OPAVIVARÁ! 2011

Page 1

!"#$%$#&'(


!"#$% " &$'(" !)*+,+*-. / 01 23456,+3 75 *-6,86*8 +,80*,8 73 &,3 75 9*:5,-3; <5875 80* 2-,*=>3? 51 @AAB? 3 C-0)3 +51 )*-6,2,)*:73 *6,+*15:65 :3 )*:3-*1* 7*8 *-658 23:651)3-D:5*8 73 E-*8,4; # )-3)386* / -5*4,F*- 5G)5-,H:2,*8 )3/6,2*8 23456,+*8 ,:65-*6,+*8; #8 *=I58 75+51 C5-*- J40G38 75 *-65 5 )358,* :3 58)*=3 320)*73 5 )-313+5- * 75823:86-0=>3 651)3-.-,* 7*8 586-060-*8 75 )375- 6*:63 7* *-65? :01 )-,15,-3 )4*:3? 2313 75 637* * 832,57*75? :01 2*1)3 1*,8 5G)*:7,73; K1 :388*8 5G)5-,H:2,*8 L082*138 758432*- 63738 38 )*-6,2,)*:658 75 80*8 J0:=I58 ,:86,602,3:*,8 M*-6,86*? *063-? 2-N6,23? 20-*73-? C*45-,86*? )OL4,23? 58)526*73-? 562;P 6-*:8)3-6*:73Ͳ38 )*-* 3 2*1)3 5G)5-,15:6*4 7*8 -54*=I58 )3/6,2*8; <585:+34+5:73 *=I58 ,:65-*6,+*8Ͳ,1)5-*6,+*8? 3:75 3 )OL4,23 :>3 / *)5:*8 23:+,7*73 * ,:65-*C,-? 1*8 * *=>3 75)5:75 7* )*-6,2,)*=>3 75885 )*-* *23:6525-? 6,-*138 3 58)526*73- 75 850 40C*- 23101 5 3 23432*138 :3 40C*- 73 *-6,86*? C5-*:73 *465-*=I58 7*8 3-75:8 )5-25)6,+* 5 )34N6,2* 83L-5 6373 3 :3883 0:,+5-83 75 -54*=I58? 7585:2*75*:73 01 Q0586,3:*15:63 -5J45G,+3 83L-5 :388*8 5G)5-,H:2,*8 236,7,*:*8;


)*++,- "./% %!01" "! !".2"! 3'% .1" ("/%4 !%$ 5"4($6/"!7 #=>3 75 7,86-,L0,=>3 75 R*-65 )*:J456.-,*S 231 * ,1)-588>3 7588* )5-C0:6*; T,4,)56*8 8>3 7,86-,L0N7*8 * )*88*:658; U01* 65:6*6,+* 75 -523:526*- *8 )5883*8 231 8508 83:V38? 588* *=>3 J3, -5*4,F*7* 01* O:,2* +5F :01* J5,-* 75 137* :3 &,3 75 9*:5,-3;


)*++8- "$3'%!0$6 /% 6!!"9:"! U01 65*6-3; U3 5820-3; U3 )*423? *)5:*8 01* 2D15-* 75 +N753 4,C*7*; #8 40F58 73 )*423 85 *25:751;;; 5 -0N738 2310:8 80-C51 7* )4*6/,*; W3:8 75 25404*-58? 2V*+5,-38? L*602*7*8? *883+,38? )*41*8? 23:+5-8*8? C-,638? -0N738 5 10,63 1*,8 8>3 2-,*738 *45*63-,*15:65 )543 C-0)3 -50:,73X *-6,86*8? 23:+,7*738 5 63738 38 )-585:658; #2*L* Q0*:73 38 )*-6,2,)*:658 Q05-51; #)-585:6*73 :3 YK" @A;AAA? :3 K8)*=3 W/-C,3 "3-63;


)*++8- 50$; < 5 50$; < 9

Z 01* )-3)386* 75 V,)5-Ͳ*=>3? 231)386* )3- +.-,*8 *=I58 Q05 *23:65251 8,1046*:5*15:65 23:+,+5:73 :3 15813 *1L,5:65; [1* 234*C51 51 Q0*6-3 7,15:=I58 3:75 *-6,86*8? )5-J3-15-8? 23F,:V5,-38? *63-58? 1O8,238? )356*8? *1,C38 5 6373 3 )OL4,23 51 C5-*4 )*-6,2,)*1 2-,*:73 01* 5G)5-,H:2,* 23456,+* ,:65-*6,+*? 231 +.-,*8 2*1*7*8 75 5G)-588>3 Q05 +>3 85 83L-5)3:73 :3 7523--5- 7* *=>3; Y313 :O2453 *C406,:*73- 7* 5G)5-,H:2,*? 13:6*138 :3 25:6-3 73 58)*=3 01* 23F,:V* 1046,Ͳ 85:83-,*4? 231)386* )3- J3CI58? 5456-3731/86,238? *)*-54V38 75 831 5 1,2-3J3:58? 45C0158? J-06*8? )>58? +,:V38? 562; ! -,613 5 3 651)3 75 6073 / 1*-2*73 )543 )-325883 75 J5,60-* 7* 231,7* Q05 73 25:6-3 7* 23F,:V* 2315=* * 51,6,- 8508 83:8 5 *-31*8 )543 58)*=3 *6-*,:73 5 5:63-)525:73 38 )*-6,2,)*:658 Q05 75+51 ,:65-*C,- 51 6373 3 )-325883; Y-,*Ͳ85 5:6>3 01* 58)/2,5 75 RJ-55 \)5-*S? 01* C3-3-\)5-*? 01* *=>3 C*86-3108,2*4 Q05 8\ 65-1,:* 231 * 75C406,=>3]75+3-*15:63 7* 231,7* 5 75 637* * 25:*; Y^&_ Y ` Y^&_ $ J3, -5*4,F*73 :3 YK" @A;AAA 5 :3 "*-Q05 7*8 &0N:*8;


)*++8- .6 4":06

! ,75*4 *82/6,23 5 3 *)*-54V3 15C* ,:7086-,*4 5865-,4,F*-*1 5 152*:,F*-*1? )-3C-*1*:73 75:6-3 75 01 8,8651* 231)45G3 75 2\7,C38 7,82,)4,:*-58? 637*8 *8 -54*=I58 5:6-5 38 ,:7,+N7038; ! -58046*73 / 01* +,7* 832,*4 Q05 65:75 a 636*4 ,:65-157,*=>3 75 *)*-54V38 65452310:,2*6,+38; ! 8,8651* 523:b1,23 Q05- Q05 637* * -54*=>3 5:6-5 01 ,:7,+N703 5 306-3 85 7H *6-*+/8 75 01 *)*-54V3 65452310:,2*6,+3; U* 6-*:8+5-8*4 7* 65452310:,2*=>3 3 =>?@AB =CDBED=CF= 3J5-525 *3 ,:7,+N703 3 63Q05 5 3 *234V,15:63? 5 85 )388N+54 * 85:8*=>3 J586,+* 75 586*- 5:6-5 *1,C38; ! =>?@AB =CDBED=CF= 75+5 85- 01 =>?@AB =G?=HIJ=CF@E 5 4O7,23? 5 75+5 :52588*-,*15:65? 15813 Q05 )3- 01 20-63 )5-N373 75 651)3? 6-*:8)3-6*- *8 )5883*8 )*-* 01 306-3 23:65G63? *4C3 2313 * 75823L5-6* 7*8 #1/-,2*8 5 8508 )3+38 L.-L*-38; "375138 )5:8*- 6*1L/1 :3 =>?@AB =CDBED=CF= 2313 01 )-,15,-3 *63? 01 2*1,:V3 )*-* 586* +,*C51? 5865 758432*15:63; [1 )3-6*4 ,:65-7,15:8,3:*4; "375 85- 2313 01* *-1*7,4V* 851 73-? 01* *-*)02* *6-*5:65 3 L*86*:65 )*-* 2*)60-*- 38 85-58 V01*:38 5 85 6-*:8J3-1*- :01* :*+5 5 45+.Ͳ438 * 40C*-58 ,:8\4,638? 4,+-58? Q051 8*L5? 7*8 -5758 75 1*-,3:5658 5456-31*C:/6,2*8; # 13,6* / 01 *:6,)*423 5 01 *:6,L0:c5-? 85 )-3)I5 * 85- 01* 306-* 586-060-*? 01* *465-:*6,+* 75 58)*=3 )*-* 832,*4,F*=>3 5 ,:65C-*=>3 23456,+*; Y3:6-* * ,7/,* 75 )*423 5 )4*6/,*? * 13,6* Q05L-* 637* * 586-060-* 85C15:6*-,* Q05 7,86,:C05 *063-? *-6,86*? *63-? 58)526*73-; U>3 V. -5)-585:6*=>3? V. *=>3 5 ,:65C-*=>3; Y313 3 L0:c5-? * 13,6* 85 )-3)I5 *3 *L-,C3? 1*8 23:6-* 3 L0:c5-? * 13,6* 2-,* 01 *L-,C3 3-CD:,23? 1\+54? )5-15.+54? *C-5C*73-? 1046,)4,2*73-? 2*10J4*73? 2313 2*),1; # 13,6* 2-,* 01 58)*=3 ,:65-157,.-,3 5 )-3+,8\-,3 5:6-5 3 )OL4,23 5 3 )-,+*73? 3 N:6,13 5 3 23456,+3d :5885 85:6,73? 85 *885154V* a8 586-060-*8 58)*2,*,8 6-,L*,8? 2313 01* 32*;


%:86*4*=>3 :3 Y*8*->3 7* [UK% e W*:6* ^5-5F*


%:86*4*=>3 1* f386-* $5-L3 gAh i*45-,* $5-154V3? W>3 "*043


)*++K- !6;6/6 4:!06 W*4*7* 1,86*X )5883*8 5 J-06*8 8>3 V573:,F*7*8 :01* 5G)5-,H:2,* 8,:586/8,2* 75:6-3 75 01* ),82,:*;

&5C,86-3 7* %:65-+5:=>3 :* ",82,:* 73 K86O7,3 @jA


)*++K- 6!!"5:6/"! L 5"M:.26 5";%0:96 # )-3)386* !""#$%&'#" 85 750 2313 )*-25-,* 5:6-5 3 C-0)3 !"#$%$#&'( 5 3 *-6,86* &,2*-73 $5:60-*? 51 k04V3 75 @AAh; #-6,20430Ͳ 85? :3 K8)*=3 !-4D:7,*? :* &0* 93-:*4,86* !-4*:73 <*:6*8? 01* 320)*=>3 5+5:60*4 *6-*+/8 7* Q0*4 63738 38 *-6,86*8 )*-6,2,)*:658 85 63-:*-,*1? *3 J,:*4 73 )-325883? 38 *063-58 73 -58046*73 5G)38,6,+3; ! )-,15,-3 5:23:6-3 -5*4,F30Ͳ85 231 3 C-0)3 5 $5:60-*; T3, J5,6*? 5:6>3? 01* 4,86* 75 *-6,86*8? *1,C38 5 23:V52,738; K8658 J3-*1 23:+,7*738 )*-* 01 85C0:73 5:23:6-3 5 :*8 -50:,I58 85C0,:658? *8 *758I58 23:6,:0*-*1; #6/ * *L5-60-* 73 58)*=3 V30+5 1*,8 75 lAA *-6,86*8 )*-6,2,)*:73; # ,7/,* 5-* Q05 3 40C*- 6373 J3885 320)*73 )54*8 ,7/,*8 Q05 80-C,*1 %( )#$#* 85:73 Q05 63738 )37,*1 ,:65-J5-,- :3 Q05 586*+* 85:73 23:86-0N73X 01* )-3)386* ,15-8,+* Q05 70-30 01 1H8; # +#,%(-& +#)./%0&? )-3)386* )543 !"#$%$#&'(? J3, 3 )3:63 75 )*-6,7* )*-* 38 !""#$%&'#"* )3,8 6-*6*Ͳ85 75 01 432*4 75 5:23:6-3 5 2,-204*=>3 Q05 637* 2*8* 651; ^-H8 J3CI58? )*:54*8? -525,6*8 5 ,:C-57,5:658 586*+*1 )38638 )*-* Q05 Q0*4Q05- 01 )075885 ,:65-J5-,-; # k3-:*7* J3, 732015:6*7* :3 L43C? V66)X]]L43C,86*8*8832,*738;L43C8)36;231

Y3F,:V* Y3456,+*


&5C,86-3 738 2b13738 70-*:65 *8 ,:65-+5:=I58


)*++K- &"M6!2:!26 WV,8V* 5 i3F* 8>3 )*4*+-*8 7*8 :*=I58 :3-65Ͳ*J-,2*:*8 )*-* :*-C0,4H; Z )388N+54 -520)5-*- * *:2586-*4,7*75 C-0)*4 :38 -,60*,8 23:651)3-D:538( 123!45645! / 01* *=>3 J5,6* *6-*+/8 75 01 3Lk563 586.6,23? -5)308*73 83L-5 01* 158*? Q05 6-*6* 1*,8 83L-5 850 5:63-:3 5 7* -54*=>3 586*L5452,7* 5:6-5 38 )-585:658? 73 Q05 83L-5 80* J3-1*; ! :*-C0,4H 5+32* * 23456,+,7*75 V01*:*? ,1)I5 01* 8,60*=>3 832,*4 *3 )*-6,2,)*:65 )54* )-313=>3 75 01* 5G)5-,H:2,* 7* 3-751 JN8,23ͲQ0N1,2*X 01* 85456* 1,860-* 75 5-+*8 M8.4+,*? 1*:k5-,2>3? 2*-7*13:3? k0-51* 5:6-5 306-*8P / Q05,1*7* :3 *)*-54V3; # 5G)5-,H:2,* 63-:*Ͳ85 )45:* Q0*:73 637*8 *8 8*N7*8 73 3Lk563 Mm? n 30 l@P 586>3 85:73 06,4,F*7*8 Z 01 3Lk563Ͳ)5-J3-1*:25 1046,J3-15? Q05 )375 85- -52-,*73 +.-,*8 +5F58

"5-J3-1*:25 :* 5G)38,=>3 (789:6;924? :* i*45-,* #-65@l; Y0-*73-,* _,C,* Y*:3:C,*


E,5:*4 #:0*4 75 EOF,38 e i*45-,* "51L*

75851)5:V3o*23:652,15:63o*=>3 e U3+51L-3 #-65 Y3:651)3-D:5*


)*++N- 4":06$O K1 @AAn? 3 i-0)3[f 5 3 !)*+,+*-. ,:,2,*-*1 01* -575 75 6-32*8 J5,6*8 231 01* 6,-*C51 75 1,4 1357*8 75 25-D1,2*; [1 3Lk563 Q05 ,:6-370F 01* 7,:D1,2* 832,*4 *6N),2* 2313 *=>3 )5-J3-1.6,2*; <3 60),? f3,6*-. / * 32*8,>3 51 Q05 6-,L38 7,J5-5:658 *2*1)*1 :3 15813 432*4; Z 01 -,60*4 75 6-32* 75 *-65J*638 4,C*738 a 58)52,*4,F*=>3 1*:0J*60-5,-*? -5*4,F*73 5:6-5 38 N:7,38 75 7,J5-5:658 56:,*8; !8 *638 7* 6-32* :58858 *23:652,15:638 :>3 85 4,1,6*1 *3 N:7,25 2315-2,*4X 2*7* 6-,L3? 23:82,5:65 75 80* ,:7,+,70*4,7*75 5 850 +*43- 5:Q0*:63 56:,* 23432* 8508 3Lk5638 a 2,-204*=>3; ^*,8 *=I58 23:6-,L051 5J56,+*15:65 )*-* * +*43-,F*=>3 75 2*7* 20460-* 51 )*-6,204*- 5 )*-* * 1*:065:=>3 738 +*43-58 L.8,238 2310:8 * 637*8 *8 6-,L38? C*-*:6,:73 -54*=I58 )*2NJ,2*8 5 2N24,2*8 5:6-5 *8 7,J5-5:658 ,75:6,7*758 20460-*,8; #8 )5=*8 8>3 :015-*7*8 5 6-32*7*8 )3- 306-38 3Lk5638? *=I58? ,7/,*8? 65G638? 6-*L*4V38? 83:V38 30 754N-,38; "*-* 3 C-0)3? / 2-,*73 01 *25-+3 75 6-32*8? 3-C*:,F*73 :3 L43C; "*-* 3 )*-6,2,)*:65 J,2* * *71,:,86-*=>3 )04+5-,F*7* 75865 3Lk563; V66)X]]13,6*-*;p3-7)-588;231 %1*C5:8 75 *4C01*8 6-32*8


f386-* $5-L3 An e i*45-,* $5-154V3

Y31513-*=>3 75 01 *:3


)*++P- (';65%$56 U3 lq $,-*7>3 Y0460-*4 73 &,3 75 9*:5,-3? )-3)3138 75 01* ,:65-+5:=>3 )3/6,2* 5 -54*2,3:*4 :3 C-*7,4 7* "-*=* ^,-*75:658? *6-*+/8 75 01 2*:254*15:63 651)3-.-,3 7586* J-3:65,-* Q05 85)*-* * )-*=* 7* -0*; T3-*1 08*738 n )*-58 75 582*7*8 75 3L-* )*-* 231)3- 01* )*88*C51 7,*C3:*4? )54* Q0*4 3 )*-6,2,)*:65] *6,+*73- )375-.? 85C0-*15:65? *6-*+588*- 75 01 4*73 * 306-3 73 58)*=3 25-2*73; #8 Q0*6-3 J*258 7* )-*=* J3-*1 320)*7*8 231 582*7*8 ,:86*0-*:73 01* 5820460-* J-0,6,+*? 51 5G5-2N2,3 7* 4,L5-7*75 2-,*6,+*;


)*++P L *+Q+- %' Ɔ 564%;R K1 75F51L-3 75 @AAr 3 !"#$%$#&'( T3, 23:+,7*73 )*-* J*F5- 01* 5G)38,=>3 :* i*45-,* ^3043085? :* i.+5*; #-6,204*138 01* 2*1)*:V* 51 )-34 738 2*154b8 7* 2,7*75? J323 7*8 *=I58 73 R)V3632V3Q05S 75 3-751 Q05 ,:8,8651 51 3-C*:,F*- * 2,7*75 75 2,1* )*-* L*,G3; T3, )-3)386* 01* 23:6*1,:*=>3 7* *885)8,* 73 8V3)),:C 3:75 J,2* * C*45-,* 231 01* 6,-*C51 75 n 1,4 2*-6I58 231 ,1*C5:8 738 *1L04*:658 7* )-*,* 75 %)*:51*? *4/1 75 2*75,-*8 6-,)4*8? 01 C*4>3 75 1*65 5 3 )-3k563 83:3-3 <&%=& '. !>.%&? Q05 6-*:8)b8 )*-* * C*45-,* * )*,8*C51 83:3-* 7* 3-4* *:658 7* J*G,:* 7* )-5J5,60-*; <0-*:65 * 5G)38,=>3? Q05 J3, 75 lB 75 <5F51L-3 * lB 75 9*:5,-3? J3, -5*4,F*7* 01* *=>3 23456,+* :* )-*,*? 45+*:73 3 )365:2,*4 5 * 2*1)*:V* 73 C-0)3 6*1L/1 )*-* J3-* 7* C*45-,*; <* +5:7* 738 2*-6I58 )386*,8? 01 65-=3 / 7586,:*73 *38 )-\)-,38 2*154b8? 6-*F5:73 01* 25-6* ,:J3-1*4,7*75 )*-* * +5:7* 738 6-*L*4V38;



%' Ɔ 564%;RS "?T=EI@ (@FHUVIB 6HH@W@E #1L04*:65? *Q0545 Q05 *:7*? Q05 :>3 )5-1*:525 :3 15813 40C*-d Q05 +*, 75 65--* 51 65--*? 30 75 -0* 51 -0*d *1L04*6,+3? 5--*:65? 5--*7,3; Y*154b? 15-2*73- Q05 +5:75 80*8 15-2*73-,*8 :*8 -0*8? C5-*415:65 :*8 2*4=*7*8 30 :*8 )-*=*8? 30 51 2,7*758 2313 3 &,3 75 9*:5,-3? :*8 *-5,*8 7* )-*,*; #1L04*:658 30 2*154b8 6-*J5C*1 * )/ )54* )*,8*C51 7* 2,7*75? 75*1L04*1 231 8508 1046,Ͳ1O46,)438? 231 8508 C-,638 5 80*8 C,:C*8? 2-,*:73 01* 65,* 75 231/-2,3 5 2310:,2*=>3 ,:J3-1*4 :38 58)*=38 )OL4,238 7* 2,7*75; 93>3 73 &,3 7,F,* Q05 3 ?)&(.@> 651 851)-5 01 1,4V>3 75 23,8*8 ,1)-582,:7N+5,8 * J*F5- Q05 )3751 85- 565-:*15:65 *7,*7*8; ! 2*154b :>3; ! 2*154b / 5--*:65 )3-Q05 850 7586,:3 / 3:,)-585:65; K458 586>3 3:75 Q05- Q05 5G,86* Q051 38 Q05,-*; !8 *1L04*:658 8>3 38 ?)&(.@>" 7* 3Lk56,+,7*75; i-,638? )-313=I58? )*-.L34*8? -5)5:658? 7,C-588I58? -,1*8 5 2*:638 ,1)048,3:*1 8508 )-370638 )*-* 1*,8 43:C5? )*-* 3:75 38 )/8 :>3 )3751 *42*:=*-; # ,:J3-1*4,7*75 5 3 ,1)-3+,83 J*F51 * 4,C* 7586*8 -54*=I58 J0C*F58 Q05 85 586*L545251 231 58658 43k,86*8? Q05 2313 2*-*2\,8? 2*--5C*1 80*8 43k*8 :*8 2386*8; U58658 651)38 75 2V3Q05 75 3-751? 75 25-25*15:63 7* 4,L5-7*75 *1L04*:65 5 2-,1,:*4,F*=>3 73 231/-2,3 ,:J3-1*4? 3 !"#$%$#&'( _*:=* * 2*1)*:V* K[ Ɔ Y#fK_s 5 L36* 45:V* :* J3C05,-* 7* 7,82088>3? 5G*46*:73 5865 75+,-Ͳ2*154b Q05 85 58C05,-* :3 *8J*463 30 :*8 *-5,*8 582*47*:658? J0C,:73 5 *)*:V*:73 7* 45, 5:Q0*:63 -5J-582* * 8575 73 "f? 73 C-,:C3 5 73 )4*tL3t; K865 75+,-Ͳ2*154b / * 2,7*75 )048*:73 80* +3:6*75 75 23:6*63? 80* J315 5G,865:2,*4 Q05 758.C0* :3 23:8013; W5- 2*154b / 01* *6,+,7*75 75132-.6,2* 5 834,7.-,*; K1 01* 832,57*75 80L15-8* :* 20460-* 73 23:8013? 3 2315-2,*:65 ,:J3-1*4 651 3 850 40C*- 2313 *C5:65 )04+5-,F*73- 7* 20460-*? ,1)048,3:*:73? 7,+5-8,J,2*:73 5 *1)4,*:73 * +5,204*=>3 75 )-370638? 3Lk5638 5 ,:J3-1*=I58d 45+*:73 *8 :3+,7*758 7* O46,1* 137* )*-* 01 )OL4,23 10,63 1*,8 5G65:83 5 V3-,F3:6*4; U* *60*4 7,82088>3 51 63-:3 7*8 )-3,L,=I58 83L-5 3 231/-2,3 *1L04*:65? 3 2*154b ,:23-)3-* 01* 7*8 J,C0-*8 25:6-*,8 75 :388* 565-:* 406* 75 24*8858 Q05? :3 &,3 75 9*:5,-3 231 80*8 58)52,J,2,7*758 V,86\-,2*8 5 C53C-.J,2*8? *2*L30 )3- 1347*- 01* 2,7*75 Q05 85 23:86-\, 5 85 7586-\, *3 15813 651)3 83L * 7,*4/6,2* 73 13--3 5 73 *8J*463; Z * C53C-*J,* :*60-*4? 3-CD:,2* 5 C5:5-38* 7*8 13:6*:V*8? )-*,*8 5 4*C3*8 Q05 -58,865 *3 0-L*:,813 2*-658,*:3? 1375-:3 5 7,82,)4,:*- 7*8 *+5:,7*8? *65--38 5 58)4*:*7*8; Z * 151\-,* 73 f3--3 73 Y*86543 * 523*- :* #+5:,7* Y5:6-*4? 8>3 38 J*:6*81*8 7* "-*,* 73 ",:63 *8831L-*:73 38 *)*-6*15:638 7* W54+* 75 "57-*; Z * J*+54* 85 ,:J,46-*:73 )3- 5:6-5 *8 C-*758 73 23:731N:,3; Z 3 ,1)-3+,83 5 * C*1L,*--* 75 01 231/-2,3 23-)3-*4 5 V01*:3 Q05 *6-*+588* 38 2*-6/,8 738 23:C4315-*738 ,:7086-,*,8; f*-2 T5--5F J363C-*J30 +5:7573-58 *1L04*:658 73 &,3 75 9*:5,-3 70-*:65 38 O46,138 *:38 73 8/2043 u%u? )3023 *:658 7*8 -5J3-1*8 1375-:,F*73-*8? * )& A#'. '. ;&>%"* 73 C3+5-:3 "5-5,-* "*8838; T5--5F 732015:630 637*8 *8 6-*:8J3-1*=I58 7* )*,8*C51 2*-,32* 231 01 34V*- 6>3 *65:63 *3 )*88*73 Q05 5-* 75134,73 2313 )*-* 3 J060-3 Q05 85 23:86-0N*; !8 *1L04*:658 -56-*6*738 )3- 545 6*1L/1 *k07*1 * 231)3- 586* )*,8*C51 Q05 85 )5-750 :3 651)3; v3k5? 01 &,3 75 9*:5,-3 )-/Ͳ34N1),23? 85 +H :3+*15:65 3L252*73 )3- 01* J*G,:* 1375-:,F*73-*? Q05 L082* 8340=I58 -.),7*8 5 *45C\-,2*8 )*-* 85 54,1,:*- -0N738 :* )*,8*C51; U3 ,:N2,3 73 8/2043 uu? 01 738 )-,:2,)*,8 *-C015:638 )*-* * 75--0L*7* 738 13--38 73 25:6-3 7* 2,7*75? 5-* 75 2*-.65- V,C,5:,86*? 7,F,*1 Q05 38 13--38 ,1)57,*1 * 2,-204*=>3 75 *- :* 2,7*75 *k07*:73 :* )-34,J5-*=>3 75 735:=*8 2313 * 60L5-204385; v3k5? 38 V,C,5:,86*8 +>3 a8 )-*,*8 )*-* 7,F5- Q05 38 )-370638 5 1/63738 75 +5:7* 51)-5C*738 )5438 *1L04*:658 -5)-585:6*1 -,8238 a 8*O75 738 2,7*7>38; K *88,1? *8 )34N6,2*8 )OL4,2*8? 13+,7*8 )3- 5865 58)N-,63 *82/6,23? +>3 *L-,:73 2*1,:V3 )*-* ,:7O86-,*8 1046,:*2,3:*,8? -30L*:73 3 58)*=3 75 5G)-588I58 )3)04*-58? *06H:6,2*8 5 6-*7,2,3:*,8 75 :388* 20460-*; U5885 k3C3 75 J3-=*8? 3 2*154b 85 ,1)I5 2313 01* ,:65-+5:=>3 *:.-Q0,2* :* 2,7*75 3-75:*7* Q05 3 586*73 )-565:75? 2313 )5-83:*C51 25:6-*4 7* -58,86H:2,*? 3-CD:,2*? -,F31.6,2*? 23-)3-*4 5 85:8N+54 7* 20460-* )3)04*- 2*-,32*; Z )5:8*:73 * 5G)38,=>3 2313 01* ,:65-+5:=>3 :3 WV3)),:C 7* i.+5* Q05 3 !"#$%$#&'( 6-*:8J3-1* * C*45-,* 51 01 8*6/4,65 7* )-*,* 5 01 wi 75 2*1)*:V*; !8 )-370638 3J5-6*738? 80-C,738 7* ,:65:8* -54*=>3 231 3 58)*=3 75132-.6,23 7* )-*,*? 1,860-*1 758,C: ,:7086-,*4 231 C*1L,*--* *-658*:*4 5 :>3 8>3 3Lk5638 7,86*:658 73 )OL4,23; Y313 :* L*:2* 75 01 2*154b? *Q0, 6073 )375 85- 632*73? 5G)5-,15:6*73? 85:6,73 5? 24*-3? 231)-*73; #8 2*75,-*8 75 )-*,* 23456,+*8 5 3 C*4>3 75 1*65 231 1O46,)4*8 L,2*8? 1*:6H1 *6,+38 38 2*1,:V38 75 *1L,5:658 -54*2,3:*,8 73 C-0)3; # *1L,5:6*=>3 83:3-* J0:2,3:* 2313 7,8)38,6,+3 *6138J/-,23 Q05 6-*:8J3-1* * C*45-,* 51 2*154\7-313 *07,6,+3? 5 85 1*65-,*4,F* 6*1L/1 51 Y<8 ),-*6*8? 30 8,1)45815:65 2*85,-38? )*-* 85 30+,- *3:75 Q0,85-; !8 -56-*638 75 +5:7573-58 *1L04*:658 7* )-*,* 75 %)*:51*? *Q0, :>3 8>3 *)5:*8 -5C,86-3 V,86\-,23Ͳ *:6-3)34\C,23? 8>3 2*-6I58 )386*,8 75 01* 2,7*75 Q05 +,+5 :3 4,1,65 7* ,45C*4,7*75 5 :* J-*C,4,7*75 75 80* ,1*C51; ^073 586. * +5:7*? 51 3J5-6*? R:* )-313=>3S? 231 3L-*8 75 *-65 * l -5*4 )*-* :>3 85-51 -5J/:8 73 0:,+5-83 -586-,63 73 15-2*73 75 *-65; !L-*8 75 *-65 )*-* 2,-204*-? 2313 75+51 2,-204*- 4,+-515:65 *8 15-2*73-,*8 75 01 2*154b;


)*+Q+- 5";"$ #6$ # )-3)386* 73 J3, * 2-,*=>3 75 01 58)*=3 ,:65-*6,+3? 8,:586/8,23? C*86-3*86-3:b1,23? 3 Y343- E*-X 01 L*- 231 1O46,)4*8 23-58? *-31*8 5 )*4*7*-58; [1* 1,860-* 83:3-32343-,7*-31*; ! )OL4,23 )*-6,2,)*:65 )-585:65 85-. ,15-83 :586* 5G)5-,H:2,* 75 5:6-565:,15:63 5:63-)52,+3 :01 )-325883 ,:65-*6,+3? ,1)5-*6,+3? V,)5-*6,+3; [1* *=>3 )34,88b:,2* 1046,)408 Q05 6-*F 2313 -5J5-H:2,* * )34,2-b1,2* &37* 738 "-*F5-58 7* _tC,* "*)5;


)*+Q+- 0$6.!("$0%X 5";%0:9" # *=>3 xY3456,+3g )-3)I5 23432*- 51 2,-204*=>3 70-*:65 3 $,-*7>3 Y*-,32* 01 85-+,=3 75 6-*:8)3-65 4,1)3? 70-*:65 3,63 V3-*8? )*-* *6/ yA )5883*8; ^-H8 23:k0:638 75 75F 6-,2,2438 85->3 13+,738 a J3-=* *-6N86,2*? J3-1*:73 01 23456,+3 Q05 6-*-. 13L,4,7*75 )*-* 01 2,-20,63 231 )3:638? 8,:*4,F*=I58 5 1*)*8 58)3:6D:538 *L-*:C5:73 * -5C,>3 73 25:6-3 7* 2,7*75;



)*+Q+- )56/%:$6 %!($%&':Y6/%:$6- )464 L !(- Y*75,-* 58)-5C0,=*75,-* 1046, )408 :* 5G)38,=>3 K234\C,2*? f#fͲW";

)*+Q+- )5"M:.26 5";%0:96-


)*+Q+- )5"M:.26 5";%0:96- Y3F,:V* 23456,+* :3 yz )-3k563 #)*-6*15:63? *C3-* :3 #:7*-*N; W*4*7*8 75 J-06*8 4,2/-C,2*8 5 45C01*7*8 C086*6,+*8 6-*:825:75:6*,8? 231 * 23F,:V* 7523-*7* )3- )*)54 75 )*-575 8*4*7* 1,86*(


)*+Q+- )#";" /"! *+ 6."! /" 5%(*++++- U38 @A *:38 73 YK"@AAAA J,F5138 01 L343 *42\34,23; Y*1*7*8 75 L-,C*75,-3 5 7325 75 45,65 231 01 4,6-3 75 pV,8ct? J34V*8 5 J-06*8 5 01* 4,:7* ,1)-588>3 J363C-.J,2* 51 )*)54 75 *--3F;


)*+Q+- )!(6 Z@> 6$0%! $%5:[%- )0$6.!5:5;"6Y1" < 4":06$O < %' <564%;R- "*-* * 57,=>3 @AlA 73 W"#? 51 &52,J5? 45+*138 :388* 2*1)*:V* K0 #13 Y*154b 5 :388* 1357* 75 6-32*? 3 f3,6*-.; U* )4*:* 2,7*75 73 &52,J5 2-0F*138 *8 )3:658 51 01 231L3,3 75 L,2,2456*8 )*-* 23:526*- * 2,7*75 +,* )57*,8? 20460-* )3)04*- 5 6-32*8 75 63738 38 CH:5-38? :O15-38 5 C-*08;


)*+Q+- )&"$"$\(%$6- "*-* 3 J586,+*4 #-6Y5:* 3 C-0)3 )-5)*-30 01 *1L,5:65 5:+34+5:65 )*-* -525L5- 3 )OL4,23; f*65-,*4X &5758? J-06*8? 23-58? )5883*8? 1O8,238? 83:8? +,6-34*8? 651)5-38? 45C0158? J3C>3 54/6-,23? )-*6,2.+5,8? 4,+-38? 2V5,-38? 63Q058? 8,:58658,*; Y3:6*138 231 *8 40G038*8 )*-25-,*8 7* L*:7* _56025 5 73 23456,+3 75 )356*8 !8 W565 U3+38;


)*+Q+- )%.5".0$"! 5".0%4("$].%"! /% 6$0%- !"#$%$#&'( ` i%#? f#fͲ&9 ! f#f 73 &,3 J3, )*423 75 01 5:23:6-3 75 6,6>8; !"#$%$#&'( 73 &,3 5 i%# 7* E*V,* 6-*:8J3-1*-*1 38 k*-7,:8 73 10850 51 58)*=3 *6,+*73? +,+3 5 8,:586/8,23; Y5-+5k* i%#? W*1L*C,*? i3-3-\)5-*? -5758? 23F,:V* 1\+54? 2*2V,1L3 C3F*8V,V8* 75 h ),638 5 L,:C3 73 f3-*,8;



5'$$^5';" *+Q+ 46(6! :.9:!^9%:! e Y*,G* Y0460-*4; Y0-*73-,* <*:,54* U*15; &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; %.5".0$"! 5".0%4("$].%"! /% 6$0% L !"#$%$#&'( ` i%#? f#fͲ&9? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 6$0 5%.6 L i3-3-\)5-*? K8)*=3 ^31 93L,1? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; !(6 $%5:[% Ͳ ^&#UWY%Y_!#{|! ` f!%^#&' ` K[ < Y#fK_s? &52,J5? "K? E-*8,4; 5%(*++++ e E343 75 *:,+5-8.-,3 )*-* 38 @A *:38 73 YK"@AAAA; W5-C,3 "3-63? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 ($"_%0" 6(6$064%.0" ::: e #:7*-*N? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; %5";\&:56 e f0850 75 #-65 f375-:* 75 W>3 "*043; Y0-*73-,* T54,)5 YV*,13+,2V; W>3 "*043? W"? E-*8,4; *` 9:$6/1" 56$:"56 L :>&("B#>/.C +#)./%0#; Y5:6-3 7* Y,7*75; &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; $:" .6 $'6 e Y5:6-3 Y0460-*4 f0:,2,)*4 W/-C,3 "3-63; "*-6,2,)*=>3 :* 5G)38,=>3 73 *-6,86* #,1L5-H Y/8*-; &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 5"4 6[%0"S $:" e i*45-,* !82*- Y-0F; Y0-*73-,* E5-:*-73 f38Q05,-*; W>3 "*043? W"? E-*8,4; ;:#%$/6/% a ("'5"b " 3'% /%!%_" 6:./6 .1" 0%4 ."4% L Y0-*73-,* E5-:*-73 f38Q05,-*; &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 6$0% !%!5 *c 2"$6! L Y0-*73-,* T4.+,* Y3-)*8 5 %8*L54 W*:83: "3-6544*; Y*,8 73 "3-63? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 5".[;'d.5:6! L Y0-*73-,* #:* <0-*58; Y5:6-3 75 #-65 v/4,3 !,6,2,2*? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 %' Ɔ 564%;R L "-*,* 75 %)*:51*? *=>3 231 2*75,-*8 6-,)4*8? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 *++P %' Ɔ 564%;R L i*45-,* ^3043085? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 5%;%#$6Y1" Q 6." L 7#%/&>D L E*--*2>3 f*-*+,4V* #-65 Y3:651)3-D:5*? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 Qe 9:$6/1" 56$:"56 L ;@)&$.>$& E "-*=* ^,-*75:658? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 /%!%4(%.2" 65".0%5:4%.0" 6Y1" e 1#,&"-%"-& E Y0-*73-,* #:7-/ WV5,c 5 YV,23 T5-:*:758; U3+51L-3 #-65 Y3:651)3-D:5*? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 :: #:%.6; 6.'6; /% #fM:"! e 1#,&"-%"-& e Y0-*73-,* #-1*:73 f*6638; i*45-,* "51L*? EOF,38? &9? E-*8,4 *++N [%#%6$:" L 7#%/&>D L K8)*=3 Y0460-*4 W/-C,3 "3-63? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 9%$#" L 7#%/&>D L T586,+*4 75 "5-J3-1*:25? i*45-,* $5-154V3? W>3 "*043? W"? E-*8,4; 5%( *++++ L K8)*=3 Y0460-*4 W/-C,3 "3-63? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; :.9:!:#;%! L &5+,86* 75 *-6,86*8? E3C36.? Y34b1L,*; 3& ZB &:6 L %.5".0$" /% 5";%0:9"! #$6!:; % %!(6.26 Ͳ %:65-157,} ] f*6*75-3 f*7-,7? K8)*:V*;


*++K . 4f;0:(;"! L Y0-*73-,* _NC,* Y*:3:C,*; i*45-,* #-65@l? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 9:96* e T586,+*4 75 )5-J3-1*:258 5 4,+5*-6? K86O7,3 @jA? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 9%$#" e T586,+*4 75 "5-J3-1*:25? i*45-,* $5-154V3? W>3 "*043? W"? E-*8,4; 6!!"5:6/"! g %>?@AB "HEhCZI@? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4 e !20)*=>3]5+5:63 3-C*:,F*73 )543 C-0)3 51 )*-25-,* 231 3 *-6,86* &,2*-73 $5:60-* 5 1*,8 75 lAA *-6,86*8 51 2-,*=>3 23456,+*; 5%( *++++ e ^5*6-3 73 932c5t ? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; $"_" Ͳ _*:=*15:63 7* -5+,86*? "*-Q05 7*8 &0N:*8? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; *++8 $=Z= "Vi?@AjB Ͳ YV*+5 f586-*? Y*8*->3 7* [UK%? W*:6* ^5-58*? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4; 5%( *++++ e ^5*6-3 W/-C,3 "3-63? &,3 75 9*:5,-3? &9? E-*8,4;

Y!U^#^!W Y!f !W %U^Ki&#U^KW 3)*+,+*-*~C1*,4;231 U* %:65-:56 V66)X]]3)*+,+*-*;L43C8)36;231 V66)X]]t3060L5;231]3)*+,+*-* V66)X]]13,6*-*;p3-7)-588;231 V66)X]]L43C,86*8*8832,*738;L43C8)36;231


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.