Revista Bancorbrás nº 84 by Bancorbrás Turismo

DIÁRIO DE BORDO >

A ALEGRIA TOMA CONTA DA PRAIA DE ÁGUAS BELAS/CE

SEGUROS >

AUTO COMPACTO: VOCÊ ESCOLHE COMO USAR E O QUE PAGAR

CONSÓRCIOS >

APRENDA A CONTROLAR GASTOS E CONQUISTE SEUS PROJETOS

WWW.BANCORBRAS.COM.BR ANO XXII Nº 84 SET./OUT./NOV./DEZ. 2016

Descubra por que a região é considerada uma das sete maravilhas da natureza

BEM-VINDO

REVISTA BANCORBRÁS Nº 84

SUPERVISÃO EDITORIAL Departamento de Marketing e Publicidade. Chefe de Departamento: Ana Carolina Lopes. Coordenadora: Solange Vilar Almeida. Assessoras: Camila Martins e Lilian Saldanha. PRODUÇÃO Redação, edição, revisão, projeto gráfico, direção de arte e arte-final: IComunicação Integrada. Editora: Cadiji Morales. Atendimento: Lucas Lisboa. Fotografia: arquivo Bancorbrás, arquivo pessoal, Carmel Croukamp, divulgação, Opção Brasil, Pulsar Imagens, Rodrigo Carvalho e Shutterstock (Banrep Cultural, Cintia Erdens Paiva, Irina Mos, Kobby Dagan, Matyas Rehak, Posztos e Stuart Monk). Ilustração: Shutterstock. Contribuíram com esta edição: Andressa Alves, Bento Costa, Diego Gomes, Lucas Lisboa e Michel Aleixo. IMPRESSÃO RR Donnelley Editora Gráfica Ltda. PUBLICAÇÃO Tiragem: 150.000. Distribuição: interna e gratuita. CORRESPONDÊNCIAS SCS, Quadra 4, Bloco A, Entrada 209, Ed. Mineiro, Térreo, Brasília/DF, CEP: 70304-911, Caixa Postal: 08598, www.bancorbras.com.br. EMPRESAS BANCORBRÁS Bancorbrás Empreendimentos e Participações S/A: SCS, Quadra 4, Bloco A, Nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 7º Andar, Brasília/DF. Bancorbrás – Hotéis, Lazer e Turismo S/A: SCS, Quadra 4, Bloco A, Nº 230, Ed. Israel Pinheiro, Brasília/DF. Bancorbrás Viagens e Turismo S/A: SCS, Quadra 4, Bloco A, Loja 193, Ed. Brasal II, Brasília/DF. Bancorbrás Corretora de Seguros S/A: SCS, Quadra 4, Bloco A, Nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º Andar, Brasília/ DF. Bancorbrás Administradora de Consórcios S/A: SCS, Quadra 4, Bloco A, Nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º Andar, Brasília/DF. Associação Bancorbrás de Responsabilidade Social (Instituto Bancorbrás): SCS, Quadra 4, Bloco A, Nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 5º Andar, Brasília/DF. LOJAS E FILIAIS Belo Horizonte/MG: Av. Cristovão Colombo, Nº 521, Loja 5. Brasília/ DF: SCS, Quadra 7, Bloco A, Loja SS07, Piso G1, Pátio Brasil Shopping. Galeria dos Estados, Loja 31. SCS, Quadra 4, Bloco A, Loja 193, Ed. Brasal II. Avenida W3 Sul, SCRS, Qd. 503, Bloco A, Lotes. 1-C a 4-C. Taguatinga/DF: Taguatinga Sul, CSD 06, Lote 12. Fortaleza/CE: Av. Santos Dumont, Nº 3000, Loja 7, Centro Comercial Casa Blanca. Anápolis/GO: Av. Santos Dumont 520, Bairro Jundiaí. Goiânia/GO: Av. T-15, Quadra 135, Lotes 1-3, S/Nº, Sala 4. João Pessoa/PB: Av. Epitácio Pessoa, Nº 4636. Porto Alegre/RS: Av. Cristovão Colombo, Nº 2055, Anexo Loja 101, Térreo. Ribeirão Preto/SP: Rua Comandante Marcondes Salgado, Nº 1134, Loja 1126, Sala 2. Rio de Janeiro/RJ: Rua do Catete, Nº 228, Loja 120. São Paulo/SP: Avenida Paulista, Nº 1439, 11º Andar, Conjunto 113. Telefones e horários de atendimento na editoria Serviços.

As Empresas Bancorbrás, conscientes da sua responsabilidade ambiental e social, utilizam papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) e de outras fontes controladas para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provém de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Este produto é impresso na RR

Donnelley Editora Gráfica Ltda. –

uma empresa comprometida com o meio ambiente e com a sociedade e que oferece produtos com o selo FSC, garantia de manejo florestal responsável.

CATARATAS IMPONENTES, PARQUES PRESERVADOS, CENTRO DE COMPRAS BADALADO E UMA USINA HIDRELÉTRICA GIGANTESCA Só Foz do Iguaçu, no Paraná, pode oferecer uma variedade tão grande de atrações. Não é por menos que dados do Ministério do Turismo a colocam como o quarto destino mais visitado por estrangeiros que vêm ao Brasil a lazer. O Parque Nacional do Iguaçu, por exemplo, recebeu, em 2015, mais de 1,6 milhão de turistas. Os números provam que conhecer Foz é uma experiência fascinante. Nossa matéria de capa faz um giro pelos encantos dessa cidade que é a porta de entrada do País na Tríplice Fronteira. Em uma só viagem, é possível conhecer um pouco do Brasil, da Argentina e do Paraguai, e nós listamos quais são os melhores passeios e atrações desse roteiro. Saindo do Sul e partindo para o Nordeste, sem perder o clima de aventura, a editoria Foz do Iguaçu/PR de mesmo nome traz os encantos do Velho Chico. Explorar a região do Xingó, na divisa entre Sergipe e Alagoas e às margens do Rio São Francisco, é conhecer de perto sítios arqueológicos, trilhas em meio à caatinga e points para a prática de esportes radicais em um cenário de novela das 20h. Há mais belezas naturais de tirar o fôlego nas páginas da Diário de Bordo. A equipe da Revista Bancorbrás conheceu de perto um destino que tem tudo para se tornar uma nova estrela do profícuo litoral do Ceará. Estamos falando da pequena e incrível Praia de Águas Belas. E para quem quer viajar além das fronteiras tupiniquins, temos roteiros na Argentina, na Colômbia, nos Estados Unidos, na Eslováquia, na Hungria, na Áustria e até do outro lado do mundo, na espetacular Nova Zelândia. O Espaço Bancorbrás reserva, como sempre, os melhores serviços e vantagens para nossos clientes. Que tal investir no Seguro Auto Compacto, uma modalidade de seguro de automóveis com liberdade de escolha de serviços e valores que cabem no bolso? Em Consórcios, ouvimos uma educadora financeira que trouxe dicas sobre como controlar os gastos e conquistar grandes projetos, mesmo nos tempos de crise. Seja bem-vindo a mais uma edição da Revista Bancorbrás, pensada para oferecer a você o mais variado conteúdo para ajudá-lo a desfrutar melhor a vida. Boa leitura. Shutterstock

CONSELHO EDITORIAL Alfredo Leopoldo Albano, Ana Carolina Lopes, Carlos Eduardo Pereira, Claudio Roberto Nogueira de Souza Filho, Elimário Araújo Santos, Jorge Tomio Guiyotoku, Luiz Carlos Gama Pinto e Reynaldo Miranda de Abreu.

ERRATA: Na editoria Promoções & Serviços, na edição 83 da Revista, a legenda da segunda foto da nota “Praias do Nordeste” indicava Praia de Genipabu, em Natal, quando na verdade trata-se de uma imagem do Morro do Careca, na Praia de Ponta Negra, na capital potiguar.

Bancorbrás

匀攀最甀爀漀䄀甀琀漀洀瘀攀氀

嘀䄀一吀䄀䜀䔀一匀䔀匀倀䔀䌀䤀䄀䤀匀 ∠ 䄀猀猀椀猀琀渀挀椀愀刀攀猀椀搀攀渀挀椀愀氀 ∠ 䌀愀爀爀漀刀攀猀攀爀瘀愀 ∠ 䜀甀椀渀挀栀漀䤀氀椀洀椀琀愀搀漀

䌀漀渀搀椀漀攀猀瀀攀挀椀愀氀⨀ 瀀愀爀愀䌀氀椀攀渀琀攀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀

㄀砀

䄀琀

猀攀洀䨀甀爀漀猀

㄀ꨀ 瀀愀爀挀攀氀愀瀀愀爀愀愀琀 ㌀搀椀愀猀℀

愀爀琀攀愀  渀愀匀攀最甀爀

攀搀愀搀椀氀椀甀焀渀

⨀䈀攀渀攀昀挀椀漀猀攀砀挀氀甀猀椀瘀漀猀瀀愀爀愀挀氀椀攀渀琀攀猀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀㨀䌀氀甀戀攀搀攀吀甀爀椀猀洀漀Ⰰ 挀氀椀攀渀琀攀猀挀漀渀琀攀洀瀀氀愀搀漀猀渀漀䌀漀渀猀爀挀椀漀攀挀氀椀攀渀琀攀猀搀攀爀攀渀漀瘀愀漀搀愀䌀漀爀爀攀琀漀爀愀搀攀匀攀最甀爀漀猀⸀

Rodrigo Carvalho

Shutterstock

ÍNDICE

SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

7 >> CARTAS Dúvidas, críticas, elogios e sugestões dos leitores.

Encontros Bancorbrás. 36 >> EM FAMÍLIA & AMIGOS A Bancorbrás te

8 >> VOCÊ SABIA? Informações úteis para facilitar a utilização

leva para conhecer o melhor de Bogotá, Cartagena e San Andrés,

dos nossos serviços. 12 >> PROMOÇÕES & SERVIÇOS As melhores

na Colômbia. 38 >> CIDADES IMPERDÍVEIS Viena, Bratislava e

ofertas de seguros, consórcios e turismo. 17 >> CONFORTO Rede

Budapeste: três verdadeiras maravilhas da Europa. 40 >> DIÁRIO

BHG oferece excelentes opções de hospedagem nas cinco regiões

DE BORDO Nossa equipe foi até Águas Belas, tesouro da costa

do País. 18 >> FERIADO PROLONGADO Veja as opções para curtir

leste cearense. 43 >> RECOMENDO Bancorbrás divulga os novos

o Carnaval em Caldas Novas e Porto Alegre. 21 >> CONECTADOS

vencedores do concurso cultural. 44 >> MUNDO AFORA Celebre a

BANCORBRÁS Conectados Bancorbrás completa um ano de

virada do ano em grande estilo, em Auckland, na Nova Zelândia,

existência. 22 >> ACONTECE Shows, espetáculos e festas agitam

Nova Iorque ou Buenos Aires. 49 >> SUPER PREMIADO Confira

o seu final de ano. 24 >> AVENTURA A região do Xingó e seus

os novos vencedores. 50 >> SEGUROS Conheça as vantagens do

atrativos para quem deseja uma viagem repleta de adrenalina.

Seguro Auto Compacto. 51 >> CONSÓRCIOS Aprenda a planejar

CAPA >> Cataratas do Iguaçu, Foz do Iguaçu/PR

DIÁRIO DE BORDO >

A ALEGRIA TOMA CONTA DA PRAIA DE ÁGUAS BELAS/CE

SEGUROS >

AUTO COMPACTO: VOCÊ ESCOLHE COMO USAR E O QUE PAGAR

CONSÓRCIOS >

APRENDA A CONTROLAR GASTOS E CONQUISTE SEUS PROJETOS

WWW.BANCORBRAS.COM.BR ANO XXII Nº 84 SET./OUT./NOV./DEZ. 2016

DIÁRIO DE BORDO >

A ALEGRIA TOMA CONTA DA PRAIA DE ÁGUAS BELAS/CE

SEGUROS >

AUTO COMPACTO: VOCÊ ESCOLHE COMO USAR E O QUE PAGAR

27 >> MOMENTOS Aproveite o

seu orçamento para superar a crise. 52 >> ACIONISTAS Bancorbrás

charme de Bento Gonçalves

comemora 33 anos de conquistas. 53 >> ESPAÇO WEB Novo site

durante o período da colheita

da Bancorbrás foi pensado para atender a necessidade de seus

da uva. 28 >> TRÍPLICE FRONTEIRA

clientes. 54 >> SOCIAL Algumas das principais ações do Instituto

Com maravilhas de encher os

Bancorbrás em 2016. 55 >> PACOTES Tudo sobre os roteiros desta

olhos, Foz do Iguaçu é um dos

edição. 57 >> LISTA DE HOTÉIS Veja as opções de hospedagem que

destinos preferidos pelos turistas

a Bancorbrás oferece para você. 76 >> GUIA DE HOTÉIS Saiba mais

de todo o mundo. 34 >> MAIOR

sobre alguns hotéis parceiros da Bancorbrás. 104 >> SERVIÇOS

IDADE Os 11 anos de sucesso dos

Telefones, horários e endereços de nossas filiais e lojas.

CONSÓRCIOS >

APRENDA A CONTROLAR GASTOS E CONQUISTE SEUS PROJETOS

WWW.BANCORBRAS.COM.BR ANO XXII Nº 84 SET./OUT./NOV./DEZ. 2016

Descubra por que a região é considerada uma das sete maravilhas da natureza

VEJA MAIS NA DIGITAL

A VERSÃO ELETRÔNICA DA REVISTA BANCORBRÁS TEM CONTEÚDO EXCLUSIVO SOBRE OS TEMAS DESTA EDIÇÃO. Digite “Revista Bancorbrás” na App Store e baixe gratuitamente para iPads e iPhones. Na Play Store, o procedimento é o mesmo em tablets e smartphones que utilizam o Sistema Android.

㄀砀

䘀氀漀爀椀愀渀漀瀀漀氀椀猀⼀猀挀刀匀

䄀瘀椀猀琀愀刀␀ 㤀 Ⰰ

㤀 Ⰰ

㄀砀

倀漀爀琀漀匀攀最甀爀漀⼀䈀䄀刀匀

䄀瘀椀猀琀愀刀␀ 㤀㘀㘀Ⰰ

㤀㘀Ⰰ㘀

㄀砀

䴀愀挀攀椀漀⼀䄀䰀刀匀

䄀瘀椀猀琀愀刀␀ 㤀㠀㤀Ⰰ

㤀㠀Ⰰ㤀

倀䄀䜀䄀䴀䔀一吀伀㨀䔀洀愀琀 ㄀砀渀漀猀挀愀爀琀攀猀嘀䤀匀䄀⼀䴀䄀匀吀䔀刀䌀䄀刀䐀漀甀渀漀挀栀攀焀甀攀 ⠀猀甀樀攀椀琀漀  愀瀀爀漀瘀愀漀搀攀挀愀搀愀猀琀爀漀⤀⸀ 伀猀瀀愀挀漀琀攀猀愀挀椀洀愀爀攀昀攀爀攀洀ⴀ猀攀愀瀀爀攀漀瀀漀爀瀀攀猀猀漀愀Ⰰ 攀洀愀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀搀甀瀀氀漀Ⰰ 攀洀栀漀琀椀猀搀攀挀愀琀攀最漀爀椀愀琀甀爀猀琀椀挀愀Ⰰ 猀漀洀攀渀琀攀愀瀀愀爀琀攀琀攀爀爀攀猀琀爀攀Ⰰ 愀焀甀愀氀Ⰰ 瀀漀搀攀爀 愀挀爀攀猀挀攀渀琀愀爀瀀愀猀猀愀最攀洀愀爀攀愀攀猀攀爀瘀椀漀猀漀瀀挀椀漀渀愀椀猀⸀ 嘀愀氀漀爀攀猀攀砀瀀爀攀猀猀漀猀攀洀刀␀ ⠀爀攀愀氀⤀Ⰰ 瀀漀爀瀀攀猀猀漀愀Ⰰ 瘀氀椀搀漀猀瀀愀爀愀漀瀀攀爀漀搀漀椀渀搀椀挀愀搀漀Ⰰ 猀甀樀攀椀琀漀猀愀愀氀琀攀爀愀漀猀攀洀瀀爀瘀椀漀愀瘀椀猀漀攀  搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀椀搀愀搀攀搀攀氀甀最愀爀攀猀⸀ 伀猀瀀爀攀漀猀愀渀甀渀挀椀愀搀漀猀昀漀爀愀洀挀愀氀挀甀氀愀搀漀猀攀氀椀戀攀爀愀搀漀猀瀀愀爀愀瀀甀戀氀椀挀愀漀攀洀㈀⼀㜀⼀㈀㄀㘀⸀

搀攀㨀瀀愀爀琀椀爀氀漀Ⰰ 愀瀀甀搀 ⸀ 愀瀀愀爀琀漀愀Ⰰ 攀洀爀瀀攀猀猀漀瀀漀  倀爀攀䐀䔀䴀䄀倀

CARTAS

FALE COM A BANCORBRÁS A Revista Bancorbrás conta com uma editoria destinada a responder as cartas dos clientes da Empresa, relatando dúvidas, sugestões e avaliações sobre produtos e serviços.

PASSAGEM AÉREA COM DESCONTO PARA CLIENTES DO CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS >> LIONARDO DA SILVA SANTOS, VIA E-MAIL Minha experiência foi ótima! Eu detesto burocracias, e, para mim, foi tudo muito fácil! Desde a compra do título até a reserva dos hotéis! Achei tranquilo! Sobre os descontos das passagens, fiquei surpreso, foi o local onde conseguimos o melhor preço, e olha que compramos a dez dias da viagem! Enfim, eu gostei muito de tudo, e hoje inclusive recomendo novos amigos a entrarem para o Clube de Turismo Bancorbrás também! CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS Ficamos lisonjeados com a manifestação recebida. O compromisso com os nossos clientes se reflete em diferenciais, pensados estrategicamente para facilitar a realização dos mais variados projetos de vida. A venda de passagens aéreas com desconto é mais um desses serviços personalizados. Continue aproveitando as vantagens de fazer parte do Clube de Turismo Bancorbrás!

SUPORTE À HOSPEDAGEM

>> SHAYNE BRENNAND, VIA E-MAIL Gostaria de agradecer o excelente atendimento da equipe Bancorbrás. Estava com minha esposa e filho, e não conferi que minha reserva estava como quarto duplo. Ao chegar ao hotel, tive uma desagradável surpresa, mas tudo foi resolvido muito rápido e realmente fiquei muito satisfeito. Imaginem a decepção caso algo desse errado. Senti que meu investimento no plano valeu a pena. Muito obrigado e continuem assim. CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS Agradecemos seu e-mail. Nós, do Clube de Turismo Bancorbrás, trabalhamos para que nossos clientes tenham conforto desde a escolha do hotel até o término da hospedagem. O Suporte à Hospedagem é o serviço oferecido exclusivamente para solucionar possíveis imprevistos durante a estadia. Tudo para que as experiências de nossos clientes sejam as mais agradáveis e satisfatórias.

LISTA DE HOTÉIS

>> SIMONE FERREIRA FRANCO VILELA, VIA E-MAIL Recebi a Revista, e onde consta a Lista de Hotéis tem símbolos, mas não tem seu significado. Exemplo: CM, AR, PI, AD, AT e RE. REVISTA BANCORBRÁS Os símbolos da Lista de Hotéis têm o objetivo de trazer todas as informações sobre as acomodações de forma concisa e simples. As legendas com o significado de cada símbolo estão localizadas na borda superior das páginas ímpares, com o objetivo de proporcionar uma leitura objetiva e dinâmica.

RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2015 (INSTITUTO BANCORBRÁS)

>> MARTA JANETH PANTUZZO, VIA E-MAIL Parabéns pelo belo trabalho. Vocês fazem a diferença com carinho! >> CARLOS AUGUSTO DE AMORIM DUTRA, VIA E-MAIL Parabéns pelo trabalho e vitórias. INSTITUTO BANCORBRÁS O Instituto Bancorbrás agradece o reconhecimento dos clientes da Empresa, pois, por meio deles, os projetos sociais viram realidade. Com isso, a Bancorbrás pode cumprir seu objetivo estratégico de ser socialmente responsável, e o Relatório de Atividades, elaborado anualmente, é o documento que permite registrar os impactos positivos dessas ações na sociedade. Ele está integralmente disponível em pdf no site do Instituto Bancorbrás para consulta.

SEGUNDA VIA DO BOLETO (BANCORBRÁS ADMINISTRADORA DE CONSÓRCIOS)

>> CIBELE SALDANHA, VIA E-MAIL Gostaria que me encaminhassem um novo boleto para pagamento. BANCORBRÁS CONSÓRCIO Para sua comodidade, os boletos estão disponíveis em nosso site, na Área do Consorciado, e podem ser acessados de onde você estiver. Basta seguir os seguintes passos: • Em www.bancorbras.com.br/consorcio, selecione a Área do Consorciado. • Preencha os campos Grupo, Cota e Senha. • No campo Extrato, visualize as parcelas pendentes e selecione a impressão.

ENVIE SUA MENSAGEM >> E-MAIL revistabancorbras@ bancorbras.com.br, com o assunto “Cartas” >> CORREIOS A/C Revista Bancorbrás, Editoria Cartas Endereço: SCS, Qd. 4, Bloco A, Entrada 209, Ed. Mineiro, Térreo Brasília/DF CEP: 70304-911 >> SAC Tel.: 0800 61 2255 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h E-mail: sac@ bancorbras.com.br >> OUVIDORIA Tel.: 0800 814 2252 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h E-mail: ouvidoria@ bancorbras.com.br >> CONSÓRCIO Tel.: 0800 726 8484 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 18h E-mail: consorcio@ bancorbras.com.br >> SEGURO Tel.: 0800 7070 020 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 18h E-mail: seguros@ bancorbras.com.br >> SITE www.bancorbras. com.br >> FACEBOOK www.facebook.com/ bancorbras >> TWITTER @Bancorbras >> INSTAGRAM @Bancorbras

Bancorbrás

EM FAMÍLIA VOCÊ SABIA? & AMIGOS

Shutterstock

DÚVIDAS? A BANCORBRÁS ESCLARECE PARA VOCÊ

TURISMO

AGORA VIAJANTES PODEM ENTRAR NO PAÍS COM QUEIJOS, SALAMES, DOCES E OUTROS PRODUTOS

Shutterstock

Desde maio, é permitido entrar no Brasil com produtos de origem animal na bagagem. A decisão é do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Para conhecer a lista completa, basta visitar o site do órgão: www. agricultura.gov.br/comunicacao/ noticias/2016/05/viajantes-etripulantes-sao-autorizados-aentrar-no-brasil-com-produtosde-origem-animal.

CLUBE DE TURISMO

VAMOS FALAR DE

HOSPEDAGEM?

Conheça os documentos necessários para crianças e adolescentes De acordo com o Estatuto da Criança e do Adolescente, os menores de 18 anos que estiverem viajando desacompanhados dos pais ou dos responsáveis precisam apresentar uma autorização por escrito para a hospedagem em hotel, pousada, pensão e outros estabelecimentos similares. O documento precisa, inclusive, de reconhecimento de firma em cartório. O modelo dessa autorização está disponível no site do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios (acesse www.tjdft.jus.br/cidadaos/infancia-e-juventude/informacoes/ autorizacao-de-viagem-1). No caso de hospedagem acompanhada dos pais, basta apresentar um documento que comprove a filiação, como a certidão de nascimento ou a carteira de identidade. Atenção: não se esqueça de que as regras para crianças e adolescentes viajarem desacompanhados são outras. A Bancorbrás publicou um guia sobre tais regras na edição nº 83.

Como funciona a cobrança adicional de ceia Em períodos festivos e feriados, é comum que os hotéis definam pacotes especiais e cardápios exclusivos para a ocasião, como as ceias de Natal e Réveillon, cabendo ao cliente arcar com o valor extra. O pagamento pode ser feito diretamente ao estabelecimento ou, em alguns casos, negociado com a Bancorbrás no ato da marcação da reserva. Em caso de dúvidas, clientes do Clube de Turismo Bancorbrás podem falar com a Central de Atendimento pelos números: 3004 1516 (para capitais k e regiões metropolitanas) ou 0800 814 1516 (para demais oc rst te ut localidades). O atendimento é de segunda a sexta-feira, das Sh 8h às 20h, e aos sábados, das 8h às 14h. 8

Bancorbrás

TURISMO

SEGUROS

Não deixe o passaporte para a última hora Shutterstock

Em abril, a emissão de passaportes no País foi afetada por um problema entre a Casa da Moeda e seus fornecedores. O atraso gerou filas de espera e afetou milhares de pessoas. A dica da Bancorbrás para quem quer viajar para o exterior sem sufoco é requisitar o documento com antecedência de dois meses.

CONSÓRCIOS

QUITOU SEU CONSÓRCIO?

Shutterstock

Saiba como transferir o bem para o seu nome. Todo bem adquirido em consórcio está alienado até que seja paga a última parcela. Quando a cota é quitada, a administradora providencia a baixa da alienação ou hipoteca, que incide sobre todo bem adquirido com carta de crédito. No caso de bem móvel, é entregue ao cliente o Instrumento de Liberação, além de outros documentos relacionados à Administradora: Certidão Simplificada da Junta Comercial atualizada, cópia autenticada da procuração, Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ) e cópia autenticada da Alteração do Contrato Social. Com a documentação em mãos, é preciso se dirigir ao Cartório de Registros de Imóveis e solicitar a averbação da baixa de hipoteca e alienação. É importante resolver rapidamente a questão, porque os documentos têm prazo de validade. No caso do consórcio de automóveis, a Administradora faz a liberação do gravame on-line no site da Cetip, e depois o cliente precisa ir ao Detran para emitir novo documento do carro, sem alienação, ou seja, em seu nome.

DICA DE APP

AROUNDME

Disponível gratuitamente para Android e iOS, o aplicativo, ao identificar sua localização, mostra bares, bancos/caixas eletrônicos, cinemas, farmácias, restaurantes, hospitais, entre outros estabelecimentos próximos, que são fundamentais para um viajante.

TURISMO

VOCÊ CONHECE

o visto de trânsito?

Quem viaja para longe e vai passar por mais de um país – mesmo que apenas por escala – precisa ficar atento com relação aos vistos de entrada. Quem vai para o Canadá com parada nos Estados Unidos, por exemplo, precisa solicitar na embaixada ou no consulado norte-americano o visto de trânsito, além do visto de turismo canadense. No caso dos Estados Unidos, tirar o documento exige um trâmite muito parecido com o visto de turista, por isso é preciso se programar com antecedência e até se preparar para um provável indeferimento. Se aprovado, o visto de trânsito dá direito a ficar no território do país e até mesmo sair do aeroporto, por um período de tempo predeterminado que deve ser informado no momento da entrevista. As regras variam em cada país, portanto é essencial se informar com a operadora de turismo ou com a embaixada antes de agendar a viagem.

A CORRETORA DE SEGUROS BANCORBRÁS ESTÁ CADA VEZ MAIS PERTO DE VOCÊ. A PARTIR DE AGORA, NAS FILIAIS BANCORBRÁS ESPALHADAS PELO BRASIL, É POSSÍVEL CONTAR COM O ATENDIMENTO ESPECIALIZADO E ENCONTRAR A MODALIDADE DE SEGURO IDEAL PARA SUA NECESSIDADE. CONFIRA ABAIXO OS ENDEREÇOS DAS UNIDADES ESTADUAIS: >> BRASÍLIA/DF Asa Sul/DF – SCRS Qd. 503, Bloco A, W3 Sul Tel.: (61) 3223 6000 Taguatinga/DF – CSD 6, Lote 12, Bairro Taguatinga Sul Tel.: (61) 2103 9990 >> GOIÂNIA/GO AV. T-15 Quadra 135, Lotes 1-3 S/N, Sala 4, Bairro Setor Bueno Tel.: (62) 4009 6000 >> ANÁPOLIS/GO Av. Santos Dumont, 520, Bairro Jundiaí Tel.: (62) 3703 4999 >> FORTALEZA/CE Av. Santos Dumont 3000, Loja 7, Centro Comercial Casa Blanca, Bairro Aldeota Tel.: (85) 3433 2266 >> SÃO PAULO/SP Avenida Paulista, 1439, 110 Andar, Conjunto 113, Bairro Cerqueira César Tel.: (11) 3371 6700 >> BELO HORIZONTE/MG AV. Cristóvão Colombo, 521, Bairro Funcionários Tel.: (31) 4009 3400

Bancorbrás

匀䄀䈀䤀䄀儀唀䔀匀唀䄀嘀䤀䄀䜀䔀䴀倀伀䐀䔀䘀䤀䌀䄀刀䄀䤀一䐀䄀䴀䄀䤀匀

䈀䄀刀䄀吀䄀㼀

䘀愀稀攀渀搀漀猀甀愀爀攀猀攀爀瘀愀搀攀栀漀猀瀀攀搀愀最攀洀Ⰰ 瘀漀挀 最愀渀栀愀Ⰰ 渀愀栀漀爀愀Ⰰ 愀琀

㌀ ─⨀ 搀攀搀攀猀挀漀渀琀漀

渀愀挀漀洀瀀爀愀搀攀瀀愀猀猀愀最攀渀猀愀爀攀愀猀渀愀挀椀漀渀愀椀猀⸀

嘀䔀䨀䄀䌀伀䴀伀䌀伀䴀倀刀䄀刀䔀

䔀䌀伀一伀䴀䤀娀䄀刀嘀漀挀Ⰰ 挀氀椀攀渀琀攀搀漀䌀氀甀戀攀搀攀吀甀爀椀猀洀漀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀Ⰰ 愀瀀爀漀瘀攀椀琀愀搀攀猀挀漀渀琀漀猀搀攀愀琀 ㌀ ─⨀ 渀愀挀漀洀瀀爀愀搀攀瀀愀猀猀愀最攀渀猀愀爀攀愀猀渀愀挀椀漀渀愀椀猀⸀ 준 猀 愀挀攀猀猀愀爀渀漀猀猀漀猀椀琀攀Ⰰ 攀猀挀漀氀栀攀爀猀攀甀搀攀猀琀椀渀漀攀愀瀀爀漀瘀攀椀琀愀爀洀愀椀猀攀猀猀愀瘀愀渀琀愀最攀洀攀砀挀氀甀猀椀瘀愀⸀ 嘀 瘀漀愀渀搀漀愀瀀爀漀瘀攀椀琀愀爀攀猀猀攀戀攀渀攀昀挀椀漀⸀

준 爀瀀椀搀漀⸀ 준 昀挀椀氀⸀ 준 攀挀漀渀洀椀挀漀⸀ 嘀攀樀愀挀漀洀漀愀搀焀甀椀爀椀爀㨀 준 爀瀀椀搀

⨀伀猀搀攀猀挀漀渀琀漀猀攀洀瀀愀猀猀愀最攀渀猀愀爀攀愀猀瀀漀搀攀洀愀氀挀愀渀愀爀愀琀 ㌀ ─Ⰰ 焀甀愀渀搀漀瘀椀渀挀甀氀愀搀漀猀  爀攀猀攀爀瘀愀搀攀栀漀猀瀀攀搀愀最攀洀Ⰰ 愀瀀愀爀琀椀爀搀攀㌀搀椀爀椀愀猀漀甀Ⰰ 渀漀洀渀椀洀漀Ⰰ ㄀搀椀爀椀愀搀攀猀戀愀搀漀瀀愀爀愀搀漀洀椀渀最漀Ⰰ 瘀愀爀椀愀渀搀漀挀漀渀昀漀爀洀攀愀搀愀琀愀搀攀猀椀洀甀氀愀漀攀漀搀攀猀琀椀渀漀⸀ ⨀⨀䔀焀甀椀瘀愀氀渀挀椀愀搀攀攀挀漀渀漀洀椀愀琀攀渀搀漀挀漀洀漀爀攀昀攀爀渀挀椀愀愀琀愀砀愀搀攀洀愀渀甀琀攀渀漀搀漀琀琀甀氀漀攀砀攀挀甀琀椀瘀漀搀甀瀀氀漀⸀ 䄀猀猀椀洀甀氀愀攀猀愀挀椀洀愀昀漀爀愀洀爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀攀洀㔀⼀㠀⼀㈀㄀㘀Ⰰ 渀漀愀洀戀椀攀渀琀攀爀攀猀琀爀椀琀漀搀漀挀氀椀攀渀琀攀搀漀䌀氀甀戀攀搀攀吀甀爀椀猀洀漀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀⸀

CLUBE DE AMIGOS Quer viajar com seus amigos e ainda ganhar prêmios exclusivos? É muito simples, basta indicá-los para fazerem parte do Clube de Turismo Bancorbrás. Na promoção Clube de Amigos, todo mundo é beneficiado: você pode faturar diárias ou até um pacote completo de viagem, e seu amigo terá um desconto de 50% na taxa de adesão. Para mais informações, acesse o site www.bancorbras.com.br/clubedeamigos e conheça todos os detalhes. Quanto mais indicar, mais chances terá de ganhar!

A Bancorbrás lançou, no mês de abril, uma pesquisa para obter informações sobre a satisfação dos clientes do Clube de Turismo Bancorbrás com a hospedagem nos hotéis conveniados. Dois dias após o check out, o hóspede recebe via e-mail um link para responder ao questionário. As perguntas avaliam as instalações físicas, os serviços prestados, a qualidade do quarto, o atendimento dos funcionários e o nível geral de satisfação com a estadia no hotel. Ainda há um espaço para fazer comentários, críticas e elogios. Participe! 12

Bancorbrás

Shutterstock

Queremos saber a sua

Shutterstock

PROMOÇÕES & SERVIÇOS

Shutterstock

VOE COM

DESCONTO

Os clientes do Clube de Turismo Bancorbrás podem adquirir passagens aéreas com até 30% de desconto, após a confirmação da reserva em algum dos hotéis conveniados. Na própria Área do Cliente no site da Bancorbrás, é possível fazer a busca pelas passagens para o destino escolhido. Estão disponíveis trechos das operadoras Gol e Latam para voos em todo o Brasil. Veja abaixo um quadro comparativo que mostra o quanto você pode economizar comprando as passagens diretamente com a Bancorbrás. VOOOLTA V IDA EESSOAS 4 P ULTAS AD

BELO HORIZONTE >> JOÃO PESSOA 24/10 A 31/10/2016

CONCORRÊNCIA

ECONOMIA** EQUIVALENTE A

CLIENTE DO CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS

R$ 3.397,52 R$ 2.806,88* VOOOLTA V IDA EESSOAS 4 P ULTAS D A

DIÁRIAS AVULSAS

Taxas de Manutenção

ou R$ 590,64

Para oferecer ao cliente do Clube de Turismo Bancorbrás mais uma alternativa que facilita a marcação de reserva, a Bancorbrás criou o Diária Avulsa, em que é possível adquirir separadamente até três diárias – por título e período aquisitivo – para complementar a estadia. Para isso, é necessário respeitar as condições para utilização e os prazos para apresentação dos pedidos de marcação de reservas estabelecidos no Regimento Interno. Por enquanto, o serviço está disponível somente via Central de Atendimento.

BRASÍLIA >> MACEIÓ 24/10 A 31/10/2016

CONCORRÊNCIA

ECONOMIA** EQUIVALENTE A

CLIENTE DO CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS

R$ 4.017,88 R$ 3.529,40

Taxas de Manutenção

ou R$ 488,48

Shutterstock

*Os descontos em passagens aéreas podem alcançar até 30%, quando vinculados à reserva de hospedagem, a partir de 3 diárias ou, no mínimo, 1 diária de sábado para domingo, variando conforme data de simulação e o destino. **Equivalência de economia tendo como referência a taxa de manutenção do título executivo duplo. As simulações acima foram realizadas em 5/8/2016, no ambiente restrito do cliente do Clube Bancorbrás.

Confira as regras para aquisição e utilização: >> As diárias avulsas podem ser adquiridas somente no ato da marcação da reserva nacional ou internacional. >> Para adquirir, o cliente deve ter pelo menos uma diária de saldo em seu título e utilizá-la na reserva. >> A diária avulsa será da mesma categoria do título utilizado na reserva. >> Sempre que a reserva for cancelada no prazo, a compra da diária avulsa será desfeita. >> Em caso de cobrança de no-show referente a um cancelamento fora do prazo, o sistema obedecerá as regras vigentes, debitando primeiramente as diárias do título e, quando necessário, as diárias avulsas. >> A reserva pode ser revisada para inclusão ou exclusão de diárias avulsas. >> O débito referente ao valor da diária ocorre no mês subsequente à utilização da reserva. >> Caso a reserva tenha despesas extras, como alimentação, suplemento ou ceia, que podem ser divididas em número de parcelas menor ou igual ao número de diárias da reserva – até o limite de sete e com valor mínimo de parcela igual a uma taxa de manutenção do título utilizado –, o valor das diárias avulsas será somado a essas despesas e parcelado em conjunto. Bancorbrás

PROMOÇÕES & SERVIÇOS

AUTORIZAÇÃO DEDÉBITO

Cliente do Clube de Turismo Bancorbrás tem à disposição excelentes opções de hospedagem nos hotéis da Rede diRoma, na cidade de Caldas Novas/GO. Um dos destaques é o diRoma International Resort, que recentemente modernizou seus quartos e sua área de lazer, passando por reforma geral. Outra novidade é que o enxoval (roupa de cama, colcha e toalhas) dos apartamentos de propriedade da Bancorbrás foi renovado e personalizado. As peças antigas serão doadas às entidades apoiadas pelo Instituto Bancorbrás.

Fotos: Divulgação

ck to rs te ut Sh

NOVA INFRA ESTRU TURA

Os clientes do Clube de Turismo Bancorbrás que são correntistas dos Bancos do Brasil e Itaú e optaram pelo pagamento em débito automático de suas obrigações financeiras relativas ao Clube devem estar atentos às regras para efetivação da transação. Até 2015, os bancos exigiam apenas a autorização da Bancorbrás, mas, a partir deste ano, por questões de segurança das informações, passaram a pedir também a confirmação do cliente. São três opções para realizar o processamento: em um terminal de atendimento, diretamente em sua agência de relacionamento ou pelo internet banking (incluindo aplicativos de dispositivos móveis). A autorização será solicitada apenas uma vez, quando se tratar de um novo contrato, ou caso o cliente mude de banco.

CLUBE DE TURISMO O Clube de Turismo Bancorbrás tem excelentes opções de hospedagem em Caldas Novas. Confira a relação na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br

AGÊNCIA DE VIAGENS COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) CALDAS NOVAS Ingresso Hot Park: criança (de 5 a 11 anos) R$ 90,00, estudante (com carteirinha) R$ 91,00 e adulto (a partir de 12 anos) R$ 110,00

Bancorbrás

Shutterstock

SEGURANÇA PARA O LAR

Mais que garantir o patrimônio em caso de furtos, o seguro residencial oferece vários benefícios. Além das coberturas básicas, a modalidade tem assistências que facilitam a vida em momentos de aperto. Elas variam de acordo com a seguradora, por isso é importante se informar na hora de fechar o contrato. Conheça algumas delas: >> Assistência 24h >> Assistência Pet >> Instalação de varal de teto >> Fixação de quadros, prateleiras, persianas e cortinas >> Caça vazamento >> Dedetização >> Limpeza de caixa d’água >> Linha branca (geladeira, micro-ondas, fogão, máquina de lavar) >> Regresso antecipado Saiba mais no site: www.bancorbras.com.br/seguro.

GRUPO 1094: seu imóvel com parcelas acessíveis

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O GRUPO:

Shutterstock

A Bancorbrás facilitou a vida de quem quer adquirir seu imóvel com parcelas reduzidas e sem cobrança de juros. Foi lançado no dia 22 de julho o Grupo 1094 da Administradora de Consórcios Bancorbrás, com plano inicial de 220 meses. O grupo terá até quatro contemplações mensais, por sorteio e lance (conforme regras do grupo), com crédito que varia entre R$ 200 mil e R$ 400 mil.

CRÉDITO 220 MESES*

VALOR DO SEGURO DE VIDA MENSAL (0,035%)

VALOR DAS 12 PRIMEIRAS PARCELAS** (SEM SEGURO)

VALOR DAS DEMAIS PARCELAS** (SEM SEGURO)

R$ 200.000,00

R$ 86,10

R$ 939,20

R$ 774,00

R$ 225.000,00

R$ 96,86

R$ 1.056,60

R$ 870,75

R$ 250.000,00

R$ 107,63

R$ 1.174,00

R$ 967,50

R$ 275.000,00

R$ 118,39

R$ 1.291,40

R$ 1.064,25

R$ 300.000,00

R$ 129,15

R$ 1.408,80

R$ 1.161,00

R$ 325.000,00

R$ 139,91

R$ 1.526,20

R$ 1.257,75

R$ 350.000,00

R$ 150,68

R$ 1.643,60

R$ 1.354,50

R$ 375.000,00

R$ 161,44

R$ 1.761,00

R$ 1.451,25

R$ 400.000,00

R$ 172,20

R$ 1.878,40

R$ 1.548,00

*O Grupo 1094 foi inaugurado em 22/07/2016, com plano inicial de 220 meses. **Valores com redutor de 30% e com referência ao plano inicial do Grupo 1094, sem seguro de vida. Parcelas programadas conforme a data de contratação da cota de consórcio. Valores referentes a julho/2016.

Bancorbrás

vmp8.com

TAXA DE ADESÃO PARA NOVOS TÍTULOS

GRÁTIS

TENHA QUANTOS TÍTULOS QUISER E VIAJE O ANO TODO.

Cliente do Clube de Turismo Bancorbrás agora pode adquirir mais títulos sem pagar taxa de adesão. E quem ainda não é cliente paga a taxa de adesão apenas no primeiro título.

3004 1516 0800 814 1516

Clube de Turismo

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais localidades

De 2ª a 6ª feira, das 8h às 20h e sábado, das 8h às 14h

bancorbras.com.br

Divulgação

CONFORTO

AGÊNCIA DE VIAGENS COMPLEMENTE SUA VIAGEM

Rede

Período de utilização: até novembro/2016

BHG

10 X R$ 9,00 À VISTA R$ 90,00

RECIFE/PE Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel/ aeroporto; city tour PREÇOS POR PESSOA, A PARTIR DE:

10 X R$ 13,20 À VISTA R$ 132,00

GOLDEN TULIP SALVADOR A ensolarada e multicolorida capital da Bahia possui uma “tulipa” à beira-mar. Situado no bairro do Rio Vermelho, bem próximo ao centro histórico, o Golden Tulip Salvador tem 200 quartos, muitos deles com vista para o Oceano Atlântico ou para as áreas mais empolgantes da cidade. Não é à toa que ele é um dos preferidos dos foliões que vão curtir por lá um dos melhores carnavais do Brasil. Restaurantes com o melhor da culinária baiana, piscina, salas de reuniões e o business center estão entre os seus destaques.

RIO DE JANEIRO/RJ Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel/ aeroporto; passeio ao Pão de Açúcar; city tour

Divulgação

GOLDEN TULIP RECIFE BOA VIAGEM Localizado na bela Praia de Boa Viagem, oferece tudo que o turista precisa para apreciar a “Veneza brasileira”. São 297 quartos, todos com vista para o mar, frigobar, TV a cabo e conexão à internet de alta velocidade. As instalações contam ainda com dois restaurantes, uma cafeteria e um bar, garantindo opções gastronômicas para todos os gostos. O Golden Tulip Recife é, sem dúvidas, uma base perfeita para aproveitar as atrações culturais, os museus, os mercados, a arquitetura colonial e a beleza natural que a cidade oferece.

PREÇOS POR PESSOA, A PARTIR DE:

10 X R$ 29,40 À VISTA R$ 294,00

Divulgação

udo começou na Holanda nos anos de 1960. A terra carinhosamente chamada de “floricultura do mundo” inspirou seis hoteleiros independentes a unir forças para criar o Golden Tulip Hospitality Group, que recebeu esse nome em homenagem a uma das flores mais populares do país. Cinco décadas depois, a marca assina a fachada de 140 hotéis, apart-hotéis e resorts em 34 países.

Dos 51 hotéis da rede BHG, estão disponíveis 39 para os clientes do Clube. Confira a relação na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br

PREÇOS POR PESSOA, A PARTIR DE: 1

No Brasil, o grupo é representado exclusivamente pela Rede BHG, com 51 estabelecimentos de quatro e três estrelas em todas as regiões do País. A Bancorbrás apresenta três deles para você:

A exclusividade de uma das melhores marcas da hotelaria mundial para você

CLUBE DE TURISMO

SALVADOR/BA Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel/ aeroporto; passeio histórico

GOLDEN TULIP RIO LEME O hotel convida o hóspede a desfrutar das belezas do Rio de Janeiro de maneira única e com muito estilo. Seja a negócios, seja a passeio, suas quatro estrelas garantem uma infraestrutura necessária para fazer da estadia uma

experiência completa. Os 280 quartos de luxo impressionam pela sua estrutura e, claro, pela vista paradisíaca. Todos estão equipados com ar-condicionado, TV a cabo, conexão à internet de alta velocidade, frigobar e cofre pessoal. Além de cinco salas de reuniões, piscina, dois restaurantes e sauna para relaxar depois dos passeios pela cidade maravilhosa. Bancorbrás

Pulsar Imagens

feriado de Carnaval é uma excelente oportunidade para escapar da correria do dia a dia e se divertir nas águas naturalmente quentes e com propriedades terapêuticas nos hotéis, nos parques aquáticos e em outras atrações de Caldas Novas, no estado de Goiás, considerado um dos destinos mais divertidos do Brasil.

Bancorbrás

AGÊNCIA DE VIAGENS COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados prolongados) CALDAS NOVAS/GO Pacote inclui: 3 diárias de locação de carro, grupo B – econômico com ar, proteção básica e km livre. Retirada e devolução no aeroporto de Brasília/DF. Consulte-nos sobre as condições gerais de locação PREÇOS POR PESSOA, A PARTIR DE:

10 X R$ 35,10 À VISTA R$ 351,00

>> PARQUE ESTADUAL DA SERRA DE CALDAS NOVAS O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas fica a três quilômetros do centro da cidade, protegendo mananciais que preservam a flora típica do cerrado e são o habitat de animais silvestres, como tucanos, pica-paus, urubus-rei, seriemas, tatus e lobos-guará. Ganham destaque também as duas opções de trilhas: a do Paredão (um quilômetro de extensão) e a da Cascatinha (600 metros).

Divulgação

>> diROMA ACQUA PARK Considerado um dos mais completos parques aquáticos da cidade, o diRoma Acqua Park reúne hotéis, flats, restaurantes, quadras de esportes e área de camping em 400 mil metros quadrados dedicados à diversão. As grandes estrelas são as piscinas: as águas quentes podem ser aproveitadas com ondas, navios piratas, toboáguas, entre outras opções. Os mais corajosos podem encarar o famoso vulcão de onde saem oito tobogãs. >> GALINHADA COM PEQUI Quando o assunto é gastronomia, Caldas Novas oferece de tudo um pouco. No entanto, como toda cidade goiana, por lá é possível apreciar uma das especialidades do estado. A galinhada com pequi é uma mistura refogada com arroz, pedaços de frango caipira e, entre outros ingredientes, o pequi, fruto típico do cerrado que dá ao prato uma coloração alaranjada. Na praça Mestre Orlando, diversos restaurantes oferecem a iguaria. Opção Brasil

Que tal curtir o Carnaval na maior estância hidrotermal do mundo?

GASTRONOMIA

CALDAS NOVAS

Confira os hotéis conveniados de Caldas Novas e de Porto Alegre na Lista de Hotéis na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br

DIVERSÃO

CLUBE DE TURISMO

Pulsar Imagens

>> CASARÃO DO GONZAGA Construído em 1908, o Casarão preserva a arquitetura goiana dos tempos em que os pioneiros chegaram à terra das águas quentes. Os visitantes viajam para uma época em que teares, ferro à brasa, forno à lenha e outros utensílios faziam parte do cotidiano. O local oferece ainda uma galeria de fotos e documentos que ajudam a entender a história da região.

LAZER

CULTURA

Pulsar Imagens

FERIADO PROLONGADO

VÍDEOS/FOTOS Baixe a versão digital da Revista e confira dicas de Caldas Novas e Porto Alegre

COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados prolongados) CARNAVAL EM PORTO ALEGRE Pacote inclui: 5 diárias de locação de carro, grupo B – econômico com ar, com proteção básica e km livre. Retirada e devolução no aeroporto de Porto Alegre/RS. Consulte-nos sobre as condições gerais de locação PREÇOS POR PESSOA, A PARTIR DE:

10 X R$ 58,30

Pulsar Imagens

Opção Brasil

>> CARNAVAL DE RUA O Carnaval porto-alegrense não fica em nada atrás dos das outras grandes cidades. Dezenas de blocos agitam as ruas do bairro Cidade Baixa e da Orla do Guaíba, na região central da capital. A prefeitura já está trabalhando para confirmar os desfiles das escolas de samba do próximo ano, que acontecerão na passarela Carlos Alberto Barcelos, no Complexo Cultural do Porto Seco.

Cintia Erdens Paiva/Shutterstock

AGÊNCIA DE VIAGENS

GASTRONOMIA

legre e efervescente, assim é a capital do Rio Grande do Sul. A cidade rica em história, cultura e gastronomia é garantia de uma experiência inesquecível para os turistas também no Carnaval, pela simpatia dos gaúchos e, especialmente, se o dia terminar com o pôr do sol às margens do Rio (ou seria Lago?) Guaíba, um lugar onde a controvérsia só fica no nome, pois a admiração por sua beleza é unanimidade.

>> MUSEU DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA DA PUCRS O museu foi pensado para despertar curiosidade e gosto pela ciência. Em seu espaço, as áreas de biodiversidade, paleontologia, arqueologia e tecnologia são exploradas por meio de experiências lúdicas com esqueletos de animais, brinquedos movidos a energia limpa, exposições e outras atrações espalhadas pelos mais de dez mil metros quadrados de área na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Shutterstock

Aproveite o Carnaval em uma das mais cativantes capitais brasileiras

DIVERSÃO

LAZER

CULTURA

Pulsar Imagens

PORTO ALEGRE

>> CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA Considerado um dos mais importantes poetas brasileiros, o gaúcho Mário Quintana ganhou um centro cultural com o seu nome, às margens do Guaíba. O lugar que o hospedou nas décadas de 1960 e 1970 estava prestes a fechar as portas quando foi restaurado pelo governo local. Hoje, ostenta uma programação voltada para cinema, música, artes visuais, dança, teatro e literatura.

>> CHURRASCO A criação de gado está no DNA dos gaúchos desde a colonização europeia em meados do século 17. Não é por menos que o churrasco de lá é tido como o mais saboroso do Brasil. Um dos segredos é o clima frio, que facilitou a adaptação de raças bovinas de carne com textura macia, como a Angus, a Devon e a Charolês.

À VISTA R$ 583,00

Bancorbrás

䀀挀漀渀攀挀琀愀搀漀猀挀愀渀愀氀

挀漀渀攀挀琀愀搀漀猀戀愀渀挀漀爀戀爀愀猀

⼀挀漀渀攀挀琀愀搀漀猀戀愀渀挀漀爀戀爀愀猀

䨀愀瀀攀渀猀漀甀攀洀搀愀爀愀焀甀攀氀愀縀

䌀漀渀栀攀愀漀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀䔀搀甀挀愀瀀爀攀瘀椀㨀漀瀀氀愀渀漀搀攀瀀爀攀瘀椀搀渀挀椀愀搀漀䌀漀渀攀挀琀愀搀漀猀䈀愀渀挀漀爀戀爀猀⸀ 嘀漀挀 椀渀瘀攀猀琀攀愀瀀愀爀琀椀爀搀攀刀␀ 㔀 Ⰰ 瀀漀爀洀猀攀瀀漀搀攀攀猀挀漀氀栀攀爀挀漀洀漀爀攀挀攀戀攀爀 漀戀攀渀攀昀挀椀漀渀漀 ǻ渀愀氀㨀攀洀甀洀愀切渀椀挀愀瘀攀稀Ⰰ 攀洀㄀㈀漀甀㄀㌀瀀愀爀挀攀氀愀猀洀攀渀猀愀椀猀⨀⸀ 伀瘀愀氀漀爀愀挀甀洀甀氀愀搀漀瀀漀搀攀猀攀爀甀琀椀氀椀稀愀搀漀瀀愀爀愀瀀愀最愀洀攀渀琀漀搀攀攀猀琀甀搀漀猀Ⰰ 瘀椀愀最攀渀猀Ⰰ 愀焀甀椀猀椀漀搀攀愀甀琀漀洀瘀攀椀猀Ⰰ 攀洀甀椀琀漀洀愀椀猀℀

㼀

䌀漀洀漀䔀搀甀挀愀瀀爀攀瘀椀猀攀甀 ǻ氀栀漀琀攀洀甀洀洀漀渀琀攀搀攀瘀愀渀琀愀最攀渀猀刀攀昀漀爀漀攀猀挀漀氀愀爀漀渀ⴀ氀椀渀攀䄀琀椀瘀椀搀愀搀攀猀瀀愀爀愀爀攀瘀椀猀漀倀氀愀渀漀猀搀攀攀猀琀甀搀漀䄀琀椀瘀椀搀愀搀攀猀瀀爀ⴀ瘀攀猀琀椀戀甀氀愀爀

䌀漀渀ǻ爀愀猀椀洀甀氀愀攀猀⨀⨀

倀愀爀愀猀愀戀攀爀洀愀椀猀猀漀戀爀攀漀䔀搀甀挀愀瀀爀攀瘀椀Ⰰ 氀椀最甀攀

㠀㜀㜀㈀

眀眀眀⸀挀漀渀攀挀琀愀搀漀猀戀愀渀挀漀爀戀爀愀猀⸀挀漀洀⸀戀爀

䌀漀琀愀漀昀攀椀琀愀瀀愀爀愀甀洀愀挀爀椀愀渀愀搀攀㄀㌀愀渀漀猀攀洀㌀⼀㠀⼀㈀㄀㘀Ⰰ 挀漀洀爀攀猀最愀琀攀愀漀猀㄀㠀愀渀漀猀Ⰰ 琀漀琀愀氀椀稀愀渀搀漀㌀愀渀漀猀攀㤀洀攀猀攀猀搀攀挀漀渀琀爀椀戀甀椀漀⸀ ⨀倀爀愀稀漀洀渀椀洀漀搀攀挀漀渀琀爀椀戀甀椀漀瀀愀爀挀攀氀愀搀愀㨀㄀㈀洀攀猀攀猀⸀⨀⨀伀戀攀渀攀昀挀椀漀搀攀爀攀渀搀愀瀀漀爀猀漀戀爀攀瘀椀瘀渀挀椀愀愀挀椀洀愀  洀攀爀愀洀攀渀琀攀椀氀甀猀琀爀愀琀椀瘀漀Ⰰ 攀猀琀椀洀愀搀漀愀瀀愀爀琀椀爀搀愀爀攀渀琀愀戀椀氀椀搀愀搀攀椀渀搀椀挀愀搀愀瀀攀氀漀瀀爀漀瀀漀渀攀渀琀攀Ⰰ 渀漀挀愀爀愀挀琀攀爀椀稀愀渀搀漀焀甀愀氀焀甀攀爀最愀爀愀渀琀椀愀瀀漀爀瀀愀爀琀攀搀愀匀甀氀䄀洀爀椀挀愀匀攀最甀爀漀猀搀攀倀攀猀猀漀愀猀攀倀爀攀瘀椀搀渀挀椀愀匀⸀䄀⸀ 倀愀爀愀愀挀漀渀瘀攀爀猀漀搀愀爀攀猀攀爀瘀愀搀攀猀漀戀爀攀瘀椀瘀渀挀椀愀攀洀爀攀渀搀愀Ⰰ 渀愀猀椀洀甀氀愀漀愀挀椀洀愀昀漀椀甀琀椀氀椀稀愀搀愀愀吀戀甀愀䈀椀漀洀琀爀椀挀愀䈀刀ⴀ䔀䴀匀猀戀ⴀ㈀㄀㔀攀㄀㈀ ⠀搀漀稀攀⤀ ⠀搀漀稀攀⤀ 漀甀㄀㌀ ⠀琀爀攀稀攀⤀ 爀攀渀搀愀猀渀漀愀渀漀 ⠀搀攀愀挀漀爀搀漀挀漀洀愀漀瀀漀攀猀挀漀氀栀椀搀愀瀀攀氀漀瀀爀漀瀀漀渀攀渀琀攀⤀⸀ 倀爀漀挀攀猀猀漀匀唀匀䔀倀㨀倀䜀䈀䰀匀甀氀䄀洀爀椀挀愀䔀搀甀挀愀瀀爀攀瘀椀 ⴀ ㄀㔀㐀㄀㐀⸀㤀㔀㔀⼀㈀㄀㌀ⴀ㘀㤀攀嘀䜀䈀䰀匀甀氀䄀洀爀椀挀愀 20 Bancorbrás 䔀搀甀挀愀瀀爀攀瘀椀 ⴀ ㄀㔀㐀㄀㐀⸀㤀㔀㔀㌀⼀㈀㄀㌀ⴀ ㄀⸀ 倀爀漀搀甀琀漀最愀爀愀渀琀椀搀漀瀀攀氀愀匀攀最甀爀愀搀漀爀愀匀甀氀䄀洀爀椀挀愀⸀

䐀䔀䴀䄀倀

氀

縀

昀漀爀挀愀渀漀猀攀猀琀甀搀漀猀搀漀猀攀甀昀椀氀栀漀攀愀椀渀搀愀挀漀渀琀爀椀戀甀椀爀瀀愀爀愀縀搀漀猀猀漀渀栀漀猀搀攀氀攀愀爀攀愀氀椀稀愀挀愀漀

Shu tte rsto ck

CONECTADOS BANCORBRÁS

UM ANO DE CONECTADOS

BANCORBRÁS C

onectar-se, estar por dentro de promoções e notícias, ganhar prêmios e descontos em várias lojas e nos produtos com a marca Bancorbrás. Assim é o Conectados, que acaba de completar um ano de existência e está oferecendo ainda mais oportunidades para a turma entre 13 e 17 anos. Se você ainda não conhece, visite o site do Conectados. Fique por dentro de vantagens e notícias com tudo sobre tecnologia, música, esportes, entre outros. Veja as melhores seções e prepare-se para navegar:

O canal com as melhores viagens, shows, produtos e informações para os jovens está em festa

Arquivo pessoal

Shutterstock

Valeska Valença, Brasília/DF

A nova seção traz tudo sobre o mercado de trabalho. Entrevistas, dicas de especialistas, um guia de profissões e até mesmo planejamento financeiro.

CONECTADO E ANTENADO Livros, teatros, exposições, humor, política, comportamento, consórcios e seguros.

MOCHILÃO CARREGADO Destinos, intercâmbios, viagens e passeios alternativos.

>> EU APROVO O CONECTADOS! “É muito bom ver que agora a Bancorbrás tem um produto exclusivo para os jovens. Quando eu e meu filho, Cainã, soubemos, já nos conectamos. Agora a família está se programando para passear durante as férias no Beto Carrero World!”

OVA

N RIA MEU TRAMPO CATEGO

SMARTPHONE LIGADO Apps, tecnologias e blogueiros. HEADPHONE PLUGADO Músicas, games, cinema e seriados.

ACESSE NOSSAS REDES SOCIAIS Twitter: @conectadoscanal Facebook/conectadosbancorbras Instagram: @conectadosbancorbras

VIDA SAUDÁVEL Esporte, saúde e alimentação.

PARA CURTIR ISSO E MUITO MAIS, BASTA SE CADASTRAR. É BEM RÁPIDO! ACESSE A PÁGINA WWW.CONECTADOSBANCORBRAS.COM.BR, CLIQUE EM CONECTE-SE E, A PARTIR DAÍ, FIQUE POR DENTRO DAS MELHORES DICAS, VANTAGENS E PROMOÇÕES. Bancorbrás

Divulgação

ACONTECE

OUT 6 A 12 DE

Shutterstock

>> 49º FESTIVAL DE BRASÍLIA DO CINEMA BRASILEIRO – BRASÍLIA/DF É considerado um dos mais importantes festivais do País, reconhecendo filmes que apontam novos rumos estéticos, narrativos e temáticos para o cinema brasileiro. A programação ocorre em diversos espaços da capital federal e inclui cursos, palestras e seminários. Mais informações em: www.festbrasilia.com.br.

TURISMO

ESCOLHA SEU PROGRAMA

OUT

*Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores da tarifa, consulte a operadora de sua preferência.

12 DE

Divulgação

A Bancorbrás ajuda você a adquirir os ingressos, reservar as passagens, o hotel e até o transporte. Solicite um orçamento para a Agência de Viagens Bancorbrás e surpreenda-se. www.bancorbras.com.br ou pelo 0300 789 6868*

>> 8º CONGRESSO ESPÍRITA MUNDIAL – LISBOA/ PORTUGAL O encontro que acontecerá na capital de Portugal terá como tema a Defesa da Vida e contará com a participação de estudiosos da doutrina espírita. Aos interessados, a Bancorbrás disponibiliza pacotes incluindo visitas às cidades de Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril, Óbidos, Alcobaça, Nazaré, Batalha, Fátima, Évora, Monsaraz e Esporão. Roteiro completo no site da Bancorbrás, na área de pacotes da Agência de Viagens.

>> FESTA DE NOSSA SENHORA APARECIDA – APARECIDA DO NORTE/SP A grande festa da padroeira do Brasil conta com missas, procissões e muita música por toda a cidade de Aparecida do Norte, no estado de São Paulo. A Bancorbrás oferece pacotes com passagens aéreas de ida e volta, quatro noites de hospedagem e visitas ao Santuário Frei Galvão, em Guaratinguetá, e à sede da Canção Nova, em Cachoeira Paulista. Saiba mais no site da Bancorbrás, na área de pacotes da Agência de Viagens.

OUT 5 A 23 DE

>> OKTOBERFEST – BLUMENAU/SC Durante duas semanas, a cidade catarinense se transforma em território alemão. Na versão brasileira da mais tradicional celebração da cultura germânica, o que não falta é cerveja. Em 30 anos de história, já foram consumidos mais de 14 milhões de litros da bebida. E para você curtir esse evento, a Bancorbrás criou um pacote econômico, incluindo três noites de hospedagem, traslado e ingresso. Saiba mais no site da Bancorbrás, na área de pacotes da Agência de Viagens.

Bancorbrás

Pulsar Imagens

SET 20 A 27 DE

DEZ

RÉVEILLON CELEBRATION – MACEIÓ/AL O evento ajudou a colocar Maceió no circuito das grandes festas de Réveillon do Brasil. Com 12 horas de duração, alta gastronomia, comidas típicas e bebidas, a festa ocupará mais de 30 mil metros quadrados na paradisíaca Praia de Jacarecica. Esta edição terá shows de Matheus e Kauan, Bell Marques e Wesley Safadão. A Bancorbrás oferece pacotes com passagens aéreas, hospedagem e ingressos. Saiba mais no site da Bancorbrás, na área de pacotes da Agência de Viagens.

OUT NOV

Divulgação

28 DE

A 15 DE

>> FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE – PORTO ALEGRE/RS Realizada desde 1955, a Feira do Livro de Porto Alegre é o maior evento literário a céu aberto do continente americano. Na edição deste ano, os Açores serão homenageados pelos 40 anos de sua consagração como região autônoma de Portugal. Mais informações em: www. feiradolivro-poa.com.br.

NOV 11 DE

GUNS N’ ROSES – SÃO PAULO/SP Uma das bandas mais populares da história do rock estará de volta ao Brasil. A atual turnê reúne, depois de 20 anos, três integrantes da formação clássica da banda: Axl Rose (vocal), Slash (guitarra) e Duff McKagan (baixo). Em São Paulo, o show acontece no estádio Allianz Parque. Mais informações em: www.gunsnroses.com/tour.

BANCORBRÁS CULTURAL Divulgação

Divulgação

31 DE

>> BIBLIOTECA POPULAR, LITERATURA NAS PARADAS DE ÔNIBUS A história do açougue mais cultural do Brasil começou em 1994. Foi quando Luiz Amorim inaugurou o T-Bone e colocou nele um toque especial: além das carnes, uma pequena estante de livros estava à disposição dos fregueses. A ideia agradou tanto, que o estabelecimento na quadra 312 Norte, em Brasília/DF, começou a receber doações de novos livros e logo se tornou um ponto de encontro dos amantes da literatura. Um projeto que virou notícia em todo o País é a Biblioteca Popular. O T-Bone espalhou em vários pontos de ônibus de Brasília estantes em que as pessoas podem pegar livros emprestados e devolvê-los quando quiserem e em qualquer ponto da cidade. O Bancorbrás Cultural apoia o projeto. Diariamente, uma Kombi da empresa ajuda a fazer a reposição e organizar o acervo. Em média, 15 mil livros estão disponíveis 24 horas por dia, e os empréstimos ultrapassam a marca de 300 mil livros por ano. O índice de perda ou danos é baixíssimo, o que prova o quanto essa ideia ajuda a humanizar as paradas de ônibus e, assim, desperta o olhar para a cultura na população do Distrito Federal. Passados 22 anos, o Açougue T-Bone ampliou sua contribuição para a cultura da capital federal. As 12 edições da Noite Cultural T-Bone já receberam cerca de 150 mil pessoas em shows de grandes artistas, como Milton Nascimento, Zé Ramalho, Jorge Ben Jor e Alceu Valença.

Bancorbrás

AVENTURA

ítios arqueológicos, trilhas em meio à caatinga, escaladas, rapel e canoagem. Quem viaja em busca dessas experiências não imagina que pode encontrar todos esses atrativos em um só destino. Uma opção fora do tradicional sol e mar das praias do Nordeste, a região do Velho Chico, na divisa entre Sergipe e Alagoas, proporciona uma viagem rica em aventura, histórias e apresenta belezas naturais que surpreendem. Banhando municípios ricos em artesanato e cultura, o Rio São Francisco abre caminho entre enormes cânions de pedra, trilhas ecológicas e cidades históricas, como Canindé do São Francisco/SE e Piranhas/AL. O conjunto histórico e paisagístico dessas localidades é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). A região do Xingó fica a 195 quilômetros de Aracaju, o que torna possível ficar hospedado na capital e passar o dia aproveitando as maravilhas do lugar. >> ROTA DO CANGAÇO Uma das trilhas mais procuradas pelos visitantes une aventura e história. Dividida entre os dois estados, a Rota do Cangaço conta a trajetória de Lampião em meio à caatinga sertaneja. São 680 metros com nível médio de dificuldade. É possível observar lugares com registros da passagem do cangaceiro, além de formações rochosas e morros cobertos pela vegetação. Tudo isso acompanhado por guias devidamente caracterizados com roupas típicas. O ponto de chegada é um local com estilo rústico, e infraestrutura adequada de restaurantes, lojas e serviços para receber os turistas. Além das trilhas, os passeios de canoagem pelo Velho Chico, o rapel e as escaladas nos cânions estão entre as experiências mais procuradas pelos viajantes. As escaladas e o rapel são realizados no Mirante do Talhado, em Delmiro Gouveia/AL, e têm altura de 40 e 50 metros, respectivamente. O roteiro do Mirante do Talhado possui mais um ponto de saída, localizado na Prainha, em Olho d’Água do Casado/AL. Para completar a experiência, os visitantes podem conhecer a famosa Gruta do

CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS

Confira os hotéis na página 57 ou pelo site bancorbras.com.br 24

Bancorbrás

Encantos do

VELHO CHICO Aventure-se e conheça a região do Xingó, na divisa entre Sergipe e Alagoas

Pulsar Imagens

VÍDEOS/FOTOS Baixe a versão digital da Revista e confira dicas da região do Xingó

Pulsar Imagens

Talhado, a bordo de canoas, adentrando lentamente entre paredões e paisagens deslumbrantes. A visitação termina no santuário de São Francisco de Assis. Entre as práticas de esporte na região, o stand up paddle*, mais conhecido como SUP, junta a tradição do estilo de remada com a diversão dos passeios sobre a prancha.

Passeio de barco pelos cânions apresenta ao visitante cenários impressionantes; acima, vista panorâmica da Hidrelétrica de Xingó; ao lado, Ponte Dom Pedro, na BR-110; e abaixo, tirolesa no Mirante do Talhado

>> NAS ALTURAS Para quem gosta de adrenalina no ar, opções não faltam. Em um trecho da rodovia BR-110, a Ponte Dom Pedro é o local apropriado para a prática de tirolesa e bungee-jumping. Aqueles que querem ver do alto as belezas do Velho Chico e das cidades ribeirinhas devem apostar nos passeios panorâmicos de helicóptero, que realizam sobrevoos pelos Cânions do Talhado, Rio São Francisco, Barragem de Xingó, Hidrelétrica de Xingó e Centro Histórico da cidade de Piranhas. A duração é de até 20 minutos, com o mínimo de duas pessoas e o máximo de três. Esses passeios podem ser viabilizados antecipadamente pela Bancorbrás. Despedindo-se do Rio São Francisco e chegando ao solo, é possível conhecer os sítios arqueológicos pré-históricos situados em meio à vegetação. Como se pode ver, para quem gosta de natureza, sobram alternativas de diversão em um dos maiores cartões-postais do Brasil.

*Esporte que consiste em remar em pé em cima de uma prancha.

Pulsar Imagens

AGÊNCIA DE VIAGENS ADQUIRA JÁ SEU PACOTE E APROVEITE OS MELHORES PREÇOS. CONFIRA OS TELEFONES DAS LOJAS NA PÁGINA 104 Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) ARACAJU/SE Pacote inclui: 4 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, em Aracaju, passeio ao Cânion Xingó com catamarã e ingresso PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X R$ 54,60 À VISTA R$ 546,00

Bancorbrás

vmp8.com

MAIS POR MENOS Aproveite 4 dias e utilize apenas 2 diárias

HOTÉIS PARTICIPANTES: diRoma Exclusive Hotel • diRoma Internacional Resort Hotel • diRoma Fiori Hotel Império Romano Thermas Hotel • Villas diRoma Hotel

3004 1516 0800 814 1516

Clube de Turismo

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais localidades

De 2ª a 6ª feira, das 8h às 20h e sábado, das 8h às 14h

bancorbras.com.br

Promoção válida para hospedagens no período de 1º/9/16 a 31/12/16 e que ocorram, exclusivamente, entre domingo e sexta-feira, exceto feriados prolongados.

Pulsar Imagens

MOMENTOS

VINDIMA EM Bento Gonçalves Pulsar Imagens

Pulsar Imagens

No verão, a colheita das uvas torna a capital nacional do vinho ainda mais atraente

hama-se de vindima a época em que acontece a colheita das uvas. Na Serra Gaúcha, no Rio Grande do Sul, esse período – entre os meses de janeiro, fevereiro e março – é comemorado com muita festa. Afinal, a região é a maior fabricante de vinhos do País, sendo o Vale dos Vinhedos em Bento Gonçalves o epicentro dessa produção. Apesar de Gramado ser a estrela da região, Bento Gonçalves é igualmente encantadora. Hospedar-se e conhecer a cidade são experiências e tanto. Lá os turistas têm o privilégio de visitar dezenas de vinícolas – algumas delas entre as mais prestigiadas do País, como Salton, Valduga e Miolo –, por meio de tours guiados que começam nos parreirais, passam pelas criptas e corredores onde descansam os tonéis de carvalho e terminam na degustação de vinhos, espumantes e sucos. Tudo isso em meio às pequenas propriedades rurais que ainda carregam o legado histórico, cultural e gastronômico deixado pelos imigrantes italianos que chegaram no final do século 19. Não precisa dizer que o romantismo dá o tom da viagem. A Bento em Vindima 2017 conta com uma programação especial e, na abertura da festa, os visitantes são convidados a participar da pisa das uvas, uma maneira de abençoar a colheita. É claro que a gastronomia também é levada a sério. As refeições são fartas e as carnes e massas são os grandes destaques. Um bom lugar para apreciá-las é no roteiro Caminhos de Pedra, que passa por construções históricas de pedra e madeira que preservam os hábitos e as tradições dos pioneiros. A cada parada, encontram-se restaurantes, casas de doces e um diversificado comércio.

CLUBE DE TURISMO Confira os hotéis conveniados na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br

AGÊNCIA DE VIAGENS COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 BENTO GONÇALVES Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel/ aeroporto. Consulte-nos sobre passeios Caminho de Pedra: roteiro com paisagens e construções encantadoras

PREÇO POR PESSOA:

10 X R$ 23,30 À VISTA R$ 233,00

Bancorbrás

TRÍPLICE FRONTEIRA

Localizada entre Brasil, Argentina e Paraguai, Foz do Iguaçu guarda maravilhas naturais e proporciona vivências turísticas únicas

e pluralidade no Sul

“D

e lá onde o arco-íris despontou enchendo os olhos de Dumont. Foz do Iguaçu, a fina flor desabrochou. O turismo sem fronteiras. São três marcos, três bandeiras. Elo da amizade. O comércio sem barreiras tempera o paladar.” O samba-enredo da escola gaúcha Imperatriz Dona Leopoldina, de 2011, ressoa as características marcantes de Foz do Iguaçu, localizada no estado do Paraná, na Tríplice Fronteira de Brasil, Argentina e Paraguai. Os versos remontam também ao longínquo ano de 1916, quando o patrono da aviação brasileira, Santos Dumont, esteve na região e se encantou de tal maneira com as Cataratas do Iguaçu, que pressionou o governador da época a abrir o espaço para visitação. De fato, tudo que diz respeito a essa cidade é deslumbrante, seja pela imponência de suas belezas naturais, seja pelo seu mosaico de pródigas atrações turísticas.

Bancorbrás

Matyas Rehak/Shutterstock

Show das Cataratas faz de Foz do Iguaรงu um dos destinos mais procurados por turistas brasileiros e internacionais

Bancorbrรกs

TRÍPLICE FRONTEIRA A região é emoldurada por um verdadeiro espetáculo da natureza. Anualmente, mais de um milhão de turistas de todo o mundo são atraídos pelas inomináveis Cataratas do Iguaçu – um complexo de 275 quedas-d’água no Rio Iguaçu, localizado dentro do Parque Nacional do Iguaçu, no limiar entre Brasil e Argentina. Mas o local não se restringe apenas às cataratas. Há diversas opções de turismo de aventura, atrações gastronômicas, religiosas e de lazer para todas as tribos e, claro, a possibilidade de tentar a sorte em casas de apostas no vizinho hermano e fazer compras a preços acessíveis, além da Ponte Internacional da Amizade, que cruza o Rio Paraná. Tudo isso sem percorrer longas distâncias. De posse dos documentos de identificação (passaporte ou RG), cruzam-se as fronteiras – sem burocracia – a bordo de automóveis particulares, ônibus ou em transfers oferecidos por agências de receptivo. Os percursos entre as atrações, em regra, variam de 10 a 25 quilômetros. Portanto, a depender do tempo disponível, dá para aproveitar todas as alternativas oferecidas por esse lugar único, que dispõe de rede hoteleira desenvolvida e apta a receber desde aventureiros até famílias inteiras, em pouco mais de um ou dois dias.

Abençoado pela natureza

Estrelas da região, as Cataratas do Iguaçu reservam espetáculo incomparável, independentemente de estarem na época de cheia ou não. Sua relevância para o mundo é tamanha, que elas receberam, em 2012, o título de uma das Novas Sete Maravilhas da Natureza. Além disso, no lado brasileiro, elas estão dentro do Parque Nacional do Iguaçu, que é tombado como Patrimônio da Humanidade. Trata-se, portanto, de um lugar imperdível para qualquer visitante. O turista se depara com uma estrutura que oferece centro de visitantes, estacionamento, hotel, restaurante, ônibus internos, passeios adicionais, lojas de lembranças, praça de alimentação e trilha de caminhada para alcançar as quedas-d’água. É possível conhecê-las tanto pelo lado tupiniquim quanto pelo argentino. Por se tratar de perspectivas distintas, mas igualmente válidas, os passeios são separados e, por isso, cada qual cobra uma taxa de entrada. Caso queira explorar as cataratas partindo do vizinho, será necessário ingressar no país por meio da aduana (alfândega), com seus documentos pessoais, para chegar ao Parque Nacional Iguazú. Pelo Brasil, o passeio dura de duas a quatro horas, com o deslocamento de ônibus pela BR469, que parte do Centro de Visitantes, logo na

Bancorbrás

Trilha no Parque Nacional do Iguaçu é finalizada com uma vista paradisíaca das Cataratas; passeio no Macuco Safari faz o visitante sentir o frescor das águas do Rio Iguaçu

Dica Bancorbrás Ir a Foz do Iguaçu está cada vez mais fácil, por meio de voos diretos das principais capitais do País, como Brasília e São Paulo. Entre em contato com a Agência de Viagens Bancorbrás e veja as melhores opções para você.

G Pulsar Imagens

Pulsar Imagens

Shutterstock Shutterstock

A Usina de Itaipu também impressiona pelo volume e pela força das águas

entrada do Parque, e segue até o início da trilha. No trajeto, de cerca de quatro quilômetros, há paradas para os passeios adicionais. É preciso ter disposição, pois a trilha é feita a pé, em meio à mata, com intervalos para contemplação das Cataratas em lugares estratégicos e mirantes. Ao término, os visitantes atravessam uma passarela de observação e chegam até o ponto final. Após a trilha, os turistas podem visitar um memorial dedicado a Santos Dumont. Outra extensão dessa aventura é uma das atrações mais interessantes da região, o Macuco Safari, onde é possível sentir o frescor das águas do Rio Iguaçu bater no rosto em um maravilhoso trajeto de barco. A navegação é feita por um instrutor, que vai passando informações sobre a região e faz manobras que empolgam qualquer um. Você sairá encharcado, mas com as energias completamente renovadas. Para relaxar, o local ainda conta com uma praça de alimentação e com o restaurante Porto Canoas. O acesso às Cataratas do Iguaçu é diário. O horário de funcionamento pelo lado brasileiro é das 9h às 17h; e pelo argentino, das 8h às 18h.

Grandiosidade

Para além dos encantos naturais, Foz do Iguaçu oferece aos seus visitantes a possibilidade de conhecer a fundo um feito da engenharia moderna: a Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional, situada na fronteira entre Brasil e Paraguai (e administrada pelos dois países). Líder mundial em produção de energia limpa e renovável e segunda maior do planeta em tamanho, a monumental usina reserva boas surpresas, atendimento turístico organizado e um serviço qualificado com atrações que contemplam os admiradores de engenharia, tecnologia, natureza ou história da região. É, sem dúvida, um dos principais atrativos do município. Passeio mais tradicional, a visita panorâmica começa no Centro de Visitantes, quando, numa sala de cinema, uma projeção sobre a construção da barragem e sobre o trabalho ali realizado é apresentada. Devidamente munidos das informações essenciais, os viajantes são encaminhados em ônibus para dois mirantes de observação. Neles, é possível ter diferentes perspectivas da obra. A caminhada é finalizada sobre a barragem com o Lago de Itaipu. Outra atração de sucesso é o passeio no barco Kattamaram, que navega beirando a imponente barragem. Seja durante o dia, seja no deslumbrante pôr do sol, as cores incríveis da paisagem impressionam. A embarcação conta com convés aberto, bar americano, restaurante e solário. Ademais, existem opções do circuito especial, no qual é possível visitar as áreas externas e internas da usina: a Iluminação da Barragem, espetáculo noturno de luzes em sincronia com uma trilha sonora especial; o Refúgio Biológico, circuito ecológico permeado por plantas e animais silvestres; o Ecomuseu, uma imersão na história da usina, de Foz do Iguaçu e de toda a região; o Polo Astronômico, onde se observam os astros e se ampliam os conhecimentos científicos. Para finalizar o leque de atrações, o turista também pode dirigir um veículo elétrico pelas instalações da obra. Cada passeio tem suas tarifas e horários diferenciados (informações: www.turismoitaipu. com.br/pt/atracoes). Outra aventura destoante das famosas cataratas é o Vale dos Dinossauros, no complexo Foz do Iguaçu Park Show. Lá, o visitante encara uma trilha ao ar livre, habitat de 20 dinossauros animatrônicos em tamanho real que se movimentam e emitem sons, divertindo adultos e crianças. Vizinho ao local, fica o Museu de Cera Dreamland, com réplicas de personalidades mundiais da música, do cinema, da televisão e da política. Vale a pena conhecer. Bancorbrás

G TRÍPLICE FRONTEIRA

Gastronomia e misticismo

CLUBE DE TURISMO

Confira os hotéis conveniados na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br

AGÊNCIA DE VIAGENS

COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) FOZ DO IGUAÇU/PR Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel/aeroporto, passeio às Cataratas Brasileiras (sem ingresso), passeio às Cataratas Argentinas (sem ingresso), passeio ao Parque das Aves (com ingresso), visita panorâmica à Hidrelétrica de Itaipu (sem ingresso) e passeio de compras no Paraguai + visita ao Duty Free PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X R$ 39,00 À VISTA R$ 390,00

Bancorbrás

Carmel Croukamp

Caleidoscópio cultural, Foz do Iguaçu é ponto de encontro de inúmeras nacionalidades e etnias. Para atender a toda essa diversidade, a cidade se notabiliza por uma gastronomia, por assim dizer, globalizada. A preços razoáveis, as opções de restaurantes e bistrôs são variadas. É possível apreciar as cozinhas italiana e japonesa, espaços especializados em frutos do mar ou bufê internacional. Característica latente da região Sul, o churrasco também se faz presente nas churrascarias locais. Uma nova opção de passeio em Foz do Iguaçu é o recém-inaugurado Shopping Catuaí Palladium, com 221 estabelecimentos, sendo 12 lojas-âncoras. Outra opção válida é aproveitar a proximidade com Porto Iguazú, na Argentina, e explorar os restaurantes, cafés e bares com culinária de primeira a preços mais acessíveis. Os destaques são as empanadas e carnes saborosas, regadas a vinhos de Mendoza, Salta e Patagônia. Para dar continuidade ao roteiro, é bom reservar um tempinho para conhecer o Parque das Aves, que conta, atualmente, com 17 hectares de mata nativa, situado próximo às Cataratas. É a oportunidade de ter contato com viveiros enormes e seu vasto bando de pássaros. Não tão badalados, mas nem por isso menos relevantes, são o templo budista e a mesquita muçulmana de Foz, símbolos da diversidade sociocultural da cidade e espaços ideais para meditação e para exercitar a religiosidade. Parque das Aves é diversão garantida para todas as idades; Casino Iguazú: turistas se reúnem para apostar a sorte; à direita, acima, Marco das Três Fronteiras

Pulsar Imagens

Shutterstock

Além das fronteiras

Quem visita Foz do Iguaçu tem em mente que poderá explorar, num curto espaço de tempo e percorrendo pequenas distâncias, Argentina e Paraguai. A cidade de Puerto Iguazú, localizada na província de Misiones, na Argentina, está a 18 quilômetros da área das Cataratas do Iguaçu. É o lugar adequado para desfrutar de uma agradável refeição e degustar saborosos vinhos. Além disso, o Parque Iguazú, que detém grande parte das quedas que se formam nas águas do Rio Iguaçu, oferece um interessante contraponto ao passeio no Parque Nacional brasileiro. O passeio é, digamos, mais ousado. São três trilhas: inferior (1.700 metros), superior (650 metros) e, por fim, a trilha que leva à Garganta do Diabo (2.080 metros), a maior e mais deslumbrante das quedas. Entre as diversas trilhas, o transporte é feito em um trenzinho rústico e com poucas opções de horários. A região, contudo, atrai milhares de turistas ávidos por tentar a sorte no badalado Casino Iguazú. Com atmosfera das clássicas casas de apostas europeias e entrada permitida apenas para maiores de 18 anos, o local é equipado com mesas de roleta, blackjack*, pôquer, bacará**, dados e grande variedade de caça-níqueis. Para os mais exigentes, as salas VIPs podem ser utilizadas pelos jogadores. Ao longo do ano, o espaço também tem programações diferenciadas, como shows, lutas de boxe, exposições de artes e peças de teatro. É bom lembrar que essa prática é proibida no Brasil desde a década de 1950.

Duty Free – Puerto Iguazú Perfumes, cosméticos, acessórios, roupas de grifes, brinquedos, eletrônicos, alimentos e bebidas. Tudo isso você encontra no belíssimo e moderno Duty Free de Puerto Iguazú. Com o dólar apresentando queda, aproveitar as ofertas do local vira quase uma obrigação. É necessário estar com seu RG ou passaporte para garantir suas compras. Alguns hotéis de Foz do Iguaçu fazem transporte gratuito para o lugar, e a dica é ir ao Duty Free no horário comercial, já que à noite suas dependências costumam ficar lotadas.

Além da jogatina, a região também tem bons restaurantes e bares. Entre eles, destaca-se o exótico Ice Bar Iguazú, onde tudo é de gelo – balcões, cadeiras, mesas e até copos. Antes de entrar, é preciso colocar um traje especial para aguentar a temperatura de -10 °C. Também é possível tentar a sorte em cassinos na vizinha paraguaia, Ciudad del Este, cidade e distrito, situada no extremo leste do país às margens do Rio Paraná, que completa a Tríplice Fronteira. No entanto, o ponto forte do local são as compras. Há vários shoppings e lojas especializados em roupas, perfumes, brinquedos, eletrônicos e produtos de informática mais em conta que os disponíveis no Brasil. Tudo isso na área central da cidade, que foi revitalizada recentemente e contou com um completo projeto de urbanização. O acesso é pela Ponte da Amizade. Ela pode ser atravessada a pé, de carro, moto-táxi, transfer ou transporte público. As principais lojas se concentram nas ruas situadas nas imediações da Aduana do Paraguai, logo após a ponte. O comércio aceita pagamentos em real e dólar, com os preços, normalmente, calculados pela cotação do Paraguai. Para regressar, os turistas devem fazer o caminho de volta pela ponte e regularizar suas compras na alfândega do Brasil. Não é à toa que essa pequena cidade brasileira é cobiçada pelos turistas dos quatro cantos do mundo. Seus cenários multicoloridos enchem os olhos e tornam uma curta viagem em uma experiência memorável.

*Blackjack: jogo de azar praticado com cartas em cassinos e que pode ser jogado com um a oito baralhos de 52 cartas, em que o objetivo é ter mais pontos do que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 (caso em que se perde). **Bacará ou Baccarat: jogo de cassino com a utilização de cartas de um baralho, de desenlace muito rápido. Bancorbrás

CURTIÇÃO NA MELHOR IDADE

Fotos: Arquivo Bancorbrás

MAIOR IDADE

Com mais de uma década de história, o Encontro Bancorbrás se tornou uma ótima maneira de conhecer novos lugares, pessoas e viver melhor

“Os Encontros e festas permitem a reunião de pessoas incríveis que estão ali para se divertir. Quem teve a ideia desse produto está de parabéns.” Edla Batista Oliveira Brasília/DF 34

Bancorbrás

“Já fui a vários Encontros: Ilhéus, Costão do Santinho e Fortaleza, a experiência é sempre maravilhosa. A equipe da Bancorbrás é muito atenciosa, só tenho a agradecer. Recomendo a todos.” Maria Bertulina Brasília/DF

Arquivo Pessoal

m 2016, foram comemorados 11 anos de um dos produtos que mais despertam alegria nos clientes da Bancorbrás, o Encontro Bancorbrás. Por meio dele e dos temáticos, festas e eventos, a turma acima dos 55 anos descobriu uma maneira de se reunir, explorar o mundo e compartilhar momentos inesquecíveis. Ao todo foram 23 viagens em que a Bancorbrás dedicou esforços para traçar roteiros com direito a jantares, shows, espetáculos e passeios que sintetizaram o melhor da cultura e beleza de cada um dos destinos. Cada pacote inclui passagens, hospedagem, transfers, assistência médica e guias especializados que oferecem suporte ao cliente no embarque e acompanhamento durante todo o roteiro. Antes de cada viagem, a equipe da Bancorbrás realiza uma visita técnica para averiguar a qualidade e segurança dos estabelecimentos e dos prestadores de serviços que vão receber o grupo. Ao final de cada edição, os participantes têm a liberdade de responder a um opinário em que podem expressar o que acharam da experiência. Podem, inclusive, sugerir qual será o local da próxima viagem.

“Considero o Encontro uma experiência harmônica, com guias e prestadores de serviço solícitos e caprichosos. Conheci vários lugares do País em companhia do meu marido, Agostinho, e agora vou para a Holanda e Bélgica com minha filha. Mal posso esperar.” Daisy Couto Brasília/DF

OS NÚMEROS ATESTAM O SUCESSO DOS ENCONTROS BANCORBRÁS

CONFIRA O QUE VEM POR AÍ! Entre os dias 1o e 5 de dezembro de 2016 acontece o Encontro Temático em Foz do Iguaçu. Saiba mais sobre os encantos desse paraíso na matéria de capa desta edição. Para 2017, prepare-se! Em breve, informações sobre o encontro no Centenário da Aparição de Nossa Senhora de Fátima, em Portugal!

16º ENCONTRO >> ESPANHA PERÍODO DE 10 A 20 DE MARÇO DE 2015 COMO FOI A ORGANIZAÇÃO GERAL DO EVENTO?

ÓTIMO

BOM

Período da viagem

65%

25%

Valor do pacote

21%

58%

Destino

72%

21%

Atendimento

72%

28%

17º ENCONTRO >> CUMBUCO/CE PERÍODO DE 22 A 26 DE NOVEMBRO DE 2015 VOCÊ INDICARIA O ENCONTRO BANCORBRÁS A OUTRAS PESSOAS? Sim

98%

Não

COMO FOI A ORGANIZAÇÃO GERAL DO EVENTO?

ÓTIMO

BOM

Período da viagem

56%

36%

Valor do pacote

12%

57%

Destino

59%

40%

Atendimento Equipe Bancorbrás

66%

28%

ADQUIRA JÁ SEU PACOTE E APROVEITE OS MELHORES PREÇOS. CONFIRA OS TELEFONES DAS LOJAS NA PÁGINA 104

Hotel

58%

35%

Ônibus

51%

44%

Período de utilização: 1o a 5 de dezembro de 2016

Passeios

41%

31%

ENCONTRO TEMÁTICO EM FOZ DO IGUAÇU Pacote inclui: bilhete aéreo ida e volta, 4 noites de hospedagem com café manhã no Hotel Mabu Interludium Iguassu, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, 2 jantares, passeios incluídos na programação, apoio da equipe Bancorbrás durante a viagem e seguro-viagem

Guias

62%

32%

Alimentação

46%

39%

AGÊNCIA DE VIAGENS

SAÍDA DE BRASÍLIA/DF PREÇOS POR PESSOA, EM APTO. DUPLO, A PARTIR DE:

10 X R$ 254,90 À VISTA R$ 2.549,00

SAÍDA DE JOÃO PESSOA/PB PREÇOS POR PESSOA, EM APTO. DUPLO, A PARTIR DE:

10 X R$ 281,70 À VISTA R$ 2.817,00

18º ENCONTRO >> ILHÉUS/BA PERÍODO DE 3 A 7 DE ABRIL DE 2016 VOCÊ INDICARIA O ENCONTRO BANCORBRÁS A OUTRAS PESSOAS? Sim

96%

Não

4% Bancorbrás

EM FAMÍLIA FAMÍLIA & AMIGOS AMIGOS

COLÔMBIA U

ma terra recheada de cultura e história, passagens aéreas com preços reduzidos e câmbio favorável. Tudo isso, somado à beleza do mar do Caribe e a um povo extremamente hospitaleiro, faz da Colômbia um dos destinos preferidos de quem quer viajar pela América do Sul. A Bancorbrás preparou um roteiro imperdível, incluindo a efervescência da capital Bogotá e os recursos naturais de San Andrés e Cartagena. Confira os melhores atrativos dessas cidades e arrume suas malas para uma viagem memorável com sua família ou seus amigos. BOGOTÁ >> MUSEO DEL ORO Localizado no bairro da Candelária, o Museu do Ouro de Bogotá possui o maior

acervo do mundo desse metal precioso. Abriga diversos tesouros das civilizações pré-hispânicas em suas modernas instalações, em uma área total de 13 mil metros quadrados. As visitas são guiadas, em espanhol e inglês, e durante o trajeto são explicados o simbolismo e a importância do ouro para os povos pré-colombianos.

>> PLAZA DE BOLÍVAR Com monumentos históricos e atividades culturais gratuitas, a Plaza de Bolívar é o principal ponto de encontro do Centro de Bogotá. A praça foi fundada em 1500 e reformada em 1960 para a comemoração dos 150 anos da independência da Colômbia. O espaço leva o nome do líder militar Simón Bolívar, que é homenageado com uma estátua – um dos primeiros monumentos públicos erguidos em Bogotá –, de onde é possível apreciar os diversos estilos arquitetônicos do lugar. >> CAPITÓLIO NACIONAL Um dos atrativos da Plaza de Bolívar é o Capitólio Nacional, casa do Congresso colombiano. Desenhado originalmente por Thomas Reed, foi construído entre 1848 e 1926, a pedido do presidente Tomás Cipriano de Mosquera. O prédio do Capitólio foi reconhecido, em 1975, como um Monumento Nacional e é considerado um ícone da arquitetura neoclássica republicana.

DELÍCIAS COLOMBIANAS

Indicamos o melhor da gastronomia dessas três cidades: Ajiaco (Bogotá) – Sopa de galinha, marinada com alho, cebola e sal e diferentes variedades de batata. Arepas de huevo (Cartagena) – Geralmente servidas no café da manhã, trata-se de tortas feitas com farinha de milho e recheadas tradicionalmente com ovos mexidos e queijo. Frutos do mar (San Andrés) – Lagostas, camarões e pescados frescos são as principais pedidas na cidade.

>> QUINTA DE BOLÍVAR Esse museu, que era a casa de campo de Simón Bolívar, é mais uma das paradas obrigatórias em Bogotá. Construído no final do século 17, o ambiente foi um presente do governo da Colômbia em reconhecimento

À esquerda, peças expostas no Museu del Oro; no centro, a estátua de Simon Bolívar, na praça que tem seu nome ural pcult anre tos/b /pho r.com flick

Bancorbrás

Posztos/Shutterstock

Conheça o melhor da capital Bogotá e as cores caribenhas com a Bancorbrás

SAN ANDRÉS >> HOYO SOPLADOR Um dos atrativos turísticos preferidos de San Andrés é o Hoyo Soplador, ou buraco soprador. É uma fenda natural em meio às pedras que sopra vento por conta da força das ondas do mar, que quebram exatamente abaixo do buraco. Viajantes se aglomeram e esperam uma onda bater e a força do Hoyo Soplador levantar seus cabelos e roupas. >> CUEVA DE MORGAN San Andrés foi a base militar do famoso pirata Henry Morgan. Lendas e histórias sobre essa importante figura não faltam. Uma delas é contada na Cueva de Morgan, uma caverna que se tornou um famoso ponto turístico. Além da cova em que ele foi enterrado, o turista

AGÊNCIA DE VIAGENS ADQUIRA JÁ SEU PACOTE E APROVEITE OS MELHORES PREÇOS. CONFIRA OS TELEFONES DAS LOJAS NA PÁGINA 104 Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) COLÔMBIA – BOGOTÁ E CARIBE COLOMBIANO Pacote inclui: 8 noites de hospedagem, em hotel de categoria turística, com café da manhã, sendo: 2 noites em Bogotá; 3 noites em Cartagena; 3 noites em San Andrés; traslado aeroporto/hotéis/aeroporto; city tour nas cidades. Consulte-nos sobre o roteiro detalhado no site PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 108.00 À VISTA US$ 1,080.00

pode conhecer também o local onde Henry Morgan escondeu um tesouro. Hoje, a Cueva de Morgan tem casas-museus que mostram a história de San Andrés. Cada um dos espaços tem um tema diferente, como artesanato, danças, cultura e tradições da ilha. >> SAN LUÍS Com um mar de beleza incomparável, que varia sua cor em diferentes tons de azul e verde, as praias da região de San Luís são uma das melhores alternativas para relaxar e curtir em San Andrés. Esse trecho da ilha é mais isolado, sem muitas pessoas por perto, e é uma excelente opção para quem quer mergulhar.

CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS

O Clube de Turismo Bancorbrás oferece condições especiais de pagamento nos hotéis DoubleTree by Hilton (Bogotá), Regatta (Cartagena) e On Vacation Beach All Inclusive (San Andrés). Para mais informações, acesse a Área do Cliente no site da Bancorbrás: www.bancorbras.com.br

Nos decks é possível contemplar as belas praias da região de San Luís

Shutterstock

>> ANDRÉS CARNE DE RES Ir a Bogotá e não passar no Andrés Carne de Res é considerado um verdadeiro pecado. Com uma decoração inspirada na Divina Comédia, de Dante Alighieri, o restaurante tem quatro andares, chamados de Inferno, Terra, Purgatório e Céu. Além desse ambiente especial, a boa música, a diversidade do cardápio e os drinques especiais tornam o Carne de Res um dos lugares preferidos para sentir a agitação da noite colombiana.

>> CIDADE VELHA Mas não são só as praias que encantam quem passa por Cartagena. Cercada por uma larga muralha, a Cidade Velha é o lugar mais agitado da cidade, com lojas, bares, restaurantes, além de belas edificações coloniais. Os destaques são o Castillo de San Felipe, o Cerro de la Popa e os bairros residenciais Boca Grande e Castillo Grande.

Kobby Dagan /Shutt erstock

>> MUSEO BOTERO Em La Candelária, encontra-se esse museu de arte que surgiu a partir de doações feitas pelo artista plástico local Fernando Botero ao governo do país. Atualmente, o acervo reúne 123 obras de autoria de Botero e outras 85 peças datadas desde a segunda metade do século 19 até os tempos atuais.

CARTAGENA >> ISLAS DEL ROSARIO Água morna e cristalina, areia branquinha e praias quase desertas. Tudo isso está localizado nas Islas del Rosario, que ficam a aproximadamente uma hora de barco do continente. Para quem quer relaxar, uma estrutura com barracas, banheiros e confortáveis cadeiras de praia fica à beira-mar. Se quiser conhecer as Islas del Rosario por outro ângulo, você pode fazer um mergulho e ver de perto peixes coloridos. Outra experiência incrível é o Oceanário, com piscinas construídas com os próprios corais da ilha, onde pode-se admirar tartarugas-marinhas, golfinhos, tubarões e muitas outras espécies.

Posztos/Shutterstock

ao esforço do militar na luta pela independência do país. Ao entrar na casa, o visitante se depara com os quartos e salas preservados com a decoração original. Fotos, o uniforme e as espadas de Simón Bolívar também estão à mostra e fazem um resgate desse importante momento histórico. Em seu jardim, está localizada a Plaza das Armas, que conta com uma coleção de canhões, e a Plaza de Banderas, um grande pátio com as flâmulas da Colômbia, do Equador, da Venezuela, da Bolívia e do Peru, as cinco pátrias que Bolívar ajudou a libertar.

Bancorbrás

Shutterstock

CIDADES IMPERDÍVEIS O Palácio de Belvedere é um dos símbolos arquitetônicos de Viena

Entre as ruas da Cidade Velha, destaca-se o Castelo de Bratislava, ao fundo

MARAVILHAS DA EUROPA

mbora etnicamente diferentes, os países que integram a Europa Central têm em comum uma cultura moldada a ferro e fogo pelas inúmeras guerras e invasões que redesenharam geopoliticamente a região ao longo dos séculos. Apesar do passado turbulento, a presença dos Impérios Alemão, Austro-Húngaro, Romano, Russo e até Bizantino deixaram como herança palácios imperiais, igrejas góticas, castelos e outros edifícios de valor inestimável, que mantiveram-se preservados mesmo com a chegada da modernidade. A Bancorbrás preparou um roteiro em cidades simbólicas da Áustria, da Eslováquia e da Hungria, territorialmente próximas e que congregam o melhor desses valores históricos.

>> VIENA, ÁUSTRIA O primeiro destino da viagem é a capital austríaca. Ela oferece o que a Europa 38

Bancorbrás

Um roteiro pelas surpreendentes Viena, Bratislava e Budapeste

tem de melhor: palácios imponentes, jardins impecáveis, ruas limpas e transporte público eficiente. Mas sua verdadeira fama é ser considerada a meca mundial da música clássica – foi lá que Mozart, Mahler, Haydn, Beethoven e Strauss fizeram suas carreiras. As valsas desse período até hoje são atrações nos prestigiados bailes e fazem de Viena uma das melhores cidades europeias para os apreciadores da arte. O city tour começa percorrendo a Ringstrasse, estrada construída seguindo uma antiga muralha que protegia a cidade, e circunda o distrito de Innere Stadt, um dos seus principais cartões-postais. Entre as paradas, estão o Museu de

Arquitetura de Viena, conhecido como MAK; a Staatsoper, magnífica casa de ópera que abrigou gênios da música; o Museu de Belas Artes, com os seus tesouros; e o Museu de História Natural. Perto dali também vale a visita ao Hofburg (antiga residência de inverno dos Habsburgo), ao Parlamento, à Câmara Municipal e ao Burgtheater. O destaque do roteiro é o Palácio de Belvedere, construído no século 18 como residência de verão do príncipe Eugen von Savoyen, uma obra-prima da arquitetura barroca com uma inestimável coleção de quadros e outros artigos da época. >> BRATISLAVA, ESLOVÁQUIA Saindo de Viena, a apenas uma hora de viagem de carro está a capital da Eslováquia. Desde a separação pacífica que dividiu a Tchecoslováquia em duas, em 1992, visitar o país é conhecer um destino que, aos poucos, abre-se para o

Shutterstock

Na margem direita do Rio Danúbio estão o Castelo de Buda e o centro histórico da capital húngara

AGÊNCIA DE VIAGENS turismo. Enquanto a vizinha Praga, na República Tcheca, sempre foi a mais popular, Bratislava, finalmente, dispõe de estrutura apropriada para encantar o visitante com seu cenário de construções medievais de inspiração alemã, austro-húngara, judaica e comunista, separadas por poucos metros de distância. Um dos encantos da cidade é ser cortada pelo Rio Danúbio, o que valoriza ainda mais seus mirantes, parques e ciclovias. O roteiro contempla a visita ao majestoso Palácio de Grassalkovich, sede do governo construída em 1760, que abrigou os principais eventos da aristocracia organizados pela imperatriz Maria Theresa e pelo conde Anton Grassalkovich. Nas adjacências há um belo parque com jardins e estátuas de artistas contemporâneos e vanguardistas. O Castelo de Bratislava, principal monumento arquitetônico, encontra-se em uma montanha a 85 metros. A construção em estilo gótico estava em ruínas desde 1811, devido a um incêndio, e foi restaurada em 1953. Atualmente, abriga o Museu de História. No centro urbano vale a pena explorar as ruas estreitas da Cidade Velha, junto ao Portão de São Miguel, e aproveitar as pizzarias, cervejarias e lojas. O vinho também tem um papel importante na história do país. Na Eslováquia, mais de 40 tipos de uvas são cultivados, e a produção da bebida é

milenar na região. Por isso, um excelente passeio é conhecer as excelentes vinícolas dos arredores da cidade. >> BUDAPESTE, HUNGRIA Considerada uma das mais belas capitais da Europa, Budapeste também é banhada pelo Rio Danúbio. Suas belas pontes ajudam a dividir a cidade: na margem direita, Buda, região do histórico Distrito do Castelo; e na esquerda, Pest, a parte plana rica em lojas, restaurantes, hotéis, teatros e parques. Em ambos os lados, é impossível não se admirar com os edifícios ornamentados com mosaicos, arabescos, estátuas e outros detalhes da arquitetura influenciada pelos Impérios Turco, Otomano, Austríaco e Húngaro. O passeio começa pelo Parlamento, à beira do rio, no edifício em estilo neogótico construído no século 19, tido como o cartão-postal da cidade. Inspirado na sede do governo britânico, impressiona pelos 268 metros de comprimento e uma cúpula de 96 metros de altura. Outra parada obrigatória é o Castelo de Buda (antigo Palácio Real), um conjunto de edifícios construído no século 18 no alto de uma colina. A paisagem de seu mirante é digna de cartão-postal. Enquanto os apreciadores das artes vão se “perder” no Museu

MENTO LANÇA

ADQUIRA JÁ SEU PACOTE E APROVEITE OS MELHORES PREÇOS. CONFIRA OS TELEFONES DAS LOJAS NA PÁGINA 104 Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) BRATISLAVA Pacote inclui: 5 noites de hospedagem, café da manhã, traslados, city tour, Tour de Vinhos Small Carpathian PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 46.60 À VISTA US$ 466.00

ÁUSTRIA, ESLOVÁQUIA E HUNGRIA Pacote inclui: 3 noites de hospedagem em Viena, 2 noites de hospedagem em Bratislava, 3 noites de hospedagem em Budapeste, trem em 2a classe – Viena/ Bratislava/Budapeste, city tour nas cidades, café da manhã PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 78.30 À VISTA US$ 783.00

de Belas Artes, no Museu Nacional e na Galeria Nacional Húngara, aqueles que buscam a história podem visitar o Centro Memorial do Holocausto. Uma ótima maneira de finalizar a viagem é fazer um cruzeiro pelo Danúbio, o que permite uma vista incrível da cidade. Bancorbrás

DIÁRIO DE BORDO

“B

oa tarde! Bem-vindos à Praia de Águas Belas, onde o sol beija a lua, o rio abraça o mar, e de bugue vamos passear! Alegria, alegria.” É com esses versos, repetidos em coro, que os bugueiros recepcionam os turistas que chegam às barracas à beira-mar. As boas-vindas dão o tom do que os visitantes vão encontrar pela frente: um destino pequeno em extensão, mas imenso quando o assunto são as belezas de suas praias e a simpatia de seu povo. Em seus quase três mil quilômetros de natureza inebriante, o litoral do Nordeste ainda hoje é capaz de manter adormecidos alguns lugares que não figuram nos principais guias de turismo, mas são abençoados com os mesmos atributos dos destinos mais famosos da região. Durante muito tempo, a Praia de Águas Belas se enquadrava nesse perfil. Localizada no município de Cascavel, a apenas 60 quilômetros da capital Fortaleza, passava despercebida na rota das famosas Morro Branco

e Canoa Quebrada, até que, nos últimos anos, a força de vontade da comunidade está mostrando ao mundo as maravilhas dessa pérola intocada da costa leste cearense. A recepção dos bugueiros é prova da mudança que o turismo vem provocando na região. Muitos deles, antes trabalhadores rurais, agora são pequenos empreendedores – assim como os garçons, as rendeiras, os pescadores, entre outros – que carregam no peito o orgulho pela cidade e comprovam a máxima: “o sorriso é o principal cartão de visitas”. “Doía no coração saber que as pessoas não olhavam para Águas Belas”, explica Mamede Rebouças, 50 anos, proprietário do Hotel Jangadas da Caponga e um dos principais articuladores do projeto de desenvolvimento da região. “Foi então que, a partir de 2009, começamos um trabalho de orientação e capacitação dos moradores. Trouxemos cursos profissionalizantes e palestras. Mostramos a eles que todos só tinham a ganhar com o turismo. A verdadeira graça daqui é que

tudo é feito pelo povo e em benefício dele”, completa. >> ENCONTRO DO RIO COM O MAR A primeira dica de viagem para quem vem de fora é aproveitar a proximidade com Fortaleza e, antes de chegar, já deixar contratado um serviço de transfer ou alugar um veículo. Com cerca de uma hora de estrada pela rodovia CE-040, o viajante chega a Cascavel. Um dos hotéis conveniados da Bancorbrás, o Jangadas da Caponga foi onde a equipe ficou hospedada nessa jornada de descobrimento. O hotel dispõe de excelente infraestrutura para atender toda a família, com direito a Espaço Kids, três piscinas, auditório, área de lazer e opções de hospedagem em chalés e apartamentos. Além dele, na região existem ainda outras alternativas de pousadas e pequenos hotéis. Depois de instalado, é hora de conhecer Águas Belas, que fica a apenas cinco minutos do centro. É importante chegar

“ALEGRIA, ALEGRIA!” Fomos conhecer de perto a Praia de Águas Belas, na costa leste cearense, um destino que está nascendo para o turismo e transformando a vida dos moradores Por Michel Aleixo

Bancorbrás

Fotos: Rodrigo Carvalho

ROTA DAS FALÉSIAS – CENÁRIO DE CORES Águas Belas faz parte da Rota das Falésias, iniciativa de empresários locais e do poder público que, em parceria com o Sebrae, definiram um roteiro turístico integrado no litoral leste do Ceará. Fazem parte os municípios de Eusébio, Aquiraz, Pindoretama, Cascavel, Beberibe, Aracati, Fortim e Icapuí. A ideia é divulgar nacionalmente os atributos turísticos da região e capacitar os empreendedores, de forma a melhorar a qualidade de produtos e serviços oferecidos aos turistas.

cedo, por volta das 8h, e ter a oportunidade de se encantar com um dos atributos que fazem deste um destino tão especial: as piscinas naturais. Durante a maré baixa, a tranquilidade da praia é replicada. Os banhistas se divertem enquanto pescadores tentam fisgar os primeiros peixes do dia. A água é límpida, e a faixa de areia é pouco movimentada se comparada às suas vizinhas mais badaladas. À direita da praia fica outra característica interessante dali: o encontro entre o oceano e a água doce do Rio Mal Cozinhado, desenhado entre as dunas brancas. Mesmo quando a maré sobe, a área preserva lagoas calmas, e a diversão é garantida. Quando chegar a hora de recarregar as energias, as barracas são pontos estratégicos tanto para os turistas quanto para os cascavelenses. Rendeiras e doceiras têm seu espaço dentro dos estabelecimentos, e assim podem oferecer seus produtos enquanto os frequentadores estão almoçando, bebendo e curtindo

a música ao vivo. No restaurante Delícias das Jangadas, a descontração é geral, especialmente pela qualidade do atendimento. As palavras “alegria, alegria” se tornaram um mantra de Águas Belas repetido por todos os garçons. “Quando comecei a fazer essa rota, aqui não tinha um mínimo de estrutura”, conta a guia de turismo Ariadna Nunes. “Há cinco anos eu trazia uma van por semana com visitantes para cá. Hoje, organizamos passeios diários. Costumo dizer que Águas Belas é como a história da fênix que renasceu das cinzas”, afirma. >> AVENTURAS NAS DUNAS Seja antes, seja depois do almoço, a visita não é completa sem o passeio de bugue. Os veículos que saem do Delícias das Jangadas são credenciados pela Associação dos Empreendedores de Turismo, Artes e Cultura de Cascavel (Assetuc), o que garante qualidade ao serviço e até mesmo seguro contra acidentes para os passageiros. Quem apresentou o roteiro para a equipe da Bancorbrás foi o condutor Paulino

Acima, à esquerda, o Hotel Jangadas da Caponga; à direita, as rendeiras locais oferecem seus produtos nas barracas à beira-mar; e abaixo, o divertido e essencial passeio de bugue

VÍDEOS/FOTOS Baixe a versão digital da Revista e confira mais sobre Águas Belas/CE

Bancorbrás

Em Barra Nova, o encontro do rio com o mar cria piscinas naturais; ao centro, a bela paisagem do Morro dos Bugueiros; e abaixo, os pescadores fazem parte do cenário simples e acolhedor

Fotos: Rodrigo Carvalho

DIÁRIO DE BORDO

EXPERIMENTE

CLUBE DE TURISMO Confira os hotéis conveniados na página 57 ou no site. Faça suas reservas. Adquira passagens com desconto de até 30% www.bancorbras.com.br 42

Bancorbrás

Alves, 42 anos, um cantor de forró que sustenta a família desbravando as dunas. “Graças ao bugue comprei a primeira sanfona para meu filho Miguel, de 11 anos. Ele já é um dos melhores sanfoneiros da região e vai manter a tradição da família”, garante. O passeio começa na foz do Rio Mal Cozinhado, quando o bugue pega carona em uma balsa para seguir na direção leste. Entre coqueirais, falésias e faixas de praias desertas é difícil não se emocionar com a beleza do lugar e rir com os causos contados pelo guia. Uma das principais paradas do passeio é na vizinha Praia de Barra Nova. Lá, o encontro do mar é com o Rio Choró, e juntos criam piscinas naturais de águas cristalinas com novos contornos a cada dia. Uma paisagem impressionante para os olhos, perfeita para um mergulho tranquilo ou para descarregar a adrenalina, graças aos bons ventos propícios à prática do kitesurfe*. Tudo isso com as hélices gigantes dos geradores de energia eólica ao fundo. O ápice do passeio fica no caminho de volta, com a subida até o Morro dos Bugueiros. A vista é a mais incrível da viagem, um mosaico de cores formado pelo azul esverdeado do mar, o branco das areias, o azul escuro das lagoas e o verde da vegetação. Se fosse necessário definir um único lugar que justifique o porquê do nome Águas Belas, seria ali. A última parada é na sorveteria El Shadai, no vilarejo de Barra Velha, que oferece sabores típicos da região, como o sorvete de murici. Ao lado, fica a bica do “Casadinho”, que leva esse

nome porque não é possível tomar banho sozinho: enquanto uma pessoa bombeia a água, a outra se molha. Ao final do dia, fica a sensação de que conhecer Águas Belas é desfrutar um Nordeste cada vez mais raro, que se encontra entre o charme rústico e o poder modernizador do turismo. “Nosso sonho é trazer o desenvolvimento sem destruir os valores locais”, afirma Mamede. Se a proposta for mantida, conhecer esse recanto tranquilo, próximo à região metropolitana da capital, possibilita experimentar o que o lugar tem de melhor, sem a agitação dos grandes centros e com estrutura de hospedagem confortável para as férias em família. “Geralmente você primeiro pensa para onde ir e depois escolhe onde vai ficar. Por isso, queremos que nossa praia fique conhecida como um destino que sabe valorizar o turismo humano. Alegria, alegria sempre”, encerra o hoteleiro.

AGÊNCIA DE VIAGENS COMPLEMENTE SUA VIAGEM Período de utilização: até novembro/2016 (exceto feriados) ÁGUAS BELAS E FORTALEZA Pacote inclui: traslado aeroporto/hotel em Águas Belas/hotel em Fortaleza/aeroporto; passeios opcionais para Morro Branco, Canoa Quebrada. Consulte-nos PREÇOS POR PESSOA, EM BASE DUPLO, A PARTIR DE:

10 X R$ 22,00 À VISTA R$ 220,00

*Esporte que utiliza uma pipa e uma prancha com suporte para os pés, permitindo o deslizamento sobre a água.

Como todo destino de praia, as estrelas da culinária são os furtos do mar. Vale a pena apreciar o delicioso trio águas belas, formado por lagosta, peixe e camarões, acompanhados de arroz, salada e mandioca frita.

RECOMENDO

MEMÓRIAS

QUE VALEM Certificado de Autorização SEAE/MF 03-0006/2016

PRÊMIOS

O concurso cultural da editoria Recomendo continua a todo vapor. A cada edição da Revista Bancorbrás serão divulgados três ganhadores. Participe, relate sua experiência de viagem ou um momento especial e concorra a prêmios. Para conhecer as regras, acesse o regulamento no site da Bancorbrás.

>> Confira os novos vencedores: >> 1º LUGAR Maria Eliza Carrari (Clube de Turismo Bancorbrás) “Fomos a Las Vegas, lugar excitante, e de lá seguimos ao Vale do Fogo, que está a uma hora da cidade e fica localizado em meio ao deserto. Trata-se de um parque de pedras, com montanhas em tons avermelhados, que são terrosas e gigantescas. Lindo e emocionante porque se contrasta com o mundo tecnológico e artístico que borbulha em Vegas. Imperdível!”

>> 2º LUGAR Leandro Esteves (Clube de Turismo Bancorbrás) “Essa pequena vila no litoral do Ceará vai surpreender você. Lugar pacato, com ótima comida, muita diversão, paz, sossego e contato direto com a natureza. Uma dica é alugar um quadriciclo e conhecer tudo que a vila tem para oferecer com uma dose de emoção. Jericoacoara possui ótimos hotéis da Bancorbrás. Você vai embora com vontade de voltar.”

>> 3º LUGAR Aline Oliveira (Clube de Turismo Bancorbrás) “Em outubro de 2015 fui a Salvador. Lugar mágico e encantador, belas praias e paisagens. Cada pedra de suas ruas e calçadas conta a nossa história, o começo de tudo. Cada axé, cada sorriso baiano te conquista e te preenche o coração! Vontade de voltar e explorar ainda mais cada cantinho dessa incrível cidade, mas sem hora para regressar.” Bancorbrás

Shutterstock

EM FAMÍLIA MUNDO AFORA & AMIGOS

Região de Puerto Madero: um dos melhores lugares para acompanhar a queima de fogos em Buenos Aires

Happy

Três cidades ao redor do mundo onde a virada do ano tem tudo para ser inesquecível

NewYear! Passagem do ano na Times Square reúne pessoas de todo o mundo

Shutterstock

O Réveillon chega primeiro à Sky Tower, em Auckland

Bancorbrás

Stuart Monk/Shutterstock

oucas datas são mais comemoradas que o Réveillon. Conhecer novos lugares durante essa época é uma excelente oportunidade de vivenciar festas e eventos especialmente pensados para a ocasião e que vão ajudar a fazer da viagem uma experiência incrível. A Revista Bancorbrás destacou três destinos para você comemorar o novo ano com muita alegria.

>> AUCKLAND, NOVA ZELÂNDIA Costumamos ver nos telejornais matinais do dia 31 de dezembro a explosão de fogos na Sky Tower, em Auckland. Por sua localização geográfica, no extremo sul da Oceania, a Nova Zelândia é o primeiro grande país a comemorar o Réveillon. Os moradores levam muito a sério esse privilégio, e a cada ano a cidade prepara diversas atrações para receber os turistas. De fato, a celebração sob a torre de 328 metros de altura – símbolo da cidade – é o principal acontecimento. Diversos shows agitam o público, até que um relógio digital gigante anuncia a contagem regressiva. Do alto do mirante é possível ver a cidade em 360 graus. O país famoso por suas paisagens impressionantes – lá foi gravada a trilogia de filmes O Senhor dos Anéis – é dividido em duas grandes ilhas repletas de vulcões, montanhas, geleiras e praias, fazendo dele um dos locais mais singulares do planeta. Apenas na região de Auckland existem 50 vulcões inativos. O maior parque local, o belíssimo Auckland Domain, foi construído ao redor do pico de um desses gigantes adormecidos. Mas não é só a natureza da cidade que impressiona. No centro, a Queen Street e Quay Street reservam formidáveis lojas e restaurantes com a mais variada gastronomia, e o cultural bairro de Waitakere chama a atenção pelas galerias de arte e teatros. Chamada de “cidade das velas”, Auckland localiza-se entre duas baías: Manukau e Waitemata. Por isso, vale a pena ir até o terminal de balsa, de Auckland, navegar pelo Golfo de Hauraki e explorar mais a terra dos maoris (nome dado aos nativos da ilha) e da famosa seleção de rúgbi, apelidada de All Blacks. >> NOVA IORQUE, ESTADOS UNIDOS Um dos destinos turísticos mais famosos do mundo, a maior cidade norte-americana é especialmente adorável no final do ano, por conta da decoração natalina e

do charme da neve. Apesar do frio, o agito da virada acontece na Times Square, onde há uma confluência de grandes avenidas e cruzamentos na ilha de Manhattan. No local, os letreiros publicitários formam um espetáculo de cores e luzes. Milhares de pessoas se reúnem para ver a famosa bola de neon descer do alto dos prédios no momento da contagem regressiva. É uma festa e tanto. Nova Iorque tem muito mais. Seus arranha-céus formam uma das paisagens mais vistas na história do cinema, e, por isso, ver de perto algumas das marcas registradas da cidade, como o Empire State Building, a Estátua da Liberdade, o Central Park e a Ponte do Brooklin deve figurar no roteiro de todo viajante. Na hora das compras, é essencial percorrer a glamorosa Quinta Avenida, onde estão dezenas de lojas de grifes tradicionais, como Armani, Dolce & Gabana, Prada, Gucci e Yves Saint Laurent, que hoje contrastam com a moderna loja da Apple Store. Em dezembro e janeiro outro passeio imperdível é ver de perto a árvore de Natal e a iluminação do Rockefeller Center. >> BUENOS AIRES, ARGENTINA O Réveillon na capital argentina é menos centralizado. A dica é aproveitar as festas e ceias nos bairros de Palermo e Puerto Madero. Este último dispõe de bons restaurantes e de uma bela vista das luzes dos fogos refletidas nas águas do Rio da Prata. Vale a pena pesquisar preços e programação, e reservar lugares no estabelecimento de preferência. Os parques, cafés, shoppings, bistrôs e restaurantes de Palermo permitem passar a virada em um ambiente de efervescência cultural.

SEGURO ADQUIRA O SEU SEGURO-VIAGEM PELA CORRETORA DE SEGUROS BANCORBRÁS Período de utilização: 15 a 22/9/2016 AUCKLAND/NOVA ZELÂNDIA VALOR TOTAL PARA DUAS PESSOAS

US$ 136.00

NOVA IORQUE/ESTADOS UNIDOS VALOR TOTAL PARA DUAS PESSOAS

US$ 70.72

BUENOS AIRES/ARGENTINA VALOR TOTAL PARA DUAS PESSOAS

US$ 70.72

Já faz algum tempo que Buenos Aires se tornou um dos destinos preferidos dos brasileiros. A variedade gastronômica, os cafés aconchegantes e o requinte da arquitetura de traços europeus estão entre seus atributos. As calçadas planas e a proximidade entre os bairros facilitam descobrir a cidade. A Plaza de Mayo é um bom ponto de partida. Foi lá que, em 1580, a cidade foi fundada. No centro está a Pirâmide de Mayo, monumento em homenagem à formação do primeiro governo nacional, em 1810. Ao redor estão concentradas construções importantes, como o Cabildo, que hoje abriga um museu histórico, e a Casa Rosada, sede da presidência da República. A melhor maneira de se despedir é apreciar um espetáculo de tango nas inúmeras casas dedicadas à romântica dança.

AGÊNCIA DE VIAGENS ADQUIRA JÁ SEU PACOTE E APROVEITE OS MELHORES PREÇOS. CONFIRA OS TELEFONES DAS LOJAS NA PÁGINA 104 Período de utilização: 28/12/2016 a 2/1/2017 AUCKLAND/NOVA ZELÂNDIA Pacote inclui: 5 diárias de hospedagem, em hotel de categoria turística; café da manhã; traslado de ida e volta e city tour PREÇOS POR PESSOA, EM APTO. DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 66.50 À VISTA US$ 665.00

NOVA IORQUE/ESTADOS UNIDOS Pacote inclui: 5 diárias de hospedagem, em hotel de categoria turística; café da manhã; traslado de ida e volta e city tour PREÇOS POR PESSOA, EM APTO. DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 124.70 À VISTA US$ 1,247.00

BUENOS AIRES/ARGENTINA Pacote inclui: 5 diárias de hospedagem, em hotel de categoria turística; café da manhã; traslado de ida e volta e city tour PREÇOS POR PESSOA, EM APTO. DUPLO, A PARTIR DE:

10 X US$ 22.10 À VISTA US$ 221.00

CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS

Confira os hotéis na página 57 ou pelo site bancorbras.com.br Bancorbrás

Viajar é bom. Com os amigos, é ainda melhor. Indique seus amigos e familiares para o Clube de Turismo Bancorbrás e ganhe prêmios!

vmp8.com

Você convida seus amigos e familiares Eles entram para o Clube com 50% de desconto na Taxa de Adesão

É MUITO FÁCIL

Quanto mais adesões, maiores os prêmios.

COMO INDICAR

Acesse a área restrita em bancorbras.com.br

COMO SEU INDICADO ENTRA NO CLUBE: Ele pode adquirir o título de várias maneiras. Só precisa informar o código que você mandou.

VENDA EXPRESS

Você pode informar seu código para o indicado ou clicar em um dos botões de compartilhamento para que ele receba proposta com o código já preenchido

no site

na Central de Atendimento

na filial ou representante mais próximo

em qualquer loja da Bancorbrás

A venda pode ser concluída on-line, em apenas uma etapa, sem a necessidade de um segundo contato!

QUAIS PRÊMIOS* VOCÊ PODE GANHAR?

2 INDICADOS CONVERTIDOS

4 INDICADOS CONVERTIDOS

6 INDICADOS CONVERTIDOS

1 DIÁRIA PRÊMIO

2 DIÁRIAS PRÊMIO

3 DIÁRIAS PRÊMIO

3004 1516 0800 814 1516

De 2ª a 6ª feira, das 8h às 20h e sábado, das 8h às 14h

R$ 6.000,00 DE CRÉDITO NA AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁS

Clube de Turismo

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais localidades

10 INDICADOS CONVERTIDOS

bancorbras.com.br

*Consulte o regulamento em bancorbras.com.br/clubedeamigos para saber mais sobre as regras e condições da campanha.

Você tem um sonho, nós temos o crédito! Compre seu imóvel residencial ou comercial

sem pagar juros!

 Primeiro reajuste após 24 meses da inauguração do grupo  Utilização de FGTS* para lance ou complemento de crédito de imóvel  Assembleias on-line  Carta de crédito para compra, construção e/ou reforma de imóveis residenciais ou comerciais * Conforme regras do Conselho Curador do FGTS.

IMÓVEL Grupo 1094

Crédito de R$ 200 mil

939

Mensalidade a partir de:

* ,20

com redutor de 30%

Faça uma simulação e se surpreenda! www.bancorbras.com.br/simulador Anápolis (62) 3703 4999 Belo Horizonte (31) 4009 3400 Brasília (61) 3223 6000 Fortaleza (85) 3433 2266

Goiânia (62) 4009 6000 João Pessoa (83) 2108 3000 Porto Alegre (51) 2108 0750 Rio de Janeiro (21) 3263 6900

Ribeirão Preto (16) 3632 7272 São Paulo (11) 3371 6700 Taguatinga (61) 2103 9990

Outras Localidades

0800 726 8484

Consórcio

*Valores com redutor de 30% e com referência ao plano inicial do grupo 1094, com seguro de vida prestamista de 0,035% ao mês. Parcelas programadas conforme a data de contratação da cota de consórcio. O grupo 1094 foi inaugurado em 22/07/2016, com plano inicial de 220 meses. Valores referentes a Julho/2016. Banco Central - 145 - www.bcb.gov.br | Ouvidoria: 0800 814 2252 - Críticas, reclamações e sugestões: ouvidoria@bancorbras.com.br

SUPER PREMIADO

MAIS CHANCES, MAIS VENCEDORES Confira os premiados entre os meses de abril e julho

Seguro Super Premiado continua oferecendo prêmios de R$ 10 mil, todos os meses, para os clientes do Clube de Turismo Bancorbrás. Se você está em dia com a mensalidade do seu título, já está apto a participar da promoção. Para mais informações, acesse o site www.bancorbras.com.br/segurosuper. Veja a lista de quem faturou o prêmio nos meses de abril, maio, junho e julho:

Shuttersto ck

>> ABRIL Milton Garcia de Lima – Natal/RN Ana Lécia Almeida – Juiz de Fora/MG Michelle Jéssica Rocha Neris – Macapá/AP Heveraldo Monteiro de Freitas – Belém/PA Pedro de Marco Junior – Arapongas/PR >> MAIO Carlos Antônio Ferreira – Paranatinga/MT Luiz César da Rocha Fonseca – Brasília/DF Diogo Salgado Franceschini – Brasília/DF Eurípia Sueli de Lima Silveira – Catalão/GO Francisco Carlos Moreira – Barbacena/MG >> JUNHO Gabriela Pereira Franco – Juiz de Fora/MG Ataíde de Oliveira Santos – Brasília/DF Marília Oliveira da Silva – Manaus/AM Flávia de Brito Araújo Monteiro – Brasília/DF Iza Siqueira Marra – Brasília/DF >> JULHO Josenilda Cavalcante Mendes – Recife/PE Leonardo Pedreira Rocha – Manaus/AM Antônio Carlos da Motta Moura Júnior – Juiz de Fora/MG Lysbela Demes Freitas – Teresina/PI

Bancorbrás

SEGUROS

SEGURO AUTO COMPACTO

Uma modalidade com liberdade de escolha, serviços essenciais e valores que cabem no bolso

inquenta e sete carros são roubados, em média, a cada hora no Brasil – segundo pesquisa da Confederação Nacional das Empresas de Seguros (CNseg). Os números impressionam e confirmam que, especialmente para quem vive nas grandes cidades, o seguro de automóvel é essencial. Ciente da crise financeira que afeta o bolso dos brasileiros e pensando sempre em oferecer produtos para pessoas de todas as classes econômicas, a Bancorbrás está comercializando o Seguro Auto Compacto. Essa modalidade, se comparada ao seguro tradicional, conta com assistências reduzidas, autonomia na escolha de serviços e valores bem mais em conta. SEGURO AUTO NORMAL

SEGURO AUTO COMPACTO

PRÊMIO

FRANQUIA

R$ 1.312,36 R$ 1.136,24

R$ 984,50 Oficinas referenciadas Oficinas livre escolha

R$ 1.136,24 R$ 1.704,36

Automóvel: celta LT 1.0 8v Flex, 2013/2013, particular. Perfil: mulher, casada, 35 anos, moradora de Brasília, franquia “duas opções”, seguradora SulAmérica. O perfil do cliente é selecionado pelo sistema da Seguradora para que o cálculo seja liberado, ou seja, a Seguradora elege o cliente para esse produto. O valor pode ser ajustado sem aviso prévio.

Bancorbrás

Shutterstock

ESPAÇO BANCORBRÁS

CONFIRA AS VANTAGENS >> Cobertura dos sinistros mais comuns: colisão, roubo/furto e incêndio. >> Cobertura para terceiros facultativa. >> Coberturas opcionais de vidros, lanternas, farol e retrovisor; assistência 24 horas (reboque para até 400 quilômetros e socorro mecânico), carro reserva e danos morais. >> Permite escolher entre duas franquias na hora da utilização do sinistro: menor valor em oficinas referenciadas pela seguradora (com uso de peças originais) e maior valor em oficinas de livre escolha do cliente.

SOLICITE À BANCORBRÁS UMA COTAÇÃO DO SEGURO AUTO COMPACTO E SURPREENDA-SE! WWW.BANCORBRAS.COM.BR/ SEGURO OU 0800 7070 020

CONSÓRCIOS

PLANEJA ALCANÇA

Saber controlar os gastos permite não apenas superar a crise financeira, mas também conquistar grandes projetos

otícias sobre inflação alta, emprego em baixa e instabilidade econômica estampam os jornais há algum tempo. Equilibrar o orçamento se tornou um desafio para a maioria dos brasileiros, especialmente quando as contas a pagar se acumulam e o cartão de crédito ou o cheque especial ultrapassam o limite. Adicionada a isso, a meta de alcançar conquistas maiores, como a casa própria e o automóvel novo, permanece. Não é à toa que a Educação Financeira tem se tornado uma prática cada vez mais em voga. Saber administrar os gastos de maneira eficiente proporciona estabilidade, qualidade de vida e, principalmente, a capacidade de realizar sonhos. A educadora financeira Teresinha Rocha explica como você pode alcançar esses objetivos com

CONSÓRCIO REALIZE SEU SONHO COM PARCELAS A PARTIR DE: GRUPO 1094 – IMÓVEL

R$ 939,20

>> DIAGNOSTICAR “As pessoas em geral têm o costume de gastar mais do que ganham. Mudar isso é difícil, mas é preciso não deixar que o dinheiro seja o patrão da sua vida”, explica. Para ela, o termo “diagnosticar” é adequado porque o desequilíbrio financeiro é similar a uma doença. “A primeira etapa é colocar na ponta do lápis todos os seus gastos, desde o lanche, passando pelas contas fixas, transporte, etc.” >> SONHAR Anotar tudo é fácil, mas e depois? “‘Sonhar’ nesse contexto não é só ficar com a cabeça nas nuvens, é preciso definir o que se deseja e quantificar um valor e um prazo para atingir esse propósito”, diz. O sonho também pode ser a liquidação de uma dívida. “Sair de uma situação de crise é tão importante quanto adquirir um bem.” >> ORÇAR É hora de definir de onde tirar recursos do orçamento para atingir o objetivo. “É importante ressaltar que não é correto abandonar necessidades importantes,

VANTAGENS DO CONSÓRCIO Nessa modalidade de autofinanciamento, não existem juros, apenas mensalidades fixas e taxas de administração, o que permite ao consorciado ter um melhor planejamento do seu orçamento. Existe, ainda, a possibilidade de adquirir o bem desejado muito antes de quitar o consórcio, visto que mensalmente um ou mais cotistas são contemplados – seja por meio de sorteio, seja com lance. Outra vantagem está no poder de compra. Contemplada a carta, o valor total do crédito é pago ao vendedor do bem, facilitando a negociação, como se realizada à vista. como educação, para reduzir os gastos. O melhor a fazer para sobrar dinheiro é cortar os supérfluos”, alerta Teresinha. >> POUPAR O quarto pilar é o grande desafio. A disciplina conta muito para colocar em prática todo o planejamento anterior. “Considero o consórcio uma excelente forma de poupar, porque é uma espécie de poupança com compromisso. Ou seja, reservar aquele dinheiro é uma obrigação que trará uma grande recompensa no final do processo”, completa a educadora financeira.

CRÉDITO DE R$ 200.000,00 PLANO 220 MESES COM REDUTOR DE 30% *Valores com redutor de 30% e com referência ao plano inicial do grupo 1094, sem seguro de vida. Parcelas programadas conforme a data de contratação da cota de consórcio. O grupo 1094 foi inaugurado em 22/07/2016, com plano inicial de 220 meses. Valores referentes a julho/2016.

QUER CONHECER MAIS SOBRE OS CONSÓRCIOS DA BANCORBRÁS? ACESSE WWW.BANCORBRAS. COM.BR/CONSORCIO E DESCUBRA UMA COTA DO TAMANHO DO SEU SONHO. Bancorbrás

Shutterstock

QUEM

segurança e consciência, por meio da metodologia DSOP. Descubra o que essas siglas significam:

ESPAÇO BANCORBRÁS

ACIONISTAS

>> BANCORBRÁS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES Atua como holding, controlando e administrando todo o conglomerado, definindo as diretrizes estratégicas das Empresas Bancorbrás e suas afiliadas.

Shutterstock

o dia 13 de julho de 2016, a Bancorbrás celebrou 33 anos consolidada como uma das maiores empresas de turismo, consórcios e seguros do Brasil. São mais de 150 mil clientes em todos os estados, sucesso atribuído à excelência dos serviços e também à qualidade do relacionamento com os clientes, ao respeito aos seus colaboradores e à transparência com os acionistas. Essa história começou em 1983, quando dois funcionários do Banco do Brasil – João Marinômio Carneiro Lages e Oséas Maurer – tiveram a ideia de criar uma sociedade civil sem fins lucrativos com o objetivo de assistir os funcionários do Banco do Brasil (BB) e do Banco Central (BC) em suas necessidades sociais e financeiras. Três décadas depois, a Bancorbrás está organizada em cinco sociedades anônimas – quatro delas, com atividades comerciais – e uma entidade de responsabilidade social. São elas:

BANCORBRÁS

33 ANOS

Uma empresa especializada em realizar sonhos e projetos de vida, por meio dos segmentos de consórcio, seguro e turismo

RELACIONAMENTO E INCORPORAÇÕES Em 2016, a Revista Bancorbrás inaugurou esta editoria exclusivamente dedicada à comunicação com os acionistas da Empresa. Esse canal de atendimento soma-se ao Setor de Relacionamento com Investidores, onde é possível obter informações sobre compra, venda e movimentação de ações da Bancorbrás Empreendimentos e Participações. O atendimento pode ser presencial, por telefone, e-mail ou carta. Além disso, a Bancorbrás publica periodicamente o Boletim de Informações ao Acionista, informativo impresso com dados importantes acerca da Empresa.

Bancorbrás

O Conselho de Administração da Bancorbrás aprovou, em dezembro de 2015, a incorporação da Companhia Bancorbrás de Administração e Negócios (CBAN) pela Bancorbrás Empreendimentos e Participações (BEP). Isso permitiu ajustar a natureza jurídica do conglomerado Bancorbrás à realidade do mercado e modernizar a sociedade, melhorando sua governança corporativa. Dessa forma, desde o ano passado, apenas a Bancorbrás Empreendimentos e Participações continua com sua personalidade jurídica.

>> BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO Atua como agência de viagens e como operadora, oferece excursões, pacotes turísticos, hospedagens e receptivos, além de passagens aéreas nacionais e internacionais. >> BANCORBRÁS HOTÉIS, LAZER E TURISMO Disponibiliza hospedagem em empreendimentos próprios ou conveniados, por meio da aquisição de títulos que dão ao seu proprietário o direito à utilização de diárias. >> BANCORBRÁS ADMINISTRADORA DE CONSÓRCIOS Oferece planos para compra, construção e/ou reforma de imóveis residenciais e comerciais; e para a aquisição de veículos novos e seminovos de todos os portes. >> BANCORBRÁS CORRETORA DE SEGUROS Especializada no ramo de corretagem de seguros: de vida, automóvel, acidentes pessoais, saúde, condominiais, residenciais e empresariais. >> INSTITUTO BANCORBRÁS Promove assistência social, capacitação profissional de crianças e jovens, desenvolvimento econômico e combate à pobreza, por meio do desenvolvimento educacional e esportivo.

Shutterstock

ESPAÇO WEB

Vem aí uma renovação total no site da Bancorbrás! A navegação ficará mais fácil e intuitiva, com uma área de pesquisa que permite resolver tudo a um clique de distância

endo o relacionamento com seu público como uma prioridade e procurando sempre inovar em seus produtos e serviços, a Bancorbrás iniciou em 2016 uma reformulação em seu portal na internet. Todo o processo foi fundamentado em pesquisas de opinião em que os clientes puderam relatar o que gostariam de ver diferente no site. Conheça algumas das novidades: >> LOCALIZAÇÃO DA ÁREA RESTRITA Para facilitar a localização da Área Restrita do Cliente, o espaço de login terá um link permanente no cabeçalho de todas as páginas do site. O acesso também será simplificado: basta inserir o CPF e a senha. Essas mudanças unificarão as informações de consórcios e turismo em um mesmo ambiente.

SAIBA MAIS

Baixe a versão digital da Revista e confira a pesquisa detalhada com os clientes

>> PESQUISA DE HOTÉIS O novo sistema permitirá uma busca assistida: ao começar a digitar o nome da localidade, o cliente receberá uma prévia de quais cidades constam para reserva, inclusive nos destinos internacionais, bem como a quantidade de hotéis. Também será incluída a opção de procura por períodos de reserva, facilitando a busca dos hotéis disponíveis no destino e no período desejado, sem a necessidade de acessar a área restrita. No resultado haverá mais novidades: os hotéis serão ordenados, por padrão, pela disponibilidade de vagas. Para facilitar ainda mais, serão exibidas características, como distância até o aeroporto, regime de pensão, localização, títulos aceitos e fotos. >> VENDA DIRETA DE PASSAGENS Outra inovação será a venda direta de passagens aéreas na área pública do site. Ofertas de complementos de viagem, como ingressos para parques e traslados, além de outros serviços, também estarão à disposição do usuário.

>> CONTEÚDO SIMPLIFICADO As páginas de produtos e serviços serão inteiramente reformuladas, melhor organizadas e se tornarão mais completas. Os formulários de contato e os telefones das Empresas Bancorbrás estarão em locais estratégicos para facilitar sua assimilação. >> BLOG E AGENDA CULTURAL O Blog Bancorbrás trará informações de destinos e dicas de viagem e, ainda, tudo sobre os seguros e os consórcios da Empresa. Outro destaque será a agenda, apresentando os projetos patrocinados pelo Bancorbrás Cultural. >> COMPATIBILIDADE O novo portal estará preparado para o acesso em dispositivos móveis, como smartphones e tablets, sem prejudicar a navegação. Nesses aparelhos, o site ficará mais simples e direto, ajudando o usuário a encontrar o que precisa com rapidez e facilidade. Fique de olho em www. bancorbras.com.br e surpreenda-se!

Bancorbrás

ESPAÇO BANCORBRÁS

SOCIAL

MULTIPLICANDO BOA VONTADE

Arquivo Bancorbrás

Instituto Bancorbrás concretiza ações e projetos em benefício de quem mais precisa

Campanha do Agasalho beneficiou 2.600 pessoas do Distrito Federal

trabalho do Instituto Bancorbrás vem crescendo a cada ano com o apoio ao desenvolvimento educacional e esportivo e à capacitação profissional de jovens. Além disso, a entidade social realiza internamente diversas ações responsáveis por promover a cultura do voluntariado, com foco na sustentabilidade. Confira algumas das iniciativas mais marcantes do Instituto em 2016.

>> TONELADAS DE SOLIDARIEDADE Para aquecer quem mais precisa, o Instituto Bancorbrás, em parceria com o Instituto Sabin, promove anualmente a Campanha do Agasalho. Este ano, foram arrecadadas mais de duas toneladas de donativos, que beneficiaram aproximadamente 2.600 pessoas do Distrito Federal. O público atendido inclui crianças, adolescentes, mulheres, homens e idosos em situação socialmente vulnerável.

>> EDUCAR PARA A VIDA Em julho, foi realizada a formatura de 180 jovens do projeto social Educar Para a Vida, que chegou ao seu décimo primeiro ano em 2016, visando promover o crescimento pessoal e profissional de adolescentes em situação de vulnerabilidade social. O projeto já beneficiou mais de 1.600 adolescentes.

>> PRESTANDO CONTAS Prestando contas para a sociedade e para a sua rede de parceiros, o Instituto Bancorbrás divulgou pela primeira vez seu Relatório de Atividades. A publicação, dividida nas áreas de Educação, Cidadania, Meio Ambiente e Esporte e Qualidade de Vida, apresenta aquilo que foi promovido em 2015, bem como os projetos e programas desenvolvidos para a comunidade.

Bancorbrás

>> NOVOS GRADUADOS Mais dois jovens beneficiados pelo Programa Adote um Estudante concluíram sua graduação. Em 2016, foi a vez de Taciana Campos, da UnB de Planaltina (Gestão do Agronegócio), e Anderson Azevedo, da Universidade Estadual do Ceará (Nutrição). Ao longo do curso, eles receberam uma bolsa-auxílio para custear despesas com materiais didáticos e, em contrapartida, atuaram em atividades empreendidas pelo Instituto Bancorbrás. O gerente da filial da Bancorbrás em Fortaleza/CE, Henrique Pereira, que acompanhou de perto o processo de formação do estudante Anderson Azevedo, destacou a iniciativa: “É muito gratificante trabalhar em uma empresa que atua com ações voltadas para o aspecto social e observar o impacto direto que nosso esforço exerce na vida de um estudante em seu processo de formação.” Os jovens também falaram sobre a importância do Adote um Estudante durante seus períodos acadêmicos.

“Com a bolsa pude investir em materiais de estudo, participar de cursos e não precisei ter empregos paralelos, o que prejudicaria o meu desempenho. Sem sombra de dúvidas, o Adote um Estudante garantiu a minha permanência na universidade.” ANDERSON AZEVEDO “O Instituto me trouxe tranquilidade financeira nesse último ano de curso, quando pude me dedicar exclusivamente aos meus estudos e ter qualidade de vida para então alcançar essa conquista. O que fica hoje é a gratidão por todos os funcionários que sempre me trataram com muito zelo e carinho! Continuem, adotem mais estudantes, ajudem mais pessoas a realizar esse sonho!“ TACIANA CAMPOS

s rá rb co an B ivo qu Ar

ás br or nc a B ivo qu Ar

PACOTES

ÁGUAS BELAS COM FORTALEZA/CE Pacote inclui >> 3 noites de hospedagem em Águas Belas, 4 noites de hospedagem em Fortaleza, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/ aeroporto e entre as cidades. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 94,80. À vista R$ 948,00. AMAZÔNIA JUNGLE HOTEL AMAZÔNIA/AM Pacote inclui >> 2 noites de hospedagem, regime de pensão completa, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, passeios. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto

feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 69,20. À vista R$ 692,00. A ROTA DO VINHO – MENDOZA E SANTIAGO Pacote inclui >> 3 noites de hospedagem em Mendoza, 5 noites de hospedagem em Santiago, traslado aeroporto/hotel/ aeroporto, passeios. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 138.50. À vista US$ 1,385.00. AUSTRÁLIA CLÁSSICA* Pacote inclui >> 9 dias/8 noites. Visitando >> Sydney, Cairns e Melbourne. Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 235.00. À vista US$ 2,350.00.

BENTO GONÇALVES/RS Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 95,50. À vista R$ 955,00. BOGOTÁ – CAFÉ E FLORES COLÔMBIA* Pacote inclui >> 2 noites de hospedagem em Bogotá, 3 noites de hospedagem em Pereira, 2 noites de hospedagem em Medellín, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, city tour. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 138.40. À vista US$ 1,384.00.

CAÇADORES DE AURORA BOREAL – CANADÁ* Pacote inclui >> 7 dias/6 noites.

Shutterstock

Visitando >> Vancouver e Whitehorse. Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 310.00. À vista US$ 3,100.00. COSTÃO DO SANTINHO RESORT FLORIANÓPOLIS/SC Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, all-inclusive, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 304,10. À vista R$ 3.041,00.

GRANDE CIRCUITO ANDINO – ARGENTINA E CHILE* Pacote inclui >> 12 dias/11 noites. Visitando >> Buenos Aires, Bariloche, Peulla, Puerto Varas e Santiago do Chile. Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 127.50. À vista US$ 1,275.00.

IBEROSTAR PRAIA DO FORTE/BA Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, all-inclusive, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 231,00. À vista R$ 2.310,00.

20 OPÇÕES Você não tem mais desculpas para passar as férias em casa. Veja nossos pacotes e ofertas imperdíveis de destinos nacionais e internacionais! Bancorbrás

Visitando >> Lisboa, Óbidos, Fátima, Coimbra, Ílhavo, Braga, Guimarães, Monção, Santiago de Compostela, Porto, Região do Douro, Lamego, Viseu, Castelo Branco, Évora, Reguengos de Monsaraz. Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x € 116.50. À vista € 1,165.00. Shutterstock

ILOA RESORT E RESIDENCE BARRA DE SÃO MIGUEL/AL Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, meia pensão, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 103,00. À vista R$ 1.030,00.

JOÃO PESSOA/PB Pacote inclui >> 3 noites de hospedagem, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados) Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 47,20. À vista R$ 472,00.

LOS ROQUES/VENEZUELA Pacote inclui >> 1 noite de hospedagem na Venezuela, café da manhã, passagem aérea no trecho Caracas/Los Roques/ Caracas, 6 noites de hospedagem em Los Roques, pensão completa, passeios, traslados aeroporto/hotel/aeroporto nas duas cidades. 56

Bancorbrás

Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados) Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 184.30. À vista US$ 1,843.00.

PORTO SEGURO/BA Pacote inclui >> 3 noites de hospedagem, café da manhã, traslado aeroporto/ hotel/aeroporto, city tour. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 27,10. À vista R$ 271,00. PORTO SEGURO PRAIA RESORT/BA Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, all-inclusive, traslado aeroporto/ hotel/aeroporto, city tour. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 139,80. À vista R$ 1.398,00. PORTUGAL COM SANTIAGO DE COMPOSTELA* Pacote inclui >> 10 dias/9 noites.

PUNTA DEL ESTE/URUGUAI Pacote inclui >> 5 noites de hospedagem, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/aeroporto, city tour. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 23.60. À vista US$ 236.00.

SAINT MAARTEN/CARIBE Pacote inclui >> 5 noites de hospedagem, café da manhã, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 47.30. À vista US$ 473.00.

TERRA DOS URSOS POLARES – CANADÁ* Pacote inclui >> 6 dias/5 noites. Visitando >> Winnipeg e Lazy Bears. Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 476.90. À vista US$ 4,769.00.

VILA GALÉ MARÉS GUARAJUBA/BA Pacote inclui >> 4 noites de hospedagem, all-inclusive, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Período de utilização >> até novembro/2016 (exceto feriados). Preço >> por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x R$ 188,20. À vista R$ 1.882,00. *Consulte-nos sobre o roteiro detalhado e as datas de saídas.

INFORMAÇÕES FORMA DE PAGAMENTO Em até 10 x nos cartões Visa/ Mastercard ou no cheque (sujeito a aprovação de cadastro). JURÍDICO > Atenção! Informações válidas para todos os pacotes publicados na Revista, referentes às divulgações da Agência de Viagens Bancorbrás. > Preços por pessoa, com acomodação em apartamento duplo, em hotel de categoria turística ou conforme descrito no pacote. > Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Valores expressos em R$ (reais) para os pacotes nacionais e em U$$ (dólares) ou € (euros) para pacotes internacionais. PREÇOS REFERIDOS EM US$ (DÓLARES) OU € (EUROS) OBSERVARÃO A TAXA DE VENDA DA MOEDA NA DATA DA AQUISIÇÃO. > Taxas de embarque e imposto sobre a transação de serviços internacionais não incluídos. > As condições gerais desses pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. A documentação para a viagem é de responsabilidade do passageiro. > Aos pacotes para os quais são divulgados apenas os serviços terrestres poderão ser acrescentadas, também, passagens aéreas, passeios opcionais, locação de carro, noites extras de hospedagem. Consulte-nos. > Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 08/08/2016. SOLICITE JÁ O SEU PACOTE Brasília/DF (61) 3314 1280/3251 0770/ 3224 0336 Belo Horizonte/MG (31) 4009 3400 Porto Alegre/RS (51) 2108 0750 Ribeirão Preto/SP (16) 3632 7272 João Pessoa/PB (83) 2108 3000 Goiânia/GO (62) 4009 6000 Outras localidades 0300 789 68 68** E-mail: agencia.bancorbras@ bancorbras.com.br Site: www.bancorbras.com.br/ viagens **Ligação tarifada

CATEGORIA EXECUTIVO LISTA DE HOTÉIS ESTADO/ESTADO

LISTA DE HOTEIS Piscina

Ar-condicionado

Pensão completa

Meia pensão

Café da manhã

All-inclusive

Apto. duplo

Apto. triplo Shutterstock

Restaurante

A LISTA DE CATEGORIA HOTÉIS do EXECUTIVO Clube de Turismo Bancorbrás traz ao 0 ACRE/AC leitor símbolos que RIO BRANCO Holiday Inn Express Rio Branco representam os (147973) serviços disponíveis 6328 em cada um dos 0 ALAGOAS/AL estabelecimentos BARRA DE SANTO ANTÔNIO Pousada Arco-íris (29662) conveniados. 631289

SITE

Na versão digital da Revista, o conteúdo pode ser acessado de modo dinâmico, e no site www.bancorbras. com.br você encontra a relação atualizada de hotéis e pousadas

BARRA DE SÃO MIGUEL Brisamar Pousada (21960) 63289

Vivá Barra Hotel Pousada (147670) 63289

Pratagy Beach Resort (158363) 731289

CORURIPE Pousada Paradise (27151) 631289

Ritz Suites Home Service (32782) 631289

MACEIÓ Aram Ouro Branco Hotel (27673) 63289 Holiday Inn Express Maceió (150687) 63128 Hotel Porto da Praia (23204) 631289 Maceió Atlantic Suítes (28763) 631289 Maceió Mar Hotel (20331) 631289

MARAGOGI Hotel Praia Dourada (9723) 31289 Pousada Encontro das Águas (29448) 31289 MARECHAL DEODORO Paradiso Tropical (34710) 631289 PENEDO Hotel São Francisco (22569) 63189

Marinas Maceió Hotel (22342) 6389

PRAIA DO FRANCÊS Capitães de Areia Pousada (31356) 63289

Grandville Barra Hotel (152793) 631289

Matsubara Hotel (9740) 631289

Hotel Lua Cheia (154077) 63289

Village Barra Hotel (254) 531289

Mercure Maceió Pajuçara (33000) 63128

Pousada Aconchego (32429) 63289 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS UNIÃO DOS PALMARES Quilombo Park Hotel (13545) 631289

AMAPÁ/AP

MACAPÁ Ceta Ecotel (26649) 631289 Pousada Atalanta (34740) 631289 San Marino Hotel (13144) 63289

0 AMAZONAS/AM MANAUS Blue Tree Premium Manaus (147559) 63128 Comfort Hotel Manaus (32042) 63128 Hotel Express Vieiralves (143931) 63189 Hotel Go Inn Manaus (31961) 6318 Hotel Saint Paul (143934) 631289 Mercure Manaus (34457) 63128

Hotel Pousada Saudosa Maloca (147870) 63289 Pousada Alecrim (30685) 63289 Pousada Catamarã (147868) 63289 Pousada Matahari (147875) 63289 Rigatoni Hotel Beach Club Brasil (150353) 631289 CACHOEIRA Pousada do Convento do Carmo (33048) 631289 CAMAÇARI Bahia Plaza Hotel (26498) 531289 CAMAMU Hotel Rio Acaraí (143412) 631289 CONDE Hotel Coco Beach (29699) 631289 CORUMBAU Pousada Corumbau (26581) 63189

Novotel Manaus (157907) 63128

COSTA DO SAUÍPE Sauípe Hotéis & Resort (28648) 731289

Tropical Manaus (9768) 631289

Sauípe Pousadas (22918) 531289

0 BAHIA/BA

CUMURUXATIBA Pousada Boa Sorte (30063) 63289

ALCOBAÇA Hotel Brisa dos Abrolhos (30033) 631289

Pousada Clara (23107) 63289

ARRAIAL D'AJUDA Aquarela Praia Hotel (33471) 631289

FEIRA DE SANTANA Classe Apart Hotel (145503) 631289

Cana Brava Resort (28729) 731289

Pousada Alto do Cajueiro (147593) 63289

Ecoresort Tororomba (713) 31289

MARAÚ Flat Barra (27778) 631289

Hotel Jardim Atlântico (28040) 31289 Hotel Praia do Sol (607) 31289 Ilhéus North Hotel (148468) 631289

MORRO DE SÃO PAULO Pousada Mareia (22998) 3189

Indaiá Eco Village (30516) 631289

Pousada Natureza (27757) 631289

Opaba Praia Hotel (23008) 631289

Pousada O Casarão (23262) 631289

Pousada do Mar (22887) 63289

Pousada Porto dos Milagres (24163) 63189

IMBASSAÍ Costa dos Coqueiros Hotel e Resort (22352) 631289

Pousada Safira do Morro (144183) 6328

Hotel Pousada Imbassaí (13175) 631289

MUCURI Pousada Tarumã (22327) 631289

Pousada Água Marinha (22360) 631289

NOVA VIÇOSA Pousada Cheiro de Mar (847) 631289

ITABUNA Tarik Fontes Plaza Hotel (22841) 631289

PAULO AFONSO Hotel Belvedere (143395) 631289

ITACARÉ Pousada Atlântica (29451) 63289

PORTO SEGURO Atlântida Park Hotel (157351) 63289

Pousada Maria Farinha (24170) 63289

Best Western Shalimar Praia Hotel (27585) 631289

Pousada Pedra Torta (27779) 631289 Pousada Solarium (26093) 63289 Pousada Terra Boa (29902) 631289 Pousada Vila do Dengo (25564) 63289

GUARAJUBA Hotel Vila Galé Marés (29102) 731289

Villa Ecoporan Hotel Charme Spa e Eventos (22923) 631289

Enseada dos Corais Praia Hotel (26074) 631289

ILHA DE BOIPEBA Rhydayam Pousada (23032) 6389

JUAZEIRO Rapport Hotel (34533) 631289

Hotel Pousada Casa Grande & Senzala (147873) 63289

ILHÉUS Aldeia da Praia Hotel (13915) 31289

LENÇÓIS Hotel Portal Lençóis (10625) 631289

Bossa Nova Quinta do Porto (34709) 61289

Bancorbrás

Vista Bela Pousada (29510) 631289

Pousada Terra Doce (31946) 631289

Hotel Acalanto (145500) 63189

Arraial Bangalô (570) 631289

Pousada Terra e Mar (29625) 631289

Hotel Solar do Imperador (30152) 631289 Oceano Porto Hotel (26041) 631289 Portobello Park Hotel (31947) 631289 Portobello Praia Hotel (429) 61289 Sunshine Praia Hotel (30262) 631289 Transoceânico Praia Hotel (26054) 631289 Tropical Oceano Praia (23247) 631289 Vitória Régia Apart Hotel (34512) 631289

CATEGORIA EXECUTIVO ALAGOAS/CEARÁ Restaurante

Piscina

Ar-condicionado

Pensão completa

PRADO Cahy Praia Hotel (148387) 631289

Mercure Salvador Boulevard (143932) 63128

Hotel Residencial do Mirante (23113) 631289 Pousada Canto do Rio (21289) 63289 Pousada dos Girassóis (143881) 63289 PRAIA DO FORTE Pousada Casa de Praia (30171) 63189 Pousada Casa do Forte (30172) 531289 SALVADOR Bahia Othon Palace Hotel (610) 631289 Bahiamar Hotel (31607) 631289 Catussaba Business Hotel (28572) 63128 Catussaba Resort Hotel (28573) 31289 Conect Smart Hotel (32805) 6318 Fiesta Bahia Hotel (147568) 631289 Golden Park Hotel (29182) 631289 Golden Tulip Salvador (23809) 631289 Grande Hotel da Barra (690) 631289 Hotel Nacional Inn Salvador (34055) 63289

Apto. duplo

Apto. triplo

Mercure Salvador Pituba (143951) 63128

CANOA QUEBRADA Hotel Long Beach (26411) 631289

Othon Palace Fortaleza (23041) 631289

Ondina Apart Hotel (22893) 631289

Pousada Aruanã (32686) 631289

Portobello Ondina Praia Hotel (521) 631289

Pousada Iguana (146199) 63289

Salvador Express Praia Hotel (153950) 6318

Pousada Jardim dos Orixás (148563) 63289

SANTA CRUZ CABRÁLIA Baía Cabrália Hotel (28225) 631289

Pousada Latitude (26863) 63289

Tulip Inn Fortaleza (34724) 631289

CASCAVEL Hotel Jangadas da Caponga (28796) 631289

Vila Galé Fortaleza (27129) 3289

Porto Bali Hotel (22509) 631289 TRANCOSO Pousada Aldeia do Sol (24399) 631289 VALENÇA Chalés Dulce Mar (22518) 631289

CUMBUCO Vila Galé Cumbuco (30640) 731289

Plaza Praia Suites (22725) 631289 Praia Mansa Suíte Hotel (34727) 631289 Quality Hotel Fortaleza (24891) 631289 Samburá Praia Hotel (22908) 631289

ICAPUÍ Hotel Casa do Mar (28202) 63189 JERICOACOARA Hotel Jeri (147579) 63289

Girassol Praia Hotel (30543) 631289

FORTALEZA Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel (153926) 63128

Portal Rio Una Hotel (878) 631289

Carmel Express Hotel (146293) 63289

Pousada Tucano (158471) 631289

Carmel Magna Praia Hotel (22458) 631289

VITÓRIA DA CONQUISTA Pousada da Conquista Resort Spa (494) 631289

Comfort Hotel Fortaleza (24884) 631289

JUAZEIRO DO NORTE Ingra Hotel (33116) 631289

Costa do Mar Hotel (22969) 631289

Ingra Novo Hotel Premium (33114) 631289

Crocobeach Hotel (157350) 631289

Iu-á Hotel (147383) 63128

Golden Tulip Fortaleza (34734) 631289

Lagoa Lazer Hotel (143675) 631289

Gran Mareiro Hotel (157160) 631289

Verdes Vales Lazer Hotel (22926) 631289

Hotel Luzeiros Fortaleza (22522) 31289

PARACURU Hotel Vento Brasil (148849) 63289

0 CEARÁ/CE

Hotel Sol Barra (31311) 631289

Hotel Laguna Blu (22764) 31289

Hotel Sol Plaza Sleep (31310) 631289

Jangadeiro Praia Hotel (22486) 631289

Hotel Sol Victória Marina (34620) 631289

Pier85 Hotel (157194) 631289

Hotel Vila Galé Salvador (30656) 631289

BEBERIBE Coliseum Hotel (26379) 731289

Marazul Hotel (22156) 631289

All-inclusive

Novotel Fortaleza (23162) 631289

AQUIRAZ Aquaville Resort (22999) 631289

Intercity Premium Salvador (143446) 61289

Café da manhã

Hotel Ilha do Amor (32851) 63289

Hotel Sol Bahia (22860) 631289

Hotel Vilamar (22802) 631289

Meia pensão

Hotel Parque das Fontes (22734) 631289 CAMOCIM Aquafort Tour & Pesca Hotel (148531) 631289

Hotel Oásis Atlântico Fortaleza (23289) 631289 Hotel Praia Centro (11942) 631289 Intercity Golden Flat Fortaleza (22348) 63128 Mareiro Hotel (1033) 631289 Marina Park Hotel (9888) 631289

Pousada Capitão Thomaz (30815) 631289 Pousada do Norte (24545) 63289 Pousada Recanto do Barão (147574) 63289

TIANGUÁ Serra Grande Hotel (27107) 61289 TRAIRI Pousada Catavento (159212) 631289 Pousada do Paiva (22370) 63189 UBAJARA Pousada Gruta (159343) 63289 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS VIÇOSA DO CEARÁ Viçosa Hotel de Serra (159358) 63289

0 DISTRITO

FEDERAL/DF

BRASÍLIA Allia Gran Hotel Brasília Suites (150753) 63128 Athos Bulcão Hplus Executive (145563) 63128 Base Concept Hotel (151192) 6318 Blue Tree Premium Jade Brasília (145840) 63128 Brasília Palace Hotel (30907) 63128 Comfort Hotel Taguatinga (23219) 6328 Comfort Suítes Brasília (26800) 63128 Fusion Hplus Express (150788) 6328 Garvey Park Hotel (144589) 631289 Golden Tulip Brasília Alvorada (30668) 631289 Hotel Nacional (155816) 631289 Hotel Saint Moritz (33210) 6328 Hotel Faz. Águas Emendadas (10522) 41289 Intercity Brisas do Lago (157882) 63128 Intercity Led Águas Claras (158463) 631289 Lake Side (152966) 531289 Manhattan Plaza Hotel (27782) 631289 Mercure Apartaments Lider Flat (22982) 63128 Mercure Brasília Eixo Monumental (29250) 63128 Metropolitan Flat (23293) 63128 60

Bancorbrás

Park Inn Taguatinga (147498) 631289

Pousada Serra Negra (152798) 631289

Comfort Suítes Vitória (154401) 63128

Quality Hotel & Suites Brasília (146137) 63128

IRIRI Hotel Espadarte (13442) 61289

Golden Tulip Porto Vitória (143410) 63128

Royal Tulip Brasília Alvorada (144135) 63128

Hotel Marlin Azul (22771) 63189

Quality Hotel Aeroporto Vitória (34761) 63128

S4 Hotel (147952) 6328

Hotel Pousada das Flores (148487) 63289

Red Roof Inn Vitória (155820) 6318

St. Paul Plaza (3678) 631289

Pousada Barlavento (26310) 6389

Sleep Inn Praia do Canto Vitória (158578) 6318

The Sun Premium Resort (151895) 63128

Pousada da Meméia (22629) 63289

Vila Velluti Hotel de Campo Spa (33786) 531289

ITAÚNAS Pousada Bem-te-vi (29615) 63289

Vision Hplus Express (156749) 6328

LINHARES Days Inn Linhares Hotel (148173) 6318

0 ESPÍRITO SANTO/ES ARACRUZ Coqueiral Praia Hotel (26008) 631289 CONCEIÇÃO DA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137) 63128 Marlin Blue Park (21988) 631289 DOMINGOS MARTINS Aroso Paço Hotel (22791) 41289

Hotel BHS (147902) 631289 PRAIA GRANDE Praia Grande Hotel (2004) 63289 SÃO MATEUS Costa Marlin Hotel (158411) 631289 SERRA Hotel Praia Sol (2049) 63189

Hotel Fazenda China Park (22909) 631289

VILA VELHA Champagnat Praia Hotel (22085) 631289

GUARAPARI Bristol Guarapari Residence (33661) 63289

Hotel Santorini (24914) 6389

Flamboyant Hotel e Convention (1972) 631289 Hotel Atlântico (21364) 631289

Hotel Fazenda Cabugi (22386) 71289 ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Chappada Hotel (33480) 6289 Pousada Alfa e Ômega (23046) 628 Pousada Camelot Inn (22088) 63289 Pousada dos Guias (22962) 689 Pousada Recanto da Grande Paz (144437) 6289 Pousada Veadeiros (34886) 689 Tapindaré (144216) 63128 ANÁPOLIS Comfort Hotel Anápolis (159105) 6318

VITÓRIA Bristol Alameda Vitória (33574) 63128

Estância Park Hotel (3722) 431289

Bristol Century Plaza (22815) 631289

Hotel Nova Guarapari (29896) 63128

Bristol Costa Vitória (33662) 63289

Hotel Porto do Sol (1910) 631289

Bristol Diamond Suítes (22817) 63128

Hotel Quatro Estações (13336) 631289

Bristol Easy Hotel Reta da Penha (151955) 6318

Pousada Doce Vida Guarapari (34796) 63289

ALEXÂNIA Fazenda Hotel Raizama (22593) 41289

Quality Suites Vila Velha (22511) 63128

Hotel Meaípe (27862) 63128

Pousada do Sol (27771) 63289

0 GOIÁS/GO

Itamaraty Hotel (23047) 638 CALDAS NOVAS Best Western Suites Le Jardin (31015) 631289 Bluepoint Hot Springs Hotel (13617) 631289

Bristol La Residence (22722) 631289

Bluepoint Hot Springs Hotel – S/C (22634) 631289

Bristol Quartier Latin (22697) 63289

diRoma Fiori Hotel (25413) 631289

CATEGORIA EXECUTIVO CEARÁ/MARANHÃO Restaurante

Piscina

Ar-condicionado

diRoma Fiori Hotel – S/C (25511) 631289 diRoma Exclusive Residence (31371) 631289 diRoma Exclusive Residence – S/C (32272) 631289 diRoma Internacional Resort – S/C (22638) 631289 diRoma International Resort (22335) 631289 Ecologic Ville Resort Spa By Vivence (145586) 631289

Pensão completa

COLINAS DO SUL Pousada Lua e Flor (158680) 63189 CORUMBÁ DE GOIÁS Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos (22227) 41289 CRISTALINA Hotel Sonho Verde (28423) 63189 FORMOSA Hotel Fazenda Araras (22464) 431289 GOIÁS Pousada do Ipê (22733) 63289

Hotel Roma (14400) 631289

GOIÂNIA Alphapark Hotel (154224) 631289

Império Romano Thermas Hotel – S/C (22637) 631289

Blue Tree Towers Goiânia (26355) 631289

Império Romano Thermas Hotel (3842) 631289 Império Romano Thermas Hotel – Apt. 714 A/B (3856) 631289 Lacqua diRoma III (144619) 631289

Bristol Evidence Hotel (24167) 6318 Comfort Hotel Goiânia (26908) 6318 Comfort Suítes Flamboyant (153929) 63128 Crystal Plaza Hotel (3890) 63189

Thermas diRoma Hotel Clube (3767) 631289

Golden Tulip Goiânia Adress (22534) 631289

Villas diRoma Residence (23313) 631289

Hotel Serras de Goyaz (29691) 6389

Villas diRoma Residence – S/C (24257) 631289

K Hotel (147215) 63128

CATALÃO Champion Hotel (23287) 63189

Meia pensão

Mercure Goiânia (33784) 6318 Plaza Inn Augustus (143627) 631289

Café da manhã

All-inclusive

Pousada Luna Zen (33254) 63289

Umuarama Plaza Hotel (30523) 63189

Pousada Pollyana (22931) 6289

Vivence Suítes Hotel (27884) 63189

Pousada Raio de Luz (147468) 631289

ITUMBIARA Rota Hotel (158549) 6389 JATAÍ La Vitre Hotel (144403) 63189 Thermas Bonsucesso Hotel (30539) 631289 Thile Park Hotel (30085) 6389 LUZIÂNIA Corumbá Plaza Hotel (33702) 6389

PADRE BERNARDO Hotel Fazenda Mestre d’Armas (22056) 31289 Rancho dos Canários (143418) 431289 PIRENÓPOLIS Chalés Terraviva (147463) 63289 Hotel Mandala (25052) 63289

Canadá Hotel (22622) 63189 Spa Estância Gabriela (14129) 43289

Pousada Águas de Março (11911) 628 Pousada Caminho das Cachoeiras (27001) 638 Pousada Casa das Flores (22867) 4128 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Hotel Executivo Palace (14307) 6389 Hotel Pousada do Pescador (3784) 431289

Ikabana Pousada (147483) 63289

SENADOR CANEDO Senador Plaza Hotel (33729) 6389 TRÊS RANCHOS Parque das Águas Hotel (24341) 631289

Pousada Arvoredo (29490) 63289

Plaza Inn Paineiras (22851) 63289

Pousada Cavaleiro dos Pireneus (22897) 631289

Soft Inn Goiânia Mega Moda (152316) 63189

RIO VERDE Blue Tree Towers Rio Verde (143628) 63128

SÃO JORGE/ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Pousada Alecrim do Campo (24868) 6289

Plaza Inn Executive Goiânia (22933) 63189

COCALZINHO Fazenda Hotel Tabapuã dos Pireneus (27529) 41289

RIO QUENTE IMG Hotel Águas da Serra (26149) 631289

NOVO GAMA Vale das Cachoeiras Hotel Fazenda (22457) 41289

CAVALCANTE Pousada Aruana (144444) 6189

San Marino Suite Hotel (22947) 631289

Pousada Villa das Pedras (22086) 61289

SANTO ANTÔNIO DO DESCOBERTO Hotel Fazenda Point da Pesca (34563) 431289

Pousada Al Castello di Giulietta e Romeo (30176) 6389

Plaza Inn San Conrado (22849) 63189

Pousada Recanto (23156) 6328

NERÓPOLIS Pousada Monjolo (23040) 431289

Plaza Inn Breeze Hotel (154044) 63128

Pousada Morro Encantado (22570) 6289

Apto. triplo

Tamandaré Plaza Hotel (9932) 63189

Hotel de Ville (22934) 638

Pousada Fazenda Veredas (23079) 51289

Apto. duplo

Pousada Delícias do Mar (34060) 631289

URUAÇU Confort Hotel (154937) 6389

0 MARANHÃO/MA

Pousada dos Pireneus (3770) 531289

BARREIRINHAS Gran Solare Lençóis Maranhenses (24523) 631289

Pousada Fênix (24418) 628

Pousada Boa Vista (159357) 631289 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS Pousada Encantes do Nordeste (27023) 63189 PINHEIRO Enzo Park (147922) 631289 SÃO LUÍS Brisamar Hotel São Luís (22481) 631289 Bristol Express Hotel São Luís (147911) 6318

CHAPADA DOS GUIMARÃES Hotel Turismo (33486) 631289

CAMPO GRANDE Bahamas Apart Hotel (145800) 631289

ARAXÁ Fenix Hotel Araxá (146861) 63189

CUIABÁ Delcas Hotel (27033) 631289

Bristol Multy Exceler Plaza Hotel (22805) 631289

Hotel Dona Beja (28015) 631289

Global Garden Hotel (33468) 63128 Golden Tulip Cuiabá (26345) 631289

Calhau Praia Hotel (22626) 63128

Hotel Deville Cuiabá (22110) 63128

Costa Atlântico Hotel (26969) 631289

Hotel Fazenda Mato Grosso (3900) 631289

Grand São Luís Hotel (26122) 631289

Intercity Premium Cuiabá (33481) 631289

Green Smart Hotel (148179) 631289

Mato Grosso Palace Hotel (3914) 63189

Hotel Luzeiros São Luís (30110) 631289 Hotel Praia Ponta d’Areia (34650) 631289 Hotel Premier (23314) 638 Litorânea Praia Hotel (26966) 63189 Nobile Inn São Luís (148182) 631289 Pestana São Luís (34197) 6318 Praia Mar Hotel (1170) 631289 Solare São Luís American (23028) 63289 Stop Way Hotel (30541) 6318

Paiaguás Palace Hotel (157514) 631289 Roari Hotel (149770) 63189 POCONÉ Pantanal Mato Grosso Hotel (34298) 431289 Pousada Piuval (23263) 431289 RONDONÓPOLIS Harbor Inn Hotéis (33462) 631289 VÁRZEA GRANDE Hotel Mangabeiras (153104) 63189

Tulip Inn São Luís Praiabella (28505) 63128

0M ATO GROSSO

Veleiros Mar Hotel (31960) 63189

AQUIDAUANA Portal Pantaneiro Hotel (32555) 63289

TUTÓIA Pousada Baluarte (148189) 631289 Pousada Vila Tutóia Praia (158686) 631289

0 MATO GROSSO/MT

DO SUL/MS

Restaurante e Hotel Beira Rio (32557) 6389 BONITO Hotel Pousada Arauna (23233) 63289

BARRA DO GARÇAS Odara Araguaia (152989) 631289

Hotel Solar do Cerrado (151267) 63289

Serra Azul Plaza Hotel (22723) 6389

Marruá Hotel (22138) 631289

Bancorbrás

Deville Prime Campo Grande (149529) 63128 Harbor Self Buriti Suites Hotel (28201) 631289 Novotel Campo Grande (32327) 63128 CORUMBÁ Nacional Palace Hotel (3980) 63289 DOURADOS Hotel 10 Dourados (144230) 63189 MIRANDA Pousada Águas do Pantanal (22128) 631289 PONTA PORÃ Inter Park Hotel (26530) 631289 TRÊS LAGOAS Mediterraneo Park Hotel (30017) 631289 Vila Romana Park Hotel (30020) 631289

Hotel Nacional Inn Previdência (27176) 53128 Plaza Inn Flat Araxá (22856) 631289 Tauá Grande Hotel (27272) 431289 BARBACENA Hotel Senac Grogotó (26892) 61289 Park Hotel Mantiqueira (12975) 61289 BELO HORIZONTE Allia Gran Hotel Pampulha Suites (147901) 631289 Belo Horizonte Othon Palace (9980) 631289 Bristol Convention Hotel (146713) 63128 Bristol Golden Plaza Residence (158585) 63128 Bristol Jaraguá Hotel (34173) 63128 Bristol La Place (34172) 631289

0 MINAS GERAIS/MG

Bristol Merit Hotel (27167) 6318

ALFENAS JS Palace Hotel (22063) 68

Bristol Metropolitan Hotel (28404) 631289

ALTO CAPARAÓ Caparão Parque Hotel (2141) 61289 Pousada Chalés Pico da Bandeira (34271) 61289

Bristol Pampulha Lieu (158907) 631289 Caesar Business BH Belvedere (156239) 631289 Cheverny Apart Hotel (33543) 631289

Pousada do Bezerra (12214) 61289

E. Suites Sion (148133) 631289

ARAGUARI Big Executive Hotel (28392) 63289

Hotel Mercure BH Lourdes (22687) 63128

Big Hotel (32619) 6389 Monte Castro Executive Hotel (32103) 638

Hotel Nacional Inn BH (24539) 63189 Impar Suites Cidade Nova (33044) 63189 Impar Suítes Expominas (158622) 6318

CATEGORIA EXECUTIVO MARANHÃO/MINAS GERAIS Restaurante

Piscina

Mercure BH Lifecenter (22625) 63128 Mercure Vila da Serra (29344) 63128 Niágara Flat (144318) 631289 Normandy Hotel (146859) 631289 Ouro Minas Palace Hotel (32268) 631289 Ramada Encore Minascasa (148131) 6318 San Diego Concept Pampulha (144413) 63128 San Diego Convention Lourdes (32567) 631289 San Diego Mid Suites Aeroporto (150446) 631289 Stop Inn Antônio Carlos (158673) 63189 Tulip Inn Belo Horizonte (151237) 6318 BELO VALE Hotel Fazenda Cachoeira do Moinho (26884) 5189 BOA ESPERANÇA Hotel Paraíso das Garças (22161) 61289 BRUMADINHO Ville de Motagne Hotel (150715) 63189 CAETÉ Tauá Resort (27314) 431289 CARANDAÍ Estalagem Fazenda Lazer (29340) 41289 Hotel Fazenda Pedra do Sino (23085) 41289 CAXAMBU Hotel Glória Resort & Convention (159211) 41289 Hotel União (2261) 61289 Palace Hotel de Caxambu (2169) 61289

Ar-condicionado

Pensão completa

Meia pensão

CONCEIÇÃO DAS ALAGOAS Ubatã Thermas Parque Hotel (29824) 431289 CONCEIÇÃO DO IBITIPOCA Hotel Alpha Ville Chalés (147537) 51289 Pousada Janela do Céu (22912) 6189 Serra do Ibitipoca Hotel de Lazer (25322) 51289 CONSELHEIRO LAFAIETE Hotel Villareal (23172) 6389 Vertentes Suítes Hotel (153209) 63189 CONTAGEM Actuall Convention Hotel (155917) 63128 CORONEL FABRICIANO Hotel Metropolitano (22144) 63189

Café da manhã

All-inclusive

IPATINGA San Diego Suítes Ipatinga (22889) 631289 Steel Valey Hotel (27102) 6318 ITABIRA Bristol Itabira Hotel (153412) 631289 ITABIRITO Outeiro de Minas Pousada Spa (34456) 61289 Samba Rio de Pedras (159363) 41289 ITANHANDU Pousada Bonani (22836) 689 Pousada Vila Minas (22380) 6289 ITAPECERICA Hotel Fazenda Capetinga (144199) 41289

Apto. duplo

Apto. triplo

Victory Business Hotel (24592) 631289 Victory Suítes (27758) 631289 LAGOA SANTA Bristol Lagoa Santa (147910) 63128 Hotel & Spa Promenade Lagoa Santa (156872) 63128 Hotel Super 8 Aeroporto de Confins (146462) 638 Ramada Airport Hotel Lagoa Santa (148149) 631289 Spa Edy Mafra (22376) 41289 LAVRAS Lavras Apart Hotel (154798) 63189

Hotel Fazenda Palestina (29957) 51289

LAVRAS NOVAS Pousada Vila Mineira (25610) 6189

DIAMANTINA Hotel Montanhas de Minas (156496) 6289

ITUIUTABA Hotel Bernal (156926) 63189

LEOPOLDINA Hotel Minas Tower (29606) 6328

Hotel Tijuco (22313) 689

JACUTINGA Hotel Filhos de Gandhi (22833) 61289

LIMA DUARTE Gabvini Hotel (32808) 689

JANAÚBA Recanto das Aroeiras Pousada Clube (32516) 631289

MATOZINHOS Hotel Fazenda Planalto da Jaguara (22101) 41289

JANUÁRIA Hotel e Restaurante Viva Maria (22508) 63128

MOEDA Hotel Fazenda Cachoeiras da Serra (22498) 41289

JOÃO PINHEIRO Yara Hotel (33938) 6389

MONTE VERDE Áustria Hotel (26920) 6128

JUIZ DE FORA Cesar Palace Hotel (23225) 63189

Green Village Hotel (2289) 6289

Pousada da Seresta (29201) 6289 Pousada Ouro de Minas (156506) 689 EXTREMA Hotel Villa Lobos (155051) 63128 GONÇALVES Pousada Serra Vista (144566) 6189 GOVERNADOR VALADARES Benvenuto Palace Hotel (152320) 6389 Ibituruna Center Hotel (28460) 631289 Mirante Hotel (24433) 6389 San Diego Suítes Governador Valadares (147370) 63189 GUAXUPÉ Class Hotel Guaxupé (146876) 63128

Cesar Park Hotel (22208) 631289 Constantino Hotel & Eventos (28530) 631289 Hotel Green Hill (28560) 631289 Independência Trade Hotel (149509) 631289

Grünwald Chalés (33679) 689 Pousada Anaterra (30676) 628 Pousada Ágape (152959) 61289 Pousada Grayaca (152936) 61289 Pousada Steppenwolf (152408) 6189 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS MONTES CLAROS Intercity Montes Claros (158525) 6318

PIRAPORA Hotel Canoeiros (23232) 631289

La Défense Apart Hotel (22900) 6389

PLANURA Pousada O Sole Mio (154747) 631289

MURIAÉ Hotel Golden JK (147832) 6389

POÇOS DE CALDAS Dan Inn Poços de Caldas (34073) 6189

OURO BRANCO Serra Palace Hotel (27687) 631289

Golden Park Poços de Caldas (28794) 531289

OURO PRETO Hotel Luxor (2138) 6189 Pousada dos Ofícios (28389) 689

Hotel Nacional Inn (2186) 51289 Hotel Plaza Poços de Caldas (32465) 689

Pousada Minas Gerais (23190) 63189

Hotel Village Inn Poços de Caldas (2381) 51289

Pousada Solar do Carmo (149530) 689

Thermas Hotel Walter World (145635) 731289

Solar Cláudio Manuel Pousada (29504) 689 PARACATU Hotel Pousada das Palmeiras (146800) 631289 Hotel Veredas (2275) 63128 PARAOPEBA Hotel Fazenda Sertão Veredas (150451) 43128 PASSA QUATRO Hotel Recanto das Hortênsias (156321) 431289 PASSOS Class Hotel Passos (146854) 6318 Hotel San Diego Suites Rio Grande Passos (32643) 6318 PATOS DE MINAS Galatas Central Hotel (144375) 631289 HZ Hotel (12958) 63189 PATROCÍNIO Ouro Cerrado Palace Hotel (22964) 689 64

Bancorbrás

POUSO ALEGRE Fenix Hotel Pouso Alegre (152986) 6389

Pousada Serra do Ouro (33461) 6289

Hotel Real (28501) 631289

Pousada Villa Buonabitacolo (155290) 63289

TIMÓTEO Green Valley Hotel (27103) 63128

Vicenza Apart Hotel (22601) 6389

TIRADENTES Chalés Pôr do Sol (155724) 6289

SÃO LOURENÇO Grand Ville Hotel (22151) 631289 Hotel Beira Parque (2107) 63289

Hotel Serra Vista (24654) 631289

Hotel Fazenda Vista Alegre (22927) 41289

Pousada Bárbara Bela (22604) 6289

Pousada Campestre São Lourenço (155053) 61289

Pousada Candonga da Serra (34704) 6289

Solaris Hotel (33038) 6289 Vila Chico Hotel Fazenda (34327) 61289 SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO BM Palace Hotel (30260) 6389

RIO CASCA Hotel Morada do Sol (147848) 61289

SERRA DO CIPÓ Cipó Veraneio Hotel (22989) 631289

Samba Viva Sacramento (151330) 63128 SALINAS Hotel Brasil Palace (28440) 6389 Panorama Hotel (28441) 6389

Pousada Estalagem da Serra (23269) 61289 Pousada Fazenda Engenho (26975) 6289 SERRO Pousada do Pequi (158881) 689

SANTA LUZIA Hotel Super 8 Santa Luzia (146770) 638

SETE LAGOAS Hotel & Spa Promenade Veredas (156874) 6318

SÃO JOÃO DEL REI Hotel Colonial (22497) 638

Paraíso dos Pavões Hotel Fazenda (31598) 531289

Hotel Fazenda Bela Vista (154067) 51289 Hotel Lenheiros (28795) 6189

Hotel Ponta do Morro (28561) 63289

Hotel Brasil (28533) 41289

PRADOS Vivenda Letícia (154530) 689

SACRAMENTO Parque Náutico de Jaguara (28846) 618

Hotel Fazenda Pontal de Tiradentes (22494) 61289

Tulip Inn Sete Lagoas (156938) 63189

Hotel Ponte Real (2190) 63289

TEÓFILO OTONI Hotel das Palmeiras (28502) 631289

Pousada Estrada das Águas (28563) 6289

Hotel Lancaster (148134) 63189

Pousada Lagos de Minas (28919) 61289 Pousada Tiradentes (25701) 63189 Pousada Villa Alferes (23230) 6289 Pouso Tiradentes (148630) 689 Recanto das Pedras Artesanatos e Pousada (22493) 6289 Santíssima Pousada (33194) 6289 TRÊS MARIAS Hotel Fazenda Tia Dora (2227) 631289 Hotel Náutico (24961) 63189 Mar Doce Boutique Hotel (13531) 631289 Pousada Canto do Rio (23066) 631289 UBERABA Dan Inn Hotel Uberaba (2200) 631289 Havana Palace Hotel (33986) 6389 Havana Palace Hotel II (150739) 63189 Uberaba Apart Hotel (34329) 631289 UBERLÂNDIA Comfort Hotel Uberlândia (23276) 63128

CATEGORIA EXECUTIVO MINAS GERAIS/PARANÁ Restaurante

Piscina

Ar-condicionado

Pensão completa

Meia pensão

Café da manhã

All-inclusive

Apto. duplo

Apto. triplo

Executive Inn Hotel (22946) 6318

Tulip Inn Belém Hangar (33790) 63128

Marc Center Hotel (32141) 63189

Nord Easy Imperial Suítes (158472) 63289

JVA Park Hotel (23061) 63189

Tulip Inn Belém Nazaré (28668) 63128

Mercure Uberlândia Plaza Shopping (34053) 6318

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Hotel Taruma (120) 631289

CONDE Hotel Casa Branca Carapibus (156799) 631289

Nord Easy Ondas do Atlântico (32037) 631289

Parati Palace Hotel (22961) 6389 Presidente Uberlândia (20643) 63128 San Diego Suites Uberlândia (23120) 631289 Spa Equilíbrio (14550) 4328 VESPASIANO San Diego Express Vespasiano (32569) 63128 VIÇOSA Alfa Hotel (148514) 63189 Classe A Apart Hotel (23031) 618

MOSQUEIRO Hotel Fazenda Paraíso (12944) 631289 PARAGOMINAS Hotel Regente Paragominas (151987) 631289 SALINÓPOLIS Amazônia Atlântico Resort (22682) 631289 Hotel Salinópolis (23254) 631289 SALVATERRA Pousada dos Guarás (22567) 631289 SANTARÉM Barrudada Tropical Hotel (144071) 631289

VIRGÍNIA Hotel Fazenda Vale da Mantiqueira (22620) 41289

SOURÉ Hotel Ilha do Marajó (165) 631289

0 PARÁ/PA

0 PARAÍBA/PB

ALTER DO CHÃO Hotel Mirante da Ilha (144151) 631289

AREIA Hotel Fazenda Triunfo (143950) 631289

BELÉM Beira Rio Hotel (134) 631289

BAÍA DA TRAIÇÃO Pousada Acajutibiro (25660) 631289

Golden Tulip Belém (144044) 631289

BANANEIRAS Serra Golfe Hotel (30344) 63189

Hotel Regente (150304) 631289 Hotel Vila Rica Belém (144045) 63128 Itaoca Belém Hotel (151) 63189 Soft Inn Belém Batista Campos (31394) 6318

CABACEIRAS Hotel Fazenda Pai Mateus (24284) 631289 CAMPINA GRANDE Campina Express (33688) 6389 Garden Hotel (24289) 631289

Soft Inn Belém Hangar (33804) 6318

Hotel Casa Blanca (150925) 63189

Tulip Inn Belém Batista Campos (23956) 6318

Hotel Village Campina Grande (23418) 631289

Mussulo Resort By Mantra (31741) 431289 Nord Luxxor Tabatinga (151858) 631289 JACUMÃ Aruanã Pousada (27119) 31289 Jacumã’s Lodge Hotel (23408) 631289 Pousada Enseada do Sol (22525) 631289 JOÃO PESSOA Ambassador Flat (22800) 631289 Bessa Beach Hotel (145815) 631289 Best Western Hotel Caiçara (1328) 63128 Ecco Hotel (156609) 63128 Hardman Praia Hotel (22190) 631289 Hotel Cabo Branco Atlântico (34883) 631289 Hotel Ouro Branco Praia (10063) 631289 Hotel Village João Pessoa (23360) 631289 Igatu Praia Hotel (22616) 631289

Nord Luxxo Cabo Branco (146231) 631289 Quality Hotel Solmar João Pessoa (27289) 631289 Smart Hotel (32099) 6328 Tambaú Flat Service (22146) 631289 Tropical Tambaú (10050) 631289 Val Atlantic Hotel (157409) 63289 Village Confort Hotéis e Flat (32833) 638 PRAIA BELA Pousada Aconchego (144145) 631289

0 PARANÁ/PR ANTONINA Hotel Camboa Antonina (26995) 631289 CAMPO LARGO Tulip Inn Campo Largo (24908) 6389 CASCAVEL Harbor Querência Hotel (28204) 61289 CURITIBA Altareggia Plaza Hotel (10077) 631289

Littoral Hotel (1273) 631289

Bourbon Batel Express Hotel (23282) 6318

Littoral Hotel Express (23154) 63289

Bristol Centro Cívico Hotel (24179) 6318

Netuanah Praia Hotel (22067) 631289

Bristol Flexy Upper Residence (22794) 63128

Nobile Hotel Royal (21035) 63128 Nord Class Cabo Branco (32069) 631289

Bristol Multy Portal do Iguaçu (33817) 6318

Nord Class Tambaú (23180) 631289

Bristol Multy Stay Metropolitan (22798) 618

Nord Easy Green Sunset (32035) 631289

Caravelle Palace Hotel (22540) 63189 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS Flat Petras Residence (22357) 631289 Go Inn Curitiba (156798) 638 Golden Park Hotel (34654) 631289 Granville Park Hotel (21991) 6318 Harbor Hotel Batel (28732) 63128 Harbor Self Saint Emilion (22809) 6318 Hotel Dan Inn Curitiba (30677) 63189 Hotel Harbor Saint Michel (28570) 631289 Ibis Budget Curitiba Centro (157603) 6389 Lizon Curitiba Hotel (22942) 63189 Mabu Curitiba Business (33919) 63128 Mabu Curitiba Convention (33922) 63128 Mercure Curitiba Batel (154749) 63128 Mercure Curitiba Centro (149192) 63128 Mercure Curitiba Golden (154935) 63128

Carimã Resort Hotel & Convention (22804) 631289 Del Rey Hotel (32412) 631289 Falls Galli Hotel (26034) 31289 Foz Plaza Hotel (11600) 631289 Harbor Hotel Colonial Iguaçu (10094) 631289

Premium Vila Velha Hotel (24177) 63189

Iguassu Express Hotel (146973) 631289 Mabu Interludium Iguassu Convention (154543) 631289 Nadai Confort Hotel e Spa (147976) 631289 Panorama Aquamania Family Resort (22950) 631289 Pousada Iguassu Charm Suites (152253) 631289 Turrance Green Hotel (26365) 631289

GUAÍRA Hotel Deville Express Guaíra (34863) 63128

Victoria Villa Hotel (150326) 631289 FAZENDA RIO GRANDE Hotel Verona (148024) 6389 FOZ DO IGUAÇU Best Western Tarobá Hotel (23198) 63289 Canzi Cataratas Hotel (155191) 631289 66

Bancorbrás

PARANAGUÁ Hotel Camboa Paranaguá (22059) 631289

Hotel Nacional Inn Foz do Iguaçu (150324) 631289

Red Roof Inn Curitiba (26383) 63189

Tulip Inn Santa Felicidade (23191) 63289

MEDIANEIRA Harbor Self Medianeira (33050) 631289

PONTA GROSSA Hotel Princess Express (23307) 6318

Wyndham Golden Foz (151513) 631289

Tulip Inn Curitiba Batel (154050) 638

MARINGÁ Deville Maringá (4073) 63128

Hotel Golden Park Internacional (34216) 63128

Mercure Curitiba Sete de Setembro (146648) 6318

Roochelle Corporate Hotel (29198) 6318

Harbor Inn Londrina (28208) 631289

GUARAPUAVA Harbor Baroni Guarapuava (32978) 63189 GUARATUBA Pousada Água Marinha (152142) 6189 ILHA DO MEL Pousada Estrela do Mar (27002) 63189

PONTAL DO PARANÁ Mata Atlântica Park Hotel (22828) 61289 QUATRO BARRAS Harbor Self Graciosa Hotel (28203) 6318 SARANDI Skalla San Lucas Hotel (144524) 63189 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS Tulip Inn São José dos Pinhais (154045) 6318

0 PERNAMBUCO/PE ARCOVERDE Hotel Cruzeiro (27136) 63189 BEZERROS Pousada Canto da Serra (23303) 41289

CARUARU Hotel Village Caruaru (22618) 631289 FERNANDO DE NORONHA Pousada do Romildo (31184) 6389 GARANHUNS Garanhuns Palace Hotel (1434) 631289 GRAVATÁ Hotel Canarius de Gravatá (152385) 31289 Hotel Casa Grande Gravatá (22894) 31289 Hotel Fazenda Monte Castelo (148569) 531289 Hotel Fazenda Portal de Gravatá (23011) 431289 Hotel Serrano Gravatá (148632) 631289 Villa Hípica Resort (28391) 531289 ITAMARACÁ Orange Praia Hotel (1479) 631289 MARIA FARINHA Hotel Amoaras (22338) 31289 OLINDA Hotel Costeiro (154068) 631289 PAULISTA Hotel Casa Blanca (28797) 631289

Pousada Fazenda Santa Fé (31274) 63289

PESQUEIRA Hotel Estação Cruzeiro (23299) 61289

BREJO DA MADRE DE DEUS Pousada Solar da Paixão (148498) 431289

PETROLINA JB Hotel (143480) 631289

CABO DE SANTO AGOSTINHO Hotel Canariu’s D’Gaibu (22333) 31289

PORTO DE GALINHAS Best Western Solar Porto de Galinhas (1448) 531289

LONDRINA Blue Tree Premium Londrina (32676) 63128

Vila Galé Eco Resort do Cabo (26828) 731289

Bristol Multy Londrina Residence (22799) 63128

CAMARAGIBE Spa Espaço Verde (22574) 431289

Best Western Vivá Porto de Galinhas (29376) 531289 Estação do Sol Praia Hotel (152411) 631289

CATEGORIA EXECUTIVO PARANÁ/RIO DE JANEIRO Restaurante

Piscina

Grand Mercure Summerville Resort (26970) 531289 Hotel Aconchego do Porto (29609) 631289

Ar-condicionado

Pensão completa

Vivaz Boutique Hotel (153589) 63289 SURUBIM Reserve Hotel Surubim (156651) 631289

Meia pensão

Café da manhã

ARMAÇÃO DOS BÚZIOS Buzios Beach Resort (33556) 431289 Colonna Galápagos Hotel (158217) 631289

All-inclusive

Apto. duplo

Apto. triplo

Hotel La Brise (29518) 631289 Hotel La Plage (2748) 631289 Pier Beach Hotel (34742) 63289

Hotel Pontal de Ocaporã (31504) 531289

TAMANDARÉ Baia Branca Beach Resort (24835) 531289

Hotel Village Porto de Galinhas (23077) 531289

Coral Beach Resort (29690) 31289

Coronado Beach Hotel (22463) 631289

Pousada Baia dos Corais (154565) 631289

Coronado Inn Hotel (31344) 631289

TORITAMA Hotel Village Toritama (158586) 63289

Hotel Ilha Branca Inn (26893) 63128 Pousada Blue Marlin (22995) 631289

ILHA GRANDE Pousada Anambé (25050) 6328

0 PIAUÍ/PI

Pousada Casa do Alemão (152322) 63289

IPIABAS Hotel Fazenda São Sebastião (23070) 61289

Porto de Galinhas Praia Hotel (29756) 531289 RECIFE Canarius Palace Hotel (29516) 631289 Courtyard By Marriott Recife Boa Viagem (152203) 63128 Dorisol Recife Grand Hotel (24783) 631289

BARRA GRANDE Pousada Villa Xaréu (158577) 63289

Colonna Park Hotel (22462) 631289

Pousada Casacolina (29546) 63289

LUÍS CORREIA Rio Poty Hotel Praia (30067) 631289

Pousada Costa do Sol (24743) 63289

Aimberê Resort Hotel (10673) 631289

Grand Mercure Atlante Plaza (1345) 631289

Pousada Don Quijote Búzios (22793) 63289

PARNAÍBA Delta Park Hotel (29610) 631289

Hotel Dan Inn Mar (22641) 631289

Pousada Gammel Dansk (20465) 531289

Hotel Pousada dos Ventos (23101) 631289

Pousada Marbella (23335) 631289

Hotel Jangadeiro (157086) 631289

Portal dos Ventos Hotel (30065) 6389

Hotel Nacional Inn Recife (1362) 631289

TERESINA Blue Tree Towers Rio Poty (22075) 631289

Golden Tulip Recife Boa Viagem (144112) 631289

Internacional Palace Hotel (24860) 631289 Mercure Apartments Recife Metropolis (153148) 631289 Mercure Apartments Recife Navegantes (154901) 631289 Mercure Recife Mar Hotel Conventions (1331) 631289 Park Hotel (11363) 6389 Recife Praia Hotel (145613) 631289 Vela Branca Praia Hotel (27323) 63189 Vila Rica Hotel (22705) 63189

Palácio do Rio Hotel (30074) 63189

0 RIO DE JANEIRO/RJ ANGRA DOS REIS Pousada Daleste (24160) 631289

Pousada Praia Bella (23323) 6389 Travel Inn Apa Pau Brasil (29865) 631289 ARRAIAL DO CABO Acuário Pousada (26762) 6318 Estalagem do Porto (23005) 63189 Nautillus Pousada (20136) 63289

CAMPOS DOS GOYTACAZES Tulip Inn Campos dos Goytacazes (158750) 63189 ENGENHEIRO PASSOS Hotel Fazenda 3 Pinheiros (30489) 431289

ITAGUAÍ Tulip Inn Itaguaí (158745) 63189 ITATIAIA Chalés Terra Nova Hotel (30303) 61289 Hotel Donati (154213) 41289 Hotel Pousada Esmeralda (2765) 41289 MACAÉ Brisa da Costa Suites (154249) 63128 Crystal Apart Hotel (24793) 631289 MANGARATIBA Pousada São Paulo (158253) 63289 MIGUEL PEREIRA Hotel Fazenda Javary (21436) 41289 NITERÓI Hotel Solar do Amanhecer (33269) 631289

Pousada das Bromélias (25493) 631289

Ocean View Hotel (33640) 63128

Pousada Recanto do Bem-te-vi (152811) 631289

Pousada do Capitão (10570) 63289

NOVA FRIBURGO Hotel Bucsky (30196) 61289

Pousada Gênesis (147551) 631289

Hotel Serra Everest (153693) 63289

CABO FRIO Caribe Park Hotel (2525) 631289

PARATI Pousada Condessa (152901) 631289

Green Hotel Cabo Frio (158059) 631289

Pousada Paisagem (25529) 63289

Vila Galé Eco Resort de Angra (29108) 731289 ARARUAMA Hotel e Pousada Praia dos Amores (23090) 631289

Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS Best Western Augusto’s Rio Copa (148697) 63128

Novotel Rio de Janeiro Santos Dumont (144416) 6318

Windsor Guanabara Hotel (32106) 631289

Pousada Villa Harmonia (11870) 63289

Bristol Easy Hotel Plus – Lapa Rio (157015) 6318

Pestana Rio Atlântica Hotel (145776) 63128

Windsor Leme Hotel (143428) 6318

Pousada Villas de Paraty (12379) 631289

Golden Park Hotel (28270) 631289

Promenade Barra First Class (32098) 63128

Pousada Rumo dos Ventos (28831) 61289 Pousada Villa del Sol (23001) 631289

PENEDO City Park Hotel (2556) 631289 Village Colonial Hotel (2573) 63289 PETRÓPOLIS Atelier Molinaro Boutique Hotel Bistrot (23118) 6289 Casablanca Palace (33940) 68

Golden Tulip Rio Copacabana – Regente (33809) 631289 Golden Tulip Rio Leme (2498) 631289 Hotel Astoria Copacabana (34255) 631289 Hotel Astoria Palace (34260) 631289

Promenade Casa del Mar (32117) 63128

Promenade Palladium (33911) 63128

Windsor Plaza (32127) 631289

Promenade Paradiso (32101) 63128

Hotel Casablanca Imperial (26604) 6128

Hotel Atlântico Copacabana (34256) 631289

Promenade Verano Stay (148918) 63128

Hotel Vila Bavária (27101) 631289

Hotel Atlântico Praia (34258) 6389

Promenade Visconti (33874) 63128

Riverside Park Hotel (22145) 631289

Hotel Atlântico Rio (151660) 631289

Quality Rio Olympic Park (33935) 63128

PORTO REAL Hotel Colonial (154214) 6389

Hotel Bandeirantes (34261) 631289

Rio Design Hotel (144571) 63189

Hotel Monte Alegre (29876) 63189

Rio Othon Palace (10290) 631289

Hotel Novo Mundo (158039) 63189

Royal Tulip Rio São Conrado (143546) 631289

RESENDE Cegil Hotel Boulevard (154229) 631289 Montese Tower Hotel (23080) 63128 RIO DAS OSTRAS Hotel La Dolce Vita (23333) 6328 Pousada do Wagner (2600) 63289 RIO DE JANEIRO Adágio Ipanema (152973) 631289 Arcos Rio Palace Hotel (24406) 631289 Argentina Hotel (146347) 63189 Augusto’s Copacabana Hotel (148699) 63128 Augusto’s Paysandu (148700) 6318 68

Bancorbrás

Hotel OK (144572) 631289 Hotel Rio Lancaster (148497) 63189 Mar Ipanema Hotel (148146) 6318 Mercure Barra da Tijuca (148701) 63128 Mercure Botafogo Mourisco (144198) 63128 Mercure Rio de Janeiro Arpoador (145777) 63289 Mercure Rio de Janeiro Botafogo (144160) 63128 Miramar Hotel By Windsor (144161) 6128 Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico (148702) 63128

Windsor Oceânico (158537) 631289 Windsor Palace (144075) 631289

Promenade Princess Copacabana (33896) 63128

QUATIS Pousada Pôr do Sol (154220) 63289

Windsor Martinique (144068) 63128

Promenade Link Stay (148913) 63128

Hotel Atlântico Business (34259) 631289

Flat Itaipava Center (153698) 6389

Windsor Marapendi (158475) 631289

Savoy Othon Travel (22968) 6389 Transamérica Prime Barra (157220) 63128 Tulip Inn Rio Copacabana (34011) 6318

TERESÓPOLIS Intercity Teresópolis (158576) 6318 Pousada Albuquerque (23203) 6289 Pousada Spa Vrindávana (30234) 6128 VISCONDE DE MAUÁ Hotel Casa Alpina (144574) 6289 VOLTA REDONDA Sider Hotel Escola (154057) 6389

0 R IO GRANDE

DO NORTE/RN

BAÍA FORMOSA Chalemar Hotel Pousada (22076) 61289 GALINHOS Pousada Peixe Galo (27125) 63289

Vila Galé Rio de Janeiro (151282) 631289

GENIPABU Genipabu Praia Pousada (148530) 63189

Windsor Asturias Hotel (33949) 63128

Pousada Villa do Sol (22795) 631289

Windsor Atlântica (33952) 631289 Windsor Barra (33953) 631289

MARACAJAÚ Corais de Maracajaú Pousada (34424) 631289

Windsor Copa (144051) 6318

Hotel Enseada Maracajaú (30339) 631289

Windsor Excelsior (33946) 631289

MARTINS Hotel Chalé Lagoa dos Ingás (144262) 631289

Windsor Flórida (32105) 63289

CATEGORIA EXECUTIVO RIO DE JANEIRO/RIO GRANDE DO SUL Restaurante

Piscina

MOSSORÓ Garbos Trade Hotel (27340) 631289 Hotel Villaoeste (23029) 631289 Thermas Hotel & Resort (1626) 631289 NATAL Antibes Residence (25404) 63289 Aram Natal Mar Hotel (13100) 631289 Aram Ponta Negra Hotel (158588) 631289 Arituba Park Hotel (1715) 631289 Cabanas Apart Hotel (29404) 63289 Comfort Hotel & Suites Natal (155709) 631289 D. Beach Resort (31865) 631289 Divi-Divi Praia Hotel (23057) 631289 Esmeralda Praia Hotel (25766) 531289 Golden Tulip Natal Petrópolis (24504) 631289 Holiday Inn Express Natal Ponta Negra (25861) 63289 Holiday Inn Natal (153133) 631289

Ar-condicionado

Pensão completa

Meia pensão

Café da manhã

Quality Suites Natal (33450) 63289

Pousada Arte do Velejo (31862) 638

Safari Hotel (24638) 63289

Pousada Casa de Taipa (28613) 631289

Soleil Garbos Hotel (158467) 631289

Pousada Chica Pitanga (33186) 63289

Villa Park (33647) 63189

Pousada e Flat Brisa dos Ventos (144070) 63289

Visual Praia Hotel (27695) 531289 NÍSIA FLORESTA Praia Bonita Resort & Conventions (30066) 531289 PORTALEGRE Hotel Portal da Serra (144260) 61289 PRAIA DE BARRA DO CUNHAU Blue Dream Resort (26462) 631289 Pousada Caribe Sul (26031) 63289 PRAIA DE PIPA Costasol Pipa (27553) 63128 Hotel Pipas Bay (24931) 631289 Pipa Atlântico (23192) 631289 Pousada Alto da Pipa (27593) 63289 Pousada Bicho Preguiça (22944) 63289

All-inclusive

TIBAU DO SUL Hotel Casablanca (26594) 631289

Hotel Recanto da Serra (23017) 61289

0 R IO GRANDE

Hotel Sky (25817) 6189

DO SUL/RS

BAGÉ City Hotel (34119) 63189 BENTO GONÇALVES Hotel Laghetto Viverone Bento (32289) 63189 CAMAQUÃ Bartz Hotel (23152) 6189 CANELA Hotel Continental Canela (28798) 63128

Hotel Porto do Mar (158041) 631289

Pousada das Canoas (22945) 631289

Vila Suzana Parque Hotel (27252) 628

Imirá Plaza Hotel Internacional (10330) 631289

Pousada Porto do Sol (30266) 63289

CAXIAS DO SUL Aspen Executive Hotel (151893) 638

Sun Bay Hotéis (24770) 631289

Pontalmar Praia Hotel (26654) 531289

SÃO JOSÉ DE MIPIBU Rio das Garças Eco Resort (159235) 631289

Porto Suites Natal Hotel (1804) 631289 Praiamar Natal Hotel (1674) 631289

SÃO MIGUEL DO GOSTOSO Enseada dos Mares (31870) 63128

Hotel Canto Verde (24166) 6289

Pousada Corais do Sul (31869) 63289

Hotel Pousada do Bosque (23235) 689

Ponta Negra Flat Hotel (144265) 631289

Encantos Lago Hotel (34482) 689

Hotel Encantos Hortênsias (156286) 63289

Pousada da Ladeira (1852) 6328

Paradise Flat Residence (26156) 631289

GRAMADO Bavária Sport Hotel (4176) 631289

Marinas Tibau (27024) 631289

Hotel Parque da Costeira (1835) 631289

Suite Hotel Varandas Mar de Pipa (30409) 631289

FLORES DA CUNHA Tri Hotel Flores da Cunha (145375) 6328

Hotel Encantos do Sul (23305) 689

Pousada Brasil Tropical Village (143411) 631289

Nobile Suites Ponta Negra (27648) 631289

Apto. triplo

Hotel Tibau Lagoa (29628) 631289

Hotel Marsol Beach Natal (1585) 631289

Pousada Thalassa Hotel (30521) 3289

Apto. duplo

Hotel Fazenda Pampas (32282) 6189

Bergson Executive Flat (29425) 638 Blue Tree Towers Caxias do Sul (143481) 63128 Hotel Fazenda Vale Real (30146) 631289 Super 8 Caxias do Sul (151960) 638 ERECHIM Harbor Inn Erechim (33355) 6318

Laghetto Allegro Gramado (20225) 6289 Laghetto Allegro Pedras Altas (154813) 631289 Laghetto Allegro Siena (23237) 61289 Laghetto Allegro Toscana (25847) 631289 Laghetto Vivace Premio (30723) 63189 Laghetto Vivace Viale (144367) 63189 Sul Serra Hotel (4162) 61289 GRAVATAÍ Intercity Premium Gravataí (22822) 63128 LAJEADO Aspen Executive Lajeado (154056) 6318 NOVA PETRÓPOLIS Imperial Parque Hotel (24947) 6289 PASSO FUNDO Prix Hotel (155219) 63128 PORTO ALEGRE Açores Premium Hotel (34057) 6389 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS Blue Tree Towers Millenium Porto Alegre (34352) 63128 Continental Business Hotel (14026) 6389 Coral Tower Express Hotel (26696) 638 Coral Tower Hotel (24343) 6389 Holiday Inn Porto Alegre (150632) 6318 Hotel Dan Inn Porto Alegre (32561) 63189 Hotel Harbor Regent Suites (22806) 638 Hotel Laghetto Viverone Moinhos (144184) 63128 Ibis Styles Poa Centro (158705) 63189 Master Express Cidade Baixa (150500) 6389 Master Premium Cosmopolitan (150456) 638 Master Premium Palace (150502) 631289 Plaza São Rafael e Centro de Eventos (155239) 631289 Tulip Inn Porto Alegre (26270) 6318 SANTA CRUZ DO SUL Aquarius Hotel Flat Residence (27162) 631289 SANTANA DO LIVRAMENTO Emirates Hotel e Suítes (153375) 6389 Jandaia Turismo Hotel (4193) 63189 SANTIAGO São João Palace Hotel (22883) 6318 SÃO FRANCISCO DE PAULA Hotel das Araucárias (23236) 6289 SÃO LOURENÇO DO SUL Hotel das Figueiras (27168) 6328

De Rose Praia Hotel (22865) 631289

Hotel Itaguaçu (4409) 631289

URUGUAIANA Hotel Monte Carlo (23086) 63189

Hotel Porto Sol (27827) 631289

0 RONDÔNIA/RO JI-PARANÁ Maximus Slim Hotéis (153010) 63289

0 SANTA

CATARINA/SC

BALNEÁRIO CAMBORIÚ Atobá Praia Hotel (22544) 631289 Costa Sul Flat (27749) 63289

Intercity Premium Florianópolis (22824) 63128 Mar de Canasvieiras (32745) 631289 Maria do Mar Hotel (24189) 631289 Mercure Florianópolis Centro (146858) 63128 Mercure Florianópolis Convention (29961) 6328

Hotel D’Sintra (22742) 631289

Natur Campeche Hotel (4550) 63289

Hotel Pires (22549) 631289

Oceania Park Hotel (26943) 631289

Hotel Ryan (22552) 63189

Plaza Florianópolis Hotel (145022) 63189

Ibis Styles Balneário Camboriú (22545) 631289

Pousada Natur Campeche (20153) 63289

Mercure Camboriú Internacional (25717) 631289 BLUMENAU Plaza Blumenau Hotel (23121) 31289 BOMBINHAS Bombinhas Summer Beach (150234) 631289 Pousada George’s Village (26774) 63128 FLORIANÓPOLIS Al Mare Palace Hotel (32809) 63189 Canasvieiras Praia Hotel (4488) 63189 Costão do Santinho Resort Golf & Spa (26948) 431289 Faial Prime Suítes (27083) 6318 Hotel Canasvieiras Internacional (147867) 6389

De Rose Palace Hotel (22866) 631289

Hotel Castelmar (22803) 631289

Bancorbrás

Ingleses Praia Hotel (10495) 631289

HM Plaza Hotel (153533) 631289

TORRES A Furninha Hotel (24388) 631289

Ingleses Holiday (24955) 63289

Praia Brava Hotel (24954) 631289 Praia Mole Village (32859) 63189 Rio Branco Apart Hotel (33642) 631289 GAROPABA Garopaba Mar Hotel (147997) 63289 Morro da Silveira Eco Village (26540) 631289 GRAVATAL Hotel Internacional Gravatal (4670) 431289 Termas Park Hotel (34979) 631289

W’Inn Corporate Alven Hotel (154376) 63128 LAGUNA Ravena Cassino Hotel (4323) 61289 NOVA TRENTO Mosteiro Parque Hotel (24805) 63189 ORLEANS Hotel Real Nob (23104) 63189 PENHA Hotel Praia Grande (29906) 6389 PIRATUBA Hotel Villa das Thermas (30388) 431289 PORTO BELO Hotel Morro do Sol (27886) 631289 SANTO AMARO DA IMPERATRIZ Plaza Caldas Imperatriz Resort & Spa (11692) 431289 TREZE TÍLIAS Hotel Schneider (24499) 689 URUBICI Urubici Park Hotel (26934) 63189

0 SÃO PAULO/SP AMERICANA Riema Áustria Flat Service (22729) 63128 APARECIDA DO NORTE San Diego Express Aparecida (154381) 6318 ARACOIABA DA SERRA Reviver Hotel Fazenda (22345) 41289

ITAJAÍ Grande Hotel Itajaí (22837) 63289

ARARAQUARA Comfort Hotel Araraquara (28566) 63128

Hotel Estação 101 (156237) 3189

Dan Inn Hotel Araraquara (22224) 631289

ITAPEMA Hotel Beira Mar (4412) 631289

ASSIS Santa Rosa Palace Hotel (28498) 6389

JOINVILLE Holz Hotel Joinville (22209) 63189

ATIBAIA Atibaia Residence Hotel (29611) 431289

CATEGORIA EXECUTIVO RIO GRANDE DO SUL/SÃO PAULO Restaurante

Piscina

Ar-condicionado

AVARÉ Hotel Fazenda Lagoa dos Cisnes (28436) 41289 ÁGUAS DE LINDÓIA Hotel Fazenda Appaloosa (31118) 41289 Hotel Fredy (22996) 41289 Oscar Inn Eco Resort (28491) 431289 Panorama Hotel & Spa (3040) 51289 ÁGUAS DE SANTA BÁRBARA Novo Hotel Santa Bárbara (150224) 63289 ÁGUAS DE SÃO PEDRO Hotel Jerubiaçaba (30039) 431289 LS Hotel (31889) 531289 BARRA BONITA Igaraçu Palace Hotel (22195) 631289 BARRETOS Dan Inn Barretos (22112) 63289 BAURU Comfort Hotel Bauru (152087) 6328 BERTIOGA 27 Praia Hotel (22322) 61289 Amarilis Flat Service (147105) 31289 BROTAS Pousada Broto D’Água (22930) 61289

Pensão completa

Garden Pousada Côlonia (34372) 6289 Home Green Home Flat Hotel (148603) 61289 Hotel Leão da Montanha (34157) 6289 Hotel Nacional Inn Campos do Jordão (147691) 6289 Hotel Refúgio Alpino (144643) 61289 Matsubara Hotel Campos do Jordão (23060) 6189 Matsubara Pousada (152351) 689 Pousada Castelo de Paiva (159069) 6289 Pousada Condado Brasileiro (27074) 689 Pousada das Hortênsias (30763) 689 Pousada e Restaurante A Fazendinha (159065) 61289 Pousada Estalagem Suites (32532) 68 Pousada Nacional Vilaregio (147687) 689 Pousada Parque das Flores (24718) 689 Pousada Quebra-Nozes (23317) 689 Pousada Villa Romana (148749) 6189 Villa di Roma (144446) 689

CAMPINAS Golden Park Hotel Viracopos (148486) 61289

CANANÉIA Hotel Marina Clube de Pesca Cananéia (28044) 31289

Hotel Dan Inn Anhanguera (148488) 631289

CAPÃO BONITO Hotel Baguassu (28490) 631289

Hotel Nacional Inn (3472) 631289 CAMPOS DO JORDÃO Castelo de Campos do Jordão (33641) 528 Condomínio Week Inn Campos do Jordão (3263) 61289 Cristallo di Pietro Hotel (27238) 68

Meia pensão

Café da manhã

All-inclusive

Apto. duplo

Apto. triplo

FERNANDÓPOLIS Serata Hotel (153953) 631289

MAUÁ Travel Inn Diamond Mauá (151062) 6318

FRANCA Comfort Hotel Franca (23277) 63128

MOGI DAS CRUZES Mercure Mogi das Cruzes (151959) 63128

Dan Inn Hotel Franca (23169) 631289

OLÍMPIA Thermas de Olímpia Resort (155005) 631289

Imperador Palace Hotel (22082) 6389 GUARUJÁ Casa Branca Hotel (20448) 63289

PERUÍBE Xapuri Praia Hotel (3250) 6289

Delphin Hotel Guarujá (11778) 431289

PIRACICABA Hotel Nacional Inn (3246) 63289

GUARULHOS Bristol Dobly Internacional Hotel (25041) 63128

RIBEIRÃO PRETO Black Stream Hotel (22842) 63189

Domani Hotel (153373) 63189

Comfort Inn & Suites Ribeirão Preto (29820) 63128

Mercure Guarulhos Aeroporto (151581) 63128

Dan Inn Hotel Ribeirão Preto (23170) 631289

IBIRÁ Hotel Fazenda Termas de Ibirá (154412) 431289

Golden Park Hotel (30299) 631289

ILHABELA Pousada do Capitão (27826) 631289

Hotel Oásis Plaza (28273) 631289

ITANHAÉM Dom Gambini Parque Hotel (24742) 531289 JUNDIAÍ Quality Hotel Jundiaí (145804) 63128

Hotel Nacional Village (3229) 631289

Hotel Oásis Tower (28254) 63189 Plaza Inn Master Ribeirão Preto (22850) 631289 Sleep Inn Ribeirão Preto (30362) 6328

Travel Inn Saint Charles (157883) 631289

Stream Palace Hotel (22843) 63128

LIMEIRA Hotel Nacional Inn (3232) 631289

RIO CLARO Central Park SCP Flat Service (22564) 631289

LINS Cristal Palace Hotel (30170) 63189

SANTO ANDRÉ Mercure Santo André (31642) 6318

CARAGUATATUBA Hotel Atlântico Sul (22133) 63289

Cristal Palace Inn (30174) 63189

CARDOSO Hotel Fazenda Foz do Marinheiro (22340) 431289

MARESIAS Pousada Refúgio de Maresias (12070) 6328

CATANDUVA Reisper Palace Hotel (154544) 6328

MARÍLIA Alves Hotel (22977) 628

SANTO ANTÔNIO DO PINHAL Hotel Fazenda Estrela da Serra (22797) 41289 SANTOS Comfort Hotel Santos (156621) 63128 Gonzaga Flat Service (33700) 63289 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS Hotel Praiano (159458) 63289 SÃO CAETANO DO SUL Mercure São Caetano (150596) 63128 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Hotel Michelangelo (27194) 631289 Hotel Nacional Plaza Inn (22852) 631289 Ipê Center Hotel (157969) 6318

Higienópolis Hotel & Suites (154545) 63189 Hotel Augusta Boulevard (30328) 63189

Novotel SP Center Norte (29449) 63128

Hotel Mega Polo (155725) 63189

Paulista Wall Street (154551) 63128

Hotel San Raphael (3126) 63189

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Dan Inn Hotel São José dos Campos (22939) 631289

Hotel São Paulo Inn (22100) 63189

Hotel Mercure São José dos Campos (34983) 63128

Intercity Interative Jardins (144351) 6318

Polo Hotel (156282) 63189

Intercity Premium Ibirapuera (158275) 631289

SÃO PAULO Bienal Suites (154400) 63128

Century Paulista (33783) 63128 Comfort Hotel Downtown (23294) 63128 Comfort Ibirapuera (146128) 63128 Comfort Nova Paulista (153577) 63128 Dan Inn Planalto São Paulo (3130) 63189 Go Inn Jaguaré (33115) 6318 Golden Tulip São Paulo Paulista (144355) 6318 Grand Plaza São Paulo Jardins (144352) 6318 HB Hotels Ninety (22761) 63128 72

Bancorbrás

UBATUBA Mar e Praia Hotel (3188) 631289

Hotel Excelsior São Paulo (20417) 63189

Plaza Inn Economic (22932) 63189

Braston São Paulo (23037) 631289

Normandie Design Hotel (3112) 6318 Novotel Jaraguá São Paulo Conventions (26579) 6318

Ipê Park Hotel (30150) 631289

Braston Augusta (22924) 631289

San Diego Suites Taubaté (159215) 63189

Hotel Columbia (11819) 63189

Hotel Pergamon São Paulo Frei Caneca (158746) 6318

Bourbon São Paulo Busines Hotel (23283) 6318

Nobile Suites Congonhas (143419) 63128

Hotel Trianon Paulista (22973) 63128

Plaza Inn American Loft São Paulo (22855) 638 Riema Paulista Classic Flat Service (23051) 63128 Riema Saint Charbel Suites & Life (23050) 63128

Pousada Estrela do Mar (28253) 63289 Pousada Farol do Itagua (33329) 63289 Villa di Capri (33705) 63289

0 SERGIPE/SE ARACAJU Alto da Praia Hotel (27557) 63189 Apart Hotel Residence (26787) 63289

San Michel Hotel (30426) 6389

Aquários Praia Hotel (23217) 631289

The Time Othon Suítes (22861) 63128

Atalaia Apart Hotel (25352) 63189

Timbiras Palace Hotel (28663) 6389

Del Canto Hotel (32108) 631289

Le Premier Suites (23042) 63128

Total Hotel (155781) 63189

Go Inn Hotel Aracaju (156301) 63128

London Class Suítes (23167) 63128

Travel Inn Conde Luciano (24521) 631289

Hotel da Costa (31387) 631289

Luz Plaza São Paulo (144350) 63128

Travel Inn Live & Lodge – Ibirapuera (23078) 63189

Hotel Mar do Farol (148190) 631289

Mercure São Paulo Pinheiros (154874) 63128

Tulip Inn São Paulo Paulista (144354) 6318

Mercure São Paulo Vila Olímpia (156125) 63128

WZ Jardins (146238) 6318

Mercure SP Central Towers (33973) 63128

SÃO VICENTE Hotel Chácara do Mosteiro (24956) 63289

Mercure SP Funchal (143940) 63128 Mercure SP Ginásio Ibirapuera (153377) 63128 Mercure SP Moema (33345) 63128 Mercure SP Paulista (158501) 6318 Mercure SP Privilege (151957) 63128 Mercure SP Times Square (33974) 63128 Nikkey Palace Hotel (144641) 6189

SERRA NEGRA Kirmayr Hotel Fazenda (28487) 61289 SERTÃOZINHO Comfort Hotel Sertãozinho (31966) 63128 SOCORRO Hotel Recanto Maria Bonita (28475) 41289 SOROCABA Dan Inn Sorocaba (22698) 689 TAUBATÉ Plaza Suíte Hotel (28609) 631289

Hotel Pousada do Sol (27077) 63289 Jatobá Praia Hotel (11853) 631289 Mercure Aracaju Delmar (151857) 631289 Quality Hotel Aracaju (158538) 63128 Radisson Hotel Aracaju (152972) 63128 Real Praia Hotel (22610) 631289 CANINDÉ DE SÃO FRANCISCO Xingó Parque Hotel (22603) 631289

0 TOCANTINS/TO PALMAS Eduardo’s Palace Hotel (22559) 63289 Pousada dos Girassóis (33836) 6328

CATEGORIA SUPERIOR ALAGOAS/MATO GROSSO DO SUL Restaurante

Piscina

Ar-condicionado

CATEGORIA SUPERIOR

Pensão completa

ITACARÉ Villa Ecoporan Hotel Charme Spa e Eventos (22923) 631289

0 ALAGOAS/AL

MORRO DE SÃO PAULO Karapitangui Praia Hotel (26876) 631289

BARRA DE SÃO MIGUEL Village Barra Hotel (254) 531289

Patachocas Beach Resort (32856) 631289

MACEIÓ Best Western Premier Maceió (29676) 631289 Brisa Tower (34753) 631289 Maceió Atlantic Suítes (28763) 631289 Ritz Lagoa da Anta (22316) 631289 MARAGOGI Grand Oca Maragogi Beach Leisure Resort (26802) 531289 Pousada Encontro das Águas (29448) 31289

0 AMAZONAS/AM

Meia pensão

Pousada Natureza (27757) 631289 Pousada Passárgada (24547) 63289 Villa das Pedras Pousada (27056) 631289 PORTO SEGURO Best Western Shalimar Praia Hotel (27585) 631289 PRAIA DO FORTE Pousada Sobrado da Vila (26824) 631289 Via dos Corais (26850) 631289 SALVADOR Catussaba Resort Hotel (28573) 31289

Café da manhã

All-inclusive

FORTALEZA Gran Marquise Hotel (146125) 631289 Holiday Inn Fortaleza (33180) 631289 Quality Hotel Fortaleza (24891) 631289 TRAIRI Orixás Art Hotel (29855) 631289

Bonaparte Hotel Residence (30195) 63128 Comfort Suítes Brasília (26799) 63128 Cullinan Hplus Premium (147717) 63128 Kubitschek Plaza Hotel (27776) 63128 Mercure Apartaments Lider Flat (22982) 63128

Metropolitan Flat (23293) 63128

0 BAHIA/BA

Gran Hotel Stella Maris Resort (31312) 631289

Windsor Brasília Hotel (153011) 63128

Hotel Vila Galé Salvador (30656) 631289

Windsor Plaza Hotel (149212) 63128

Novotel Salvador Hangar Aeroporto (146339) 63128

0 ESPÍRITO SANTO/ES

Mar Paraíso Resort Hotel (34972) 631289 Saint Tropez Praia Hotel (34715) 31289 COSTA DO SAUÍPE Sauípe Premium (34094) 431289 FEIRA DE SANTANA Atmosfera Hotel (145489) 631289 ILHA DE COMANDATUBA Transamérica Ilha de Comandatuba (143708) 31289

Sheraton da Bahia (147564) 63128 SANTA CRUZ CABRÁLIA Costa Brasilis Resort (154773) 531289

0 CEARÁ/CE AQUIRAZ Carmel Charme Resort (32120) 631289 CUMBUCO Carmel Cumbuco Resort (155863) 631289

Comfort Suítes Vitória (154401) 63128 Quality Hotel Aeroporto Vitória (34761) 63128

0 GOIÁS/GO

Pousada Alfa e Ômega (23046) 628

Fiesta Bahia Hotel (147568) 631289

São Salvador Hotéis e Convenções (34347) 631289

Bristol Praia do Canto (29808) 63128

BRASÍLIA Blue Tree Premium Jade Brasília (145840) 63128

FEDERAL/DF

Mercure Brasília Eixo Monumental (29250) 63128

Hotel Pousada Saudosa Maloca (147870) 63289

Bristol La Residence (22722) 631289

ALTO PARAÍSO DE GOIÁS Chappada Hotel (33480) 6289

Catussaba Suítes (148122) 731289

Arraial d’Ajuda Eco Resort (28470) 531289

Apto. triplo

0 DISTRITO

MANAUS Amazon Jungle Palace (148850) 431289

ARRAIAL D'AJUDA Arraial Bangalô (570) 631289

Apto. duplo

ANCHIETA Hotel Pontal de Ubu (1990) 61289 CONCEIÇÃO DA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137) 63128

Pousada Camelot Inn (22088) 63289 CALDAS NOVAS Best Western Suites Le Jardin (31015) 631289 Ecologic Ville Resort Spa By Vivence (145586) 631289 GOIÂNIA Castros Park Hotel (10584) 63128 Mercure Goiânia (33784) 6318 Vivence Suítes Hotel (27884) 63189 PIRENÓPOLIS Pousada Cavaleiro dos Pireneus (22897) 631289 Pousada Villa das Pedras (22086) 61289

0 MATO GROSSO/MT CUIABÁ Hotel Gran Odara (152987) 63128 Intercity Premium Cuiabá (33481) 631289

GUARAPARI Bristol Guarapari Residence (33661) 63289

0 MATO GROSSO

VILA VELHA Quality Suites Vila Velha (22511) 63128

CAMPO GRANDE Bahamas Apart Hotel (145800) 631289

VITÓRIA Bristol Century Plaza (22815) 63128

Novotel Campo Grande (32327) 63128

Bristol Diamond Suítes (22817) 63128

DO SUL/MS

DOURADOS Gales Park Hotel (144229) 6389 Bancorbrás

LISTA DE HOTÉIS

0 MINAS GERAIS/MG

0 PARANÁ/PR

BELO HORIZONTE Holiday Inn Belo Horizonte Savassi (147905) 63128

CAMPINA GRANDE DO SUL Mabu Capivari Eco Resort (34132) 431289

Ouro Minas Palace Hotel (32268) 631289 Ville Celestine Condo Hotel & Eventos (158671) 631289 MONTE VERDE Áustria Hotel (26920) 6128 OURO PRETO Pousada Clássica de Ouro Preto (25607) 6389 PASSA QUATRO Mira Serra Parque Hotel (155897) 431289 SÃO JOÃO DEL REI Pousada Beco do Bispo (153891) 63289 TIRADENTES Pousada d’Oleo de Guignard (34725) 6289

CURITIBA Bourbon Curitiba Convention Hotel (149448) 63128 Bristol Dobly Brasil 500 (22812) 63128 San Juan Johncher (28762) 63189 FOZ DO IGUAÇU Bourbon Cataratas Convention Resort (27845) 531289 Mabu Thermas & Resort Hotel (34130) 31289 Nadai Confort Hotel e Spa (147976) 631289 Recanto Cataratas Thermas Resort (148100) 631289 GUARATUBA Hotel Villa Real Guaratuba (148180) 631289 Spazio Marine Hotel (148003) 631289

UBERLÂNDIA Hotel Presidente (20643) 63128

MARINGÁ Bristol Dobly Metrópole Hotel (24176) 63128

Mercure Uberlândia Plaza Shopping (34053) 6318

0 PERNAMBUCO/PE

0 PARÁ/PA MOSQUEIRO Hotel Fazenda Paraíso (12944) 631289

0 PARAÍBA/PB JOÃO PESSOA Hotel Cabo Branco Atlântico (34883) 63128 Hotel Village João Pessoa (23360) 63128 Nord Luxxor Tambaú (158474) 63128 Quality Hotel Solmar João Pessoa (27289) 631289 Verdegreen Hotel (32655) 63128 74

Bancorbrás

CABO FRIO Hotel Mandai (147878) 631289

CANELA Hotel Fazenda Pampas (32282) 6189

Pousada Boulevard (147549) 63128

Laje de Pedra Hotel e Resort (34355) 31289

CAMPOS DOS GOYTACAZES Ramada Hotel & Suites Campos Pelinca (153240) 63128

Laje de Pedra Mountain Village (34351) 31289

MACAÉ Blue Tree Towers Macaé (147462) 631289 Mercure Macaé Hotel (148692) 63128 NITERÓI Mercure Apartments Niterói Orizzonte (153129) 63128

Novotel Porto Alegre Três Figueiras (154905) 63128

SÃO PEDRO DA ALDEIA Pousada Enseada das Garças (28248) 631289

0 SANTA CATARINA/SC

VISCONDE DE MAUÁ Pousada Rio dos Cristais (154216) 6328 VOLTA REDONDA Hotel Escola Bela Vista (154069) 631289

NATAL Coral Plaza Apart Hotel (27182) 631289

0 RIO DE JANEIRO/RJ ANGRA DOS REIS Golden Tulip Porto Bali Hotel (152800) 631289 ARMAÇÃO DOS BÚZIOS Colonna Galapagos (26356) 631289

PORTO ALEGRE Blue Tree Towers Millenium Porto Alegre (34352) 63128

PETRÓPOLIS Quality Hotel Itaipava (153697) 63128

PORTO DE GALINHAS Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas (26914) 731289

RECIFE Radisson Recife (159819) 63128

Villa Bella Hotel Conceito (144374) 631289

Hotel Laghetto Viverone Moinhos (144184) 63128

0 RIO GRANDE

Marulhos Suítes Hotel (26190) 531289

Laghetto Stilo Centro (148609) 63189

NOVA FRIBURGO Hotel Dominguez Master (153694) 631289

FERNANDO DE NORONHA Pousada Monsieur Rocha (147489) 6389

Grand Mercure Summerville Resort (26970) 531289

GRAMADO Hotel Casa da Montanha (144364) 63128

DO NORTE/RN

Golden Tulip Natal Petrópolis (24504) 631289

BALNEÁRIO CAMBORIÚ Infinity Blue Resort & Spa (34135) 431289 FLORIANÓPOLIS Jurerê Beach Village (34362) 631289 Jurerê IL Campanário (34350) 631289 IMBITUBA Pousada Quinta do Bucanero (148608) 631289 ITÁ Itá Thermas Resort e Spa (26939) 631289

Rifoles Praia Hotel e Resort (25682) 531289

JOINVILLE Blue Tree Joinville Hotel (147256) 638

SÃO MIGUEL DO GOSTOSO Enseada dos Mares (31870) 631289

Bourbon Joinville Business Hotel (23284) 6318

Pousada Só Alegria (144259) 631289

SÃO FRANCISCO DO SUL Hotel Villa Real São Francisco do Sul (148181) 631289

0 RIO GRANDE DO SUL/RS

CAMBARÁ DO SUL Parador Casa da Montanha Adventures (148681) 618

0 SÃO PAULO/SP ATIBAIA Bourbon Atibaia Spa Resort (27843) 431289

CATEGORIA SUPERIOR MINAS GERAIS/TOCANTINS Piscina

Ar-condicionado

Pensão completa

Tauá Atibaia (30407) 431289

Grand Mercure Ibirapuera (143846) 63128

AVARÉ Acquaville Hotel (24472) 63128

Hotel Massis Five Stars (151956) 63128

BARUERI HB Hotels Sequóia (22763) 63128 GUARUJÁ Sofitel Guarujá Jequitimar (154113) 531289 ITUPEVA Quality Resort & Convention Center (146519) 63128 LINS Blue Tree Park Lins (32588) 431289 OLÍMPIA Celebration Resort Olímpia (155192) 631289 SÃO PAULO Bourbon Convention Ibirapuera (26789) 63128

Hotel Trianon Paulista (22973) 631289

Meia pensão

Café da manhã

Tryp São Paulo Itaim (148779) 631289 SÃO VICENTE Itararé Tower Beach (33676)

SOCORRO

Maksoud Plaza (154817) 63128

41289

Marriott Executive Apartments São Paulo (152143) 63128 Matsubara Hotel São Paulo (23026) 63128 Mercure SP Central Towers (33973) 63128 Mercure SP Paulista (158501) 6318 Novotel São Paulo Morumbi (148027) 63128 Radisson Blu São Paulo (146127) 63128

Apto. duplo

Apto. triplo

0 TOCANTINS/TO PALMAS Hotel Girassol Plaza (33830) 631289

6318

Hotel Tryp Iguatemi (148809) 631289

Marabá Hotel (27325) 63189

All-inclusive

Shutterstock

Restaurante

Grinberg's Village Hotel (14060)

VALINHOS Valinhos Plaza Hotel (151874) 631289 VINHEDO Vinhedo Plaza Hotel (28488) 63128

0 SERGIPE/SE ARACAJU Aruanã Eco Praia Hotel (29807) 31289 Radisson Hotel Aracaju (152972) 63128

REDE INTERNACIONAL O Clube de Turismo Bancorbrás também oferece excelentes opções de hospedagem no exterior. Confira em nosso site a relação completa da nossa Rede Internacional!

PROGRAME SUAS RESERVAS >> Confira no quadro a seguir como fica o período entre novembro de 2016 e abril de 2017: DATAS DAS ABERTURAS 2016/2017 REGIÃO

NOVEMBRO DE 2016 PARA UTILIZAÇÃO EM ABRIL DE 2017

MESES DE ABERTURA

REGIÃO

FEVEREIRO DE 2017 PARA UTILIZAÇÃO EM JULHO DE 2017

1º/11/2016

Abertura para a região Nordeste

1º/2/2017

Abertura para a região Nordeste

7/11/2016

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

6/2/2017

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

14/11/2016

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

13/2/2017

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

21/11/2016

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões

20/2/2017

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões

DEZEMBRO DE 2016 PARA UTILIZAÇÃO EM MAIO DE 2017

MARÇO DE 2017 PARA UTILIZAÇÃO EM AGOSTO DE 2017

1º/12/2016

Abertura para a região Nordeste

12/12/2016

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

6/3/2017

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

19/12/2016

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

13/3/2017

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

26/12/2016

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões

20/3/2017

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões

JANEIRO 2017 PARA UTILIZAÇÃO EM JUNHO DE 2017

1º/3/2017*

Abertura para a região Nordeste *Início do atendimento a partir das 13h (quarta-feira de cinzas)

MESES DE ABERTURA

ABRIL DE 2017 PARA UTILIZAÇÃO EM SETEMBRO DE 2017

2/1/2017

Abertura para a região Nordeste

1º/4/2017

Abertura para a região Nordeste

9/1/2017

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

10/4/2017

Abertura para a região Sul e continuação da região Nordeste

16/1/2017

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

17/4/2017

Abertura para a região Sudeste e continuação das regiões Nordeste e Sul

23/1/2017

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões

24/4/2017

Abertura para as regiões Norte e Centro-Oeste e continuação em todas as demais regiões Bancorbrás

77 >> NORDESTE

90 >> SUDESTE

92 >> SUL

101 >> CENTRO-OESTE

O Clube de Turismo Bancorbrás é um jeito inteligente de se hospedar. Por um pequeno valor mensal, você tem direito a sete diárias por ano para utilizar nos hotéis conveniados no Brasil e no exterior. Nesta seção você conhece alguns desses estabelecimentos. A consulta está dividida de acordo com as cinco regiões do País. Escolha o seu e boa viagem!

Bancorbrás

Irina Mos/Shutterstock

GUIA DE HOTÉIS

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Viva o clima do Verãotodas as Estações em

1 Criança Gratis

s 12 ano e d s e r meno

sive u l c n I All

Bancorbrás

NORDESTE

Bancorbrรกs

seres

NORDESTE

Parque Aquático; Piscinas com Toboágua; Lago para Pescaria; Kid’s Club; Playground;

Bancorbrás

Pracinha; Salão de Jogos; Quadra de Tênias; Pista de Cooper.

O melhor passatempo da sua família na maior estrutura de eventos do Ceará!

Reservas +55 (0xx85) 3327. 3444

reservas@hotelparquedasfontes.com.br Praia das Fontes - Ceará - Brasil

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

NORDESTE

Bancorbrรกs

SUDESTE

w w w.lepremiersuites.com.br

A praticidade de estar no centro de negócios, lazer e cultura de São Paulo O Le Premier Suites está localizado nos Jardins, "coração de São Paulo", próximo à avenida Paulista e à rua Oscar Freire, região de negócios da cidade. Possui estrutura para eventos, fitness center e uma bela piscina climatizada. Oferece apartamentos com café da manhã incluso, estacionamento e internet Wi-Fi. Para quem busca conforto, atendimento personalizado e localização privilegiada.

Rua Guarara, 511 • Jardim Paulista • São Paulo/SP (11) 3887-1599 • reservas@lepremiersuites.com.br

Bancorbrás

SUL

CMY

Bancorbrรกs

SUL

Bancorbrรกs

SUL

Bancorbrรกs

SUL

Bancorbrรกs

SUL

Bancorbrรกs

SUL

PORTO ALEGRE

PROMOÇÕES ESPECIAIS para associados Bancorbrás

4 pague apenas 3. Fique

Fique

diárias e

diárias e ganhe até

3 ingressos para o city tour.

Fique

diária e ganhe um

voucher* para restaurante. Voucher no valor de R$20,00. Promoções válidas para apartamentos single, double e triplo. Oferta não cumulativa válida até 31/12/2016.

Bancorbrás

Promoção exclusiva

Hospede-se por 03 noites ou mais e ganhe um jantar de boas vindas*

O hotel mais aconchegante de Foz do Iguaçu

Central de reservas 0800 645 2124

www.turrancehotel.com.br 98

Bancorbrás

*Promoção válida até 21 de dezembro,exceto feriados

SUL

o IguaÇu! s Cataratas d a d a d a r t en a md Estamos a 500

Aceitamos PET A OLÓGIC C E A H tRIL

LO A CAVA O I E S S PA

+55 (45) 3529-7174 / +55 (45) 3574-4790 atendimento@canzicataratashotel.com.br Av. das Cataratas - Foz do Iguaçu - PR www.canzicataratashotel.com.br

Bancorbrás

SUL

100

Bancorbrรกs

SUL

CENTRO-OESTE

Bancorbrรกs

101

CENTRO-OESTE

102

Bancorbrรกs

CENTRO-OESTE

Bancorbrรกs

103

SERVIÇOS Turismo CLUBE DE TURISMO BANCORBRÁS – CENTRAIS DE ATENDIMENTO Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516 Demais localidades: 0800 814 1516 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h SUPORTE À HOSPEDAGEM Apoio ao cliente com problemas durante a hospedagem. Hospedagem: Nacional: 0800 814 2250/ Internacional: 55 (61) 3314 1227* E-mail: suporte.hospedagem@bancorbras. com.br Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábados e feriados, das 8h às 15h ASSISTÊNCIA EM VIAGENS Atendimento: Nacional (24h): 0800 55 5452/ Internacional: 55 (11) 4689 5579* ATENDIMENTO AO HOTELEIRO E-mail: comercial.hoteis@bancorbras.com. br Tel.: (61) 3314 7490 Fax: (61) 3325 2760/(61) 3323 5019 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 AGÊNCIA DE VIAGENS BANCORBRÁS Pacotes turísticos, passagens aéreas, locação de automóveis, translados, cruzeiros marítimos e fluviais. Consulte-nos. Brasília/DF: Setor Comercial Sul – Ed. Brasal II. Tel.: (61) 3314 1280 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h Pátio Brasil Shopping – Tel.: (61) 3251 0770 Atendimento: 2ª a sábado, das 10h às 22h Galeria dos Estados – Tel.: (61) 3224 0336 Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h Belo Horizonte/MG: Tel.: (31) 4009 3400 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h Porto Alegre/RS: Tel.: (51) 2108 0750 Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h Ribeirão Preto/SP: Tel.: (16) 3632 7272 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 João Pessoa/PB: Tel.: (83) 2108 3000 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 Goiânia/GO: Tel.: (62) 4009 6000 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h Demais localidades: Tel.: 0300 789 6868** E-mail: agencia.bancorbras@bancorbras. com.br Consórcio ATENDIMENTO ELETRÔNICO Tel.: 0800 61 1818 Atendimento: 24h, 7 dias por semana (para efetuar lances) CENTRAL DE RELACIONAMENTO Tel.: 0800 726 8484 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h E-mail: consorcio@bancorbras.com.br VENDAS Anápolis/GO: Tel.: (62) 3703 4999 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h, e sábado, das 8h às 12h 104

Bancorbrás

Brasília/DF: Tel.: (61) 3223 6000 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h, e sábado, das 8h às 12h Belo Horizonte/MG: Tel.: (31) 4009 3400 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h Porto Alegre/RS: Tel.: (51) 2108 0750 Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h Ribeirão Preto/SP: Tel.: (16) 3632 7272 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 João Pessoa/PB: Tel.: (83) 2108 3000 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 Goiânia/GO: Tel.: (62) 4009 6000 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h Fortaleza/CE: Tel.: (85) 3433 2266 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 Rio de Janeiro/RJ: Tel.: (21) 3263 6900 Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 19h São Paulo/SP: Tel.: (11) 3371 6700 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 Taguatinga/DF: Tel.: (61) 2103 9990 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h, e sábado, das 8h às 12h Seguro Tel.: 0800 7070 020 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h E-mail: seguros@bancorbras.com.br Instituto Bancorbrás Tel.: (61) 3314 7338/7049 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 E-mail: instituto@bancorbras.com.br Site: www.institutobancorbras.org.br Setor de Relacionamento com Investidores (Acionistas) Informações sobre ações Tel.: (61) 3314 7036 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 E-mail: bep@bancorbras.com.br Setor de Atendimento ao Cliente Sugestões, dúvidas e reclamações. Tel.: 0800 61 2255 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h E-mail: sac@bancorbras.com.br Ouvidoria Denúncias, críticas, reclamações**, elogios e sugestões. Tel.: 0800 814 2252 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h E-mail: ouvidoria@bancorbras.com.br Filiais Anápolis/GO: (62) 3703 4999 Brasília/DF: (61) 3223 6000 Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400 Fortaleza/CE: (85) 3433 2266 Goiânia/GO: (62) 4009 6000 Porto Alegre/RS: (51) 2108 0750 João Pessoa/PB: (83) 2108 3000 Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272 Rio de Janeiro/RJ: (21) 3263 6900

São Paulo/SP: (11) 3371 6700 Taguatinga/DF: (61) 2103 9990 Representantes e Agências Credenciadas*** CENTRO-OESTE Distrito Federal RM Representações Brasília: Tel.: (61) 3033 2875 Star Representações e Serviços Brasília: Tel.: (61) 3225 5920 Goiás Bancor Rézio Representações Caldas Novas: Tel.: (64) 3453 7084 Europlan Goiânia: Tel.: (62) 3092 4939 Mato Grosso Centro-Oeste Tur Viagens e Turismo Cuiabá: Tel.: (65) 3023 2001 NORTE Pará Gmani Belém: Tel.: (91) 3228 1000 NORDESTE Ceará SOS Brasileiro Juazeiro do Norte: Tel.: (88) 8845 1695 Maranhão Unibens São Luís: Tel.: (98) 3311 4040 Paraíba Sevynor – Representações e Serviços João Pessoa: Tel.: (83) 3244 2632 Pernambuco Sobrinho e Santos Recife: Tel.: (81) 3074 4248 Rio Grande do Norte Aquarela Brasil Mossoró: Tel.: (84) 9924 4000 SUDESTE Minas Gerais Affinitymaster Uberlândia: Tel.: (34) 3228 3400 CENM – Serviços e Soluções Guanhães: Tel.: (33) 3421 1007 KRM Empreendimentos Imobiliários Belo Horizonte: Tel.: (31) 2127 0775 Isa Tour Adventure Formiga: Tel.: (37) 3321 2425 Talentus Turismo Ipatinga: Tel.: (31) 3825 1339 Virtual Turismo Caratinga: Tel.: (33) 3321 0097 *Caso seja necessário, as ligações internacionais poderão ser feitas a cobrar. **Neste caso será necessário o protocolo de atendimento fornecido pelo SAC ou pela Central de Relacionamento da Bancorbrás Administradora de Consórcios. ***Essa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

www.bancorbras.com.br Agência Credenciada ao Clube de Turismo Bancorbrás Representante de Consórcio Representante do Clube de Turismo Bancorbrás Representante de Consórcio e do Clube de Turismo Bancorbrás

SERVIÇOS

FICHA DE ATUALIZAÇÃO DE DADOS Manter os dados corretos é muito importante para você e para a Bancorbrás, assim como suas críticas e sugestões, para melhorarmos ainda mais a nossa prestação de serviços. Quando você mudar de endereço ou telefones, comunique-se conosco, atualizando seu cadastro por meio do nosso site www.bancorbras.com.br, pelo fax (61) 3321 6197/3323 1239, pelos telefones 3004 1516* (capitais e regiões metropolitanas) e 0800 814 1516* (demais localidades) ou ainda, se preferir, preencha os campos abaixo com seus dados e envie-os à Bancorbrás pelos correios (não é preciso selar).

Nome: Data de Nasc.:

CPF: Endereço:

Estado:

Cidade:

CEP:

Celular:

Tel. Residencial:

Ramal:

Tel. Comercial:

Fax:

E-mail:

Indique se você é: Cliente do Clube de Turismo Bancorbrás

Consorciado

Segurado

Acionista da Bancorbrás Empreendimentos e Participações S. A.

Críticas e sugestões:

Local/Data: Assinatura:

* À exceção de informações bancárias, todos os dados cadastrais podem ser atualizados por telefone.

Bancorbrás

105

VILA GALÉ SALVADOR SALVADOR - BA

VILA GALÉ ECO RESORT DE ANGRA

VILA GALÉ RIO DE JANEIRO - BREVEMENTE

ANGRA DOS REIS - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ

CONHEÇA O MUNDO VILA GALÉ Descubra as paisagens paradísiacas e os cenários deslumbrantes do Brasil.

VILA GALÉ ECO RESORT DO CABO

VILA GALÉ MARÉS

CABO DE SANTO AGOSTINHO - PE

GUARAJUBA - BA

VILA GALÉ CUMBUCO

VILA GALÉ FORTALEZA

CUMBUCO - CE

FORTALEZA - CE

www.vilagale.com

SEMPRE PERTO DE VOCÊ

(+55) 71 3263 9999

vmp8.com

Mais de 10.000 hotéis espalhados pelo mundo e 300 locais apenas no Brasil. Desconto* exclusivo de até 30% na compra de passagens aéreas nacionais. Suporte à hospedagem para aproveitar sua viagem da melhor forma possível. Clube de Vantagens que oferece descontos especiais em estabelecimentos credenciados. Assistência em Viagens 24h por dia, a partir de 50km de sua residência. Seguro Super Premiado**, um seguro de acidentes pessoais que, além de garantir tranquilidade, ainda sorteia quatro prêmios de 10 mil reais por mês.

Clube de Turismo bancorbras.com.br *Os descontos em passagens aéreas podem alcançar até 30%, quando vinculados à reserva de hospedagem, a partir de 3 diárias na semana e/ou, no mínimo, 1 diária no fim de semana, variando conforme data de consulta, destino e período da viagem. **Acesse regulamento em: bancorbras.com.br/SeguroSuper