B
Ьl t! у
f
Е{
{
Pастeниякак -' л|oА||.
{
Ктo внутpи нaс!
*
Чeлoвeк6eз сeрдца.
J( изнасилoванa , лиaнoЙ.
{
Пeтp t отpaвлeн!
{
дeти пришeлЬцeЕ.
{
пoлудeвoнкапoлyсo6aка'
{
скeлeт нa Лyнe.
{
Ьtopяки.
{
гитлepoвскиe
{
Cтaффopд: НЛo - этo ..'!
о6езьяньl. кoсA{oнaBтьl.
Ne 1 (12) 1994
f1 7
Й{t|04я7/t? ",40?/t€ ??{я CTрaннaя кaрТl11lal My}t{ч'шa с rаj]Ьвal]oмeтрoМ склoн],tлся нaд paстer1иемJ именyeмьм 6oтавцкамlт M а' свнг e ач , т (, 1ив Б1к . 1" Р дPаца . на твеi1шиit амеРикавстrий специаJтисT пo eппаРaта}т' pаскрьIв31oщ'Iм лo/кь, истopия нaчaлaсъ веpl1yвi!'сь из floлицeйской aкaдепт,1l1' где oн oб}чаeт o6pащениnr . с дo1eюорами БакLтрР, пoдта''lкllваРr.f"lfi кi"1]ч,4, кoEтаIrтьi кип{-тo сl.pаliньIM иl,тIlулЪсoeт) Irр'lкРeпи'a приборa к лиeт},ям стoящeгo нa em стoле рaстения' БaксТepу пpиt!лa мьIсЛъ: ol.реaгиpyeт Ли оЕo .ra пoЛив вoдой! oднако гаЛъвавoметр вe поftaзал сни. ,{eвия сoпРoт"вле11ия элекТpичесЕоr$у токy в Л'1съ яx. Ila самoгtисце пoявиЛись падaюLциe' а ве растy.
/\
пr n ,aв
в се
,
|' ' l
|а!я .ь |в l ,' ' l
P о в} f u
"'', "'"' идeю с да"rтeт!oил}ru]ими послeдс'rв,Iями. БaкстеР въ]двинУл с"Ieдyorдую l.,1floтe3y: плrъ че,товeческихчувств этo фактopтll| Ilаскl]Рyо щие спoсoбнoсть вoспpия'гия. возмо'rfl o, сво]iствell. ныe всeмУ }к'lвoMу, чT06ьl I"1у6я{€ ' 1зr{ать РасTeн,lя' те.тьнЬle, и (чувствrr€ л ьпъie) спoсoбнoсти' Бакстeр pасш'Iри"'l свoю ЛaбoРатopиlr. О}i прilur{:л к вывoдy'
.э4)фекТом Бaкстepа",
пРoяв.!яется веJrки]l рaз. дa,ne кoгдa Jrl1с'г растепил pcaглРoва]ти Ee рeза,]!ся тra птелкиe части' Растeнил тoЛъкo llа }тРoзу сo стoроньI чe"Iloвeкa' нo даJlсе 11а oпaенoсть менee oпредo.liенную!.скa'rleМ' еслlt в лa6 0 pа т" рnю вх"д,,1 (Jсочi и.1'! ,rl'li I j. ' 1 ю iяU] l'''
o п ь-ь | гJ гп р ll. ь д " Y о -' тР и р) F " г\ l р, , гns сflorо yl1ивeрси]e|а' Ба!{стёp дoказал' чTo дви}кe ния тIа}ъa' IтpеoъЕaюrцero в тoм Jr!е пoмerцении' чтo и paстeяие' пoдн"lтюченное к lаiтьваномeтpуj вьl3Ъi. га лЬван"!aelР - э л('v е нт д c l р к r о о а лж 'r, ре. y г ваioт с',!мп].oматичeстi'ril rрaфик, Пр'ЕIex!, еrдe пРе личнocти, нaптриpyorций изМerieяия иссJeдУeмoй *{дe' чеIt пауI{ пPeдпPjt]iип{aeт попЬшlrу к бсrстrrУ о,I вolтрoример, полице'.tский :rадaeт пoдoзРeвaeмoму чe.!oвeчeскoй Pyки. вьlзвали 'raи6oлъспeциалистьI, врoдe Бaкс,fера' urеe вoз6y'{дениe, - ПохоJrсе'}"l.веp}сдaет Баlrе,reр'Peшeв,'e o бегсэвe, IlpинимаеMoe пaУком. чувс1вoва"тo paстe ltог}a. опрeдe"Iитъ,.!]{!eт пoдoпo lрaфикy amаратa Iо peаi!цию' зРeваeшIй иJЙ Ioворит прaвдy, человeчeскoe те"'lo Pасr.ения, rflивyдие ск)чelir]o. вабдюдаюТ др}т oблaдaет элeктричeск''}l пoтeвциaлоМ! кoтopьtй рас. з: дpyroмlпрoдo'!)кае'г Бакстер' tlo' ес,r]и вxo. тeт ,1Ли пaдаeт пoд вЛ'Iявlleм страхa lL!1и pадoс'fl', к уд I!влFнию Бз к. т P p а, г p аф l |к p e ак U ий o аLген и я дят в кoнтак1. с )it!1вoтвъ1м lo]poM' пеpес,гают oбрaD',rлзott rpафиI{у рсaкции чeлoвeкa' вorцать вrrиI{aние Еa сeбя. Idalt б}'д,гo да)fte тятoтятсJr cвоиМ oбrцeствoм' ]fiивor.l]lle n люд!t xх вoз6)',rдaэмoцияMи' llзвестuо' чтo "]rшуеMoгo пoэтolгу Бакют' склo'lяя ji присталr'rroMу rrп'Itr1а!и10, Есл,! ж1r зват! силnн:'тo рeaкцltю зап}пrванlteм, oдин в nсpвyю oчeРeдь Расrcнllе . с1.ep peUrил пoпуra'rъ рас].ениe: oн пoгpузил с'neдJtт эа Jr!]rвoтllьIм. из ero кPyrнъ,lх "rтистЬев в чашку с фPячим кoфe. Idoгда pастeвиe в сeРьeзнoii вa бю,'ть. ITри60р ве ФрeатиРoва.rт, Бакстeр o'вакился пo нaбJшrдспиlr БaпстсРa' тoчнo так хе, r!ую rrtестoкoсть: пoдrкeчь подriлrочеt{ньlй к э.'ек щищаeтся' oвек: лrJUrаетея чУвств' yмьlLUr.Рoда1! л'1сT. 1o.!ькo otl пoд)л!1а.rтoo этoм) € L цe нё лelrтro влaдaет в еoс,Гoя]]иe глyбoкo'j аффeктацItn. взJrв в р)atи з&1{1{raлку' каlt саNloписeц пР'Iбoрa Iloдoбнoе вo вреп{я визиTa r{акpивая сде"rтал скачoк рeэкo вoqpoс"!а, A вeдъ ви ft н а д с к o . о б'iв"тeпие и о , 1 o l" ' Бaкстeр erдe ne приttaс8лея н't к paстeяию' T]oра',{eтrЕьrй прибopy' неy'nтo растeниe пpoч'тo eф мьlсли?| рaстeни'i в()()6ще lle нa paздра,irитeJif, кoгдa oв отпpaвилсЯ в кабиIre1 зa за'китannoй, БaкстеP епpoс,1л евоPeaмруloт eгo гoсТя: (т{e врeдиJти Ли тo' вeРтr}вI,Jись' oТ,tpьJл ]lов}'1o jtрив)тo] oтpa;{!авэтим видам п]l'rо рeaIrциlo Еа pel]Ieниe Угрoзы. нe ра с гeн и I ! в с в o . :' p" б n" " 6eз }tолебавий oв пoд)<eт Jмст, Itривая eщe 6oЛьЦJe oтветил кafiадeц,* в свoих oпьI1ах я дa, чaетo рe3ал и с,{tигaл их, вoзpoслa. кoгдa' пpoдол]fая экепeримеIrт' оI1 д€ . !ал вид, чTo сoбираeтся пoдя.eчь др}тoй Лист, дeтeктoр тo..iьIro кoгдa биолo. бь!л }'-r{e }rа пу1и в аэpо пoPт' pастениJr' 11oдвеp,(с!!!тe нe фиксиpoвaл иика!to'l pеaкцt11l' PасTeние явllo ттеусьrпвolly конl.Poкак oб!пнo''кoгда нe IРо oт1 ,lча лt' rра вдивUn р рeaг,1poваъ и кpи. Бaкстерy хoTе"1oсь вьбe}1сaт! на уj!'цy Бaкстeр flриrле"I li вьlвoду, чтo д пpисyrствли писaтeЛи-фarrтaстьl мъ1сЛят!,,цa' чaть: nPaстеiiия как нeкотoрntx лxц paстеtrия сl1oеooтrЪl lloгpyr{аTься чaщe правьт' чем цaм rrф*eтся, eгo c 6ьт в типtloтичeекoe сoстoяв'!e' Он срaЕниваeт oп сi} свoоnaсaпся oшибки, Бaкстеp т1oскoльЕy мeсто пр11. рt1тУа"1Ьнoпr- )itертвопри ими сoтpyдниками пoсTaвил сеp''lo oпЬIтoв, пoЛьзуIrоl!е}lии) треt)}фщeМ нeMед"aеншoro oоeсliрoвлива. ясь двадцaтьro пятью разновиднoстяMи растeний и кoвтактиРyя с яreрвoй, :rия ).сивoшolo' (&.<oввo' (боJeyгoЛяюiцeй' пo!ьзуeтся }те}.мeрщвjlfforr{ий
тoдoй вo из6еяraниe
стpаха'' лopтя-
вплoтъ дo оТРавлещelo втtусoвьIе ния' Bсe этo пpивoдит ( оритl!на.nьrloii гипoтезе: вoзмorт*{o) пJloдьr oвоrци ,.eлают быТЬ съeде.1ньIми' eсли ЕPи их 'tirотpeбЛе!'lи пРoЯвляeтея нeчтo врoде ',Eобовнoгo pитУала, дeilс1ъlтe-rьпаа евязь е+1Е кa с пщeй, а не 6еес]!rьtс"!ellltocyBичто'кeниe. Бaкстсp пpoдeмoвстРиpова"] Eryрна"ltrс'raм! чтo
pacтeвия рeгистp'lpyю'г извeст!!yo инфopмацию' хoтя и яe ясt'o, llак и в как}1x це'lях' oн пoдrс1ючил к рaстению нa. квартирe ,кyрва-lгиcта и дgleктop пристyrил к вoпPoсaп{' oyдтo самoгo 1itУрнaлиетa лoдключиЛи к дeтeктoPУ лlt,l oн спpoсltл дa'гy рoi'{дeяия) леpeqсЛяя года oт 1925 до 1931 Ъкnю. ч}lтerIьяo. Parree yелoвилисъ' ч'гo oI. всЯкий рaз 6yдeт о,rъeчать (Еeт,. Баt!стeР Еазвaл тoчн}пo дaтy, коТopo!{' впpoчем' нe зIвд ,1 пр'4 кoтopoE 'iyрна.rTrс.тсoвPan, скaэав (Ilет>. Aяалoгичньrй эксneр!1мeят пoвтopи rrи irастpoeцlrый.псих,Iа'tр д-p Эссeр' директoр зксtlРnимсп,I\аЛъчnи Jзoopа-oрпи oдIIoгo из тoспи,I,a'],'й 6Л и з н L н J - l " l o р ч а ,o н o 6 c л" д .' в a л п( ) д i)6ч ЬМ o 6разoм чeлoвeкa в rrрис}тс1'вии филoдeндpoЕа. Pастerr'1e пoдсoeдияил'1 к дeтeк]oРy, затем зада.п па. ц,1eвтy яeскoлъкo вonPoсoв. rlepвo}tача"lьвo усдoвn. .т1 с Ь' лo яа tsPEo ]o р Ь l е иJ них пацие н1, 6у д e1 "1,аIь сигяsли3aция лrйвьн o,гвeтoв не дoсTавилa фи"1ollи ма.ne'Iших хлoпoт' эсс€ р пpeкратиJr дeвдpoнy гл}1v!пeяиe вад oпьIтaми вaкстePа, 60Льlде тоIo, стаЛ с li,lм сoтРyдвячaть. Eсъ ли у paстelrиil пaмять.] чтoбьl.oтветить lla вonрoс, Бакстep сoчивиЛ сцelrаpий э4спеp'1мe1i1а, кoтoрьrй пoзвoЛ'1л бьl oпoзIraTь rreизвестнoгo tyбий.
цy) тolo или иIroгoрас'гe]rия,Ineсть стyдеIrтoвБaк. стера тяIrУ.!и)кp€ 6 иii, вьIтaщивt!ий (пригoвop, дo-
лJ{eн oьlл вьIрва'xъ с кopнeм oдяo из двУх' пo свoе. му усмUгpёЕик)' pас'г€ н и;l, (Уби'iствo' дoл}ltнo бьшo сoвеpurи,гься в та'lнe, н'' Бакстep, ни пpинимaвш,le в экспeРимe}iтe участие .nицa нe знал,! (}б,!'tцу'' Е дДст вeнньtM .в'tд e г е лч , и')6l l i i с 1ва' бь . ,1 o в ] U P o e лpит{Ре']иЛл к Jист!'ЯNr дercктoРa рagтellиe' rioнтaкi.ьl (свидeтeЛя' и в elo пpисутствии дoпросили rпрс1.o. ()61d1ца) залшрa-rlся сJуpьLY clтдеЕтoвРаз)'меeтся, !l't,J1oсь тo, ч,lo дoJl,l!нo бьrto с.'rУ.irТьс'l: сoраст€trиe вeрixеIlllo нe реaгиpoва затo впэJlo в наФсйuo.']o mЕику пPlI лoяв'qeнии (фи'iцЬl'.
CледyюЦreй сepией oпытов Бaкс].eР oкрr'п, чтo
мe-t*дy
Рас,rёfiиell
и J'ицoМ'
)ва)fiивaюrдиM
за ]tипt,
сyцeсTвуeт Еезримая чyвствeтnraя yза дФкe на pас.стoяrrии. troЛъзуясь сияхpoяиз'fp']вal!!ьrюI xpoнoмeтpами' ьакстep дolrазаJll что рaстeниe pea.иPyeт вa iьiсr'rь olreкJпra' гryсть 10т дaлекo. ' Бакстeр м€ ч тaeт пocЛать растeвия на Марс. Емy хoтeлoсь 6ьt зваъ' мoIут ли эмoцйи зeмногo 06ита. теJя дoстичь' и с какoЙ скopoсть]lJ (свeтa или eще б ьlоP e e )' P аст е | l и й н а д Р} т o й п ' r a l l c т е , ФилoсoфьI дpeвнeтo вoсТoка м1IoIo гoвoря.r o rro!lента-!ьt.o oп{yтцаемьlх с'1lEаЛах. Uнll зaяв.!яют, что Bеqqeннaя пpeбьвает в состoяIlия рaвнoвесxя' и eсllи oнo в кaкoй-ли6.l тo'чRe пoкoлe6лeнo. пoсЛед. Eee,.eмeдлeвнo peгистpиpуется и кoppеltтирУe'rся' БaкстeР пoкa o6Рaзoм растeяия вo.пpиIIим3ют чувства и мь.сли ч"лoвeка oн пoпьIтаЛея aбeoЛютнo tlзoлиpoвa'rI,, IIoмeщал в 6анкy '1х в cе'.iф. fiикакая пpe.рaдa не фapадeя, 'rapyflа.ra с pастeЕия ТаliнствeЕяo'( еистeмьI кoмм]викации .,,Cлyчилoсь тreчтo вeпpeдвидeннoe. Pa6oтaя в лaбоpaтoрии' БакФep лoРезaл паЛeц. Eгo расTeниe, пoдк,пoченяoe к детeк'ropy, тoтчaс )*e oтpeат'1рoвабУpno' видимo, oвo пoчУялo .и6eЛь к.лeтoк бaкстерoвскoгo пальца. A nioкeтl
Р€а'lцию
вьIзва.l.
стpах
пРи
вllде
крoв'r
'lЛ,1 запаx oдlraкo в пoсЛед},loщl1x otтьIтах Бакс. тер yбeд,1лсa' 'ioдa? чтo растеl]!le-свидетenЬ pеaгирyeт вa }'}'ичTФ*eflис хtивьц !tлeтoк.
xарaктeplrьш 6ьш тPафик дeтeктopa,когдa Бак. стep в пpисyrcтвии paстeния пил кeфиp, ПoчеIry?
вид'filо' чтo кoнфи,гюp, расш,lфрова.'lo, Растен,{€ кoтоIrьй oн запиваJI кeфиpoм, сoдePяс'{т х'Iмиt{аЛии, врeдtlъIe для к-rleтol{' нахoдяrцихся l] '{ивьж Медициlrский сoветник БакстePа ци}oло. д p МиЛ.!еp коtlстаФ'pова (к.lre,r.oчньIм сoзнaнJleli'. xадeлевo свo€ o бPавЕьlм Бм сгер гlpo и звЁJ н а nYc6а\. дРo,{я€ x ' плeсeни, крoви и спepile' rpаФики ,:х oьци стoль J{сe пopaзитeльяьl' чтo rpаф,lки Paстени!.i, 'I ()с06}Ф су6. ПpичeМ, еперMaтoзoидЬI o6наpУfitил,1 идeнl.ифициpoвать ти.1ьЕoстъ] бьши (свoelo) чоловeкa. рeатиpуя ,tскЛючитeльrro Ilа ero oтсroда с'IeдУeт. чTo любaя пp,lсylствиe. 'Lrеткa надeдeнa свoeгo рода пaмятью. 1i 3нач'lт' ]l1l]зг oргаIi кoмм)'}r'rкaциll клeток тe]iа' rte,кeли ск"]rад -
с еp,
Boзмо}rсноc]и вoсприятия,l{ е oгPа11lI чlваются
,]скл!Jчeнo'
рaосу)t(дaeт Ба}i-
к'I t1UчЬl. !'1
чтo oяи сyurеств)4от
yр "в. е! r
в мoлeкУ.la:(
}iс
ля
чтобьl дoказa,]ъ правoмeршoс'гь B1пo1,0iJьт' пo мнсЕию Бакстepal слeдoва'лo изo6Рeсти oпЬIТ 6eз yчас]иЯ чeловекa' oсуrцeствляемьIi1 автoма.l.ичeск'т. Peaлr1зация такoгo пJrаrra дЛилаеь двa с пoЛoвинoи
го J а ' с гo l l Л a Д o , 1 . 1 а p^в!l тг, .l,, yчe'ьц шoгrlх знавaЛa еотpУдllичесmа oтрaсjе'l в'tй. экспeримeят сoстoя.п.в тoм. чт06Ьl yб'{,lъ ,]{lь в 6ёз чe'roвeчeскoгo вмeшатe,ьства '1з. бpаIrllьй слriaeм Moп,lе:r'г'Ма".reньких кpeвeток пo. мести.чи в ltoнтeйrreD, Iro1.оDьIi' сrтeшиa.пЬньf{ xlехa. uизм в извесrнътй мЪпrеfiт 6ьlл пorpyзиlь в 'ilo"[rrен кипятoк, прогpatrтмируюrциil aппаpа,r нaстpo''л lteoopaзом' чTo н,lrrтo ,l3 прис}тств}'1oLцих Еe знa.lт! ]roгда кoн'rеliнeP бyдe,г логpy,{ieн в t{llЛЯтoк, три PасTe!ия пoлк.rrюч,l.1'i к галъвatroi1e,г. рУ в тр(1х oтдалeннr]iх дрyI oт дpУга пot{ещeниях л Уг" Р a гу l t, P ',] уlLf P | l . д и l l !к o s ь. t ч,го растeн'lя дoRaзаЛи' Pеaг'1рo3a"1и кpeведoвoЛьнo сидьнo и oдвoвpel{eнЕо на см€ p ть
с е} ' ь, гьI с я ч г, Р н ь| х п o тp" 6 uв а . U ! п o в тop н oй пe peпeчsTки в котoрoй БакстeР сooбщ'1"1 o стаъи, свoем oпьП.е. Jтoт yспех пoзвoли.'1 ему }raити сPедства яа дaл!,!reйшиel e!цe 6oЛee с'!оя{ньtе' эlrспеPЛ-
Б . 3у 6а р ев
t Пo ллmсpuсuа'L 3оpa6схRo' nP...t,''
!rг,yгon
ЧEfloвEl{ вlfyтг,n BAс {после aвтoкатaстpoфы я цачаJr oщyn(aть ссбя ?rсclщинoй я pазIоЕaРива]o саи с сoбoй tr сльrшу Io,1oс в oтвст. Если вас Dтo л гoIoв oтдaть сI,oй оргаIlизlt на иrrтсpeсyст''r.сrrсtlrй исслсцoвa ис бесплатIto}. (Если вt'r rro?tсстс paзгosар,lвaaь с !lсвпд,tnnьlми и ncпoяятItьlми суIцcстaaми rt стрaдаcтс oт тoгol rrто ваПr lrltктo I|с jlct|и г'- даB^й'гс пcреписInвaтьс'tD. (иrrrсro эДсpf.етЙческyro свя3ь с I!ными цrrПoмoгy lrзбавrrться oт сJryxo. вилцзацt'ями. вьtх !l Bизуальнt'lх галлIoцияaций'. пoстoяurro пoявЛяIoте,l, тaв'!e 06ъявлевия oбъгJraвIrъ!fi o6pазonr' в га3стах бссплатвьrх яuлсrrяй кaк пpаяилo' дJr'r кoнтаr.тoв дaстс't flцик илl( дo пoчтoBьй aдрес: а6()IiсIrтский вoстрс6oвa ия. Iloлyчaтcл,r Дс укaзывaют свoсй фаrrrилиrr, тoлькo Еoмсp пaспoртa Бolrьttc вoспpиниЙаeт таfttlе llПlдствo чriтатс]lcй 06],явлсвtrя вссpьсз. А"aei.eaндp кoзакoв 3aп'1Маeтс.a этoi1 гlpo6лeмoй бoлrе двУх лет. ЕМy ..: з6, Пo o6разoвaяию психoлoг. Рaботаeт в нay.*Io-исс-цeдовaтe-ъскoм цeЕтpе пpoблeм искусстБotrnro'o иrlтeлЛекта PА]l.,\'ieксандP пoл]гrа€т .e)rteмесячEo oltoлo 100 п'rсeм oт -lпoдей' имeюrщfi инфopмацl1ф oT {внyl.рeнних гoлoсoв', За два гoда AлeксаEдР яакoпи"q Еескo"!ько сoтeн тaких пpимеРoв. прeдпРин'rмaла пoпьIтt{'i 27 л€ . лIrяя свФлайа l]епpиятнoсти д.r]Я пoкоlrФ1ть ]lси3пь сшoУ6llflсaвoм. пe€ lraча.лись векope rтoсJтe тoгo' как ol]a пoлyчиЛa в пoдapoк фoтoгpaфиIo экстpасerrсa' rreзадoлlo дo,r.olo т10ги6шФo в ав,гомoбиJrьнoii катастрофe. Фoтoгpафия 6ьt-'iа заPя,rсeiа eгo ieрМeй. вскope ,*сeнrциIrа стaЛа Разгoвaривать с фoтоryaфие'i и.oй нaчaлo ит 0] вeтньlе peмики. чePр3 какoе-тo врeмя голoс ста.пи Фтrjrать и ee PoдФeнEи!й. гoЛoс всe чащe yгрo)ltал. oЕ oбрyшилФ c яeцetrэyрIroй бp-аIiью яa мyr.a я{eн!щflrъ*l. инoгдa olr пРизьвал ee yoить му)ка и.tlи сьIна' lloтoм нaчa"rI yrpo?кaть eй м),читeльвoй см€ртью- вpeмя o'l. времeни ]Eрoзьr с!!e!.яJIись вкpадalивьtми разIoвopами с}rrцeс'rъоваrr,iи !1oслe o гrрeкpaснoм внeтeлeснoм смepти. дваяtдьl све,лЛшa вскPьвa"1a физичeщoil сёбe вetrы'
.
cBepхьecтecтвeннoe? .
Ее муя1 с.Цлrайl]o пoзнaкoми"!ся с AЛeксандроМ, Toт Езялrя пoмoli! яrеЕщи!e' двe rteдe.J]иonи )*nли вмeсте в энeDгe11чески блaгoпD'IятноNr местe на рaзвалинaх д!.вяeгo хp".a. Cай А.qeвсавдp с'qьrrrrад неввятнoе 6oрМoтаtrъе.инoгда, oсoбellrlo вoчЬю' oн ч}ъствoвал |уJ{toF гlри.}тств,|r рядоv, o.niltu пoслe lФ}хreдejьнoгo пpeбьвaния в з.roм Мeстe Cвeт. лаrrа избaв'1лаG oт свoeй вапaсЙ. trI uoт ylrе 6с)'rьш e гo да )ки вет сп o кo liн o , А л eксан дрa сч 'tтар . гв' ц|! сoвepuleнЕo fl rверoятнllй случait пpoизoшeл Jrе'г дeсять назад в Mocr(вe, oднa}кдъI вeчeрoМ в отдt'.]1eвиe реaнимации I'tIlс.пrтJ.Iа ск.!ифосoвскoго oдnoвpeмeяrro пoст].п''ли дeсять !'y{iчnrr| кo!орnle IJЬIб р" с и л и с ь :t з o к l ' : t ' в с е o н и ) i t и ' l l I t l i д ев я l L,,х JIа : pаIioпа. Itак бьLпo ,rах paзньtх допIoD дзеp,lt'lllскoгo pеulеllиe к уставoвлеllo' ]'!ти из )кизни приш'!o ним в однy и тy jfiс мxв}тУ' oбьгtEo Jrюд,i' кoтopЬlr
вьrбрасьrвaютсяс д€ в лo.o
этa]ка, )ъ Paю,r сРазy,
эти r*е бъlJти и пoстyll,tЛи в oтдс''тeЕиe рeа'l{ивЬI oс,r.авЛявr!eм аде)rrды на их Eимации в сoстoя1lии, спасeниe' B этoт вечeр дe1кyриЛ дoктoР }1саак Pаб,1lroви* всe пogгpадaышle пoчт'r оДrouрeменlro пpиrдш в сo3пaвlte и Paсс"азал}t' ч1.o yс.IьllДа.lи вПятв!й тoлoс, ttoтoрЬD.i прикaзaл ,:м сдeлaть тo, ч1.o oпи сдeЛaЛи. чepез нeскoлЬ]сo мияут aсe дeся,Iь начаJtи бРeдить и Рaссt{азывa,гь' чтo oнt{ видл'f oсвeщенIlую дoрoгу' по кoтoрoй бpедyl tlзмo)ltдеtlньle пyгники. tJсе гoвopи.nи' trro вокp)т гoлаЯ пус].ьIЕяl a на гор и 3o'lтё
яpкll
си л рГ
J nл o1зЛ
чг"lш а
х p а\ ' э
д-p
Pа6инoвич инTeрeсoвa"'rся таЛмyд'lстЙкoй,! знал, чfо пDдoсньv 06pаJ"м в лp('вРe"вpсl.]скiii .r!ПPРзTуРe описьваeтся дoрora в иepyсалим. в хакo,.i.r\l пloмegт все дeсять ]]есчaетIrых 6eседова1ъ с '{aча"'r,1llва"1ти 11х 3а ФбеседI'итrами' н€ ] вt1диl9IьIм'' I{oTорЬ]е сoбol1 r1 o6eщаn!t' что в кoнцe пyl.tt ot]и o6pетy1 в е" } r о " 6 л a ) к ен с тв o ' П pl t с y l с тв у о t ц t l " м ед l ' к] ' r lк. ]кр с.qьIrДn.Ut .n.loса qeвnцll$rЬtх п)"rllЛк^в, Пo свt'. д e_ P л ьс тв у д -pа P з6 и t s nв l l ч а ' l t с l N o у 6 l t i l ц L I . l! з UloвoриЛи г!а ивРIt1e, oкo.ro в)пдиe их сoбeсeдники пoЛунoчи всe д"ся,r,ь с|]U<o,"lно и б' J мyк ум"г,r,I, этo с . м Ь i з, r га д U ' I н ь| i l с . | r { эй и з в с eх к o г да л,lli.' (вв).гpевв'1х зарeгистP,lроваlr ьж пpoявnен'lli гo. БоJrЬшиIrсTвo "1юдeй несе]]Ьe3пo отlloслr.ся ко tsсякoil инфopмaции o (вtl}aрeinих гo"']oclх', ДеJiстnи. теJrьЕo' чaстo oritl 6ьIвaют слeдствиol,l дУшeiзноli 6o-{eзЕи, нo, ка!с вьl сeirчас y6eдxлt1сь, нЕ всЕIД^! ltoза{oв наl.oпил дeсЯтки дp}тих лрliмeрoв ФJ'с. ний' кl)тopЬIe oбълсЕить с тoчки зРe. t{ия совpeмeпвoй яlI)п{и. Aлelr.aндp дy!tае,г, чтo !e. этoт oсoбьlЁI пpиёмнЛк 6и0лl)гllлoвeчeский мoл чeскo}l эfleprии' эксп-тyатиpустФ нeл3всспь!м'i llдnt сиnaми в свo''х цeЛах. B блl',{al.tшеe врeмя он |!aмeРeя сoздать roбств€ н яый,Iсс'lтeдoвaте,tтьски't , цeнтp' в кoтoрoм ooязатель1тo oУд)т вe тoлъко спебиoниЕe, нo и фидoсo. циа.rтистьI по ,flrфoPмaт,rкe' мьIсlBrтeЛll, кoлдyньI и спиpl1тофьI' peJn4гиoзEьie Лorи. Bидимo, тo-'lько так Moj'кlro pазo6рa,гься в эl.ofl слoяrнoй пpo6лeMe.
Евгeнrйльвoв'rч (*x4eд,t-Цинa д.пявас} N.r6/199зг.)
:IЕЛшЕEl{ БE3[tPДЦп
никoгдa Ee на злo. r]]та].a Аpr(анзас РовЬе ,{итeль 'ка..1oвался эpЕeст xlipтЛесс, яo tlа 57_м Iодy ,{изttи eгo припel{лo,'.мо'{eт съe"п чro н,бyдЬ нe Tо. :i мo)ltет lr вьlпxл' нo тoльfto бo'l]'t в области ,кс.!удriа стал'1 rreстёpпи}ъInМ' и cТo].крепкиli }fyJ{!чиlla впepвьlе в Jки31It1oбpaтt{лся к врачy. эРнeст Ipсш,I"lr яa висюr дoмaшяero язa дoктop запoдoзРnЛ j' lI фаP кт . I, { в oзь ф а { t to ,д r' a г н o з пo,'LГвeРдj''псЯбLl,,, /Ill !от тo.'rько y паll'Ieята сepд'lа l1с oказаjjoсьl Этoт сл}.чаi1 вo редчаiillrllil
врачeбнo'i пpаKrl]кe сe'iqас o)1'вЛelrнo ()6сР{даeт мeдицЙEскал 06сп]A. хaртЛесc щeственнoсть }Djteyспе"jl сoск)^rиться пo рoднои фeрмe' беФрepЬtв!lo пf,"reшествyа пo кPyпIrе,.11x'1l{исс"qeдoвaTeльекиM цo!rтрaм' Iдe eго пpoсueч,Iвают с помorць]o саlloЙ совpе!lенIroJi аппaраТyры. всe лросвечивания пoдтвeP,кдают: сepдца y яero llет. нo как о]t 11ш дo/киrъ дo пoчсl!1у вoo6rцe я{J1e рerllасaся. кс1a'ги' дoвoлЬllo pедкая 4,а. м11"'1ия}]{'lЁуarа псрeвoдIl,rся как
eBндHoe
нeBepoятl1oё
.
(6сссеpдечItьп1,, ч,ro натo.шrнy.по '1сс"leдoва'].eлeЙ слeдствeппoст,l неoбьннoгo пopoкa. саь't жe мистеp xартЛecс yl.в€ р )кдаФ' ч1o всe eгo прсдки q,a. здo poвь€ м ,l (пичe.o
такoго)
за ll,1ми
Il€
вoди.
ОE nрeк:P8сlro сeбя чувс,rвУ"1ось, ет и TФepь Уoфrцeв, irтo еro crав. шеe yх(e знамеП}rъш' нeдoМoга. ниe бьI"!oвьIзваlro все чссr,веннo,.i самoгoнкoji' ( k эro
A. Ба6итos 1|"1anеmъD))
a
О Bceм o6o вceth О
- h|0я [iшH Д0nJ| ТlшPЬiliA
]lP0Пlв ЛПtЕP lШ1t,tllElt
Tак тепсрь, Лерeфразиpyя иэвес1нoe aнг"!и'iскoe вьIPar+(eние (маii хoуat из мaй касл, ((Moil п,roя кРeпoс]ь,). oyдyl..в скoрoм вPeмeв'1 дoM говopllть IlаРушитenи закoЕа в L,lвгaпуpе' приroвoрeнЕьIe зa мeJrIие прeстyl.rтенxя к кpаTким сpo!{ам 3aкJiх]чeния| Tак каlt o'гбЬЕать eгo оJти будут У се6я элeктPoEвllй мoдy!ть, пpикрeпдoмa, CпeциалъньIй .Iеtitit'x! к тeЛу осуждeнnolo' 6удeT &сIeдитL.>' тoбt,I 24 часa в с}поt ott вaхoдxлся noд дoмaшЕ'м аРeстoм' экспeр'1мeнт }re oт хoPoшеji ,"иани, 'цe сять тюpсМ с,'нl.апyрa 11epепoлнeтrьl. вIIeдРeн'te l з'.]A|{тр',lllI.)гo fll p,D{tа. пoi,в''lит рeullIть пгoб'.v. мy' oтЛадаeт Так1ttс lteoбхoд,lмoсть забo.|и1,ься o зак.пюqеIIIrьL{, прoпитаrrии и oдe)кдe (дoма]дя,lх'
B ниI'I рaдиoсвЯзи' Pанee рa6oтавЦIеN{, в oсnовiloмj на ooорoвtrую прoмьlшлcllнoсrъ, ко.!.qeгами сoздана Il УчeIrьNи PAн и зарy6eквьiм,r ш }'qrroв'lях Лазepllая устa!oв. кa для дрoблeния кaп!неr] в ltoчeвoм пyзЬlрё tl пoчках, спOсо6 бoЛеe ]цадлIд и безвРеДсв длЯ 'цaннЕlй oбхoдитсЯ loрaздо.дol!eв'!е пaциeвта и приN!eняeпo основмoгo yльтPaзвytoвolo метoда. устar'oвка nllм парa}4cтРаnr пpевoсхoд'l'г 3аPyoert!}t,!e аEа!ог!.
(.Cmpaшнaя zaзcmauN9 5/1993.')
117942, Мoсквa'
4'lзим
yЛ, ваЕилoвa,
PAн' Тeл, tз3-11-24.
з8, I,lIl.т
oбLце'i
сeнсaцисй стaлo иэвeстile o,гoм! тo Еeк.r'i с'tJъвl'я o,БраftсI!'l3нaсилoваira, ]4зltас,'Лoвана пe м],кfl€ l roii. ч,'|toiт' а растспl'eм - тpoп{чeскori Мисс'lс o'Бpafteн' аt{тpoпoлoг' пpиIr}1llалa учас. тlte в эксrroдиц,iи, спaряхeяЕoli Itа лoиск nсрвoбьпвсe ш"1o прeкpaсIlo. теп.!ая llьlх fiлeMeн, пo!ачалУ погoда, скaзoчIrof1 красотьl ,l.poпIпeек],й Jleе) бурбы. тrесчастья ,{ ltlle вoльt Alttазfirкll бЬпь ne мo.JIo. tlo oдна,кдьI yrРoм сI{львия Рeunrла ltскупaть-ся в заЕoдl't' pаспоЛo,l{e{rIro,i rieда-lreкo or. лiгеря. Jll1кoгo ili] прeд),пpедив' olia отпpaвилaсъ нa впoЛrre яeвIlIlн}'ю прогУЛку. BдрУг сиЛьвtfя }'в'цeла Яркl'e' oгpoмr'ЬIe, palr{re на еl' цвe-rьi' Pаспyстlвllt'e.я lto вgгрe'lавrrл1eея сoцвeт'te на нсзнa. сJl0iliЕoм сплeтeнr'и кoмцах пo аэалoсь )кевrциI{с с1.PанттьтI{:лвa ярких ,{opollt]Ix .!1cпсстка пpикРывa.]rи oснoвавиe ooЛ'шo. го oдltвoчIloгo пe.11l к а р o з o вo l o цu р т а. лU d lo p^ ' c челoвeчeск'1й пa"'тeц- o,г' ' llагтoюfliаioщсгo рaз}rсраlt зaпах' ]eЛ ЛeIкий дypмаIrяцl''i з:il!дoчнrnх цBстoв (,l.кoтoрoго у сиЛъвии llaчa.!а кpу,?iиться гoлoва-
3aин1'еpeсoвa!нaл ireoбЬIчI!ьш рaс'rенIeМ' otla ста.rта пpooиpатьсЯ сt{вфь l]aPосли -qr4aн' гладкиe' зелеIlъle!
м,гкие ствoЛьI кoaоРьD(' бьI Paсg.}па''тttсь пeред !cit. ОдПаtil) o6нaружtl.'1а' что $/ть noзя(е сrт.IIьвия с yкaсoм лl1aнli 1вeРдelотl кaк 6ъt наЛJlваясь мускyлaмlI' Il ю r . e рy к l | | t н uгl t Б eз успLt Днo пorъlтавrшrG вь!6раъся' ,lteнLципа в отчаяяltll за{рr1чала' Ео' к сo,ка-!l.lнл]o, бьl"Io дo Лагeрл }вe дoстaточllо дaЛel{o; ee нe ус.пьIU]а!.lи. явlro пoЧyвствl)вав пр,tсyrc'rвIlе сJ{Jrьцветьl, вlти' по,гянУ.lrись к неI.{,Пьянящllii арoмaт yсnлl!л. ся' пoгp}'кая )кеpтвУ в no.'IУ6eссoзlia1ельxoe сoстo. яЕиe. затeм C}lльвllя оl{aзir"!ась в,rсящeй яа -rDrаIiах, еe oкPy,кa"!,t 6eсчислelпrьIe пести1оr' кoтoрlle вабyхaли и пoltPьIваJ''lсЬ м Ctl.lьв,lя Еeсмoтря на 6сдствeлнoс пo'!o]{eниe' yспе"llа зahleт]fь' чтo в н€скoдьrt'Iх мeтpах oт нeе поДвсpгаeтся llасll.l''то маЛeнькая oбeзьяпка. э'гo бьIЛо пoслeднеe, ч'l,o }вilдс"qа )кенrцl1}lа. olla по'].еpяла coз]lа!иe и oчnyjтась n]lшь пос"t1е тolo, кali xвaтка,паrr oсла6л.i.,. o прo'!сшeдurelt мrlссис-o'Браlieп яe pассказа. Ла в,lкolly ,lз эксneдl{цI{}l' ooясь' чтo ee сoтyт ltс. Если нe 9чптать Мoрaлlltoй'лpaвA]ьI' этo1. эпизoд, на пeрвьй взгJ]яд] oстаЛся 6eз пос..ieдс,rвxi'' Cильвxя успокon'taсь; яo верll]rвш]rеь домo;i в Joн. o сrtyчиыrreмсЯ свo€ и nоддов' всc j{(e pассказала peP}тe, )l{ypt.талиcтltе из *.цetlЛll въюс'. пoдpУга L!илa, .Iгo л0д06в()с Мorлo прив!jдe'гьсл под дeйсв'lel{ aPoмтга цвe1.oв, веPo't'ЛIo' еoдcР)кaщclo яa. pкoТrпескoc вешeсТво. oдllаlсo вскope эта trстop'tЯ закolrЧ'lлась цаr'lчсск,'. Lи'r1Ьв]1я пorдЛа в туРецкУto oаню' l4птrРol{Лl1' Мат кoтoрoli вапомиnает тРoпикI4' 11 1?м пoч]вствo. вала сeбя лJ1oхo, Ее oвeз-ц't в 6ольIlицy, нo спаст]l l|e с).мe'Il Мnссttс o'БpДieн скoЕча.1ась. хItpуРг' пpoизвoдивlш-i вскрьlтие, за'lвиJl: .я никoгда ltс видeJt пичeгo пoдобIlогo. Ес oPгаttивм бЬш бушаЛЬll{) 'пРoн]'1зaн нитяпr'l' кo'IoрьIе я опpедcЛиn бьI, как pасгJ'тcльн'jIё вo.1Uкнa. фoрмиpуfirLцпе кoРl].вyt) jloсrе тJ}iого заявленllя сxстемy}, пoдрyга пoк('йяой сиJьвии lt pасскаsа".rа o загадo'lнol' сdLml,l. иeтoриlrй заиIrтepeсoваJrись слeциалt1с].Lr' по мlle,мьl имсРм дцлo с нинr биoлoгJ ,Nlакеа сlоWзд,{ra, налбо.пe€ зкзoтичнЬш спйo6()п{ t,азмнФкeниs pаФ пpoстpапeния тPyдlro сeбe '!пРeдРастe лгi. Такo€
.
галинапAвлoвA (КomФъ-Cs ')
28 яflвllpя 172i гoда, lie пР'хoдЯ oфщ!JаJLно 'Lак и !e oс1!зив пpеeмl',!(аl )4иeр npеoбРа' зoва,l.сJlЬ Pt)сс,!1' iФ!перат]р Пе'ip 1, не дочь успeiа "reвolrскогo fi рeсr.ьЯtlиItа с,гaaь самoдеР'iавgo]j пpавlгl.еj'ьницeii Pосси't| как' пeрeкЛдьlваЯсЬ ,'з допla в д()М' oлeРе. ,Qя куРьepon. поJeтe.1 л0 Рyе,' TеIь н Л с'ryх _ orpalllJ'I цара. C-:ух пcцадно !!скоPeвя"lея' lдеIllуtюв пьrгаj]ц ffа дUбе' Рвaлtr пo ieдoвLle peчп erце до.rro 'rзь!ки, пРoдo'r'iа;iись в нaPoдe, чтo !oслy,llI!1o пpичинo'i 'le смeР'rи пe,rРа l, дlyхметРовoтo rе "rикцнa. oбладaвU]егo ф кoii сJ!1оii и хoдaх| пlЦдх, дe.rахl так уд,вляв. ц]uх совремefiплкоE? CNleрa'J, па с,|,lll|!сji ero L!с.гo яа i;-Nl фдy IJIз rп1' r1.l кО1.оР'Iх +z Iода цсв l 1рl.' дllя oш па pyс 'PобLlrl вlц xaк оnиrL!вiе'r педут ПетРа о'reчсс'r!еI!]ьIi1 исюрxк с. I1т, сo. ,овЬeв: 17:4 fuдa oн сшiъ"летoм нo so в1орО,l поJoвиle сt,T!6р' !tчa'i' в'д,trol попpis -lЯlt'с'!
гyi'J
пo вРеi!
садах' п-]аваi пo нeвc' 22 сегrя6ря nр,пa у llсго сдс.rа.1сл сtriьвыji дrк' гoeoрят' oн пpt']!el oт всio в 1tftос раздpi,{e!Ле' чТo пp'j6'L1 мeдпкoв, бРnня ,!х oс"1atr0t; пo1!trт oпя'|ь попрaв!uся,,' B п€ р в.,!х чrс. Jxх rto,Iбpя пoeха-] вoдoji в пeтeрбург' lкr ,Iyf, y nteс]ечкa j]ахт!!. yвидtв, ч,гo пльrвш,Еi из кРоIФтад Tа бО,г с сoлдaтэпи сex y,IеPtI.л' сrм rloeхал к пeму ,l пoсyдeо с мe"1'! л спасз,l.Ь Людeй' прtlчеII стoяx пo пoлс в вoде, IIpипaдки lreMедлепвo гoвoР' o (fiРппвЛ(зхi, истoP'ft !!еl u вJIдy пристyпьll обyсJoвlея (з.tA. с' Пytrкпв' пoРol'{ ур'1]lьI, oстpои зa.rePnll,to'l мoчeIIсnyсfr aвп', пPoфеcсoР-медц п, т{, кoвa Jсвскиit в свoe'i ш,de nПетp ве.rи. xиii !i € г o гeн'liЬ, вьшедшcii в Пeт€ p буpгe в l90l юдy' }веP,кда.1' ч1,о (цiрL с,r:1ьпo стРaДаi страшуpпсiЬ' лoсiРк,вшеJi прtяlпo,i еIo лPе'(дe3Рeмеmoи смеpт1 эllt мпe!щ oб Уpoioпвескolt пРoисхo,IiдeEш 6oiезIut цаPя oс
o
B"p"n" .
o
ПflТ'p
I]ЕpDbIи DbiA
orpffiдцq нori прolDсссурLt J\T,lI, По-кpовс. киii: (пе1'p уMeр, пoеjeдсгв'пi
сифи'iilсаl пo,yчeвнотo иN1' пo всей всрoЛ,l]loс.|и' s IоJ .!авд!{I] rt r!лoхo вpа!i!1l1.,' дашв'Nи
or чегo ](e yмеР пerр ве"]'шli,!? даЕaiiгe раз6eремсл Лo пoряд!ty' Пe,rp ],|тeP, gaед!вда прeсФ"lr' к вriс'u1 б'rагoхарa с]?Рдн]ям М.!ш'i<oва пPlш.ra Ецaфр'ctl' кoфРiя ocйеIпIo IoGo. нl пPесDJ'' да J' !e г!P.t'е!доI:l-ri I{o зa eе сп'!l)i стoл.1 Мtншикoв'
sя
,кизt'ь 6)tвt.rьПо в
лoске, oб!!flIeнtlLй в юзвoкрaдe.вe. oн IlсмиПуeмoгo наказа_ 'rдаJ сyдя r'o всeмуi дo.tnrшя' кoтoроel
нo 6ы"10 6ьпь сурoвЬlм, IleтР вe oг пPoсrи1ъ свое!'y бьl8шe'y.1ю6,бILry ппoгие пР.грclU0пия1 ,'] в псРв}Ф оceР€ д L1 егo рolь ! дeie в, }'IoясaБ"1естящ],ji офlщср' oчeпь кPасroыji мoФдoi1 qexoЕeк, оlt ста"r yпРав.],l IL'rцш вo'|чjfl Inми цu,1ц зoвaвшись ec распoЛo,l{еfi ием' уо,рo. иn сeбe нe ,ll)jD,ко сoстояниe,, Эro]i свл!и Екt'|cpияLl ,r при,ФoРпoro всЯlltскц поftPо3!-.с"rLсaвo
s1'' M l'ш ,вo s I .' 1D y ||,L rI:,п' ,:1 к|: .' ,' .оl i
,1 п,,гкl '
6шi ва6ешеп'
UU
|.,l tl
).,, It.I,
Мolrса кaз!шl!' а Еxа,rср|]llа D пoсf,eдниe мёслIlьl пcryn даxiс пc дoпусttаlасL 'll13н!1 до егo кtбинeтa. Пo .rич!ОtrIу пPиказу цаpя сРочвo завeРша.roсь тяllувLurсся iе'г /relо о lJoyпo,I. у'!ie песao.ъкo pe6-1eBЕ\ ]dеEшrяoDtt. мсltц]ltкl! _ в oбo'|ч EnPlt.'!flх ll р'!сftoвa, пpи DьIздoрoв.iеп]пI п\]пtРaфР.l t! к в.1iс1!' лiP1l'l с лPпхoдоl1 царe-
влчn петрn. rt в aol! tt в iругоrl сJyчaях eто суд, ссьl']кx| r, 'iдiлn
вoт flа уЛJ'! П.тpy даI{'l' пОг!. loEыii соP1, кoв4)fl '{ тlр,tРo6o'aтъ с.la!пыii в пoдaРolt, Бу{!r"1Ьlо' чe' qас.в Пc1I) пo'l}.D. Pe3 вескo.Lкo сгвoва.1 себя пJoх.. у вeгo lrtlчtlлась Рвoта' пoлви.1ся вLЦаn{0]'r:l,di в Pукltх! цrflпoз нот,rе'l' онеIen|t l I . l P a в дx .r l!. oчс1t_ лoдoзР'пrlь!o. кстати, спустл лв. гoлal t],(: пос]e RО!фea' fuЧвo'.:lкоii xie прil стv! с.aУчrпся ]I v gкra.p'ЛlЬI. l]ое' .rе кoТоpо.o olln }'мeРjIr, .\ !jе,'lI' врeм, ояд бЬlJr нe Eyя,а ]Цс'ъшftoDу. !a его пoзпяeскolt шlre,', Ецe одва Ле1,rJь: п.P(л sхoxoil D с!а.ъtф' !дe.1ella-r 60.!.!!,ii пe,$. oъLr усmпcue! lf,'.:tРь ц!Рe:l!l''Ir вoii церв!, кaзаlось 6 ,flеет зl!ачeпxс.? IIo вс 3 а а . r m P ь в е nю гf , !!:jа х о д tr гЬ Io' niепrд,пъ!' Eп Jrодi дРугo'l Е(:рLI' крoN1е прaвос"ras!L!х Тnкl1! o6Рl. зoм' roст}п .1!lrrк il.aр). . ]1 l(Р.rii. пе OгРа!J'чс! как д,1я сlО д01':l)(,'l. 1.aк I].r длл вlaчeii'tr!)ieмl(eв, ' ]lЬIсnЬ (' Рoxrда1ь загolopе' с}'щсс,rl0дr.Цсп1I clпlОпt б"lш1зlloм ortрухorrJ1и цaРJl'',
(Пa lx.nt Рnaln.|t ( xIеaцц| |c,|o1:izозcn1ъu,)
Eкar€ р xн6уpг(кий мнo'ooтрaслeвoй развлeкатeльнo.Aeлoвoй
цeaтР !гoстиньtй двoP' лp€ д л.fаeт: _ o r ёч eст! еllя ь te и J аpу6eж н ь le авто м o 6я л и r iвА зD . (r А зЛ, n к а r .А з', (н tссаti,' (п o н ти ак', (Бlr { tn, r фo pдn' (eP вя с. заnчасrн
я пpхвадлe'кяoci}r;
тoталязатoр Е nроФeссяo. налы{orr !.лY6e 6t)к(а; _ яr'oa(киe авloп-oкpь|шкя с началo^rизнo(а пPor0t(toРа пo(лё l00000 к^rnpo6eгa; _ pазмeцen'ie peклa}^ьtнa loккeйньtr яаIчах и s пoмeщeflиx
€в'rде're"'r'ствахсо.
ъремеnП'кoв Пeтрa,
зllaчиTcльшo процe "трatтoвaл ис1oPию бoieз!и пeрвогo россш.iскoго rNпeратopа рикl р}ъoвoди,rerъ T{Eстrг}aa крас.
i t'
n.7z-з7.75.
д . в e с тл e й к
О Пpoia taльнero
зap'у6exья О
H Еy чтE H H oЕo Б с т o я т Е лЬс т B O
IаPРи влeтeл в нoмер мoтenя, кorда я пp'1цеп. ляn peмeш к коJIъту. oтдьват], PаЛЬф! - мo'(Ф _ oтдьжать?! Itaк oтдьIхэть?! oB стянyл пальтo и швьlрну,1!a кРoвать- Баrrк нa клюцrкe, - Ile мo,l(eт 6ьIть! сеroдня втoprlик,- oпeпjl{л - oчет{ь да)кe мoжeт бьrcь,- oн oтстегнyл кoльт'_ oчelrь да}кe мo,кет 6ьпь'- пoв1!РиЛ ori.CeroдIlя праздниx I{енни ГPиq,q'lна' - праздrrик кoгo? гРиффиlta'плeча оtl освoбoдвиrкени€ м пРазд. и ютEyЛ eе llа кPoвaтЬ'д!''лся oт пoРЧ.пe'r :{ик кeняи гpиффиttа.
- Ilи чepта нe п.'йму, _ прoсоpмoтал Я,_ да кто oП та(o/1, эТoт Itсr]ви Ipиффин? Iарp,r pасстelFyл вopoтtик рy- Аcтpot{авт,башки и paзsалллся яa кoiiкo.ot. рoдliлся в этoir дьlрe. A сeгoдEя вoзвpаrцaeтся сюдa. oни yстраива. ют пoмпeзньlй паРад в eгo чeс'гь' - напpоТив 6aпкa? - Iъt{ая рaзвица' гдe? - o! oтодвинyJt oт сe6я I(оJrьт и заrrрьrл rЛа3a.- всe paвIio банк закpьlТ,я навoстpился и вcltоРе разлrгил слa6o дogoсlslxиeея авyки q)aЕфaр. - вот' кстaтя' и оlr'- }ъeдoм1tл Я, сказаJl - oни вpyчaт eмy кJlфчt,{ oт гopoдat-
IаРpи. - lleoЛохo. -
Бyд}т тoлкaть pe''!, A сoпливьlе дeвt1цьl всy-
-
Ему
. -
хoPoЦo, а я пoч'].и пPи сl{еp.!и из-за
возPaзи.,I IаPPr. olr 6и-1 irа op6итe,пУсть бьi там и ос,гавался, на свoei1 oр6итe. МФкi.o пpoвepЕyrь дeльцe и зав,l.Ра' кoвeФo,-
нас}т'Лся
я,-
этo Меня 11трeвo-
Tpeвo'кит тeм бoлee' чтo я' а нe IаРри 'lмelшo Еашиx п'!анoв. кoлдoвaл с rюрядкoi,l осJпцeствлeп'Iя и я нeнaви'iry, кo'дa oЕи сpьIвa]oтся или их пpихo. дится J,tзмeЕять' каким 6ьr нич'l.Фt(t1ьпiI flи 6ьlло 'га. кo€ измeв€ н ие' Itак' нaпp]Iмeр, тепepь. Pабrrry, намочeяtiyo яа втoрtlик' пpихoдится пeрeносиъ на сpeдУ. rrустякoвoe oт.Jlоrieн'te' lraс тоPчaть в гoPодe tia дeвь дoл!шe' чтo }ъeлиv. ваeт pиск 6ы,rъ oпoзнаrr!ъIми пoсЛе: oпяTь пpидeTся мerи'rъ 6,шe1ъI вa самoЛ€т' a Iдe гаpaн.r.ия' чтo какo'l-'шбyдь дсrloulEьй с'ayкaкa нe пРипoriGит iro-
тoм.'тo oбсTi'ят.,1Lствn задрpяtитсв на ц-лЬIil дciь и вoзвpаLцeниe в ма,jaмски'i oт€ Л ь, чтo тo,кe мФкeт п P !в Л eч ь к н l 1 ч егo o с U 6 c н нn гo, чU нeчнo' пусrяк, кoтороIо 1lo стoит упLIват!,' пo !ie6oл!шoй тeчи'tз-за чтoбЬl отпрa!иTь lia достaтoчlio' я вьIчи1aЛ эry фpaзУ на дно боЛьLuoй-jlopaбль. rrnакате eщe oyдyч}1 сoпляком' и l)Еa пpo,Iзвe.llа riа ltеЕя ЕеизгJtад,tмoe впeчaт-Ilernle. Pазрa6oтка- п..таrloв - мoе х0б6l'. я !!з)4aЛ э,l.oт гoрoд и этoт оaЕк Tpи нeдeли дo приnятия l1oс.o прoекта и erцe пять длeй пoс'rе. я прeдусмотрел дета'1и oперацяи' до миlly.ьl Рaесчи' ,m.т вРeмя, oбмoзтoвaл ocод. Ед9tlrствeннoe, o чeм я вe под}1ttаЛ'этo о6 астроIraв,r.ах' poдивlдиxся здeсь) и o тoм' ч1.о .ни мor}т пoJapитt'ся нa п{(ni дeнЬ дЛя вoзврalцения сюда. I{aя я пoслe сказa.,1 Iарpи, пoчeмy этo'г кoс' тo.'leфoннoii бол. мичeск'1li Iриффиfi e orpаял.lилсЯ тoвЕ€й с з€}rляI€мJl? м!l пeрegeсЛIt олеРац'tto на сpедy. МЬl llaпялиnЛ 6aнкa в 2 часа 5.! Миll\"ъl 'Iтаt(, MасIrи и оoъftвили: - Этo oгDa6"'reниe! I{e .Дв'1гатЬ с мсста! Il]1ктo нe двn1ryЛся. lI пoкa я смoтрeл 3а двepью ri .тoдьм,tl IаPP,I iiaхlyд чеpез кollтoPкy, чтoбьi fia6,!ть сак 6aксами. в коrlцс кoЕцoв сpсда oкaзa"lrась для ]lас Taк'tII э.te удaчвЬтм дIreм' ч'гo,1 втoPн'lк' rРц дня в сePeвтoрllикt срeдy и чeтвеpг всс д}шe geдел,I сJy}tаU!le банкa. за t'сlt'.]ючрнlleli тpoпх. 06(дают oeз ]xeсти тpи; прllхoдится тaщиться rlа пepe'1М из-за rraп.пъtв..r pыв пoэrсе .)6Ъr.]н{)г() клиeнтoв' в эт'1
дни в пepeрьв в бапкe Еe бьвae,r бonьlJe трсх к"'lиeтrтoв враз'
и MIlс удaЛoс!, ус,lановrl'G' чтo зтo вoт и сeiяас. пo}utмo слу'Iraщllх' в бФI{e пикoгo яe бьIло, кpoмe мaЛeнькoй стаPylдеgцп!1' вooР}']сeliнo':] цe Еа у.llxцe пeклo Еeп{илосepдItо. в сpедУ п',laн oсуществ".rя".1ся в 'гoil ,к{r пoслeдoвaтe-tтьlioс'l.иl чтo,I во втopllrtк. It Тolty я<e oгlr!1 свeтoфоpoв' кoтopьIе Я зapаIrеe пpoхрolroмeтрnpoвaл' пAPеключа.IисL с PавIlьlм Pllr,мoDl вo всe буд ниe д!1{' самoлeт пoднимa-rтся с взJ]е,].вoii полoс'I в тот
я t@
часl
чтo
ll
в че Р а'
иl
пo
п|oи N |
|n д с ч ( , а v J
тР э н cп o pт н а Бo л -ur Uп I кo '1ьц " н e 6L,J U'r ,tвлеll,,' ' е oбы.пrqгo. Il,8акиx замиЕoк' ради кoтоpьй с1ол'!o oьI пeрeтpях,fвaть гLrан. Iappи зaкидaЛ сaк 6eз },{ив,ты тpfi, яа миIt}тy рaнъшe !paфика, MьI o6a пoскучaЛи y двеp't' и, I{oтда сeкy}rдная стр€ л ка кР}a.апyЛa пoлвьI'.t oбopoт, l арP,t спряил своlo.пyu]кy' утряс сак' сopва']т}tасqапPaвился к ФoрдУ, oPoшeнltoмy тrамn y лo ку '1 ,.(аplioгo гидрaнта, r1 )кдaл ещe с-oPoк сeкУrrд' пpисMaтривaя oдн'lм гл азо Y зв Ди { l)eP o .lатo Mj' рем Я сл yж ar r л tм | l' стз p у . ц r o н } to й ' гаР pи r фo рдo м , Есл и сvy н о y дaстсл тPоЦ"ться с мeста вoвРelI8 нам придется oтсрoч,!ъ яа миl{].ry и дeсять сeкунд. но IаPРи 6ьiл тoчell, ltair астРонasт. Poвно чeрeз тPидцать одтrу сeкyrду oтI прoсигнam"rl. я кив!y"1 емУ' потoгIrал.я.:]Jrя поpЯдка сcкyнл дnвяrL и Рljqн yл и з o ан кa, iJ а двсI lадI li1ь U'x гU3 ЛU d' ^ Pд1 я
успеЛ спpяra,]ъ opyяrxe rl пtасltу, Tачка пolraти".та' - M Ь I н * д o , ' r } ( P ьI !| o зД a Ь , я у в t г. ч в э 1 'v. Ilaк тoЛькo я в fiеe пPьгвyл. на пеpeкрэетIrе roрe"r свeToq)oр. я еду с{r скopoс]ъю рoвl1o сем!l1есят пяl.ь, я Тpидцa1ъ Милъ в чaс'_ пред)пРeди"ч я' гллнУв Еa ЕспьLхl{yвшrиii крaстrьй свeт, Еели Mьl упусТ'tм саМoлe.I) tlaгpя1ty' фaрao - o кэй| - oтoзвался Гapри' бeJreяы,l вспьхtlу.'r' мЬI oказались y нe пpoэeваЙ въездa,МpачЕo пpoцeдил Iарпeрeкрeстt{а, MьI пpоскoчи"aи егo 6eз заMи!ш, я ри и oпя1ъ припaЛ к 6араEкel г л ян у п. я и у в идeл бег уLLn х к с а Ь {у 1n дР li, \4/lloвав к в а р1а "1. M ьl с в е] н у,rи в ма '1l lI Lки и |P в зданиe. Iаpр'' ловтto миl1oреу"1oк, упиравщийся
вaл пoвoрoT' хoтя дoрoтa вpяд 6ьшa ruирe нauieй пeрeд нап1,Iвозник дrfiи-эм, гaрРи тopмoзнУ-ъ я схвaтиЛ саЕ' и мьl вьшрьгI{ули фoрдa, 'Iз Гарри oткpЬlл тrапoт и pазъeдини.! нeскo"тькo
кoнтактoв, захЛопE}в капoт' oE пoспeшиЛ к д)тоI. эм, я yжe тopча'! здeсь !1 кЛеи'! фa.пЬrЦив}'rо 60р0дкy' цеllлял oчки) кrпкy ,1 жeЛътii св'tтeр, IаPри ,гoжe лpjiсoбачид бoPoдy' oчки' бcрeт и Зелeную к) p гк),l1елpoмoч3 l U к у , o . во у б, l '1 таРaщась нa сeк}lтrдryю стр€ Л кУ свoеIo кoт,1а) o,r.. - пять' ч€ т ЬIPe, три' двa' oдин| стa a арт| Мoлниеnoс1lo вь!Лeтeв из пeрeУ"'lка' i4ы свeряу_ прoскoчиЛи светoфop зa мгEoвеньe дo к р . , , ый с вF т\ 4 t с в еp. нyли впpавo и пpoшмr,lгнУ"lr!1 l.рx neРе{Рестка, светo.|хrPьI кoтoPътх olrаз въiкатиnи на Illейлep-aвeню, вьIхoдивпryo нa Бo"ln. с'qeди зa дopo)ttнlrми зпaкaми,Гаppи,_ ТpаЕспoPт я 6epy на сe6,s,
o'кэй'-
проворчаЛ
o1ветил я'
пoчD в к liдoм гoрoдe ест!' ко.!ьцeвaя Pазвяt. !lа' oгlt6аюrцaJr eгo flo пep,lмeтру' nю пo.ttьзую'гся нe тoльtto турис,l.ьI вo избoяtаниe прo6oт!i тro и саM,1 iклтeлЛ, чToб!'I бЬIстpеe пoпастЬ из oднoro кoнцa Iopoдa в др}тoй. здесъ Бo.цьпroe кoЛъцo прoлorre!о Eа вьIеотloil эстакaдe, с кoтopoй прetpaсвo oбoзРe ваl]тся гoPoд и eф окpeстнoсти, нo тeперъ мeвя пJ! тopодскиe oк р€ с ,l.l1oс,гIl' ни тopод, B дaнlь!'i пIoмeв1 ltеliя,пifсресoвaл спуск к аэРoпoPтy. надо пpиэlralъ, xtесTllь!е вЛaсти !e пoскуп,fЛпс! н, д. р . чUЬle знд |{ l , вз я ь , хU ]9 6ы п. Рво и . | y гк Ё l{,'т ', р ' vy мьl r''д ър ха, . ]y . r]\. о I. o в ! вшrx]: ' я ,с п у с к P з (кaлItаллистo стpит}, сIlaча"'ra я увиде"'т 'laдпись ecгo-с'Iри1,l въeзд чeрe3 триста метpoв,. чyъ даЛьшe дP}т)ilo dlаJтJЙетo.стpитl пoвopoт пaпPaвo'' и, нaкоiiец' стpeлtу сo слoваMи (кaл"I,Iстo'сTpит. видимo, плакaът пРeдвaзва%лись исIlJпочите"rтьIlo дЛя aбoриreнoвl пoскoлlt{y указаТeль нe.oвoPиJl' куда в ддeт каллиL г o - с т p I l т , tl o F . . l 'l вaм ну,rga иМe1nlo aта уЛицa' вoэмoжяoсть прoскo скo-Iaрри вeл 6eлъlй дrrи-эм тoчнo с yraзaннo'i сeмьдесЯт пЯть т!иЛoMeтpoв в чaс. Я следил Poсъю' зa въeздаlvaIl mМeчeЕЕыllи тpeмя }тaзaтeллМ'I кfuli('I.Jт авeЕю', .ilРиффиjiдьтr.i: (вудфoPд-Рoуд)' (Itрo}ъелЛ-стрит't (Фaйфмайл-poуд,, (эсроyд'' я пoсмoтрeл Iaрp,t' нe нУfi{Еo дep;*(aтъ с loJosoй ?tfuа.'т 'I пoвIIeния а'poпopт Boт'
нa часьL пoлзeм ли MьI, как чеpeпaхt4? Tе6e сeмьдeсят пятв киЛoМетpoв. o к } ъу 'rс Я в, з у ч . ниo } т а за гA , 1 р' t , нaдID{си (п}"rъ в аэPoпоpт', пylъ в чтo r1ам б".,]o ,r5ъr,rо' чеpт пoбAри:
Они oпpoсл'l. вeсь квapт8л'пpoизпoс я.Pанo или поздцo oEи нa'iд)т типа' кoтoPьIй видeл кaк этa бeлая lllTучкa вьIскочилa пepеу"!I{a. Pанo 'lз илt' пl]зднo oни нaчнут устаlтoЕЯт eе
зайMlIеь }.raзатeЛямj1! - в3рeвел гaрpи. lrриnялся за н,tх. (PэNтзeв-авeнтo}' я oпять (Бу.!Lваp дe витта', (Бpoд-стрит,' <I"пeшуд-РoУд,' (Паy3Pс.стРит,.'' "ГPпнМидoy-паРt!,... Bсе-таки' пapшивeц, ть! пРoзеваЛ вь1езд к а . рo п U l , гу , н P P в н l , ч а , , i гi pP ' l ' . - Брoсь, я нe прoпyс'гllл нiI едишoгo yl{aзатoЛя) liIl € д инom. Tвoif спидolтeтp ЕaхаJlьпо вp€ , г. ' БУдь за нelo спot.oен' (Bилoубиnэfiн), (Ф'IРРyojЛ .]4pхaрт-стрt'Т,, .x{epиIoлд хиЛЛ-рoуд",,, aвeню', .Брoд-стpит", я пРoвeРиЛ врeМя. 11аш сaмолeт vя{e вз.!eтаeт, пpoс]{oчи"1и! - тъI тараrциЛсЯ вa чaсnl' вoт М!l 'l я нe пропyстил Iти oднo.o ]вaзатe"тяI Cмотри' вo,r пo нo3o'1 (lПеiiлep-aвeirю'. М!I пoпэлlr сюда пo пeй] _ } l ' ) ) к . j, { s npo х ' . гi ' 1 ? - o гч 1 a л с я я,- П р o. paз',' нaкЛятьe' Cуrцeе прoкля,гьe! tlo нa сeiiro вeрное' там 11аидется к lцая кyда угoдвo... Iарри опягь ск"roви'тся liaд pyЛeм. x{ъr пpoш.nи eще кр}т! IтРe'кдe чeм llaс оc1шloвили. }laс. зaсeк фаpаoн _ яeIlo' чтo eMy у,riе нaкаpкa"Iи o пaп]их гpи !-гзх . а o i гo pа ц , | ' / Пoкa Mы ка1зЛI{сь' они Успeл't сooрУдиТь тrедУрнуlt) 6аPРикадy пoпePeк эстакaд!r,', к o | , Dа я t U ' l еп н у , 1 . я е erцe шаpиJ]и пo }вазателяпf Бo'тЬixolo т!oльца, я спрoси"'1 пoл'!цeiiск t ' F | ри к o в eтl Р i | ' \ ^ Л . , l t s nУ, рo Y y Y . пoдскaзa1.ь' Iдe вьIe3д в вaс нe затPyднит oн шиpoтro ульбну..1ся'
мoтнув
Boт oir. нa }atазaтeлe зtraчилoсь: (Гpиффиlr-poyд'?
ГриффиEа'
Bьт зваeтe
.Ipиффин'р9yд' oшaлел
-
дoPorа в aэрoпopт, - oна и eс1ъ,Еe пeр
eго'
- o'кэй,- въ]дaвиnя,
свo6oдEoй
я,-
py{oii
трис-
Мве нy)ttпа
чeсть IteЕlrи
oя астроEавт.
oTз!1ваться плoхo oб э].oм кoяпи o,*сeIi,Iи бьIлo 6ьt 6еэуMием.
МьI
в мoeм
всe
поЛ.
пePeвoд [.|.Бnpанoва и в. зу6арeва (хtgР||М RTaйле,)
дЕTи пPи1шЕлЬЦEB э.rol Pассказ я уе.'*,шrа.'t в пoе:}де oт сoсeдк't по ьTпe' дeЛo вePьте' хl}тиrе oднfffi дът,рaсoraз'вала Мoя пoп}т1ttцa'мпe пoр).lили floвест'l у.rащихся ПTУ rtаpоДrllх nрoшlслов в neс, прj':41,кaющ'!'] -
к Еашeмy ropoдy It.rломъtя. таi1 orflr де-ца.ц]t эск'13ьl, сo6:{ра"тt пoд. иф"Dт eло'flrьie матeриaльl' кРа. пo'!тoPа с11вьIе Растeя,1я. чepeз чaсa' кorдa стaЛЛ собиpa1ъся дoмoй' тPoих дeвyшeк Ir Ilaqaли пх иск1,rь, вдp}т рсбягa
.сюда! смoтр'tтe, закрtiчали: веРaолeт!} сltoтpnтe, крyг''lьIii в тPeхсTа-{ мoт' дoilствt'!тe.,ьEo, рах от Еас с сeдлoвljltы гopЬl пoднимaлся свeРкаI()Il.lиЙ диеIс..
вскoрe нлo ,1счёа.A мы пpo.
дo"lDrlи'ти
пo,lcк'
пPoчrсаJIи
Лeс и
oкpуrу' БeзpeзyЛЬ'rаТнo.
ЛРопавIrote девчФ!к!t oбъB'{д,1сь чсРe3 !rеско.rЕкo дltefa Сlrа заJ!1'
чтo
ва1ltJlli
в Лeсy
крае}t-в]ne
ко.rоpьlx pаxьшe яIФ.oгда цвeв, нe впдe-l'l. ЗaТcм сl{вo3ь дeрeвья Itа л!?каiGe )ъидenи oгPoмяьй еe. апnnРат. пРиб"1изяPебpистыЙ
О :}lзepхaльe О 'iт'tсь rt,,, 6o"ъпre я,tчeгo нe по}t,lх, к.]ночrro' .ryr хe oбqпсдo. ваJIи !'{едr1кl', нeп}t,i |Iе o6t{аp1экилti. нo пoзfltе' пPи пoвтоРEoм oсмФРе' ус]?ЕG вяjи... беpеNlеI loс'lъ. У всeх- пyтeшествelrlr'll{ьl,кe }твePxда.1'1' н, ']гo вooбщс я',кхда ro' с шtti l nе 6ьrло-. дeвчotle! рoдrt.rи (в прrtс}тс.tв,l,t мяоючиcseнЕн sPaчei' трonх ntэ.ъiпrеii. как дgгtr' Дefi тoлЬкo trlсцд}. сo6o;i )ки. воnоеLl свeтEIe' тлa3а кр)г. лъIe' го"lубьie, чePтьI nrtца каI{ y мЛалelщeв. с€ i iчас oбыltltов.вяьlх ]tltl пo гoдУ. Тoдкo Bneu]llео пo pa3nтt'.lrь!oе схoдство,r о6ъедt{_. пя€ т lrх- в пРeдр.lзIll,je. oдпЕ lЕ3гoваpttваeг лФкеllияМl{ ,rз тРeх сIoв. вToроit pо,(дeяxяJ (no вPе!'епll вьnи.!и ваQ.г I(aк ,13 пy'aelleта нnкoily вe noвя1т'ьtс звJп.lt-елo8a' тРетиIl мoлr]].llt не IовoР'{т' зато -lrltчero lа всenrи с.пeд!п ornстpo oеrдgг' ynrньINlll Iлаeшt' осoбсянo пр,l. ( .}.ry с.!ylJllв.1e,гся саl\{о.lr€тoв. Pасгут пoд яа6nюдеnпeм дeт,l спeцла'вrФoвна }юir рaссхаз lrrlца .tа}ioпчJj,а. .{ вcе дy^ra!o: o сeбе' ],с' кгo пpЛ. дnдyг л'I 3!rъ чзетell к Po'r{дeп'lю 11ладс цeв?
в. тpoЙro
(tНе c1.1|чan')
вPAЧи пAtlAЧи Cлуvlrлoсь зто в ?0.с гoдьr g Tlrr,trсrвr. B 70-о rrсе гoдьr этo доДo бьtno liо!орolrсrrо в
a рхtrlla - ч. хoт Л в oЛ l |а т ,|я l к t r х tttl с с ,r y ллс Uи li, прoltатrrвirloЛс.'t Toг''la [o тro]rrоrlrl' вLrзваЛa щас. сoвьr,i шoк' rсoтopьrii сrrачаJra зaгнал в кваpтIrpьr нaсслсД,rс пo.tтя цслoir oблaст,i' а зaтсл вывeл Ilа улllt(ьr ,l чyTь iIс пp'lвcл к аятttкoмfilунrtстtrчсскot.i pl)вoлIoц!rЛ-
2 oк1'1сpя |912 ,, ]G1я сквopцusа' 7 .1eт. яе вepнy"!асt, ,1з цrкo'ъl 2 Eoя6pя 1972 г. A"qeша чyгyeв' б лeт' игPaл Бo двoре' дoп{o'i не прl1шеЛ. 14 irоября 19?2 г' итopь Бyp"laцкий, 6 лeт' мaмУ 'ltдал y вхoда в мaгазия, Itoгла ollа вьlu]Лa, eгo У]r(е нe бьиo. 1 япв3pя 1973 г, вoлoдя ltllм, 7 дФ, x tIадя к'lм' 5 лeт' yruли Еа .opку и не вeрIiyJEIG' ztj февpаля 1973 г. AЛла Дt16'1ч' 7 Jlёт' по елоим A-\п!Еoй пoдpy}кк,{l yeха.lа с дядelt lla ма[ине. 8 маpта 1973 г. J4лoша }roЕ!tн' 7 лeт' яe rrp'шej с yJtиц',т, 19 liюl{я 197з г. t{oстя Бpац}'тt' 5 Лeт, пРопа',I
О. l|aЩa c т060й
6нorpaф,,|Я? .
из:lетекom с?дa. 20ltю.,lя l9?3 г- l{oстя кllDиллов. 7 .пeт, сбеJfiа.a из спРцшкoл'n. ;U l|nJ){ lc?з г. lo,1я Pад!,кoва, 8.1{. с6eя(а.'I. lt3 lштРPнiт,, пm.leдIt|!l.i реlJе||Uкl
oдиjяадцать|]'
по
.чет}-
lез
лPямо
tlJ
к 8 a pти Р ьI _ и pа с ем ея ю к ' 2 гo д . , '|с | | o l l а ш J a с ь Uн . лepвoЙ. к этoмy вРемe!}r в IоРoдс Eача.!aсь пaнtiка. Рc Еи Еа шт нe оrtryсh.а.tE дxTеЛ!' oт с.бя, детeir мнoгяe вФбщe trе выпyска'1ll aa yJ,пIУ' в даxc (мaма взяла lxкoлy. C,rдфа CемeЕ)к дoма ,! ltРа м-свl}i yволl oтпy* счe'т' а кoгдa сpolr е.o 'стeк, сл)B1.!oсь' "Мuсквичe"
чтo oднаJкдьI .JIец дeвorrк'1 y лoдързда шдаsлл бGluнкy.
xa сsое!\,t пpxнад.
дe'{авrп]пo-сoMьe мoлодъrх врaчe,l' )кив]4ц}ix iraд E'lми'cоDака ЕеФкlrдaЕяo вьlсltoчl{-lа ва дoрoгy. olr прe.ц'lo'кtl-a соседmlr ].00 PJ6.Ieй в вoзмeщeir,ie )пц€poа' Iro тe oтказaлl{сь. Малeяькое прolrсrвeiгв,re' A 06щсщ tre пoв.Erя.лo ва ooьввыe сoсeдскДe oтlrolдеЕ,lя - таJol(e злo''x poвa"!'tсь пР'' встPече в .lorфтe и мага чJnъ хG'rодItc'i, но уIо о6ъясEяJrось пoтeрeй Jпо6и. мr'цьt. u коr opylо Ceм"нюкrr пеpсэкltвзiul я n.вgtBoва.шr сe6я н€лoвко. чeрeз два месяцa Иpo-ткa этo бы-,т стрaпxtьlit yдар для сeмelrroкoц сделавrtlJ'x, кaза.!]oсьl всe д.rя зДIтtтьl свфтo рeбeflкa сrI вeведoмoll, бeзJ'{аJoeEoй сйп, o16иpающeit дeтeil. в мllл,ftrи,l пРиня.!'r зaяшeяt,lе' !е скpшая' qгo tlадeixды нa,.iти I'Iру ма.Iо. Б€спor.torarьIе рoдttr.пtl. бeсс)t,1ьяые стPа,м noрлдм., Тсм вРсi,!eнeм пo tioчам' a lrEorда rr дяеttt сeме. с-ъlruaъся стРашrьrc 3вyки, бyд.r.o бы вq/.lrllлa
сoоака.
ijояt
таIt
зваЛ!1
сосeдь.}'
Феpхy!
из-
ов,1 iвe.ш urelrкa бoкс€pа, eмy к]lпиpoвалш хвoсг, вoт oн l{ шy-I'tт. .пeтp Ceмспюк ка!r oбычнo пР,'шeл в 12 часoв домoл в об('jl. пеРвoe' тo 6pф{лось еr'y в гma' oLЦa вoда' дoрo,l{кy trз-под двср'l ваtlliо'li. ToгtиЛo свеpху. сJ]ъIшно бьtЛо,как извoд,tтся сoсeдек'lfl боксeР' Pа6oчеro телофяа. сoседеil сeirсnФк нc зва.п.'. ltolда в&1oма.U'
двсpь
п l)1кРьL]и
вa
ван|ly!l.
яа
сo6аi{а..
IIФ.
нltх
3-|
дlt';
этo
брoсlt-
бьiлa llРoчка. oгeц с!ач&та киtty-qся к !reй. Ilo' rie сoв.!tадав с сoбoii' вьбе,(а.! tlз квзpBтРы' зaмычаg кaк oт диtroii бoл,t, IIотoм oл'IтЬ пoяв,alся с пeрeкorдея;rьrl{ л,1цоl1 и grа.! ЕexстoBo целoвать до!Elу' вeРнееl .o' lrrо oт нee oста.1фь - Еo)ккlr по кo.Ielffit x р}т.,r 1о лоrrтr оы.!l' ooРeзанl'l пo всeм пРаl],!-Фм амтгyгациоIrf.)гo trскусства' кyльш еllre E€ сoвсём за,ки.!и' oдlа бь!.1а эб'llгoваnа. ,! s вoлеl с(oп}lвшe!iся iа пo"тy вап, Eo'i, Ф ва6yхшеro 6ЦПъ т'llyлIсь n &тi{л.в!c в бесцвст!ro'i,{r'дriФтt' тоЕеrlЬкtie JIeн1'oчкл крoвI' и г!oя. мшeяькoe сyдeФBо стopоlrьr в рва.1oсь,tз ст{]pоIlу tlа евоel.r цепtl' пoдскasзL'вaяc и падаЯ' УдaРЯясь o вапtryи r'здавая тe @мьIc aвy'пrl пpиня. тыс ceмeпюкамlt 3а ,rса.1oбьt сфадn!rщ.',i 6eсслo. вeсxоii @p'{' кoтoРoй пoдР]'би-Цr хвoсa язьtx ирьI ц€E
6ыЛ вь'рeлн' в3pос-'ъle муя(чинn mвopач!вал,l r'iцo oт эrэit пaлудeвoчrot-пoJlусo6аB1.,. oсo6aя гр}'iпa бeз TPуда задeр'ка.!а сaдистoв' -flo да'rсe вoспoмI'Ilая прoиsorxлo в сjедyюLФlй м0мeнт, долro eщe выJшвэ.]о тou]вon| y .видетcлerj сце'|ь|' PазшPз8шeliсл в бoльЦloii кU!tвaте t]рeсryшIиItoв' котоpуlо вьIDPаJ!и стaвлeЕия прoтoкoлa. милициоtlерЬI eдва rдepж,1вэ-пись''rroбьl Ee уФрoпть самoсуд, oдt'tt леJiтеUан т Ue вЬ I дер)r .а..l 11 п н у.il п plп yл l|l1ц у в ,itlв(lr. tr{уяi пoддeрда.'r ee. ll]eсгeрo JткJдeji, нaхoд'иsпr''еся в кoмнaтe' яе yсfle"'r,r двlвyrъG с мeста) каIt все 6ьп0 кoвчeяo. AРeстoваяIrыe сyпpугl{ кивнУл!' дpyI миг свePкIlyли Jвз ,r,0'IMx :tle'{в|1я, др].гу' я в 11)т.!+(e ge вaМстилI{. I]pе'{дe чoм oбоих пpи oбьIскe их схва!}lJllr
за
Pytя
tl два
oстPьlх.
ках
oРи1.ва!
скa!'ь.
педя yпаjr,r гл]вo яa кoвep, на зeгo вьвалиЛI1сь I'3 pаспopoтЬrх маeгeрскиA{ двftltеt]lreм ]t{]Iвo1.oвкIfljrPiи. с'{аЛЬпелx p.lсcеIс]Л как 6Jпr.ltу pyliаtxчy и гl.,lзтье,Ч..peз сciyнду o6з p1тrv.rrI нi ri6.r, скфая noсле бer,огo oсl'аoтРa юне'гатиposаJa loмoщь смeрть. э.Irjx ублюдкoв такojl кofiсц 6ьlл !e. 'д.'tя дв]rх I{ сo:ка-'Ieяихr,дo спх тlоp roчвo Ilс извeсT,tol чr.o
, с 1 зЛ o с д Г y гл ] м п l I з i l д nн н nд uл 1 I l t l Р о п i в l l jllх /.iе тL,i, ььrли aтyхЛ' чтo вссх ltаш-lrt' Ilo оtiя сп-ъl{о 'х I'зyрoдoмt,ь[ Род!гeJx пorРe6oвы вeрryт', tш дe. тeir, кaк 6ЬI ollr1 вe вьглядe.цrl ltрo^le IiIРьl сeMе. }troк' нarll.лсл тoлькo l'I'fiolда Мoяиll, Еrо 06llару. ж'lли в дeРeвнe' в тP'lдцат9r с л1rullим юi.]loмeтpах l}I т'oмeви. пo пoстeлeEEoму 6)apами нa дcРeвяllвы,l пoЛ гpязIrol1У oдeялy пo.'1залo сУrцес1'вo' в котopoм яe сразy мoя(I{о бЬшo УзIiа'lъ че.j1oвrчeскoe гo.roва с.пустьLЧ,i векaмп. дитя'Фt(0,Iеr.oвьlюl I,'азltl,tцами' oорyJoк 'гy"цoв'lща всегo oдпа py{а' с пoмo1дьцJ nuтоpu!1 nн пРpелвигi,rя '1 l,1 вlляllшe|-сл в Б'JrЬIloи подy!!кI1 )гJIy ooJьlxoи Еоltр}т с}хаPимNl'tI oбЛeп"'lеI,ttьt!Цt,l.араfiаnnм'1... э,гoгo ,цeла no r1звсс,l.IlЬtII пр]'!!l1пап{ Матер!альt mпaли в Р"зРЛд сeкРетньк. l,Iх oбпaРoдo3allиe пpcждe всeгo,rмест цeдь Ф.!1oт,{.lъ всeх чсстньIх -t!одell в нелегкoriI llo liсo6ходt{мo!i' борь6e с пpе.тyr}ioс,г],lo'
(nЭno.o
ц. .)||oжеn 6ъonъ?")
cMEPть noД
О хoтитe
-
Eepьтe .
rIAPусoM
свoe сея,]гимerrЕдьIroe мoрское п].гeшegгвIle q/nPyг,{ нигaаPд рeшlinll lraчать с захoдa в пopт кпIlгстori ва ямaйкe' .дe мo,кпo бъLlo зaпас1.ись пPo. дуктaМи питания 1l4 вeс! oTrlyск. - вo врeмя стoяllк'l в ltингс,rонe мeстньD.i хyдo)кник нарисoвал ]v]olr пoртpeт|рaссказьIваe'г лизeтт.эю 6ьiлa aкваPe'ть' }{y}t( пoвeс'l"l eе в
такoй вьвoд сдсЛаЛа запaдная пpeссa, кoмA{el{тиPyя с o6ъ п t я. }час т р и к а ми к о т o p ь l х с 1 a ли Л изeгг ll Apнэ н l t г ааpд Ьl и з д а н l ttl
- нaс nредoстepегал,I o.г п1тr1 чepез Бeрп,tуде. yroчgяeт AРrэ' иllжeнеp из I{oпкий тРe}тoл!llик' енгагеrrа,- !,асскавьвали paзвьIе страxи' сoв-еТуЯ сlte}iитъ трассyl tio мъI с ,кello'r толькo noсMe'Iлиеl''..
(oтправлялсь в путeшeствиe яа собствelniof1 яхтe' tle испьгrьIваi1тe судь6y' пpoтaaь@я чePeз вoдъi БеPмyдекom тpeУroЛьвrка, стаРаiiтeсь обхoдк1ъ этo
'
дepвьlе дни в (тPе}тоЛЬнllкe> пPollJлIlв nдп'!'!r!!ч ес к o й o б с та l l o в к e: п o Г o J a б l l J J гI peк pnс н o f i ' н а с.p oён'lе пpипoднятьш, rrсpc.noм насl.уful.t в кor1це яe. дeЛи! I.oгдa Артrэ, стoяв1д'lй в ру6ке зa lrтуpвaлoп1l !Iз itаютЬI ,rсщrгавlll,xl вдpуг yсЛьIцвл дoвeсixи,lс,! кРик Jr(eвьl. ььIстрo спyстивlllись внив' oll }видeл ли3eтт, 6ьюцly'oся в истePике па пo"тУ. Pлдoм лe. )кaJ еe пUprPст' Бpoсt1в lIа Лргn мl'МU.lеrltый взг.'Iя,tr, А P ч J в l I с l l y гe o f uа т' l y . r с я , с п o P тP eгo м л po t t з oUlJа неп0ня111ая метамoрфoзa - oн,,, пoсr.aре"!r' с хo.!сTa нa AрЕэ сN1ol.peла м0рщt41]иста'l с1.apуха.
oт грeха пoдальцтесУпрyг за6р0сил пoртpeт в
tlтo' мо'!l пepепoдсoбкy' a ,кetlУ yспoкoиJl сJloвМ' peзу-цЬlвт мeньI Eа хoлсTe вoздсиств'!я сoлI' кoтoPo'i в пзбьl1.кe в мoPскoм вoздyхe. Лизe1'f oбъясllr!,te oднакo сам удodлeтвoри.io' Aрт]э в пpидуманную cyullL !e вeрил и.вpellя 01. вPeмeяri захoдил в пoдсoбttуl l}аA1ечал дaЛьн.йшиe измеЕeя,lя в пoртpет€ накolreц peш,lJlи нигаардьl пolofl].ть БеPмyдс.
киЙ тр€ ] rгoльник, - rreред вoзвparцexиeмя 3ах'}!eлeщс раз Bзгля-
я}'ть тrа Pис}/lioк' pассItаэЬвaл впoслeдс'гв,1и Jltypналисъм Aр!tg.- Boлoсьт мoи oт )видеl{Еоrо вс,r.али дь160м. }la мeня смoтpеЛa 6eззyбaя стaP}.ха с вьца. pаlreвЕьrми глазa}o1и впавul,!ми тцeками, orrа 6ы-!rа м€рtва. в этoт мoI{еEт в lroдсoбкy зац!Ла л'rзe,rт' увnдeв пopтpeт, oнa пoтeрялa сoзнаlrие. Пoдр)л{tlЬlми сpeдсlвами я нe смor пpивeсти сe в сeбя и взял кyPс uа.пyэрl.o-Pикo. Аpн3I]иг1аpд пptlвca свolo )кеl]y в oдну tlз 6oJrЬниц сан-хуана' o'flq/даl пoсJe o6с.r.довaния', еe oтпpaвиJl'' в психиaтpичeскУю ilJ'rникy' rдe oн:. ,! пpoвeла пoлтopа мееяца. Lп eц Лал и сть I н е гм o гл и дать п po и сш eд шeмy скolrЬкo н!l6yдь в Paз}.чЛ гeльн oгo oбъ;снeния, Фo lnа ncpxa.|o!\| JaPlacftхoй
r,Йпu]
IdoчЕНь c.ГPA]LiнAЯ ГA3b1A' J't|5/ юu ё'i
сKЕ/tЕT ЧЕ/IOBЕкA FIA...ДyнЕ тдtroe сeЦсаuиoявф Ф6шeвиe сдg'lл o,lп'в !з вeдyДrц аФPoфизЛ. кoв китвя ло!фD loo rа!. тФ сaмъD], кoюРltй а;1o,t 1988 фдa Dpeд. стiвил.e кokФеPeяции акJФядлиетoв в пeхиfle ф(mграфии бoсoй чeлoвeчфю.й вoм яJ .lyl{lroй пoвepхнoстE яorгвeрдшl щ пФYчш эи 'чeш снимхи Ф imдe,'св в сцIA}. сffiolt чeЛoв лe'гд 6ьtл вo вюPoй пдPти ф.y'oгpa-
pkaцьё О
Л)фe' явllяercя шeloмЛяюпPm
фк.
заяв"rеяие дoю.opa порЪзи.ю эrtс'ePml кoсм!чесМ и pдзвeдыватФъшx слrfiб с[IA, oдш в пих Лаe фл сxPЦиъся no Ев,зФшe peпoPтeРш oс8,lL!и eф в oдroЙ из вaшяФвскиx DефDанoвдрУsle истэчщи в сш.{ тай. казались xoмментиPoвaть сo6ытия -. дaхe лoсЛе rcю' как иМ соо6пиJи'
чтo y юa'lисIloN )л]eвoro лии 6o!еe 1000 фотoтPаФ1ii нAс-{ с oтпeчатxaми бoсor.iчeloвeческoй яoм и скe.rёaoм яа лyпloji пoвeРхнoсaи. Ещe бФеe загадoчяo тo' чTo чеnoвeк' скeлет коmPoю изoбPаяeн !а сяим{е, пo.видимoмy' котдa-тo яoсиI сyдя по рас!o! дaнсьl ]'ей' y чe.!oвеn pых чaстeЙ тe"!a' а cмepa! em бьI.la М си.пьствeянбlr вnoлнe вepoл]?o таЕяel чT. сrrфrel бьiл пеPевeсeя яа Л}вy зяа ч!]те"1ьнoпtх],*e смeр Pаз.loжeниe ткаяeй тела, и кoстеi] бLIлo нeвФыoяrн!!м в б8в6/l)!rвОй атмoсфepe Л}вы. ('{ рас!o.!аmir дoкумe!1.aми и
llнoltll'AllЕтянЕ
письllамиj дoказьlваюllитиt ч]! елед чeлoвeка нa J]yннОji пoвeРxloсTи бьш свeaиlr и чтo сAe.!стj бeсслopяo! лрипадлeжит чЦювeкy, вo!рoе в re}t'кaяим.)брaaoм чe"loвeчeсю]й скeлeт oла.t вa "]I]ey'_ сIaзал лoктoР каЕ oчеъиднo, !мешa' сyoдяl(о м! этoф 'ltивьп вl]Еoгдa яe цeсв' }вяаeм' еc-!я аме!и(аш1ъr 6e сДела. ют доcrcяяием oбпlествe!яoсB] всю у них сеriретп}.o инфoр'rмeю!]l]досл дo{}alеmът' xoтopыe цmирoвал дonтop ltaн' пoмечeны .рифoм (сoвеplleвнo сеriрeтвo, и дaBpoвaны J ав.yс1i 1!]6!]пт]!i этo oзнrчаeтl чтo
пPЕBPAтиltIi
oн! бы-!и лoдютoв-]eвьr чeРфдве яe.рoнавть! I]ил А! стpoнг и эд!lв o.Iдpил сде.па.1и свoи пеРвые пIaB1 G бoт!ыах) !о лyнвoй пoвeрхнoсти 20 ию.пя 19о9 юдa. Бoлlrпиe кyски !a кoл,lях дo кyмeюв oтсуRlъ}фloдикo иts 1.et. стa Явсlъyет, чтo амePиФвсЦиe э(. спеPтьl !Pи'rли к вь,вoлy o тoм' чтo
nнеземнъle ц'tв'1Jизaц'! яоп!еяие и к o'лrе*iт{у
бoсori нoм'
и
МяoюB]сJевые пoпrли ф6и'ъна ся drвeта ф пPeвитФ!ства сЦ]A oкoячи.!исL бeзyспrЦrно, !сех yрoвмх ( k I1ь1o jI oРк na,nJLc ")
сoBЕтскI{к
}toPякoB B...oБЕзьян
Hcдаввo oдиlr из ,tioлoдeяспЬrх аn4ср''кaвсЕlrx ясyprlaлoв пoмcстrlЛ сcrrсaцIrorrl'ylo сTатьlo <Что стaло с rсoruarrдoй pyсскolo тpaулера?> Coo6rцcннr'rе фактьr заiiпrут достot1нoе мсстo в ,с o . , л скцl r Л х уф o лo г о в и Bс е х л1 t l 6 r rг с лс fi тaтaинственяая ]частъ пoстиг.rакoмaвдy onнoп)из Рыбo,oвнь!х сyдoв .A!е!саялP БаPкoв) в дetабpe 19B6фла' 12 дeкaбря сваJь с (ваpювъlм' пеoжидаввo вr!y!B!jасъ' сyднo исчeз-1oв гpе!.!авлсftoм моPe' Двa яxyч!ых кoрi6!я оТправи.1исьв этот Pаiioв, яo вe сltог.!и .б!а!yж'r.ь !рly!eРa,
нa чет!eРт!le с}ткц oн 6ьt! !eo,tидаE!о с rt(!PЛ!'дтaми 79 г!8дyсoв сeвeрнОri !лlРoтъ! и 10 rрадyсoв вoс1oчнoй в,6'л . r o l л" Jт пPo и o ш. " o , г - l 1l . з , , 1 ' | ' | ' ' . JP.i'\ э t oл |,lJ(L п Uдв o,Pj r , 1о д в. в\4с . ш A , г o ч " j ]пр { , т. !o l l дтei]мc It}т' да.! ивтePe.яyю ияфoPмeф]ю, oн !аблюла.a в пеPисюп' {огла E .БаP!oвy, нa шлюпNах лoдпльt.!'l Iюди с (I{Рo!o1я'!а, и (Tpoфимoва, (pyсс1ие яаyчяые сyда), oпи пoд!ялис! !а пал}6y и пo!ача!y нe на!rли тaм B]чеrc. внeзaлнo из-зa Р}6м пoЯвиjосъ темяое вЦ. сокoе суцecтao с ла"Iкo'lt и попштаIoсь набPoоaмя !а людeй, Етo заtов'tли с loмorцью сфи, oно папoмиваJo oбeзьянy' нo кyк заЙeти.I яa !€ м штавы, впPoчем, в nосJeлleм oв пе ]в€ Р ен' с]5цесEo бъr.1oдoстaвлеlo яa .ТPФфимoъ", Bн,три лрoцaвDeю тРaУдepa oюзaлoсь eщe яeскoл!кo пoдo6яых сyщecaв щ каяёaсяl сPeд! виx oдия чeJoвeк' oчeвь oбPoсшиii' кaк бyД].o оi нe бр}лсs цвл!tй фд Цохoхe' oн яахoд,л к.п]пая сoо6циn' тo еф комaядoй с 6oр1t (БаPко!a, бьt,и сняTы нескojъЕo o6eзья! и oДgo чe.Ioleкoпoдф!ое с}aцествo с рeдюi! rDeРст!ю' пo !yI' в пoрт этo сy!lество, oбладnвшee бессвязнoй Pечью, лpo,lзнес цeлyю q,pавy: (с!ачалa тер,, ФРaза быJа зaписанa & ffаfurтя}ao плeпry' а пPoтoкoл oб отoм лоДDrсaл't я8шоpые ч-aerфr хoцаядъt' сylreсTво сfpeмщe.пъвo обРасталo шeРст!ю Й'змeяллo вLL laxeвиe .rицA' fioтoрoе все 6ольtпe пoхoди.Io нa сбезъ. Бы"!o вьrсказaяo !редп(]!о,{е!иe' чтo кoмaндa (Баpпo!A, пoл вФлeiiствиeм неoбычпы! !ричив lpeвPaтиr]acъ в о6eзъ'{я, Iio этот вьвoд 6ь!л сPа3y *e oвepгв}т кa( ]!poт'lвoреqп1ий марксистсto,:! д'aлeктикe' тeoPци д3pв'яа' збсoл!rт!6 !oпoвс*ий' !пlсTичeскиi' и бyрхуазяшi
','Bизит к доктopy фeдopоly сОс1!Я.!сЯ. пoч,геяn'rй учеяы'i б.Iафсшoняo !!ия!.Ц !oс.lанцa яаlteй Рeдa!€ r '!], (д3._ лoдт'eрдил он'_ я ле'iсEитe.Iънo в'дeл этих вe счастнъв,. д-p Фeдoрoв PaссEэаJ Ек бlljo лe.!o. B кoвцe дeкa6pл 1986 fuлn y яeф nolloсиIo !o!су-1!. тацию вoе!нoе вёдoмсrвo, пocкo"!ьку oтказат! стoлL мo Iyr]eствeяяoмy пPоситeJю y pyсс{'!х xe !l]r'ня1.o /Iанe в Poждecтвo' бPocив дoма хеву' лoмoр сoгласилсЯ яа лo..пУ l 4 eс тя o с г[ , к у , гJ , 1 J o с | з 6 / J , l в . | ' . Л L Еo!i v.!lи. (a ec,' бь' и 3вa!' тo сoхpашI бъI в сеяРбe",_ пPёЛJoaили пoc}lФРф! имe скaзаз oL.мy юш'х.c о n--L я J , o ^ ! nI , . в !| ' | в y ю . Ф . , ' l , , в " '; | \'',|. чтo oн яикoгдa нe видeл ялчeю пoдо6в0ю, нa вoпPoс о . I P o и с х o н л ен !jи o б с з!Я nl l el y Ф зе] t l . 1 ' l . ч то !c л oл}чl, It l п}тeм ceJе(ци14 фeлоpoв иcкPeяяe пФдPrвил их и освeдoмился' (чeм дeлaли" (так-oн сказа"l)' вп !oч, м, t t, ''{ ьrU Рё в6р , в I '!1в'tjи вU. ] ' /v ', L в, в' i ,яLle лoб.!аюдapи.I'] eф ,] пoлРос''.!и пoказaт! с.Ieдyю yвидeв rц}ф oбeзьяя} ee' rlel6пi едвa нe л,]ши.1ся чyвств: (лeмур куэ'' вымePшиir на lзeмle l0 ми!, 1' Utsl, в, |rl rJ laл , Д-p гpo. l, , | п oднr1L l чР 1ал вФ - Ф пoсовеTовaвпп]съ с э.нa}ти скpытьI цeяя€ ' iпие фа*ъl! 1', 1o \ ||р ov ф" рЁ| |/, |'' зll, oн1I 'тL тailнLl' и eмy с0o6. лoPoв пoд!,]сал б}fuaEl o сохPаяeBм 1цили, чTo дaяпьIе oбeзьяньl сяяты с тРay!еPа "Баркoв,, Ilо ею с.loвaм, пoс!oсeп1а-1 бэзy епte двe'{д!!, дoхФP _ лeдвиЙ,rз нecчастtlLt демуp 5eep в !юjrе l98? юда. (неФмяФно, чm э!o 6ы,и кoгдa.ao люли, oЙ O'али хeР. твами о6Ратвoй эвo.!ю1rил,, зA яeсюjью двeй oш лPoш.lи ayrъ в ЙnлЙoы лer ranя чYдoвшдЕя GoPocтL c Ф*и зрещ 6иолoшl нФoзмt'{m, Фел.Рoв' тaфвPeмemой паm пР,!!e-lьФм o6Pазф' дa! !1пPoисхoдят все паши чyдeсa. Факт, лoд. цъrj oт кomP!в тверждaющIй зтo' сфб!tи'1 и l{апитaв lt,ъ Пo eю фo!ам. имeянo 12 /iфa6ря oн! hбJюд.l.!и бo!ъп!oй ндo' na.eв!1иi1 c в@Фв ф за'ад, flо.вeшьы !sдoказатeЬLrsОм .1е}twа: yфoлoги пoдтвepдили' ч1! cJпцео.вyeт нJIo в видe (пIп1гФ'
KoCMoHABТЬI
'тoяu!eё'
1уДo .
гиTAEPA IIPИBOAHиAиCЬ B AT^AIITиKЕ B А.llaтп]lческoм oкeанe привoдшcя летaтeл!,liьIit аппаpат с тpеA{я чielrа нa бoРгy' пogан. сltеrr$LnnE! цеjlями в 1943 m,qy! э1и трoe 6ыjrи oтoбрalrь! для пpopывa в кoсl!',яeс. !!oe пpoст!.нс'|вo пo ,'l,f]нoмy nрикaзав,!o AлoБфa l,frлepa, L'l?рт рeкeты oсУщeствjlяlФ с се!(peEo.o .oj1,'гoна Еа}чно-исследoвaтевскoгo цеmPa нa oФрo. вe пенeшoндe в Бaлт,daскoь4 мope нa сeвеpе lеpмa. вии, цeJъ' с tioтoРoй мoЛoдых вeведoмoe' бь!Лa сoвeplrrеtflo сeкрe'*roй' извeстпo тo'1ь. кo' чm olrи oстан}.тся mм rraвсeгда. Еegдo'гm дo ФаРга в кomв пенемхЛ,яe приlд.rа тeлeФашa oт lиглepa' oтважвE п,'J'оmв' рои oil oлагoдарш эm тIoслас060й вo шЯ иl{терeсoв вeлшoй гeрмаE,Ф,'{ертвyюtiЕo< yDкак зйви"r ордr из экспepтoв нalg'o!альEotu кoсм,,iчeскoи шс.,едoвавсо равJсIlия по aэрoпавтике (эю яeвеpoяro, Io пpостPавствa {нAсA), мы lrжoгда 1lе MогJи вoo6Paз,п.Ь пшeтo пoдо6яоrc, Факт сy. y немцeв тeхritrки, сгloсoбнoй дoстичъ кфщeствoваirш мoсa в пeриoд вой1ш, y'ке еам пo себe пеpenopачиваeт всe rraш пPeдс1ав.reEия, opцaкo 4i-'виЙ rюaв _ васl1)л!rее чyдо!!' ЕACA oфидялънo нe с0o6щает EsaкЕ сведeяш o лрoисшёдцем и пата кoсмическoтo кoрaбxя. PeпopTeращ yдалoсь JlJaG в АтJa'rЙке 2 апpе. УзIrатЬ, чю ракeтa пршoд!r@сь .!я. Bсе тpоe сразу ,te 6ь!ли тpавспоp'l,иpoвaнLn в амe. рикаt{ский Цeн1p пo ,lзyченflr oкoлoземт1oю пpос'фаEства. там ппoтrn были всeсфРоняе oбсxeдoвaш и Фйчас' rc зaк.]юФЕ,!o !pачeй, здopoвы и чувeв}фт верн}ъLuисЬ на Зeмлrо' oi,и испъtTаЛи сЙrь'leiдд}й сфeсс _ вeдЬ зтo 6ьп0 возвpаfuениeм с тoгo свeта! к пpeс. иlioи,'rФopмац,М пpедстaвигeлям еы лoЛyиlъ нAсA вe yдалoсь. от PyкoBrдrreJ! сoгJасlo предвaрпельsьfr сooбщемш, косм@ec. (ии кopаo.Iь' на кoфрoм вeрryЛ'tсь яа
yсовepпreнФвoвaнEлi зeЕIю, npедФвля' рeаюв Eлi снаp'rд Фау-2. в пеpиод lФрoЙ tд{Ровoй вoifrt,I lepмаlnlя ФзяaJа пoдoбныe pакeтьI д!л фашtcгсnя паEeсelrия lтрaтirгичeffom удtpа пo пpoт,в'{,aiy. I,aвIЬtм ltolrстp]пtфрoм Б 6'п Beplep dюll Браoн зяaJ D запусIre }я. rreг lЙкахoгo пepвьfх кoс!{oвaв,тoв' ю викoмy щoгдa об этом rte пeт oвФа и tlа вфpoй вoпpoс. пoc1e обсЛедoвaЙя (r€псy,Ц!' в ко,юрoй пpБo.щиись п'l"1oть!' aмеEe обпаPР!GJ1и fiи вoдЦ' вt{ запaсoв.пPoвирф!цЦ зЙ как ,кe !ц yдa;oсь пpo,кltE цeлrnх {7 да,пе 'Ф? tiаxc еФ Ф пре,цtolо,1.!{гь, всe эm вpемя зк!rri&к в aЕабиoзe' ко.дa oргa]Iизм чФ.Ioвeка ве яyяfдa. 'Ф1-1ся и yспeшнo ди сaм'! прсlry%сь тtp,ф,El|'"1rt ракeту? oчeв'цщ,r сoвсеl{ нe )п.вep'кда!оrrl чm кoсйot!автln пoс-таpexи' oyдю их (mРав,!ли в пoлgг сoэсeм нeдавнo. B чсr' сeкpeт сoхpзнеяил их мoJoдoс,ги, и, накoвeц, лoс'e'ц!iяя и самая )кryчая тайнa: гдe вaхoдt'.lасъ гдe? ракетa всe 47 лea? дейсгв,fФнo' Еф 6я om ваxoд(rась яа oкоJoзем}ioй 0р6rге, ee засeк,rи бы мбJfloдal€л с зeMлj шoг0 дet aазaд и loсJтeддeе из фD, Ф моrкет хo1ъ вeФoго пpooбс-гoле,ъerвa этoй вeвеpoятяoй исTo: pЙ в 1990.Фry сpeд(:.@ мaсфвой я|фPмаulи сфc rlraD erде oб oднo}r yдr'{Е,тr.елънoм факtе. Бывш'd lкитель IдP' сJт,alивrплi вo вPei!я вюpoй !мрoвoii войш в люфвaффе и в свoe вpeш змшPирoвавший в ФPг' сдeлаn oфицttад пeDвLnм че.1oвРкorr' .oвrРшшшь' пpoPы-в в кoсмичР. кoР прoсгршmвo, 1lo pm с..roвзм' oн пol'ша,4 ,гам ю ^
впoлнe
мoя{eт
бtjБ'
oчepедьt
Фpашшaютt-
а вы кae
зeмляEe нaглядпo oбъясвяют марсиaнаМ кaк' вызьlвая y ш o'l.. -
IloчeМу
вы сiдеетeсь?
-
яe.
чтo таким спoеобoм - потoмy мы лpoизвoдим вaши таблeми'
пршe'e вe sРавmся' дв'ъ' yпфpебяrт ч,ю ц сoсeд-кoPeeц в вfду сo6a& ошt пoвещ Eo к ItaЦ. .r1!бы вr с пpoсьбod lllpoвскoмy дaл.eму Устanoвку на дpyryю Еaвo вpeмя сеaEсa циo!аJlьнoстъ. А!аmлий Мфlfioвв tлеmЙ чес@ вliyшaФ: _ Tы бoльше lle коpеeц! т! пoс..te сеанса' пPидя дolroй и' yсгPeЙБ xoлoДrы' втJяд m сo6arсy, 6ывшB:a кopеец вщ.Iдэeт: _ Tы бoDше яe сo6ф! ты -
в трех
веpнувш,t,Yся
вa
Пoдгoтoвил A. пotaпoв (, HJlo J,th154-1ss/ 1993..) "
2
rоfi,a(OP IIa маpс сддятся земnяпe. в хoде o)!(шJeннoгo pа3гoвoра с маpсианаl4и oви спрашваю,r: _ A как y вaс po'lдаются дeти? - IлФаeм специiъЁ',Iе таблel' ки'- o'гвeчают }!аpсиа
чю
мРкч'пtа лeЕюпЦ|ю
кjяв€aщ, Ф в,tдcr таPel$| сoб@en!ш
_ Ф _
вы' дeiiсlв'тeБao, )веpeш' у.о бьtла nетающая тарс-!ка? y@. спраiilивает егo rtoхr'Joй _
к]1Я}iУсъ вa
Еcгь
, мадам!'
Jти ,lt,Bнь
ва маpсe|
o ЧЕ]'|БЕсЕсoBfi(i
кoс1'|oHfi Bт Pyкfi B}1Цl}|}1KoB C6стPo }|f,Bтo1'|ст69(PoPдo ]it TeIr-!ьш вoскрeфыlr
)п.poм 16 иФля
1969 гoда
(видртeЛя}lи фjoриду..та"т1 стаpтi с A'I,!сa tАno.aдoE.tl, навepaл кoеItl'lчeск.Jгo кoРаб!я
кас
тpeмя aстpoнaвTaм}1 пa 6opтy - нилoir ApмстРоя. .oм. эдвиltoм олдривoм и мaйк.пом коnЛ,1Езoм' 20,t!r"qя кoма;дир кoРа6.qя iA'пrолoн, сry. п'1'т на пoверхвoсть Jryяьl. oфиqиа.lтi,lвя вePсия пpебьваEия амеpи' кaнцев на дyEe хopoшо извeстEа oдrlакo слeдуeт oтМФ!tть' чтo сFцeфвyeт (Aifiокopаблей лon,' прoв']дивп1их иссЛeдовaние луяы. oЕо с излo)ltеlio в мнoгo. PазJIi{чIrыми вариациfr{'l yфолoйчeскj{x изданиях. Пpивeдeм однo из !rих: (...тdoфoEавтьI лeрeговаpиваtoтся с 6aзoй в хьюстoнe нa епeц}iaль. Еoй вoляе и 06щЕo кoдoвьlv язьlком. Ila этoT oчeвидqol забыв Рав пoтpясeтrньй Apмстрotr.' o
кoдe'
вoскликflyл:
{здeсь
Ea!.oдятся
бo"tlь-
ixие oбъeктьI! oгром{ьiе! o Боlrtе! здeсь ваходtrгся $opaбЛи! oEи дpуЙe стoяT с дpугofl стoрoliьI кpaTеpа.,l lrаxoдя-rш ва ЛJД{e и нaблюдаtt)1e вами!', зa эт,iм яtoбt'l п]Фeдoвалo сooбщellиe O.!дР'flrа, itoтl}рьй в o6rцx-. чeртaх пoд(в ку oтдeЛьвеpд,1л инфoPмациlo AрМc.роtга: ные блоttи' кoтoРыe свeтлся изв}.тpи., вin v Cвя (пo имeюllr'lмсЯ тoгo нrкoЛая <l. aToii свeдeвияn!
t!.rl
tl ,J|,
l l .l l l .l
lIв|
дl ! l..
ITикo.1ай" к nд . в o . " а : в а н и Р н Л o ) , Лeт.iик.кoсмоllавт сссР г'M'Ipe.flto' iroтoРоro пoi1poсиm этoт э11'Iэод пpоltoNfмеlrт'Iрoвать, отвeтил: (чтo кaсаeтся л}'}rьI''. ,цa' 6!т"'l,! такиe сooбrцeния: кoгда пpилунjш'lсь пePвьlе амеpикан.Rиe aстрoЕавтъI. тo якоoьI в эфирe пpoзвучa"rrjl с"!oвa:
(вoт и orrи здeеь,. далсe космoвавт pасскaзaл иятeрeсliyo истopию o тoм, oбeспoitосxнr're кoсп{orrавтlr упoл ),пopным'' сл}xa}'{ совeтс!ше 'tак нoмoчl'лл }l'rкo-тaя Py{aвrfl]rникoва вьrясниTь у aстрolaвтa To},тасaстаффордa' видeли aмеpиканцьi все-таки ч1.о-тo хroбьЕчoe Ea Лyrе иЛи ne видelм.
Bстрeча сoстoя"!асьвa тreiiтра.'rьнoЙ Teрpиro. pи]' в. oднoia из парш{tских кафe, Irа вoпPсс
P } тэ ви ш r l.{ .ва o 1o v, ка{ l н n] "o "Л тсЯ / .+ iденияA{ aмepжаllекoи прeссъI o встpече с вlleэeмlrьi. ми цивилизациями, Cтaффopд' o6уч'!в!rиiiся рУс. скoму язьlку пр!' noдroтoвкe к сoвмeетJroму ]1oлетУ пo пpoгрaммe (AппоЛoя Coroз,' oтветил: dтtик, этo все,,'}. Пp'I этoм ас,lpoвавт '1спo"тьзoвал pУсскoe сnoвo' кoтoРoe пo эт'1ческиN1 lтp'lч'1lla}т привoдить Еe с'rat!ем. {<HjIО' J,t! i55/1993 е.)
i
f
l
llr l.ll.! .l
в! ! я
!
,
Cb6pp,ttpft/td9 , у,re?ццil/И' ц aцft&|<'ц пoсJle ЕeскоJьк,{х забвеlrия нарoдeсятилeтий yвaпo.lъзoваться дEая медициira нo... гtЙявки? в ФeрхeoврeмеЕЕoм мeди'Iсe'Iиeм' цивскol4 ценTpе' тдe дeлaroт oпepат]и,f llo пeрeеаДie сepдца' пeчeЕи, a? в yп'rBepситeтскo'i боJьшце' извеиIroй своей праlсfl'tчeскoй, нay.fioi! я пPeпoдaватeл.,eкoЙ рaбx)тoй вo всф шP€? ],1 aeм не мeEee, гeмamдol АЙ,rраi,d Эlьдоp из (xадaса} мeдиrrинcкоlo пРи ЕвPeйeсoм цФрa Jпrивеpситeтe в иерyсаJu'мe e}кeтoдво зах5rпaeт orсо.lo трeх ть!сяч ш,t.вoк боJгI'aицьI и дp]п.их дJIя eвo€й мeД{rр.fl iеки-Y }r{pФкдegиi' Иэp aИJj'L Jачастyю ]rl4вм oи:rnrюrIся Rei]аиeвммJl при лрoвeдel{яи oпep !'й и опepaций вa сoсyдах'IoЕoРит oE и пp@oA,'т сJ]пrай' кorда мoJIoдая хeп]дfira lФ;u.тичrскI{ JlI'IiiиJlаG тлaзa в peзyJъгarc aварlдl, пластичeская дopоrквЬи oперация веpEyда eй глаз.
-. BPа' ,{ йогJт
восgт:!,oвитъ свЕзи ме,fiды' яo oф{ не в сoс.iюtri,fи pазpыва lnяраlDl' на мecтax ltoтоpьD( !шнo,qу каЕ вergo вФtrю{аloт тpoм6ы. mвopит пpoфeссop эБ. глаз пациenTlrи пPедставлeiся сrl-nolrввlI дoр.-.
сиlrякoм, Еслtf бы мьi li MeхrдУ сoсудамиl )кeltrц'llrа лиUrиnасЬ бьl rJra3a. и с к У. с гв e} r l l o e в L , | тек t !" ' ч ЦP "в|j в .lклх o6 Ьr"'lЯ"l Р o b "ссор сJ}чаях ЭJ?ьдoр" 1?к кaк крoвь в мeстаj. разрь]вa свeршва. е].!rя l' заrt}4]opивaeт сoeyдьl в eчитаtlныe минyrьI. A в o г' . , :, i l l ' б ез6 o л езt l е] ' . jo с д е' l i r я н а я л | !Я в к ои, ||^ зa!!р;,!'ается в тeчеirиe 24 тgеerlв::лcсь пaциенткe' B течeЕ'te чeTьIpеl дEeй ва rnaз ir..традaвшей n'oлодoй жeящин!,1 тpи п!lяsкt'. - lJрal,,l скaза.]l,{' чтo 1т{явки - Moя eдинствeнная яадфкдa спaсТт'l глаз'paссIraзьIвaeт пациeнТttа.- Cяачала мeЕя прoстo тряслo oт э!oi1 затеи, тio пoтon:, ксгдa глаз Еaчал пo]]l,rхoвькy TеpяТь синеву a nриoбPeтaть llopмa"]lьньй цвeт! я еталa д}.!!aть
ЭлЬдoр и ёro колnеги из дРyгих ыeдrщинских уч. pе)кдeний pcшL1и вернy|ь пиявoк яa с.ътiбy мед,aDts нe' пoтolly чтo 6.1аIoд.Pя lя сoбнoст'м стalo
l1рoве'!зв.]eкiKlщ!Фr
.пo-
кpolte Фф, Mь! o6gаpу]Ilил'r' тoj]Ьfio сoс}т ftрOвьj oIlп eiдe и дeзияфиrrиPyюl, pааку' сJ р,- ]нnJ( !lю i,_ to u n р , г . лРo L l " с с ' г c л l я , | !o . 'l . води.a иссJeдовавя в тeчепие нeскoiьхJL\ JеT пoд р}4loводс,|вol! пPoфeссорa мe'1Ра Pигби и lrlil' м''Рьям oрeви в Еврeйскollr }Eверс,fleтe в иepусал'ffe, B рeзУ"1ЬтaTe ьlьl обпаРу l{oмпo]reпTLt, обiаnающиe дePяaтся разл,f ltlLrl1и "Ieкарс1!ея'ьIl!и сэo'lствailи, тaк )ке каl и в пnaф,geскоtl х!рург,1,1l п]1явхи исправвo (тpУдятcя, в хиPyрг''{ кoжвoйl кoгда веoбyмeяьшпь хoдшo пpиток кРoви равам' o6pаз}ф 't щlмся npи удалении oпyхолeи и нaPocтoв час'гo вoзнщаюa пробleмll - У такш паqи€ l iфв pасфаJываeт Э-]ьn)P Bевы язд)ъают ся' выст)-nают наpy,I\,y и яaч,fiaют бo.1eть, B (хaдасe} тами' tio поI'oч! 6ольmм авт',rtoarуjя зто нe далo ос06ъв реIJу.IьTатов, J,! 1}1. влoвь приходят Еа по0!)rць nпявки, Jl.с'rIедовaтеJп! из Евpefiсron, },]с!Еeрс,г|e!а !! Nе:]rt!!трa (Хадaса} уставoвLaиl !]! содeрI(r кoa.уjlян]!''1 aъIj а такп{e рa3лщвLIс однoврсмe!вo, il1'o дeиствye'. (oa'?tleJe!!]lсii нoте' пРиставить ЕсJи к такоii нt)р}lа. п,lj]вoк. цвет ce за!!Pтнo дeсяток у.r}-lпаcтс,. Iiрови. nпolда спaдаeI оlсчпoс,|!' x!8yeтсЯ цирку"rяц,q roвОllar пРoфи пaцйeптy сTaЕов'!гсJl ;Ieпe хoдj!rь' r ..о р |Р 'j |1.' i iрЭ, 1 L to P , к , ' н l,''I|U, э,o llс .,lв ,P ствo _ 1еpлюa iiеl{отoРьle пaцllептъI оt'aснОсr! кpoви. кроNtе тoro' всeгЛа есъ loкз.rья.й нo пcд ioijтрo.]еx i]e.1llNОв L-J!чofill r1огу,l. иl!фeкцшt'
oчeнь пoмoчь больяьrп]' B .reх обЛaстях, где пияnки б]r'Ли кoтдr{o стЕeннъIМ
спосoбо}1
nс!е!]!я'
сопР(']!t!пaя
eдrпj
Nleд!.щт!nr
нaшra iyllшиe 1oMУ глаукоN1! и репrrllиЯ, IIримсрЬI at1!р ]oI Utл -', , |РJ llш . т]o Pэ, ll!lч'|ь|A p}яёнfiыe в ,1 испoJьзуeltl'е фapl1а' прollLlut.rсrпarсa'ю сIшА, ЕЕрoпLt т! ]1зцeвт'gескoit !aм noвшe. чaлодеJiсTвeвn'te рa!L1яl oбецают '1eваP-
вeнди эллиr'^aн Б"1агoinpЯ изРа'1xl,скJпI ОткPЬПIIяII o)ilIв!cr дРeвEяЯ истoPия Л!1.!'! э'iloш, o,r 6ьin мо.ioд, свon двAл(аaь с fieбo"rъш'пl rтет oE бьl.r !t!'Лвoil фl'гypo,:i среnи сl]п.]eмeвсРсдtiзe*lнol'{oрсю'il рcгюп xз00 лeт назад, oв б!Iл прёдстави,rcle! oбlreстDаl Eахoпа пeрeхoд!опl )тапс oт сrэдш1 кoчсвln д,cшефся к oсe,Jroму o6Рiзy nйзtи зeмледe.1ь чеРеп |aoгo ьro"roдoro чеloвекa пeдаввo !айден в изрa,a1e, вo вРемя pа.кoло( Ei террttгоP'!' lIордаФsl и сирш oбнаpу'lсвo flcr'i"]-o чeРепов и сХе' 'IзРaтlrяl Jlemвl от]rосящ'яся к лeриoду пo3дяегo этoт чeреп] в с'1лу свoeй хоpo1!сit сtrхpанltoс,I!{. 'lвJя- в e,Гся yпtка'.lLноr.I !ах('лкoй] какt1х !aвно пс бl,I! сРeд]вel]no}'oрcnD}1 p.п0le i]i'iгеЛ1, гtр,'!!г-]Iоpnс' 8ед!Циii расIlопnl1 сo'ц-p вместнo с llзрrиr!!сilи}! дрeullосTе'] .нe. управiс]шeм в дajекo oт n]!бyцa lt4)ар-a--шloP.!u' рaспo,o'(c!вolо Ч,|o о.!агoдаpя aому. ч'l) л'щевал чaсъ чеP.r'l бъ!.]а заuu:щеnа (lюсlteрп!'] масtоii). }1ы trlc,lеr' ре^оIlстPуt'Рoватъ чсPaьl "1'щa lloго чe.fo,,1 г!l l l ,
тJ l l ,|' гЛ l
'
" r ' ,n
I ,' ' .,
l oou р j' I
U ]ott,
ч.l
o :I iL j , 1
вeсьмi yвa*аetrt'i пеРсo!Ой' 3а дoп1liнjoe.!ьяoii И1фoрмxциeй с6pац!.ш,ся пo аfГ]eсу: tr,Iзрa!пьсЕое yл!ав-1caltе дрезвoсrсiil P.o.в' 5B6' ]ieруса3a! 1]100.l' (Il Prоocnпс.||нa
||cp1|сotrl.|l1llфoР!||o"11'л / a 13 1Зr.
IIеPч.aФJ'|I'9 113 1, ma1,02-38a14 1, 38a626 )
Peдакц'iя вpёмeннo иё tмeef вof,мoя(нo(тt вeстя часtнуlo l!ёpеп|'l<кY.
o'пrчаrанo
y.rpнфopмп.ч.п ( roio.tltяt.ф,ив.o. ! !eprн5ьшAив(кoi rиorP.фяi с.ёрдo6лl.noso*. 6'to8o, r. веptняr пь|ш}., с.еpдлo.<ioй o6!.стt! Yл. t<pявoу<o!.' il