Magazine HQ_Luxury Leisure_COPERTINA by Barbara Bertoni

СОДЕРЖАНИЕ Index

Facebook.com/RiccioneTurismo

@visitriccione

CONSORZIO RICCIONE TURISMO Registered Office: via Monte Rosa, 11 · 47838 Riccione (RN) Italy Marketing Office: via Macanno, 38/Q · 47923 Rimini (RN) Italy fax +39.0541.390029 info@visitriccione.com · www.visitriccione.com

Риччоне Ривьера Адриатики

youtube.com/visitriccione

Riccione Adriatic Riviera

ВК.Высокое Качество Риччоне - Ривьера Адриатики HQ.High Quality Riccione - Adriatic Riviera

Приём Люкс Luxury Hospitality

Riccione Turismo

Драгоценные произведения искусства Precious works of art

p. 18

Делать покупки? Да, спасибо Shopping? Yes. Please

p. 22

Глубинные территории Побережья с замками, лошадями и гольфом Castles, horses and golf courses in the countryside

p. 30

Еда и вино по шеф-мастеру Food & wine as masterchef

p. 32

События тысячи и одной ночи Amazing events

p. 36

Hotel Corallo

Hotel Fedora

Hotel Luna

D-Place

Hotel Boemia

Baleani

Residence Lungomare

Boutique Antonia

Hotel Sarti

Gaudenzi

Hotel Tiffany’s

Iceberg

Hotel Ca’ Bianca

Massimo Rebecchi

Hotel Select Suites & Spa

Ristorante Canasta

Hotel Adlon

Dr. Davide Cortellini

Hotel Dory & Suite

ria S.S.16 Ad

Angeloni

v.le Vercelli

Via Alba

via via Chiasso Ivr ea

Olipiano Alessandria Valenza Verbania Rivoli Domodossola Fossano Collegno Casale

Viareggio

Elba

Atri

Benevento

v.le da via Volta Verazz

v.le Michelangelo

Raffaello

Alberti

Bramante

Bernini

v.le Cellini

Galilei San Martino

Pirandello Salgari

Palermo Messina

Meucci Pacinotti

Capri

Lucania

poli v.le Na

v.le Potenza

v.le Matera

nia Campa

Molfe tta Monopo li Gallipoli v.le Bari

ano

v.le Torino p.le Kennedy

Guerrazzi Giacosa

p.le Venezia

v.le Sangallo

via Arno via Emilia

v.le Canova Marconi

via Litoranea Nord

via del Mare

via Marche

PARCO MARE NORD

via Sardegna

via Adige via Tevere

via Romagna

Altamura Lecce Tara nto Brindisi

Paola Trani v.le R

v.le Marsala v.le Licata Caltanisetta Agrigento Siracusa

Calatafimi

via Alberello

ont o

ndol Ame

via Romagna via Liguria

Toscana

Piemonte v.le

Lombardia

via della Repubblica p.le Roma

via Emilia

iace Bit

n Fonta

elle

via Grotta

del Mare Abruzzi

Via Montessori Rossini

Boito

ncelli

Doni

via Maro

via Garibaldi

via Battisti via della Repubblica

via Baracca via Bixio

via G.Marconi

via Pascoli

via D’Annunzio

via Petrarca

Cavalcanti

via Ariosto

via Monti

via Litoranea Sud

via dei Platani via Tasso

via Grossi

via Silvio Pellico

Doria

Tropea Palmi ro e v e S Crotone S. v.le C alabria

IV xxv via Nove Van mb zet re ti

arga via L

via Cupa

RIO AGINA

ero l Cimit

D.Cafro

via Canaletto D’Azeglio

via Dante Alighieri

via Po

Nuoro

Manfroni Aleardi

Coriano via G r via otta A F.lli rgent ina Ce Ap rvi rile

via del Carro via del Bianco

via Morandi

via Boccioni

via Sant’Elia

via de

via Verdi

Noto Lentini Pachino Ragusa

Leoncavallo

Leoncavallo Elettrica

via Carrà via dei Cigli oto

de Gama

Cab

Alb ert i

via Club Nau

tico

via

via Nelson

Francia

resa Imp via

one Lam

via Gori Svezia

Turismo

Parma

Facchin i

via Tiziano

via

R Rub eno icon Tev e ere Me t via aur via Ison o Min zo cio

Sav

Mimose

via Toscana

via Sardegna Genova

via M Marechiaro odena Manto via G.D’Annu va nzio via S. Chiara

via Perugia

via Venezia

via Torino

v.le Milano Forlì

FIUME CONCA

via Ca boto

via Bott ego via C olom bo Mage llano Polo via Oriolo

Di Vittorio Vinci

via Galilei Masaniello

via Allende

gna

Bolo

via Brescia Verona v.le Ferrara

iume

F v.le 124

v.le Firenze

S.Lucia

v.le del

Germania

Rim emb ranz e

llend e via A

Rose

via dell e Primu

del

Udine

ert

Lib

via

via A.Volta

p.za della Repubblica

CAMPING

delle Ros

ello Pais i via

Giglio

Saffi

azz

Mil

Risorgimento

ozz

via Belvedere

via tta

via Iso

Mich elang elo

Rattazzi

i Forn

ioni

Bast

via

e riest via T a r a via Z

Einaudi Ac qu edo Dell’ tto Indip ende nza via de ll’Indip endenz a Carav aggio

Rosselli Cacciatore

Sella

Sonnino

aggio

24 M

via Cellini via da Bondone via Bramante via Bernini via Pacinotti

ica

p.le Ischia

L.Milani

Voltri

DARSENA

via Don Minzoni via Matteotti

p.zza Gramsci via Buozzi

STAZIONE via Mercato

Colombo

i Lungo Da cant Magellano re Calle dei M Fiori Pass. dei

Bandiera

via Raffello Sanzio

via Chianciano

STA DEL N DIO Albano are s UOTO e Frascati io C Ospedale Monter Giul v . a l i e osa v v Folim p.le Barletta Velletri aci popo Brenta .le R Flam Amendola Avigliano li v.le Tre B en ini p.le o Abr Sarsin C.so F.lli Cervi a vili Ci u e Matteotti m v a tti z Vi . R l u z Biella Tricarico bicone i Giulianova e Lan o Lazi via Assab i v Cam cia r e Rusconi Macchiavelli CIMITERO Adda Forenza Viggiano po no Nizza F.lli C via viale Torto p.zza Serra Crispi C.so Term basso le P Bormid na Carpi V Roseto Irsina o lano a Unità Farini v ugl oli . l Rotonda e P S C A Villa c L e ia r A iv r Z v in ia Z ino Man Fanfulla Dalon Tiv L’Aquila DELLO ETTO Pan Avellino Turs oli Bufalini rvi Lavello SPORT Pavullo Lar Gr.Parad via Po aro Bordighera Pigna li Ce Fieramosca l Tazzoli Sorrento . F Senise i n iso Morgagni o C.so P Sori r Caserta e s anella Tobruk v.le Arimondi Minghetti Salsomaggiore Salerno Stigliano Melfi Arcola Quar ri cap Mazzini Ana T Bardia a Toselli Ionio gliame PARCO DELLA Don Minzoni Albeng Sanr to v.le Ionio S.S. 16 A nto Ferrara driatica em a driatica RESISTENZA S.S. 16 A ur v.le d Rodi Gran S Ortono o Cavo Buozzi v.le Saffi Arona i San Marecc a vo s s Torricelli o ta Ro hia Garibaldi Santarosa Moneg Amendola sa v.le Castrocaro II Asti ele p Emanu v.le Castrocaro .z Vittorio lia Portofino IV p.zza v.le Limentani Noveza Canuti v.le Sicilia p.le Costa Varazz mbre Lamarmora Galliano e Mondovi XX Settembre Cuneo p.le v.le XIX Ott Piazza Belice v.le Righi v.le v.le Bologna Portofino obre Cadorna 1° Maggio Finale Ligure Cortemaggiore Final Casella v.le Enna Magnolie Saluzzo Novara Ferraris v.le Portovener e e Ligu v.le dei Mill v.le Rimini re Armellini e v.le Rimini Pinerolo v.le Filzi p.le Vitt. Spalato p.le della Calvino v.le Ungaretti Moncalieri Maroncelli Majorana Ginestra v.le Catullo v.le Gunizelli Portove Veneto Biella nere p.le Vittime v.le Trento e Trieste Cherubini 17 Aretino Mattei v.le Aosta p.zza Fontana p.le XXV CONGRESS v.le Monti H v.le Rapisardi Orazio CENTER Pisacane Aprile Molari v.le v.le Monti Menotti v.le Tasso 2 Virgilio v.le Vespucci Toti Virgilio v.le Fiume v.le Tas v.le Oriani ManaraRiso Pilo v.le Gorizia 18 14p.le Ceccarini Panzini so v.le Dante 16 v.le Colombo v.le Dante Cairoli Satta ci ms Gra v.le 1519 p.le 13 RICCIONE Galvani v.le Gramsci Nievo 10 12 Deledda Mantegazza p.le 8 3 p.lle TERME 15 Sacco e Curiel v.le Milano Gozzano Vanzetti v.le Milano p.le Fabbri v.le G. D’Annunzio v.le Milano 1 4 p.le Marinai 5 7 Lungomare della Lungomare Libertà v.le D’Annunzio p.le p.le della Repubblica 6 p.le San D’Italia p.le 9 p.le 11 Lungomare della Costituzione p.le p.le Azzarita del Porto Martino Allende Aldo Moro Giovanni XXIII Roma

icata

Nicastro

Rossano

v.le Cen Mi igio lle sim o

Aos

via R enzi

F.lli

n rse

via Mazzini via Cavour via Gramsci

via Lamarmora

via Cairoli

c dei Pescatori uc lle o sp e Ca .Pol V M P.le via

ACQUARIO DI CATTOLICA

via Settembrini

Tizzan

S.Lorenzo Nervi ure Imperia n delli Lig o D pi Ceriale m Ca

Cile

via

via Toti

Fiesole

ello

g Reg

Voghera Legnano nzo ore S.L

v.le

cci Padova

L.go Danim arca

lli

Sulmon

v.le Livorno v.le Siena

Tarquinia

v.le P Rovereto eschi era o l o s

ia Adr

e Cardu

S.S. 16 Adriatica

ZONA INDUSTRIALE

via F .lli R osse

via Scuole

sil

ari Alghero

lta Ma

Lucca Pisa

v.le Bolzano v.le Merano

Bressanone

C v.le

gli

c dell’E ieri Mest e i t r A

v.le Arez

ca orsi

RIMINI AIRPORT > RIMINI >

ino ss cio Ca adis bo g r Mo Vite

e Amic

Giard.d

ttis

v.le Gios u

alia

Belgio L.go n B Svizz e r Olanda ret ag a na v.le Ron chi D.Np.azzzioani Gra

via Tintoretto

via Litoranea Sud

Corso It

v.le

p.tta De Chirico

v.le Basil

Tre Baci

v.le

e Penn o Avezzan

v.le Giosue Carducci

via Conca

Michelangelo Buonarroti

apre

v.le C

a car Roc

v.le Giosue Carducci

v.le Dante Alighieri

v.le Violante del Prete

iati ca Em ilia Casacce Rom agn a

Etna

tti

C Via ai p na Ca

Brun

v.le Dante Alighieri

del Prete

a Rom

Adr

p.tta Natali

dei Pin

Caso

o ern Sid tea an Am a enz Cos

via Umbria

v.le Violante

gna

arro

Baci

Tigl

via Lombardia

via Emilia

v.le

via del C

via T rebb

e v.le Tr

dei

via Sicilia

S.S .

e Piav via

erv

v.le

campo sportivo

p.tta G.Reni via Caravaggio

ons

via 1° Maggio

ZONA ARTIGIANALE

v.le Tosc a

v.le Bergamo

ia onom

mpo

v.le Abruzz

gina

via Gobetti

Gattuso

De Pisis Modigliani via Casorati via Rosai

la C

aA hies

via Torcon

via Costituente F.lli Cervi

via Donizetti v.le Trento

via Ponte Conca

del

da Brescia

ecchia

C via

i Marcon

Adi

via

Solferino

via via Ma r

v.le Treviso

via F.Vic

via

CAMPING

na Agi

reno AQUAFAN OLTREMARE IMAX

v.le Tir

zi ne Ve

onc

c Tor

ani via Galv a via Ferm

i cinott

Vill Spiaggio na via Arn o

v.le Trento

n erda a Ob otti i v via te p.le Co .le Mat Nettuno rrid v oni Bo vio Can l tore urie ia C Rossini v i p.le on 1°Maggio arc Pellico M G. Righi li pinel asi S R e r oma Lung p.zza

via Ma Mercato ncini

ane

co .Pas ia G

che

inci

p.za Mentana

Cic

via Ma

v.le Mazzini

Lavatoio eo via Pa scoli

Magnoli

via Ma latest via Fr a ances c a da R via de imini gli Sfo rza Raffae llo o mond Romagna via Sigis via Emilia

Giotto Canova via de M e via Mora dici ndi

Cattan

via

tense via Gu idi

razza

via Volt

via Es

p.le Piave

via Ve

CIMITERO

Sacc a oV

o v.le Anc

via

Malates

D’Azelio

ei Gl

co p.zz

Bari

E v.le

i uzz Abr Pini dei v.le

Olivieri

via d

icini mmole Dei Cicl am ini Dei via dei L Tuli Tigli illà pan i

rpigno

PARCO DELLA PACE

ic ia V

v.le

Sac

PARCO DELL’AGINA

Cà P ront

v.le

p.zz Kenneady

via Ca

cch

re .Ma

ologna -

A14 - B

rra Volte

dola

S.S. 16 Adriatica

CIMITERO

PARCO DEL CONCA

via Grotta

uglia via P

Amen

lle Ma

via Fabbrini

Autostrada A14

eto

via de

via dell’Autodromo

avo l via T

p.zz Togliatta i

p.z de Ga za speri

randi

ntena

o bbi Tre

uisto

Vicenza Rovigo

S.D’Ac q

Del Par tig

iano

abra

via del Lavoro

da A14

da Autostra

resc

via C

STADIO

via Larga

Autostra

via Ve

< MISANO ADRIATICO < CATTOLICA

ald

v.le B

nto Ma

Beetho ven Zandon ai

INVASO DEL CONCA

Fermo

Belluno Monselice Codogno Pad Rov ova Cantù igo Desio Udi ne Cormano

v.le

Leoncavallo

via G.d i Vittorio

rin

v.le

tic

ara

ria

ia Morc

v.le Asc oli Fano

n lco Fa

S.S .

Todi sto a V Celano da Osimo Pescara Teramo Ve Isernia Chieti raz v.le Bixio Foligno Ortona v.le Ancona za Speri no Gubbio Mol ise Ronchi Raggi Terni ieto Bassi v.le Bassi v.le Orv Cirene F.lli Bandiera v.le Orte Bengasi v.le Assisi v.le G Bruno Tripoli CIR CO v.le Baracca bria NV v.le Um rugia AL v.le Pe v.le Chiesa LA v.le Derna Sardegna v.le Ascoli v.le Sauro via Anzio ZIONE v.le o n a o st ri n O Panoramica Nettgugi v.le Battisti Carbonia Fiu dell’Ecologia na rini ti Fos emb a Sett L Rizzo s a u d o A Mar ombro Null v.le Oberdan t c ra ig he ne d A sa v.le Scie Confalonieri Asmara Bergamini T rei Micca Tommaeo a Martinelli v.le Diaz i s u i Rismondo Ch Corridoni ormia v.le F Ruffini Pistoia v.le Ceccarini v.le Latini v.le Ceccarini Portoferraio Bassini Frosinone Toscana via dei Giardini Fogazzaro Abba voro del La Pindemonte Missori Sirtori ina Ariosto Pont guer Cicervacchio sso Berlin rogre Gusti ia v Damiani del P Carducci via Massaua via Piombino Verità Pascoli via Cecina Paolieri Viareggio Parini ustria Lungorio ll’Ind e d i Giordano Bellin Camaiore tello io o merc rbe Cattolica Galli Misano ianat Ma l com ia O e v d ’artig r ll e e d Zandonai Mondaino Morciano mm a Riolo Bagni Puccini Torriana Bondeno Modena Pontassieve Marzabotto errari v.le Ponchielli Capannori E. F v.le Piacenza Ch Mira iog v.le Catalani Parma gia v.le Saludecio Av ian Montefiore Vil Leoncavallo o Bagno Emilia Reggio lad Bellaria di Rom os Mascagni . e via Romagna v . le B Rossini Cesenatico e r tin v.le R omag oro Cervia na Coma cchio Savignano v.le Donizetti Budrio Lugo Pergolesi B org Paisiello Bagna onovo cavall STADIO Perosi Faenza o Asiago Novell Spontini ara p.le V Brunico Cimarosa dello eterani Cesena S v.le Mon Antelao tebianc port Forlì A.Boito o Pelmo Ravenna Ceveda Marmolad v.le Veneto a le v.le Verdi Lavared Senago o O rtles v.le Leopardi v.le Emil ia Bocchierini Adamell Noli Teve Monteverdi o re Rossi v.le E Ombr Chieri Levanto milia ione Arno Marenzio vl.e v.le Is Lerici via Secchia Ad M ig o e am n eli vl.e Recco zo Ce Loano v.le lle Piave Enza v.le A Manzoni Sesia Volturno Sarzana T a lfi r o eri Foscolo Vad v.le Ticino v.le Lom Oglio o Torriglia bardia Petrar Lom Ligure ca ba Chiav Oneglia rdi v.le Ve ari a Ospeda rga Rapallo letti v.le v.le Ligu Bocca ria Savoia Quigliano Alasso ccio Angiolieri gna Taggia Lava Genov Cavalcanti a Camo Tassoni gli Goldoni La sp ezia Fuccini D’Azeglio Ventimiglia via Piemonte S.Francesco Sestril. De Amicis Pellico

Риччоне / Riccione

da A14

S.Martino

AUTODROMO DI SANTA MONICA

Autostra