primer capĂtulo
Un nuevo billete
Gráfica 1 NUMERARIO EN CIRCULACIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, Q50 Y Q20 al 31 de diciembre de cada Año 18,000 16,000
86.8%
12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 61.8%
2,000
Q100
Q50
Q20
PROPORCIÓN BILLETE Q100
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
0
1970
Millones de quetzales
14,000
GRÁFICA 2 NUMERARIO EN CIRCULACIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, Q50 Y Q20 Al 31 de diciembre de cada año Millones de quetzales 18,000 16,000
Millones de quetzales
14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 1990
Q20
1991
Q50
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Q100
GRÁFICA 3 NUMERARIO EN CIRCULACIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, Q50 Y Q20 Al 31 de diciembre de cada año Millones de quetzales 900 800
Millones de quetzales
700 600 500 400 300 200 100 0 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Q20
Q50
Q100
GRÁFICA 4 PROYECCIÓN DE DEMANDA NORMAL ESTIMADA PARA EL NUMERARIO EN CIRCULACIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, Q50 Y Q20 6,000
Millones de quetzales
5,000
y = 14891x3 - 3E+06x2 + 3E+07x - 1E+07 R² = 0.985 (Q20)
y = 17992x 3 - 3E+06x2 + 2E+07x - 2E+07 R² = 0.993 (Q50)
4,000
y = 20458x 3 - 4E+06x2 + 3E+07x - 1E+07 R² = 0.990 (Q100)
3,000 2,000 1,000 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
(1,000) 20
50
100
Polinómica (20)
Polinómica (50)
Polinómica (100)
GRÁFICA 5 ESTIMACIÓN DEL EXCESO DE DEMANDA DE Q100 18,000 16,000
y = 14891x 3 - 3E+06x 2 + 3E+07x - 1E+07 R² = 0.985 (Q20)
y = 17992x 3 - 3E+06x 2 + 2E+07x - 2E+07 R² = 0.993 (Q50)
y = 20458x3 - 4E+06x 2 + 3E+07x - 1E+07 R² = 0.990 (Q100)
Millones de quetzales
14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 (2,000) Q20
Q50
Q100
prom_movil5 20
prom_movil5 50
prom_movil5 100
Polinómica (prom_movil5 20)
Polinómica (prom_movil5 50)
Polinómica (prom_movil5 100)
MONTO EN CIRCULACIÓN AL FINAL DE CADA AÑO (EN QUETZALES) DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, DE Q50 Y DE Q20 E ÍNDICES DENOMINACIONALES PARA Q100 CON BASE EN Q50 Y EN Q20 AÑO
Q100
Q50
Q20
1970
17,683,800.00
6,532,300.00
1980
97,064,700.00
44,993,700.00
18,372,900.00 91,932,380.00
1990
791,023,100.00
494,233,700.00
393,032,920.00
2000
6,398,892,100.00
628,441,450.00
397,769,700.00
2008
16,602,293,100.00
1,066,937,700.00
626,226,600.00
NÚMEROS ÍNDICES PARA Q100 Base: Q50=1.00 Base: Q20=1.00 2.71 0.96 2.16 1.06 1.60 2.01 10.18 16.09 15.56 26.51
MONTO EN CIRCULACIÓN AL FINAL DE CADA AÑO (EN QUETZALES) DE LAS DENOMINACIONES DE Q100, DE Q50 Y DE Q20 E ÍNDICES DENOMINACIONALES PARA Q100 CON BASE EN Q50 Y EN Q20 AÑO
Q100
Q50
Q20
1970
17,683,800.00
6,532,300.00
18,372,900.00
1971
17,806,300.00
6,991,500.00
18,887,000.00
1972
23,476,900.00
4,090,900.00
22,816,500.00
1973
24,466,400.00
10,297,500.00
26,065,100.00
1974
30,088,600.00
12,702,300.00
30,844,680.00
1975
33,495,800.00
13,304,150.00
35,403,100.00
1976
43,671,500.00
26,330,200.00
45,042,860.00
1977
57,572,300.00
31,108,500.00
60,100,000.00
1978
72,714,400.00
34,555,050.00
74,268,800.00
1979
86,218,800.00
42,534,200.00
86,522,460.00
1980
97,064,700.00
44,993,700.00
91,932,380.00
1981
113,375,800.00
52,376,400.00
93,888,660.00
1982
119,999,700.00
52,891,350.00
91,092,100.00
1983
129,687,300.00
50,897,450.00
99,463,640.00
1984
145,655,600.00
51,351,400.00
102,862,940.00
1985
214,453,000.00
137,226,850.00
145,888,840.00
1986
267,770,300.00
165,773,200.00
165,405,340.00
1987
319,680,300.00
210,101,350.00
171,905,740.00
1988
316,556,200.00
212,950,500.00
295,580,120.00
1989
472,951,600.00
299,072,650.00
345,700,020.00
1990
791,023,100.00
494,233,700.00
393,032,920.00
1991
1,003,231,200.00
656,253,200.00
368,522,740.00
1992
1,265,204,300.00
826,366,950.00
460,188,200.00
1993
1,797,769,700.00
839,709,750.00
318,892,480.00
1994
2,030,701,600.00
1,052,420,000.00
475,160,500.00
1995
2,688,087,000.00
903,306,150.00
337,971,360.00
1996
3,179,924,600.00
732,807,400.00
333,335,900.00
1997
3,844,503,700.00
665,423,000.00
352,217,600.00
1998
4,645,619,100.00
664,368,300.00
374,192,900.00
1999
6,507,102,500.00
804,069,050.00
399,733,980.00
2000
6,398,892,100.00
628,441,450.00
397,769,700.00
2001
7,654,218,000.00
565,878,650.00
411,038,720.00
2002
8,100,682,700.00
666,842,650.00
361,500,220.00
2003
9,781,301,600.00
794,916,110.00
389,439,080.00
2004
10,418,490,400.00
781,779,350.00
423,946,640.00
2005
11,879,048,600.00
816,954,950.00
478,532,720.00
2006
12,486,767,900.00
1,430,699,450.00
660,107,380.00
2007
16,546,172,200.00
1,472,645,900.00
681,182,240.00
2008
16,602,293,100.00
1,066,937,700.00
626,226,600.00
NÚMEROS ÍNDICES PARA Q100 Base: Q50=1.00 Base: Q20=1.00 2.71 0.96 2.55 0.94 5.74 1.03 2.38 0.94 2.37 0.98 2.52 0.95 1.66 0.97 1.85 0.96 2.10 0.98 2.03 1.00 2.16 1.06 2.16 1.21 2.27 1.32 2.55 1.30 2.84 1.42 1.56 1.47 1.62 1.62 1.52 1.86 1.49 1.07 1.58 1.37 1.60 2.01 1.53 2.72 1.53 2.75 2.14 5.64 1.93 4.27 2.98 7.95 4.34 9.54 5.78 10.92 6.99 12.42 8.09 16.28 10.18 16.09 13.53 18.62 12.15 22.41 12.30 25.12 13.33 24.58 14.54 24.82 8.73 18.92 11.24 24.29 15.56 26.51
Sociedad Anónima, de Francia; De La Rue International Limited, de Inglaterra; Joh Enschedé Banknotes, B. V., de Holanda; y Orell Füssli Security Printing Limited, de Suiza. Dicha recepción se realizó en el salón A, del Centro de Capacitación, Adiestramiento y Desarrollo del Personal, a las 14:00 horas. Para seleccionar la mejor oferta, el Banco de Guatemala conforma un equipo de especialistas en la materia, integrado por: José Fernando Ramírez Velásquez, Director del Departamento de Emisión Monetaria (Coordinador); Mynor Humberto Saravia Sánchez, Director del Departamento de Servicios Administrativos y Seguridad; Bernardino González Leiva, Auditor Interno de la institución; además se contó con el apoyo de los licenciados: Oscar Humberto Flores Villatoro, Jefe de la Unidad de Auditoría de Riesgo y Control; Sergio Stuardo Santis López, Auxiliar V de la Unidad de Investigaciones Especiales; y el señor Miguel Rodolfo Mendoza Paz, Experto IV del Departamento de Emisión Monetaria. El equipo de especialistas inicia de inmediato el proceso de calificación de la oferta más favorable para los intereses del Banco de Guatemala y toma como base las “Características Generales y Especificaciones Técnicas de las Formas de Billetes de Banco, de la Denominación de Doscientos Quetzales (Q200.00)”, donde se establecen, en su orden, los criterios y ponderaciones siguientes:
Criterios Precio Especificaciones técnicas y elementos de seguridad Tiempo de entrega Total
Ponderación 50 puntos 35 puntos 15 puntos 100 puntos
En relación con la ponderación del precio, se tomó como base el precio total de cada una de las ofertas presentadas. Se utilizó como referencia la oferta que presentó el precio más bajo, al cual se le asignó la ponderación más alta (50 puntos); calificándose las otras ofertas mediante proporción inversa (a mayor precio, menor punteo). Para la evaluación de las especificaciones técnicas y elementos de seguridad se tomó en cuenta, por una parte, el cumplimiento de las especificaciones técnicas (aspectos generales, papel, impresión y tintas); y, por la otra, el resultado del análisis de los elementos de seguridad incorporados en las muestras recibidas, aplicando, en ambos casos, la calificación individual asignada para el efecto a cada elemento. La ponderación para valuar este criterio se distribuyó de esta manera: Especificaciones técnicas 5 puntos; y Elementos de seguridad observados en las muestras, 30 puntos. Respecto al tiempo de entrega se consideró el propuesto para la primera remesa de conformidad con los rangos del cuadro:
88
un nuevo billete. Apuntes para la integraci贸n de su dise帽o
Un nuevo billete. Apuntes para la integraci贸n de su dise帽o
89
ANVERSO Impresión iris en offset
Marca al agua
Electrotipos denominacionales
Facsimile con título en intaglio
Texto en intaglio
Imagen latente
Intaglio en tres colores
Fecha de autorización en intaglio Colourshift/colourfix-hilo de seguridad magnético y fluorescente (con texto negativo) Denominación en intaglio en dos colores Registro Look - elemento perfecto de tecnología láser
REVERSO
Tinta ópticamente variable con propiedades magnéticas infrarrojas y legible por máquinas
Motivos en intaglio
Electrotipos denominacionales
Texto en intaglio
Intaglio en tres colores Impresión iris en offset
Motivos en intaglio
Denominación y texto en intaglio
Microtexto en intaglio (positivo)
Marca al agua
Registro perfecto
n e
o o
Texto en offset
Microtexto en intaglio
Numeraci贸n vertical magn茅tica y fluorescente TOPnote - Barniz posimpresi贸n
Microtexto en intaglio (positivo y negativo)
Intaglio
Microtexto en offset
Tinta met谩lica flourescente resaltada en seco
1-2
5
3-4
6
a) b) c)
a) b)
edidas d Principales m O REVERS texto diminuto MICROTEXTO: leído con una que puede ser ento, con la lente de aumAL VIENTO TU leyenda LIBRE DERA. HERMOSA BAN
Spot radia l No.1 (prev entivo ) evo bille te de Q2 00.00
ORESCENTES: FIBRILLAS FLU o el billete visibles en tod el efecto de bajo ente am únic . luz ultravioleta
Principales m edid
s, mant estros billete Cuidemos nu ¡No los manchemo o ww.banguat.g HILO htt /w SEG URIDAD : etejDEp:/ ión entr ido en el papel,: Más informac con brillo y evidente cambio de colo r de verde a morad nar el billete. o al incliel microtexto Presenta y al verlo a BG 200 se observa en trasluz forma continua.
Anverso
Reverso
Spot rad (lanza ial No.2 mien to) evo bille te de Q2 00.00
A trasluz
IMÁGENES COM PLEMENTARIAS: diseños en anverso y segmentados al verlos a tras reverso que, denominación luz, forman la Q200.
SERIE Y NUME fácilmente sen RACIÓN: diseño ondulad o, sible al tacto.
o.3 N l a i d pot ra imiento) en mant 00.00 2 Q e d illete Nuevo b
136
un nuevo billete. Apuntes para la integración de su diseño
de seguridad
Banco de G
NCIDENTES: IMÁGENES COItemala que, al Bandera de Gua cide con la verla a trasluz, coin ubicada en el misma imagen anverso.
O REGISTRO: IMAGEN DE ALT, el Quetzal, se el Ave Símbolo res intensos observa con colo rso, cambia en anverso y reve el efecto de de coloración bajo luz ultravioleta.
. buen estado limpios y en teniéndolos struyamos! y 2390 6000 os ni los de , 2485 6000
doba.gtsPBdX:e2429s60e00guri dad MA RC A AL colocar el bille AG UA : al se observan te a trasluz, de los maestro los rostros s Sebastián Hurtado, Mariano y Germán Alcá Valverde como el núm ntara, así ero 200 en sistemas de arábigo y maya.numeración
Conozca el nuevo billete de doscientos quetzales (Q200.00) y sus principales características. ANVERS O MIC RO TEX TO y con tinu os S: tex tos dim inu tos GUATEMALA200 con las ley end as ondulada; y GUAQUETZALES, en forma MORTAL. Ambas TEMALATUNOMBREINuna lente de aum pueden ser leídas con ento.
TINTA FLUOR dis eño del ESCENTE: colores rojo y BA LAM en únicamente bajoverde, visible luz ultravioleta. el efecto de
IMA GE N OC vis ual iza n lasUL TA: se letr as y números BG2 00 al inclinar el billete. TIN TA ÓP TIC AM EN TE VA RIA BLE : colores verde var ía de viceversa, al a azul y incl inar el billete.
FON DO DE SEG UR IDA D: líneas multidirecc forman diseños ionales que guatemalteca de tela típica en anverso y reverso.
Un nuevo billete. Apuntes para la integración de su diseño
137
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0% No hay vuelto
No tiene aceptación
Desconfianza y desconocimiento
Se confunde con el billete de Q20.00
Inseguridad
Los cajeros no están preparados
70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% El ahorro del tiempo es significativo
No hay ahorro por falta de demanda
90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Piensan que es mucho mรกs rรกpida
No hay demanda, no la han percibido
Los trabajadores de las
No la han medido
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0% Será un beneficio en relación a costos
No hay disminución de costos porque les cobran por millar y es muy inseguro
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0% Ahorro de espacio en el transporte
Deben pagar por millar transportado y poliza de seguro
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Fue positiva
Se enteraron por otras v铆as y no recibieron la informaci贸n a tiempo