Revista Bancorbrás nº 76 by Bancorbrás Turismo

rtir u c l e v Ă s s o p ĂŠ e d n o Praias astar pouco muito e g

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h

Nº 76 JAN./FEV. /MAR. /ABRIL 2014

Índice 7

#BANCORBRÁSRESPONDE |

CLICK | Confira a fotografia premiada desta edição

Ouvimos suas dúvidas, sugestões e comentários

10 360° | Um giro por roteiros de viagem com a qualidade Bancorbrás

13 BEM-ESTAR | Os benefícios pessoais da realização de sonhos

15 SEGURO SUPER | Novos ganhadores do super prêmio do Clube Bancorbrás

16 MAIOR IDADE | A 14a edição do Encontro desembarca na França e Suíça

19 MEMÓRIAS | Clientes do turismo, do seguro e do consórcio compartilham suas conquistas

20 PELO MUNDO | Viaje em grupo pela Europa 24 BAIXA TEMPORADA | O melhor das praias do Caribe e de Santa Catarina

32 DIÁRIO DE BORDO | Um novo olhar sobre Brasília

39 EXPLORE | Muitas aventuras na Rota das Emoções

42 TURISMO URBANO | São Paulo, capital das artes

46 BOA VIAGEM | Um guia com dicas, informações e aplicativos

50 PACOTES | Informações detalhadas sobre os roteiros imperdíveis desta edição

55 ESPAÇO BANCORBRÁS 56 SOCIAL | Realizações do Instituto Bancorbrás 57 DESTAQUE | Nossa retrospectiva 2013 60 CONSÓRCIO | A força dos consórcios no atual cenário econômico do País

62 SEGUROS | Como utilizar o seguro com tranquilidade em acidentes de trânsito

65 LISTA DE HOTÉIS 99 GUIA BANCORBRÁS 152 SERVIÇOS

Panther Media

CHECK-IN A Copa do Mundo está chegando, e o Brasil se prepara para estar sob os holofotes. Com a previsão recorde de circulação de turistas, a demanda e, consequentemente, os preços dos hotéis, das passagens aéreas e do comércio estarão influenciados pelo Mundial. Ainda assim, é possível fugir dessa agitação e desfrutar as férias pagando pouco e se divertindo muito na baixa temporada. Nesta edição preparamos um roteiro imperdível passando por ilhas paradisíacas, hotéis à beira-mar e muita badalação pelas águas azuis do Caribe e da belíssima Santa Catarina, em uma explosão de cores, cultura e história. A Revista Bancorbrás também está cheia de novidades em 2014. Nas próximas páginas, você será surpreendido por uma renovada proposta visual e editorial, com matérias de turismo pinceladas por informações úteis sobre os destinos visitados, e pelo novíssimo Espaço Bancorbrás, no qual as Empresas de seguros e consórcios divulgarão seus produtos com entrevistas, guias e outras novidades. Os textos ganham vida nos iPads, com inúmeros recursos dinâmicos. A partir de agora, a versão digital de nossa Revista é a grande estrela, atualizada com toda a tecnologia que a ferramenta tem a oferecer. Assim é a Bancorbrás, renovando-se cada vez mais para garantir em nossa Revista a mesma qualidade e inovação que fazem das Empresas Bancorbrás uma referência nos segmentos em que atua. A todos uma boa leitura e uma boa viagem.

CONSELHO EDITORIAL | Alfredo Leopoldo Albano, Carlos Eduardo Pereira, Elimário Araújo, Henrique Cesar Tavares de Souza, Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Luciana Alves de Almeida, Luiz Carlos Gama Pinto, Nelson Cocco e Reynaldo Miranda de Abreu. Assessoras: Brenda Reggi e Fernanda Werneck. Assistente: Paloma Nunes. Edição, redação, revisão, projeto gráfico, direção de arte e arte-final: i-Comunicação Integrada. Atendimento: Clayton Paiva. Diretora-Executiva: Cadiji Morales. Fotografia: arquivo Bancorbrás, arquivo pessoal, Daniella Duarte/MRE, Guilherme Kardel, Opção Brasil Imagens, Panther Media, Pulsar Imagens. Ilustração: Fernando Lopes e Fotolia. Tiragem: 133.570. Impressão: Plural Indústria Gráfica. Distribuição: Interna e gratuita. Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro, 5º andar, Brasília (DF), CEP 70304-914, Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br. EMPRESAS BANCORBRÁS | Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 6º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 7º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bloco A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcios Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º andar, Brasília (DF). LOJAS E FILIAIS | Belo Horizonte: Av. Brasil, nº 1.466, Loja 5, Ed. Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003, tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7, Bl. A, Loja SS07, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902, tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos Estados, Loja 31, CEP 70310-500, tel.: (61) 3224 0336/3224 0167. Fortaleza: Av. Santos Dumont 3.000, Loja 7, Centro, Bairro Aldeota Comercial Casa Blanca, Cep 60150-161, tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T15, Quadra 135, Lotes 1/2/3, Sala 4, Bairro Setor Bueno, Cep: 74230-010, tel.: (62) 4009 6000. João Pessoa: Av. Epitácio Pessoa, 4636. Bairro Cabo Branco, CEP: 58.045-000, tel.: (83) 2108 3000. Porto Alegre: Av. Cristovão Colombo, nº 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta, CEP 90560-005, tel.: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto: Rua Comandante Marcondes Salgado, nº 1.134, Loja 1.126, Sala 2, Centro, Cep 14010-150, tel.: (16) 3632 7272. Rio de Janeiro: Rua do Catete, nº 228, Loja 120, Bairro Catete, CEP 22220-001, tel.: (21) 2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, nº 1.439, Conjunto 113, Bairro Cerqueira César, 11o andar, CEP 01311-926, tel.: (11) 3371 6700. As Empresas Bancorbrás, conscientes da sua responsabilidade ambiental e social, utilizam papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) e de outras fontes controladas para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Este produto é impresso na PLURAL – uma empresa comprometida com o meio ambiente e com a sociedade, oferece produtos com o selo FSC, garantia de manejo florestal responsável.

#BANCORBRÁSRESPONDE

Rafael Henriques Miranda Itaperuna – RJ TÍTULO Há muito tempo sei da existência da Bancorbrás, mas tenho uma dúvida: para ser sócio do Clube de Turismo, devo ter, obrigatoriamente, uma conta ou ser funcionário do Banco do Brasil?

Celina Quintella Pacheco Rio de Janeiro – RJ SEGURO Meu seguro de automóvel tem um histórico de mais de dez anos sem registro de sinistro, e por isso possuo o Bônus 10, que oferece desconto adicional na renovação. Envolvi-me em uma colisão com outro veículo e fui o causador. Pretendo utilizar o seguro apenas para reparar o veículo do terceiro. Quando for renovar minha apólice, o que acontece com o bônus?

Gildazio Barbosa Nascimento Brasília – DF CRÉDITO Comprei uma carta de crédito e recebi o bem. No entanto, tenho interesse em substituir o veículo que está em garantia com a Administradora. É possível?

Walber Teixeira Cotta Governador Valadares – MG DIÁRIAS Gostaria de saber se na aquisição da categoria de título Superior 3 existe tempo de carência para usufruir as diárias?

Bancorbrás Responde Qualquer pessoa pode associar-se ao Clube Bancorbrás, independentemente de ser ou não correntista ou funcionário do Banco do Brasil. Para tanto, basta que atenda às condições constantes em nosso Regimento Interno. Consulte mais informações pelo telefone: 0800 141516, opção 2.

Bancorbrás Responde Uma vez registrado o sinistro, na apólice será descontada uma classe de bônus para cada evento, e na próxima renovação também não será concedido uma classe, mesmo que seja atendimento apenas para o terceiro.

PERGUNTAS, CRÍTICAS E SUGESTÕES DOS LEITORES

??? Canal Aberto Perguntas, sugestões, dúvidas ou elogios podem ser enviados para a redação da Revista bancorbrasresponde@ bancorbras.com.br

Bancorbrás Responde Sim! A substituição de garantia é possível. Para executarmos essa operação, a Administradora analisará se o bem que ficará em garantia atende aos pré-requisitos estipulados em contrato. São eles: valor de avaliação superior ao saldo devedor da cota; veículo com, no máximo, seis anos de uso; e veículo sem alienação a outra empresa. Após análise, aprovação do processo e pagamento da taxa de registro de contrato, o novo contrato para substituição da garantia será disponibilizado mediante apresentação do Documento Único de Transferência (DUT) do novo veículo em nome do cliente, com alienação à Bancorbrás Administradora de Consórcios Ltda. e, assim, realizada a liberação do antigo veículo.

Bancorbrás Responde Após o pagamento da Taxa de Adesão (que pode ser à vista ou em até quatro parcelas mensais) e do cadastramento do título, você poderá utilizar suas diárias. Obrigando-se, nessa hipótese, ao pagamento das mensalidades subsequentes relativas a todo o período aquisitivo do contrato, isto é, um ano.

Bancorbrás

Opção Brasil Arquivo pessoal

CLICK | COSTA DO SAUÍPE – BA

MOMENTO INESQUECÍVEL Esta foto marcou a viagem do Rodrigo Otávio Franklin de Abreu. Se você também fez um belo registro, envie para a Bancorbrás e concorra a quatro diárias* em um hotel de sua preferência. Nosso e-mail é: click@bancorbras.com.br * As quatro diárias deverão ser utilizadas em um dos hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás, no Brasil, de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site www.bancorbras.com.br.

Bancorbrás Bancorbrás 99

360º

ARGENTINA

BUENOS AIRES PARA CRIANÇAS

Nos últimos anos, Buenos Aires se tornou um dos destinos mais visitados por brasileiros. A pouco mais de 50 quilômetros da capital argentina está o Zoológico de Luján, uma das atrações favoritas de quem vai à cidade portenha. É possível entrar na jaula de animais como tigres e leões e fazer fotos com os felinos sem susto, todos são domesticados desde o nascimento para aceitar a presença dos turistas. Para a garotada, outro programa imperdível em Buenos Aires é a Barbie Store, com centenas de produtos dedicados à famosa boneca, além de lanchonete temática e salão de beleza para mães e filhas. As meninas podem até mesmo sair da loja com roupa idêntica à de sua Barbie favorita. Outro excelente motivo para levar toda a família a Buenos Aires é que alguns hotéis possibilitam hospedagem gratuita para crianças quando elas dividem o quarto com os pais.

ROTEIRO DO PAPA FRANCISCO

Ainda em Buenos Aires, um novo circuito turístico de grande sucesso é o tour pelos principais pontos religiosos frequentados por Jorge Bergoglio quando era sacerdote na cidade. O passeio percorre igrejas, instituições de ensino e a casa onde nasceu o Papa Francisco.

Escolha o destino A Bancorbrás tem um pacote de viagem ideal para você

Bancorbrás

Panther Media

.57

Entrada US$ 59.80 Detalhes na

PÁGINA 50

Santi ago Incrustada na majestosa Cordilheira dos

BRASIL

VOO DIRETO BRASÍLIA – PARIS

Pulsar Imagens

A companhia aérea francesa Air France terá três voos semanais saindo do Aeroporto Internacional de Brasília para o Charles de Gaulle, em Paris, a partir de 31 de março de 2014. De acordo com a empresa, as viagens serão realizadas às segundas, quartas e sextas-feiras, em um Boeing 777-200, com capacidade para 309 passageiros.

CIDADES HISTÓRICAS Pacote a partir de

9X R$

Punta Cana Neste paraíso caribenho localizado na

República Dominicana, é possível passar o feriado de Páscoa tendo como única regra descansar. As areias brancas e o mar azul-turquesa emolduram a paisagem onde os prédios não são muito maiores que os coqueiros.

BUENOS AIRES Pacote a partir de 9X US$

LUGARES PARA UMA PÁSCOA INESQUECÍVEL

Andes, a capital chilena oferece atrações comuns às metrópoles, com um toque diferente das grandes cidades brasileiras: a poucos quilômetros de Santiago, as montanhas geladas convidam os turistas para diversão. No fim do dia, a pedida é apreciar um saboroso vinho.

Gramado Na Serra Gaúcha, Gramado se torna

irresistível durante a Páscoa. Considerada uma das maiores festas do gênero no País, a Chocofest agrada crianças e adultos, com desfiles temáticos, peças teatrais, brincadeiras e, claro, muito chocolate.

Costão do Santinho Se a ilha de Florianópolis já é um

prato cheio em termos de diversão e belezas naturais, imagine uma praia semiprivativa com reserva ecológica própria. Assim é o Costão do Santinho, um resort com acomodações e serviços que vão fazer a sua Páscoa valer a pena.

Macei ó Mais de 40 quilômetros de praias

,49

Entrada R$ 185,60 Detalhes na

PÁGINA 50

MINAS GERAIS

CIDADES HISTÓRICAS

Conhecer as cidades históricas de São João del Rei e Tiradentes, no interior de Minas Gerais, a bordo do trem Maria Fumaça é sinônimo de uma viagem inesquecível. São 13 quilômetros partindo da antiga Estação Rodoviária, inaugurada em 1881, cortando a serra de São José. Uma forma inusitada de apreciar as cidades históricas do estado.

com direito a piscinas naturais, areias douradas e coqueirais. Passar a Páscoa com muito sol, sombra e água fresca é sem dúvida outra excelente pedida.

Confira os hotéis conveniados no site Bancorbrás e os pacotes na página 50.

Bancorbrás

Acesse o site e aproveite

Realizando sonhos

A importância de definir metas para realizações pessoais e conquistar a harmonia familiar

odo mundo tem um sonho: a conquista do primeiro imóvel, do carro novo, a busca da saúde ou o desejo de uma vida próspera e feliz. Para cada caso, existe uma maneira de alcançá-lo. Há quem diga que traçar metas e planejar como conquistá-las é assumir as rédeas do próprio destino. Também não há dúvidas de que a realização de projetos está ligada à harmonia familiar, proporcionar o bem-estar dos entes queridos é um dos pontos-chave da motivação, assim como persistência, força de vontade, determinação e muita disciplina. Adriana Marques, presidente do Coaching Club de Brasília, diretora da academia de ginástica Vip Training e especialista em ajudar pessoas

a obter uma vida melhor física e mentalmente, por meio de consultorias, afirma que quando se trata de anseios maiores, como a compra da casa própria, a questão não é apenas o bem em si, mas o que ele representa. “Tal conquista é transformadora e proporcionará qualidade de vida para toda a família. Nesses casos, o significado é muito maior que a realização”. Ela defende que, obviamente, a primeira etapa desse processo é decidir claramente aonde se quer chegar, porém ressalta: seja qual for a meta desejada, é importante lembrar que apenas traçá-la não traz resultados. É preciso persegui-la e não perder a motivação frente aos obstáculos. Sob esse raciocínio, quando os planos envolvem a família, tendem a ser mais eficazes. “Como se sabe, é preciso abrir mão de pequenos prazeres em prol de algo maior e, nesses casos, um

cônjuge apoia o outro em momentos difíceis. Mesmo quando o projeto envolve, por exemplo, um carro novo, desejado somente pelo marido, ainda assim, a esposa deve agir como apoiadora. Afinal, vê-lo feliz é uma realização que também se reflete nela”, pondera Adriana. Traçar uma meta e conquistá-la é o que fez o pastor evangélico Pedro Luiz Botelho, 57 anos. Pai de dois filhos e casado há 33 anos, desejava adquirir um terreno para erguer uma igreja em Águas Claras (DF), onde reside. “Investi o que tinha, vendi um apartamento, adquiri cotas de consórcio pela Bancorbrás e, em 2011, finalmente conquistei algo que parecia distante”, comemora. Com os valores elevados dos imóveis na cidade, Botelho considera acertada a maneira que viabilizou o negócio. “Às vezes é preciso arriscar um pouco em benefício de um objetivo maior. Sem o consórcio jamais conseguiria. Por isso, é preciso escolher uma empresa de confiança para lhe auxiliar em suas aspirações. Meu conselho é acreditar e seguir em frente. Ver os resultados chegarem não tem preço”, completa. Para Adriana, olhar para frente é desligar-se de fatos negativos do passado e sair da zona de conforto. “A meta lhe puxa para o futuro, faz sair da cama, economizar, não medir esforços para adquirir uma casa nova, ou qualquer coisa que faça você ter uma vida melhor. É como se diz: um sonho sonhado sozinho é um sonho. Um sonho sonhado junto é realidade”, conclui.

Bancorbrás

Panther Media

BEM-ESTAR

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h

Bancorbrás

SEGURO SUPER

40 DA SORTE

Confira os ganhadores do super prêmio do Clube Bancorbrás e saiba como participar. Você pode ser o próximo da premiação pela Bancorbrás logo após a divulgação do resultado. Também é possível acompanhar pelo hotsite da promoção no site da Bancorbrás. Para saber mais, acesse: www.bancorbras.com.br/segurosuper. *O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, a contar da data de registro. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão que pode ser parcelado em até 4 vezes sem juros. Sujeito à avaliação cadastral. **Seguro garantido pela Sul América Seguros de Pessoas e Previdência S.A. (Processo SUSEP nº15414.004262/2007-33). Coberturas para morte acidental e invalidez permanente total por acidente. Títulos de Capitalização, da modalidade incentivo, emitidos por Sul América Capitalização S.A. – SulaCap, CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.004119/2011-28. Prêmio no valor total de R$ 40.000,00, líquido de IR. O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. Este material contém informações resumidas e não dispensam a leitura das Condições Gerais do Seguro Super 40 e o regulamento completo do sorteio, disponível no site www.bancorbras.com.br/segurosuper.

GANHADORES

DE JANEIRO A OUTUBRO DE 2013

JANEIRO Carlos Alberto Medeiros Galvão (Petrópolis – RN) FEVEREIRO José Epifânio de Araújo (Guará – DF) MARÇO Edgar Pedro da Silva (Cabo Branco – PB) ABRIL Maria Regina de Couto (Brasília – DF) MAIO Cláudia Starling Assad C. Torres (São Paulo – SP) Paulo Mauricio Melo (Belém – PA) JUNHO Cleide Morais Evandro (Governador Valadares – MG) Genney Randro B. de Moura (Uberlândia – MG) JULHO Jacicleide Gomes da Silva Sá (Porto Velho – RO) AGOSTO André Luiz Pereira Gonçalves (Juazeiro do Norte – CE) SETEMBRO Martha Guimarães Arantes Sampaio (Brasília – DF) OUTUBRO Eliane Modesto S. Domingos (Campo Grande – MS)

Arquivo Bancorbrás

Ser cliente do Clube Bancorbrás é ter muitas vantagens. São até 35* diárias por ano para utilizar como quiser em mais de quatro mil hotéis conveniados no Brasil e no exterior, além da assistência em viagens 24 horas e do Seguro Super 40, um seguro de acidentes pessoais, garantido pela SulAmérica Seguros. Mais que isso, todos os meses, sem nenhum custo adicional, os clientes, com as mensalidades do título de turismo em dia, concorrem a um prêmio de R$ 40 mil**. Os sorteios são realizados pela Loteria Federal e acontecem sempre no último sábado de cada mês. O cliente contemplado é informado

CONFIRA OS

“Foi uma surpresa! Inicialmente não acreditei, então liguei diretamente para a Bancorbrás e obtive a feliz confirmação. Na semana seguinte o valor já estava creditado em minha conta.” André Luiz Pereira Gonçalves

Bancorbrás

MAIOR IDADE

14º Encontro Bancorbrás da Maior Idade Muita história, arte e cultura em um elegante roteiro pela França e Suíça

maior idade é muito bem vivida com a Bancorbrás. A agência de turismo oferece quatro roteiros ao ano, que misturam diferentes culturas, belezas naturais e riquezas históricas que sempre se traduzem em momentos inesquecíveis. Os pacotes contam com passagens aéreas; hotéis com alto padrão e boa localização, guias especializados, durante a viagem, além da equipe Bancorbrás, trabalhando sempre com uma programação atrativa. Entre abril e maio deste ano, a 14a edição do encontro desembarca na França e na Suíça. Durante nove dias e oito noites, o grupo desfrutará uma experiência inesquecível, passando por Paris, a eterna “cidade luz”, e por destinos bucólicos no território francês, onde o cultivo da uva faz de pequenas vilas gigantes mundiais do champanhe e do vinho. Conhecerá ainda Genebra, considerada o berço da diplomacia internacional; encerrando o roteiro sobre a neve dos Alpes. 16

Bancorbrás

14º ENCONTRO BANCORBRÁS DA MAIOR IDADE Pacote a partir de 9X US$

444

.27

Entrada US$ 999.60 Detalhes na

PÁGINA 50 Inaugurada no centenário da Revolução Francesa, em 1889, a Torre Eiffel, um dos símbolos da França, está ao centro do Champ de Mars. Ao fundo, a Escola Militar de Paris

Arquivo Bancorbrás

Os participantes do Encontro Temático de Manaus posam em frente ao Teatro Amazonas

Panther Media

Apesar da oposição dos parisienses mais conservadores, a construção da futurista Pirâmide do Louvre permitiu que os visitantes tivessem um melhor acesso ao famoso museu

Panther Media

Em Paris, um dos principais destinos turísticos do mundo, cartões postais como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e o Museu do Louvre são imperdíveis. Mas existem passeios diferenciados que valem a pena. A subida ao terraço da Torre Montparnasse, arranha-céu à esquerda do Rio Sena, é um deles. Do alto de seus 210 metros é possível registrar um visual incrível da cidade. A cerca de 20 quilômetros de Paris, o magnífico Palácio de Versalhes guarda em seu interior um acervo de obras de arte, além de possuir teto e paredes em ouro, lustres de cristal e pisos de mármore, que mostram toda a ostentação da realeza francesa nos séculos 17 e 18. Enquanto na parte externa, seus jardins são um espetáculo à parte. Dizem que é possível passar a vida visitando a França e ainda assim não apreciar todas as suas belezas. E é por isso que, neste Encontro da Maior Idade, a Bancorbrás leva os turistas até as riquezas do interior do país. Em Épernay, a capital mundial do champanhe, eles visitarão a sede da Mercier, uma das mais renomadas marcas. A descida até as caves – porões onde a bebida é envelhecida – acontece em elevadores panorâmicos, onde guias explicam aos visitantes o processo de fabricação com direito à degustação. A viagem segue até Reims, outra região reconhecida pela qualidade do champanhe francês. Um passeio opcional é o Museu da Rendição, onde em uma de suas salas, em maio de 1945, foi assinada a primeira parte dos atos de capitulação da Alemanha nazista, pondo fim à Segunda Guerra Mundial. A viagem segue por paisagens e construções seculares. Em Dijon, famosa também pela mostarda típica e o licor de cassis, a capital da antiga Borgonha, região anexada à França em 1482, tem no Palácio dos Duques e na Igreja de Notre-Dame o recontar da história do país. E ainda, para os apreciadores de vinhos, Beaune, a próxima cidade do roteiro, é um deleite. As visitas às vinícolas estão garantidas, assim como a degustação de algumas das marcas mais respeitadas. Ultrapassando a fronteira rumo à Suíça, a excursão chega a Genebra, cidade de qualidade de vida impecável, famosa por seus queijos e chocolates. Primeira sede da liga das nações, que viria a se tornar a Organização das Nações Unidas (ONU). Atualmente, braços importantes da

“Sempre tive o sonho de conhecer a Floresta Amazônica e a viagem valeu muito a pena. Os hotéis maravilhosos e passeios como o Encontro das Águas, a visita ao Teatro Municipal e outros me fazem afirmar que todo brasileiro precisa conhecer a região.” Elaine Pinto Brasília – DF

Genebra, na Suíça, abriga mais de 200 organizações internacionais

instituição, como a Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Cruz Vermelha, mantêm a sede em Genebra, e a visita às suas instalações é um excelente programa opcional. E o que seria de uma viagem aos Alpes sem um momento de contemplação da neve? Voltando à França para a última parada, a excursão chega a Chamonix, que abriga famosas estâncias de esportes de inverno. Os mais aventureiros devem experimentar a subida de teleférico até os mais de três mil metros do Pic du Midi, um dos principais picos do Mont Blanc, conhecido como o Teto da Europa.

ENCONTROS TEMÁTICOS Devido ao grande sucesso do Encontro Bancorbrás da Maior Idade, a Empresa lançou os Encontros Temáticos. São viagens que valorizam a cultura regional, temas relacionados ao período do tour, aspectos climáticos e naturais, com uma programação que proporciona passeios inesquecíveis. No final de 2013, Manaus, no Amazonas, e Punta Cana, na República Dominicana, foram os destinos escolhidos. Confira a opinião de quem compareceu:

“Eu e minha esposa achamos tudo maravilhoso. Em Punta Cana, o hotel era muito bom, assim como os passeios e as pessoas da equipe Bancorbrás. Não faltou nada, sou 100% elogios. Inclusive, estou recrutando alguns amigos para repetirmos a viagem em breve.” José Luiz Jansen Brasília – DF Confira os pacotes desta editoria na página 50.

Bancorbrás

SUMAP

s rá

tro Banc con orb n E º

PACOTE INCLUI

SAÍDAS

Brasília/DF ou São Paulo/SP PREÇO POR PESSOA, EM APARTAMENTO DUPLO, A PARTIR DE:

VISITANDO: PARIS • VERSAILLES EPERNAY • REIMS • DIJON BEAUNE • GENEBRA • CHAMONIX

FORMA DE PAGAMENTO: Nos cartões VISA / MASTERCARD ou no cheque (sujeito à aprovação de cadastro). Entrada + taxas de embarque à vista.

444

Entrada de US$ 999.60 +

US$

.27

À vista US$ 4,998.00

CONSULTENOS SOBRE SAÍDAS DE OUTRAS LOCALIDADES. Valores expressos em DÓLAR (US$), por pessoa, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Preços referidos em dólar observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Taxas de embarque não incluídas. As condições gerais deste(s) pacote(s) encontram-se disponíveis em nossas lojas. A documentação para a viagem é de responsabilidade do passageiro. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 16/12/2013.

BRASÍLIA / DF

Setor Comercial Sul (61) 3314 1280 Pátio Brasil Shopping (61) 3223 8018 Galeria dos Estados (61) 3224 0336

OUTROS ESTADOS

Belo Horizonte / MG (31) 4009 3400 Ribeirão Preto / SP (16) 3632 7272 Porto Alegre / RS (51) 3265 1377 João Pessoa / PB (83) 2108 3000 Goiânia / GO (62) 4009 6000

Outras Localidades 0300 789 68 68* *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

www.bancorbras.com.br

MEMÓRIAS

TURISMO

qu ivo s Pe so al

“Somos associados do Clube Bancorbrás há 18 anos. Sempre conseguimos marcar nossas diárias na data e nos hotéis desejados. Este ano, resolvemos comemorar nossos 42 anos de união passeando por algumas cidades do Nordeste. Fizemos inúmeros passeios, inclusive à praia do Jacaré, em João Pessoa, e assistimos ao famoso pôr do sol, ao som do saxofonista Jurandyr. Foi uma experiência emocionante, romântica e imperdível.” Max Ney e Edalgisa Lima (Belém/PA)

CONTE SUA HISTÓRIA

qu ivo s Pe so al

Neste espaço você compartilha como a Bancorbrás lhe ajudou a viver momentos especiais, solucionar problemas ou realizar sonhos. Ar

SEGURO

qu ivo s Pe so al

“Precisei acionar o seguro de automóvel e o atendimento e os serviços foram realizados dentro do prazo. O bom humor, o profissionalismo e a atenção da equipe Bancorbrás me surpreenderam.” Mario Nunes Ataides (Brasília/DF)

Participe com um breve relato de suas histórias, como viagens, aquisição ou utilização de seguro, bem como contemplação por consórcio. Caso seu relato seja selecionado, você ganhará quatro diárias, que deverão ser utilizadas somente em um dos hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás no Brasil, categoria Executivo 2. Confira o regulamento completo no site www.bancorbras.com.br. Para participar é simples: escreva um pequeno texto sobre sua história e o envie para nós com uma foto. Carta: SCS, Quadra 4, Bloco A, no 230 – Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília/DF – CEP: 70304-914. E-mail: memorias@bancorbras.com.br (no campo ”Assunto”, coloque o título ”Memórias”).

CONSÓRCIO

“Este já é o terceiro consórcio do qual participo. Gosto muito pela segurança, tranquilidade e especialmente pela gentileza da equipe Bancorbrás. Sou cliente há mais de dez anos e indico para outras pessoas.” Ana Maria Monteiro (Brasília/DF) Bancorbrás

PELO MUNDO

Bancorbrรกs

Panther Media

1 VESTUÁRIO O código de vestuário da Basílica de São Pedro exige que homens e mulheres estejam sempre com joelhos e ombros cobertos. Por isso, nada de bermudas e camisetas regatas.

Panther Media

As dezenas de monumentos antigos deram a Roma o título de “Cidade Eterna”. À esquerda, o Arco de Constantino, à direita, o Coliseu

CIRCUITO ITALIANO Pacote a partir de

9X €

136

.89

Entrada € 308.00 Detalhes na

esfrutar as merecidas férias necessita de planejamento. Para onde ir, onde ficar e quais passeios realizar são as principais questões a serem resolvidas. Quando a viagem é para o exterior, então, surge ainda a barreira do idioma. Como se locomover, fazer compras e conhecer lugares com segurança sem dominar a língua nativa do país visitado? Uma maneira de facilitar muito todas essas etapas é viajar em grupo, o que proporciona algumas vantagens, como chegar aos pontos turísticos sem se perder, contar com um roteiro de passeios preestabelecido e o conforto de se relacionar com guias exclusivos. Nas próximas páginas, a Bancorbrás convida você a conhecer a Itália, Áustria, Suíça e França, quatro dos mais incríveis destinos do velho continente. Durante 14 dias, o grupo de turistas se hospedará em hotéis de quatro e cinco estrelas e viajará em ônibus de luxo com ar-condicionado. Com destaque para os guias especializados, que falam português transmitindo um conhecimento aprofundado sobre a cultura e os fatos relacionados aos locais visitados, fazendo do roteiro uma experiência abrangente e a maneira mais eficaz de conhecer um destino tão rico em história

como a Europa, principalmente para os turistas em primeira viagem. LA BELLA ITÁLIA A viagem começa em Roma, berço de um dos maiores impérios da história antiga, que deixou relíquias por toda a cidade. A Basílica de Santa Maria Maior, o Coliseu, o Arco de Constantino, o Fórum Romano, a Coluna de Trajano, a Fontana di Trevi e a Praça de Veneza são alguns dos locais que fazem jus à fama de “museu a céu aberto” da capital italiana. A visita à cidade-estado do Vaticano é um mergulho rico em um tesouro artístico e religioso. A Basílica de São Pedro 1 , a Capela Sistina e o Museu do Vaticano reúnem uma incalculável coleção de obras, em sua arquitetura, engenharia e, claro, nas artes. Entre elas, o teto da Capela Sistina, obra de infinita genialidade, pintada pelo mestre Michelangelo. Vê-la de perto é uma experiência única. De lá, os turistas mais empolgados podem visitar a romântica Ilha de Capri; Nápoles, renomado polo gastronômico; e as ruínas de Pompeia, cidade soterrada pelas cinzas do vulcão Vesúvio há quase dois mil anos.

Panther Media

PÁGINA 50

A Fontana di Trevi foi imortalizada no cinema pelo filme “A Doce Vida” de Federico Fellini

CIRCUITOS A Bancorbrás oferece outros circuitos excelentes para viagens em grupo, tais como: Turquia Maravilhosa; Portugal e Espanha; Circuito Italiano; O Melhor da Grécia; Bélgica, Holanda, Alemanha e França; Leste Europeu e Rússia; Encantos da Irlanda; Londres e Paris.

Bancorbrás

PELO MUNDO

planícies e colinas da região de Emilia-Romagna, uma das paisagens mais inesquecíveis da Itália. Ao atravessar o Rio Pó, chega-se a Pádua, secular cidade universitária que conta com uma atração imperdível, a Basílica di Sant’Antonio,

SEGURO-VIAGEM O Tratado de Schengen é um acordo assinado pelos países da Comunidade Europeia – entre eles Áustria, França, Itália e Suíça – que obriga os turistas a entrarem nesses países com uma assistência em viagens com valor mínimo de 30 mil euros para garantir a cobertura de despesas médicas ou hospitalares. A Bancorbrás oferece o seguro-viagem para a Europa a partir de R$ 152,22* pelo período de sete dias de permanência, parcelados em até seis vezes sem juros. Fale com a Bancorbrás Corretora de Seguros pela Central de Atendimento: 0800 70 70 020.

Panther Media

Cruzando os Alpes, os turistas passam pela Ponte Europa, a mais de 600 metros de altura

Panther Media

O Rio Limmat divide Zurique, na Suíça, em duas partes: de um lado a parte histórica e do outro o núcleo financeiro

*Valor sujeito à alteração de acordo com o câmbio do dia.

Panther Media

A excursão prossegue rumo a Assis, pequena cidade medieval e centro de peregrinação cristã. Reconhecida como o local de nascimento de São Francisco, santo padroeiro da Itália, localiza-se entre as colinas da Úmbria, por onde romeiros têm chegado há séculos para visitar a Basílica na qual o religioso foi enterrado. Siena é a próxima parada. Na cidade, acontece uma das mais antigas corridas de cavalos do mundo, o Palio. São duas competições, uma em julho e outra em agosto, que envolvem a disputa entre os diferentes bairros. Um espetáculo rico em simbolismo e tradições. A viagem segue até Florença, maior centro da Arte Renascentista, rica em obras e criações que fazem parte da história europeia. A Igreja de Santa Cruz, a Casa de Dante, a Catedral de Santa Maria das Flores, o Batistério, a Praça “della Signoria”, a Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da Palha fazem parte do tour pela cidade. Seguindo pela imponente autoestrada “del Sole”, os turistas visualizam os Montes Apeninos e as grandes

Construída no século 13, a Catedral de Santa Maria das Flores, em Florença, é uma das principais obras da Arquitetura Renascentista. Ao lado, os passeios de gôndolas, uma das tradições de Veneza

Bancorbrás

Panther Media

2 MÚSICA O bairro de Tribschen, em Lucerna, foi o lar do compositor alemão Richard Wagner entre 1866 e 1872. Abriga atualmente um museu dedicado ao maestro.

Inaugurado em 1836, o Arco do Triunfo, tradicional monumento de Paris, presta homenagem às vitórias de Napoleão Bonaparte

construída em 1232 para receber o corpo do grande pregador franciscano que dá nome ao lugar. A capela exibe uma série de afrescos que retratam a vida de Cristo, obras do célebre artista Giotto. A romântica Veneza é o último destino na belíssima Itália. Navegar nas famosas gôndolas pelos canais fluviais que cortam o lugar, entre edifícios medievais, como o Palácio dos Doges, a Ponte dos Suspiros, a do Rialto e o Grande Canal, é uma recordação para se guardar por toda a vida. Partindo de Veneza rumo à Áustria, os visitantes podem contemplar os Alpes a partir de Cortina d’Ampezzo junto à fronteira italiana. O ENCANTO DOS ALPES A melhor forma de conhecer as montanhas geladas que cobrem parte do território da Áustria, Itália, Suíça e outros países europeus é por meio das linhas férreas e das autoestradas que cortam os Alpes. A maioria dos trens e ônibus dispõe de grandes janelas, que permitem aos passageiros vislumbrar os picos nevados, os bosques verdes, os vilarejos e os lagos cristalinos que compõem a paisagem. Durante a excursão, a paisagem é fantástica, principalmente ao passar pela Ponte Europa, a mais alta dos Alpes, a 657 metros de altura. Ao cruzá-la, chega-se à cidade

austríaca de Innsbruck, onde os edifícios históricos se contrastam com estações de esqui futuristas. O plano inclinado ou funicular de Hungerburg é uma delas. Após a subida de 860 metros em um carro sobre trilhos, o cenário é surpreendente. Ainda em Innsbruck, não deixe de assistir a um típico espetáculo da peculiar dança tirolesa, tradicional na região. A viagem segue pelos 13 quilômetros do moderno Túnel de Arlberg até chegar a Vaduz, capital do Principado do Liechtenstein. Caminhar pelo centro histórico, onde os automóveis não podem trafegar, é um deleite. Os apreciadores da arquitetura medieval e gótica têm muito a observar, em especial o Castelo Vaduz, residência da família real, que se ergue sobre as colinas. A seguir, Zurique, efervescente centro financeiro e cultural da Suíça. Repleto de restaurantes, lounges e cinemas, o Lago Zurique é um point muito apreciado da metrópole pelo visual das montanhas e lagos típicos dos Alpes. Outro belo passeio é conhecer a Igreja da Abadia de Fraumünster, construída em 853 d.C. e famosa pelos vitrais assinados por Marc Chagall e Augusto Giacometti. Seguindo 40 quilômetros estrada à frente, às margens do belíssimo Lago dos Quatro Cantões, a excursão chega a Lucerna 2 . O clima interiorano, o rio que corta o centro histórico, as montanhas e

um bonito lago lhe renderam o título de síntese da Suíça. A gastronomia local também merece atenção. Além dos famosos chocolates, a raclette, combinação de diversos ingredientes tendo o queijo derretido como estrela, está entre as delícias mais populares. CHARMOSA PARIS Cidade do amor, da elegância, da cultura... não faltam adjetivos à capital da França. Pelas ruas de Paris, os turistas terão a oportunidade de visitar monumentos históricos, fazer compras em lojas de grifes renomadas, apreciar a requintada gastronomia dos restaurantes ou apreciar os charmosos cafés de Montmartre, da Champs Elysée e de outros endereços ilustres. Com a ajuda dos guias, pontos turísticos como a Praça da Concórdia, o Arco do Triunfo e a imponente Torre Eiffel terão atenção especial. Sem esquecer-se dos museus do Louvre e d’Orsay, que abrigam alguns dos quadros mais importantes do mundo, da Basílica de Sacré Coeur e da Catedral de Notre-Dame. A última parada da viagem não poderia ser em melhor estilo. Confira os pacotes desta editoria na página 50.

Bancorbrás

BAIXA TEMPORADA BAIXA TEMPORADA

Do Caribe a Florianรณpolis, destinos que se tornam ainda mais atraentes na baixa temporada 24

Bancorbrรกs

Panther Media

realização da Copa do Mundo no país do futebol promete agitar 2014. O Ministério do Turismo espera 600 mil visitantes estrangeiros e três milhões de brasileiros circulando pelo País durante o Mundial. Enquanto os torcedores se preparam para a grande festa, um evento dessa magnitude exige um grande salto de infraestrutura e logística. A malha aérea, o transporte urbano, a hotelaria e o comércio têm um grande desafio à frente. Por essas razões, quem gosta de viajar e costuma aproveitar a chamada baixa temporada, quando os valores das passagens e hospedagens ficam mais baratos e a circulação de turistas é menor, enfrentará um calendário diferente em 2014. Essa estação, que normalmente vai de março a junho e de agosto a novembro, estará afetada pela demanda da Copa. Neste ano, provavelmente os preços atrativos estarão no período posterior ao evento, entre agosto e novembro, somado ao fato de os

feriados da Independência do Brasil, de Finados, de Nossa Senhora Aparecida e da Proclamação da República não serem prolongados, o que também gera menor fluxo turístico. Porém, esses meses ainda reservam muitas opções de lazer de alto nível pagando pouco. Para os que apreciam praias, nossa matéria de capa faz um tour por destinos do Caribe, na América Central, e do sul do Brasil, com inúmeras atrações para serem desfrutadas nesses meses menos agitados.

Bancorbrás Bancorbrás 25

Panther Media

BAIXA TEMPORADA

Panther Media

1 CÂMBIO Cada país tem moeda própria, mas em razão do volume de turistas, o dólar é sempre bem-vindo. Grande parte do comércio recebe a moeda norte-americana.

Espalhadas pela orla, as árvores Divi-divi são o cartão-postal de Aruba. À direita, Oranjestad, capital e centro comercial da ilha

Começamos nossa viagem pelo famoso mar do Caribe, aterrissando na ilha de Aruba, próxima da costa da Venezuela. Resorts luxuosos, shoppings e as luzes dos cassinos e clubes dão à ilha um aspecto cosmopolita e uma vida noturna movimentada. Os mares de águas transparentes típicos do Caribe, as praias de areias branquíssimas e um sol que parece não ter fim tornam o lugar um destino inesquecível. Sobre os passeios, pode-se mergulhar junto aos peixes e corais; arriscar algumas tacadas nos enormes campos de golfe; conhecer a fauna e flora exóticas do Arikok National Park, destacando-se os pássaros flamingos; e em Eagle Beach, não deixe de conhecer a árvore Divi-divi, um símbolo de Aruba. A gastronomia oferece massas, carnes exóticas, frutos do mar, comida internacional, caribenha e até mesmo o churrasco brasileiro.

Curaçao, paraíso colorido

Nosso próximo destino caribenho, Curaçao se destaca pela riqueza cultural. Mas a ilha também é provida de ótimas

Bancorbrás

praias, são pelo menos 40 delas, o diferencial é o fato de algumas serem moldadas por recifes artificiais e areia colocada pelos hotéis à beira-mar. Mas o que distingue Curaçao é seu centro histórico, uma mistura da cultura africana, portuguesa e, em especial, dos resquícios da colonização holandesa, presente em vários edifícios coloridos, e até a mais antiga sinagoga das Américas, preservando o chão de areia para homenagear os judeus que vagaram pelo Egito. Talvez o maior sinal dessa diversidade seja o próprio idioma falado na ilha. Nas ruas da capital Willemstad, escuta-se o papiamento, língua surgida da união do português, de línguas africanas e do holandês (idioma oficial).

Panther Media

Aruba, ilha cosmopolita

Barbados, Inglaterra caribenha

Barbados é um destino tipicamente caribenho: mares azul-claros, areias brancas e coqueiros balançando com a brisa. Mas essa ilha de colonização inglesa, no extremo leste do Mar do Caribe, é ainda a terra do rum. Além das famosas destilarias da aguardente à base de cana, os turistas podem visitar as centenas de lojas especializadas 1 . Dos britânicos, Barbados herdou a mão à esquerda nas ruas, o tradicional costume de tomar o chá das cinco, e o críquete e o polo tornaram-se esportes nacionais. A costa oeste guarda praias reclusas e hotéis sofisticados. O Wildlife Reserve é um

Em North Point, no extremo norte de Barbados, os totens (acima) indicando os países divertem os turistas. No centro histórico de Curaçao, os edifícios coloridos refletem as características da colonização holandesa

programa em família imperdível. O macaco verde, pavões, flamingos e outros animais nativos andam livres pelas imediações do parque cheio de natureza preservada. Na parte sul da ilha, estão bares vibrantes na baía de Carlisle Bay e ótimos restaurantes no calçadão Boardwalk em Accra Beach e em St. Lawrence Gap.

Panther Media

Cabbage Beach, nas Bahamas, é considerada uma das melhores praias do Caribe. Abaixo, o mergulho junto aos animais marinhos, aventura comum em todas as ilhas

Bahamas, terra dos piratas

Panther Media

As águas transparentes e as praias desertas fazem das Bahamas um destino onde reina a tranquilidade. Famosas por suas areias de coloração rosada, algumas praias estão entre as favoritas dos viajantes de todo o mundo, de acordo com famosas publicações de turismo, caso de Paradise, Cabbage e Treasure Cay Beach. Sob seus mares calmos se escondem destroços de navios piratas e recifes de corais, e os hotéis e parques têm nível internacional. Mais de três mil ilhas compõem esse pequeno paraíso no Caribe. Em Nassau, a capital do arquipélago, o turismo histórico convida os visitantes a conhecer a Escadaria da Rainha, maior monumento do país. Seus 65 degraus talhados por escravos ainda nos fins do século 17, em homenagem à imperatriz Vitória, da Inglaterra, levam ao Forte Finscale, que tem uma das faces em formato de proa de navio, e canhões originais usados no combate aos corsários e piratas que navegavam aquelas águas. Uma aventura e tanto.

Bancorbrás 27

BAIXA TEMPORADA

São Martinho, uma ilha, dois países

Ao norte, Saint Martin, território da França, ao sul, Sint Maarten, pertencente à Holanda, assim é a ilha dividida em dois países de personalidades distintas. Do lado francês, residências charmosas em estilo neocolonial, cafés, bistrôs, lojas de grife e galerias de arte. Já o lado holandês é especialmente pensado para entreter os turistas com cassinos, bares e baladas. Porém, não importa de que lado esteja, sempre haverá uma praia bem próxima ao visitante. O Aeroporto Internacional Princesa Juliana se tornou uma verdadeira atração turística em São Martinho pela proximidade à praia Maho. A cada decolagem de um avião de grande porte, os banhistas se aglomeram junto à grade da cabeceira da pista, para sentirem a força de empuxo das turbinas a jato. Na hora dos pousos, as aeronaves parecem tocar a areia, o que rende belas fotos.

Punta Cana, comodidade all-inclusive

Localizado no extremo leste da República Dominicana, Punta Cana se difere de outros paraísos caribenhos por não contar com um grande centro urbano. Por lá, os famosos hotéis espalhados pela costa garantem aos turistas todas as merecidas comodidades: campos de golfe, spas, boates, cassinos e atividades aquáticas. A maioria desses estabelecimentos são all-inclusive, ou seja, dão o direito de comer e beber à vontade durante a estadia. Suas praias se estendem por 50 quilômetros ao redor da costa, com tempo bom em todas as épocas do ano. E se a calmaria entediar, o passeio de barco à Ilha Saona é de tirar o fôlego, além da visita à Ilha Catalina, para apreciar as belezas oceânicas nas cabines subaquáticas, entre elas, os corais e vestígios de antigos naufrágios dos tempos coloniais.

Bancorbrás

A proximidade da praia ao Aeroporto Internacional de São Martinho se tornou uma atração turística

C ancún, tesouro mexicano

Nossa rota por belas praias na baixa temporada aterrissa no ensolarado México. Mais precisamente em Cancún, um paraíso caribenho na costa sudeste do país, que tem a diversão como regra universal. Na avenida principal, restaurantes elegantes e centros de compras com grifes internacionais dão um ar de primeiro mundo ao lugar, enquanto à noite, bares e boates vibram ao som da salsa ou de estilos modernos, no famoso Hard Rock Café. O balneário foi construído em território da civilização Maia. Os passeios por sítios arqueológicos, como Chichén Itzá, Tulum e as Ruínas del Rey, e pelas cavernas, como Loltún, Balankaché e Dzitnup, significam mergulhar na história. Bem próximas estão as ilhas de Cozumel, com direito a mergulhos com golfinhos e ainda visitas a ecoparques. As opções de lazer chegam às dezenas, o que faz de Cancún o mais variado destino do Caribe. Outro detalhe importante, suas praias são consideradas as melhores do México.

Panther Media

VOCÊ

SABIA

Panther Media

Os resorts de luxo de Punta Cana oferecem uma estrutura completa de lazer. À direita, ruínas maias na Riviera mexicana

Na popular Cancún, destacam-se os restaurantes e hotéis à beira-mar

Panther Media

A culinária do Caribe reflete a mistura das culturas africana, ameríndia, francesa, indiana e espanhola. Além disso, a abundância de frutas e vegetais típicos da região se mistura em pratos estrelados pelos frutos do mar.

R iviera Maya, aventura arqueológica

Bem próxima a Cancún, estendendo-se pelo litoral sul da Península de Iucatã, está a Riviera Maya, 130 quilômetros de costa com praias tropicais, hotéis, parques temáticos, cidades maias e reservas naturais de forte apelo arqueológico em sete principais destinos. Em Xcaret, uma boa pedida é mergulhar junto aos peixes e golfinhos e explorar rios subterrâneos e cavernas submersas de água cristalina, formadas ao longo dos séculos pela infiltração da chuva. Na região existem ainda vários parques temáticos com animais marinhos e silvestres, para toda família se divertir. A Isla Mujeres recebeu esse nome em homenagem a Ixchel, deusa maia da felicidade, da lua e da fartura. Suas praias de beleza tipicamente caribenhas dispõem de uma infraestrutura hoteleira completa. No complexo de lazer à beira-mar de Xel-Há, destacam-se a baía irrigada por rios, um aquário natural, passeios de caiaque e bicicleta, caminhadas, flutuação em rio e diferentes modalidades de mergulho. Bancorbrás 29

BAIXA TEMPORADA

Bonde sobre o mar

A 80 quilômetros ao norte no litoral do estado, está Balneário Camboriú. Carinhosamente visto como uma versão reduzida do Rio de Janeiro, tendo Cristo Redentor, calçadão, avenida principal, chamada Atlântica, e teleférico semelhante ao Bondinho do Pão de Açúcar. De fato, Camboriú mistura as belezas da Cidade Maravilhosa com a qualidade dos serviços da Região Sul. Restaurantes, shoppings, boates e bares, junto a dez

30 Bancorbrás Bancorbrás

O acesso à Praia Mole em Florianópolis é mais tranquilo durante a baixa temporada. Abaixo, os bondes aéreos do Balneário Camboriú

Pulsar Imagens

Nosso roteiro de baixa temporada sai de um extremo ao outro do continente americano, chegando à diversificada Florianópolis, capital de Santa Catarina. A ilha reúne montanhas, lagoas, dunas, Mata Atlântica, um rico legado histórico, muita cultura, gastronomia e uma agitada vida noturna. Tudo isso faz dela uma excelente opção de viagem. Outro ponto positivo de viajar fora de época para “Floripa” é evitar o trânsito pesado que congestiona as vias do paraíso catarinense no verão. A ilha não é muito extensa, e a excelente infraestrutura turística e de lazer, com transporte público eficiente, permite passear pelas principais praias com facilidade. Divididas nas regiões norte, leste e sul, oficialmente existem 42 praias, mas algumas pessoas refazem essa conta para pelo menos 100. As praias Mole e Joaquina, na região leste, são points da paquera e do surf. Ao norte, o mar calmo de Jurerê, Canasvieiras e Ingleses as tornam um excelente programa para famílias com crianças. As praias do sul preservam-se rústicas, sendo a Lagoinha do Leste um verdadeiro cartão postal. Passeios de escuna pelas ilhas menores e fortalezas também rendem ótimos programas, e a área urbana reserva atrações. Colonizada por imigrantes açorianos, a capital mantém, em pequenas vilas, manifestações culturais e religiosas trazidas pelos portugueses.

Pulsar Imagens

Encantadora Floripa

belas praias, com destaque para Laranjeiras e suas águas tranquilas próprias para banho e ventos propícios aos esportes náuticos. Mas os bondes aéreos tornaram-se um símbolo da cidade. As cabines para seis passageiros percorrem 1.600 metros sobre o belíssimo visual das montanhas, vegetação e o mar. Em uma das paradas, na estação Mata Atlântica, a 240 metros de altura, é possível fazer trilhas, e nos mirantes, desfrutar o visual do Balneário. Os amantes da aventura podem se divertir no Parque Unipraias, um dos mais emocionantes circuitos de arvorismo do País,

com direito ao radical trenó de montanha. Se a adrenalina não for suficiente, vale lembrar que a cidade fica a apenas 20 quilômetros do Beto Carrero World, o maior parque de diversões da América Latina e quinto maior do mundo. Depois dessas merecidas férias a custos moderados e longe da aglomeração, você só vai querer saber de viajar na baixa temporada.

Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 50.

DIÁRIO DE BORDO

Nesta nova editoria, a Bancorbrás apresenta uma visão diferente sobre os destinos visitados. A cada edição, nossa equipe ou um convidado especial traz um roteiro personalizado com dicas e curiosidades para você, leitor. Na estreia, fomos à Capital Federal conhecer opções de lazer relacionadas à qualidade de vida tão valorizada pelos brasilienses, sem deixar de lado a beleza das curvas dos monumentos projetados por Oscar Niemeyer. Confira!

Brasília de vários ângulos Um outro olhar sobre as belezas que fazem da Capital da República uma cidade única

uitas pessoas associam Brasília ao que veem nos jornais: o Congresso Nacional, os políticos que ali legislam, o berço dos acontecimentos e decisões que afetam a vida de todos os brasileiros. Mas a Capital da República é muito mais. Considerada a unidade federativa com um dos maiores índices de desenvolvimento 32

Bancorbrás

social e renda per capita do País, conhecer de perto a cidade revela surpresas além da Praça dos Três Poderes. Brasília é sinônimo de ar puro, qualidade de vida e muito verde. Uma cidade planejada nos mínimos detalhes e símbolo da modernidade do século 20; impulsionada pela obstinação do ex-presidente Juscelino Kubitschek e erguida com o suor

dos pioneiros desbravadores do cerrado. Perto de completar 54 anos, a Capital da Esperança é uma jovem metrópole com atrações para todos os gostos. Saindo do aeroporto internacional, a equipe da Revista encontrou ônibus metropolitanos e táxis, para chegar ao centro da Capital. Escolhemos o ônibus executivo que

Daniella Duarte / MRE

Guilherme Kardel

1 PARQUE NACIONAL ( Entrada R$ 7,50) O horário de visitação é das 6h às 16h e a permanência é permitida até as 17h. Maiores de 60 anos e menores de 12 não pagam.

BRASÍLIA/DF Pacote a partir de

,98

Nesse giro por Brasília, à esquerda, a Igrejinha da 308 Sul; ao centro, a escada do Palácio do Itamaraty; abaixo, o pombal da Praça dos Três Poderes

Entrada R$ 65,20 Detalhes na

faz o percurso até a Esplanada dos Ministérios e Setores Hoteleiros Sul e Norte, onde se concentram a maioria dos hotéis. Quem chega pela Rodoviária Interestadual, uma dica: logo à frente, uma estação do metrô faz conexão direta com a Rodoviária do Plano Piloto, no coração da cidade. O azul e a imensidão do céu chamam a atenção quando se chega a Brasília. O clima tropical, a elevação do planalto central em relação ao mar e a falta de poluição são as razões apontadas pelos especialistas para explicar o que os brasilienses consideram patrimônio da cidade. Seja qual for o motivo, andar por Brasília é estar sob a constante proteção de um véu celestial de nuvens multifacetadas, que bailam lentamente sobre um azul vivo, que se torna multicolorido ao passar do dia. HARMONIA COM A NATUREZA Fomos até o Parque Nacional de Brasília 1 , considerado uma das maiores áreas de preservação natural em meio urbano do mundo. São 42 mil hectares de cerrado nativo, com trilhas, áreas para meditação, flora abundante e animais silvestres, como cutias, pássaros e macacos vivendo em harmonia

Guilherme Kardel

PÁGINA 50

Guilherme Kardel

9X R$

Muita diversão junto à natureza nas piscinas do Parque Nacional

com os visitantes. Quem é da cidade chama o local de “Água Mineral”, em razão de sua principal atração: duas piscinas de água corrente formadas por córregos e nascentes, atração que chega a receber mais de duas mil pessoas nos finais de semana. Um programa imperdível, ideal para todas as idades. Saímos de lá e fomos conhecer a Torre de TV Digital, o mais novo cartão-postal da cidade, também cercado por natureza, a 20 quilômetros do centro de Brasília. Projetado por Oscar Niemeyer e inaugurado em 2012, Bancorbrás Bancorbrás 33

2 HORÁRIOS O horário de visitação da Torre é das 9h às 17h, aos finais de semana e feriados. As linhas de ônibus que levam ao local podem ser consultadas no site: www.sistemas.dftrans.df.gov.br.

o monumento de 180 metros de altura se destaca pelas duas enormes cúpulas de vidro reservadas para restaurantes e exposições. O formato diferente faz lembrar uma Flor de Lótus. Na cúpula superior, a mais de 100 metros de altura, os turistas têm uma visão de Brasília de tirar o fôlego. Linhas de ônibus saindo da rodoviária são uma boa opção de transporte para chegar à Torre 2 . Na volta, subimos o Eixo Monumental rumo ao centro da cidade, uma das avenidas mais largas do mundo, com seis faixas em cada sentido e um extenso canteiro central, que no plano urbanístico, traçado pelo arquiteto Lúcio Costa, representa a estrutura do corpo do avião ou pássaro que forma o Plano Piloto. Lá se encontra o Memorial JK, mausoléu do ex-presidente Juscelino Kubitschek, fundador da Capital, e que abriga a história do político mineiro. A obra reflete a ousada arquitetura de Oscar Niemeyer, aliada a jardins desenhados pelo paisagista Burle Marx, além de belas esculturas na área externa. Na mesma avenida, está outra torre, a de TV, onde é possível subir no mirante a 75 metros de altura e entender os traços e a arquitetura que justificaram o tombamento de Brasília como Patrimônio Cultural da Humanidade pelas Nações Unidas. A feira de artesanato da Torre também é parada obrigatória, e ainda é possível comer acarajés, pastéis e outros lanches antes de conhecer um novo local. De lá saem ônibus de dois andares 34

Bancorbrás

ARTE POR TODA PARTE Não são apenas os amantes da arquitetura que podem considerar Brasília um deleite. A cidade é muito bem abastecida de espaços culturais e museus. Em um único final de semana, é possível encontrar mais de 30 exposições abertas ao público, muitas delas em órgãos públicos e palácios. O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é uma meca da cultura. No mesmo espaço, confluem artes plásticas, cênicas, exposições itinerantes e shows. Não é raro encontrar famílias levando as crianças para fazer piqueniques e se divertir nas esculturas dos jardins. Com direito a cafés, livrarias, restaurantes e muita cultura bem próximos ao Lago Paranoá, é sem dúvida um excelente programa. Também junto ao Lago está o Palácio da Alvorada, residência oficial do Presidente da República e um dos cartõespostais mais concorridos pelos turistas. O Alvorada disputa também com a Catedral Metropolitana e o Congresso Nacional o título de obra que melhor sintetiza as linhas de Niemeyer. A favor do Palácio, as colunas tidas como marca registrada do mestre, uma de suas maiores contribuições à arquitetura internacional. A complexa geometria da coluna ergue o palácio com tamanha delicadeza que todo o prédio parece tocar gentilmente a paisagem. Esculturas se espalham pela área externa e no interior, obras de

artistas consagrados dão o requinte digno a uma residência presidencial. A visitação interna acontece às quartas-feiras. Algumas vezes, a entrada dos turistas é suspensa em razão da agenda da presidenta. Nesses casos, é possível ficar em frente ao espelho d’água, atirar uma moeda para trazer boa sorte ou tirar uma foto com um Dragão da Independência, como são chamados os sentinelas que ficam na entrada do Palácio. A cada duas horas, ocorre uma pequena solenidade na troca de guarda.

A Torre de TV Digital é a mais recente obra assinada por Niemeyer em Brasília

Os Dragões da Independência ficam de guarda em frente ao Palácio da Alvorada

Guilherme Kardel

que oferecem um city tour 3 pelos principais pontos turísticos, outra ótima pedida para conhecer a cidade.

Guilherme Kardel

Nos jardins do Centro Cultural Banco do Brasil é possível fazer piqueniques em meio às exposições e esculturas

Guilherme Kardel

DIÁRIO DE BORDO

3 CITY TOUR Os passeios duram em média duas horas, com narração das principais informações sobre os pontos turísticos.

Ilustração: Fernando Lopes

4 CONHEÇA BRASÍLIA Procure a Agência de Viagens Bancorbrás para aquisição dos pacotes e serviços de hospedagem, receptivo e tours com toda comodidade, segurança e facilidade de pagamentos.

MAPA | BRASÍLIA

ASA SUL ASA NORTE LAGO PARANOÁ PONTES PARQUE DA CIDADE EIXO MONUMENTAL

O QUE VIMOS MEMORIAL JK

O monumento preserva a memória do ex-presidente Juscelino Kubitschek

RUA DOS RESTAURANTES

Opções gastronômicas variadas na Quadra Comercial 404/405 Sul

CENTRO DE ATENDIMENTO AO TURISTA

Ao centro da Praça dos Três Poderes, os visitantes têm acesso a informações sobre a cidade

PANTEÃO DA PÁTRIA

Lá estão contadas as histórias dos heróis da República

PONTE JK

A ponte sobre o Lago Paranoá recebeu, em 2003, o título de mais bonita do mundo

PARQUE DA CIDADE

O maior parque urbano do Brasil possui pistas para ciclistas e corredores, quadras de esporte e até mesmo um parque de diversões 4

Guilherme Kardel

SQN, SBS, SHN? Diferente de qualquer outro lugar do País, o turista que chega à cidade se depara com uma infinidade de números, siglas e setores para marcar os endereços. Superquadra Norte (SQN), Setor Bancário Sul (SBS), Setor Hoteleiro Norte (SHN) e muitos outros códigos parecem não ter sentido, mas fazem parte da lógica traçada por Lúcio Costa para o Plano Piloto. Próximo às quadras residenciais das Asas Sul e Norte, o urbanista projetou entrequadras comerciais pensadas para oferecer aos moradores produtos variados. No entanto, involuntariamente, algumas dessas comerciais começaram a reunir um tipo único de lojas. Hoje, existem a rua das farmácias, das elétricas e até mesmo das noivas. Paramos para almoçar na comercial da 404/405 Sul, ou como se tornou conhecida, a Rua dos Restaurantes. Do fast food a restaurantes renomados, é possível encontrar opções para todos os gostos e bolsos. Brasília é uma cidade tão singular que até mesmo as quadras residenciais valem a pena conhecer. A 308 Sul, por exemplo, é considerada uma quadra modelo do Plano Piloto por contar com espaços bem definidos e reunir toda a infraestrutura pensada para garantir plena qualidade de vida aos moradores. A 308 é uma das poucas que dispõem de um clube, escolas, jardim de infância, posto de saúde e biblioteca. Lá está também a charmosa Igreja Nossa Senhora

Na 308 Sul é possível observar o quanto o verde está integrado na vida dos brasilienses

Bancorbrás

Guilherme Kardel

DIÁRIO DE BORDO

LAGO PARANOÁ O Paranoá é um lago artificial criado em 1959 pelo represamento de rios e córregos da região. Com 40 quilômetros de extensão, profundidade máxima de 48 metros e águas limpas, possui opções variadas, como passeios de barco, prática de esportes, turismo, regatas, competições, pesca amadora, áreas públicas para banho, lazer, bares e restaurantes. Mesmo distante da costa, Brasília possui a quarta maior frota náutica do País. Guilherme Kardel

Próximo à Ponte JK, no espaço chamado de Beira Lago, são muitas as opções de boates e restaurantes. Abaixo, o filé de tilápia é uma das opções gastronômicas da rua dos restaurantes

de Fátima, a “Igrejinha”. Em forma de chapéu de freira e projetada por Niemeyer, o primeiro templo da capital foi construído para a primeira-dama Sarah Kubitschek pagar uma promessa relacionada à saúde da filha. Destacam-se nas paredes externas os azulejos confeccionados por Athos Bulcão. O mosaicista deixou sua marca registrada em muitos outros monumentos da cidade. Mas é na integração entre o colorido de árvores, como o Ipê Amarelo, e os blocos residenciais que fica fácil entender por que a cidade é uma das melhores para se morar. O CENTRO DO PODER Mas o que seria do turismo na Capital da República sem a Esplanada dos Ministérios? O Palácio do Itamaraty é parada obrigatória. A sede do Ministério das Relações Exteriores é um templo da arte. Esculturas enfeitam o espelho d’água e, no interior do prédio, painéis de nomes como Athos Bulcão, Rubem Valentim e Alfredo Volpi fazem a decoração.

Bancorbrás

A escada desenhada por Niemeyer no mezanino parece desafiar a gravidade. Ainda temos a coleção de pinturas históricas que traz o “Grito do Ipiranga”, de Pedro Américo, além de trabalhos de artistas reconhecidos, como Cândido Portinari. A mesa utilizada pela Princesa Isabel para assinar a abolição da escravatura é até hoje utilizada para assinar acordos de parcerias e tratados quando a Presidenta da República recebe outros chefes de Estado. Visitas guiadas, em português, espanhol, francês e inglês, acontecem diariamente em horários predeterminados. Descendo a Esplanada até a Praça dos Três Poderes, no Centro de Atendimento ao Turista, localizado na chamada Casa de Chá, é possível apanhar folhetos e obter informações úteis sobre as atrações da cidade. Na Praça, não só temos a oportunidade de conhecer de perto as sedes dos poderes Executivo (Palácio do Planalto), Legislativo (Congresso Nacional) e Judiciário (Supremo Tribunal Federal), como também, o Museu da Cidade, que conta toda a história da concepção e construção da capital, e o Panteão da Pátria, monumento em forma de pomba no qual são homenageados todos os heróis da República. Já no Espaço Lúcio Costa está uma maquete de Brasília de 179 metros quadrados. Na praça mais importante do Brasil, vale a pena conferir os souvenirs e o artesanato, ou ainda comprar grãos de milho para alimentar os pombos. Com um céu tão bonito, o pôr do sol de Brasília também não poderia decepcionar. A Torre de TV; a Ermida Dom Bosco, à beira do Lago Paranoá; as margens da Ponte JK,

no espaço conhecido como Beira Lago; a Península dos Ministros; ou o Pontão do Lago Sul são alguns points onde o espetáculo é garantido. Depois das 18h, enquanto os brasilienses começam a deixar os escritórios e repartições públicas, ainda há muito a se fazer. Se a disposição permitir, é hora de curtir a vida noturna da capital entre as centenas de opções de bares, restaurantes e boates de variados estilos. Uma máxima pejorativa diz que Brasília pode ser visitada em apenas uma tarde. Constatamos que isso está muito longe da realidade. Fomos a muitos lugares e a cada parada, a cada informação nova, abria-se um mosaico de curiosidades sobre a cidade. Ainda existe muito para ser visto, mas não caberia nestas páginas. Brasília é feita de pessoas, e não de decretos. Um povo alegre, que parece saber apreciar a oportunidade de viver em uma cidade diferente de tudo. Os motoristas param antes das faixas para a travessia dos pedestres, as pessoas se exercitam nos parques, e não faltam ciclovias para os ciclistas. A Capital da República é realmente um espetáculo e uma experiência única. Talvez a maneira mais fácil de defini-la seja com as palavras de um dos principais protagonistas da história da cidade. Certa vez, disse Oscar Niemeyer: “Quem for a Brasília pode gostar ou não da cidade, mas não pode dizer que viu antes coisa parecida”.

Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 50.

Acesse o site e aproveite

Bancorbrรกs

EXPLORE

Alex Uchôa / Opção Brasil Imagens

M UNICÍPIOS QUE COMPÕEM A ROTA Ceará: Barroquinha, Camocim, Chaval, Cruz e Jijoca de Jericoacoara. Piauí: Ilha Grande, Parnaíba, Luís Correia e Cajueiro da Praia. Maranhão: Barreirinhas, Paulino Neves, Araioses, Tutóia e Santo Amaro.

No mês de julho é possível observar o sol se pôr entre a fenda da Pedra Furada, em Jericoacoara

magine um roteiro pensado para oferecer aventuras em uma região remota e de natureza preservada. Assim é a Rota das Emoções , que corta o norte dos estados do Ceará, Piauí e Maranhão. Criado em 2005, como parte de um Plano de Desenvolvimento Integrado na região, o trajeto foi implementado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), o Ministério do Turismo e os governos locais. O destino reúne um ecossistema composto por praias, dunas e trilhas que atravessam o Parque Nacional de Jericoacoara, no Ceará; o Delta do Rio Parnaíba, no Piauí; e os Lençóis

Maranhenses; três das áreas de proteção ambiental mais importantes do Brasil. Na região, os mares têm ondas perfeitas para a prática do surfe e outros esportes náuticos, e as lagoas e rios de água cristalina produzem recortes geográficos únicos. O povo hospitaleiro, o artesanato de fibras naturais e a culinária exótica tornam as pequenas cidades inesquecíveis. Ao todo, 14 municípios fazem parte da rota, o ecoturismo, os esportes radicais, a cultura e o famoso visual formado pelas areias brancas são os atrativos preferidos dos turistas. Conheça um pouco das principais atrações e embarque nessa experiência inesquecível.

VOCÊ

SABIA

Em julho de 2009, a Rota das Emoções foi eleita o Melhor Roteiro Turístico do País pelo Ministério do Turismo durante o 4o Salão do Turismo, o maior evento do setor na América Latina.

Rota das

Emoções Uma aventura por três paraísos naturais do Nordeste

Bancorbrás

O PARAÍSO CEARENSE Um lugar onde os ruídos e o tumulto das grandes cidades não têm vez. As ruas são pavimentadas com areia, as praias se estendem até onde a vista alcança e o som que se destaca é o do vento balançando os coqueiros. Assim é Jericoacoara, vilarejo a cerca de 280 quilômetros de Fortaleza e um dos mais belos destinos do Brasil. Para chegar à vila de pescadores, escondida entre dunas, mangues e lagoas, é preciso viajar em veículos de tração nas quatro rodas. Não é necessário dizer que a jornada compensa. Pousadas confortáveis, restaurantes, bares com música ao vivo – em especial o forró – e um pôr do sol espetacular garantem aos visitantes uma estadia especial. Em Jeri, como foi carinhosamente apelidada, o visual das praias é diferente, nada de quiosques quase invadindo as ondas e dezenas de guarda-sóis. O que se vê é a mesma calmaria da vila, jangadas, areias brancas e ventos ideais para os kite1 e Wind2 surfistas fazerem a festa. São obrigatórios os passeios de bugue, às Lagoas Azul e do Paraíso, com suas águas extremamente azuis, excelentes para banho, preservadas com zelo pelos nativos, que também orientam os visitantes a aproveitar conscientemente as maravilhas naturais. Em meio às lagoas, na Praia do Preá, outro cartão postal do reduto cearense é a Árvore da Preguiça, deitada com a copa sobre a areia, dando a impressão que não tem vontade de se erguer. A Pedra Furada, com o formato de um olho de jacaré, é outra atração inusitada. Antes de seguir viagem, vale a pena conhecer o artesanato das chamadas “mulheres de fibra”, que se dedicam a fazer rendas, luminárias e tapetes com fibras, como a taboa e a carnaúba.

Bancorbrás

Pulsar Imagens

Em Barreirinhas, a estrutura hoteleira vai de pousadas rústicas a resorts de luxo

Pulsar Imagens

O ENCONTRO DO RIO COM O MAR No coração da Rota das Emoções está o Delta do Rio Parnaíba, no Piauí, terceiro maior do mundo e o único delta das Américas que deságua em mar aberto. As ramificações formadas pelo rio sobre a floresta tropical antes de encontrar o mar criam um mosaico de dunas, lagoas de água doce e mais de 75 ilhas. Entre elas, Igarapé dos Periquitos, Poldros, Morro Branco e Canárias são ótimas para banhos e fotos. Canárias é também um destino muito procurado da região, por ser área de preservação natural, e, consequentemente, ideal para o ecoturismo. A ilha possui quatro povoados: Canárias, Passarinho, Torto e Caiçara e uma estrutura de pousadas e restaurantes. Cercada de dunas que se movimentam com a ação dos ventos, a Lagoa do Portinho é outro

Pulsar Imagens

Kitesurf: derivação do surf em que o praticante utiliza uma pipa para realizar manobras. 2Windsurf: esporte que consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento e uma prancha, semelhante à de surfe, que possui uma vela de três a cinco metros de altura.

EXPLORE

As ramificações formadas pelo rio sobre a floresta tropical criam um mosaico de dunas e lagoas de água doce sobre o Delta do Parnaíba. Os pássaros guarás (acima) podem ser vistos de perto nos passeios de barco

VIAJE

TRANQUILO

L eve roupas leves, repelente, óculos de sol, chapéu e muito protetor solar. alas grandes não são recomendáveis em M razão dos trechos onde é preciso embarcar em veículos off-road. Procure tomar muita água.

ROTA DAS EMOÇÕES Pacote a partir de

275

9X R$

,47

Entrada R$ 619,80 Detalhes na

PÁGINA 50

As piscinas naturais sobre as dunas fazem dos Lençóis Maranhenses um destino único no mundo

S iga as orientações de segurança dos condutores contratados.

Alex Uchôa / Opção Brasil Imagens

Os fortes ventos fazem da Rota das Emoções um paraíso para os kitesurfistas

E m algumas localidades, não existem agências bancárias e o uso do cartão de crédito é restrito. Fique atento e peça orientações ao seu guia.

O OÁSIS BRASILEIRO Dizem que os Lençóis Maranhenses são a versão brasileira de deserto, mas as centenas de quilômetros de dunas de areia preenchidas por piscinas naturais gigantescas fazem do lugar uma paisagem única no mundo e uma aventura sem igual. Barreirinhas é a porta para os Lençóis e, por isso, está preparada para receber os turistas em pousadas rústicas e resorts de luxo. No Rio Novo, de águas calmas e transparentes, a fauna marinha é abundante, enquanto Tutóia reserva 20 quilômetros de praias, mangues, dunas, lagos e rios que agradam todo tipo de aventureiros. Os bugues servem de transporte pelo terreno cheio de subidas e descidas, mas turistas de todas as idades podem aproveitar o lugar com tranquilidade. Na Lagoa Azul, por exemplo, é possível fazer mergulhos, enquanto as crianças se divertem nas áreas rasas. Em família, pode-se descer tranquilamente o Rio Formiga em boias, em meio a uma vegetação de verdes intensos. Entre um passeio e outro, é hora de curtir a saborosa culinária à base de frutos do mar e o artesanato feito da fibra do buriti, palmeira nativa da região. Sem dúvida, não faltam emoções a esse destino que faz jus ao nome, uma viagem onde o turismo sustentável e a responsabilidade socioambiental mantêm preservadas belezas inigualáveis e que valem a pena conhecer. Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 50. Bancorbrás

Jet ski: moto aquática utilizada tanto em competições desportivas quanto para fins de lazer.

belo cenário. Perfeitas para andar de jet ski3 e praticar windsurf, suas águas escuras são abastecidas por um olho d’água que contrasta com as areias brancas e a vegetação. Similar à Árvore da Preguiça, no delta existe outra espécie de tronco exótico: a Árvore Penteada, um tamarinheiro que cresceu de forma estranha, com o caule envergado. Ao entardecer, nos manguezais, a fauna abundante rende vários espetáculos que podem ser assistidos pelos turistas, em passeios sobre lanchas e pequenos barcos que chegam bem próximos dos animais. Entre eles, a revoada dos guarás, quando centenas das aves de plumagem avermelhada aterrissam juntas sobre a vegetação. Em relação às praias, os aventureiros da rota podem relaxar na excelente infraestrutura de Atalaia, com ótimas opções de lazer, até mesmo à noite. As praias do Coqueiro, Maramar e Macapá são as mais famosas.

Alex Uchôa / Opção Brasil Imagens

CLIMA O melhor período para visitar os lençóis é entre os meses de julho a outubro, época posterior ao período de chuvas, o que faz com que as lagoas estejam mais cheias e belas.

TURISMO URBANO

Museus, exposições e shows fazem de São Paulo a capital das artes

O Museu de Arte de São Paulo (MASP) abriga o mais importante acervo artístico da América Latina

Bancorbrás

Pulsar Imagens

SÃO PAULO/SP Pacote a partir de 9X R$

,60

Entrada R$ 111,60 Detalhes na

PÁGINA 50

oi na década de 1950 que São Paulo começou a ser chamada de “cidade que não pode parar”. Historicamente reconhecida como o centro econômico do País, desde quando as plantações de café movimentavam o Brasil. Prova disso é que mais de 45% dos visitantes estão na capital a negócios. A prosperidade promoveu a migração de pessoas de várias nacionalidades e regiões, fazendo da capital um caldeirão efervescente de estilos e tendências comuns às grandes metrópoles cosmopolitas. Em meio à selva de pedra paulistana, existem mais de 280 salas de cinema, 180 teatros, 90 centros culturais, 110 museus e mais de 12 mil restaurantes, garantindo a ela o título de polo da cultura, da alta gastronomia e do entretenimento. Conheça os melhores Roteiros de Sampa na revista digital

Bancorbrás

URBANO

TURISMO

1 MUSEU DO FUTEBOL O Pacaembu tem uma elegante fachada em estilo art déco. Não é possível fotografar no museu, mas uma espécie de varanda permite clicar o campo.

pç

ão

Por dia 1,5 milhão de pessoas passam pela Avenida Paulista no coração de São Paulo

ARTE E HISTÓRIA Em São Paulo, tudo é superlativo. Na imensa dimensão urbana, é possível traçar uma multiplicidade de roteiros para serem apreciados sem a pressa comum do cotidiano. Culturalmente, a cidade é rica em atividades durante todo o ano. O que há de melhor no mundo das artes e dos espetáculos faz temporada na capital paulistana: shows de grandes nomes da música internacional e nacional, peças variadas, filmes aclamados e grandes eventos esportivos. Alguns pontos culturais são a cara da cidade, e por isso visitá-los sempre vale a pena. O Museu de Arte de São Paulo, conhecido popularmente como MASP, é um deles. O edifício projetado pela arquiteta Lina Bo Bardi é por si só uma obra de arte, em razão de seu vão livre de 74 metros de extensão, com uma estrutura que flutua sustentada por imponentes colunas vermelhas. O prédio contém o mais importante acervo artístico da América Latina, com cerca de 8 mil peças. Hoje, partes da coleção são expostas de forma rotativa, por temas. Mas Rembrandt, Van Gogh, Monet, Renoir e Picasso são presenças constantes. O local também recebe exposições temporárias e possui ateliês, biblioteca, fototeca e auditórios para apresentação de peças teatrais e outras atividades. Nos finais de semana, uma feira livre de artesanato e variedades toma conta do espaço sob o MASP, tornando o museu um excelente ponto de encontro, no coração da Avenida Paulista. Considerada o endereço mais famoso da cidade, em 120 anos de história, a Avenida Paulista sintetiza São Paulo. Passarela para milhares de pessoas que circulam pela região diariamente, reúne a arquitetura da época dos barões do café preservada em locais como a Casa das Rosas, que hoje abriga o Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura em seu belíssimo jardim; enquanto a imponência de concreto dos grandes edifícios compõe a paisagem. O Conjunto Nacional, que desde a década de 1950 tem cinemas, teatros, livrarias, lojas e escritórios, é outra marca registrada da Paulista. Na Praça da Luz, o Museu da Língua Portuguesa conta a história do nosso idioma com incríveis recursos tecnológicos. Painéis 44

Bancorbrás

PROGRAMAÇÃO CULTURAL www.mapadasartes.com.br • www. cidadedesaopaulo.com www. guiadasemana.com.br • www. guia.folha.com.br www. vejinha.com.br • www. visitesaopaulo.com

audiovisuais mostram gírias, jargões, significados das palavras e neologismos de um jeito diferente e interativo. Na Praça da Língua, alguns dos mais belos textos em português são recitados e projetados nas paredes, e muitas outras ferramentas explicam a influência de povos e costumes no quinto idioma nativo mais falado no mundo. Também é possível aproveitar alguns jogos eletrônicos didáticos sobre o português. E os amantes dos esportes não verão o tempo passar no Museu do Futebol 1 . Situado sob as arquibancadas do Estádio do Pacaembu, dispõe de inúmeros recursos audiovisuais que narram a história do esporte favorito dos brasileiros. O visitante começa o percurso na Sala do Torcedor, onde estão exibidos chaveiros, cinzeiros, flâmulas, broches, bandeiras e outros

objetos. Em seguida, grandes painéis suspensos na Sala Anjos Barrocos retratam a trajetória de craques como Pelé, Falcão, Zico, Bebeto, Sócrates, Rivelino e outros, enquanto nas seções interativas, grandes personalidades narram gols inesquecíveis. Vale a pena conhecer o túnel “Rito de Passagem, a Copa de 50”, onde taças gigantescas formadas por quadros e telas de cristal líquido mostram as principais características do País no período da Copa do Mundo. Em outros espaços da cidade, como a Pinacoteca do Estado, o Museu de Arte Contemporânea (MAC) e o Museu de Arte Moderna (MAM), o visitante conhece a história do Brasil por dentro e por fora dos prédios históricos e de linhas ousadas. Quando se trata de museus, São Paulo tem opções para todos os gostos.

TRANSPORTE URBANO Apesar do trânsito pesado nos horários de pico, o transporte urbano atende toda a malha urbana. Existem 1.349 linhas percorrendo a cidade e todas aceitam o Bilhete Único. Vendido em postos de atendimento da SPTrans, bancas e casas lotéricas, esse bilhete permite ao usuário fazer até quatro embarques em um período de três horas pagando apenas uma passagem. Já o metrô possui as linhas Amarela, Azul, Verde e Vermelha, abertas de domingo a sexta, das 4h40 à meia-noite, e até a 1h aos sábados. A linha Lilás opera diariamente, mas fecha à meia-noite. Para saber sobre as rotas e itinerários dos ônibus, acesse o site www.sptrans.com.br ou ligue 156. Informações sobre o metrô podem ser adquiridas no site www.metro.sp.gov.br.

s en ag m rI sa Pu l

Inaugurada em 1901, a Pinacoteca do Estado tem cerca de cem mil obras em seu acervo

deve nada a outros endereços da moda mundo afora. As melhores grifes internacioINFORMAÇÕES nais estão presentes, além de lojasAs Centrais de Informação Turística (CITs) são conceito e grandes marcas nacionais. os pontos oficiais de informação sobre a cidade. Dos mais requintados aos populares, Profissionais bilíngues ficam à disposição para a cidade possui dezenas de shopping centirar dúvidas e informar sobre eventos, atrações, ters, onde é possível realizar programas para infraestrutura e serviços da metrópole. O visitante o dia inteiro, já que muitos têm ótimas praças também encontra guias, mapas e folhetos com de alimentação, cinemas, teatros, academias orientações e dicas de passeios. Saiba mais sobre as CITs no site cidadedesaopaulo.com. de ginástica, casas de shows e atrações para a criançada. A Rua 25 de Março é o berço do comérmuito mais. Estar na cidade que não pode parar cio popular. Reduto de atacadistas, no local é experimentar a energia artística compartilhase vende de tudo, de roupas e bijuterias a proda pelos seus 11 milhões de habitantes e voltar dutos eletrônicos. Diariamente, cerca de 500 para casa multiculturalmente renovado. mil pessoas se aglomeram pela 25 e por bairros adjacentes, fortes em confecções, como o Bom Retiro e o Brás. No Itaim, na Rua João Confira os hotéis conveniados em Cachoeira, e em Moema, na Rua Bem-Te-Vi, www.bancorbras.com.br e os pacotes estão algumas pontas de estoque excelentes e desta editoria na página 50. sapatarias famosas. São Paulo se sustenta como uma experiência múltipla e um mosaico de atrações. As inúmeras opções de passeios, a qualidade dos serviços e a riqueza cultural sobrepõem com tranquilidade os desafios do dia a dia, comuns a qualquer metrópole. Uma cidade vibrante, onde é possível relaxar no Parque do Ibirapuera, alheio ao estresse da vida agitada, A Rua Oscar Freire, apreciar as inúmeras endereço das grifes de exposições, peças luxo em São Paulo teatrais, shows e s

ão

pç

lis

s en ag Im il as Br ão pç /O ta lis ge an Ev G.

Cozinha italiana, japonesa, francesa, portuguesa, espanhola, contemporânea, a lista é extensa, afinal São Paulo é a cidade brasileira com maior número de restaurantes. Ao todo são 52 tipos de cozinha de todas as partes do mundo distribuídas em restaurantes, padarias, bares e quiosques, e claro, em bairros que concentram grandes restaurantes, entre eles o Pacaembu, Higienópolis e Barra Funda. A pizza se tornou um patrimônio paulistano. Na cidade, a iguaria italiana pode ser apreciada em centenas de versões e estilos. Os baladeiros encontram na metrópole uma cena noturna pulsante. São Paulo é de todas as tribos. Em uma mesma noite, é possível assistir a um concerto de música clássica no Teatro Municipal ou se aventurar pela icônica Rua Augusta, lugar da boemia paulistana. Outra opção atraente é a Vila Madalena, onde se concentram casas noturnas e bares requintados. Na cidade onde existe de tudo, na Dos sabores hora das compras, a diversidade de tradicionais a invenções dos chefs, gostos, estilos e preços é garantida. a pizza se tornou um Na Oscar Freire, um dos enderepatrimônio da cidade ços mais nobres de São Paulo, a concentração de lojas não

COMPRAS E GASTRONOMIA

lia

lis

pç

ão

No Museu da Língua Portuguesa, a história do idioma é contada com muita tecnologia

Bancorbrás

Panther Media

BOA VIAGEM

DIÁRIAS

Alteração na abertura das reservas do Clube Bancorbrás em fevereiro

Informações

ÚTEIS

para garantir a tranquilidade das suas férias

Como despachar bagagem especial Para que as tão sonhadas férias comecem sem estresse desde o aeroporto, é preciso ficar atento às regras de transporte das bagagens especiais. Se for despachar bagagens diferenciadas como: instrumentos musicais, pranchas de surfe, bicicletas, skates e carrinhos de bebê, lembrese de ligar primeiramente para a companhia aérea que demandará o manuseio. Esses objetos, por sua natureza, peso e características de formato e volume, devem ser acondicionados com cuidado especial antes do transporte. É importante ressaltar que cada empresa adota regras próprias em relação ao modo como esses produtos devem ser embalados e transportados e, inclusive, podem recusar qualquer bagagem que, na concepção dela, coloque em risco a segurança do voo. Por isso, o melhor a fazer é consultar a companhia, antecipadamente, e informar qual objeto se

Bancorbrás

Panther Media

EMPRESAS AÉREAS

pretende despachar. Depois, basta dirigir-se ao guichê da companhia aérea antes do embarque, seguindo as orientações da empresa. Algumas companhias obrigam o consumidor a assinar um contrato que as exime de qualquer responsabilidade sobre eventuais danos ao produto durante o transporte. Mas, com base no Código de Defesa do Consumidor, tais contratos não são válidos. É de responsabilidade do prestador de serviço zelar pelo transporte da bagagem do usuário.

RESERVAS

Entenda o Suplemento de Viagem da Bancorbrás De acordo com a demanda, alguns hotéis aumentam o custo das diárias em épocas do ano com maior fluxo turístico,

a exemplo do Carnaval, do Réveillon e de grandes eventos esportivos, como a Copa do Mundo, etc., sendo que em cidades populares, como o Rio de Janeiro, essa prática é constante. Tal desequilíbrio gera uma diferença entre o valor que o cliente paga para o Clube Bancorbrás e o valor do contrato da Empresa com o hotel. Dessa forma, desde 1º de outubro de 2013, a Bancorbrás instituiu o Suplemento de Viagem para reservas na capital carioca, em qualquer data, e nas demais cidades do País durante alguns feriados nacionais e regionais. Para maior conforto dos clientes, o pagamento do custo adicional pode ser parcelado pela Bancorbrás da seguinte forma: o número de parcelas é proporcional à quantidade de diárias utilizada. Vale lembrar que, sem esse suplemento, seria necessário reajustar ainda mais o valor da Taxa de Manutenção Mensal. Para outras informações e para a relação completa das datas e locais onde o suplemento é aplicado, entre em contato com o SAC Bancorbrás: 0800 61 2255 ou com a Central de Atendimento, nos telefones 3004 1516 (capitais e regiões metropolitanas) e 0800 814 1516 (demais localidades).

Pensando sempre em aprimorar a qualidade do atendimento a seus clientes, a Bancorbrás anuncia uma mudança na marcação de reservas dos hotéis do Clube Bancorbrás em fevereiro de 2014. Durante este mês, que dá início às marcações da alta temporada em julho, a demanda de ligações costuma provocar congestionamento nas linhas telefônicas do Call Center. Portanto, para diminuir essa concorrência, o primeiro dia

1 SITE A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) produziu um guia com várias informações sobre o transporte de bagagem. Conheça em http://www2.anac.gov.br/dicasanac/

de marcação das reservas será fracionado por quatro semanas, de acordo com a região do País para onde o cliente deseja viajar. Vale lembrar que à medida que o primeiro dia de reserva para a próxima região é aberto, não encerra a marcação nas regiões anteriormente disponíveis, conforme quadro a seguir. Para mais informações, fale com o Clube Bancorbrás.

DATA

REGIÃO

1o/2/2014 (sábado)

Abertura para a região Nordeste

Abertura para a região 10/2/2014 Sul e continuação da (segunda-feira) região Nordeste Abertura para a região 17/2/2014 Sudeste e continuação (segunda-feira) das regiões Nordeste e Sul

AGENDA

Calendário de marcação de reservas RESERVA PARA

MÊS DE ABERTURA*

Janeiro

Agosto

Fevereiro

Setembro

Março

Outubro

Abril

Novembro

Maio

Dezembro

Junho

Janeiro

Julho

Fevereiro

Agosto

Março

Setembro

Abril

Outubro

Maio

Novembro

Junho

Dezembro

Julho

*As reservas iniciam-se no dia 1o de cada mês, exceto domingos e feriados.

Abertura para as regiões 24/2/2014 Norte e Centro-Oeste e (segunda-feira) continuação em todas as demais

SAÚDE

Vacinas

Panther Media

Franquia de bagagem Independentemente de ser especial ou não, todo passageiro, seja adulto, seja criança, tem o direito de despachar entre 10, 18 ou 23 quilos de bagagem 1 em um ou mais volumes, dependendo da quantidade de assentos na aeronave. É a chamada Franquia de Bagagem. Em caso de excesso de peso em voos domésticos, a empresa aérea possui o direito de cobrar cada quilo excedente. Já nos voos internacionais, o valor é fixado de acordo com o destino e as condições de transporte, podendo variar no caso das bagagens especiais. O tipo de passagem aérea também pode fazer diferença, dependendo da empresa aérea utilizada.

Telefones

Para alguns destinos internacionais, a OMS (Organização Mundial da Saúde) exige a vacina contra Febre Amarela. Nesses casos, é necessário apresentar o Certificado Internacional de Vacinação (yellow card) emitido pela ANVISA. Vacinas recomendadas, considerando as leis do país a ser visitado: tríplice viral, pólio, hepatite A e B, febre tifoide e raiva. Mais informações: Ministério da Saúde (www.portalsaude.saude.gov.br). Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa (www.portal.anvisa.gov.br).

PAÍS

TELEFONES PARA INFORMAÇÕES

Angola

(61) 3248 4489

Austrália

(61) 3226 3111

Canadá

(61) 3424 5400

China

(61) 2195 8200

Cuba

(11) 3873 2800

Egito

(61) 3323 8800

Emirados Árabes (61) 3248 0717 Unidos Estados Unidos

(61) 3312 7000

Índia

(61) 3248 4006

Japão

(61) 3442 4200

GUIA

Passo a passo

para retirada do passaporte TARIFAS

VISTOS

1. Reúna a documentação necessária: carteira de identidade; título de eleitor; documento de quitação militar para os homens; certificado de naturalização para estrangeiros e CPF. 2. Solicite a emissão do passaporte no site da Polícia Federal (www.dpf.gov.br) ou pelo telefone 194.

3. Pague a Guia de Recolhimento da União (GRU), emitida após o preenchimento dos dados. 4. Compareça a um dos postos da Polícia Federal. Em alguns postos, é possível fazer agendamento. 5. O passaporte será entregue ao titular mediante apresentação do documento de identidade. Para mais informações, acesse o site da Receita Federal (www.receita.fazenda.gov.br).

CONFIRA OS VALORES DA FRANQUIA DE BAGAGEM PERMITIDA PELAS PRINCIPAIS EMPRESAS AÉREAS EM VIAGENS AO EXTERIOR COMPANHIA AÉREA

EUA

AMÉRICA DO SUL E CARIBE

EUROPA

TAP

•••••

2 volumes de 32 kg

TAM

2 volumes de 32 kg

1 volume de 23 kg

2 volumes de 32 kg

LAN

2 volumes de 32 kg

1 volume de 23 kg

•••••

GOL

1 volume de 32 kg

1 volume de 23 kg

•••••

COPA AIRLINES

2 volumes de 32 kg

1 volume de 32 kg

•••••

AMERICAN AIRLINES

2 volumes de 32 kg

•••••

AIR FRANCE KLM

•••••

2 volumes de 32 kg

AEROLINEAS ARGENTINAS

•••••

1 volume de 20 kg

•••••

Bancorbrás

BOA VIAGEM

APPeritivos de Viagem

Nesta nova seção, antenada com o universo dos tablets e smartphones, apresentamos a cada edição dicas de aplicativos de fotos, vídeos, guias e sites turísticos para tornar a sua viagem mais divertida!

PARQUES TEMÁTICOS ÍNDIA

Encantos e mistérios de uma das mais antigas civilizações do Oriente

NOVA ONDA

Minicruzeiros pela carioca, Rio Amazo costa nas e Mediterrâneo caem gosto dos brasile no iros

Um giro de emoções para todas as idades

TRANQUILIDADE

Seja qual for o seu destino, a Bancorbrás tem sempre um seguro-viagem completo para você Bancorbrás

Bancorbrás

Revista Bancorbrás Digital Sempre comprometida em oferecer o que há de melhor aos seus clientes, a Bancorbrás revoluciona mais uma vez. A partir desta edição, convidamos o leitor para uma viagem tecnológica, nos infinitos recursos dessa plataforma, em sintonia com o que há de mais moderno no mercado editorial. Por meio do aplicativo Bancorbrás, na

Bancorbrás

Apple Store, o cliente tem, em mãos, uma revista eletrônica dinâmica e constantemente atualizada com novas informações. Arraste a imagem e abra uma galeria de fotos, clique em uma outra e veja transformar-se em um vídeo, arraste a tela e descubra novos conteúdos, gire o tablet na vertical e surpreenda-se. A regra da nova versão da Revista Bancorbrás para iPads é explorar. E você, leitor, também pode participar ativamente da Revista. Por meio de hashtags em páginas da Bancorbrás nas redes sociais é possível interagir com a publicação, conferir as atualizações da Empresa em tempo real, postar fotos de suas viagens, checar as condições do clima antes de embarcar e muito mais. Aos poucos, vamos apresentando novidades para você. O primeiro passo é acessar a Apple Store, digitar a palavra Bancorbrás, baixar o aplicativo, gratuitamente, e encontrar a edição mais recente ou, até mesmo, reler as anteriores em nossa banca. Boa viagem!

Nas ondas do rádio! Já está no ar a Rádio Bancorbrás. Um novo canal, 24 horas no ar, trazendo notícias sobre economia, cultura, bem-estar, tecnologia, gastronomia, turismo e muito mais. Disponível no site da Empresa, a Rádio dispõe, ainda, de uma grade musical diversificada, com grandes nomes da música nacional e internacional, que poderá ser moldada conforme a opinião dos clientes, por meio dos botões “curti” e “não curti”. O ouvinte poderá, também, dedicar uma música por e-mail, ou compartilhar o nome da canção favorita em seus perfis no Twitter ou no Facebook. A partir de março, a Rádio chega aos smartphones com sistema iOS e Android e ao Facebook. Fique ligado e programe-se. É a Bancorbrás cada vez mais no seu ritmo.

Bancorbrรกs

PACOTES

ARGENTINA

27 OPÇÕES

Tudo sobre roteiros imperdíveis desta edição A

PÁG. 11 ALAGOAS Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 4 noites em Maceió e 3 noites em Maragogi (hospedagem em hotel de categoria turística, com meia pensão). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 197,40 + 9 X R$ 87,73. À vista R$ 987,00. Somente hospedagem. 50

Bancorbrás

BAHIA Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 4 noites em Ilhéus e 3 noites em Itacaré (hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 142,00 + 9 X R$ 63,11. À vista R$ 710,00. Somente hospedagem.

PÁG. 10 BUENOS AIRES/ ARGENTINA Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 3 noites de hospedagem, em hotel de categoria turística, com café da manhã • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • Zoológico de Luján • City tour regular. Preços por pessoa, em apartamento familiar*, a partir de: Entrada US$ 59.80 + 9 X US$ 26.57. À vista US$ 299.00. Somente parte terrestre.

* Apartamento familiar acomoda gratuitamente duas crianças, até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais. Consultenos sobre os hotéis participantes desta promoção.

BARILOCHE/ARGENTINA Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 3 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã • Traslado aeroporto/hotel/ aeroporto • City tour com Cerro Catedral. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 41.80 + 9 X

Panther Media

PÁG. 21 BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA E FRANÇA Período: 12 dias. Visitando: Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Colônia, Bingen, Mainz, Rothenburg, Munique, Quedas do Reno, Strasbourg, Colmar, Reims e Paris. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 388.00 + 9 X € 172.44. À vista € 1,940.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. PÁG. 32 BRASÍLIA/DF Período: janeiro a maio de 2014 (exceto Carnaval e feriados). Pacote inclui: • 2 noites de hospedagem, em hotel de categoria turística • City tour. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 65,20 + 9 X R$ 28,98. À vista R$ 326,00. Somente parte terrestre. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 13/12/2013. US$ 18.58. À vista US$ 209.00. Somente parte terreste. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 11/12/2013. PÁG. 11 BELO HORIZONTE/MG – COM PASSEIOS À CIDADES HISTÓRICAS Período: janeiro a março de 2014 (exceto Carnaval e feriados). Pacote inclui: • 3 noites de hospedagem, em Belo Horizonte/MG, em hotel de categoria turística, com café da manhã • Passeios de dia inteiro para Congonhas, São João del Rei e Tiradentes, com almoço • Passeio no Trem Maria Fumaça. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 185,60 + 9 X R$ 82,49. À vista R$ 928,00. Somente parte terrestre.

C PÁG. 28 CANCÚN Período: março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • Passeio Xcaret. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 119.80 + 9 X US$ 53.25. À vista US$ 599.00. Somente parte terrestre. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 11/12/2013. PÁG. 21 CIRCUITO ITALIANO Período: 10 dias. Visitando: Milão, Verona, Veneza dos Canais, Pádua, Florença, Pisa, Siena, Assis e Roma. Preços por pessoa, em apartamento duplo,

a partir de: Entrada € 308.00 + 9 X € 136.89. À vista € 1,540.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. E PÁG. 16 14O ENCONTRO BANCORBRÁS DA MAIOR IDADE Período: 23 de abril a 2 de maio de 2014. Visitando: Paris, Versailles, Épernay, Reims, Dijon, Beaune, Genebra e Chamonix. Pacote inclui: • Passagem aérea de ida e volta • Traslado aeroporto/ hotel/aeroporto (chegada em Paris e retorno de Genebra) • Passeios para os principais pontos turísticos, com guias especializados Abreu Portugal • 8 noites de hospedagem com café da manhã, sendo: 4 noites em Paris, 2 noites em Dijon e 2 noites em Genebra • Ônibus executivo de Paris até Genebra • Show com jantar na famosa casa Lido, na Avenida Champs Elysées • 1 jantar em Dijon • Apoio da equipe durante o circuito • Kit de viagem e assistência em viagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada: US$ 999.60 + 9 X US$ 444.27. À vista: US$ 4,998.00. Saídas de Brasília/DF ou São Paulo/SP. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 30/12/2013. F PÁG. 11 FLORIANÓPOLIS/SC – COSTÃO DO SANTINHO RESORT Período: 17 a 21 de abril de 2014. Pacote inclui: • Passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília • 4 noites de hospedagem, em hotel de categoria turística, com Vip Inclusive. Preços por

pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 413,40 + 9 X R$ 183,73. À vista R$ 2.067,00. G PÁG. 11 GRAMADO/RS – CHOCOFEST Período: 17 a 21 de abril de 2014. Pacote inclui: • 4 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 175,80 + 9 X R$ 70,13. À vista R$ 789,00. Somente hospedagem. PÁG. 21 GRÉCIA Período: 11 dias. Visitando: Atenas, Canal de Corinto, Micenas, Epidauro, Nauplia, Olímpia, Delfos, Mykonos e Santorini. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 500.00 + 9 X € 222.22. À vista € 2,500.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. I PÁG. 21 ENCANTOS DA IRLANDA Período: 8 dias. Visitando: Dublin, Belfast, Calçada do Gigante, Derry, Donegal, Sligo, Galway e Penhascos de Moher. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 284.00 + 9 X € 126.22. À vista € 1,420.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. L PÁG. 21 LESTE EUROPEU E RÚSSIA Período: 22 dias. Visitando: Budapeste, Bratislava, Viena, Bancorbrás

PACOTES

Cesky Krumlov, Praga, Wadowice, Cracóvia, Auschwitz, Czestochowa, Varsóvia, Berlim, Helsinque, Tallinn, São Petersburgo e Moscou. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 845.00 + 9 X € 375.56. À vista € 4,225.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. PÁG. 21 L I S B OA/PO RT U G A L Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã • Traslado aeroporto/ hotel/aeroporto • Passeio a Sintra com almoço. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 109.80 + 9 X US$ 48.80. À vista US$ 549.00. Somente parte terrestre. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 11/12/2013. PÁG. 21 LO N D R E S/I N G LAT E RRA E PA R I S/F RA N ÇA Período: 7 dias. Visitando: Londres e Paris. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 318.00 + 9 X € 141.33. À vista € 1,590.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. M PÁG. 11 M AC E I Ó/A L Período: 17 a 22 de abril de 2014. Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 89,00 + 9 X 52

Bancorbrás

R$ 39,56. À vista R$ 445,00. Somente hospedagem. PÁG. 21 M A D R I D/E S PA N H A Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem, em hotel de categoria turística, sem café da manhã • Traslado aeroporto/hotel/ aeroporto • Passeio a Toledo (sem almoço). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 97.80 + 9 X US$ 43.47. À vista US$ 489.00. Somente parte terrestre. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 11/12/2013.

P PÁG. 21 PORTUGAL E ESPANHA Período: 13 dias. Visitando: Lisboa, Fátima, Coimbra, Porto, Braga, Santiago de Compostela, Salamanca, Ávila, Escorial, Madri, Zaragoza e Barcelona. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 298.00 + 9 X € 132.44. À vista € 1,490.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre. PÁG. 28 P U N TA CA N A/CA R I B E Período: 17 a 22 de abril de 2014. Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã • Passagem aérea de ida e volta saindo de Brasília. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 307.20 + 9 X US$ 136.53. À vista US$ 1,536.00.

PORTUGAL

GRÉCIA

Panther Media Panther Media

R PÁG. 39 ROTA DA S E M O ÇÕ E S Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: Hospedagem em pousada de categoria turística, com café da manhã, sendo: • 2 noites em Jericoacoara, 1 noite em Caburé, 2 noites em Parnaíba, 1 noite em Barreirinhas • Traslados • Passeio de buggy em Jericoacoara • Passeio em veículo 4x4 pelo litoral leste do Piauí • Passeio de voadeira pelo Delta • Passeio de lancha pelo Rio Preguiças, com visita aos povoados de Mandacaru, Vassouras e Caburé • Passeio para os grandes lençóis e visita a uma das belas lagoas da região (conforme condições climáticas). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 619,80 + 9 X R$ 275,47. À vista R$ 3.099,00. Somente parte terrestre. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. S PÁG. 30 S A N TA CATA R I N A Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 4 noites em Florianópolis e 3 noites em Balneário Camboriú (hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 231,40 + 9 X R$ 102,84. À vista R$ 1.157,00. Somente hospedagem. PÁG. 11 S A N T I AG O/C H I L E Período: 17 a 22 de abril de 2014. Pacote inclui: • 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com

café da manhã. • Passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília • Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada US$ 192.20 + 9 X US$ 85.42. À vista US$ 961.00. PÁG. 43 S ÃO PA U LO/S P Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • Passagem aérea de ida e volta • 2 noites de hospedagem, com café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: – Saindo de Brasília: Entrada R$ 111,60 + 9 X R$ 49,60. À vista R$ 558,00. – Saindo de Belo Horizonte/ MG: Entrada: R$ 116,40 + 9 X R$ 51,73. À vista R$ 582,00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 18/12/2013. S E RG I P E Período: de março a maio de 2014 (exceto feriados). Pacote inclui: • 4 noites em Aracaju e 3 noites em Canindé de São Francisco (hospedagem em hotel de categoria turística, com café da manhã). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada R$ 148,80 + 9 X R$ 66,13. À vista R$ 744,00. Somente hospedagem. T PÁG. 21 T U RQ U I A M A RAV ILHOSA Período: 9 dias. Visitando: Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso e Izmir. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada € 130.00 + 9 X € 57.78. À vista € 650.00. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 19/12/2013. Somente parte terrestre.

C LUBE BANCORBRÁS Veja a lista completa de hotéis conveniados no site. A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (art. 41, Parágrafo Único, do Regimento Interno). Reservas nacionais e internacionais: Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516. Demais localidades: 0800 814 1516 • www.bancorbras.com.br • reservas.turismo@bancorbras.com.br • reservas.exterior@bancorbras.com.br

I NFORMAÇÕES SOBRE OS PACOTES FORMA DE PAGAMENTO: •N os cartões VISA/MASTERCARD ou no cheque (sujeito à aprovação de cadastro). Taxas de embarque à vista. JURÍDICO: •A TENÇÃO! INFORMAÇÕES VÁLIDAS PARA TODOS OS PACOTES PUBLICADOS NESTA EDITORIA. •P reços por pessoa, com acomodação em apartamento duplo, em hotel de categoria turística. •V alores sujeitos a alteração sem prévio aviso e a disponibilidade de lugares. •V alores expressos em R$ (Reais) para os pacotes nacionais e em dólar (US$) ou Euro (€) para pacotes internacionais. •P REÇOS REFERIDOS EM DÓLAR (US$) OU EURO (€) OBSERVARÃO A TAXA DE VENDA DA MOEDA NA DATA DA AQUISIÇÃO. •T axas de embarque não incluídas. •A s condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. A documentação para a viagem é de responsabilidade do passageiro. •O S PREÇOS ANUNCIADOS FORAM CALCULADOS E LIBERADOS PARA PUBLICAÇÃO EM DEZEMBRO DE 2013. SOLICITE JÁ O PACOTE DE SUA PREFERÊNCIA: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280 / 3223 8018 / 3224 0336 Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400 Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377 Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272

João Pessoa/PB: (83) 2108 3000 Goiânia/GO: (62) 4009 6000

Outras localidades: 0300 789 68 68** ** Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consulte a operadora de sua preferência.

Bancorbrás

Bancorbrรกs

Apresentamos a partir desta edição, uma grande seção destinada às novidades do Instituto Bancorbrás, das áreas de consórcio e seguro e demais informações da Empresa. Neste novo formato, entrevistas com especialistas e matérias especiais que oferecem nossos produtos e informam sobre temas como economia, qualidade de vida e muito mais. Confira!

Panther Media

Arquivo Bancorbrás

Instituto Bancorbrás

ESPAÇO BANCORBRÁS

SOCIAL...........................................................56 DESTAQUE.................................................57 CONSÓRCIO.............................................60 SEGUROS.....................................................62

Bancorbrás

SOCIAL

TRANSFORMAÇÃO

Compromisso com o futuro Em 2013, o Instituto Bancorbrás atendeu um número recorde de beneficiados, lançou novos programas e foi reconhecido oficialmente como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público

Instituto Bancorbrás

aulo Freire, um dos mais notáveis pensadores da pedagogia, certa vez afirmou que “se a educação sozinha não pode transformar a sociedade, tampouco sem ela a sociedade muda”. O Instituto Bancorbrás, determinado em fazer da educação a porta de entrada para a cidadania, vem, desde 2008, oferecendo a jovens e adultos em situação de vulnerabilidade social, programas e ações voltadas à qualidade de vida, formação profissional e desenvolvimento sustentável. O trabalho cresceu em alcance e importância, fazendo de 2013 um marco histórico para a Organização. Em fevereiro, o Instituto Bancorbrás recebeu o certificado de Organização da Sociedade Civil de Interesse

Reginaldo Santos afirma que sem o programa Adote um Estudante não conseguiria concluir o curso de Engenharia Elétrica. Hoje já é empregado da Eletrobrás

Bancorbrás

Público (OSCIP), emitido pelo Ministério da Justiça. Essa legitimação ratifica a instituição como séria e idônea, viabilizando novas parcerias e o desenvolvimento de novos projetos, além de trazer outros benefícios, como incentivos fiscais para as empresas que, futuramente, possam apoiar o Instituto por meio de doações. “Os resultados de 2013 são bastante satisfatórios, mais de cinco mil pessoas foram beneficiadas pelos programas nas áreas de educação, cidadania, esporte e meio ambiente”, ressalta o Diretor Executivo, Elimário Araújo. Com mais de 2.500 pessoas beneficiadas, a área da educação foi o maior destaque. O Programa Educação Bancorbrás possibilita a formação pessoal e profissional de crianças, adolescentes e adultos, contribuindo assim, para a aprendizagem profissionalizante, a ampliação do universo sociocultural, a inclusão social e o fortalecimento de vínculos familiares e comunitários. ADOTE UM ESTUDANTE Ao todo, dez alunos de universidades federais do Distrito Federal, Minas Gerais, Porto Alegre, São Paulo, Goiás, Ceará, Pernambuco e Rio de Janeiro foram atendidos pelo projeto Bolsa Universitária, que faz parte do programa Adote um Estudante. Eles receberam assistência financeira enquanto estiveram na faculdade, incluindo uma bolsa-auxílio mensal, além de recursos para a compra de materiais didáticos e para as despesas com a formatura. Estudante de Engenharia Elétrica na Universidade de Brasília (UnB), Reginaldo Santos, 27 anos, afirma que sem o programa não terminaria o curso no prazo. “Visto que as aulas eram diurnas,

meu plano era arrumar um emprego quando se esgotassem as reservas financeiras que havia feito antes de iniciar a faculdade, e para isso, teria que trancar várias matérias”, diz. Já aprovado em um concurso da Eletrobrás, o jovem agradece à Bancorbrás pela conquista do diploma. “Graças ao Adote um Estudante pude me formar com tranquilidade e no prazo, me preocupando mais com a aquisição de conhecimento do que com a parte financeira”. O sucesso da iniciativa inspirou o Instituto a lançar o Projeto Auxílio Material, específico para custear os gastos com materiais didáticos. A seleção dos estudantes é realizada por meio de análise socioeconômica e entrevistas com assistentes sociais da Bancorbrás e das instituições de ensino. Em 2014, serão dez alunos contemplados, inicialmente, na Universidade de Brasília. EDUCAR PARA A VIDA O programa dedicado à educação profissionalizante de adolescentes entre 14 e 15 anos também se desenvolveu. O Instituto atendeu 240 jovens em 2013, em parceria com duas organizações sociais do Distrito Federal, a Fenações e a Casa Azul, das cidades do Recanto das Emas e de Samambaia, respectivamente. O Educar para a Vida proporciona orientação educacional, conceitos de cidadania e preparação profissional. NOTAS E CANÇÕES Outro projeto que ganhou força em 2013 foi o Notas e Canções. Criado em 2012, em parceria com o Instituto Reciclando Sons, o projeto desperta talentos entre os jovens em situação de vulnerabilidade social da Cidade Estrutural, em Brasília, por meio de aulas de teoria e prática de instrumentos musicais. Ampliado e estruturado, o trabalho atendeu 25 crianças e adolescentes no último ano. “O Notas surgiu para dar ocupação aos filhos dos catadores de materiais recicláveis da cidade e hoje, se estendeu a outras crianças do local”, orgulha-se a Gerente Executiva, Carolina Lopes. NOVO DIA Com o apoio do Centro Presbiteriano de Convivência, Idade e Experiência (CPCIE) e da Vara da Infância e Juventude (VIJ-DF), foi criado em 2013 o Novo Dia, programa destinado a atender mulheres vítimas de violência doméstica, que já auxiliou 38 mulheres. Entre os cursos oferecidos, estão o de culinária e de informática, voltados à hotelaria e ao comércio.

Arquivo Bancorbrás

DESTAQUE

COMPROMISSO

Retrospectiva Bancorbrás Conheça as realizações do ano

Novos pontos de atendimento Ampliação da estrutura de hotéis Prêmios e ações que marcaram 2013

Bancorbrás

Arquivo Bancorbrás

Mais animação no Dia das Crianças dos Convênios ASES e ASCADE

*De acordo com as condições gerais do produto.

ano em que a Bancorbrás completou três décadas de atividades foi marcado por muito trabalho, dedicação e investimentos. Reafirmando o compromisso de melhorar constantemente a qualidade do relacionamento com o público, a Empresa focou em ações que ampliaram a capacidade de atendimento, como a inauguração de uma nova filial e a ampliação da estrutura física de outras já existentes. Confira, nesta retrospectiva, algumas das realizações da Bancorbrás. FACILIDADES NO CLUBE DE TURISMO O Clube Bancorbrás extinguiu a prática conhecida como 2x1, lançamento de duas diárias pelo valor de uma durante períodos de maior fluxo turístico, como, por exemplo, no Carnaval. A partir de agora, a cobrança do suplemento é a melhor forma de utilização das diárias nesses períodos. Ele é aplicado em viagens para o Rio de Janeiro em qualquer data e, nas demais cidades do País, durante alguns feriados nacionais e regionais. Saiba mais na página 46. Outra novidade é o parcelamento do valor da chamada ceia obrigatória, cobrada por alguns hotéis no período de Natal e Réveillon. A Bancorbrás vem aumentando a quantidade de estabelecimentos que permitem que a Empresa quite a taxa, 58

Bancorbrás

integralmente, e parcele o pagamento para os clientes. Na maioria dos casos, essa negociação só não é permitida quando os hotéis contratam serviços de buffet terceirizados. HOTÉIS Pensando sempre em garantir a qualidade dos serviços tanto dos clientes como dos fornecedores, a Bancorbrás lançou o Seguro para Hotéis, que protege os estabelecimentos segurados de incidentes como incêndios, danos ao patrimônio e até mesmo roubo ou furto de bens*. Ainda em relação aos hotéis conveniados 1 , o trabalho da Equipe de Vistoria é outra ação da Bancorbrás para garantir uma excelente hospedagem aos clientes. Constantemente, esses colaboradores hospedamse em diversos hotéis, sem identificarem-se como funcionários da Bancorbrás, para analisarem o atendimento, as condições de hospedagem e a qualidade dos serviços prestados. Estabelecimentos com avaliações muito ruins são descredenciados. MAIOR IDADE O Movimento Maior Idade Bancorbrás oferece lazer, turismo e cultura a esse público seleto que adora viajar, fazer planos e zelar pela qualidade de vida de toda a família. Em 2013, o Encontro da Maior Idade realizou

PRÊMIOS

A Bancorbrás Viagens e Turismo ficou entre as operadoras que mais venderam passagens das companhias aéreas American Airlines e Aerolíneas Argentinas em 2013. Como forma de reconhecimento, a Empresa foi convidada para participar de um programa de capacitação e foi homenageada com o prêmio de “Melhor Emissora” para os destinos: Estados Unidos e Argentina. Em 2013 as Empresas Bancorbrás foram reconhecidas por diversos prêmios, dentre eles destacamos:

TOP OF QUALITY BRAZIL TOP OF MIND T ROFÉU MARKETING EMPREENDEDORES DE SUCESSO MAIORES DO DF – ICMS/ISS 2013

seis edições, sendo duas viagens à Itália, uma a Portugal, uma à Serra Gaúcha, uma a Punta Cana e uma a Manaus. Estes dois últimos destinos receberam os encontros temáticos “tropical” e “ecológico”, respectivamente. Outra novidade foi a Festa da Gratidão, um animado baile com muita

Arquivo Bancorbrás

Os mares cristalinos de Punta Cana (à direita) estiveram entre as seis opções de viagens para o grupo da Maior Idade, que se divertiu também na Festa da Gratidão, promovida pela Bancorbrás e pela Academia Vip Training

Arquivo Bancorbrás

DESTAQUE

1 CONVÊNIOS No último ano, 153 novos hotéis estabeleceram convênios com a Bancorbrás, totalizando 1.311 estabelecimentos contratados no Brasil e mais de quatro mil em todo o mundo.

Arquivo Bancorbrás

3 TREINAMENTO Ao longo do ano, o Programa de Capacitação em Vendas da Bancorbrás realizou vários treinamentos, com a equipe de vendas da Agência de Viagens Bancorbrás, para destinos nacionais e internacionais.

Arquivo Bancorbrás

2 AGÊNCIA A Agência de Viagens Bancorbrás atingiu a marca de 32 mil clientes consumidores de produtos turísticos em 2013.

diversão, promovido em Brasília pela Bancorbrás em parceria com a Academia Vip Training, com seu projeto “Divas Dance”. CONDIÇÃO ESPECIAL DE SEGUROS O grande destaque do ano foi o lançamento do Bancorbrás Vida Maior Idade, um seguro voltado, exclusivamente, para clientes entre 61 e 85 anos, que atende a uma demanda de mercado, visto que poucas empresas oferecem produtos a essa faixa etária. Coberturas diferenciadas e auxílio funeral são algumas das vantagens. Saiba mais com a Bancorbrás Seguros (0800 7070 020 ou seguros@bancorbras.com.br). Lançamos também seguros especiais de automóvel e residência para clientes Bancorbrás. Agora, esses públicos têm direito a parcelar em 10 vezes** sem juros, desde que já sejam clientes Bancorbrás há pelo menos um ano. Com a primeira parcela para até 35 dias. Tudo com o respaldo de seguradoras líderes no mercado. NOVOS PONTOS DE ATENDIMENTO Sempre pensando em melhor atender seus clientes, a Bancorbrás inaugurou novos pontos de atendimento e ampliou outros já existentes. A loja do Edifício Brasal II, em Brasília/DF, passou por reforma e agora conta com um ambiente moderno, climatizado e com 12 guichês. O atendimento da

Bancorbrás Consórcio, no edifício sede da Empresa, é outro que passou por reformas, ampliando a quantidade de guichês e diminuindo o tempo de espera. Também na Capital, em comemoração aos 30 anos da Empresa, um quiosque da Agência de Viagens Bancorbrás foi aberto no ParkShopping. VENDA DE CONSÓRCIOS VIA INTERNET A Bancorbrás Administradora de Consórcios lançou um sistema de vendas eletrônico via internet. Dentro do site da Empresa, os consorciados podem adquirir cotas, por meio de um sistema autoexplicativo que guia o cliente durante todos os procedimentos necessários à aquisição de cotas. Assim ficou mais fácil aproveitar os produtos e realizar sonhos. F I L I A L J OÃO P E S S OA Em novembro, João Pessoa, na Paraíba, tornou-se a mais nova capital brasileira a receber uma filial da Bancorbrás 2 . A partir de agora, os clientes do estado contarão com um atendimento personalizado para melhor usufruir os serviços e produtos da Empresa nas áreas de consórcio, seguro e turismo (pacotes de viagens). A inauguração contou com a presença de vários clientes, parceiros, jornalistas e autoridades locais, entre elas, o Secretário Municipal de Turismo do

Estado, Roberto Brunet. Para o Diretor da Bancorbrás Administradora de Consórcios e Bancorbrás Corretora de Seguros, Luiz Carlos Pinto, o lançamento representa o amadurecimento do mercado paraibano: “Entre inúmeras vantagens, com nossa filial em João Pessoa, poderemos levar as facilidades do consórcio Bancorbrás para toda a região metropolitana da capital”, comemorou. A Bancorbrás está na Av. Epitácio Pessoa nº 4636, Cabo Branco. Telefone: (83) 2108 3000. PA RT I C I PAÇÃO E M E V E N TO S Durante todo o ano 3 , as áreas de turismo, consórcio e seguro participaram juntas de eventos em órgãos públicos e instituições parceiras. Durante os encontros, no estande da Bancorbrás, os participantes tiveram a oportunidade de conhecer produtos, com direito a várias ofertas e vantagens especiais. Entre eles o Labor Day, da Embaixada dos Estados Unidos; a XIII Semana Pensa Vida, da Presidência da República; a Semana SIPAT, do SERPRO; o Dia das Crianças, dos Convênios ASES e ASCADE (no dia de lazer, a Bancorbrás ofereceu, ainda, diversas atrações para os filhos dos funcionários); e a participação no evento Cinemédico, do Sindicato dos Médicos do Distrito Federal. Bancorbrás

** Condição válida para clientes do Clube Bancorbrás, clientes contemplados no Consórcio e clientes da Bancorbrás Corretora de Seguros há mais de um ano.

João Pessoa, na Paraíba se tornou a mais nova capital a contar com uma filial da Bancorbrás. A Empresa prestigiou eventos de instituições parceiras, a exemplo da XIII Semana Pensa Vida da Presidência da República (à direita)

CONSÓRCIO

OPORTUNIDADE

A hora e a vez dos consórcios O aumento dos juros pelo Banco Central torna os consórcios a opção mais atraente para aquisição de imóveis e veículos

os últimos meses, a redução de investimentos estrangeiros, a oscilação das bolsas de valores e a revisão da meta de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil trouxeram à tona a ameaça do fantasma da inflação. O Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central (BC) comprometido em impedir que o

aumento geral dos preços se torne um transtorno à população e afete definitivamente o crescimento do País, aumentou pela sexta vez consecutiva, em novembro de 2013, a taxa básica de juros (Selic), chegando a 10% ao ano. Em outubro, o presidente do BC, Alexandre Tombini defendeu a retomada da elevação da Selic “por um período de horizonte relevante, porque a inflação ainda está em um patamar desconfortável”. Entre as consequências negativas dessa medida, está o efeito cascata, que eleva as taxas de juros de financiamentos, cartões de

ENTREVISTA

PAULO ROBERTO ROSSI Divulgação ABAC

Prova da aceitação dos consórcios pelos brasileiros foi o recorde registrado em setembro de 2013 pela Associação Brasileira de Administradoras de Consórcios (ABAC). Nos primeiros nove meses do ano, esse sistema

Bancorbrás

totalizou 5,60 milhões de participantes ativos, 10,5% a mais que no mesmo mês de 2012. Nesta entrevista exclusiva, o presidente-executivo da instituição comenta o momento favorável que vive o sistema de consórcios no País. Em sua opinião, a que se deve o aumento recorde de consorciados? Significa uma consciência maior do consumidor. Ao analisar o comportamento do sistema de consórcios em relação à

Panther Media

crédito, empréstimos e outras operações de crédito que atingem diretamente os consumidores. Nesse cenário, os consórcios são mais vantajosos em comparação a outras modalidades de financiamento quando se trata de adquirir bens de alto custo, como carros e imóveis. As taxas do consórcio são fixas e definidas pelas administradoras, ou seja, não são afetadas pelas variações da Selic. Vale lembrar que a Bancorbrás Consórcio dispõe das melhores taxas do mercado e oferece cartas de crédito que variam de R$ 25 a R$ 156 mil para automóveis e de R$ 45 a R$ 700 mil para imóveis. Como garantia de credibilidade, a Empresa disponibiliza um simulador de crédito e parcelas gratuitamente em seu site, na página www.bancorbras.com.br/simulador. NOVO LIMITE DE CRÉDITO NO USO DO FGTS O Banco Central tornou público, em agosto de 2013, que o Conselho Monetário Nacional (CMN) elevou o valor do imóvel que pode ser comprado com o saldo do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Consorciados de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Distrito Federal agora contam com limites de R$ 750 mil para a aquisição da casa própria, enquanto os consumidores de outros estados têm direito a até R$ 650 mil. Consulte a Bancorbrás para maiores informações. Conheça os grupos disponíveis e não perca a oportunidade de realizar seus sonhos. Fale com a Bancorbrás Consórcio pelo telefone 0800 726 8484 ou pelo site www.bancorbras.com.br.

economia brasileira, observa-se que, a cada dia que passa, ele está mais forte, consolidado e presente na vida dos brasileiros. Se poupar é o melhor caminho, como recomenda a educação financeira, a participação em grupo de consórcio deve ser a escolha. Como o aumento consecutivo da taxa Selic torna favorável a utilização do consórcio? Trata-se de uma consequência natural. Juntamente com a questão dos custos

envolvidos, ocorre também por parte do consumidor uma reavaliação sobre a necessidade ou não da aquisição do bem ou serviço de imediato, possibilitando, assim, um redirecionamento da forma de aquisição desse produto. Ou seja, quando se trata da compra da casa própria, do veículo automotor, entre outros projetos, o consórcio é indicado para pessoas que inseriram o planejamento financeiro no seu dia a dia. Comente a decisão do CMN de elevar o

valor do imóvel que pode ser comprado com recursos do FGTS por meio de consórcios. A mudança é positiva porque os limites anteriores valiam desde 2009, não acompanhando a valorização dos imóveis e o aumento da inflação, que no período chegou a quase 25%. Acreditamos que os novos valores atendem aos desejos dos atuais e futuros participantes dos consórcios de imóveis que, certamente, poderão concretizar seus sonhos e objetivos em melhores condições.

Bancorbrás

SEGUROS

o agitado cotidiano das grandes cidades, o seguro de automóveis se tornou mais que uma precaução, é uma necessidade para minimizar prejuízos decorrentes de acidentes, roubos e furtos, além de ser uma forma prática de solucionar esses incidentes sem maiores dores de cabeça. Nesta edição, trazemos um guia prático para que os clientes da Bancorbrás Corretora de Seguros saibam como proceder no momento de utilizar o seguro. ACIDENTE SEM VÍTIMA Em situações de acidente com outro veículo sem feridos, o primeiro passo é que os motoristas envolvidos dirijam-se à delegacia mais próxima à área do acidente com os veículos sinistrados (acidentados) para registrarem a ocorrência policial, que poderá também ser feita pela internet nos estados em que a Polícia Civil disponibiliza esse serviço, uma vez que, nesses casos, normalmente a polícia não vai até o local da batida. Se os veículos envolvidos não tiverem condições de rodagem, as partes podem solicitar o serviço de guincho do seguro para removerem os carros. Quando não existem vítimas, o Boletim de Ocorrência não é obrigatório no início do processo de sinistro, mas a seguradora poderá solicitá-lo em outro momento. QUANDO A RESPONSABILIDADE É DO SEGURADO O próximo passo é comunicar o sinistro à seguradora. Para isso é necessário colher informações sobre o outro motorista envolvido, como nome, modelo do veículo, placa e telefone para contato. Após o aviso de sinistro pelo segurado, o terceiro deve entrar em contato com a seguradora tendo em mãos o número do sinistro do segurado, nome, modelo e placa do carro. QUANDO A RESPONSABILIDADE É DE TERCEIRO Se o outro motorista for o culpado e assumir a responsabilidade, solicite as informações sobre a seguradora dele, anote a placa e o modelo do veículo, nome do responsável e telefone para contato. Posteriormente, é preciso proceder conforme as exigências da seguradora do motorista para reparar o seu veículo, ficando a cargo dela a autorização do serviço. No momento da vistoria na oficina, são necessárias cópias da Carteira Nacional

Bancorbrás

GUIA

Bati meu carro! Acidentes de trânsito acontecem. Saiba o que fazer para superar esse transtorno com tranquilidade

Panther Media

de Habilitação (CNH) do condutor, licenciamento do veículo e do Boletim de Ocorrência, quando for possível o registro. Se o terceiro for o culpado e não quiser assumir, mantenha a calma! Pegue o máximo de informações que conseguir e, se precisar, solicite a Assistência 24 horas para lhe auxiliar a retirar o veículo do local. Anote nome de testemunhas em seu favor, endereço, telefone e identidade para propor ação de ressarcimento de danos futuramente. O segurado poderá entrar no juizado de pequenas causas para solicitar a devolução do pagamento da franquia e demais danos caso tenha utilizado o seu seguro. ACIDENTE COM VÍTIMA Nos acidentes de trânsito em que alguma pessoa saia ferida, mesmo que levemente, é necessário acionar imediatamente a Polícia Militar, por tratar-se de uma ocorrência de crime de lesão corporal culposa. Se, porventura, alguma vítima estiver presa às ferragens ou gravemente ferida, é preciso ligar imediatamente para o resgate do Corpo de Bombeiros em busca de auxílio. Se não for este o caso, uma guarnição da Polícia Militar ficará responsável pela apresentação dos envolvidos na delegacia mais próxima. Os automóveis envolvidos só poderão ser removidos do local do acidente após a realização da perícia técnica policial. Após esse procedimento, o guincho poderá ser acionado. O aviso de sinistro poderá ser feito em outro momento. Os procedimentos em relação ao motorista responsabilizado pelo acidente junto à seguradora são os mesmos dos acidentes sem vítimas. ATENÇÃO! NÃO FAÇA ACORDO O segurado, em nenhum momento, poderá fazer acordo com o terceiro sem a orientação do departamento jurídico da seguradora, pois acarretará em perda de direito. Em qualquer hipótese, jamais conserte seu veículo por meios próprios sem a devida autorização da seguradora.

OBTENHA MAIS INFORMAÇÕES

0800 7070 020 www. bancorbras.com.br/seguro

TELEFONES ÚTEIS

Bombeiro – 193 Polícia Militar – 190

Bancorbrás

*O Clube Bancorbrás mantém à disposição dos usuários, uma relação dos hotéis conveniados no Brasil atualizada no site. Inclusões e exclusões de hotéis na relação dos estabelecimentos conveniados podem ocorrer a qualquer tempo e sem prévio aviso (conforme art. 41 Parágrafo Único do Regimento Interno).

PLANEJE SUA VIAGEM COM SEGURANÇA E COMODIDADE A lista de hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás continua como parte integrante de nossa publicação. A partir de agora, os símbolos representando os serviços disponíveis nos estabelecimentos estão modernizados, permitindo uma rápida compreensão das características de cada um dos meios de hospedagem. Na versão digital da revista, as informações podem ser acessadas de forma dinâmica. Além disso, no site www.bancorbras.com.br você encontra a relação atualizada de hotéis e pousadas.

CATEGORIA EXECUTIVA................................ 66 CATEGORIA SUPERIOR................................... 92 REDE INTERNACIONAL.................................. 96

Panther Media

LISTA DE HOTÉIS

HOTÉIS CONVENIADOS

SÍMBOLOS UTILIZADOS NA LISTA DE HOTÉIS BANCORBRÁS P RINCIPAIS SERVIÇOS E INFRAESTRUTURA

CATEGORIA EXECUTIVA ALAGOAS/AL BARRA DE SANTO ANTÔNIO Pousada Arco Íris (29662)

Bar

BARRA DE SÃO MIGUEL Brisamar Pousada (21960)

Café Calefação

Estacionamento Estacionamento Coberto Frigobar

CORURIPE Pousada Paradise (27151)

MACEIÓ Hotel Meridiano (33124)

MARECHAL DEODORO Paradiso Tropical (34710)

PENEDO Hotel São Francisco (22569)

Capitães de Areia Pousada (31356)

Pousada Aconchego (32429) Hotel Ouro Branco Maceió (27673)

Piscina Adulto/Infantil Piscina Infantil

Hotel Praia Dourada (9723)

PRAIA DO FRANCÊS

Lanchonete Piscina Adulto

Hotel Caju Praia Azul (23221)

Village Barra Hotel (254)

Cofre Central Cofre no Apartamento

MARAGOGI

Pousada Encontro das Águas (29448)

Ar-condicionado Ar-condicionado/Calefação

San Marino Suíte Hotel (343)

Hotel Porto da Praia (23204)

UNIÃO DOS PALMARES Quilombo Park Hotel (13545)

Restaurante TV

Hotel Praia Bonita (24972)

AMAZONAS/AM

TV a Cabo Ventilador

Maceió Mar Hotel (20331)

Ventilador/Ar-condicionado Ventilador/Calefação

TIPO DE ACOMODAÇÃO

IRANDUBA Ariaú Amazon Towers (33532)

Marinas Maceió Hotel (22342)

Matsubara Hotel (9740)

MANAUS Comfort Hotel Manaus (32042)

Mercure Maceió Pajuçara (33000)

Hotel Express Vieiralves (143931)

Ritz Suítes Home Service (32782)

Hotel Go Inn Manaus (31961)

Apto. Simples Apto. Duplo Apto. Triplo

Resort

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

ALAGOAS/BAHIA

Hotel Saint Paul (143934)

Enseada dos Corais Praia Hotel (26074)

Sauípe Pousadas (22918)

Mercure Manaus (34457)

Pousada A Flor da Terra (24704)

CUMURUXATIBA Pousada Boa Sorte (30063)

Park Suítes Manaus (33469)

Pousada Alecrim (30685) Pousada Clara (23107)

Tropical Manaus (9768)

PARINTINS Amazon River Resort Hotel (33841)

RIO PRETO DA EVA Amazônia Golf Resort by Nobile (32413)

Pousada Machê (26237)

Travel Inn Village Arraial (22681)

CACHOEIRA Pousada do Convento Do Carmo (33048)

GUARAJUBA Hotel Vila Galé Marés (29102)

ILHA DE BOIPEBA Pousada Chalés Casa do Sol (143487)

Rhydayam Pousada (23032)

AMAPÁ/AP

CAMAÇARI Bahia Plaza Resort (26498)

MACAPÁ Atalanta Hotel (34740)

Travel Inn Praia de Arembepe (29022)

Ceta Ecotel (26649)

CAMAMU Hotel Rio Acaraí (143412)

San Marino Hotel (13144)

BAHIA/BA ALCOBAÇA Hotel Brisa dos Abrolhos (30033)

CANAVIEIRAS Pousada Oásis Beach Club (28664)

Taba de Canes Praia Hotel (789)

CONDE Hotel Coco Beach (29699)

Arraial Bangalô (570)

Cana Brava Resort (28729)

Ecoresort Tororomba (713)

Hotel Jardim Atlântico (28040)

Hotel Praia do Sol (607)

Indaia Eco Village (30516)

Opaba Praia Hotel (23008)

Hotel Paraíso Tropical (206)

ARRAIAL D'AJUDA Aquarela Praia Hotel (33471)

ILHÉUS Aldeia da Praia Hotel (13915)

CORUMBAU Pousada Corumbau (26581)

Pousada do Mar (22887)

COSTA DO SAUÍPE Sauípe Hotéis & Resort (28648)

IMBASSAÍ Costa dos Coqueiros Hotel e Resort (22352)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Hotel Pousada Imbassaí (13175)

MARAÚ Flat Barra (27778)

Pousada Água Marinha (22360)

Hotel Capitania de Porto Seguro (22717)

Hotel Solar do Imperador (30152) Pousada Terra e Mar (29625)

Pousada Terra Doce (31946)

ITABUNA Tarik Fontes Plaza Hotel (22841)

La Torre Resort (143560) MORRO DE SÃO PAULO Hotel Morro de São Paulo (22527)

Hotel Porto dos Milagres (24163) ITACARÉ Pousada Atlântica (29451)

Pousada Mareia (22998)

Pousada Maria Farinha (24170)

Pousada Natureza (27757)

Pousada Pedra Torta (27779)

Pousada O Casarão (23262)

Pousada Solarium (26093)

Pousada Safira do Morro (144183)

Pousada Terra Boa (29902)

Vista Bela Pousada (29510)

Pousada Vila do Dengo (25564)

Villa Ecoporan Hotel Charme Spa e Eventos (22923)

ITUBERÁ Paraíso das Águas Hotel de Lazer (22747)

JUAZEIRO Rapport Hotel (34533)

Rio Sol Hotel (27704)

MUCURI Pousada Tarumã (22327)

Oceano Porto Hotel (26041)

Pau Brasil Praia Hotel (23163)

Portobello Park Hotel (31947)

Portobello Praia Hotel (429)

Sued´s Mairyporã Hotel (940)

Sunshine Praia Hotel (30262)

Transoceânico Praia Hotel (26054)

Tropical Oceano Praia (23247)

Vela Branca Resort Hotel (12663) NOVA VIÇOSA Pousada Cheiro de Mar (847)

PAULO AFONSO Hotel Belvedere (143395)

PORTO SEGURO Best Western Shalimar Praia Hotel (27585)

Vitória Régia Apart Hotel (34512)

Web Hotel Príncipe da Enseada (34711)

PRADO Hotel Praia da Paixão (22010)

Hotel Residencial do Mirante (23113) LENÇÓIS Hotel Portal Lençóis (10625)

Bancorbrás

Encanto de Itaperapuã Apart Service (22533)

Pousada Canto do Rio (21289)

CATEGORIA EXECUTIVA

BAHIA/CEARÁ

CEARÁ/CE

Pousada dos Girassóis (143881)

Hotel Vilamar (22802)

Quiriri Park Hotel (22329)

Marazul Hotel (22156)

AQUIRAZ Aquaville Resort (22999)

PRAIA DO FORTE

Mercure Salvador Boulevard (143932)

Hotel Laguna Blu (22764)

Mercure Salvador Pituba (143951)

Jangadeiro Praia Hotel (22486)

Pousada Casa de Praia (30171)

Pousada Casa do Forte (30172) Ondina Apart Hotel (22893) SALVADOR Bahia Othon Palace Hotel (610)

Bahiamar Hotel (31607)

Catussaba Business Hotel (28572)

BEBERIBE Coliseum Hotel (26379)

Porto Farol Apart Hotel (730) Hotel Parque das Fontes (22734) Portobello Ondina Praia Hotel (521)

Tulip Inn Centro de Convenções (32004)

Web Hotel Salvador (32805) Golden Park Hotel (29182)

CAMOCIM Hotel Ilha do Amor (32851)

CANOA QUEBRADA Falésia Praia Hotel (22323)

Golden Tulip Rio Vermelho (23809)

SANTA CRUZ CABRÁLIA Baía Cabrália Hotel (28225)

Hotel Long Beach (26411)

Grande Hotel da Barra (690)

Porto Bali Hotel (22509)

Pousada Aruanã (32686)

Hotel Jaguaribe Praia (22986)

TRANCOSO Pousada Aldeia do Sol (24399)

Pousada Latitude (26863)

Pousada Tranquilândia (29107)

Hotel Nacional Inn Salvador (34055)

Hotel Sol Bahia (22860)

Hotel Sol Barra (31311)

Hotel Sol Plaza Sleep (31310)

Hotel Vila Galé Salvador (30656)

VALENÇA Chalés Dulce Mar (22518)

CASCAVÉL Pousada Jangadas da Caponga (28796)

Girassol Praia Hotel (30543)

Portal Rio Una Hotel (878)

CAUCÁIA Hotel Pousada Icaraí (1136)

VITÓRIA DA CONQUISTA Pousada da Conquista Resort Spa (494)

CRATO Pasárgada Parque Hotel (24427)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

CUMBUCO

Othon Palace Fortaleza (23041)

Verdes Vales Lazer Hotel (22926)

Plaza Praia Suítes (22725)

MERUOCA Ytacaranha Hotel de Serra (1140)

Vila Galé Cumbuco (30640)

FORTALEZA Blue Tree Premium Fortaleza (23162)

Boreas Apart Hotel (27551)

Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel (25040)

Comfort Hotel Fortaleza (24884)

Golden Fortaleza (22348)

Gran Marquise Hotel (9874)

Hotel Luzeiros Fortaleza (22522)

Porto D´Aldeia Resort (22573)

Praia Mansa Suíte Hotel (34727)

Quality Hotel Fortaleza (24891)

MULUNGU Hofbrauhaus - Rest. Panorâmico e Resort (24168)

TIANGUÁ Serra Grande Hotel (27107)

Sambura Praia Hotel (22908)

Tulip Inn Saint Martin (34724)

TRAIRI Mundaú Dunas Hotel (20393)

Vila Galé Fortaleza (27129)

Pousada do Paiva (22370)

ICAPUÍ Hotel Casa do Mar (28202)

DISTRITO FEDERAL/DF BRASÍLIA Allia Gran Hotel Brasília Suítes (31470)

Hotel Oásis Atlântico Fortaleza (23289) JERICOACOARA Hotel Praia Centro (11942)

Hotel Villa Mayor (22230)

Magna Praia Hotel (22458)

Pousada Capitão Thomaz (30815)

Pousada do Norte (24545)

JIJOCA DE JERICOACOARA

Comfort Hotel e Suítes Taguatinga (23153)

Comfort Inn Taguatinga (23219)

Comfort Suítes Brasília (26800)

Pousada Sítio Phoenix (27906) Marbello Ariaú Hotéis (23309)

Hotel Saint Moritz (33210) JUAZEIRO DO NORTE

Maredomus Hotel (22566)

Ingra Hotel (33116)

Hotel Faz. Águas Emendadas (10522)

Mareiro Hotel (1033)

Ingra Novo Hotel Premium (33114)

Manhattan Plaza Hotel (27782)

Marina Park Hotel (9888)

Lagoa Lazer Hotel (143675)

Mercure Apartaments Lider Flat (22982)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

CEARÁ/ESPÍRITO SANTO

Mercure Brasília Eixo Monumental (29250)

Pousada Parque do China (22909)

Pousada da Meméia (22629)

Metropolitan Flat (23293)

GUARAPARI

ITAÚNAS Pousada Bem-te-vi (29615)

Fragata Hotel (31632) Nobile Lakeside Convention e Resort (22628)

St. Paul Plaza (3678)

The Sun Hotel (33275)

Hotel Atlântico (21364)

Hotel Coronado (1907)

LINHARES Treviso Apart Hotel (29899)

MARATAÍZES Pousada Marambaia (22320)

Hotel Fazenda Flamboyant (1972) Praia Hotel (1938)

Vila Velluti Hotel de Campo Spa (33786) Hotel Meaípe (27862) GAMA Syros Hotel (32968)

ESPÍRITO SANTO/ES ANCHIETA Hotel Aquário de Ubu (13113)

Hotel Porto do Sol (1910)

Hotel Quatro Estações (13336)

Hotel Spa Nova Guarapari (29896)

PIÚMA Apart Hotel Vivendas do Sol (23006)

PRAIA GRANDE Pousada Terra Mar (23065)

Praia Grande Hotel (2004)

Pousada do Sol (27771) Hotel Pontal de Ubu (1990) Pousada Doce Vida Guarapari (34796) ARACRUZ Coqueiral Praia Hotel (26008)

CONCEIÇÃO DA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137)

Hotel Praia da Barra (2021)

Pousada Duas Praias (29537)

Pousada Raio de Sol (32668)

IRIRI

SÃO MATEUS Costa Marlin Hotel (22868)

Guriri Marlin Hotel (20081)

SERRA Hotel Praia Sol (2049)

Hotel Espadarte (13442)

VILA VELHA Champagnat Praia Hotel (22085)

Hotel Marlin Azul (22771)

Hotel Santorini (24914)

Pousada Barlavento (26310)

Pousada Timoneiro (29511)

Marlin Blue Park (21988)

DOMINGOS MARTINS Aroso Paço Hotel (22791)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

VITÓRIA Bristol Alameda Vitória (33574)

Pousada Rubi Violeta (32416)

Império Romano Thermas Hotel (3842)

Pousada Veadeiros (34886)

Império Romano Thermas Hotel-Apt.714 A/b (3856)

Tapindaré (144216)

Parque das Águas Quentes (32541)

ANÁPOLIS

Thermas DiRoma Hotel Clube (3767)

Bristol Century Plaza Apart Hotel (22815)

Bristol Costa Vitória (33662)

Bristol Diamond Suítes (22817)

Bristol La Residence Victória Apart Hotel (22722)

Estância Park Hotel (3722) Villas DiRoma Residence (23313) Itamaraty Hotel (23047) Villas DiRoma Residence - S/c (24257)

Bristol Quartier Latin (22697)

CALDAS NOVAS Best Western Suítes Le Jardin (31015)

Comfort Hotel (24190) Bluepoint Hot Springs Hotel (13617)

GOIÁS/GO ALEXÂNIA Fazenda Hotel Raizama (22593)

Hotel Fazenda Cabugi (22386)

ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Chappada Hotel (33480)

Pousada Alfa e Ômega (23046)

Bluepoint Hot Springs Hotel - S/c (22634)

CAVALCANTE Pousada Fazenda Veredas (23079)

Pousada Morro Encantado (22570) DiRoma Fiori Hotel - S/c (25511)

DiRoma Exclusive Residence (31371)

COCALZINHO Fazenda Hotel Tabapuã dos Pireneus (27529)

DiRoma Exclusive Residence - S/c (32272)

DiRoma Internacional Resort - S/c (22638)

Pousada Camelot Inn (22088)

DiRoma International Resort (22335)

Pousada dos Guias (22962)

Hotel Roma (14400)

Pousada Portal da Chapada (22835)

Império Romano Thermas Hotel - S/c (22637)

Bancorbrás

Hotel de Ville (22934)

DiRoma Fiori Hotel (25413)

Pousada Águas de Março (11911)

CATALÃO Champion Hotel (23287)

CORUMBÁ DE GOIÁS Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos (22227)

CRISTALINA Hotel Sonho Verde (28423)

FORMOSA Hotel Fazenda Araras (22464)

CATEGORIA EXECUTIVA

GOIÂNIA

ESPÍRITO SANTO/GOIÁS

Pousada Dona Sinhá (23243)

Pousada dos Pireneus (3770)

Pousada Fênix (24418)

Augustos Hotel (143627)

JATAÍ Thermas Bonsucesso Hotel (30539)

Best Western Tamandaré Plaza Hotel (9932)

Thile Park Hotel (30085)

Address West Side Hotel (22534)

Pousada Luna Zen (33254)

Pousada Pollyana (22931) Blue Tree Towers Goiânia (26355)

LUZIÂNIA Corumbá Plaza Hotel (33702)

Pousada Recanto (23156)

Bristol Evidence Apart Hotel (24167)

Comfort Hotel Goiânia (26908)

Crystal Plaza Hotel (3890)

NERÓPOLIS Pousada Monjolo (23040)

NOVO GAMA Vale das Cachoeiras Hotel Fazenda (22457)

Plaza Inn Executive Goiânia (22933)

Plaza Inn Paineiras (22851)

Plaza Inn San Conrado (22849)

RIO QUENTE DiRoma Rio Quente (23202)

Img Hotel Águas da Serra (26149)

Hotel Serras de Goyaz (29691)

Mercure Goiânia (33784)

Pousada Villa das Pedras (22086)

PADRE BERNARDO Hotel Fazenda Rancho do Céu (22696)

RIO VERDE Blue Tree Towers Rio Verde (143628)

Rancho dos Canários (143418) Canadá Hotel (22622) PIRENÓPOLIS Hotel Mandala (25052)

Pousada Al Castello Di Giulietta e Romeo (30176)

San Marino Suíte Hotel (22947) Pousada Arvoredo (29490)

Silvestre Park Hotel (25960)

Spa Estância Gabriela (14129)

SANTO ANTÔNIO DO DESCOBERTO Hotel Fazenda Point da Pesca (34563)

Umuarama Plaza Hotel (30523) Pousada Cavaleiro dos Pireneus (22897) Vivence Suítes Hotel Ex-Nobile Sunsquare (27884)

SÃO JORGE -ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Pousada Alecrim do Campo (24868)

Pousada de Charme Villa do Comendador (24571)

Pousada Caminho das Cachoeiras (27001)

Pousada Delícias do Mar (34060)

Pousada Casa das Flores (22867)

GOIÁS Pousada do Ipê (22733)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Pousada Mundo Dha Lua (22119)

Hotel Luzeiros São Luís (30110)

Monte Castro Executive Hotel (32103)

SÃO MIGUEL DO ARAGUÁIA Hotel Executivo Palace (14307)

Hotel Praia Ponta D´Areia (34650)

ARAXÁ Hotel Nacional Inn Previdência (27176)

Hotel Premier (23314) Hotel Pousada do Pescador (3784)

Plaza Inn Flat Araxá (22856) Litorânea Praia Hotel (26966)

SENADOR CANEDO Senador Plaza Hotel (33729)

TRÊS RANCHOS Parque das Águas Hotel (24341)

URUAÇU Flamboyant Park Hotel (32654)

Pousada Dona Beja (28015) Stop Way Hotel (30541)

Tulip In Praia Bella (28505)

Tulip Inn Bellagio (22721)

Veleiros Mar Hotel (31960)

MARANHÃO/MA

Wh Rio Poty São Luís (34947)

BARREIRINHAS Grand Solare Lençóis e Resort (24523)

MINAS GERAIS/MG Parknáutico Pousada e Marina (25049)

ALFENAS Js Palace Hotel (22063)

Pousada Encantes do Nordeste (27023)

SÃO LUÍS Best Western Praia Mar Hotel (1170)

ALTO CAPARÃO Caparão Parque Hotel (2141)

BARBACENA Hotel Senac Grogotó (26892)

Park Hotel Mantiqueira (12975)

BELO HORIZONTE Belo Horizonte Othon Palace (9980)

Bristol Jaragua Hotel (34173)

Bristol La Place Hotel (34172)

Bristol Merit Hotel (27167)

Bristol Metropolitan Apart Hotel (28404)

Cheverny Apart Hotel (33543) Pousada Chales Pico da Bandeira (34271) Hotel Mercure BH Lourdes (22687)

Brisamar Hotel São Luís (22481) Pousada do Bezerra (12214)

Hotel Mercure BH Minascentro (31370)

Calhau Praia Hotel (22626)

Costa Atlântico Hotel (26969)

ARAGUARI Big Executive Hotel (28392)

Hotel Nacional Inn BH (24539)

Grand São Luís Hotel (26122)

Big Hotel (32619)

Ímpar Suítes Cidade Nova (33044)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

Mercure BH Lifecenter (22625)

GOIÁS/MINAS GERAIS

CONCEIÇÃO DO IBITIPOCA Pousada Janela do Céu (22912)

ITABIRITO Outeiro de Minas Eco Spa (34456)

Serra do Ibitipoca Hotel de Lazer (25322)

ITANHANDU Pousada Bonani (22836)

Mercure Vila da Serra (29344)

Niagara Flat (144318)

San Diego Suítes Belo Horizonte (32567)

San Diego Suítes Pampulha (144413)

BELO VALE Hotel Fazenda Cachoeira do Moinho (26884)

CONSELHEIRO LAFAIETE Hotel Villareal (23172)

CORONEL FABRICIANO Hotel Metropolitano (22144)

CRISTIANO OTONI Hotel Cupim Lazer (33603)

Pousada Vila Minas (22380)

ITAPECERICA Hotel Fazenda Capetinga (144199)

Hotel Fazenda Palestina (29957)

JACUTINGA Hotel Filhos de Gandhi (22833) BOA ESPERANÇA Hotel Paraíso das Garças (22161)

CAMBUQUIRA Grande Hotel Brasília (28665)

DIAMANTINA Hotel Tijuco (22313)

Pousada da Seresta (29201)

Pousada Diamond (22980) CARANDAÍ Estalagem Fazenda Lazer (29340)

Hotel Fazenda Pedra do Sino (23085)

CAXAMBU Hotel Glória Caxambu (26423)

Pousada dos Cristais (28454)

GOVERNADOR VALADARES Ibituruna Center Hotel (28460)

JANAÚBA Recanto das Aroeiras Pousada Clube (32516)

JANUÁRIA Hotel e Restaurante Viva Maria (22508)

JOÃO PINHEIRO Yara Hotel (33938)

JUIZ DE FORA Cesar Palace Hotel (23225)

Mirante Hotel (24433) Cesar Park Hotel (22208)

Hotel União (2261)

Panorama Hotel (24628) Constantino Hotel & Eventos (28530)

Palace Hotel de Caxambu (2169)

CONCEIÇÃO DAS ALAGOAS Ubatã Thermas Parque Hotel (29824)

IPATINGA San Diego Suítes Ipatinga (22889)

Green Hill Hotel Lazer e Eventos (28560)

Steel Valey Hotel (27102)

Victory Business Hotel (24592)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Victory Suítes (27758)

LAGOA SANTA Spa Edy Mafra (22376)

OURO PRETO Luxor Hotel Pousada Ouro Preto (2138)

Hotel Nacional Inn (2186)

Hotel Plaza Poços de Caldas (32465) Mirante Hotel (22097) Hotel Village Inn Poços de Caldas (2381)

LAVRAS NOVAS Pousada Vila Mineira (25610)

Pousada dos Ofícios (28389)

Pousada Minas Gerais (23190) LEOPOLDINA Hotel Minas Tower (29606)

LIMA DUARTE Gabvini Hotel (32808)

MATOZINHOS Hotel Fazenda Planalto da Jaguará (22101)

MOEDA Hotel Fazenda Cachoeiras da Serra (22498)

MONTE VERDE Áustria Hotel (26920)

Solar Cláudio Manuel Pousada (29504)

PARACATU Hotel Veredas (2275)

PASSOS Hotel San Diego Suítes Rio Grande Passos (32643)

PATOS DE MINAS Hz Hotel (12958)

PATROCÍNIO Ouro Cerrado Palace Hotel (22964)

Green Village Hotel (2289)

Grünwald Chalés (33679)

Hotel Pousada Mandaracá (29109)

PEDRA DOURADA Dourada Parque Hotel (33726)

SALINAS Hotel Brasil Palace (28440)

Panorama Hotel (28441)

SANTA LUZIA Skalla Eco Floresta Mágica Hotel (34530)

SÃO JOÃO DEL REI Hotel Colonial (22497)

Hotel Lenheiros (28795)

Hotel Ponte Real (2190)

Pousada Estrada das Águas (28563) PIRAPORA Hotel Canoeiros (23232)

Pousada Anaterra (30676)

MONTES CLAROS La Défense Apart Hotel (22900)

SACRAMENTO Parque Náutico de Jaguará (28846)

POÇOS DE CALDAS Dan Inn Poços de Caldas (34073)

Pousada Morada do Sol (22507)

Pousada Serra do Ouro (33461)

Vicenza Apart Hotel (22601) Golden Park Poços de Caldas (28794)

OURO BRANCO Serra Palace Hotel (27687)

Bancorbrás

Hotel Fazenda Poços de Caldas (34059)

SÃO LOURENÇO Chateau de La Montagne (28396)

CATEGORIA EXECUTIVA

MINAS GERAIS/MINAS GERAIS

Grand Ville Hotel (22151)

Hotel Real (28501)

Hotel Fazenda Tia Dora (2227)

Hotel Beira Parque (2107)

TIMÓTEO Green Valley Hotel (27103)

Hotel Náutico (24961)

Pousada Canto do Rio (23066)

Hotel Brasil (28533)

Hotel Fazenda Vista Alegre (22927)

Hotel Negreiros (28615)

TIRADENTES Abaporu Pousada (31217)

Hotel Fazenda Pontal de Tiradentes (22494)

Havana Palace Hotel (33986)

Hotel Ponta do Morro (28561)

Uberaba Apart Hotel (34329)

Hotel Serra Vista (24654)

UBERLÂNDIA Attiê Park Hotel (23063)

Solaris Hotel (33038)

Vila Chico Hotel Fazenda (34327)

SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO Bm Palace Hotel (30260)

SERRA DO CIPÓ Cipó Veraneio Hotel (22989)

UBERABA Dan Inn Hotel Uberaba (2200)

Pousada Bárbara Bela (22604)

Pousada Candonga da Serra (34704)

Pousada Lagos de Minas (28919)

Comfort Hotel Uberlândia (23276)

Executive Inn Hotel (22946)

Hotel Presidente (20643)

Pousada Bella Vista (26950) Pousada Padre Toledo (34564)

Jva Park Hotel (23061)

Pousada Estalagem da Serra (23269) Pousada Tiradentes (25701)

Parati Palace Hotel (22961)

Pousada Fazenda Engenho (26975) Pousada Villa Alferes (23230) SETE LAGOAS Mãe do Ouro Hotel Fazenda (22499)

San Diego Suítes Uberlândia (23120)

Recanto das Pedras Artesanatos e Pousada (22493)

Spa Equilíbrio (14550)

Paraíso dos Pavões Hotel Fazenda (31598)

Santíssima Pousada (33194)

VARGINHA Sleep Inn (28395)

TEÓFILO OTONI Hotel das Palmeiras (28502)

TRÊS MARIAS Hotel Fazenda Mar Doce (13531)

VESPASIANO Granbello Hotel (33689)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

San Diego Express Vespasiano (32569)

VIÇOSA Classe A Apart Hotel (23031)

VIRGÍNIA Hotel Fazenda Vale da Mantiqueira (22620)

MATO GROSSO DO SUL/MS AQUIDAUANA Hotel Pousada Beiro Rio do Aquidauana (32557)

MIRANDA Pousada Águas do Pantanal (22128)

PONTA PORA Inter Park Hotel (26530)

TRÊS LAGOAS Mediterraneo Park Hotel (30017)

Vila Romana Park Hotel (30020)

MATO GROSSO/MT

Pousada Piuval (23263)

RONDONÓPOLIS Harbor Self Inn Rondonópolis (33462)

SANTO ANTÔNIO DO LEVERGER Hotel Mato Grosso Águas Quentes (34297)

PARÁ/PA ALTER DO CHÃO Hotel Mirante da Ilha (144151)

BARRA DO GARÇAS Serra Azul Plaza Hotel (22723)

BELÉM Beira Rio Hotel (134)

CHAPADA DOS GUIMARÃES Hotel Turismo (33486)

Hotel Fazenda Paraíso Ilha do Mosqueiro (12944)

Hotel Vila Rica Belém (144045)

Hotel Pousada Araúna (23233)

CUIABÁ Delcas Hotel (27033)

Marruá Hotel (22138)

Global Garden Hotel (33468)

CAMPO GRANDE Bristol Multy Exceler Plaza Hotel (22805)

Golden Tulip Pantanal (26345)

Portal Panteneiro Hotel (32555)

BONITO Hotel Lago Azul (20064)

Itaoca Belém Hotel (151)

Soft Inn Hangar (33804)

Soft Inn Plus Batista Campos (31394) Hotel Capital (32563)

Harbor Self Buriti Suítes Hotel (28201)

Tulip Inn Batista Campos (23956) Hotel Deville Cuiabá (22110)

Novotel Campo Grande (32327)

Tulip Inn Nazaré (28668) Hotel Fazenda Mato Grosso (3900)

CORUMBÁ Nacional Palace Hotel (3980)

Mato Grosso Palace Hotel (3914)

BRAGANÇA Ibirosil Pousada (23252)

DOURADOS Hotel 10 Dourados (144230)

POCONÉ Pantanal Mato Grosso Hotel (34298)

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Hotel Tarumã (120)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

MARABÁ Hotel Vale do Tocantins (144050)

SALINÓPOLIS Amazônia Atlântico Resort (22682)

Hotel Salinópolis (23254)

SALVATERRA Pousada dos Guarás (22567)

SANTARÉM Barrudada Tropical Hotel (144071)

MINAS GERAIS/PARAÍBA

Garden Hotel (24289)

Hotel Village João Pessoa (23360)

Hotel do Vale Express (31223)

Igatu Praia Hotel (22616)

Hotel Village Campina Grande (23418)

Littoral Hotel (1273)

Marc Center Hotel (32141)

Littoral Hotel Express (23154)

Onigrat Hotel Express (27137)

Netuanah Praia Hotel (22067)

CONDE Mussulo Resort By Mantra (31741)

Nobile Inn Royal (21035)

Nord Blue Sunset (32069) SOURE Hotel Ilha do Marajó (165)

JACUMÃ Aruanã Pousada (27119)

Nord Green Sunset (32035)

Hotel Pousada Corais de Carapibus (22941)

Nord Imperial Hotel (23180)

Jacumã´s Lodge Hotel (23408)

Nord Ondas do Atlântico (32037)

Pousada Enseada do Sol (22525)

Pousada do Caju Cabo Branco (143594)

Zekas Pousada e Restaurante (23407)

Pousada do Caju Praia Mar (143567)

JOÃO PESSOA Ambassador Flat (22800)

Quality Hotel Solmar João Pessoa (27289)

Best Western Hotel Caiçara (1328)

Smart Hotel (32099)

Hardman Praia Hotel (22190)

Tambaú Flat Service (22146)

Hotel Ouro Branco Praia (10063)

Tropical Tambaú (10050)

Bristol Hotéis e Resort (23349)

Village Confort Hoteis e Flat (32833)

PARAÍBA/PB AREIA Hotel Fazenda Triunfo (143950)

BAÍA DA TRAIÇÃO Pousada Acajutibiro (25660)

Pousada Lua Cheia (34882)

BANANEIRAS Serra Golfe Apart Hotel (30344)

CABACEIRAS Hotel Fazenda Pai Mateus (24284)

CAMPINA GRANDE Campina Express (33688)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

LUCENA Costa Brava Praia Resort (34315)

PITIMBU Pousada Aconchego (144145)

Pousada Domiciliares Turísticas (33847)

Hotel Aconchego do Porto (29609)

GARANHUNS Garanhuns Palace Hotel (1434)

Hotel Pontal de Ocaporã (31504)

Hotel Village Porto de Galinhas (23077) GRAVATÁ Hotel Casa Grande Gravatá (22894)

PERNAMBUCO/PE ARCOVERDE Hotel Cruzeiro (27136)

Hotel Fazenda Portal de Gravatá (23011)

Villa Hípica Resort (28391) BEZERROS Pousada Canto da Serra (23303)

Porto de Galinhas Praia Hotel (29756)

Pousada dos Coqueiros (24786)

Pousada Porto do Colibri (27556)

ITAMARACÁ Orange Praia Hotel (1479)

RECIFE Blue Tree Towers Recife (23308)

ITAMBÉ Casa de Campo Engenho de Lazer (23297)

Boa Viagem Praia Hotel (23264)

Pousada Fazenda Santa Fé (31274)

BONITO Hotel Fazenda Engenho Pedra Rodeadouro (32047)

CABO DE SANTO AGOSTINHO Hotel Canariu´s D´Gaibu (22333)

MARIA FARINHA Hotel Amoaras (22338)

Vila Galé Eco Resort do Cabo (26828)

PAULISTA Hotel Casa Blanca (28797)

CAMARAGIBE Spa Espaço Verde (22574)

PESQUEIRA Hotel Estação Cruzeiro (23299)

CARUARU Hotel Village Caruaru (22618)

PETROLINA Jb Hotel (143480)

Canarius Palace Hotel (29516)

Dorisol Recife Grand Hotel (24783)

Hotel Atlante Plaza (1345)

Hotel Dan Inn Mar (22641)

Hotel Nacional Inn Recife (1362)

Internacional Palace Hotel (24860)

Mar Hotel (1331) Vila Rica Hotel - Caruaru (22630)

FERNANDO DE NORONHA Pousada do Romildo (31184)

Bancorbrás

PORTO DE GALINHAS Best Western Solar Porto de Galinhas (1448)

Marante Plaza Hotel (34878)

Best Western Vivá Porto de Galinhas (29376)

Park Hotel (11363)

CATEGORIA EXECUTIVA

Vela Branca Praia Hotel (27323)

PARANÁ/PR

Vila Rica Hotel (22705)

ANTONINA Camboa Capela Hotel (26995)

RIO FORMOSO Resort Praia dos Carneiros (143476)

CAMPO LARGO Tulip Inn Campo Largo (24908)

PARAÍBA/PARANÁ

Granville Park Hotel (21991)

Harbor Hotel Batel (28732)

Hotel Cwb Express (26383)

Hotel Dan Inn Curitiba (30677) TAMANDARÉ Baia Branca Beach Resort (24835)

CASCAVEL Harbor Querência Hotel (28204)

Coral Beach Resort (29690)

CURITIBA Altareggia Plaza Hotel (10077)

PIAUÍ/PI LUÍS CORREIA Aimbere Resort Hotel (10673)

Carnaubinha Praia Resort (144013)

Blue Tree Towers Curitiba (28570)

Bourbon Batel Express Hotel (23282)

Bristol Centro Cívico Hotel (24179)

Lizon Curitiba Hotel (22942)

L´avenue Apart Hotel (25000)

Mabu Curitiba Business (33919)

Mabu Curitiba Convention (33922)

Novo Vernon Hotel (33893)

Roochelle Corporate Hotel (29198) Rio Poty Praia (30067)

Bristol Dobly Brasil 500 (22812) Tulip Inn Santa Felicidade (23191)

PARNAÍBA Delta Park Hotel (29610)

Bristol Flexy St. Emilion (22809)

Bristol Flexy Upper Residence (22794)

FOZ DO IGUAÇU Best Western Tarobá Hotel e Eventos (23198)

Bristol Multy Portal do Iguaçu (33817)

Carimã Resort Hotel & Convention (22804)

Bristol Multy Stay Metropolitan (22798)

Del Rey Hotel (32412)

Caravelle Palace Hotel (22540)

Falls Galli Hotel (26034)

TERESINA Blue Tree Towers Rio Poty (22075)

Duomo Park Hotel (22801)

Foz Plaza Hotel (11600)

Palácio do Rio Hotel (30074)

Golden Park Hotel (34654)

Harbor Hotel Colonial Iguaçu (10094)

Hotel Delta (23316)

Hotel Pousada dos Ventos (23101)

Portal dos Ventos Hotel (30065)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Hotel Panorama & Aquamania Resort (22950)

PONTA GROSSA Hotel Princess Express (23307)

Pousada Blue Marlin (22995)

Pousada Casacolina (29546) Iguassu Holiday Hotel (32689)

Premium Vila Velha Hotel (24177) Pousada Costa do Sol (24743)

Turrance Green Hotel (26365)

GUAÍRA Hotel Deville Express Guaíra (34863)

GUARAPUAVA Atalaia Palace Hotel (29461)

PONTAL DO PARANÁ Mata Atlântica Park Hotel (22828)

QUATRO BARRAS Harbor Self Graciosa Hotel (28203)

Pousada Don Quijote Búzios (22793)

Pousada Gammel Dansk (20465)

Pousada Lua Cheia (26370) UNIÃO DA VITÓRIA Hotel 10 (24605)

Harbor Baroni Guarapuava (32978)

Pousada Marbella (23335)

Pousada Praia Bella (23323) ILHA DO MEL Pousada Estrela do Mar (27002)

LONDRINA Blue Tree Premium Londrina (32676)

RIO DE JANEIRO/RJ ANGRA DOS REIS Pousada Daleste (24160)

Pousada das Bromélias (25493) Bristol Multy Londrina Residence (22799) Vila Galé Eco Resort de Angra (29108) Harbor Inn Londrina (28208)

Hotel Crystal (33785)

MARINGÁ Hotel Deville Maringá (4073)

MEDIANEIRA Harbor Self Medianeira (33050)

PARANAGUÁ Camboa Resort Hotel (22059)

Bancorbrás

ARARUAMA Hotel e Pousada Praia dos Amores (23090)

Travel Inn Apa Pau Brasil (29865)

ARRAIAL DO CABO Acuário Pousada (26762)

Casa do Leão Pousada (143508)

Estalagem do Porto (23005)

Hotel da Canoa (29694) ARMAÇÃO DOS BÚZIOS Colonna Park Hotel (22462)

Ocean View Hotel (33640)

Coronado Beach Hotel (22463)

Pousada do Capitão (10570)

Coronado Inn Hotel (31344)

Pousada Nautillus (20136)

Hotel Ilha Branca Inn (26893)

Tanto Mar Suítes e Lazer (23004)

CATEGORIA EXECUTIVA

CABO FRIO Caribe Park Hotel (2525)

Hotel La Brise (29518)

NOVA FRIBURGO Hotel Bucsky (30196)

PARATI Othon Pousada Villa Del Sol (23001)

PARANÁ/RIO DE JANEIRO

RESENDE Montese Tower Hotel (23080)

RIO DAS OSTRAS Hotel La Dolce Vita (23333)

Hotel La Plage (2748) Pousada Paisagem (25529)

Pousada do Wagner (2600)

Remmar Hotel (23334) Pousada Rumo dos Ventos (28831)

Travel Inn Quari Quara (29026)

Spa e Pousada Alquimia (23218) Pousada Villa Harmonia (11870) ENGENHEIRO PASSOS Hotel Fazenda 3 Pinheiros (30489)

ILHA GRANDE Pousada Anambé (25050)

IPIABAS Hotel Fazenda São Sebastião (23070)

ITATIAIA Chalés Terra Nova Hotel (30303)

Hotel Pousada Esmeralda (2765)

Pousada Villas de Paraty (12379)

PENEDO City Park Hotel (2556)

Pousada Mirante do Penedo (24387)

Village Colonial Hotel (2573)

PETRÓPOLIS Atelier Molinaro Boutique Hotel Bistrot (23118)

RIO DE JANEIRO Arcos Rio Palace Hotel (24406)

Golden Park Hotel (28270)

Golden Tulip Continental (2498)

Golden Tulip Regente (33809)

Hotel Astoria Copacabana (34255)

Hotel Astoria Palace (34260)

Hotel Atlântico Business (34259)

MACAÉ Crystal Apart Hotel (24793)

Casablanca Palace (33940)

Hotel Atlântico Copacabana (34256)

Travel Inn Personal (28631)

Hotel Casablanca Imperial (26604)

Hotel Atlântico Praia (34258)

Pousada do Golf (27101)

Hotel Bandeirantes (34261)

Pousada Paraíso Açú (24362)

Hotel Lancaster Othon (2943)

Riverside Park Hotel (22145)

Hotel Monte Alegre (29876)

MIGUEL PEREIRA Hotel Fazenda Javary (21436)

NITERÓI Hotel Solar do Amanhecer (33269)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Mercure Botafogo Mourisco (144198)

Windsor Copa (144051)

Mercure Rio de Janeiro Botafogo (144160)

Windsor Excelsior (33946)

MARACAJAÚ Corais de Maracajaú Pousada (34424)

Hotel Enseada Maracajaú (30339) Miramar Hotel By Windsor (144161)

Promenade Apart Hotéis Barra First (32098)

Windsor Flórida (32105)

Windsor Guanabara Hotel (32106)

MARTINS Hotel Chalé Lagoa dos Ingás (144262)

Windsor Leme Hotel (143428)

MOSSORÓ Garbos Trade Hotel (27340)

Windsor Martinique (144068)

Hotel Villaoeste (23029)

Windsor Palace (144075)

Thermas Hotel & Resort (1626)

Windsor Plaza (32127)

Vitória Palace Hotel (34423)

Promenade Visconti (33874)

TERESÓPOLIS Pousada Albuquerque (23203)

NATAL Antibes Residence (25404)

Ramada Rio Centro (33935)

Pousada Spa Vrindávana (30234)

Aquária Natal Hotel (33455)

VISCONDE DE MAUÁ Pousada Rio dos Cristais (23088)

Arituba Park Hotel (1715)

Promenade Casa Del Mar (32117)

Promenade Palladium (33911)

Promenade Paradiso (32101)

Promenade Princess Copacabana (33896)

Rio Othon Palace (10290)

Royal Tulip Rio de Janeiro (143546)

Savoy Othon Travel (22968)

Tulip Inn Copacabana (34011)

Windsor Asturias Hotel (33949)

Cabanas Apart Hotel (29404)

RIO GRANDE DO NORTE/RN BAÍA FORMOSA Chalemar Hotel Pousada (22076)

GALINHOS Pousada Peixe Galo (27125)

Windsor Atlântica (33952)

Windsor Barra (33953)

Bancorbrás

D. Beach Resort (31865)

Divi Divi Praia Hotel (23057)

Esmeralda Praia Hotel (25766)

Holiday Inn Express Natal (25861) GENIPABU Pousada Villa do Sol (22795)

Hotel Areia de Ouro (29488)

CATEGORIA EXECUTIVA

RIO DE JANEIRO/RIO GRANDE DO NORTE

Hotel Marsol Beach Resort (1585)

Paradise Blue Marlin Hotel (34741)

Pousada Porto do Sol (30266)

Hotel Olimpo (22956)

PORTALEGRE Hotel Portal da Serra (144260)

Pousada Tamanduá (27128)

Pousada Thalassa Hotel (30521)

Hotel Parque da Costeira (1835) PRAIA DE BARRA DO CUNHAÚ Imira Plaza Hotel Internacional (10330)

Blue Dream Resort (26462)

Solar Pipa Apart Hotel (26183)

Natal Mar Hotel (13100)

Pousada Caribe Sul (26031)

Suíte Hotel Varandas Mar de Pipa (30409)

Nobile Suítes Ponta Negra (27648)

PRAIA DE PIPA

SÃO JOSÉ DE MIPIBU

Costa Sol Pipa (27553)

Tropical Eco Resort (26347)

Hotel Pipas Bay (24931)

SÃO MIGUEL DO GOSTOSO Pousada Arte do Velejo (31862)

Paradise Flat (26156)

Pirâmide Natal Resort & Convention (21316)

Pipa Atlântico (23192) Pousada Casa de Taipa (28613)

Ponta Negra Flat Hotel (144265)

Pipa Ocean View (24770) Pousada Chica Pitanga (33186)

Pontalmar Praia Hotel (26654)

Pousada Alto da Pipa (27593) Pousada dos Amores (31870)

Porto Suítes Natal Hotel (1804)

Pousada Berro do Jeguy (26829) Pousada dos Ponteiros (22905)

Praiamar Natal Hotel (1674)

Pousada Bicho Preguiça (22944) Pousada e Flat Brisa dos Ventos (144070)

Safari Hotel (24638)

Pousada Brasil Tropical Village (143411)

Villa Park (33647)

Pousada da Bárbara (22599)

TIBAU DO SUL Eurosol Tibau Pipa Resort (27058)

NÍSIA FLORESTA Praia Bonita Resort & Conventions (30066)

Pousada da Ladeira (1852)

Girassóis Lagoa Resort (27937)

Pousada das Canoas (22945)

Hotel Caju Montebello (29154)

Pousada Mediterranea (33307)

Hotel Casablanca (26594)

PARNAMIRIM Hotel Ocean Imperium (144261)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

Marinas Tibau (27024)

Vila Suzana Parque Hotel (27252)

IRAÍ Hotel Iraí (22141)

Pousada Corais do Sul (31869)

CAXIAS DO SUL Bergson Executive Flat (29425)

NOVA PETROPÓLIS Imperial Parque Hotel (24947)

Tibau Lagoa (29628) Hotel Fazenda Vale Real (30146) TOUROS Pousada Atlântica (33074)

PORTO ALEGRE ERECHIM Harbor Self Erechim (33355)

Açores Premium Hotel (34057)

Continental Business Hotel (14026)

RIO GRANDE DO SUL/RS BAGE City Hotel (34119)

BENTO GONÇALVES Dall´onder Grande Hotel (4248)

GRAMADO Bavária Sport Hotel (4176)

Hotel Canto Verde (24166)

Coral Tower Express Hotel (26696)

Coral Tower Hotel (24343)

Hotel Encantos do Sul (23305) Hotel Dan Inn Porto Alegre (32561) Hotel Laghetto (20225)

Dall´onder Vittoria Hotel (22710)

Hotel Harbor Regent Suítes (22806) Hotel Laghetto Premium (30723)

Hotel Laghetto Viverone Bento (32289)

Plaza Porto Alegre Hotel (26499) Hotel Laghetto Siena (23237)

CAMAQUA Bartz Hotel (23152)

CANELA Grande Hotel Canela (4145)

Tulip Inn Centro Histórico (ex - Albert) (26270) Hotel Recanto da Serra (23017)

Hotel Sky (25817)

Hotel Toscana (25847) Hotel Continental Canela (28798)

SANTA CRUZ DO SUL Aquarius Hotel Flat Residence (27162)

SANTANA DO LIVRAMENTO Jandaia Turismo Hotel (4193)

Pousada Due Fratelli (34482) Hotel Fazenda Pampas (32282) Sul Serra Hotel (4162)

SANTIAGO São João Palace Hotel (22883)

GRAVATAÍ Intercity Premium Gravataí (22822)

SÃO FRANCISCO DE PAULA Hotel das Araucárias (23236)

Hotel Klein Ville (24269)

Hotel Pousada do Bosque (23235)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

RIO GRANDE DO NORTE/SANTA CATARINA

Hotel Village da Serra (23100)

Mercure Camboriú Internacional (25717)

Mar de Canasvieiras (32745)

SÃO LOURENÇO DO SUL Hotel das Figueiras (27168)

BLUMENAU Plaza Blumenau Hotel (23121)

Maria do Mar Hotel (24189)

Mercure Florianópolis Convention (29961) TORRES A Furninha Hotel (24388)

De Rose Palace Hotel (22866)

BOMBINHAS Pousada George´s Village (26774)

BRUSQUE Monthez Hotel & Eventos (4577)

De Rose Praia Hotel (22865)

Guarita Park Hotel (23186)

URUGUAIANA Hotel Monte Carlo (23086)

Oceania Park Hotel (26943)

Plaza Baía Norte (24643) FLORIANÓPOLIS Al Mare Palace Hotel (32809)

Pousada Natur Campeche (20153)

Canasvieiras Praia Hotel (4488)

Praia Brava Hotel (24954)

Costão do Santinho Resort Golf & Spa (26948)

Praia Mole Eco Village (32859)

SANTA CATARINA/SC BALNEÁRIO CAMBORIÚ Atoba Praia Hotel (22544)

Natur Campeche Hotel (4550)

Rio Branco Apart Hotel (33642) Golden Executive Hotel (28255)

Hotel Castelmar (22803)

GAROPABA Morro da Silveira Eco Village (26540)

Costa Sul Flat (27749) Hotel Faial (27083) Hotel Costa do Marfin (22545) Hotel Itaguaçu (4409)

GRAVATAL Cabanas Termas Hotel (4491)

Hotel Internacional (4670)

Hotel D´Sintra (22742) Hotel São Sebastião da Praia (4430)

Termas Park Hotel (34979)

Hotel Pires (22549) Ingleses Holiday Resort (24955) Hotel Ryan (22552)

IMBITUBA Pousada Barra Mar (22526)

Ingleses Praia Hotel (10495) Marambaia Cassino Hotel & Convenções (27874)

Intercity Premium Florianópolis (22824)

ITAJAÍ Grande Hotel Itajaí (22837)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

ITAPEMA Hotel Beira Mar (4412)

JOINVILLE Holz Hotel Joinville (22209)

Hotel Le Canard (27018)

URUBICI Urubici Park Hotel (26934)

SÃO PAULO/SP ÁGUAS DE LINDÓIA Grande Hotel Panorama (3040)

SERGIPE/SE ARACAJU Alto da Praia Hotel (27557)

Hotel Fazenda Appaloosa (31118)

Hotel Fredy (22996) LAGUNA Ravena Cassino Hotel (4323)

Apart Hotel Residence (26787) Hotel Mantovani (3174) Aquários Praia Hotel (23217)

NOVA TRENTO Mosteiro Parque Hotel (24805)

Hotel Zanon (22577) Aruanã Eco Praia Hotel (29807) Oscar Inn Eco Resort (28491)

ORLEANS Hotel Real Nob (23104)

Atalaia Apart Hotel (25352)

Del Canto Hotel (32108) PENHA Hotel Praia Grande (29906)

PIÇARRAS Imperador Turismo Hotel (10361)

Hotel da Costa (31387)

PORTO BELO Hotel Morro do Sol (27886)

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ Plaza Caldas Imperatriz Resort & Spa (11692)

TREZE TÍLIAS Hotel Schneider (24499)

Bancorbrás

AMERICANA Riema Austria Flat Service (22729)

Hotel Parque das Águas (22619)

Hotel Pousada do Sol (27077) PIRATUBA Hotel Villa das Thermas (30388)

ÁGUAS DE SÃO PEDRO Ls Hotel (31889)

Jatobá Praia Hotel (11853)

ARAÇOIABA DA SERRA Reviver Hotel Fazenda (22345)

ARARAQUARA Comfort Hotel Araraquara (28566)

Meps Executivo Hotel (33586) Dan Inn Hotel Araraquara (22224) Real Praia Hotel (22610)

Riverside Farol Hotel (24934)

ASSIS Santa Rosa Palace Hotel (28498)

CANINDÉ DE SÃO FRANCISCO Xingó Parque Hotel (22603)

ATIBAIA Atibaia Residence Hotel (29611)

CATEGORIA EXECUTIVA

Eldorado Atibaia Eco Resort (34797)

Hotel Leão da Montanha (34157)

SANTA CATARINA/SÃO PAULO

FRANCA Comfort Hotel (23277)

Tauá Atibaia (30407)

Hotel Shallon de Campos do Jordão (34156) Dan Inn Hotel Franca (23169)

AVARÉ Hotel Fazenda Lagoa dos Cisnes (28436)

Hotel Surya Pan (30767) Imperador Palace Hotel (22082) Matsubara Hotel Campos do Jordão (23060)

BARRA BONITA Igaraçu Palace Hotel (22195)

O Moinho Hotel (20359)

GUARATINGUETÁ Hotel Fazenda Rancho Sete Lagos (23936)

BARRETOS Dan Inn Barretos (22112)

Pousada Condado Brasileiro (27074)

Pousada das Hortênsias (30763) BERTIOGA 27 Praia Hotel (22322)

BOTUCATU Primar Plaza Hotel (30134)

Pousada Estalagem Suítes (32532)

CAMPINAS

Condomínio Week Inn Campos do Jordão (3263)

Delphin Hotel Guarujá (11778)

GUARULHOS

CANANÉIA Hotel Marina Clube de Pesca Cananéia (28044)

Hotel Nacional Inn (3472)

CAMPOS DO JORDÃO Castelo de Campos do Jordão (33641)

Casa Branca Hotel (20448)

Pousada Parque das Flores (24718)

Pousada Quebra Nozes (23317) BROTAS Pousada Broto D´Água (22930)

GUARUJÁ

Bristol Dobly Internacional Hotel (25041)

IBIRÁ Hotel Fazenda Termas de Ibirá (30032)

ILHABELA CAPÃO BONITO Hotel Baguassu (28490)

Pousada do Capitão (27826)

ITANHAÉM CARAGUATATUBA Carasol Residence Hotel (22159)

Hotel Atlântico Sul (22133)

Club Vista Mar Pousada (30132)

Dom Gambini Parque Hotel (24742)

Cristallo Di Pietro Hotel (27238)

Garden Pousada Colônia (34372)

CARDOSO Hotel Fazenda Foz do Marinheiro (22340)

JUNDIAÍ Hotel Serra de Jundiaí (28568)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

LIMEIRA

Hotel Nacional Village (3229)

Hotel Nacional Inn (3232) Hotel Oásis Plaza (28273) LINDÓIA Pousada do Sossego (29720)

LINS Cristal Palace Hotel (30170)

Hotel Oásis Tower (28254)

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Dan Inn Hotel São José dos Campos (22939)

Di Giulio Hotel (32498)

Plaza Inn Master Ribeirão Preto (22850)

Hotel Mércure São José dos Campos (34983)

Sleep Inn Ribeirão Preto (30362)

SÃO PAULO

Cristal Palace Inn (30174)

Bourbon Convention Ibirapuera (26789) Stream Palace Hotel (22843)

MARESIAS Pousada Refúgio de Maresias (12070)

MARÍLIA Alves Hotel (22977)

PERUÍBE Peruíbe Suíte Flat Hotel (28489)

Bourbon São Paulo Business Hotel (23283) RIO CLARO Central Park Scp Flat Service (22564) Century Paulista (33783) SANTO ANDRÉ Mercure Santo André (31642)

SANTO ANTÔNIO DO PINHAL Hotel Fazenda Estrela da Serra (22797)

Xapuri Praia Hotel (3250)

PIRACICABA Hotel Nacional Inn (3246)

RIBEIRÃO PRETO Black Stream Hotel (22842)

SANTOS Gonzaga Flat Service (33700)

Comfort Hotel Downtown (23294)

Dan Inn Planalto São Paulo (3130)

Go Inn Jaguaré (33115)

HB Hotels Ninety (22761) SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Ipê Park Hotel (30150)

Michelangelo Plaza Inn (27194)

Hotel Augusta Boulevard (30328)

Hotel Columbia (11819)

Golden Park Hotel (30299)

Comfort Inn & Suítes Ribeirão Preto (29820)

Dan Inn Hotel Ribeirão Preto (23170)

Bancorbrás

Plaza Inn Economic São José do Rio Preto (22932)

Hotel Excelsior São Paulo (20417)

Hotel Pan Americano (26268) Plaza Inn Exec. Nacional São José do Rio Preto (22852)

Hotel San Raphael (3126)

CATEGORIA EXECUTIVA

Hotel São Paulo Inn (22100)

Timbiras Palace Hotel (28663)

SÃO PAULO/TOCANTINS

TAUBATÉ Plaza Suíte Hotel (28609)

Le Premier Suítes (23042)

Travel Inn Braston Augusta (22924) UBATUBA

London Class & Comfort Suítes (23167)

Travel Inn Braston São Paulo (23037)

Estalagem Casa Grande Pousada (24909)

Mercure SP Central Towers (33973)

Travel Inn Conde Luciano (24521)

Hotel Lagoinha (3143)

Mercure SP Funchal (143940)

Travel Inn Live & Lodge/Ibirapuera (23078)

Hotel Miramar (33314)

Mercure SP Moema (33345)

Tulip Inn Interative (144351)

Hotel Porto Di Mare (10851)

Mercure SP Times Square (33974)

SÃO SEBASTIÃO Apoema Flat Pousada (33360)

Hotel Saveiros (33281)

Hotel Village Enseada (3157)

Mércure São Paulo Nortel (33633)

Normandie Design Hotel (3112)

SÃO VICENTE Hotel Chácara do Mosteiro (24956)

Novotel Jaraguá São Paulo Conventions (26579)

SERRA NEGRA Kirmayr Hotel Fazenda (28487)

Novotel SP Center Norte (29449)

SERTÃOZINHO Comfort Hotel Sertãozinho (31966)

SOCORRO Hotel Recanto dos Pôneis (28394)

Hotel Recanto Maria Bonita (28475) Riema Saint Charbel Suítes & Life (23050) Pousada Aconchego (32872)

Pousada Farol do Itaguá (33329)

Villa Di Capri (33705)

TOCANTINS/TO PALMAS Eduardo´s Palace Hotel (22559)

San Michel Hotel (30426)

The Time Othon Suítes (22861)

Pousada Bora Bora (22614)

Pousada Estrela do Mar (28253)

Plaza Inn American Loft São Paulo (22855)

Riema Paulista Classic Flat Service (23051)

Mar e Praia Hotel (3188)

SOROCABA Dan Inn Sorocaba (22698)

Pousada dos Girassóis (33836)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

CATEGORIA SUPERIOR

Mar Paraíso Resort Hotel (34972)

Via dos Corais (26850)

Saint Tropez Praia Hotel (34715)

SALVADOR Catussaba Resort Hotel (28573)

ALAGOAS/AL COSTA DO SAUÍPE

BARRA DE SÃO MIGUEL Mabu Iloa Resort (143477)

Sauípe Premium (34094)

Village Barra Hotel (254)

ITACARÉ

Gran Hotel Stella Maris Resort (31312)

Hotel Matiz Salvador (34347)

Itacaré Eco Resort (143705) MACEIÓ Brisa Tower (34753)

Hotel Sol Victória Marina (34620) Villa Ecoporan Hotel Charme Spa e Eventos (22923)

Hotel Vila Galé Salvador (30656)

MORRO DE SÃO PAULO

Intercity Premium Salvador (143446)

Jatiúca Resort Hotel (26909)

Jatiúca Resort Suítes (26910)

Karapitangui Praia Hotel (26876) Mercure Salvador Rio Vermelho (143998)

Maceió Atlantic Suítes (28763)

Patachocas Beach Resort (32856) Pestana Bahia Hotel (33452)

Radisson Hotel Maceió (29676)

Ritz Lagoa da Anta Urban Resort (22316)

MARAGOGI Grand Oca Maragogi Beach Leisure Resort (26802)

Pousada Passárgada (24547)

Villa das Pedras Pousada (27056)

SANTA CRUZ CABRÁLIA Mabu Costa Brasilis Resort (34800)

PORTO SEGURO Best Western Shalimar Praia Hotel (27585)

UNA Transamérica Ilha de Comandatuba (143708)

La Torre Resort (143560)

CEARÁ/CE

Pousada Encontro das Águas (29448) Vela Branca Resort Hotel (12663)

BAHIA/BA ARRAIAL D'AJUDA Arraial D´Ajuda Eco Resort (28470)

Hotel & Marina Quinta do Porto (34709)

Bancorbrás

PRADO La Isla Eco Resort (143433)

PRAIA DO FORTE Pousada Sobrado da Vila (26824)

AQUIRAZ Carmel Charme Resort (32120)

FORTALEZA Golden Tulip Iate Plaza (34734)

Holiday Inn Fortaleza (33180)

CATEGORIA SUPERIOR

DISTRITO FEDERAL/DF BRASÍLIA Bonaparte Bluepoint Hotéis (30195)

Brasília Palace Hotel (30907)

Comfort Suítes Brasília (26799)

VITÓRIA Bristol Century Plaza Apart Hotel (22815)

ALAGOAS/MATO GROSSO

MINAS GERAIS/MG ARAXÁ Taua Grande Hotel (27272)

Bristol Diamond Suítes (22817)

Bristol Four Towers (144046)

BELO HORIZONTE Ouro Minas Palace Hotel (32268)

Bristol La Residence Victória Apart Hotel (22722)

CAETÉ Tauá Hotel & Convention (27314)

Bristol Praia do Canto (29808)

IGARAPÉ Hotel Fazenda Igarapés (144138)

Golden Tulip Brasília Alvorada (30668)

Kubitschek Plaza Hotel (27776) Golden Tulip Porto Vitória (143410) Manhattan Plaza Hotel (27782) Quality Hotel Aeroporto Vitória (34761)

MONTE VERDE Áustria Hotel (26920)

Mercure Apartaments Lider Flat (22982)

Mercure Brasília Eixo Monumental (29250)

Metropolitan Flat (23293)

Royal Tulip Brasília Alvorada (144135)

ESPÍRITO SANTO/ES CONCEIÇÃO DA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137)

GUARAPARI Bristol Guarapari Residence (33661)

GOIÁS/GO ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Chappada Hotel (33480)

CALDAS NOVAS Best Western Suítes Le Jardin (31015)

GOIÂNIA Castros Park Hotel (10584)

Mercure Goiânia (33784)

OURO PRETO Pousada Clássica de Ouro Preto (25607)

TIRADENTES Pousada D´Óleo de Guignard (34725) UBERLÂNDIA Hotel Presidente (20643)

Plaza Shopping Hotel (34053)

MATO GROSSO DO SUL/MS DOURADOS Gales Park Hotel (144229)

MARANHÃO/MA

VILA VELHA Quality Suítes Vila Velha (22511)

SÃO LUÍS Pestana São Luís (34197)

Transamérica Classic Pasargada (143545)

Solare - SCP Suítes American (23028)

MATO GROSSO/MT CUIABÁ Intercity Premium Cuiabá (33481)

Bancorbrás

HOTÉIS CONVENIADOS

PARÁ/PA BELÉM Golden Tulip Belém (144044)

Tulip Inn Hangar (33790)

PARANÁ/PR CAMPINA GRANDE DO SUL Mabu Capivari Eco Resort (34132)

CURITIBA Hotel Deville Rayon (33467)

Golden Tulip Interatlântico (24504)

Pestana Natal Beach Resort (33361)

Quality Suítes Natal (33450)

Rifoles Praia Hotel e Resort (25682)

PARAÍBA/PB

FOZ DO IGUAÇÚ Bourbon Cataratas Convention Resort (27845) Vip Praia Hotel (32233)

CAMPINA GRANDE Hotel Village Campina Grande (23418)

JOÃO PESSOA

Golden Tulip Internacional Foz (34216) Visual Praia Hotel (27695) Mabu Thermas & Resort Hotel (34130)

Hotel Cabo Branco Atlântico (34883) MARINGÁ Bristol Dobly Metrópole Hotel (24176) Hotel Village João Pessoa (23360)

Verdegreen Hotel (32655)

RIO DE JANEIRO/RJ ARMAÇÃO DOS BÚZIOS Colonna Galapagos Hotel (26356)

PERNAMBUCO/PE PORTO DE GALINHAS Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas (26914)

Marulhos Suítes Hotel (26190)

Serrambi Resort (31377)

Summerville Beach Resort (26970)

RECIFE Golden Tulip Recife (144112)

Bancorbrás

CABO FRIO Pier Beach Hotel (34742)

SÃO PEDRO DA ALDEIA Pousada Enseada das Garças (28248)

PRAIA DE PIPA Pipa Beleza Spa Resort (31583)

SÃO MIGUEL DO GOSTOSO Pousada Só Alegria (144259)

RIO GRANDE DO SUL/RS CANELA Hotel Fazenda Pampas (32282)

Laje de Pedra Hotel e Resort (34355)

Laje de Pedra Mountain Village (34351)

RIO GRANDE DO NORTE/RN GALINHOS Pousada Bresil Aventure (144311)

NATAL Coral Plaza Apart Hotel (27182)

CAXIAS DO SUL Blue Tree Towers Caxias do Sul (143481)

PORTO ALEGRE Blue Tree Towers Millenium Porto Alegre (34352)

CATEGORIA SUPERIOR

Hotel Laghetto Viverone Moinhos (144184)

SANTA CATARINA/SC BALNEÁRIO CAMBORIÚ Infinity Blue Resort & Spa (34135)

FLORIANÓPOLIS Jurerê Beach Village (34362)

ATIBAIA Bourbon Atibaia Spa Resort (27843)

Villas Del Sol Y Mar Htl Boutique Jurerê (34631)

Intercity Premium Ibirapuera (28297)

Luz Plaza (144350) Tauá Atibaia (30407) Marabá Hotel (27325) AVARÉ Acquaville Hotel (24472)

BARUERI HB Hotels Sequóia (22763)

Jurerê IL Campanário (34350)

Kennedy Executive Hotel (144366)

PARÁ/TOCANTINS

BERTIOGA La Naila Praia Hotel (34810)

LINS Blue Tree Park Lins (32588)

Matsubara Hotel São Paulo (23026)

Mercure Grande Hotel Park do Ibirapuera (143846)

Mercure São Paulo Ibirapuera (143860)

Mercure SP Central Towers (33973)

Tulip Inn Paulista Convention (144354) ITÁ Itá Thermas Resort e Spa (26939)

JOINVILLE Bourbon Joinville Business Hotel (23284)

SERGIPE/SE ARACAJU Celi Praia Hotel (29528)

BARRA DOS COQUEIROS Prodigy Beach Resort Aracaju (144004)

SANTOS Atlântico Golden Hotel (33684)

SÃO VICENTE Itararé Tower Beach (33676)

Atlântico Inn AP Hotel (33685)

Paladium Apart Service (33678)

SÃO PAULO Blue Tree Premium Congonhas (143419)

SOCORRO Grinberg`s Village Hotel (14060)

Blue Tree Premium Verbo Divino (143706)

UBATUBA Wembley Inn (33308)

Blue Tree Towers Anália Franco (34401)

VINHEDO Vinhedo Plaza Hotel (28488)

Golden Tulip Belas Artes (144355)

SÃO PAULO/SP APARECIDA DO NORTE Hotel Rainha do Brasil (143735)

Grand Plaza (144352)

Hotel Trianon Paulista (22973)

TOCANTINS/TO PALMAS Hotel Girassol Plaza (33830)

Bancorbrás

PAÍSES COM HOTÉIS CONVENIADOS

REDE INTERNACIONAL AMÉRICA DO SUL Argentina Bolívia Chile Colômbia Equador Paraguai Peru Uruguai Venezuela

AMÉRICA CENTRAL Antígua e Barbuda Aruba Antilhas Holandesas Bahamas Barbados Belize Costa Rica Cuba El Salvador Granada Guadalupe Guatemala Honduras Jamaica Martinica Nicarágua Panamá Porto Rico República Dominicana Santa Lúcia Trinidad e Tobago Turcos e Caicos

AMÉRICA DO NORTE Canadá México EUA

ÁFRICA África do Sul Angola 96

Bancorbrás

Argélia Botsuana Burquina Fasso Cabo Verde Camarões Egito Emirados Árabes Unidos Etiópia Mali Marrocos Moçambique Namíbia Nigéria Quênia São Tomé e Príncipe Seicheles Senegal Síria Suazilândia Tanzânia Tunísia

ÁSIA Arábia Saudita Bahrein Brunei Camboja China Chipre Cingapura Coreia do Sul Índia Indonésia Irã Israel Japão Jordânia Laos Líbano Kuwait Malásia Myanmar (Birmânia) Nepal Omã Qatar Sri Lanka Tailândia Taiwan Vietnã

EUROPA Albânia Alemanha Andorra Áustria Bélgica Bósnia e Herzegovina Bulgária Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovênia Espanha Estônia Finlândia França Grécia Holanda Hungria Irlanda Islândia Itália Letônia Lituânia Liechtenstein Luxemburgo Macedônia Malta Mônaco Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Romênia San Marino Sérvia Suécia Suíça Turquia Ucrânia

OCEANIA Austrália Fiji Guam Nova Zelândia

SUMAP

ENTO PAGAM

TADO FACILI

COMPLEMENTE SUA VIAGEM ADQUIRINDO PASSAGENS AÉREAS A PREÇOS ESPECIAIS*. Condição exclusiva para o cliente do Clube Bancorbrás. Veja como é fácil adquirir:

ACESSE O SITE

É rápido e prático!

1 2 3 4 5

Acesse: “www.bancorbras.com.br” Clique em “Turismo” Clique em “Clube Bancorbrás” Clique em “Reserva on-line” Digite seu "Código e Senha"

6 Clique em “Passagem aérea”

*A passagem aérea deve obrigatoriamente ser de ida e volta. Consulte mais informações no item dúvidas frequentes, no ambiente restrito do site. Preços e condições sujeitos à alteração pela própria cia. aérea, mediante disponibilidade na oferta do voo.

Dúvidas, ligue:

0800 612255

www.bancorbras.com.br

Bancorbrás

Mais informações

CLIENTES DO CLUBE BANCORBRÁS

5% BRASÍLIA / DF

Setor Comercial Sul (61) 3314 1280 Pátio Brasil Shopping 3223 8018 Galeria dos Estados 3224 0336

de desconto na aquisição deste pacote

Desconto não cumulativo e válido somente para aquisição nas Agências de Viagens Bancorbrás.

CONVERTA SUAS DIÁRIAS DO CLUBE BANCORBRÁS EM PACOTES DE VIAGENS.

Consulte o regulamento de conversão de diárias em nossas lojas.

Outras Localidades 0300 789 68 68* *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência.

www.bancorbras.com.br

Panther Media

HOTEL

GUIA BANCORBRÁS

NORTE ........................................................................................................... 100 NORDESTE ............................................................................................... 100 SUL .................................................................................................................... 130 SUDESTE .................................................................................................... 135 CENTRO-OESTE ................................................................................. 147 SERVIÇOS .................................................................................................. 152 FICHA DE ATUALIZAÇÃO DE DADOS .........................153 Bancorbrás

NORTE NORDESTE 100

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

101

NORDESTE 102

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

103

NORDESTE 104

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

105

NORDESTE 106

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

107

NORDESTE 108

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

109

NORDESTE 110

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

111

NORDESTE 112

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

113

NORDESTE 114

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

115

Arte Bancorbrás76.pdf

09/01/14

08:25

NORDESTE

PROMOÇÃO 1 NOITE FREE NO

Você utiliza 4 diárias e serão debitadas apenas 3!!! E vai curtir mais :

Piscinas adulto e infantil

CMY

Duas crianças de até 12 anos no mesmo bangalô duplo dos pais não pagam!!!

Kids club e copa baby Safari parque Equipe de recreação Beach club

Promoção concedida pelo hotel, sendo a diária de cortesia incluindo a alimentação. Válida por apartamento, no período de 01/02/2014 a 31/05/2014, exceto Carnaval e Feriados.

Loteamento Cidade Balneário Novo Mundo - Lote 01 - Qd Z33 - Conde - PB 55 83 3298 2750 - www.mussulobymantra.com.br www.facebook.com/mussuloresort - twitter.com/mussuloresort

116

Bancorbrás

NORDESTE Bancorbrรกs

117

NORDESTE 118

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

119

NORDESTE 120

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

121

NORDESTE 122

Bancorbrรกs

MP_015_2013_AN REVISTA Banco bras 185x250mm.pdf

14/11/13

15:31

NORDESTE

Hotel pra ser feliz todo dia.

Hospede-se no lugar escolhido pela seleção mais vezes campeã do mundo. Refúgio de beleza e tranquilidade. Assim é o Marina Park. O hotel com espaços que integram a paisagem belíssima do mar e o aconchego do cinco estrelas que hospedou a Seleção Pentacampeã do Mundo na Copa das Confederações. Escolha também o Marina Park. Hospedar-se aqui é viver todo dia momentos especiais.

Av. Presidente Castelo Branco, 400 | Praia de Iracema | Fortaleza-CE - Brasil | Fone: (85) 4006.9595 | w w w . m a r i n a p a r k . c o m . b r

Bancorbrás

123

NORDESTE 124

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

125

NORDESTE 126

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

127

NORDESTE 128

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

129

NORDESTE SUL 130

Bancorbrรกs

SUL Bancorbrรกs

131

SUL 132

Bancorbrรกs

SUL Bancorbrรกs

133

SUL 134

Bancorbrรกs

SUDESTE

SUL

Bancorbrรกs

135

SUDESTE 136

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

137

SUDESTE 138

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

139

SUDESTE 140

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

141

SUDESTE 142

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

143

SUDESTE 144

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

145

SUDESTE 146

Bancorbrรกs

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

147

CENTRO-0ESTE 148

Bancorbrรกs

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

149

CENTRO-0ESTE 150

Bancorbrรกs

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

151

HOTEL

SERVIÇOS

TURISMO CLUBE BANCORBRÁS – ATENDIMENTO AO CLIENTE Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516 Demais localidades: 0800 814 1516 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h. SUPORTE À HOSPEDAGEM Apoio ao cliente com problemas durante a hospedagem. Hospedagem Nacional: 0800 814 2250 Hospedagem Internacional: 55 (61) 3314 1227* E-mail: suporte.hospedagem@bancorbras.com.br Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábados e feriados, das 8h às 15h. ASSISTÊNCIA EM VIAGENS Atendimento: 24h. Nacional: 0800 55 5452 Internacional: 55 (11) 4689 5579* ATENDIMENTO AO HOTELEIRO E-mail: comercial.hoteis@bancorbras.com.br Tel.: (61) 3314 7490. Fax: (61) 3325 2760 / (61) 3323 5019. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁS Pacotes turísticos e passagens aéreas Brasília/DF: Setor Comercial Sul – Ed. Brasal II. Tel.: (61) 3314 1280. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. Pátio Brasil Shopping – Tel.: (61) 3223 8018. Atendimento: 2ª a sábado, das 10h às 22h. Galeria dos Estados – Tel.: (61) 3224 0336. Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h30. Belo Horizonte/MG: Tel.: (31) 4009 3400. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. Porto Alegre/RS: Tel.: (51) 3265 1377. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h. Ribeirão Preto/SP: Tel.: (16) 3632 7272. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. João Pessoa/PB: Tel.: (83) 2108 3000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Goiânia/GO: Tel.: (62) 4009 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Demais localidades: Tel.: 0300 789 6868**. E-mail: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br VENDAS TÍTULOS DE TURISMO Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516. Demais localidades: 0800 814 1516. Seguros: 0800 7070 020. Consórcios: (61) 3223 6000. Pacotes e passagens aéreas: 0300 789 6868**. CONSÓRCIO ATENDIMENTO ELETRÔNICO Tel.: 0800 61 1818. Atendimento: 24h, 7 dias por semana (para efetuar lances). CENTRAL DE RELACIONAMENTO Tel.: 0800 726 8484. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. E-mail: consorcio@bancorbras.com.br VENDAS Brasília/DF: Tel.: (61) 3223 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h, e sábado, das 8h às 12h. Belo Horizonte/MG: Tel.: (31) 4009 3400. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h,

152

Bancorbrás

e sábado, das 9h às 12h. Porto Alegre/RS: Tel.: (51) 3265 1377. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h. Ribeirão Preto/SP: Tel.: (16) 3632 7272. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. João Pessoa/PB: Tel.: (83) 2108 3000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 Goiânia/GO: Tel.: (62) 4009 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Demais localidades: Tel.: 0300 789 6868**. E-mail: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br SEGURO Tel.: 0800 7070 020. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h. E-mail: seguros@bancorbras.com.br INSTITUTO BANCORBRÁS Tel.: (61) 3314 7307 / 7049. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. E-mail: instituto@bancorbras. com.br. Site: www.institutobancorbras.org.br SETOR DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Sugestões, dúvidas e/ou reclamações. Tel.: 0800 61 2255. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h. E-mail: sac@bancorbras. com.br OUVIDORIA Denúncias, críticas, reclamações, elogios e/ou sugestões. Tel.: 0800 814 2252. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. E-mail: ouvidoria@ bancorbras.com.br FILIAIS Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400 Fortaleza/CE: (85) 3433 2266 Goiânia/GO: (62) 4009 6000 Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377 João Pessoa/PB: (83) 2108 3000 Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272 Rio de Janeiro/RJ: (21) 2557 0136 São Paulo/SP: (11) 3371 6700 ATENDIMENTO AO ACIONISTA Informações sobre ações da BEP e CBAN Tel.: (61) 3314 7036. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. E-mail: sac@bancorbras.com.br/ bep@bancorbras.com.br REPRESENTANTES E AGÊNCIAS CREDENCIADAS*** CENTRO - OESTE Distrito Federal RM Representações Brasília – Tel.: (61) 3033 2875 Star Representações e Serviços Brasília – Tel.: (61) 3225 5920 Goiás Bancor Rézio Representações Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084 Europlan Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939

Formotur Representações Formosa – Tel.: (61) 9638 9656 Mato Grosso Centro-Oeste Tur Viagens e Turismo Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001 NORTE Pará Gmani Belém – Tel.: (91) 3228 1000 NORDESTE Bahia CBT– Viagens e Expedições Itapetinga – Tel.: (77) 3261 9470 Ceará SOS Brasileiro Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 8845 1695 SRN Fortaleza – Tel.: (85) 3402 5454 Maranhão Unibens São Luís – Tel.: (98) 3311 4040 Paraíba Sevynor – Representações e Serviços João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632 Sevynor – Representações e Serviços Campina Grande – Tel.: (83) 3058 4863 Pernambuco Sobrinho e Santos Recife – Tel.: (81) 3074 4248 Rio Grande do Norte Aquarela Brasil Mossoró – Tel.: (84) 9924 4000 SUDESTE Minas Gerais Affinitymaster Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400 CENM – Serviços e Soluções Guanhães – Tel.: (33) 3421 1007 KRM Empreendimentos Imobiliários Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775 Doce Magia Ipatinga – Tel.: (31) 3826 1565 Isa Tour Adventure Formiga – Tel.: (37) 3321 2425 Oficina de Turismo São Lourenço – Tel.: (35) 3332 4815 Talentus Turismo Ipatinga – Tel.: (31) 3825 1339 Virtual Turismo Caratinga – Tel.: (33) 3321 0097 *Caso seja necessário, as ligações internacionais poderão ser feitas a cobrar. **Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consulte a operadora de sua preferência. ***Esta relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Agência Credenciada ao Clube Bancorbrás Representante de Consórcio Representante do Clube Bancorbrás Representante de Consórcio e do Clube Bancorbrás

HOTEL

FICHA DE ATUALIZAÇÃO DE DADOS

Manter os dados corretos é muito importante para você e para a Bancorbrás, assim como suas críticas e sugestões, para melhorarmos ainda mais a nossa prestação de serviços. Quando você mudar de endereço ou telefones, comunique-se conosco, atualizando seu cadastro por meio do nosso site www.bancorbras.com.br, pelo fax (61) 3321 6197 / 3323 1239, pelos telefones 3004 1516* (capitais e regiões metropolitanas) e 0800 814 1516* (demais localidades) ou ainda, se preferir, preencha os campos abaixo com seus dados e envie-os à Bancorbrás pelos correios (não é preciso selar).

Nome: CPF:

Data de Nasc.:

Endereço: Cidade:

Estado:

Tel. Residencial:

CEP:

Celular:

Tel. Comercial:

Ramal:

Fax:

Indique se você é Usuário do Clube Bancorbrás

Consorciado

Segurado

Acionista da Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios

Acionista da Bancrobrás Empreendimentos e Participações S. A.

Críticas e sugestões

Local/Data: Assinatura:

* À exceção de informações bancárias, todos os dados cadastrais podem ser atualizados por telefone.

Bancorbrás

153