Letras e Músicas por Stephen Schwartz Direção Musical Gerardo Viana Jr. / Andrey Barbosa / Saulo Ribeiro
Direção de André Gress Coreografia Bruno Peixoto / Thais de Melo
pós
Secretaria da Pós-Graduação Bloco B, sala B08 unifor.br/pos-graduacao (85) 3477-3174
Música e Letras
Libretto
Baseado no conceito original de
Stephen Schwartz
John-Michael Tebelak
John-Michael Tebelak Stephen Schwartz
Direção
André Gress Direção Musical
Coreografia
Versão Brasileira
Gerardo Viana Jr. Andrey Barbosa Saulo Ribeiro
Bruno Peixoto Thaís de Melo
Matheus Noronha
Design de Luz
Design de Som
Responsável Técnico
Marcio Buarque
Laysa Holanda
Marcio Buarque
Figurinos
Cenografia
Isaías Leal, Vanessa Oliveira, Myldre Bandeira, Nayara Narendra, Juliana Salmito, Izadorha karenn, Brenda Lee, David Lima, Cris Aguiar, Ercilia Braga, Lana Santiago.
Mayra Veras, Beatriz Vidal, Beto Sousa, Thais Vieira, Guilherme Paulino e Clarissa Ribeiro.
Conceito Original
Andre Gress Uma produção The Biz - Escola de Artes Godspell é apresentado a partir de um acordo especial com Theatre Maximus. Todos os materiais de performance também fornecidos por Theatre Maximus. 1650 Broadway, Suite 601, New York, NY 10019
Andre Gress Diretor Geral e Artístico
N
Lília Sales Vice-Reitora de Pós-graduação
os próximos quatro anos, mudanças socioeconômicas, geopolíticas e demográficas terão impacto direto no mercado de trabalho, seja no surgimento ou desaparecimento de profissões ou na demanda pelo desenvolvimento de novas competências. É o que concluiu o relatório “The Future of Jobs” produzido pelo Fórum Econômico Mundial, que afirma que as mudanças são justificadas no contexto da chamada Quarta Revolução Industrial formada pela era da robótica avançada, inteligência artificial, automação no transporte e aprendizagem automática. A partir do relatório “The Future of Jobs” e de outras pesquisas que estudam as habilidades do século XXI, desenvolvidas por Joe Davis, pesquisador do MIT e cientista do departamento de genética de Harvard, e James Catterall da Universidade da Califórnia, os estudantes expostos às artes têm melhores desempenhos acadêmicos, mais concentração, criatividade, espírito de colaboração e capacidade de interpretação, habilidades fundamentais para o profissional, consequentemente de extrema importância para indicadores de resultados positivos dentro das empresas e organizações.
4 Godspell — O musical da Broadway
E
foi partindo de estudos como esses, buscando inovar cada vez mais e preparando os profissionais para as mudanças que ocorrerão no mercado, que a Pós-Unifor realiza em parceria com a Escola de Artes The Biz o musical da Broadway, Godspell, como parte do trabalho de conclusão de curso de alunos dos MBA’s e especializações em arquitetura, moda, fisioterapia e fonoaudiologia e como instrumento metodológico de sala de aula para os demais cursos. As habilidades do século XXI são, em síntese, as habilidades essenciais que os profissionais devem aplicar em nosso mundo em rápida mudança. Para vice-reitora de pós-graduação, Lilia Sales, a arte nos ensina que há algo que nos conecta a todos. “ A arte em suas mais variadas formas de expressão, desempenha um papel fundamental no raciocínio cognitivo de alto nível. Vivenciando ativamente a arte, seja produzindo ou como espectador, são desenvolvidas habilidades de colaboração, pensamento flexível, sensibilidade, empatia e imaginação, que nos conduzem à capacidade de inovar”, explica Lilia.
“M
uitas vezes a arte não é vista como alimento para as pessoas. Na sociedade atual, cada vez mais vemos a busca por profissionais que sejam abertos e tenham o propósito de desenvolver algo novo. A arte entra como combustível, como alimento da alma. Quando os profissionais entenderem as possibilidades e contribuições que a arte pode desempenhar em suas vidas, poderão utilizar isso como mais uma ferramenta, seja no autoconhecimento ou no desbravar das possibilidades”, explica André Gress.
Godspell — O musical da Broadway 5
Comp anhia The Biz Criada no início de 2018, sobre direção geral e artística de André Gress, a Cia The Biz tem como premissa a inauguração de um novo experimento dentro do gênero teatro musical, o qual vem sendo desenvolvido no Nordeste. A proposta da Cia consiste na vivência prática de montagens profissionais de espetáculos musicais elaborados a partir da experimentação conjunta de alunos e professores da escola. Tem-se como base as linguagens do teatro, do canto e da dança, onde cada professor que compõe a Cia pode dirigir e propor ideias dentro do domínio de sua respectiva área de conhecimento. A intenção é buscar a elaboração de uma linguagem própria por meio de uma releitura do termo performance, e também da combinação das três principais práticas artísticas do teatro musical de uma maneira que inove e desafie. “Para desenvolver o ensino do teatro musical na escola, dentro das áreas de teatro, canto e dança, é necessário buscar uma metodologia que una os três conhecimentos base para o ensino do teatro musical. Ao colocar em prática os conhecimentos abordados nas três áreas, a escola busca proporcionar aos seus professores a oportunidade de se experimentarem executando o que têm domínio, atrelado às outras linguagens que são a base da edificação de um performer. Através de pesquisas e experimentações, a Cia The Biz desenvolve técnicas para serem aplicadas dentro de sala de aula onde nenhuma das funções é vista de forma individual, fortalecendo a aplicação do produto final.” André Gress Diretor da The Biz 6 Godspell — O musical da Broadway
“Tive a oportunidade de entender melhor como funciona os três pilares do teatro musical e aplicar novas abordagens em sala de aula, como resistência física, expressão e interpretação.” Andrey Barbosa Professor da The Biz
Godspell
roadway - O Musical da B Godspell - O musical da Broadway é um espetáculo musical baseado nas parábolas do Evangelho de São Matheus; ele leva ao espectador mensagens bíblicas e filosóficas. Um grupo de pessoas – arquétipos da sociedade pós-moderna e que podem ser encontrados em qualquer grande cidade – têm seus caminhos cruzados por João Batista, Judas e por Jesus; esse encontro inesperado altera as ações, olhar de todos para a vida e a forma como vivemos em sociedade. A convivência e o aprendizado obtido pelo grupo têm como resultado a construção de uma comunidade. Ela tem como principais características a busca pela compreensão do outro, o encontro com a essência de cada um de nós, a partilha, a generosidade, o amor e outros bens humanos já tão enfraquecidos diante de uma sociedade automatizada e que coloca seus homens e mulheres num estado de máquina.
As parábolas, as canções e os movimentos em Godspell mostram o caminho de cada integrante do grupo para compreender a filosofia do “bem viver”, proposta no Evangelho de São Matheus, como um caminho para transformar o processo caótico que rege as relações humanas na sociedade atual. Teatro, música, humor, poesia e alegria se unem para dar vida a um dos mais clássicos musicais da broadway. Godspell — O musical da Broadway 7
ros ais Númem usic 1 Ato 01 Preparai (Prepare Ye) 02 Salve o povo (Save the people) 03 Dia a dia (Day by day) 04 Aprender as lições (Learn your lessons well) 05 Me abençoe (Bless the lord) 06 Melhor vai ficar (All for the best) 07 Tudo que há (All good gifts) 08 Luz do mundo (Light of the world)
2 Ato 09 Volte atrás (Turn Back, o man) 10 Ai de vocês (Alas for you) 11 Junto a ti (By my side) 12 Ouça o povo (We beseech thee) 13 Bela cidade (Beautiful city) 14 Nos salgueiros (On the Willows) 15 Final (Finale)
8 Godspell — O musical da Broadway
Godspell — O musical da Broadway 9
10 Godspell — O musical da Broadway
Equipe Criativa John-Michael Teb elak Libretto
St ephen Schwartz Música e Letras
Stephen Schwartz escreveu as músicas e letras do aclamado musical da Broadway Wicked, e também assina os musicais Godspell, Pippin, The Baker’s Wife e Children Of Eden. Para crianças, ele escreveu músicas para dois musicais, Captain Louie e My Son Pinocchio. Ele também trabalhou com filmes, colaborando com Alan Menken em músicas para o filme da Disney Encantada e também para os filmes animados Pocahontas e O Corcunda de Notre Dame, e escreveu as músicas para o filme O Príncipe do Egito. Schwartz ganhou diversos prêmios que incluem três Oscars e quatro Grammys.
ess André GrDireção André Gress estudou Teatro Musical na NYFA (New York Film Academy). Foi diretor do espetáculo “Avenida Q - O Musical da Broadway” (2015/2016) realizado em Fortaleza/CE e colocando a cidade como terceira a montar um espetáculo licenciado no Brasil. Em parceria com Allan Deberton, criou o projeto “Broadway Brasil” que desenvolve com profissionais nacionais e internacionais a capacitação de jovens Brasil a fora. Em 2017 André fundou a The Biz - Escola de Artes, primeira escola temática de ensino de Teatro Musical onde desenvolve trabalhos com alunos de todas as idades focado a capacitação do performer. No mesmo ano, dirigiu o primeiro musical autorizado de uma obra de Clarisse Lispector; “A Hora da Estrela - O Musical”. André também trabalha desenvolvendo projetos na área do entretenimento para shows e performances. Trabalha também na elaboração e direção de cerimônias/premiações endo projetos como “Sereia de Ouro”(2017), “Premiação do SINDUSCON CE”(2017) e “Chegada do Papai Noel – Shopping Iguatemi Fortaleza”(2016/2017). Godspell — O musical da Broadway 11
Equipe Criativa
Direção Musical
Gerardo Viana Jr. Graduado em Música pela Universidade Estadual do Ceará e doutor em Educação pela Universidade Federal do Ceará, atua como regente e preparador vocal do Coral da UFC desde 2007 e coordena atualmente o grupo de pesquisa em Voz para Teatro Musical da UFC.
Andrey Barbosa Andrey Barbosa é formado em canto pela Academia Brasileira de Black Music-SP, e em Drives Vocais com Ariel Coelho. Andrey é graduando em música pela Universidade Federal do Ceará e encaminha-se para um mestrado em Direção Musical em Portugal. Trabalha como preparador vocal de nomes como Marcos Lessa, de canto coral para Teatro Musical e com aulas de Canto individuais na The Biz.
Saulo Rib eiro Saulo Ribeiro é pianista, cantor, compositor e arranjador. Estuda Composição na Universidade Estadual do Ceará. Participou do musical “A Hora da Estrela” como pianista regente. É professor de canto, piano e teoria musical na The Biz. Tem 10 anos de experiência como preparador vocal de coral.
12 Godspell — O musical da Broadway
a Coreografi Bruno Peixoto
Bailarino profissional, tendo iniciado seus estudos em dança na Escola de Ballet Goretti Quintela. Em seu currículo, coleciona workshops e experiências com grandes nomes internacionais como Yanis Marshall, Danielle Polanco e Aisha Francis, além de ter cursado aulas na Broadway Dance Center. Bruno também foi selecionado para participar do projeto Broadway Dreams em Nova York em 2017 e ganhou prêmios como Melhor Bailarino da mostra competitiva Passo de Arte em Fortaleza. Bruno é professor de stiletto, jazz funk e stage jazz na The Biz.
Thaís de Melo Deu início ao contato com a dança aos 5 anos de idade a partir do jazz dance, que é sua formação principal, e depois foi expandindo para outras modalidades - sapateado, danças urbanas, danças de salão, etc. Começou a viajar para participar de competições nacionais e internacionais no ano de 2005, conquistando diversos prêmios em categorias de conjunto de sapateado e jazz. No Passo de Arte Norte/Nordeste 2017 conquistou o título de Melhor Bailarina do Festival e Primeiro Lugar na categoria Solo Livre Avançado Feminino. Atualmente desenvolve pesquisas em dança contemporânea.
Versionista
Matheus Noronha
Matheus Noronha é versionista, ator, cantor e bailarino. Faz licenciatura em Teatro no Instituto Federal do Ceará. Participou de diversas montagens, eventos como o show de Natal do Shopping Iguatemi Fortaleza e duas edições do projeto Broadway Brasil. Tem prática em Hip Hop, Sapateado, Jazz e Ballet. Versionou as canções das montagens licenciadas de Big Fish e Godspell.
Godspell — O musical da Broadway 13
Equipe Criativa
Cenografia
“F
azer parte da montagem de Godspell da The Biz foi incrível! Ter a oportunidade de trabalhar com cenografia ainda na graduação foi importantíssimo para conhecer de perto uma área pouco divulgada dentro do curso de Arquitetura, colocar em prática os conhecimentos em imagem 3D e desenho técnico, além de me encontrar profissionalmente!”
Beatriz Vidal Aluna de Graduação de Arquitetura pela UNIFOR Universidade de Fortaleza
Clarissa Ribeiro
Mayra Veras
Beatriz Vidal
Thais Vieira
Guilherme Paulino
Beto Sousa
14 Godspell — O musical da Broadway
Godspell — O musical da Broadway 15
Equipe Criativa
Figurinos
O
desenvolvimento do figurino do espetáculo Godspell se deu de forma colaborativa, unindo a criatividade e sensibilidade do figurinista da The Biz e dos alunos da Especialização em Produção de Moda e Styling da Pós-Unifor. O processo de criação teve como um de seus principais fundamentos ativos, a metodologia de desconstrução e construção, a qual caracteriza-se pela transformação e ressignificação de peças prontas. Tal processo criativo foi aplicado também com o intuito de explorar a riqueza de princípios como a sustentabilidade e o upcycling, enfatizando a importância da reutilização, reconstrução e aproveitamento. Todo processo de criação
deve ter como base o público-alvo para o qual a criação será direcionada. Com base nisto, a equipe preocupou-se em mergulhar na essência e subjetividade de cada um dos personagens, a fim de desenvolver figurinos que transmitissem suas particularidades e sensibilidades, contemplando os espectadores com a visualização de roupas não apenas como objetos, mas sim repletas de emoção e signos subjetivos.
Vanessa Oliveira Coordenadora da Especialização em Produção de Moda e Styling Universidade de Fortaleza - UNIFOR.
16 Godspell — O musical da Broadway
Vanessa Oliveira
Isaias Leal
Brenda Lee
Ercilia Braga
Izadora Karenn
Juliana Salmito
Cris Aguiar
David Lima
Myldre Bandeira Nayara Narendra
Godspell — O musical da Broadway 17
M
Equipe de Fisiot erapia
usicais são espetáculos em que atores cantam, dançam e encenam, onde utilizam o corpo em todo o seu dinamismo biomecânico. Por atuar exatamente com fisiologia e biomecânica dos corpos humanos, o fisioterapeuta, em especial, ergonomista encontra-se em posição profissional de destaque para acompanhar a preparação dos atores. Fisioterapia é uma Ciência da Saúde que estuda, previne e trata os distúrbios cinéticos funcionais, isto é, de função e movimento, intercorrentes em órgãos e sistemas do corpo humano, utilizando-se de outras ciências dentre as quais morfológicas. fisiológicas, biofísicas e biomecânicas. Ergonomia consiste no estudo da organização do trabalho no qual há interação entre seres humanos e máquinas, onde o principal objetivo é desenvolver e aplicar técnicas de adaptação de elementos do ambiente de trabalho ao ser humano, reduzindo esforços, proporcionando bem-estar ao trabalhador e aumentando produtividade. Com base nos conceitos apresentados, as fisioterapeutas ergonomistas entram em ação nas fases de preparação dos atores, durante os espetáculos e na recuperação posterior, de forma a prevenir e/ou tratar lesões músculo-esqueléticas nos movimentos de dança, além de promover capa-
Josivana Rocha
cidade muscular e respiratória para a função do canto. Para tanto, estão sendo realizadas análises posturais prévias e da função dos músculos respiratórios dos atores, investigação de queixas e dores, bem como análise ergonômica do mobiliário, dos movimentos e ações realizados durante a atividade laboral de atuação. Mediante estes dados são traçados objetivos de intervenção individual para os atores e para o grupo como coletividade. Estas atividades já se encontram em fase de conclusão. As próximas etapas serão aplicação de técnicas e métodos fisioterápicos prescritos durante as análises e reavaliações dos dados obtidos. Os resultados esperados com as intervenções são: redução de queixas, aumento da capacidade respiratória com maior eficiência vocal, incremento de flexibilidade muscular e articular.
Thays Mendes
18 Godspell — O musical da Broadway
Socorro Pequeno
Equipe de
Fonoaudiologia
“A
atuação fonoaudiológica com os atores da escola The Biz, no espetáculo Godspell, teve como objetivo principal a manutenção da saúde e qualidade vocal na rotina de ensaios até as apresentações. Foi realizada a avaliação acústica computadorizada da voz, que é um exame que auxilia na identificação de alterações das pregas vocais e a análise dos hábitos inadequados que poderiam impactar de forma negativa na performance do elenco. A gravação para a avaliação acústica vocal foi realizada antes do ensaio, ou seja, com a voz desaquecida e posteriormente foram aplicadas as técnicas do trato vocal semi-ocluído, como a do uso do tubo finlandês. Após o término, foi realizada uma nova gravação e a partir dessas duas análises, foi possível traçar o perfil da voz
Mateus Melo
durante a trajetória do espetáculo. O trabalho fonoaudiológico em profissionais da voz, como atores e cantores, visa aprimorar a capacidade vocal, oferecer um condicionamento para as pregas vocais e proporcionar um equilíbrio para um desempenho satisfatório do indivíduo, sem causar prejuízos à sua saúde.”
Carlos Renan
Godspell — O musical da Broadway 19
Equipe Criativa Márcio Buarque Supervisor Técnico Designer de Luz
Laysa Holanda
Designer de Som
Produção
Barbarah Freire
Stager Manager Estagiário de Comunicação
20 Godspell — O musical da Broadway
João Victor Costa Stager Manager Estagiário de Produção
Godspell — O musical da Broadway 21
Elenco
Andrey Barbosa
Beatriz Duboc
Bruna Memória
Bruno Peixoto
Clara Monteiro
Delfina Pontes
22 Godspell — O musical da Broadway
Beatriz Matos
Cinthia Kevelin
Dudu Abreu
Elisa Fernandes
Gerardo Viana
Liane Macedo
Lucas Cavalcanti
Marcos Lessa
Mayra Veras
Miquéias Martins
Milza Gama
Saulo Ribeiro
Thaís de Melo
Vinícius Cafer
Vitória Eliza
Godspell — O musical da Broadway 23
Banda
Saulo Ribeiro
Ednar Pinho
Abraham Paiva
Michael Rodriguez
Pianista Correpetidor
Guitarra e ViolĂŁo
24 Godspell — O musical da Broadway
Baixo
Bateria
THE BIZ - ESCOLA DE ARTES APRESENTA
DIREÇÃO
André Gress 23, 24 e 25
NOVEMBRO Godspell — O musical da Broadway
25
CURSOS COM matrículas abertas Escola de Direito
• Especialização em Direito e Gestão de Negócios Imobiliários • Especialização em Direito Processual Civil • Especialização em Direito e Processo Penal • Especialização em Direito e Processo do Trabalho • Especialização em Direito e Processo Administrativos • LL.M em Business Law e Gestão • Especialização em Responsabilidade Civil e Direito do Consumidor • Especialização em Direito e Processo de Família e Sucessões • Especialização em Direito e Processos Eleitorais • Especialização em Compliance e Gestão de Risco • Especialização em Direito, Processo e Planejamento Tributário Escola de Tecnologia
• MBA em Excelência Operacional Teoria das Restrições, Lean e Six Sigma • MBA em Gerenciamento de Projetos • MBA em Segurança Cibernética • Especialização em Orçamento, Planejamento e Controle de Obras de Engenharia • MBA em Planejamento e Gestão Ambiental na Cadeia Produtiva • Especialização em Engenharia de Segurança do Trabalho • MBA em Gestão de Portfólio de Processos e Projetos • Especialização em Engenharia de Obras de Infraestrutura • Especialização em Arquitetura de Interiores • Especialização em Metrologia e Garantia da Qualidade • Especialização em Desenvolvimento de Aplicativos e Soluções em Nuvem
26 Godspell — O musical da Broadway
Escola de Saúde
• Especialização em Disfagia • Especialização em Fisioterapia Respiratória e Cardiovascular Ambulatorial e em UTI • Especialização em Medicina do Trabalho • Especialização em Psicologia Organizacional e do Trabalho • Especialização em Nutrição Funcional e Fitoterapia • Especialização em Saúde Coletiva • Especialização em Perícias Médicas • Especialização em Enfermagem e Terapia Intensiva • Especialização em Psicomotricidade • Especialização em Gerontologia • Especialização em Fisioterapia Dermatofuncional Escola de Comunicação e Gestão
• MBA em Inteligência de Mercado • MBA em Design Gráfico e Digital • MBA em Controladoria e Gerência Contábil • MBA em Gestão de Pessoas • MBA Executivo em Marketing • MBA em Comunicação e Marketing de Moda • MBA em Gestão Comercial • MBA em Neuromarketing e Tendências de Consumo • MBA em Gestão Estratégica de Tributo • MBA em Gestão de Eventos e Entretenimento • MBA em Gestão e Negócios de Moda • MBA em Gestão Empresarial
Secretaria da Pós-Graduação Unifor Bloco B, sala B-8 unifor.br/pos-graduacao (85) 3477-3174 Godspell — O musical da Broadway 27
28 Godspell — O musical da Broadway
Ficha Técnica Músicas & Letras
Design de Luz
Stephen Schwartz e John Michael
Marcio Buarque
Direção Geral e Artística
Design de Som
André Gress
Laysa Holanda
Direção Musical
Coordenadção Pedagógica
Gerardo Viana, Saulo Ribeiro e Andrey Barbosa
Aline Cardoso
Coreografias
Iury Paz
Bruno Peixoto e Thais de Melo
Versão Brasileira Matheus Noronha
Cenário Mayra Veras, Beatriz Vidal, Beto Sousa, Thais Vieira, Guilherme Paulino e Clarissa Ribeiro.
Cenotécnicos Daniela Morais
Figurino Isaías Leal, Vanessa Oliveira, Myldre Bandeira, Nayara Narendra, Juliana Salmito, Izadorha karenn, Brenda Lee, David Lima, Cris Aguiar, Ercilia Braga, Lana Santiago.
Coordenação Executiva Atendimento Raquel Vasconcelos
Estagiário de Produção João Victor Costa
Estagiária de Comunicação Barbarah Freire
Fonoaudióloga The Biz Leilane Albuquerque
Identidade Visual Barbarah Freire
Stage Manager (trainee) João Victor Costa
Assessoria de Imprensa Farol Comunicação
Fotógrafa (estúdio) Bruna Memória
Godspell — O musical da Broadway 29
Fotógrafa (espetáculo) Iara Pereira
Fonoaudiólogos Mateus Melo Carlos Renan
Fisioterapeutas Josivana Rocha Thays Mendes Socorro Pequeno
Elenco: Andrey Barbosa Beatriz Duboc Beatriz Matos Bruna Memória Bruno Peixoto Cinthia Kevelin Clara Monteiro Delfina Pontes Dudu Abreu Elisa Fernandes Gerardo Viana Liane Macedo Lucas Cavalcanti Marcos Lessa Mayra Veras Miquéias Martins Milza Gama Saulo Ribeiro Thaís de Melo Vinícius Cafer Vitória Eliza
30 Godspell — O musical da Broadway
Banda: Pianista e Correpetidor Saulo Ribeiro
Baixo Ednar Pinho
Guitarra e Viloão Abraham Paiva
Bateria Michael Rodriguez
Produção The Biz – Escola de Artes
Godspell — O musical da Broadway 31
32 Godspell — O musical da Broadway