDWR VÂ¥R RXWURV SRGHURV¯VVLPRV (OHV DSDUHFHP HP KRPR OXQGHQV WRWHQV HVFXOWµULFRV IHLWRV GH WU¬V FXERV FDGD (VWDV SH©DV VH HQFDL[DP H SRGHP VHU WURFDGDV GH OXJDU 7¬P WRGDV DV ODWHUDLV UHYHVWLGDV SRU IRWRJUDá‹DV GH FRUSRV ૯ HPSLOKDGRV RV FXERV VH GLYLGHP HQWUH FDEH©D WURQFR H SHUQDV $ SDUWLU GD YRQWDGH GH TXHP PDQLSXOD RV FXERV R URVWR GH XP UHWUDWDGR SRGH JDQKDU R WURQFR GH RXWUR H DV SHUQDV GH XP WHUFHLUR H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH 0DLV XPD YH] 7ROHGR HVW£ HQWUH RV SDUWLFLSDQWHV GR MRJR GHPRQVWUDQGR TXH D H[LVW¬QFLD ૯ D VXD FRPR DUWLVWD PDV WDPE«P D GH TXDOTXHU VHU KXPDQR ૯ GHSHQGH GH WURFDV FRQWDPLQD©·HV FRQFHVV·HV
+£ DLQGD WU¬V DVSHFWRV LPSRUWDQWHV HP ODPEH ODPEH WURFD WURFD HVWD REUD SDUD D TXDO HX WDPE«P PH RIHUH©R ¢ FRQWDPLQD©¥R D á‹P GH SRGHU HVFUHYHU PHOKRU VREUH VHX FULDGRU 2 SULPHLUR « R VLJQLá‹FDGR GD H[SUHVVÂ¥R ૸ODPEH ODPEHૹ QR 5LR « R QRPH TXH GDPRV DRV FDUWD]HV TXH DQXQFLDP IHVWDV H VKRZV H FRODGRV HP PXURV GH WRGD D FLGDGH YLUDP XPD RXWUD SHOH SDUD D SDLVDJHP XUEDQD 6H D SHOH « XP DVVXQWR GH 7ROHGR D FLGDGH WDPE«P QÂ¥R SRGH GHL[DU GH VHU QÂ¥R Vµ SRU VXDV H[SHUL¬QFLDV HP WUDEDOKRV FROHWLYRV PDV WDPE«P SRUTXH XPD FLGDGH ૯ TXDOTXHU FLGDGH ૯ « VHPSUH XP RXWUR SDUD TXHP YLYH QHOD 2 KXPRU « R VHJXQGR GRV ¼OWLPRV SRQWRV LQFRQWRUQ£YHLV H SHUSDVVD WRGD D REUD GH 7ROHGR FRPR XPD HVS«FLH GH DODYDQFD H GH SURYRFD©¥R FRPR D SRQWH TXH VH FRQVWUµL GH OHYH QD PDFLRWD SDUD FKHJDU DW« R WHUULWµULR DOKHLR 5LVR « MRJR 6H[R WDPE«P ( D¯ FKHJDPRV DR WHUFHLUR SRQWR FRPR IDODU GH XPD LQVWDOD©¥R TXH WHP R W¯WXOR ODPEH ODPEH WURFD WURFD H GH XPD REUD TXH UH¼QH SHOH UHWUDWRV URXSDV H QXV VHP FKHJDU ¢ OLELGR" 6H[R H GHVHMR VÂ¥R LQVW£YHLV GHPDLV SDUD FULDU XP FDPLQKR WUDQTXLOR DW« R RXWUR $R GHVWDFDU R FRUSR H R MRJR 7ROHGR PRVWUD TXH DV WURFDV ¢V YH]HV DFRQWHFHP VHP SUHPHGLWD©¥R FRP D IRU©D GH XP WRUQDGR TXH GHYDVWD DQWLJDV FHUWH]DV GH IRUPD IXOPLQDQWH ( ID] FRP TXH WURTXHPRV URXSDV ULVRV GRUHV á‹®XLGRV 3DUD GHSRLV WURFDU GH SHOH
7H[WR LQ«GLWR GD FXUDGRUD 'DQLHOD 1DPH MDQHLUR GH
$872 5(75$72 (148$172 287526 SRU 'RPLQJRV *XLPDUDHQV 6LQWR HP WRGR R WUDEDOKR GH 'DQLHO 7ROHGR D IRU©D PRWUL] GD GHJOXWL©¥R GDV LGHQWLGDGHV $ SRW¬QFLD GR FROHWLYR 2 WURFD WURFD « LVVR 2LWR VHUHV KXPDQRV HQá‹OHLUDGRV YÂ¥R VH GHVSLQGR H WURFDQGR VXDV URXSDV DW« TXH WRGRV WHQKDP YHVWLGR D GH WRGRV 5LPEDXG M£ WLQKD GLWR TXH ૸(X « XP RXWURૹ H « LVVR TXH HX H[SHULPHQWR TXDQGR YHMR D SHUIRUPDQFH DR YLYR RX VHXV P¼OWLSORV UHJLVWURV $ URXSD TXH « LGHQWLGDGH GH XP QRV FRUSRV QXV GRV RXWURV 2 TXH HVWHV SDQRV TXH QRV FREUHP WUD]HP H OHYDP HPERUD" $ URXSD « D IURQWHLUD GR FRUSR" 2 FRUSR QX « D HVV¬QFLD GD LGHQWLGDGH" ([LVWLU£ PHVPR IURQWHLUD HVV¬QFLD LGHQWLGDGH" &DGD URXSD UHGLPHQVLRQD FDGD URVWR FDGD FRUSR FDGD JHVWR PDV FDGD URVWR WDPE«P UHVVLJQLá‹FD FDGD FRU FDGD IRUPD FDGD WH[WXUD 2OKDQGR WRGDV DV SHUPXWD©·HV QHVWH F¯UFXOR VHP á‹P M£ QÂ¥R VHL PDLV TXHP « TXHP 6LQWR DTXL D JHQHURVLGDGH GR 'DQLHO GH VHU HOH HP RXWURV H GHL[DU VHUHP RXWURV QHOH 1Â¥R K£ GHVHQKR GH PRGD SODQHMDPHQWR GH HVWLOR LPSRVL©¥R GH YDORUHV +£ FDGD XP FRP VXD FDSD FDUDSD©D YHVWLPHQWD DOL GD PDQHLUD FRPR FKHJDUDP FDPLQKDQGR 1R HQWDQWR VHP D LQJHQXLGDGH GH XPD SXUH]D HVVHQFLDO 6LQWR WDPE«P D IRU©D GRV GHVHMRV LQGLYLGXDLV DV HVFROKDV TXH PRYHP FDGD XP DV YRQWDGHV TXH RV WURX[HUDP DW« DOL YHVWLGRV FRPR HVWDYDP 0DV TXDQGR WXGR VH PRYH « FRPR VH HVWHV LQGLY¯GXRV TXH SDUHFLDP FRQJHODGRV SUHVRV DR VHX ¯QWLPR VH OLEHUWDVVHP QXP YRR UXPR DR GHVFRQKHFLGR UXPR DR RXWUR $V LGHQWLGDGHV IHFKDGDV VH PLVWXUDP H YLUDP LGHQWLGDGHV FRPSµVLWDV K¯EULGDV FRPR D YLGD PH SDUHFH TXH GHYH VHU ‚V YH]HV R WURFD WURFD PH YHP ¢ FDEH©D H YHMR WRGRV WURFDQGR GH SHOH GH FDUQH GH VDQJXH GH RVVRV VH WUDQVIXQGLQGR (VVDV LGHQWLGDGHV HPEDUDOKDGDV PH OHYDP SUD PXLWRV OXJDUHV SUD PXLWDV RXWUDV LGHQWLGDGHV DO«P GDV TXH DSDUHFHP QD IRWR QD SHUIRUPDQFH DR YLYR QR Y¯GHR QR ODPEH ODPEH 2OKR WXGR LVVR H VRQKR HP YHU XP GLD WRGRV DQGDQGR SHOD UXD WURFDQGR GH URXSD FRP D SULPHLUD SHVVRD TXH HQFRQWUDUHP QXPD UHD©¥R HP FDGHLD TXH HOLPLQDU£ DV LGHQWLGDGHV GRFXPHQWRV SDVVDSRUWHV 1HVVH GLD VHUHPRV OLYUHV H FUX]DUHPRV R PXQGR YHVWLGRV VRPHQWH FRP D JHQHURVLGDGH GHVVDV WURFDV VHP IURQWHLUDV
(VWH WH[WR IRL IHLWR SDUD D H[SRVL©¥R LQGLYLGXDO ૴/DPEH /DPEH 7URFD 7URFD૵ UHDOL]DGD QR (VSDFR &XOWXUDO 6HUJLR 3RUWR QR 5LR GH -DQHLUR HP FRP FXUDGRULD GH 'XFKD
2 $7,9,602 32 7,&2 '$ $ 2 $57 67,&$ (0 '$1,(/ 72/('2 SRU $UPDQGR 0DWWRV $ DUWH S¼EOLFD QR FRQWH[WR FRQWHPSRU¤QHR SDUHFH LQFRUSRUDU XPD HVS«FLH GH FDU£WHU GLSORP£WLFR PDLV DPLVWRVR PHQRV PDUJLQDO FRP D DUWH TXH DWXD ¢V FODUDV HP FRQVHQVR DMXVWDGRૹ D VLWXD©¥R 8PD HVS«FLH GH DWLYLVPR DUW¯VWLFR TXH QDVFH GR PXQGR JOREDOL]DGR )RL FRP R JUXSR Opavivará! GXUDQWH D YHUV¥R HVSHFLDO GD %LHQDO $QXDO GH %¼]LRV TXH DSURIXQGHL PHX FRQWDWR FRP D DWXD©¥R GHVWHV FROHWLYRV FRQYLGDQGR 'DQLHO 7ROHGR D SDUWLFLSDU GD FRQVWUX©¥R GH PHX SURMHWR Paisagem Ready Made1. $ SURSRVWD GH LQWHUGLWDPHQWR GH 7ROHGR VH PRVWURX SURSLFLD D DWXDOL]DU D GLVFXVV¥R VREUH D SUHVHQ©D DUELWU£ULD GH PDUFRV HVFXOWµULFRV H SXEOLFLGDGH HP HVSD©RV GH FRQYLY¬QFLD S¼EOLFD 7ROHGR Q¥R « FRQWHVWDWµULR FRPR $UWXU %DUULR FRP VXDV WURX[DV RX 'DQLHO %XUHQ FRP VXDV OLVWUDV HVW£ PDLV SUµ[LPR GH -HQQ\ +RO]HU TXDQGR H[S·H GLVIDU©DGDPHQWHૹ HP OHWUHLURV OXPLQRVRV GD 0DGLVRQ 6TXDUH VHXV Truísmos H QRV GL] 2 $%862 '( 32'(5 1 2 68535((1'(ૹ 2 UHSHUWµULR GH 7ROHGR Q¥R HQYROYH R GLVFXUVR GD UHYDQFKH QHP WDPSRXFR D IDOD GD REUD GH DUWH FRQWUD D LQVWLWXL©¥R 6XD JHUD©¥R SDUHFH PDLV PDOH£YHO DR HQFRQWUR FRP D PXVHRJUDይD TXH JDUDQWH VWDWXV DR SURGXWR FXOWXUDO $R DSURSULDU VH GD KLVWµULD RX PHOKRU DPSDUDU VH HP VXD UHዮH[¥R DJH SDUD LQVWDXUDU QD FDGHLD GH SURGX©¥R FXOWXUDO D HYLG¬QFLD GH TXH R DUWLVWD Q¥R « DSHQDV R SURGXWRU GRV REMHWRV PDV R LQGLY¯GXR TXH DWXD SRU PHLR GR GLVFXUVR SR«WLFR DRQGH M£ H[LVWH XP FRQVHQVR H SURS·H D G¼YLGD 4XDQGR DOWHUD R HQWHQGLPHQWR SRU PHLR GH XPD FDPDGD GH VLJQLይF¤QFLD QRYD QR TXH M£ SRVVXL XPD DXGL¬QFLD HOH R ID] LQVWDXUDQGR XP UX¯GR IDPLOLDU 3RU TXH LVWR HVW£ LQWHUGLWDGR" $ ይWD SO£VWLFD OLVWUDGD GH SUHWR H DPDUHOR QRV UHPHWH DR TXHVWLRQDPHQWR RX Q¥R HVW£ LQWHUGLWDGR" 6HULD XPD REUD GH DUWH" $UULVFD R GHVDYLVDGR $R WRPDU R EXVWR GH *HW¼OLR 9DUJDV LQVWDODGR HP XPD SUD©D S¼EOLFD K£ SRXFRV PHWURV GR 0XVHX GH 5HS¼EOLFD DQWLJD UHVLG¬QFLD GR HVWDGLVWD 7ROHGR UHGLPHQVLRQD R PRQXPHQWR FRP VXD DXWRULD QXPD HVS«FLH GH copyleft GR LQGHVHM£YHO (P VHJXLGD D FDULFDWXUD GD HVFXOWXUD GH *HW¼OLR « DSUHVHQWDGD QD PRVWUD FRPR XPD REUD GH VHJXQGD P¥Rૹ 2 UHJLVWUR GD D©¥R QR FDEH©¥Rૹ IHLWD SRU 'RPLQJRV *XLPDUDHQV UHSDVVDGR HP looping « UH DMXVWDGR DR FRQFHLWR GD PRVWUD SRU PHLR GD LQVHU©¥R GR IDF V¯PLOH GH XP GRFXPHQWR D FRUUHVSRQG¬QFLD ይQDO HQWUH DV LQVWLWXL©·HV TXH DXWRUL]D D D©¥R GH 7ROHGR WUDQVYHUWH R FRQFHLWR GH GHSUHGDWµULR SHOR FDU£WHU GLSORP£WLFR GHL[DQGR DSDUHQWH R WUDPLWH EXURFU£WLFR DFLRQDGR SDUD GDU FRUSR DR WUDEDOKR 2 TXH SHUSDVVD R WUDWR FRUW¬V « GH IDWR XPD SURSRVL©¥R GH FR DXWRULD
1.
([SRVL©¥R DSUHVHQWDGD GH GH DJRVWR D GH QRYHPEUR GH QD *DOHULD GR /DJR 0XVHX GD 5HS¼EOLFD 5-
$ D©¥R GR Interditado HP Paisagem Ready Made YHP UHIRU©DU PLQKD YLVÂ¥R VREUH D QHFHVVLGDGH GH FRPSOHPHQWDULGDGH HQWUH DUWH H VRFLHGDGH DUWLVWD H LQVWLWXL©¥R S¼EOLFR H SULYDGR H VHUYH GH FU¯WLFD DR VLVWHPD FDSLWDOLVWD GH SURGX©¥R &RQVXPLPRV LPDJHQV D UHYHOLD VHP TXHVWLRQDU VXD RULJHP QD FDGHLD SURGXWLYD GD FXOWXUD H OXJDU QR PHLR DPELHQWH VRFLDO $TXLOR TXH HP 7ROHGR SDUHFH VHU XP XOWUDMH « QD YHUGDGH XP IDWR GLJQR GH LQWHUHVVH IUHQWH ¢ QDWXUH]D SRO¯WLFD GR DWR DUW¯VWLFR M£ TXH SURS·H R HQWURVDPHQWR HQWUH R «WLFR H R HVW«WLFR 3DUD TX¬ D UHSUHVHQWD©¥R GR HVWDGLVWD HP SUD©D S¼EOLFD" 4XDO VXD LPDQ¬QFLD H VLJQLá‹FDGR" 2 ૸FDEH©¥Rૹ SDUHFH VHU HP FRQVHQVR XP IDWR DQHGµWLFR GH JRVWR GXYLGRVR TXH VH GLVS·HP DR TXHVWLRQDPHQWR GH VXD SUHVHQ©D TXH 'DQLHO 7ROHGR UHFRQá‹JXUD TXDQGR UHIRU©D R DUE¯WULR GH VXD H[LVW¬QFLD S¼EOLFD
2 WH[WR IRL DSUHVHQWDGR QR VLWH GD SURGXWRUD )$6( KWWS ZZZ IDVH FRP JDOHULD I GDQLHO WROHGR H GRPLQJRV JXLPDUDHQV HP
+20(0 (63(/+2 SRU )HUQDQGR &RFFKLDUDOH
2 KRPHP HVSHOKR DWUDL H UHዮHWH R ROKDU FXULRVR GRV SDVVDQWHV 7UDWD VH GR SUµSULR DUWLVWD 'DQLHO 7ROHGR TXH VH WRUQD REUD DR DQXODU VXD LGHQWLGDGH 2EMHWR HP PRYLPHQWR R KRPHP HVSHOKR Q¥R SRVVXL XP PXQGR LQWHUQR ‹ SXUD VXSHUI¯FLH M£ TXH HVSHOKD FDFRV GR PXQGR H UHYHOD VHXV DVSHFWRV IXJD]HV SDUD R ROKDU GH RXWURV QRV IUDJPHQWRV GH TXH FRPS·HP VXD HVWUDQKD YHVWH 6H SDUD 3ODW¥R R HVSHOKR HUD XP DQ£ORJR GD PLPHVLV VHXV HVWLOKD©RV QR FDVR GH 7ROHGR SURGX]HP LQVWDQW¤QHRV GLUHWRV GD YLGD H GD DUWH
(VWH WH[WR IRL DSUHVHQWDGR QR PDWHULDO GH GLYXOJD©¥R GD SHUIRUPDQFH +RPHP HVSHOKR QD RFDVL¥R GD H[SRVL©¥R ૴-૵HQ UHYH૵ UHDOL]DGD QD )RQGDWLRQ &DUWLHU 3RXU O૵$UW &RQWHPSRUDLQ HP 3DULV
parte 3 : curriculo
daniel toledo
'DQLHO 7ROHGR Nascido no Rio de Janeiro, Brasil, 1981 Formação Mestrado 2010_Universidade Federal do Rio de Janeiro/ Escola de Belas Artes/ Programa de PĂłsGraduação em Artes Visuais – Linguagens Visuais, Rio de Janeiro, Brasil Graduação 2008-2000_Universidade Federal do Rio de Janeiro – Escola de Belas Artes / Curso de Licenciatura em Educação ArtĂstica - Artes PlĂĄsticas, Rio de Janeiro, Brasil Cursos Livres 2005 - 2003_Escola de Artes Visuais do Parque Lage, Rio de Janeiro, Brasil 2002 – 2001_ AteliĂŞ da Imagem, Rio de Janeiro, Brasil Exposiçþes Individuais 2010_ Lambe Lambe Troca Troca – Espaço Cultural Sergio Porto, RJ, Brasil Exposiçþes Coletivas 2010 B 63 $UWH )RWR ؉ )HLUD ,QWHUQDFLRQDO GH )RWRJUD‍܋‏D &RQWHPSRUDQHD ؉ 63 %UDVLO _Com Afeto Rio – Galeria Oscar Cruz, RJ, Brasil _Liberdade ĂŠ Pouco,o que desejo ainda nĂŁo tem nome – Jardim Botanico / RJ, Brasil _Sesc Arte 24 Horas – Pier MauĂĄ / RJ, Brasil 2009 _Paisagem Ready Made – Museu da repĂşblica/ Galeria do Lago, RJ, Brasil _Projeto 2em1 – Cavalariças/ EAV Parque Lage, Rio de Janeiro, Brasil _Dança em Foco – Oi Futuro, Rio de Janeiro, Brasil _SP Arte – Feira Internacional de Arte de SĂŁo Paulo, Brasil 2008 _Nova Arte Nova- Centro Cultural Banco do Brasil RJ/SP, Brasil _ Py FEBEARIO – EspaçoCultural SĂŠrgio Porto, Rio de Janeiro, Brasil _Verbo – Galeria Vermelho, SĂŁo Paulo, Brasil _The Demolition Party – Paris, França _Encontro de Coletivos QG do GIA – Matadero Madrid, Espanha _SP Arte – Feira Internacional de Arte de SĂŁo Paulo, Brasil _Encontro de Coletivos no QG do Gia - Matadero Madrid, Espanha 2007 _Rede Nacional de Artes Visuais da FUNARTE – Teresina, Brasil _N MĂşltiplos – Galeria Arte 21, Rio de Janeiro, Brasil _Arte em Dobro – Galeria Arte em Dobro, Rio de Janeiro, Brasil _ArtBo – Feira Internacional de Arte de BogotĂĄ, Corferias, BogotĂĄ, Colombia
_Verbo – Festival de Instalações e Performances, Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil _Associados – Espaço Orlândia, Rio de Janeiro, Brasil _SP Arte- Feira Internacional de Arte de São Paulo, Brasil _Novas Aquisições – Coleção Gilberto Chateaubriand MAM, Museu da Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brasil 2006 _Um Século de Arte Brasileira na Coleção Gilberto Chateaubriand, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil _PyLar, Atelier em Santa Teresa, Rio de Janeiro, Brasil _É Hoje - Arte Contemporânea Brasileira na Coleção Gilberto Chateaubriand, Santander Cultural, Porto Alegre, Brasil 2005 _J’em Revê, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, Fraça _Conexão Contemporânea, FUNARTE – Palácio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro, Brasil _PyRata, Barcas S.A. - Rio de Janeiro – Niterói, Rio de Janeiro, Brasil _Arte Brasileira Hoje - Coleção Gilberto Chateaubriand, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brasil _PyNeo, São Domingos, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil _Py Circuito Aberto, Fundação de Arte, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil 2004 _Como en la tele, Sala Experimental - Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela _Vídeo Guanabara, Instituto Brasil Venezuela, Caracas, Venezuela _Posição 2004, Escola de Artes Visuais do parque Lage, Rio de Janeiro, Brasil 2004 Menção Honrosa Salão da Escola de Belas Artes, Instituto de Arquitetos do Brasil, Rio de Janeiro Coleções Gilberto Chateaubriand / MAM RJ – Rio de Janeiro, Brasil Vanda Klabin – Rio de Janeiro, Brasil Paulo Eduardo Klabin – Rio de Janeiro, Brasil Patrícia Lins e Silva – Rio de Janeiro, Brasil Fernando Cocchiarale – Rio de Janeiro, Brasil Fabio Szwrcwald – Rio de Janeiro, Brasil Claudio Valansi – Rio de Janeiro,Brasil Christian de Portzamparc – Paris, França Anibal Joozami – Buenos Aires, Argentina Galeria Sextante - Bogotá, Colômbia
parte 4 : imprensa
daniel toledo
FDVD YRJXH
HO QDFLRQDO
IROKD GH V짜R SDXOR
ME UHYLVWD GH GRPLQJR
OH á‹JDUR
ME FDGHUQR E
R JORER VHJXQGR FDGHUQR
R JORER VHJXQGR FDGHUQR
R JORER ULR VKRZ
R JORER UHYLVWD GRPLQJR
R JORER UHYLVWD GRPLQJR
YHMD ULR
YHMD ULR