Shariat Magazine

2

A ‍×?‏L‍×?‏

4 5 7

i N j‍×?‏8%: U G ‍×?‏ 86%S 8&9‍ ×?‏#‍×?‏ JK K 89‍×? ×?‏8%:

9 19 20

JK K k Z ‍×?‏8%: g “ ‍×?‏8 #â€? ! =8&G %: n G ‍×?‏8%:

24 o ‍ ×?‏gb ‍×?‏8%: p ‍×?‏q b A = 28 31 33 36 37 38 39

? r % ‍×?‏8%: JK K s‍ ×?‏6# JK K 89‍×? ×?‏8%: JK K 89‍×? ×?‏8%: JK K k Z ‍×?‏8%: g t6 8&G

1 40

<= >6?6=

@A B Câ&#x20AC;Ť& ×?â&#x20AC;ŹD: â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź8: E 9 89â&#x20AC;Ť×? ×?â&#x20AC;Ź8%: F 8G â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH I 9 JK K L â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź8%: â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6M E

5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹN F 89 8$&$9â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹAO = P Q9Ř&#x152;P R 86%S â&#x20AC;Ť ×&#x203A;â&#x20AC;Ź% Uâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹM &V A8# !W X YZ 2012 $ $ $ M I M B [ MW % 1433

&Zâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź $$ $ $E $G$ $$# \ $$ ]$$6$ ^$ $$#â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

#â&#x20AC;Ť×? `_×?â&#x20AC;Ź H I 89â&#x20AC;Ť×? ×?â&#x20AC;Ź8%: F 8G â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH I â&#x20AC;Ť

×?â&#x20AC;Ź: â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź ! Q [` : 5ab â&#x20AC;Ť

×? ×? ×?â&#x20AC;Ź : â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź câ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹZAâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź: â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź d $&$ $: $ $M$&$ $ e$9 f g â&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ×&#x203A;â&#x20AC;Ź% G# 6 B 5a â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

L # g

$ $M â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; Gg â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; % W B 8 ($ %&' ( ' %) 15 câ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź9â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹC hA $ %&' 150 $

******************************

! " # $ % & ! '# () *+ , -./& , () )0 0 1 2 3 45 & 6 + $74 #8 9: . ;< =, > 3 ;"

! "#$% & '()

**********************

â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź

&' ,- ' .' / 01 : S â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź5 M â&#x20AC;Ť×? ×?â&#x20AC;ŹL # M â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹM > â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

71

03153122963 _03003122963 _071-5650104 :2 , 03337131019 < = >? @ ' A B ' Email:monthlyshariatsukkur@hotmail.com monthlyshariatsukkur@gmail.com

! â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź# ( ) /$ 0 $ â&#x20AC;Ť_×?â&#x20AC;Ź0964 $%$& ' â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź# Ř&#x152; ) ' â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź# .89â&#x20AC;Ť×? ×?â&#x20AC;Ź8%: :5 6# _ 0037100837 %&

2

C C B ?6W ، ¦= ?6 )=

)= § ،C b A < A

( 9 ] ¨ ‫א‬8%: Z I P Q9)



P $f $ c‫א‬As $ # $ Y$ ? ‫> א‬Z A # B ‫&! א‬: W o >6?6= g ‫א‬8: Y ?6 $ &$IL $ # W A K i ‫ א‬Z Z ?S # !K K . Z A86 L B A $W $ k‫ א‬$ $ P $% ‫ א‬$Z $ Z $ [$ $ L‫א‬s $@ $ $ #

K W Z B ?

A86 ?> i # W

K [$ $i [b$X $ $ $ $ o$ $ ‫& @` א > א‬D: ‫א‬8: A i 6 `9 CL

S$ $ sA 5 $: A i [D:‫ א‬sA e . Z B A = S A = W 58X 58X Z

A I $Z S$ $Z . $Z $ A = # B W [D:‫ א‬sA- Z !&gS W ‫ א‬9 S A = ‫ א‬W . I‫א‬ $ $%> $W N‫א‬8$ $ ‫א‬L‫ א‬b$ $= $ As $ $@ K ?6 B ^ G# > ‫ א‬L N $ZA‫א‬. $Z $ Z $ !$N‫א‬L $ ? $

$W $ ‫ א‬$ $K. $

b9‫ א‬Z‫א‬.

c G# i > $Z ` -‫א‬8$6 $W $

$W ‫א‬8$ # $ M ‫ א‬eo$ $>6?6= n GW S= !

‫א‬86 S= @ i‫א‬ $ a$ ‫ א‬$ $ $ g$ `9 . $Z $ $ $# &@ = A ‫א‬A J ZA‫ א‬W Z >Z @

$>6?6= $ ?>&$ $i $Z L8 pb ] K MW j‫ א‬- A J? g ‫א‬L P I aN $ $ Z $ ¡8$6 ¢s $ $ & Z ‫א‬A 8o ‫א‬8: W A L‫א‬L i 5 X ? # B J?p i /= $ ‫ א‬$X‫ א‬A¡ $ ) $Z ‫ א‬$X‫ א‬£ $= $W Y$ ¤ $ “ 8$6 ‫ א‬i ?6 ¡86 A ¡86 P I ” W i P I Z 86 ‫ א‬Z W ‫ א‬i a ‫ א‬X # Z P A V Z

‫> ( א ? א‬Z $ A P $I $ Z $`K $i $?> ? ZA‫ א‬W Z ¢ ‫ _א‬i & 9 ‫ א‬X # ¢ Z8 . # A $ Z $ Z $`K $ A $¥ $ $Is £ $ S = i 5 X Z `K ‫ א‬9 L ? Y

[9 W Y 5 X 2

3

$g$KA‫ א‬H$ $I 89‫א א‬8%: f F 8G ‫ א‬H I F 8G ‫א‬A ‫ א‬: I‫© א‬M @ K ¡ $?$<$ $ $ $o$ $W $>$6?6 . M ‫א א א‬A j ‫ א‬Z‫א ? א‬AL ? Z 8$ $M$6$ $ 5‫ א‬$ & : B ª6? ‫ א‬8? M ‫ א‬R8 86%S 8&9‫א א‬AO n 9 P Q9 $?$ $ 5 : CsA Z # W 5‫ & א‬: gb#‫א‬A b 86%S «‫א‬- B &g ‫ א‬CsA 8$9‫ א‬$ ‫א‬8%: . A i CsA # a ‫א א א‬A # W & : i c ! _ = ¬ ‫א‬86 a ‫ א‬CsA

I B ? ‫> א‬Z a ‫ א‬b # J? B # W 9A = Z B b L X M # $ $Z L ? Z Z & : ® ® ‫ א‬Z C B a ‫ א‬g # W & : - A8 ­9A

bG ] `W

Z W‫ א‬I ^# 89‫א א‬8%: = ¯ $ !$ $g$b $ $i ° # 8&G W F 8G ‫ א‬H I B 8 A L &G 8 N p ‫א‬q 89‫א א‬8%: e$9 $f $ $f Z AL‫ א א‬i e9 f p ‫א‬q Z AL‫ א א‬£ 8 i e9 f f . ¡ . Z A8 Z % ¨ W e9 f f L g ‫ א‬W ‫א‬t e9 f p ‫א‬q . £ $ $:L Z Y I B [h ‫א‬A 8 L I ، : 86 ‫ א‬W ¡ A [ : !&: # JZ‫א‬ . ¨: AL ‫ א‬6 Z i MW j‫ א‬W Z E

 ! " # $

26 $# JK K L ‫א‬8%: [ : ‫א‬L N ±9 ،² # 5a ‫ א‬d & : M& ،L g ‫ א‬³ t6 . M ‫א א א‬A j ‫ א‬. A A ´‫א‬A ¡86ZA P K ‫א‬L ‫ א‬W 2012 $g$ 8$N $ A $ $ L ،[$ $: $Z ¡8$6 A [6 B ³ # g ) . Z [ : Z‫ ? א‬L ‫א‬8%: $ .

[ V XA 8 ?6

[ X 8 B ¡‫ = ? א‬.

[$ $: $#8$ Y$Z `@ ³ ¶ V ¡ A [ : JZ‫ א‬. Z n:‫א‬A k

‫א‬8g !Z‫ א‬، 8 µ . Z A N i ±$ $ $W $ !$ $&$ $%$f $i $6$ $ $= $ e$ $o AL ‫ א‬6 i 5 9 W Z d :L i MW j‫א‬ E

&9‫[ א א‬9 ‫¨ ! א‬:

3

‫‪4‬‬

‫

‬

‫

‬

‫ ‬ ‫

‬ ‫؂ۋﷻ؜‬

‫ ‪ Z W‬א ‬ ‫ ?¸‪ AJ‬‬

‫ ¾ ‪150 i139 18 16 ¾ #‬‬ ‫ََْ ُ‬ ‫‪ ¹º‬‬ ‫ﻳﻨﻘﻠﺐ‬ ‫ِ‬ ‫﶐ ؀ډ‬

‫ ` ‪ Z‬‬ ‫‪8M# W‬א ‪ 86‬‬

‫اؗ ﴝاۃﺆ‬

‫א ‪ k‬‬ ‫‪k Z W‬‬

‫ﯡ ڶﺚ‬

‫=‪ Ji >6?6‬‬ ‫‪ W‬‬

‫َ‬ ‫ﭣﰢن‬

‫ ‬

‫ﴷ؂ٖ ؂ﯟ‬

‫ ‪Y »A Z W‬‬ ‫‪ ¥‬‬

‫ﵰ‬

‫ ‪ ¥A‬‬

‫ﵼﴔ‬

‫ ` ‬

‫ﴝﴆ ؂ﲻ‬ ‫ﳿ‬

‫

‪[ R A A‬‬ ‫ ‪ Z‬א ‪ i‬‬

‫ﶬﴸﴠﯭ‬

‫ ‪¡86‬‬

‫ﰙ ۉ﮼‬

‫= ‪ W‬‬

‫ﴽ‬

‫ ` ‬

‫ﰋ ۆﴥ‬

‫א ‬

‫ﴀ ؀ﶁۖ‬

‫‪ ¡86 YI‬‬

‫ﮐ ﴝﯲ‬

‫‪ >6?6W ¹‬‬ ‫ ‪ ?6‬‬

‫ﴝﹳ ﴣﯶ ‪ YZ Z‬‬ ‫ ‪ Z‬‬

‫ﴝﱎ ﰃﴔ א‪086 A

c‬‬ ‫ﯣ ﰩ۝؀‬ ‫ڱﴔ‬

‫א ‪ ` i‬א‪ Z‬‬ ‫ ‪86‬א ‪ Z‬‬

‫ﴨﵠ‬

‫= ‪ A V‬‬ ‫‪ ¹‬א ‪86‬א ‪ i W‬‬

‫ﮓ ﻋﵧ‬

‫א‪ Z‬א ? ‬ ‫ ‪A86 ¹ ?6‬‬

‫ﺹﱌ‬

‫א ? ‪8 K‬א‬

‫ڐﱦ‬

‫ ‪86b= i ?6‬‬ ‫ ‬

‫ﯳﰨ؀‬ ‫؀﶑ؐ‬

‫= א«‪A»A g‬‬ ‫ ` ‪B‬‬

‫ُ‬ ‫اﳒﴭ‬

‫‪ ، ?>& #‬א ¼‬

‫ﰠﰗ‬

‫= ‪ ¹‬א ‬

‫قؐ ﳂ‬

‫ ‪ i Z W A86‬‬

‫ﳚ ﴝﶛ‬

‫ ‪ ¹ ?6‬א א ? ‬ ‫‪ i‬‬

‫ﱄ‬

‫ ‪ = ،‬‬

‫ﴝﴂ ﯦ‬ ‫ﭰﯢ‬

‫ ‪ ` # g‬‬

‫؃ﻯ ﴤ ﱃ‬

‫ & ‪ a :‬‬ ‫)‪( KA‬‬

‫ﯦﳚﰯ‬

‫ ‪ >Z # g‬‬

‫ﺃ ۊﴔ‬

‫ ‪ >Z ‬‬

‫َ ُُْْ‬ ‫ِﻟﺘﮑﻮﻧﻮا‬

‫ ‪ >Z ‬‬

‫ﳓ ؂خ‬

‫ ` ‪ Z‬‬ ‫ ‪ 86‬‬

‫ﯯ‬

‫‪!

L‬‬

‫ﱛ‬

‫ ‪( ¥) W‬‬

‫ﴆؠ‬

‫ ?‪ ® = AJ‬‬

‫ۀ ‪۬؄‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ٓ؀‬

‫ ½‪ S ‬‬

‫ﰙ ﭚﮒ‬

‫ ‪ ¥q‬א ? ‪ i‬‬

‫ ‪86 Z‬א‬

‫ﴝ؀ﵺ۩‬

‫‪ ) ¥q‬‬

‫‪4‬‬

5

86%S 8&9‫ א‬#‫ א‬: & W

t6 P 98&G 5A8^ Ë8G

‫ ﺒ‬

‫

ﷺ‬ A8$6$ c $%$X $i I _ _ ca9 ‫ = כ‬È N . Z MW j‫א‬ E j‫ א ` א‬:!&: ‫א א‬A k X V MW E $ $ $&$: $?$ ‫ א‬$f k‫ א‬$ 86 V ،k X ‫ כ‬$= $i $:8$# d $ ،‫ כ‬I ` A86 !f 9 . >Z d MW j‫ א‬È N >Z f E $Z ‫א‬8$6$ $ c $%$X $X8$f $Z‫ א‬$ $X8f ¯ JZ‫א‬ B $o $ $G$f $>$Z C8 86b= ca9 `

!$f 9 86 V MW j‫ א‬È N ÉA

Ê N E . >Z AL‫ א א‬£

$Z $

[`9 I ? ‫ א‬i 6 Â MW j‫ א‬ E $#‫ א‬$# . $ $ $

i ¸ [`9 ?6 $ $# $ $?$6$ $ $ $ $ £ ` ‫ א‬# A $V d $?$ $ . $Z $ $ $M$ [$Z‫ א‬$Z‫

א א‬ $ £ $ $ $&$: ÃK i ca9 M Z‫ )א‬. Z ca$9 $6$M$ ‫ כ‬$= ! $ $ ‫ א‬$ MW j‫ ( א‬Z E $6$# Z MW j‫`[ א‬9 Z‫&! ! א‬: ÃK ! i E $E $M$W j‫( א‬B ). Z

B s >6?6= i $ Äs ca9 ‫! א > ! = כ‬A ‫א‬A & ‫ א א‬: $ ‫ כ‬$= $W = g= &Q Z ! i $ $K ‫ כ‬$= $M$ I i Z I Z‫ א‬L‫ א‬ $ $³$ $ $i ca$9 $f i ? . Z ca9 Z‫א‬ . Z ! ¶6 i 5‫ א‬9 %> ^ d‫ א‬ $ O $ $?$ $ Á$? ‫ א‬Àj‫ א‬c d = i ‫א‬ $ $ $ $ ³ q d [

N ?6 £

$ $ $ Z 86 A c %X :L b >Z $6$ ]$ $I F$ 8$9 J$Z‫ )א‬. $ K‫ א‬B ] I F 89

‫ ﻋﻦ ﺮﻳﺮة ر ﻌ ﻋﻨ ﻗ ل ﻗ ل رﺳﻮل ﺻ‬ ‫ﻘ'ﻞ &ﻻ ﻃ(' و&ن‬- ‫ ﻻ‬.‫ﻟ وﺳﻠﻢ &ن ﻌ ﻃﻴ‬#‫ ﻋﻠﻴ و‬ 6 ‫ ﻓﻘ ل ﻌ ﻳ ﻳ‬01‫ ﻟﻤﺮﺳﻠ‬3 ‫ﻤ ﻣﺮ‬3 01‫ ﻣﺮ ﻟﻤﺆﻣﻨ‬ 6‫ و ﻋﻤﻠﻮ ﺻ ﻟﺤ وﻗ ل ﻌ ﻳ ﻳ‬8 '(‫ﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﻄ‬: ‫ ﻟﺮﺳﻞ‬ ‫ ﻣ ر<ﻗﻨ ﻛﻢ ﺛ ﻢ ذ? ﻟ ﺮﺟ ﻞ‬8 '(‫ﻠﻮ ﻣﻦ ﻃ‬: ‫ﻣﻨﻮ‬# ‫ ﻟﺬﻳﻦ‬ K‫ ﻳ ر‬K‫ ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻳ & ﻟﺴﻤ ء ﻳ ر‬EF‫ ﺷﻌﺚ ﻏ‬J‫ﻳﻄﻴﻞ ﻟﺴ‬ K ‫ﺠ‬M‫ﺴ‬- NO‫ م ﻓ‬Q‫ ﻟ‬3 ‫ م وﻏﺬی‬S ‫ م وﻣﻠ'ﺴ‬S ‫وﻣﻄﻌﻤ‬ ‫ﻟ رو ﮦ ﻣﺴﻠﻢ‬ c $ $W Z ‫א‬A i ¿ C Z #‫ א‬8 : & W Á$?$ ‫ א‬$i $6$ Â$ $E $MW j‫ א‬YS # À j‫א‬ $i $ $ [`9 ?6 Z [`9 ? « $ $I ‫ כ‬$= $ $i ! ‫ א‬: d = . Z !0 ‫א‬A $&$ ‫ א א‬: $ $ $ $ $ ! !&: ÃK d $= . $Z $ Äs i Z W ‫ = כ ` א‬i $?$6$ $ $ $ £ $ $ O $ ? JZ‫> א‬6

§ >Z c 9 # ، p B ‫א‬A >Z

³ q $ $ $K !k ‫! א‬k ‫ א‬$ $³ :L i ÅZ $Z 5‫ א‬9 g = ، Z 5‫ א‬9 A» i > ‫ א‬W Z $W . $ ‫_א‬$h > ‫ א‬5‫ א‬9 . Z 5‫ א‬9 % [$ $b 5 ‫ ؟ )א ) א‬8 = c %X

:L > ‫ א‬d = (. Z

‫א‬A B Gf >6?6= $$i¿ ¾ $$ $$Z $$#‫ א‬P $$Q9 $$# F$$ 8$$9 $$¬ : $$ $$SW : $ $ $ À j‫ א‬c $ $W K . Z ! ‫א‬A Z‫ א ) ? א‬c & ` Z ‫ = כ‬MW j‫א‬ E $ $I $ ‫ א‬$# $ $? « ` Z B ‫ א‬Ç $ $ ¡ $W &: . Z ‫ = כ‬i ? ‫ א‬Z aN 5

6

Y$I Ì$# $>$g$b P‫ א‬$:L Ëa ” Z B _ W $E $: 8 ‫ ¾ א א‬:LA b& ‫ ¾ א‬:L A 5 D& ‫ ¾ א‬:L ?

$Z $ 8$ $= c $%X YI Í# :L @ “C8 A 8$ ‫א‬A $ $@ :L b ، :L 5 D YZ p W 8# A § b ‫ ( א‬:L W L A‫ א‬ $ $i $?$ ‫ א‬$&$ %X :L ÅZ B :L Z‫> א‬Z $ :L B Z 9 Z !k ‫! א‬k ‫ א‬K c $9 Á$Z $ $?$ $ Z = . Z 86 CL s %X $ $ $= ، $ 5‫ א‬$9 AJ$Î$ ، $ 5‫ א‬9 A» i > ‫ א‬W Z $ 5‫ א‬9 Z‫ א‬Z = ‫_א‬h ?6 5‫ א‬9 c $ ! $= c $%$X $ $ $ :L ? JZ‫ א‬W ‫א‬ 8$ $M$# $i $ %X d :L ? JZ‫א‬À j‫א‬ A8$6 5‫ א‬9 5 M = ،AJÎ ?6 K $ $ $ $Z $= f ´A MW j‫ א‬W . Z !

E $Z‫ א‬. $Z ? ‫ א‬È^I ÁZ W Z Z %X 5‫ א‬$9 # X B ? ‫ א‬³ :L §Z ? !$Q $>$6$?$6$= $E $M$W j‫ ! א‬Z . ‫ א‬ !f 9 5‫ א‬$9 ‫ א‬$ $ $ $ 8$6$ ³ q i ? ‫ א‬ . Z A86 c %X :L ¡86 i (1) $Z ‫א‬8$ $ Z i ca9 :‫א‬8 i ca9 (2) $Z e$%$ $ £ $ !$f $9 $V $ ¾ M ‫ א‬k c $%$X $ $:L (3) . $Z 8$6$ $ ±$ $ $W `

. Z 8 = Z o i 5‫ א‬9 : o i 5‫ א‬9 e$%$ $ $ $V‫ א‬$ $ $E $M$W j‫( א‬1) Z o ‫ א‬# ‫ א‬# W Z e% £ = B Z 6 (2) . Z $i $ $ $%$X $ $:L (3) . Z 86 ` $ $:L $<$= $i 5‫ א‬$9 $W $ . Z 86 A G . Z \ I d %X $ $:L i ca9 :\ I %X :L $ $ $ $%X ? W cL : Z \ I Z %X .£ s # 8

2012c JZA : S ‫ א‬5 M ‫א א‬L # : ©M 5‫

א‬g ¡86 86# g L B Z1433±# ¨ ?I

JZA

p j‫

[ א‬

JZA

JK K 8&G Z I

Ï I

%: &9 ‫ א‬d ¨:

`@ ³

JK K %MI8&G

¡86 P & : [ : B 2012 c ©M JZA Ï I

g b9 5L N # k M 8&G

JZA

H I j‫ א א‬# j‫ א‬L >

JZA MW ‫ א‬t6

JK K [ ` ‫א‬8%: # k ‫א‬8&G

Î h

Z «A‫& א‬9 ‫ א‬±

I

J¬A

Z %& 8&9‫ א‬s g& 6#

Ï I

g b9 5L N 6#

Ï I

º

A¡ j‫ א‬e %9 6#

%X ‫א‬

¦ Ð^#‫א‬8N 6#

JZA L # 8 M ? L

p Ð^# » 6#

JZA L # 8 M ? L

p 8&G 6#

JZA ` # c8 #

£ Z K I ! 6#

JZA ` # c8 #

£ Z K %I 5ah 6#

) A = !

£ Z K Q 8&G 6#

D 9 n 9 ¡86 n B 2012 c ©M ‫ א‬t6

6W k M 8&G n 9

‫ א‬t6

6W &9 ‫ א‬e %9 n 9

JZA q

£ µ= Ä G ‫ א‬8&G 6# 6

7

:

! "

!

A ‫א‬A ‫ א‬$Z $Z ‫ א‬$Z B ³ J = P A V $%$ $ $b = g Z W i ‫א‬A % c h . $ $ ‫ א‬A c h Z‫א א‬A % . @ # YZ = Z W & X Z W Ô i $W $ $)$ $M$I B ]$ $M$W Z IL # : I Á? ‫? א‬6 $ K ‫א‬A ³ . b = ) ‫ א‬Z IL # $: $I . $ $ $ $# $%$ W ) b = ‫ א‬g ‫ א‬i W $ $`$ $ ¯ $ J$Z‫ א‬. $ $ Z A B Ï6 r h W K $ $ $V $ $W ¯A g 86¸ B P N Ï6 B P $$N $$ $$³$ $$ ¯A $$Z $$ . 8$$6$¸ $$&$ $X $ $?$ d £ $ $ $`$ $ $b ‫ א‬$ 86 A K‫ ? א‬ ‫א‬8$6$ A A $g$ ‫ א‬$&$6$?$ . 86 ? ) ‫ = א‬A8 ³ . 8 Z 89 ?6 '

! " #$ % &

'

( )*+ &,- ( ) . $Z $ A $Z‫ א‬$ A $ Z Ñ‫ ` ? א‬b ‫א‬ ?6 Ñ‫ א‬. A A ` A86 ‫ ? @ א‬ .!

Dg ‫ ! ½ א‬A A8

:32

6G P‫? א‬6 d W A V [b ? Ñ‫א‬ W Ç ³ § §

W g ‫ א‬ A 86 d £ !9 b >6?6= .

[gN S = YZ L A # ‫ א‬. ? B ‫א‬8 t . Z 86 A A I S = W Z 86

!&: ?6 d £ = U ³ ¯A = J? W Z . ÉA bG P A V # ¯A ¯ JZ‫ א‬Z W A V [b ¯ ? ³ ¯A d Î i £ . Z V W . %³ ¼>

XA ‫ = א‬86 A K‫א‬

$`$ $ ، Z XA £ = ³ ¯A Ñ‫א‬ $ £ $ !$&$: $W $g6 !

!&: W g6 !

B $ $W B P $N $X $# A8$6$ $ B L ` ¼>

Ó W Ð : 9 YS #) “¾ NÒ‫ א‬Ð : Ð M ‫ ”א א‬.A8 Z ( Z Ð : P N :33

:34

$p$ [b . ¯A [b : Z I b ‫א‬ . $ $ $ = p # W A V ‫ ? א‬ $ A $= $i (‫ אכ‬$N) P A $V $ [$b Z `

$ [$b ‫ א‬d $= .A86 A A & Z‫ א‬W A86 A

$i ‫א‬A $³$ $>$6$?$6$= Z A8 K c h : I YZ 10 c $h Á$Z ، $Z ‫ א‬Z 50 c h ÁZ W Z A86 ‫א‬t $%$ $i ‫א‬A $³$ $> ‫? א‬6 YZ . Z ‫ א‬Z 7

8

‫א‬8$6$ $ ‫` א‬b & b . ` ‫` א‬b $Z ‫א‬8$6$ ‫א‬8$ B 8$M$# Å$Z $i $ $ YZ Z‫ א‬W Z ‫א‬8$ $ $K‫ א‬$W /$= $ $ ‫א‬A [$ $ 6= Z 6 6 Z ، Z ` i ± MW N j‫ א‬B £ = . Z . Z ` <# i Z 6 A

¯ JZ‫ א‬Z A8 = !`S i sA £ [

¯A $$W $$ A $$ $ $$ $$ $$= $$W A $$V $$ ¯A $ !$`$S £ $

` ) ‫ א‬d = A86 A A &

£ $ $ O . 8$6$ A $ !$`$S $ZJ$= s $& ، 86 A d £ $ $f $i $³$ P $: ! $ .A8$6$¸ $ $i $?$6$ $W Z Z i Z B ?6 Z 86 ‫כ‬a

$i $³$ ‫ א‬$Z K‫> א‬W MW j‫ א‬B ³ E cL $ $%$X‫ א‬$ ) Z # /6 15 d £ f . Z‫ א‬Z ? « Ô b ‫ > (

א‬f $ e$9 $f $ $= $ $ $ P $Q9 $`$ $ $ ZL YZ ¸ £ K Z a B p ª 6> ‫א‬ $W $ $K $)$ ‫ א‬$ $ $ . $ $Z $ $ XL Z W W $V $ $Z $W $W $¸ £ K !

9 VA XL $ ‫ _א‬8 s ±# ¨ (c 6 ) i ? i Z Z W W !

Z XL d ‫ א‬. . $ $Z $ A $>$ $# q $ W i ?

L CL $i $?$ $ i P N g«‫ א‬³ i Z W W ‫א‬ $ Gf ? « Z

K d = .

Z q ‫ א‬p ‫ א‬W ‫ א‬ .

:36 ! " #$ ]$ $g$^$ $ $: S = ، Z S = ? Z Ñ‫א‬ B cL $ ‫א‬A j‫ א‬W Z . Z A V S = = Z ? Z‫ א‬Z ? « ? YZ . Z A8 Z ` Y . Z = ‫א‬8 A A Z M # >6

$ $Z 8$f e . Z ³ Z 8f e ‫ ! א‬$Z $>$Z $³$ AJ$Z‫ א‬$>$6$?$6$ !¢ $

K ³

L K .

Z K # !P Q9 K ? ‫ ؟‬$ Z K # d = Z ´A W g ? A ) ‫ א‬Z ? g ‫ א‬Z Õ» YZ >6?6

K . $Z $ $S $= A $i ‫ א‬Z ‫א‬86 A ‫ א‬ S = I M B Ä S . Z S = ? Ç % W Ï$ $ . $Z $ $S $= $ a

‫ א‬B k Í W Z L $ A $# $ $ GI N Z R = Z Y ‫א‬8 A A ) ‫ א‬d Î i /6 @ W Z ‫א‬86 ‫ א‬N L ? $ $I‫א‬L $# $ a$ $ ‫ א‬$i $ ‫ א‬$>$ $Z $` @ Zs $ & b &: ? ? B Ö Ñ‫ א‬. 86

.‫א‬86 A & b Z‫ א‬W K‫ ? א‬

:35

$ O j‫ א‬d $I $ Z g

£ `

، ` £ & µ ± Mg ?6 ، ` £

£ $ $ a$ & b ، ` g i ?6

YZ ، ` ZJ= s & ، ` £ PAaW ، `

86 I o6 N fA × © 69 #‫ א‬5 ‫א‬ $ !$G$ N . ( V X L‫א‬8Í#) C &: # b9 !bh ) W Z

fA × e9 f 5 ‫א‬ $ $ $ $N . $>$ $ L B $ $ s !$ $ ]XA “ ‫ א‬N”C % ) ‫ א‬Z 8 Z 6 s Q%X = W %X e9 f 5 ‫ א‬d = i ?6 20 W b9‫ & א‬S= ( W WL s !

e9 f 5 ‫ )א‬i o6 [$9 $W $W j‫©! א‬$ $ $6$9 $#‫ א‬$W ¸ £ K W A ‫א‬t %N fA e9 f 5 ‫ א‬Z .

ZJ= As 6 K‫א‬ (83Ø 9 © 69 #‫ א‬P & ) .

C86 I ) # d Î i £ b`I ) # B 8 s W !

8

9

)* ! + . % & ' :# $ $

,- - . *

+ / ' 0 1 2 3

‫

כ‬

!" # $ %& & ' () *+, - . / 0 12

.

2 8 9 * : 2010 4 4

P‫ א‬$ s $W $M$X ?

Z ` Z # $ $= $Z ‫א‬8$6$ ‫א‬L‫ א א‬Z ?

‫א‬L‫ § א‬ $?$ $ Z . Î i H W 6 ? «‫ א‬i H W 6 ? $ $ $Z A8$6$ ‫א‬L‫ א‬k b9 ? >6?6= g?# ، Z ¤ £ ‫א‬L‫ א‬W MX P‫ א‬s $ ÉA gb g«‫ א‬g B J`W W Z . ÉA K‫ א‬P $M$X s & : Z ¤ W MX P‫ א‬s ¤ s & [ @ ?R c Z ¤ W $Z ¤ $ $ZJ$= s $&$ B ÊA [$ $ @ ?R ? ‫ א‬A s $&$ $ ? ‫ = א‬W A ` XA ?R Z `

$= ، 8$ $= $ $ZJ$= $ $QX $Z‫ א‬$= $W $ A >Z ´A $ $W $Z $g?# % ‫א‬ º ، Z 86 QX P‫ א‬s $W $ 9 ، >

N W W Z g?# ´A ‫ א‬Z e ‫א‬A $`$ $ ، $ÉA $ $ # >6?6= ? Z %g:‫ א‬W $ $ $ ‫א‬L‫ א‬J$Z‫ א‬$W $ $ ‫א‬L‫ א‬$ $ $N $W ‫א‬ $6$ $?$ $Z $ $?6W ، Z ?6 ? B P f $6$ $?$ $ P‫ א‬s i 6 ? ] I Q i $>$6$?$6$= W ? Z P‫ א‬s ، Z A V ‫ א‬X B e$ $?$ $ $ $ ‫א‬L‫ א‬$= ، $Z 86 W Û W . Z Y # B Q Z Y # W

$ k‫ א‬$ $W $Z b : b V‫ א‬B k‫ א‬ $Z A8$6$ $ $# $ $ $XA $Z‫ א‬Z V‫ ` א‬ $ $V‫ א‬$ $ ، $Z A8$6

] I Q

AJ$$`$ Z $$Z $$ ، $$ $$ $$M$ X $$ $$9 A8$$6$ $ < ، ?

B ? Z B L L Ô ?g ‫ ? א‬ ، $ $=J$W $<$ ? b = Ua: ، Z µ A W Ú# $?$ $ $Z $`$ W MX JZ‫ א‬W =JW ‫א‬A ? $= $W $ P‫ א‬s i ‫ א‬Z ±Ggb P‫ א‬s

[ ` ‫ א‬: E o A [ DM ‫ א‬j‫ א‬8&G E ،[ ‫ ¨ א‬S ‫ א‬j #O :‫ א‬،8M# ‫א‬ Ù E ± N ‫א‬ k % ‫ א‬A Ò‫ א‬¤ ‫א‬A P‫& א‬b ‫א‬ “ 6 L !f‫ ! א‬M ‫ ”א‬:À %6 ‫ א‬c X [ ` ‫ א‬c ‫ א‬Ä8fA [ DM ‫ א‬j‫ א‬Ä8f e$ $# Z Z <` e Z !A : g AL AJ`Z ، K‫ א‬B ZO ? « Z W ¦i $W $Z ?S W 5 : ،P‫ א‬s ] I U‫ א‬M ‫ א‬$Z $i ‫ א‬B t$6$ $ $ ‫א‬، $Z 6 ? ‫ א‬Z Z B 6 ? Z W c N ? ‫ א‬، Z A86 A

6 ? $6$M$ A8$6$ $ $#‫ א‬$# $ ‫ א‬Z W % P‫ א‬N =A YZ $Z $W k b9 g YZ Q . § i Q $W k $b9 $ ‫ א‬$Z YZ W Z ?S e $Z ‫ א‬$Z 6 ? Z W ? ‫א‬A # JZ‫ א‬، Z $6$ $?$ # P‫ א‬s ، Z P‫ א‬s 6 ? Z $ $ H$ $W Y$Z $>6?6= P‫ א‬s ، Z A86

$ $ $?$ $ k $g$ k b9 >6?6= . Z %

‫א‬86 Q ، Z ‫א‬86 5 G ?= = ، $Z ‫א‬8$6$ cA ‫¶ א‬$ # ، Z ‫א‬86 e ، Z . $ Ï$6$K $Z % H W ? >6?6= $¦$ $` Z JZ‫ א‬8 #A b ‫ א‬W ´A $b ‫ א‬$ $=A Ú Z . Z § YZ B c % i H W ?6W ، Z =A ‫ א‬Z Z W Z $W H W ? ‫ א‬. Z !

P‫ א‬s H W `

$= $# $ $Z $ k $b9 $ $?$ ‫ א‬A8 Z ?> `

$%$?$ $ $ $# $= $Z %? # «‫א א‬L‫א‬ 8$6$ $ $9 . $Z ‫א‬86 # «‫א ? א‬J`Z ، Z $Z‫ א‬، Z ‫א‬86 # c ¡86 ‫ א‬P‫ א‬s W A K‫א‬ 9

10

$?$6$W ، $Z $§$ # i Q L P‫ א‬s ? ‫א‬ $$ $$i $$?$ $$ $$i $$M$X $$ $$?$ ‫ א‬$$?$ $$ $$

$ $N W ? # ! >MW B ‫א‬L‫ א‬P‫ א‬s . ? # B $ZO $`$ $ b :B # e b

U‫ א‬$M$ ،]$ $I U‫ א‬M Z Z‫ א‬t e K‫א‬ $i $?$ ‫ א‬$= ، $Z $# $g$ ‫א‬A $ B # ] I $Z $ $ B e$ U‫ א‬$M$ ، $?$ $ sA Ø N A g ‫א‬ W Z %N i Z W ، Z P‫ א‬e ? A g $ Z ، Z 86 A I i k Í ^ W a ‫א‬ [$ $ $% W e ? A g ?6W . i ># $ $^$ $ $ ‫ א‬B U‫ א‬$M$ ، Z U‫ א‬M iÀ $?$ ‫ א‬$ At ZJ= ‫ ` א‬U‫ א‬M ، Z ?= $ $?$= $ $^$ > ‫ ` א‬Z ?= Z‫ א‬W AJ`Z B $i $%$&Í = # ?6 A ‫א‬A Ü &b U‫ א‬M W Z $% W Z U‫ א‬M i % Z ، Z e o P $`$ $ ، $ [$6$?$ ، $ $6$ $ $? « ‫א‬t $$ $$&$ ?$ $$i $$?$ ‫ א‬$$= $$W $$ ¤ ‫א‬A P‫ א‬$$&E $ b ‫א‬ ” $ ‫א‬t$ $i $ $ $ Z‫ א‬W > )

W Z # F 89 ( Z #‫ א‬# ! ? « ct ) “

$`$ $ ? ( Z #‫ א‬# ! ct ) 6 M& i ¶&b ‫א‬ ‫ ؟‬$ £ $= $W $W $%$Ý$= $i ‫ א‬$W %N c‫ א‬9‫א‬ $? « t ! # # W % K W Z Z At W A8 K $Z $ $½$ $ $# $`$ $ $%$&$Í$ = ‫ א‬، >

$ [$6$?$ ، $ ‫א‬t$ $ $?$ $« $ $6$ $i $? ¢ $: ‫א‬t ? « ` a ‫א‬t ? « $ ‫ א‬$ $ $ $M$ $i $? ‫ א‬W ‫א‬t ? « & $>6?6= Z‫ א‬، ‫א‬t ` ? « i ? Z‫ א‬W W A $ A $ ‫ א‬$ $6 M i = ، ‫א‬t W As 6

، $Z A8$ $Z $9A $6$ $ $ k‫ א‬$N %&Í = .B k‫ א‬N A8$ $Z $6$ $ $ k‫ א‬$N %&Í = W Z %N i Z W B k‫ א‬$N $ $&$ $ $%$&$Í = k‫ א‬N > ‫ א‬. Z $9A Z A8 Z 6 k‫ א‬N %&Í = W Z Ä $ $ $W /$= W k‫ א‬N : [ Z‫ א‬#‫ א‬W ` ‫ א‬Z A8 Z $W $ $= $ $#O $Z $ $i $: ! : & ‫ א‬، Z ZA $ ‫ א‬5 $6$&$ ‫ א‬$ $ ‫ א א‬$ ‫ ”א‬$W

K ‫ א‬# i ? ‫א‬

$

#O i W W = B k‫ א‬N “ÚG#O‫א‬ ‫ א‬$ £ !gX ? W d 6# k‫ א‬N ? ‫ = א‬ .A86? 9A $Z U‫ א‬$M$ ‫א א‬A k‫ א‬N ` %&Í = ?6 À [$ $ $%$ $ $ ‫ = א‬، Z U‫ א‬M 6 Z‫א‬ B $?$ ‫ א‬، $ A $ ‫ א‬$ $ $&$ [$b B Ü $ U‫ א‬M $# £ ^ i ‫ א‬6 ^ Z ?= W AJ`Z $ $«‫ א‬$ ، $ $Z $g$ ‫ א‬U‫ א‬M e9 f ‫ א‬W Îi $?$6 8 I B # g

«‫ א‬Z ! ) B # g &

‫ א‬Z‫ א‬A86 ‫ א‬%&Í = ` N W Z ! ) B 8 A ، $Z U‫ א‬$M$ B $# : ‫ א‬6M E U‫ א‬M .A8 Z A ‫א‬A .A8 Z U‫ א‬M e9 f 6M E A8 Z ‫ א‬e9 f Y$Z $ B ‫ =? ؛ ^ א‬AJ`Z ^ $ À [$ $ %&Í = W Z ?= Z‫ א‬Z‫ א‬Z # ?= c $&$ $ 6 ، Z % AL c & ! : $ AL $ c & P S` ‫ א‬، Z % AL $ P 8$X $W $ $Z $ ‫א‬t$ $i Z W «‫ א‬Z % $Z A8$ $Z $%$&$Í$ = AL ?6 W Z c f‫ א‬AJ`Z A8$6$i c $&$ $i $§$ B P & AL ? ‫ א‬Z‫א‬ B c $&$ $i $%$&$Í$ $= $? # AL ? ‫ א‬Z ، $Z c $f‫ א‬$ P 8$X $Z‫ א‬، $Z A8$ $Z $ Z § ، $ Z 5 X AL L #s ‫ א‬Z AL : E P iAL ‫> א‬M ‫א‬JZ‫ א‬MW j‫א‬ i :

E E ، $ $ A8> A I ! j‫ א‬AL ،

$ ، $ $Z AL $%$ $Z‫ א‬$Z AL ` : b : E $ $: $E b$ $: ، Z ‫ א‬AL ? ‫ א‬Z‫ א‬a ‫ א‬6 ‫ א‬e ? `¥‫ ` א‬.

Z AL UA : e AL $Z $« $ c f‫ א‬، Z L > ‫ א‬AL ? ‫ א‬Z‫ א‬Z ´A $ $ ‫ א‬$ $>$Z Y$§$ $= Z Z K >Z e $ A $ ¶$VA $Z‫ א‬c $f‫ א‬$ $6$½$ ? ‫> א‬Z § = $$ $$ $«‫ א‬، $$ $$ $Z $$W $$ $$f‫ א‬$$?$ ‫ א‬$$?$ $$ $$ $$ $$Z $Z $ $ $&$ $W k $g \‫ א‬# a ‫ א‬، 6

L $ 6# W A86 bG i Z W = i ZJ= i ? ‫א‬ $ $X $W $ e$ $`$ B = Z A i Z‫א‬ $E $M$W j‫ א‬$i $: b : W Z W L 6# ? ‫ א‬Z E $ ) L‫א‬s L $ . $ $`$? i e A C >M ‫א‬JZ‫א‬ 10

11

B AL $Z AL ‫ א‬$ $¥ $6$ $# ` ( / =

i‫ ?& א‬ÅZ AJ : b : ، ?

Ua: ? ‫א‬ E $W . $ÉA $ $i $ $i‫! א‬$ ¥ # / = W W ، AL $ $X $W AL $ À [$ $ $%&Í = ‫א‬ ، $Z AL $ c $&$ $ $6$ ، AL P S` ‫א‬ $ $W ، $g$«‫ א‬A8$6$ ‫ א‬AL # É‫ = א‬i AL Z ‫א‬ $ $W $g$ # W &? # W W » ` ‫ א‬g $ $Z $K $i Ñ‫ א‬g W ‫ א‬، ÉA # W ÉA § ‫א‬A $ÉA $§$ ، 8$ $Z # K ?6 ?= c $ Ä $ $^ ‫א‬8N Z ، Z # K ?6 ‫ א‬ $g$?$= $ $ $W Ï$6$K ، Z ‫א‬8 = B b ‫ א‬b>W B # @ Z ، Z ?> A 5 &W Z‫ = א‬Z ‫א א‬ß W H Z ‫ א‬$ ? ‫ & א‬.

W Ï6K ÉA <?= B ?6 $ $Z A g B ‫א‬A YZ Z A à6= B ‫א‬A YZ W $g$ ‫א א‬A <?= W Ï6K Z‫ א‬W Z f . <?= W & W Z c $X $W $%$ $Z‫ א‬$b ‫ א‬$Z X W ` ? « @ cL $>$ $S $= $ $b ‫ א‬$W Z ? « A ، Z A $>$Z $ $Z $ $?$ $ $# $= ، >i Z

J$Z‫ א‬$?$ $ $# $W > / W « i cL ? ‫א‬ $b ‫ א‬$>$i $ cL $W $Z X W A Z‫ א‬،AJZ‫ א‬ $# $ $g$ $ ، Z X W ?g ‫ א‬Z‫א > א‬8 i $Z‫ א‬$É‫ א‬A8$6$ # g

Z

b ‫ א‬X W cL $ $ $K $i $6$ $ $ Z X W A B A $ ‫ א‬$ f ‫ א‬A >i ‫א‬8

$% A / W « A L c‫א‬A $%$&Í = W b ‫ א‬Z

X W Z‫@ = א‬ á A $>$M$ AJ$Z‫ א‬AJ`Z MW j‫ א‬i À [

g?= b ‫ א‬W É‫ א‬W P & ?6

¨: .A86? # <?= Z ، $ $ ‫ א‬$?$ $ $ $Z 5‫ א‬% # U‫ א‬M i À Q9 J$`$Z $W Z Z‫א א‬A ‫ = א‬Z g ‫א‬A ] g^ $ $ $ : P Q9 Z 5‫ א‬Z‫ ? א‬P : £ $= $Z ´ $ $ À $ $ $ $%$ A ±$$ $M$W $$ $$ ‫ א‬$$?$ $$ e$$ $$ $$#‫ א‬$$ À [$$ $$

$i À [$ $ $%$&$Í$ $= Î i ‫ א‬Z A ‫א‬A W ³

$ A $ $ $K $6$ $ $W B ]$ I j‫ א‬# A A8 Z $ L $ A $i $6$ $ $6$ $ W Z B ] I F 89 ‫ א‬$ A $i B = cL = K W ‫ כ‬% $ $ $ $ i ? ‫ א‬A WA» 5s 5s k i B £ $ $I‫א‬L # c‫ א‬9‫ א‬P 6

§ W W A . ‫א‬8 = P X i ‫א‬ : $ $ $M$ L $@ $ $ 8$f ±$I À [ %&Í = $ $M L Z 8f ±I À [ %&Í = ‫א‬8$6$Z ´A ©$&$ $ 9 ‫ א‬Z B ‫ א‬AJ`Z M L @ $ c $9 $?$# $# B $ ‫ א‬$ $W K‫ א‬B ‫א‬A YZ ، Z $ [$ $ A A : j‫ א‬f [ %&Í = ، Z 6

$= $@ i W « cL >6?6 W A ‫ כ‬$%$ [$b $>$6$?$6 ، K‫ @ = א‬n ، A $ $ 8$6$# $ $ $= @ i ‫ א‬6Z i ` i W Z # K É‫ א‬i ? « JZ‫ א‬b ‫ א‬W Z A $? ‫א א‬8 i b ‫ א‬cL Z 8 ` # cL

$W $ « i cL Z A86Z C8 s b ‫ א‬# Î i $ $XA ‫ א‬$ a$ $ $G$f = @ i ‫ א‬/ W Ä‫ א‬# i À [ £ = Î i ‫ א‬،A86 A ‫ ? א‬ $i $ $>$# Ä $# $Z !W A i Ä # Ä‫ א‬# A

‫ א‬ ‫ א‬$ $ ، $ $= Z Z‫ א‬B g ># W Z % K B $iA $ $W 6M E = i = W‫ א‬ = pi D . $ 8$ $Z $ $ $@ iAº ‫ ؟‬8 & ‫ א‬# $ $Z $W $W » Z ´A ‫ א א‬JZ‫ א‬É‫א‬ $XA $?$6$ $Z A8$6$ $Z s $?$ $ g ÃK . ‫א‬A $?$>$ $# ´A $ ‫ א‬، $Z $ $g$ Z‫ א‬# = Z A86 ‫א א‬ $W $ $>$# ، Z 86 Z B k >6= ` Z $ $ $Z g Z‫ = א ? א‬W Z i c‫ א‬N $W‫ א‬58$X $ $ A 58$X $ ?= ‫ א‬W‫ א‬pi D W X W b ‫ א‬، # A86? . pi D g $i ? ‫ א‬. Z 89 X W Z‫ א‬. <?= # §

$ a$ $ C8$%$M$# $ E ‫_ א‬$ ‫ א‬$G$% .U‫ א‬M ، Z % K $ $ $W $W » $W . $E oX ‫ א‬8>b& ‫ א א‬5‫ א‬G ‫ א‬8>b& ‫א‬ B F$ 8$9 J`Z

§ . W Ä‫ א‬# ،

$

‫ א‬X # # ´A ‫ א‬Z ‫ א‬X # Z‫ א‬W K‫א‬ ، $W ¡ At Z p# Z % K / i ?6 ، Z 11

12

A $I‫ א‬$ $X $W ¡8$6$ ‫> א א‬M %&Í = . W ¡ Z $%$&$Í$ $= = k % ‫ א‬Z R 86 X W ¡86 ‫ א‬، Z k $%$ ‫ א‬$Z $R ، Z‫ א‬Z ¨: ‫> א‬M ` i s $? ´A ‫ ؟ א‬Z A86 ‫^ א א‬W & . ‫ א‬b i $ ‫ א‬$Z $# $Z ، $Z A86 ‫ א א‬W As ‫ א‬Z . ‫א א‬ $ $ ‫ א‬q ، $Z A8$ $Z $ !

W B ? ‫ = א‬، ‫ א א‬W As $# !$ $W $ $Z ، $Z A8$ Z / = ، Z A8 Z

$W $ $Z ، $Z $# ´ $= $ $ ‫ א‬$ Z Z # / = W Z 5a$b ‫ א‬$ $ $: & = Îi Ï = Z # i p= `

Z B ‫ א‬$ ،´ $= $ $ ‫ א‬Îi = Ï = Z i ^W Z‫ א‬B !% gb W Z I‫ א‬Z‫ א‬،/ = ،!

W ،

. 86

I ، $Z ‫ א‬$I‫ א‬$ $ $X $W $ !$%$ $g$b ‫> א‬M Z‫א‬ $?$>$&$ i >M : Z t6 j‫א‬8 %:

L [ : Z YZ ، Z # Û # [ : AJ`Z d Û $# [$ $: $Z KA ، Z P N [ : ، Z $ ?= = ، Z Ä XA B Ûs # [ : W ، g = c ?

K W Z A86 B k‫ א‬N، Z ! XA $?$ $ $K 8$6$ $ = Z k‫ א‬N . ? « ‫א‬A

$= $i $?6 >6= 86 Z Î i $ $ $ j‫ א‬8$ $%$: $ $ ، Z Ä XA W‫ א‬W $ $ $ k $%$ ‫ א‬$g$ $= ‫ א‬$>$M$ $ $%&Í = W Z $ $ L $ $ Z J YZ ? « ‫א‬A J$Z‫ א‬. $Z $ Ä $ $ $XA $W‫ = א‬Z Ä XA B W ? ‫ א‬ Z ‫ א‬X # ` Z‫ & א‬ $p$# i ‫ א‬Z 8 Z 6 S i ‫ א‬، A § £ = $= ، $Z 8$ Z 89 ? ‫ א‬Z ‫א‬8 Z !¸ $ A Z ‫א‬t ، Z 89 ( ) ‫א‬ $>$?$ # ! % ، W ?g6& ‫א‬ ¾ 8 . A W ¢ : § E B ÊA $ $&$ P $6$ Z ، A § É‫ א‬£ = A $Z Ä $ $^$ $W K # Z Z Z Ä ^ YZ Y$Z B H$ $ ، $Z ‫ א‬$Z B H Z = B H ، Z‫ א‬Z D ` A ‫א‬A gS ¡‫ א‬، Z Ä ^ E H$ $ $?$ ‫ א‬W Z

?S L ?

Z ?S «‫א‬ $Z A <?= ´A ‫ א‬Z‫ א‬Z X W Ä ^ ¡‫ א‬$W $Z $ $= $%$N Z ، Z g?= ´A ? ‫א א‬

$$ $ $ L $`$ $ $Z ‫א‬8$ $ $$ c $ L ‫א א‬A $g$S [$ $ $%&Í = ([ :‫ א‬j‫א‬A) ÉA @ M ¨ A $g$ ‫ א‬$# $ E gb& ‫א‬86: [g?= Z W À $ $Z . $W $ ‫א‬A #‫ א‬# ، ?

9 VA Z n $W $ [gN g ‫א‬A ! ÐS W Z 5 M $W » ، ? # ÐS Ï6K g Z aN W‫= א‬ $# sA ، $? # sA i ? ، ? # ÐS

$Z $ $%$N # ‫ ؟‬g?= § ‫ ؟‬Z ÐS W $b$&$I 5 $D$ $Z . $Z $ $ ‫ א‬gb Z‫ א‬W $W $ E g$b ، $Z $b&I 5 D

‫א‬JZ‫ א‬Z ?= $§$ $M$X‫א‬A $W $ $K‫ א‬B ?>& W Z gb [g?= E $W‫ א‬، $`$ Ï$6$K $ $`$ $W » g Z gb E $$ $$ 8$$ $W $$W‫ א‬5a$$X ‫] א‬$$ $$f ¶$$&$ ‫ א‬$$W $$ $$ $$ $ $ = ‫א‬t s‫א‬A & X ،‫א‬t s‫א‬A ) `9‫א‬ $W µ A ) ? . Z A8 Z s‫א‬A & X W «‫א‬ $µ$ A $ $)$ $W $ $Z 8$ $= $ $%$N $Z‫ א‬i ‫א‬A ، $Z $ $ L $>$ ‫ & א‬X ` Z gb

$#t$ s‫א‬A $ $?$ ‫ א‬W Z ‫ א‬Z @ Î&

P $ $`$9‫ א‬$i $ $&$ ، >) P `9‫ א‬W‫ א‬، Z $Z ‫א‬8$6$ A ` a Z `µ # W‫ א‬. Z ‫א‬86 ‫א‬ P $%$ $ À $ $ % ، Z ‫א‬86 ‫ א‬t ? «

$§$ $Z $`$ $ $ W A ¸ A ?= Î i ¡ $ ‫ א‬$ $W $= $W $?>

W A t A86 A $$i $$i ‫ א‬$$ 8$$6$ $$ $$ $$i ‫ א‬$$ 8$$ $$`$ $W A8$6$?$ ?> ‫א‬t A86 A K â Z 86 ، $§$ $ $Z Ä $ $^$ $W $E 6M = ‫א‬t 5aX ‫ ] א‬f !$%$ gb ، < Z ‫ א‬I‫ א‬Z‫ א‬، Z #t W # s‫א‬A & X $W $ $K‫ א‬B F$ 8$9 . Z ‫ א‬I‫א « ? א‬A B ‫ א‬$?$ : $ $D$ A $?$ $K $W [$g$?$= $§ Z $Z $R $ A $?$ $6$ $# $ ، $6$ $# ‫ א‬$?$ A ‫ א‬Z R P‫ א‬$ !

Z‫ א‬W ? Z R ، A ? $ $ $ Z O t6Z A ? 6 # Z t$6$ Z‫ א‬W Z ) 8G >G ، Z > W $?$ $ $Z $i ?6 ، ‫ ) א‬G Z 8 A $Z 8$6$ $ ¡ B Ï6& ? Z‫> א‬ K $Z‫ א‬$E 6$M$ ، $Z 8$6$ A [ B ‫א‬A Z Z Z‫א‬ 12

13

. # i Z ] MW # i B 8 > $# $ ?>& = Z W Z i ? « ‫ א‬f $ $b$ $: ‫ = ؛‬i ! : F W A8 : b :. Z Y$Z ¹ @ @ ¹ YZ W Z ‫א‬86 FG# Z $= $W $Z ‫א‬8$6$ $ a$ $Z $ $i F$ $ $ $W P89A

$>$6$?6= i I Z W Z Z R ? AL ¥‫א‬ $W $ $

Z‫ א‬W Ý= K s‫א‬8 ‫ א‬a ‫א‬8$6$ k‫ א‬L = W YZ ¹ @ @ ¹ YZ j‫ א‬k $g ` 9 Z ?>& Z Z‫ א‬W Z $`$ $ $XA $Z $Z $# $ $?$>$&$ Z # i eZ_ ? ‫ א‬W ‫ & א‬b ‫ »¡א »¡א‬b : P‫ א‬$W ، $K‫ א‬$ $§$ B $?$>$&$ $i ? ‫ « ? א‬ W >6?6= ! > ‫ א‬، Z P‫ א‬W : W >6?6= $= $Z 8 A : W >6?6= 8 A ، Z ! > ‫ א‬: $ $ $ $ $ $ $ : i ? ‫ א‬¹ ¹ B ? ‫א‬ $?$>&

W i ! : i L ، ‫א‬ $V $X d I F 89 Z‫ א‬ZJ= F 89 ` .A86 ‫ א‬B . $Z k $g$ $ $G$f ¤ : V X d S ‫ א‬، Z B $?$ ‫ א‬B $ $S ‫ א‬$= ، Z W P À % $Z AJ$`$@ AJ$`$Z $ $?$6$ Z 8 F 89 ² # $ L Z A86¦ ، ?>& i K‫ א‬. 6 L !f‫ ! א‬M ‫א‬ $i $¨$ ‫א‬A L Z ` “ i ‫א‬A ! : ?6

$ $M$W A ‫ כ‬$%$W j‫ א‬Z‫ א‬ Y »A # B ! : Z‫ א‬ i ¨ ‫א‬A Y »A L Z ` W Z P 8X $ $?$ $ MX‫א‬A ‫א‬JZ‫ ¡ א‬i ، ÉA »A # ! : > ‫ א‬ $i $<$ A $?$ ‫ א‬$W $Z ‫א‬8$ $K $?$ ` 9 ، Z $%$N J$? o i < A ? ‫ א‬، %N J?

8$>b µ A %N J?

? « ? ‫ א‬i < A ? ‫א‬ [$ $: A $g$ £ ½6 o Z ` ، ½6 o B $Z $`$ $ = ، Z ? « µ £ ½6 o W = W ‫א‬ B !$ $: $Z‫ א‬$= $W $Z $ $ZJ= & Gf [ : J$`Z ‫ ؛‬MX‫א‬A & : 8&9‫ א‬%I ، Z /?

B Z = W & : 8&9‫ א‬%I M L $b$ A = AJ`Z = Z ? « AL g A86Z $W $G$ $#O $ $ $« $ $ $Z $ Z W‫ א‬# p ‫א‬q $W à$ $p ‫ = א‬ÉA ‫ א‬B ¢ Z‫ = א‬W W

$Z‫ א‬$Z B $6$ A¡ $= $ 86Z X # A ?

Y$ »A $i Ç$ 8$ At$6$ Z # Ñ‫ א‬86Z X # $?$ ‫ א‬، $ À [ % ? « Z‫ א‬Z c

$W‫ א‬$W $Z ‫ א‬Z L 6# 6 # Z‫ א‬L 6# . $Z L c W‫ א ? א‬، Z ZA gZ i . Z A

Ð = D6 c [ : Ð$ $= = @ W MX ? ‫ א‬i À [ %&Í = $ $= $@ B $ ‫א‬A Y$Z = Z = ?S A

$ $i $ $ $ $= $ $ $ k‫ א‬I Z = YZ ، K‫א‬ k‫ א‬$I $Z $? « ` . Z 5‫ א‬9 k‫ א‬I É‫א‬ [$ $ £ $= i = @ .B 6 8 Z 5‫ א‬9 $ $ Ï$ K = i ?>6 = ?6@ À $ÉA $W P ¨ W ¾ ¨ ‫ א‬%f‫ א‬W ! % = $W $Z $ $ 8$6$b= = k‫ א‬I W Z `

g?= ‫ א‬، $Z $ÉA $ k‫ א‬$N ، $Z ÉA C‫> א & א‬6?6W [$ $b $W $ $>$6$?6=

9 i W = %N ، $Z % = a B i # i . ¦= i Z ، $Z $%$? A B i i ، Z %? A B i i $ $i ، $Z $ $#‫ א‬$# $ i >Z I # g

i $ $ !$ 8%W B P ، Z P ‫ א‬i W ?>& ‫ א‬P $K‫ א‬B $g$b= $ = P Z p ª $ $K‫ א‬B $ZA‫ א‬$ p ª

$`

‫ א‬Z P ‫ א‬Z‫ א‬p ª >6?6= P $f !Q ‫ א א‬Z A86 P i ?6 ? $ P $? ‫ א‬cL %g = i i ? ‫ א‬W Z Z $Z $%$?$ $ $ $i $ # ? i .A8 = ? 8 $ $?$6$ $Z ±$ ‫ א‬$ $ $M$ % ?6 i ±$ ‫ א‬$ $ $?$6$ Ç i = Z ± ‫ א‬M % A ‫א‬A $S $=Ï$ $# $ $= $ $ $i $W $ $Z ‫א‬8$6 ? «‫ א‬، Z $Z‫ א‬، =

، = W K Z ، ? $ ‫ ` א‬Z ? « : W >6?6= ? « $ L $ [$M$ $f [$ $ % ، M ¨ ! : $M$ $¨$ $ L ‫ ? א‬W 6M E : ، Z : ،A8$6$ ‫ א‬B $?$>$&$ $ L i ‫ ! א‬: W ! : $i ‫ א‬$ !$ $: $?$ W Z Z‫ א‬6M E L : $X $?$ $ $ $g$N‫ א‬$i ‫ א‬Z . WA A86 Z 13

14

$W $ ‫ א‬L $g$ ‫ א‬$ $ $ $ L W ±% i ‫ א א‬Ý= ‫ ؟‬Z ? = B aW Z W

K ، #¡A

$ $ $b $?$ ‫ א‬Z b # Z‫ א‬W K & : % $ $ $ $#

= W K . ‫ א‬i ‫ א‬ ، $Z ‫א‬8$ $Z # ‫ א‬6 ، Z ‫א‬8 Z # ‫ א‬A = ، ?

، $ $ $= AJ$`$Z $W A $g$ $ a$W Z Z = Z `

$W $Z g »‫ א‬aW Z

= Z `

$g= Z ‫ א‬Z = Z `

$ $ $ = . Z b # Z = Z W

$ $Ã Z‫ = א‬Z ] g^ = ‫ ؟‬Z . A Z [ : e Z µ # ? A B P‫א‬A $ $: $ 8$ $ ‫ ؛‬$ $o$ $ $ $V $QW $&$ ‫ א‬$ $: 8

$?$ $« $ ! : o AJ`Z ´A V QW & ‫א‬ $ MW j‫ א‬i ? ‫ א‬W Z A86ZJ= ` L W

$i !$ $: $= ZJ= L W Z ‫ א‬، Z A86 # ! : à$6= Z ´A ? J`Z Z ? . ÉA : $W $ $i $ $ $ µ A ، @ Z ´A

$Z $ .B $ $ $ $ !$ $I $K‫ א‬$?$ $ $ $@ AJ`Z 8# b9‫ = א‬W A ß Z i

$6$ L ، $ 6 L ä‫ א‬i 6Z ? @ W $6$Z $ A Z W Z ، Z ` B s ‫= א‬ » $i ?6 Z W K YZ

agN‫ א‬B £ = $>$6$?$6$W »‫ א‬$>$6?6 »‫ א‬W » i # >6?6W » i # >6?6 $ $ $Z $ $ $ à6= >6?6 Z ‫ א‬W K $i $W $ Z @ >6?6W 6 L à6= ، 86 i $ $ $ ´A $V QW & ‫ א‬: 8 N 6 L @ $ÉA $?$ $ $ $ Y$Z $W $ ?>& i ? ‫ א‬V £ = $ $ $W K Z ،åA ? # W ? ‫ א‬K Z `

$ $= $W Îi o ‫ א‬W K V £ = Îi o ‫ א‬i $Z‫ א‬$W A ‫ א‬9 Z‫> א‬6?6W 6 L YZ ، Z 6 L ، $Z $W $

K ‫ ؟‬Z ä‫ א‬W K

A $ $Z $W $? A K ‫ @ @ @`

@ א‬i ? ‫ א‬Z ä‫ א‬ä‫ א‬$ ‫ א‬Y$Z $Z ‫ א‬$`$@ $?$ A $K A

ä‫ א‬# ? ‫ א‬6 L i Z W ?6 ? Z‫ »א א‬i `@ $ $Z >6?6W @ ?>6 `@ ‫ »א א‬i ‫@` א‬ ‫ ؟‬$ ‫ »א‬$i $W ä‫ א‬$ $ $ ‫א‬J$`$@ >6?6W W

$ZJ$= B ‫א‬L‫ א‬$?$ ‫ א‬$# ` ¢ ، >Z µ A $ $?$ $« . $Z $ $ZJ$= e$9 $f & : g Z $ $= $ $b ‫ א‬$W $ZJ$= $>$6?6= Z‫ א‬t . = 9 i ? ‫ א‬Z ZJ= B ‫א‬L‫? א‬6 B $$= cA $$?$# $$Z $$ ، $$M$X‫א‬A $$ $$ $&$S C $$I $$ ‫א‬ $ $ $Î$ A $?$# . $ $ $Z 8 # #

L X . i £ = Z ‫א‬86 ‫ א‬%: @ =L ‫א‬L Z 8 Z $ $?$6 eb >6?6= W Z IL # W Z Z R Z $ Gf # W ÉA %: ‫ ? ¡א‬Z Y W a # L A‫ א‬C &9 P Q9 ، Î @ ،Ê # Z ` ، Z $> # %: @ = L L‫א‬L Z ` . Z Y # W ÉA P‫א‬O $= $W $Z 8$6$ A K‫ א‬X ، Z Y # W ÉA $ p P‫א‬O ` 9 ، Z A86 ‫א‬8 = #_ p $Z $W ،k‫ א‬W 5L A 5L 6# [` ‫ ؟‬Z A86

، $ $Z Ð$ ‫א‬8$ $= p 5L Z L A‫ א‬5L Ç ، Z A86 ‫ א‬i 86# L

? ‫& א‬S C I ‫א‬ C $I $W $?$>$&$ $ $Z $W $ c‫ א‬$ L X Z C $I $Z $ $= ،A8$6$?$ $ $ k‫ א ? א‬e9 f J$`$Z ، $ÉA $ ‫ א‬$ $9 !$ $: $W $ k‫ א‬$ e9 f C $I ،à$ A ‫א‬A $o ‫! א‬$µ$ A $W à W MX $W à$ $6$M$ $µ$ $# $ ‫ א‬B $I $N $W k‫ א‬e9 f $# à$ $= . $Z A8$6$ $ $ W g Z A8 Z µ A &¨ . µ # ‫ א‬gN‫א‬ C $$I B $$ $ ZL ‫ ؛‬$$M$ X‫א‬A $$ $$ $$ZO $$ [$$ $ : e$$ $$ $= $g$ $ $Z $ 8$ $ ZL Ë8G M ‫א‬8%: B ã k g e h ‫¡א‬L ‫ < א‬A e W‫ א‬B 8>b AJ$`$Z . $ $ZJ$= B 8 = K‫ = א‬Z $i $>$6$?$6$= L $ I A Z‫ א‬Z b A = ‫א‬ $Z $W $ $ $ $Ý= i L I . ÉA µ # W aW J`Z $i $ ‫ א‬$W $ $K L $ $I ‫ ؟‬$ = ? = B aW $ $ $ $= B a$W A ‫ א‬Z aW A A Z %N J?

K‫ א‬Z B g ‫א ؟ א‬86?

‫ א‬k b9 $ K .

i ? ‫ א‬W

K ،[ : e = $W $ $# A W

K %N J? i W B $ b J`Z ‫ א‬W

K [ : e ‫

؟‬ $`$ $ Ý= 8 W K & : e ، Z = ?>6 14

15

‫א‬8$6$ $ ‫ א‬$ $?$ [$ $b $ $h $ b : ،A86Z ، Z ? ‫ א‬$b i ‫ א‬، Z ! ? # & b h W e ¨ ، Z 8$ $ $W AJ$?$ ، Z ‫ ? א‬eZ_ W L ? $ $ ‫& א‬Z‫ א‬J? ، Z ? B eZ_ ‫א‬ ، $Z $# ´A L ? &Z‫ א‬JZ‫ א‬Z ? B eZ_ AJ$`$Z $ $?$6$ $Z $ $ a$: K ‫ א‬a = ، Z & b A `@ AJ`Z ، Z L ? A `@ $ $ $ $Z ! ? ‫ א‬Z ¢ L Z ‫؟‬A8$6$ $ o

¢ L ‫ ؟‬86 o

$ ‫ א‬، $ $ $ ‫ ? א‬# & b ‫ ? א‬# L ? $&$ $: $ $ ‫ א‬$Z $)$ $ ? « ? & : $# $W $?$ $S ، $ $ $S ، $ S W Z ) ‫א‬8$6 ¡ i # S ،A86 # W Y W S ، Z A86

$ $ $S ? Z 86 # ‫ כ‬I = S ، Z $W $ $= $%$N $M$ O $ S Z ` = Z $= W = %N M O S Z ` ،Y

‫ א‬$X AJ$Z‫ א‬$Z $ $ B a: ?6 % i a: $W $Z $ $ $ B $ $ a$: $ $ $& b Z ` ، # $ $& b h a: Z‫ א‬Z ` ، ‫ א‬X & b $ $W $ ‫ א‬$# $ $ ‫ א‬$`$ $# ، $# ‫ א‬$X [ b h W Z . $Z ´ ? i Z # ‫א‬JZ‫ & א‬b $?$ Z W K p ‫א‬q i ? ‫ א‬Z AJ`Z $6$ $W ? . 86 86# P ‫ א‬A86 A W %

$ $ b L Z‫ א‬. # W i ? ‫ ؟‬Z $ $ b g a: ، a: Z b ?

$W $ $ $ !9 g a: Z Y W !9 $?$ $ $W $Z 8$o$ $ $>$6$?$6$ ، $% i a: = $?$>$6$ ‫ < א‬A Z‫ א‬W ?>& i ‫ < א א‬A sA $= ،‫א‬8$6$?$ $ $ $ k‫ א‬$ $i $ ‫ א‬$Z‫א א‬8 = $ $?$6$ Y$Z ، $K‫ א‬$

@ sA ، K‫ א‬à b

/$?$ B /$?$ ?6 YZ W

@ b Z‫ א‬i $Z $W a$ b Ç W K = ، A Ý= M L à6= $ $= ، Z Z b Z‫ א‬AJ ، Z W A !9 $Z t$ $ $ B $ $ a$: J$?$ a$ $W $ $ Ý= $?$>$ # ‫ ؟‬Ý= = ?

W t W

K $ $&$ B ÊA $Z $Z $

¤ : i ? «

$ $Z A $`$@ AJ`Z ‫ »א‬i ?6W Z W

K ، $?$ ‫ א‬$ $ $`$@ $Z 8$6$= $ $?$6$ à6= Z $W $W $6$M$ ،‫ »א‬i Z ‫ »א‬i £ = ? ‫ א‬ä‫>? א‬6 Z ‫ א‬A» i YZ ‫ »א‬i £ = ‫ @` א‬ä‫> א‬6?6= $ ‫ א‬$i £ $= $Z ä‫ @` א א‬Z 86= Z Z ، ? $>$6$?$6$W A $`$@ YZ ? Z‫ א‬A i Z ‫א‬J`@ $W e ¨ 6 L Z 6 L YZ >6?6W W ، A i # ! : i ‫ א‬W Z A86 ¨: [ : i ?6 MW j‫א‬ . Z A86 ¨: ، $Z A8$6$ $i [ : ! : : Z A86 i [ : ! : $$i !$$ $: $$ $$?$ ، $$Z A8$$6$?$>$6$ $$ $$ $$?$ !$$ $: ‫ א‬، $Z A8$6$ $IA i ! : [ :، Z 86 ?>6 $i $W $Z $`$ $ = Z : ‫ א‬5a ‫ א‬ $ K ‫ א‬W i ‫ = א‬W Ý= ? « JZ‫ ? א‬ ´A [$ $: $?$6$ !Z K‫ א‬B ?>& i W $= $W 6 A A ´A [ : ÃK ?6 W Z `

B $?$>& ? « W‫ א‬،A86 A ?>& i ‫ א‬j‫ א‬S ‫ א‬Z‫א‬ $ ‫א‬t U‫ א‬M À [ %&Í = ‫ א‬W K‫א‬ . $Z e$Z_$ $ $ $: $>$ $ ‫ א‬W Z : Z‫ א‬W .

¤ : ? « ?> Z ? Ñ‫>? א‬6 i :!9 ?> YZ $ $ $ $W B à$ $b$ $ $W !$ $# $ ، $ $K‫ א‬c‫ ? א‬ $Z $W $= $§$ $%$N ، Z ¢ J`Z $ i ? ‫ א‬Z ، Z P :

Z & b $W Z A K‫ א‬B ÅZ i ? c‫ א‬Z Z ‫ > ؟‬ $ $ $ $i $?$6$ Z c‫ א‬AJZ‫ א‬Z W ?>& . $Z $ $ $Z $W c‫ א‬$ $` 9 A86? !9 $ A $)$ $i $ b ‫ & א‬: ‫ =? א‬c ‫ א‬Z $ $ B $# $ P : c‫ א‬Z‫ א‬B !f‫ ? א‬، Z $ $h $&$ $b ، $Z A8$6$ $ Ä $ $W $ $?>& ‫ ؟‬ ، $?$ $ A8$6$ $ $?$ $ $ $ ، $ ? & b ، $ Z S & b B `?6W $# B L $ $`$ $9 . $ $ ‫א‬8$ = ?>6 W ?>& ، Z ‫א‬86 ‫ ? א‬# [ b h ` Z ? ¡ i $W $Z ‫א‬8$6$ A $S $p$ ‫א‬q $W e ? Ñ‫א‬ !$9 $ ‫ א‬$ $K‫ א‬C ¨X C ¨X Z A 86# k S = 15

16

$$ $>$ $$ $ $ ‫ א‬$$ $$K‫ א‬$$W s $$&$ $$?$ $$ ‫א‬J$$`$Z $ $K‫א א‬J$`$Z ، $ $ P $Xa$ B $ > Q9B $M$ L à$6$= B $?$6$ W ‫ א‬K‫א א‬J`Z P Xa ، Z i S = ، Z i V 9 ‫ א‬MW j‫א‬ E Y$ $ $# $W $ $ oW P Xa ‫ א‬Z ` = $Z Y$ # W

oW S = Z ` Z $ $S$ $= $ $ $

oW P Xa W ‫ א‬ $W $ $K‫ א‬L $ C $6$ $>$6$?6= W K‫ א‬،

oW $`$ $ $ W ÊA s & s & YZ [ s‫ [ א‬ $%$ G W ‫ ؟‬L ? W Z‫ א‬Z C 6 $ $ $# $%$ $G$ $>6?6= B # L MW j‫ א‬.

Z E ، $ $ $§$ $oW $ P $Xa$ j‫

א‬ $W‫ א‬$oW $W $Z ، $ ‫א‬s $# $&$?

Z B 8>b µ A $ ‫ א‬B $ $ $ $9 P Xa % ، Z P Xa $?$ $ $# B oW = .B oW P Xa ‫ א‬$

L C 6 ‫ א‬. W P Xa W >Z V 9 $ ‫ א‬k‫ א‬$ $W # S = Z‫ א א‬W 6M E J$Z‫ א‬s & ، Z Ä s & s & ، Z A86 /? $ . $ k‫ א‬$ $ÉA $ $ ÊA & s W Z $ $Ý= Z‫ א‬AJ ، # A ? ¤ AJ W Z JZ‫ א‬s & . Z ZJ= s & W W 86

$ $ ‫ א‬ZJ= s & ‫א‬J`Z W Z Z‫ « ? א‬ $?$>$6$ s $&$ $? ‫ א‬W B Ä I P Xa ZJ= s & $ $ ‫א‬8$ L $W $i s $&$ $# ،A8$6$ $ ‫א‬8 L i ‫א‬ Ä $I $ ‫א‬8$ L $g$Z i ? ‫א א‬8 L A86 ‫ ؟‬A86

‫א‬J$`$Z ، $ $ZJ$= s $& B Ä I ‫א‬8 L ‫א‬J`Z W . i Ä $ $# B s & ?6 ? ‫ א‬، ZJ= s & B Ä I ‫א‬ $#‫ א‬$# Z = Z Y # ZJ= B Ä I ‫ א‬، Z $§$= $i $?$ $ J$`$Z $W $Z $ c # . Z ¡ $?$= $i $ Z W 586 ‫ א‬Z Z i W W `@ $ $ $§$= $i Z ، 86 ‫ א‬k_ B ‫ א‬i Z ، `@ ‫ א‬$Z $Z 8 Z D 8 Z Îb< L W‫א‬O

$§$= $ $= ،A8$6$ $`$@ $§$= = ،A86 `@ = §= Z W W ‫א‬8$6$ $ $Z $W ‫ א‬$Z $Z $W $ ‫ א‬$%N ‫ א‬A86 `@ $ cL P_$ i ‫ א‬B `@ §= . 86 `@ §= Z . Z !` # ÐS

P‫ א‬$ U‫ א‬M i À [ %&Í = ، Z V gM $?$ ‫ א‬$Z $ $ GW ` Z

I `

$?$ $ . $ $ $?$ $ $W U‫ א‬$M$ ‫ ؟‬Z

h ‫ א‬W Ç$ = # &? # . ‫א‬ À $ $ & ‫ א‬8 ، Z i ½ I N ?>

Z e o i %&Í = ?6 ` Z s‫ א‬:‫ א‬A A $ $Z $W $ $ K § t6 ‫ א‬B L

$i c $&$ $ À [$ $ $%$&$Í = ‫ ` א‬ $?$ $« $W $ $?$ $ $ à6

K ^ ‫» ؟ א‬A . Z I N $ $I $K $i [$M$ $f j‫ א‬c $ W MX U‫ א‬M ، $ $ s $&$ C $>$6$= ،s & Z B ? ‫ =? א‬:

À % W ، Z # ?$ 5ab ‫ א‬: Z E $ $?$ $>$6$= $Z $W $W » ، $ $ $= $ $6i I N $?$ A $K Z As & C >6= ،s & Î i p6 ? ، $ $ $§$ C $>$6$= $ ? g ‫ א‬# ‫כ‬a »‫ א‬a

$: $E . p? /6 @ É‫ א‬# i ‫כ‬a »‫ א‬6M $i À [$ $ $%$&$Í$ $= . $W $ ‫ א‬Z # ? $g$ ‫ א‬$ ‫ א‬$>$6$?$6$W $W Z # >W >6?6 W

K $ $p$?$ à$6$= $ $ $ t$6$= = ، 86? ZJ= s & $ $ à$6$= $Z $ ، $ $p$?$ à6= A p? à6= A ‫ א‬s $&$ ‫> א‬6?6 W K 5ab ‫ א‬: Z W E ‫ ؟‬8$6$ZJ$= $ $ à$6$= $>$6$?$6$W $ $Z $ $ZJ=

$i $ $ $ j‫ א‬$ $W $K‫ א‬5 I i à$6$= $`$ $ Z % ‫ ` א‬# JZ‫ א‬W ‫ א‬K Y$$ »A $$ $$Z $$i $$ . $$?$ $ $$ZJ$$= $$§$ $$# ‫א‬s $$&$ c8$%$ $ $ $ $ $M$W j‫ = א‬K‫ א‬5 I B ‫ א‬p? $ C $>6= C >6= ، Z A8 ¹ c X >6?6 8 c ‫א‬ $Z $ $ $ $= $ $ZJ$= $ Z W Z AJ`Z ، Z C $>$6$= k‫ א‬$ à$6$= A8$6ZJ= Z W = k‫> א‬6?6 $ U‫ א‬$M$ $Z‫ א‬Z s & Z U‫ א‬M s & ،A86

U‫ א‬$M$ ¾‫ א‬$ $o ‫ א‬، $Z $Q9B $# L $ j‫ א‬، $Z $ j‫ א‬A8$>$b $W $ $K‫ א‬B # L ‫ ؟‬Z 6 & ‫א‬ 8$>$b . $ $K‫ א‬W 8>b ÉA § W ¢ : Z # L B $ $ $ ¢ $: $µ$ $# $W % oW ¢ : W # B $= ، $ $Z $µ$ $# B $ $ $ ¢ $: # MX‫א‬A Z 16

17

. Z A86 ¯ ` _ $ C $ $# C Z‫ א‬، i À % GW

، W N A i ‫ א‬c ‫& א‬# c ‫א א‬E g = g ? ‫ א‬W ‫ א‬Z ] ^W ` B ? ‫א‬ $?$ ‫ א‬$Z $# ]$ $ $^$W Z # :L i MW j‫ א‬B E $?$ ‫ א‬. $ $ M ¨ ‫ ? ? א‬A g $i LJ$ Z W Z 6 À j‫ א‬c

$G$ $ $ C $ # P i = A § W = B %X . ZJ= g à6= N Z‫ א‬i = ‫א‬A = W Z i À % W MX ‫ א‬: GW AJ`Z $>$6$?$6$W $Z `

j‫ א‬Z W &M Y$Z $i ‫ א‬$W A8$6$ AL‫ א א‬$ $`$ $ $? ‫א‬ ‫ ` א‬. ? ¡ W A86 k‫ ` א‬ $ k‫ א‬$ $µ$ A µ A i ‫ א‬W = & #

AL‫ א‬ $ $# !&: Î i ‫ א‬AL‫ ` ? א א‬. A $`$ $ . $ 8$6$ $ $ $`$ $ $Z /? B /? i ‫ א‬W $W ‫ א‬$W ?

Z‫ א‬AL‫ א א‬C 6 ? $W ‫ א‬$W $ ‫

א‬Z ` C 6 %) Z 6 > ‫א‬ B P‫ א ? א‬5 M ‫ א‬Z‫ א‬%) C 6 AJ`Z J`Z . Z

$W $Z F$ 8$9 J$`$Z $ À $ $ $ % ‫א‬ $ $`$ $Z $ ‫ א‬B $ $ $X W ? ‫ א‬Z b ‫א‬ $?$ ‫ א‬$= . $= $p$i $ $`$ $ £ $Z ÉA »A C 6 $ $`$ $ $Z $6$M$ ، $>$ $ $b ‫ א‬$W $W $? $ A $>$p$ $ ` à6= W

C 6 à6=

$ $ $ $ C $6$ à$6$= . <# ` 45 B Z 6 >6= $ $`$ $ à$6$= B $Z $6$ à$6$= $W $ $ $ $ ` YZ

X = = <# É‫ ` א‬à6= ، A @

$$p$ i $ $`$ $ $Z $` B g L ?6 ?6 $$W $$?$ $$ $$?$ ‫ א‬$$W $$ $ $ $ W ÉA »A C 6 = . $Z b ‫א‬ j‫ א‬c $ $`$ $ I K B GW I K Ð$ $S$^$# $ $GW K W À £ = i À $ $ ‫ א‬$>$6$?6W MW j‫ א‬W Z Z E i ‫ = כ‬i £ = i ‫ כ‬I ‫ כ‬I ? `

. 86 S^# Ç C 6 ? ? ‫א‬

$?$ $ $?$S s‫ א‬$ $Z A8$ $Z AJ$`$Z : $oX s‫ א‬ $Z $W $ $K $?6 i s‫ = א‬.B @ I : Z $i $W $= ، $ ? i §= Z ،Y@ §= Öa$ $ $ $Z $W k %G .A86 c fA k %G $§$= . $Z $ A $

A I `@ §= # Z A86

$ $Z $ $Z . $Z $oW k %G B `@ Z $§$= $ Z . Z Ä B `@ §= Z `@ §= Öa$ $ $ k $%$G$ Z ! i b9‫ א‬AJ`Z B `@ $?$ ‫ א‬$Z B Ê b = f B `@ §= Z ‫ ؟‬$ Z W Ä ? # Z ‫ ؟‬Z Ä B ?6 e$ $ $Z ?S AJ`Z Z At Z W Z

_ & ‫א‬ e A F % M ‫ א‬e A F6^ 8 ‫א‬ E $ $6$ $` ، Z A¡ti Z e L `

$Z e$ $ $ `

Z L Z‫ א‬Z e E $`@ §= ` Z ‫ א‬Ä ? ‫ א‬. Z Z‫א‬ $ $ $Z e$ $ $ j‫ א‬$`$ $ = Z Ä ‫א‬A $# $`$ $ B e$ $ $ $ j‫ א‬$i $?$ ‫ ؟ א‬$ $ g&M 8$&G n 9 P Q9 ، Z P_ # B ? ‫ א‬86 ] `W L $I $?$ ‫ א‬ Z 8 Z ‫א‬A Ï K ± 8f $ $ L $I $# £ $= e$9 f P Q9 Z

$Z‫ א‬، $ $Z

L I # ? ‫ א‬ Z

‫ א‬$Z $Z 5A8$^$ $`$ $ $ J$?$i $= Z A # n$ 9 P Q9 Z # g%Gf A Z ? ‫ א‬A B s e$9 $f n$ $9 5A8^ ¡ i J`Z = e9 f ، $Z $

L I Z W W K i Z W # >6?6W #‫ א‬W

K ، i ‫ א‬Ý= L $W 86 ? « W ‫ א‬8 ‫ א‬L = 6 ‫ ? א‬W ، $µ$ A ‫ א‬$Z $ $ $?$ 5A8$^$ J?i W 6 K £ = $ ² $# A ! L‫ א‬$W $

K %9 f ‫ א‬8 ‫א‬ $V $X $W $

K ، L I Z Y # W Z

$ $ $ $ L I W i W Ý= b !e9 f $ ، $ $Z $ $ $= W

K ‫ ؟‬Z 86? $ $ $ $ A W ! L‫ א‬W K Z ‫

؟‬L I

e$ $ F6^ 8 ‫ א‬e W ZJ= Z‫ ؟ = א‬Z $ $Z e$ $ $ ، $ _$ & ‫א‬ e A F % M ‫א‬ E E $ $ _$ $ $Z $ _$ $ $ ?6W E 17

18

‫ כ‬$I $ $ . $Z $ $ ‫ כ‬I AJ`Z Z [bX ‫ כ؛‬I $i j‫ א‬$ $h ? Z Z‫ א‬W ‫ כ‬I . Z N $6$ $ j‫ א‬$ $h ، $ A8> i j‫ א‬h ، `= $ $?$ $ = PL %: W Z Z‫ א‬N ‫ כ‬I ، 6 ‫ א‬، j‫ א‬$ $h $ $%b Ú Ô d ) $?$ $ $W Z L L‫א‬ E . Z L A A A <# i $ $ $?$ $ $W Z L :‫א‬ E Z R ‫ כ‬I $I $ $?$6$ $i $o$ $ ¶$ $ A $ $

. Z L A A Z‫> א‬Z k % ‫ ¡ א‬W ، k b6 $i ، $ $= ‫ א‬$ $= $W $Z ZJ= Z W : oX = ‫= א‬ AJ$?$ $ W j‫ א‬W

Ý= B k‫ א‬N ?6

$ $M$ $i $ j‫ א‬W

K ،

‫ כ‬ $Z $ $ $W

K ‫

؟‬M

، Z $W $ $ Ý= Y a Z 6M B # L j‫א‬ $W MW E j‫ א‬، Z i 8 9 W W K $W $Z L $ $i W W ، Z i 8 9 W W /$ $= $>$6$?$6$W $= $ $Z g = i !p¹ W ?6 J`Z $ $K $W ، Z W Ý= = Z = J J B /$ $= $ $i !$ $i . $Z $ $ k‫ א‬$N $ $i i / = W Z $i $ $E $M$W j‫ א‬$W $ K ‫ א‬W ، Z

k‫ א‬N $i $#‫ א‬$N $ / = i ! i W Z ] `W $ $S$^$# $ $i W .

Z 89 W .

k b6 $= $ $= $=J$W B $ AJ$ $ $ $ $

´ $ $>$6$?$6$= $i ‫ א‬W Z A K‫[ א‬9 W ‫ א‬i W $ $Z W ?>& Z = Z ? A B b i $ $W $i ‫ = א‬W Z A 5 AJ $?$ ‫ א‬$ $S$^$# $ $i $W ، A Z A86 Î@ Z $Z‫ א‬Z 8 8 9 W ` W . < c $ $ $ $ $W Z 86Îi i ` Z 8 9 W $Z‫ א‬AJ$`Z

¨: ` B U‫ א‬M i À j‫א‬ $ $ ? ‫ א‬W ‫ כ‬I ? ` W # ¨: $ L ? ‫ א‬Z ` = ، 86 M C 6 $?$>$ $Z‫ א‬$W ‫א‬8$6$ A C 6 ‫ א‬W A8 Z 89 $W $Z $:L $i j‫

א‬¤ : i Z W ? « $?$> P À [ %&Í = i ‫ א‬MW j‫א‬ E $ £ $ !$&$: $W ‫ א‬i ‫¨ א‬: ± W . ¨: ± W

( W 19 G f c8 ) Ps ‫? א‬6 @ i #‫ א‬:‫ א א‬V &: P Q9 Z $$i L A‫ א‬c‫א‬s $$>6?6= 8$$ ‫ א‬$$ $$?6 $$? ‫ א‬$$Z $$W $$ !$

$ $i $? ‫ א‬W ? K‫א א‬t ? « N . K‫ א‬# $&: P Q$9 $W ? $ $<?= « Z ?6 @ Ø o$X $ ‫ א‬a:‫ א‬XA o:B 6 6 8 V A A $ ? $ $ $V 9 $K‫ א‬$# ‫ א‬$ $ ¡86 % ] S$$W $$V $$ h O $$#‫ א‬P Q$$9 ، $$ A $$ ‫א‬J $$ . µ A ? &: P Q9 K‫ א‬ $$ $$Z $$ Z $$ $$? ‫ א‬à$$ $$V $$ h O $$#‫ א‬P Q$$9 I N V 5‫ א‬# Gf ، Z Z ?

W $ $

‫ א‬$ Z $µ A $`? t6 8SI ‫ א‬9 $W $Z '$ $# $Z ، $Z $ $# $i $?6 $ j‫ [ א א‬: $ V k ¨N # &: P Q9 ، V h O #‫ א‬P Q9 $X $Z ‫ א‬، $Z $ M I b Z = Z ! & B cL A $$ >? $$ $$ = $$ $$ $$i $$?6 ، $$Z $$M $$ ، $ ? $ $Z $) ‫ א‬$i æ $G %W ?

A $ÉA $ $ Hb$ A $?K $ $X : I ‫ א‬W $ $Z %? $ $ $ _$ $ 89 pZ i P 9 . ? !W Ä i ># ? YZ A Ü‫ א‬A $ $i kA $h $¸ ÉA W â Z kA h à !$$` # $$Z‫ א‬B $$ = $$ $$Z $$¸ $$K‫ א‬$$D $$N $$ B P Q$9 ، $ Z R #‫ א‬:‫ א‬Z‫ א‬gKA‫ א‬W Z A ‫א‬A kA h

86 # A M % ‫ א‬j‫ א‬86 i Z V &: $<?= B J $ $ ? $ $i 58$X ‫א‬J$`W $#‫ א‬:‫ א‬$Z‫= א‬ $W Z ` !È^I ‫ ”א‬W V &: P Q9 ، A $ $Z $? $ $i $W $ ‫ א‬$W $Z = Z B ä « >6?6=

K W ? L ، Z = g= ? ?6W A Z j‫ ( א‬$ N‫ א‬A b$ ‫[ א‬$ M _ ‫ א‬: ` AE Ú6 ‫ א‬j‫א‬A) ‫ א‬$i $ = $Z $ As $# Z W W [bX $$ ?>« $$i $$?>« s‫ א‬$$ $$ $$Z $$N $$ P‫א‬O . Z ¡86i [ : ? « ، $$ $$i $$p= $$?6 $$ c $$g $$V 6 & ‫ א‬$$ ‫א‬ $W $

¤ $: 86 A ‫ ؟ א‬Z ‫ א‬Z W” $ ‫ א‬$ $ <$ « Z !

6 & ‫א א א‬ $% ‫ א‬j‫ א‬6 & ‫ א‬$ ‫ א‬، $ Z $ Z M i Z $ = J« Z¡ « 86 I N 6Z A M . A ? 86 18

19

à “ ‫א‬8 #” ! = 8&G

!" $ > $>6?6= $V k ¨^ ‫ א‬# &: P Q9 6 & ‫א א‬ $i A8$# Y$Z ‫ א‬$ ¡‫ ? א‬B g ‫ א‬، Z sA ‫ א‬C B $V [$D:‫ א‬ÄA P Q9 i Z A B L J`= ‫ א‬$ $ $ Ý= 6 & ‫ ? א א‬# K‫ א« א‬ $ ‫ א‬È^$I $Z 6 $& ‫ א‬$ ‫

א‬¤ : A8# ‫ ؟‬Z . Z

!gX ±9 i = ?6 ‫!

؟‬gX

i = 6Z W W Ý= 6 & ‫א א‬ !$$N‫א‬L $$ ä‫ א‬B 6$$ $$>6?6 $$Z $$W $$

¤ $$: $$ « ` ‫ א‬i Z = ? i !N‫א‬L i Z ،

¡ $¹ $§ $ $Z §$= ، $ 6Z §= i i Z =

. ß W‫ א‬Z ،A»A Ø oX” t ? « « V &: P Q9 (! N 8# N 6M ) “Ø oX $>6?6= $i Z W !

6 & ‫ א א א‬W

¤ : W ? L [$$ X $$i $$ s &$$ $$ $$?6 $$Z [b$$X $$ k $ $ÉA $W $ P‫ א‬Y$Z $« $i $ Z

$W $K‫ א‬$ P $Xa $ $< $ c‫א‬s B ä « >?6= £ $$ $$Z ‫ א‬$$i $$? « $$Z ، 8$$6 A

!$$gX $$ e$$ 6: $ j‫ א‬،58$6 $V 9 $K‫ א‬B 8N Z W Î i $i j‫ א‬A ‫א‬A £ $ c ½6 < >6?6 = W [bX “. Z #

‫ א‬b i 8M# ´A $$ $$= $$i $$ÉA ä $$« $$W” $$ 6 & ‫ א‬$$ ‫א‬ $ ‫؟ א‬A8$6 &$V $ $ ?6W ? « ‫ א‬86 ‫א‬ W ، A çK M&> ? t ? « 6 & ‫א‬ $i $?6 ، Z ]X‫א‬A # i « ? #

$

B P $f ‫ א‬$Z $ $ $g= ‫א‬8 N ? Z $Z‫؟ א‬A8$6 ‫ א‬$=‫א‬A $Z $W $ ? $ $ &$V $ Z $$ s ،L‫א‬8$$ ،A¡ $$? ä‫ א‬$$?6 $$Z $$ J$$Z‫ א‬$$# &$$V . Z &V Z = >? ‫ א‬86 C hA $$# $$&: P Q$$9 £

N $$W B £ $$ _$$ $$ M $$I $ $?6 ‫ ? ؟‬$ $K‫ א‬$

? V k ¨N ¨$ ‫א‬A ? $ /$= $ k $¨N $Z $ $Z $? « A

[? : j‫ א א‬V 5‫ א‬# Gf ‫ א‬¤ h ‫ > ? ؟‬# ‫ א‬$ ، $Z !$ @ 6$ $ 6$ K ، Z ¢ N M& ‫א‬ $ g $` g Aß‫ א‬$# 6 $& ‫ א‬$ ‫ א‬، $ Z ! `? t6

$$ $$ ? £ $$ $$ $$Z $$W $$Z B $$W $$ Y$$Z $$Z ، $$Z $Z ÉA B ä « ? A Ú# ‫« < א‬ $W &V ?6 Ps ‫ א‬ÉA ? i $W $K‫ א‬$ $=‫א‬A $Z $ &$V $Í# $ ‫ ؟‬$ ! i Z .A86 A >Z Ø oX c g $ L ?>

6 & ‫ א א‬ Z Ö K çK ?<

$p= ‫ א‬$ $?6 $ c g ¸ K `? t6

A ‫א‬A $$N $$ $$#‫ א‬:‫! א‬$$W X $$Z $$Z W ! $$ $$W $$ K $$i ، $$ ، $$ k‫ א‬$ ‫ א‬$ ‫ ؟‬$$ ? $ $ $$M Ø o$X Ø o$X $ 86$ $i !$W X $ $= >6?6= ‫א‬ “. ‫א‬86 !` # ‫ א‬i A e ^ ? ‫ א‬J ? V 6 & ‫א א‬ “‫&

? ؟‬V #‫ א‬:‫ א‬Z Z W” V Z & ‫ א א‬Z s‫א‬A YZ M&> 8$ ‫! א‬$ $Z ، $Z s‫א‬A $ $ g ² # YZ “ ‫= א‬ . Z V h O #‫ א‬# Gf‫א‬ ! $ !gX ، Z &V !gX Z” 6 & ‫א א‬ $$ $$ $$ &$$V $$ !$$gX $$ W $$W $$ K $$V O $$#‫א‬ A8$$6 ¥ Ü‫ א‬$$i $$Z $$W $$ ” $$ Ý= 6 $$& ‫ א‬$$ ‫א‬، >Z O $#‫ א [“ א‬£ £ ¥ # Z Ü‫ א‬i Z “‫ ؟‬Z $Z $W $W L $ 6# J$? $= .

6 $& ‫ א א‬. k‫ א‬ “‫& ؟‬V ‫ “ א‬$ $ $ $ $ B 8 ‫ א‬Z : V O #‫א‬ ، $? « $ $ $ ¡ $ $Z” $W Z

As‫א‬8 ‫ א‬ “.A86 ‫ @ א‬A V j‫ א‬S ‫א‬ $Z ` $W & Z W ! O #‫ א א‬: 6 & ‫א א‬ ‫؟‬586 i W W =‫א‬A B ?6 @ Z e$ L8$ $i MW j‫ א‬6 & ‫ א א א‬k‫ א‬O #‫א‬ E ( W 18 G f #) . >?

19

20

JZA : S ‫ א‬5 M ‫א א‬L % : M :L g ‫א‬

$$? ‫ א‬$$ [ $$ A $$ A $$ : j‫ א‬$$f %$$ $$ o$$gN‫א‬ S$ M P $>W $=‫א‬A $` $ÉA $ ) i L I ‫א‬ $?6 $Z $ Z &6Z > ‫ א א‬9 $>Z & b$ $ ‫ א‬A8$6 A $ 5 $ M Î $i ZJ$= $$ ‫ א‬$$ M $$I B Pa $$M $$I M $$ $$

9 $$ j‫ א‬c $$ B PL $$%: sA s $$& $$ $$ Z 8$$6# = $$ W $Z A $V $%W‫ א‬$ [ $ A $ A $ : j‫ א‬$f $$Z ` $$Z $$ s $$: ‫ א‬$$# B Pa $$M &Z $$# $ i æ $ G i LA89 M I B Pa M L ،A8$6 A $> # $ L $# M Z‫ א‬L È N W A86 A $ W $¨ $ E MW j‫ א‬$i b$ ‫ א‬$W Z 9 YZ Z $ : C IL # . Z # U gG A MW b ‫א‬ ‫א‬8$$6 s $$Z ، $$ $$Z ‫א‬8$$6 s ، $$ C $$IL # $$ : $ ، $ ‫א‬8$ L ‫א‬8$ N ، $ ‫א‬8$ N ، ‫א‬8$ L ، $$ $$ Y$$Z $$Z $$ $$? ‫ א‬$$ $$ $$ ‫ א‬$$W $$ $$ ‫א‬ W A V ½ 8 s . Z 86&g 9 `?

P A $V Z $ . ? = b ‫ א‬YZ U $gG $ $ A M $ $ YZ b ‫ א‬ ½ B 8 s $$Z W A $$V b$$ ‫] א‬$$ g^ $$ 8$$ s $$Z $$W ? $$ $$ $$§ $$ = $$ $$

‫ א‬b$$ ‫ א‬$$`

8$6 g$ g$ ‫א‬8$6 a M B £ = b ‫ א‬A V $$ Ð$$I $$ £ $$ !$$f 9 L $$ $$i $$ Y$$Z $M% b$ ‫ א‬# B £ !f 9 i P‫א‬L L ، 86 A i B cA p6 i Ø 9 M% ‫ א‬Z È 9 A $V <# i WL s [ R § $W $ Y$Z $ $ ? $>Z ¨# V AJZ‫ א‬W Z b$$ ‫ א‬$$ o$$ ‫ א‬A c‫א‬8$$g:‫ א‬ $$ $$ $$# WL $$ s [$ R $Z $6 ، ? $ A = # i P A V >6?6= ، $Z $ A $ ‫א‬8$ = $ b$ ‫ א‬$W L 6# L

$$ $$#A $$ A 5 $$: $$ $$? Ñ‫ א‬B $$ > $$?6

( i) ¹ `

>i B ?6 g` ? « ± Mg : I W ? # b i ?= i ‫א‬8 = $W $ K $ È^$I Y$Z !$µ A B > ‫ ؟‬Z $Z W k‫ א‬ Z ‫ ?_א‬E Z U A Z‫א‬

? W Z >Z ‫ ? א‬5 : W $I N $ g $ ? ‫ א‬Z W 5 M Z B ?< W A )W B £ = Z Z Z t $$i e9 $$f n $$9 $$ $$ $$Z¡A $$ K È^$$I Y$$Z !$$µ A $W $

$Ý= $i Z ‫

؟‬Ý= b ‫ א‬$# £ $K U $ A ` ?

W W [

¤ : ، $$Z A8$$ Z $$ U $$ A $$M $$ $$Z $$Z r$$ h $$i £ $K $Z $`K $ $? « >Z È^I `

$% $ $ ‫ א‬W

¤ : ‫ ؟‬Z ¸ $ ¶$6 $i #A I JZ‫ א‬5ab ‫ א‬: $¹ $# ° $# $ >i . >Z L c G ‫ ` א‬Z $ ?6W Z A86 A

A A Ü‫ א‬i ‫א‬8 = $ [ A A : j‫ א‬f [ % ¸ £ K Z $$i ‫ א‬$Z W $$ $$ Z $$#A $$ [b$$X J$Z‫ א‬B $ s $ = $ ‫ א‬5 $ M $ $>? $ È^$I ‫ א‬$ K $ E sA s $& f 5ab ‫א‬A P‫ א‬o ‫א‬

: % ¥ $$X # $$Z $$ A $$

$$ [$$ MW $$ WL $$%: $$

$ ‫ א‬$ $ [ MW ¥ i ‫ א‬B Pa M I M $$ ‫ א‬$$ M $$I B P $$>W $$=‫א‬A $$ ‫ א‬$$ $$ $$` $$Z $$ `9 $$ ? $$ ‫ א‬$$Z . $$ Z ]$$ ` $$ ‫ א‬$$Z 8$$6# = $$ ‫ כ‬$$= 5a$$ PAa$$W sA ،s $& $6 L & b ‫ א‬Ñ‫ א‬W >? ¸ As‫א‬8 ‫א‬ ‫ א‬$$ & b$$ . $$ Z $$ g?= $$ W 8$$ 9 J$$ ?

M$$ I ? W ‫א‬8 = c N B cL 86 i 9 ‫ כ‬6 b ‫א‬ 20

21

$$ ‫ א‬$$ O $$ $$ $$ L £ $$ ¢a$$W $$ $$ sA $$Z e$$ ¨ ، $$Z ‫ א‬$$ O $$ s Y$$Z Î $$i $$ ‫א‬L‫א‬ Î $$i $$ ‫א‬L‫ א‬$$ $$ ‫ א‬L $$ 6# $$ 5a$$ ‫ א‬$$W $$Z $# Z‫ א‬W ? £ ` # sA ca9 i b ‫א‬ 5‫ א‬$9 $W A8$6 gb$ B ‫ א א‬Z ¤ a ‫ א‬YZ B P $$N $$> g $$ $$?6 $$Z A $$¨N $$ $$ ¶$$X‫א‬A B 8$6 $ # Q$ $ AL $ 6G . Z k‫ א‬N 8$$9‫! א‬$$ ‫ א‬$$ $$ $$ [ $$ A $$ A $$ : j‫ א‬$$f £ $$= j‫ א‬%$ ‫א‬A $ 8 !$&: $ !$ ‫ א‬$ ‫ א‬$N r$X M $# Z $ (6) $ 8 !&: ! i 5ab ‫ א‬: L ‫א‬L $ $§Z >6?6= ` A» i Äs µ i ‫? א‬6

$ §Z >6?6= L ‫א‬L % j‫ א‬i 6G $$ W A $V L $$ 6# $ b$ ‫ א‬. $$Z A8$6 i $&

$> ‫ א‬%$ ‫ כ‬$= $ j‫ א‬. $Z $W # ° # Ô = ‫א‬8 $ h $Í $ $ L I ‫ א‬86 e h W $ $i ‫ א‬Ì$& ?# A‫ א‬b$ ‫ א‬A‫ א‬$ $6 !

: s A‫א‬ $ $ i = @ £A ? # ` (7) ÌX8f $ $ b$ ‫ א‬$ $)= $ $ ‫ א‬$= $ $ Ô = <# i . Z X8f ‫ א‬Z‫ א‬W i $` # $Z $ f £ !f 9 AL c

$V Ø $: # A &: P Q9 . Z &M !Q j‫א‬ $Z ‫א‬A i ( Z # Gf Î ?S ` ) W i ‫ [ א‬A A : j‫ א‬f j‫ א‬c W £‫ א‬$$«‫ א‬$$ `S$$ Y$$Z $$i W è $$W $$Z AL‫ א א‬$$>6?6 [ $ Gf !Q j‫ א‬W =

$$ $$ j‫ א‬$$ c $$ $$ $$& 6h $$i W @ $$ $$ j‫ א א‬$$W $$

¤ $$: $$ $$ $$ ¨: µ$$ $$i W $ AL c $ 5a$ ‫ א‬$ [ A A : j‫ א‬f c $$ ‫ א‬5a$$ ‫ א‬$$ $$` # $$Z $$

$$ c $$%X $ $ $W $ Z Z

c %X %G %h Q$9 $W $ e o$ é $ X ZA‫ א‬i c $& ‫[ א‬$M A $&: $ [ A A : j‫ א‬f $? Y$ j‫! א‬A &: ‫( א‬8) o ‫ ! א‬o ‫א‬ F$$ 89 $$Z . $$Z $$I µ$$ $$ AL c $$ C

$$= ‫א‬8$ ?6 Z !

# Q c B ] I

$# L $I ‫ א‬

!f 9 ¶ 6 ‫ א‬b ‫ א‬

$` B $ s (1) ¤ ‫! )[ א‬M ، Z MW E ‫א‬8$$ = $$ 8$$ $$ $$Z W $ E $MW j‫ א‬$$Z $$?>

>6?6= i b ‫ א‬W Z W f Z Z # ] ` ¨# V ?6 ÉA W V ،A8$$6 A $$ $$Z %W 5 $$D $$ $$ L B P $$f $$?= $$ÉA E $ ‫ א‬P8b$$ [? ‫ א‬$$Z‫ א‬±$$G ‫¶ א‬$$%W‫ א‬A $$ A ¤ ‫א‬A P‫& א‬b$ $W $ÉA $> # ¶# $W $ ÐZ‫ א‬N ? ±9 ‫ ? א‬ .A86 A k‫ א‬N 5 D s & $$ $$Z A8$$ $$ b$$ ‫ א‬B £ $$ $$ gN‫ א‬P $$f $$ $9A . $ÉA $ # 8$6# = $ $Z ‫ א‬$9A $i P S$Z‫ א‬N $Z W $ ‫ א‬$M O 5ab ‫ ?[ א‬: % ‫ [ א‬MW i WL s [ R 5ab ‫ ?[ א‬: % ‫ א‬Z g?= W Ë $$M% $ £ $ [ $$X o$ ‫ א‬c8$: $ A $$i $$M $$ B Pa $$M $$I M ، $$Z $$ A $$

‫ א‬$Z !$ L A A $ e$ h W M

A B ‫א‬8$ $I M . $ $>Z ]$ ) $ b ‫ א‬B %MI $W $ ? $ $K $ ‫ א‬Î $i P $% $ [ MW % $ L $` # $ M L Z S M & b $% B ‫ א‬W Z M L Z Z M $ $Z e%$ $ Z‫ א‬. Z s &6Z [ MW B Pa $M $>6?6= $i 5ab ‫ א‬: % 5‫ א‬# Gf : P Q9 W MX YZ . Z ‫א‬86 !f 9 &6Z $ [ $ A $ A $ : j‫ א‬$f j‫ א‬c $ 6: MW ¿ E $>6?6= $ (3) b$ P $>6 ¶6$f‫ א‬$ ، Ý= i $$ A $$ : j‫ א‬$$f £ $$= ‫ ؟‬$$

!$$&: AJ$$?

P $$> ( $ $& ) X8$f !$X A a9 !i [ A $K‫ א‬B $ ‫א‬A $ Y$Z ، ? « ' i sA ca9 E 5 $ 5L‫ א‬$#‫ א‬58X cA W c $ $: ! b$ g$9 Ì$& ‫א‬ $ 5L $?6 $ $ X (4) ±$ ‫ א‬$& A %b$gi‫ & א‬ $i ‫ א‬gb$ ‫א‬8$ »A $ g$«‫ א‬gb$ ‫ א‬58$X L A‫א‬ $

c $ $W $W ، $ÉA $

$ c‫ א‬$ B # c $ c o$9 $ sA ca9 ‫

؟‬Ê N § &

[ $ A A : j‫ א‬f ¸ £ = 86

# &Z‫א‬ ca$9 (5) ÌQ$ ‫א‬8M# ÌQ caG ‫ א‬ebi e 21

22

$$ Z $6 B $$?6 $Z 8$$ = ‫ כ‬$= $$ X8$f $ $ $= ‫ כ‬$= $ $? $ 9a$f A» $ $ W $Z 86 !f 9 = JÎ 8# . $Z 8$6 $ f 86 Z 6 c F %N $f ´A ‫ א‬$`6?6W $Z ‫ = כ‬P‫א‬O I ! j‫א‬ $f $<# $i 5‫ א‬$9 . $ $= c $%X $ AL ‫= כ‬ $$Z [$$`9 $$ P $$M ‫ א‬k j‫ א‬$$& sA ca$$9 6½$$ $$ ` # $$ i & b$$ $$ f $$ [$$ `9 $$ `

$$ ‫ א‬$$ !$$ ‫ א‬$$? ‫ א‬$$ $$Z $$ A $$ $$# $$i %$$&Í = !$$&: $$i ‫ כ‬$$= $$ ‫ )א‬G $$f ‫ א‬$$ &:‫א‬A $$%E ¨ ‫א‬ $&D: ?6 Z [`9 AJZ‫ א‬j‫ ( א‬f : $I $h . $ ? >Z B cL & b Z % Z $Z G6 W A g ‫ א‬£ !f 9 AL c

b$$ ‫ א‬b$$G 8$$6 $$ # c $$9 $$ $$N 5‫ א‬$$9 $$ [ A : j‫ א‬f j‫ א‬c 8&G P Q9 A k $ k d &b ‫ א א‬8 8& %h‫ א‬FMI‫ א‬b ‫ ¨ ! א‬ _$$h A 5‫ א‬$$9 ©b$$% A 5‫ א‬$$9 ©$$# S$$ A 5‫ א‬$$9 ©$$&M¨ N 5‫ א‬9 AJZ‫ א‬6M (11) Ú ‫ _א‬k >gb 5‫ א‬G # JZ‫ ( א‬W ?6 ) b ? q ` ?

JÎ$ 8# Z ! Ï6i ‫א‬A ‫ א‬g?= ÉA B c 9 $? $ $:L i ÅZ ? ‫ & א‬Z ¡A» p W 5‫ א‬9 A» i ‫ ` א‬9 !k >6?6 A‫! א‬k >6?6 A‫א‬ $$ ‫ א‬$$ 5‫ א‬$$9 ‫ כ‬$$I = $$ ‫ א‬$$ 5‫ א‬$$9 $$g = $$ $

:L ? JZ‫ א‬، Z ! = ‫_א‬h 5‫ א‬9 B [b $ 8 5‫ א‬$9 $ $ $ W e ¨ ‫ ؟‬86 c %X B C P M ‫ א‬k j‫ א‬W A g ‫ א‬i c

`b$ $W @ K i ?6 Z `K

$:L ‫ ? = א‬:L W ?6

± [9 j‫ א‬c $ 8$6 ` » $$i c $$ 5‫ א‬$$9 . 8$$ = $$ c $%X % [G Ìg6> ‫! א‬N8 [ A : j‫ א‬f $# $E A‫ א‬6 ‫ א‬i Gb ‫ א‬% [G !iA Gb ‫ א‬ A86? $$ $$ $$ !$$N‫א‬L B $$6 8$$# $$I $$Z‫( א‬12) $I AJ$Z‫ א‬$Z $>Z $ »A c 5‫ א‬9 `

$ ÛsAL $ $>Z $ c 5‫ א‬9 ¢ A = ?6 F$ 89 $Z ! C 6= j‫ א‬، Z ‫א‬8 9 Y »A ‫א‬

$ F$ L 9‫ א‬ê$M# $= $ $K‫ א‬B ?>&$ $# Q$ . $Z A ‫א‬A Q$ $ $i ‫א‬8$ W K‫ א‬B ?>& >6?6= ( ‫א‬8 ) I W Z Z 9 $ Z `

i Q W >6?6= $6 W ÉA e o ] MW V j‫ א‬%f $$Z ` $$Z 8$$6 # 5 $$&W $$%W $$ 6 `b$$ J$$Z‫א‬ $ e o AL C

= MW j‫ א‬i ? ?6

E `$$I $$ $$ £ $$ Ê $$N $$W $$?¸ G$$f $$i ‫ א‬ !$ j‫ א‬c $ AJ$Z‫ א‬$6 $W $ÉA $ ± W # £

f ¸ £ = `6?6W % K &M A I !$$ $ $ $ $o$ ‫ א‬c $&$ ‫[ א‬$M$ $ $ $ [ A A : j‫א‬ . $ o ‫א‬ AL c ca9 [ A A : j‫ א‬f % $$i c $$ J$$Z‫ א‬$$Z $$ e$$ h W $$ £ $$ !$$f 9

W Z ‫ א‬X M O £ !f 9 `

e%$ $ o$ $ aZ i c ! &

8%: eb) W L I ‫ < א‬6K ، ‫ א א‬X Ô g$ A ‫ כ‬% 6 !% 6 Ä8og 5‫ א‬9 d b$$ ‫ א‬$$G& j‫ א א‬$$6 ‫ א‬$$ ‫ א‬CL‫א‬s $$i ‫ א‬C $$?R ]$$ N $G& F$ %^ ‫ א א‬b$G # d b$ ‫ א‬$G& $) A d b # 5‫ א‬9 ? ? § ‫ א‬6M (9) F %^ ‫א‬ P‫ א‬$N $ ‫ א‬$W $ P‫ א‬$N $ ‫ א‬$= $& c $ # B ‫ ( = א‬Ê N B C‫ א‬j‫ ) א‬ c %X $Z Z‫ א‬A Î i £ c 5‫ א‬9 ` . = ‫א‬JÝ# i ‫א‬JÝ# j‫ א‬6 A86Z [6?

A8$6 p $ $` $i $ ‫א‬JÝ# $` # p § $ A» §$ i 86 86 W Z 9 Z ، Z ´A j‫ א‬$$ X8$$f !$$

$$ c $$ 5‫ א‬$$9 $$W e$ ¨ ? $ Î $i £ $ $ $= $ # B c $ ‫ = א‬c %X c $ ‫ א‬$& 5‫ א‬9 . 86 £ c # A AL Z‫א‬ $# $ ‫ א‬$i 5‫ א‬$9 $i ‫א‬A 86 # C 6 i X8$f £ $ $& ca$9 ‫א‬A ` 9 A86 C 6 ‫ כ‬$= G$f . $Z ? « 6 ‫ א‬W ?6 Z $$ Z $6 $W $Z 8$6 A $ P‫ א‬$N $ ‫ א‬$ $ AL c $ 5‫ א‬$9 ، Z A86 A > # M O M A

22

23

$$ : j‫ א‬$f j‫ א‬c $$ 8$6 $ O $$ È^$I Y$Z È^$I ‫ א‬g$I $ P $ Z $ [ A W g?= ? ‫ ? א‬Z Î i ê%X ¯A $$

[$$ $$ $$ÃK $$ $$W $$ A $$ Ý= $$i ¤ $: Z ( > # e% P > >6?6W ` ) ‫ ؟‬Z $Z $? %$N $ !&: # ?6 JZ‫ א‬i

$ Z A8$$6 g$ g$$ $ ? $ $$ $W ‫ א‬$$ $i i ‫א‬8 Z A8 Z A 5 >6?6 ? $$ $$M $$i 6 `b$$ $$ Z A8$$6 $$ ? $$# !$N‫א‬L B $6 i È^I ‫ א‬MW j‫ = א‬Z A86 E ‫א‬A $ = Y$ $ ‫ א‬. [`9 £

$i $ ‫א‬8$ = ° # i % ‫ א‬B a:

$$i $$# B gb$$# : ، $$Z ‫א‬8$$6 A $$

8$$ N B Ü‫א‬ $$

A $$ A B Ü‫ א‬$$i $$ $$ W $$ ° $$# $$ $$ ‫א‬ $Z $ [ $ A $ : j‫ א‬$f j‫ א‬c $ $= . $ Z ‫א‬86 A $$ &$$ $$ B ° $$# ‫ א‬$$W £ $$ $$ ¶$$6 $$i $h # o$ $ AJ$« ¡86$ A & a ) $$ $$ $$?6 $$ÉA $$K‫ א‬$$ ( $$& # ¡8$$6 C $$%W $i $ ‫ א‬P Q$9 .A8$ = $ $I‫א‬L # o i ‫א‬8 N $ : j‫ א‬$f j‫ א‬c Z ‫א‬A i 6: MW ¿ E $W $? ‫ א‬$ $W $

A $i $=‫א‬A [ A j‫ א‬Z $$` ‫א‬t$$ $$Z W $$ £ $$= $$K‫ א‬±$$ A ،¡86 A W ¹ e% ?6 6M ) ‫ א‬ a$ ‫א ( א‬8$6 A [$X 8$# I J? i ‫א‬8 N $$ $$? « $$Z As‫א‬8$$ ‫ א‬$$ M$$ A $$ P $$& MW $$I M $i P $& MW a$ ‫ א‬$ ‫ א‬$W $ >? $ $¸ # ^# $ Pa $M $I M o$9 $ $W > Z A B o9 K ® ‫ א‬i L i Pa M L c 9 ?# Z ± Mg 6½$$ $$ j‫ א‬c $$I $$Z $$ A ¨ $$I ?>&$$ . . e o ?>& L i & b (4) ‫א כ‬8 b$ W (3) $6 (2)C % ‫ א‬P (1) ‫ א‬9 $$^% ‫ א‬G$$f (6) F 8$$G ‫ א‬$$M (5) _$$ W ¶ $ (10) Q$$ ‫( א‬9) F 8$$G ‫ א‬$$M (8)[ b$$ G$$f (7) 8$$&9‫ א‬86b$$ (12) ] $$I [ b$$ G$$f (11) $$6 & ‫א‬ [ b Gf (13) M ‫ א‬G#

B ،5‫ א‬9 ca9 . Z ¡L ^ Aß‫ א‬B . Z P ¯A & ‫ א‬£ Ä $ : j‫ א‬$f j‫ א‬c $ 8$&G P Q$9 b ‫ [ א‬M j‫ א א‬$$V 5‫ א‬$$ # G$$f [$$ MW $$Z $$ $$ [ $$ A $?6 $Z $

$ ‫ א‬A $? W A g ‫ א‬W 8 s [? : $$ $$MX‫א‬A $$Z $$ ] $$I $$^# G$$f As‫א‬8$$ ‫ א‬$$ $i ¿ ± 8$f $`# #‫ א‬P Q$9 $W $ >? ¸ $$?> $$ ‫ א‬£ $$= $$ $$I $$ » $$i ? $$ 86$$ $ $Z $I $Z $i $ W ‫א‬t ? = ‫ »א‬i B $ Z s ?= i AL 5a ‫ א‬Z $ $ A» $ Z R = i £ = i ? YZ $Z ‫א‬8$6 ‫א‬t $Z

Z ‫א‬t ?> i Z Z $p ‫ א‬$Z $ë B J$ £ $= ? Z‫ א‬Ñ‫א‬ $6: ¿ %$ ‫ א‬± 8$f 8

I Z‫ א‬ ? « C 6 B ?6 Z A» i Z‫ א‬B ¥ £‫ א‬K ‫א‬ $ : j‫ א‬$f Q$9 B # ‫_א‬h 5‫ א‬9 ` Z $? ‫ א‬$ Z $`K t$ ¡L ^ ` i [ A £ / = i I ‫ א‬ Z ! q W A g ‫ א‬ . $Z $ E W $ 9 $Z‫ א‬. $ $ `$ i ‫ א‬b i ca$$9 $$W $$ ? $$ $$ o$$ £ $$= b$$ ‫ א‬$$Z $$Z i 5‫ א‬9 £ !f 9 ` c $ $ $ L Z M L È N <# i £ = >6?6= & b & Ñ‫ א‬¢ . Z o9 YZ $$ ?>&$$ ‫ א‬$$ O 6$$ L $$ i ! b$$ $$ I M XaN‫ א‬# P & MW % W 5 > ‫ א‬ $$W $$ $ ? $$ $$ [$gN L $$N s‫ א‬$$ #‫ א‬N W $I M $ '$ L $ W 5 : B Pa M g g $$ i ‫[ א‬$$ MW $$ % $$ ` $$ Z 8$$ Z $$ D Ð$$ = £ $$= . $$Z $$ $$ ! 8$$%W B $$Z‫ א‬N N L 8$$&Z ‫א‬O‫ א‬G&$ a$ j‫[ א‬9 [ A : j‫ א‬f

$ j‫ א‬$W ? ‫( א‬13) ogX‫א‬ ‫א‬O‫א‬A gI‫א א‬O‫ א‬: # E £ $? $? $>6?6= B A A `

[9 . >Z cL CL S 5 B $ MW j‫ א‬£ B Pa M ‫א‬8N ± N E g ‫ ?> א« א‬g i : &9 23

24

í ±# C86b ‫ א‬ÌM $ Ì a ‫ א‬Ì

í Z ، [ # ]6^ ì :‫ א‬8

6

º (]6^ #‫ א‬ì :‫ א‬8 ) [ # ]6^ . Z ]6^ #‫א‬ !& ª6 . Z # ` # Z M I p f

& Ls‫ א‬%X >6?6= B ‫א‬J N f . A B f §Z U I NÒ # . Z Y I $ $ 8$b$ $ $?$ ‫ א‬،P [ # ]6^ ? ‫א‬ O $&$ $: $ 8$ $ $ $ Â$&$ ‫ א‬$ $ ‫ א‬Z ! I B : & 8$ $?$I $ $i $ $= $# $ $ $6Z aN V 6 ‫א‬ 8$ $M$ $# ì$G$ $= ]6^ #‫ א‬Â êM# . Z

$V‫א‬A $ ?6 . Z

&I B 8b JZ‫ א‬# i . Z ag% B ê M I ‫א‬8 N ¦ Z W ‫א‬8 N M I s 5 8# ? ‫] א‬6^ #‫א‬ ZJ« M I B ?6 W . Z ± MW ?6 Z M I L # ‫ א‬gZ . Z ( ) j‫ א‬V X c # . Z Z %I A YI B ]6o F 8 ?I L ? 5 M I ، g I : W Z ) B “ 6 Â& ‫ ” > א‬k g

$ “L ‫א‬8 !

L X # 9 i !Z‫ ¶ א‬SW Ì &> #A” !

L ?6 >Z M I !Z‫ )א ( א‬: 6M . Z P A V PL A Z . Z M I p ]6^ #‫ א‬%Ia# !%X P ،c P A Z [Z W . Z 5 M Ü‫ א‬i 170 : 6M . Z A ) $ Ì A M% ZB . ) 157 P A êM# .

P J? % 5 SZ /= % e b ‫ א‬# 8&G .

!f 9 ê f oN i #‫

_א‬Q ‫ א‬

?6 ، 6g A A B A ?= i Ç B 5a ‫א‬ Z‫ א‬، g?= o ` É Z i P89A ‫ א‬ ، ¡ &I # B ?6 . Z 6g F 89 ¶VA Q ‫ א‬. A

¶VA 89 =A # PJ³ H W i P ‫א‬A CL ? # V ? ‫ א‬N Â k‫ _א‬ ¶& 8o Ø N YZ @ i‫ א‬B # g

g ‫א‬A LAL JZ‫ א‬H ‫ א‬W eg < 6K .

. Z = 8X‫א‬A ? B N Â eoMg %N‫ א‬JZ‫א‬ 5 SZ /= 86 % e b ‫ א‬# 8&G ،k‫ _א‬ ìG # \ ]6^ #‫ ( א‬#‫& _א‬Za ) %

± Mg k‫ _א‬8X‫א‬A . K‫ א‬D W & 2010 % $ # p C M I &Q >6?6 #‫ _א‬% . Z `Kí >ÎK B C &I ‫א‬A ، M ¨ X ، &Q YZ e 6: B b f XA Z .[ ‫ א‬AL‫ א א‬£ Ð = 8 s \ S# 86 P MX‫א‬A A P 9 ìG # \ ]6^ #‫א‬ 6b Z‫ א‬ W >

O W W

، & b ¯ CL gb#‫א‬A : &> ‫א‬A A e ‫ א‬N‫ א‬o o6 ‫א‬A : & ? ‫ א‬W . ³ Z A æ G i ! L 86 & %N‫ א‬Q ‫ א‬N Â k‫ _א‬ >6?6= #_ A ¢ ? ‫א א‬A : &

. Z Z ³>& Q a ‫א‬ î A ‫א‬8 . Z ìG # \ ، !f‫] א‬6^ #‫א‬ î 6`b î î A ab Z . Z 8 h A Ls‫ א‬%b 24

25

# g ‫א‬A M I Z Û Â M I ]6^ #‫א‬ % B H W [ 8X . Z ÍS Z £

Y L M I . Z 58 i Ç = i %9 f MX # % ‫ א‬: 8 < 6K . Z N Â& ‫ א‬Z ÌM S ‫ א‬W” k g 8f b9 8 ?6 ، &X B 6M È ^ W “5a ‫ א‬6 5‫א ) א‬ ]6^ #‫ א‬B “5a ‫ א‬6 8 8 8= M I” k g

: Z ) 86 ‫ א‬X “

N Â& ‫ ” א‬i

!"

#$ % & ' ( ) *+ , 4 4 6-.5 /0 12 3 ¯ g P ‫א‬A H W i ]6^ #‫ א‬: 6M H W i 6 ‫א‬8 . Z !f 9 W # W B Ä‫ א‬: 8X‫א‬A Z W # W B A 86Z A ‫ א‬N . Z 58 W B P A s >9 H W î

Z ] Â # g 47 % W ]6^ #‫א‬ Ç B . Z _ B [ 8 #‫ ? א‬k g

( b9 !g ) “]6^ #‫! א‬g ” k g ?S i ?g ‫ א‬± Mg a# ¶X‫א‬A Z B ?6 . Z k g Z . Z

¶& i g ‫א‬A V PJ³ . Z A86 A ³>& ‫ כ‬%g ? Y L % ‫ א‬g Î A ?# ،B b > 5 G V 9 ? k g Z 8o

‫א‬O k g Z W Z 8o . Z ‫א‬86 ‫א‬t B ` ‫ א‬i !Z Z‫ א‬ W Z A ) ‫א‬O M I f . Z ‫א‬86 Z‫ & א‬i M I î 8M# c  % W % M #‫ א‬Û Â ?S k g Z B “‫א & כ‬A ! ‫ א‬H W” k g >6?6= . Z

U L ) ]6^ #‫ א‬c X ،P MX‫א‬A C8I ! Z A æ G k g Z‫` א‬6?6 ` . ÉA ³>& ^b W [ 8X L‫ א‬ g ‫א‬A % êG 8M# c  i a# MX‫א‬A ! o W MX‫א‬A a# B Z . eW

. Z A

Ð = B ª % È N L8Mg “ bG ‫! א‬g ” = i ]6^ #‫א‬ î . ) <# g

6o M I ،[9‫ א‬# o a M I L 8&9‫ א‬#‫ א‬، 8&G # [ Z‫ א‬#‫א‬ B >Z 8f CAa: i 6I A #a ‫א‬ PL ?I” ># b9 !g ، 6o M I h êM# “ bG ‫ א‬8?S M ‫ ” א‬6 ‫ א א‬. ) “ #s t6 .

Z b Z‫ א‬8M# ‫ א‬. ) k g

. Z A ) “ PL ?I” # B g ‫א‬A MVA PL ?I !g 5 &W K ‫א‬ . Z 5 ‫ א‬Ç ]6^ #‫ א‬B Z = . Z = ¨ ‫ א‬# W “ b9 !g ” ]6^ #‫ א‬Ç Z‫ א‬W ‫ א‬%W gN L N ¯ JZ‫ א‬. Z ! ! % !Z‫ א‬êM# W g ‫ א‬. !f 9 P ?I i P ‫א‬A . ¸ G g ‫א‬A CL ? # ? ‫ א‬# W $ $ $ $ $ 6 ±&9‫ = א א‬凜 B L %^ # # Z‫ < א‬6K . Z A > # Ä‫א‬8o “ < ! ، b9 !g # A M& ‫] א‬6^ #‫! א‬g k g

^b : %¨ o Z . Z !&gS W G f 83 W‫א‬O [X‫ א‬، Z ! ) Z1318 : % W ?6 N i cA‫ א‬B Z . Z L B ( % ) N eg

!

P ‫א‬A CL ? # e O ‫ א‬A P ‫ א‬N W ? ‫ א‬Z CL ? # W 89 ‫ א‬W P ‫א‬A êM# . Z #‫ א‬# C % C 6 Y L I # ‫ א‬ZL i # ?6 B £ ! i P ‫א‬A ? ‫ א‬N Â = . Z ‫ א‬. ³>& A V 86# = ¨# V XaN‫א‬ 5 D: 8G ،5‫ א‬d & : ،± Mg N Â

8G Z !

8 6W ^ L & ‫ א‬ 86& : # W Z ?6 Z ! ¯ ^ . ³ %g:‫א‬ : ¯ a bM ‫> א‬9 #‫ א‬a: ©i W ð $$ ©#ñ ± ] %N‫] א‬6^ #‫ א‬ìG # \ ” # ìG c XA $$ ] MV 6¨X ‫א‬8 ‫ א‬c XA C hA [W 9 #‫א‬ 25

26

Ó c XA Ì #

M 8: #‫ א‬c XA $$ d S# C

M ‫ א‬C iOA [Z %N‫ א‬e9 fA Ä gG M I “d MQ ‫א‬ (492 $ 93 ، Ø 4 U : ‫ א & א‬b ) Z . Z %N‫ א‬oX ]6^ #‫ א‬: 6M !# X ) >³ ± W . Z P W ‫ א‬X ‫כ‬A g i Z C hA [W 9 #‫ א‬.( Z %g:‫א‬

M # ìG . Z K ] MV i Z 6¨X ‫א‬L . Z I Z W K Z Z Z W ( M I) ? ‫ א‬Z M I p Z W 8: #‫ א‬. Z Z ¯ : 5 ‫ א‬........ Z A ‫א‬A Z %N‫ א‬ . Z

B “d MQ ‫ ”א‬k g >6?6= O : ) ¯ %ZO 8 ‫& א‬I r 9 a: i W ©#ñ ± ] %N‫] א‬6^ #‫ א‬ìG # \ ”

M #‫ א‬c XA ] MV : 6¨X ‫א‬8 ‫ א‬c XA C hA [W 9 #‫א‬ Ó c XA Ì #

“Ä gG M I 8: #‫ א‬c XA d S# C .(360 ، Ø 2 U : c ‫א‬8 c‫א‬8g: ‫ ) א א‬$ $ . Z ( oX) %N‫] א‬6^ #‫ א‬ìG # \ : 6M ? ‫ )א‬Z L &g:‫! א‬# X ` . Z ] Â # g

i Z [W 9 #‫ א‬.( >³ ± W . Z ] MV Z 6¨X ‫א‬L . Z

‫כ‬A g Z W Z Z Z W M #‫א‬ ( p ) cA¡ Z W 8: #‫ א‬. Z I

. Z M I : ¯ & W #‫ א‬5 ‫ א‬5a ‫ א‬H I

A M& ‫א ?& א‬A e b ‫ א‬# 8&G # 5 SZ A ]6^ #‫”א‬ .(13 ، Ø 1 U : Ì6b ‫ א‬U ?6 ) $ “[ M ‫! א‬Z‫ א‬86: k_) # % e b ‫ א‬8&G # 5 SZ ]6^ #‫ א‬: 6M . Z ‫? ¡א‬S Y L [ : !Z‫ א‬، ‫א‬J? ? ‫א‬ : )

#‫ א‬n 9 a: î ] MV ZA M I i 8XA ìG # \ ]6^ #‫”א‬ $ “Ì& ‫א‬86: F 8G ‫א‬ (202 ، Ø 8 U : Ì ?6 ‫א‬A Ì ‫א‬8% ‫)א‬ F 89 & ‫ א‬. Z M I ìG # \ ]6^ #‫ א‬: 6M

. Z F 8G ‫ ] א‬MV Z Y L k g >6?6= ¯ 86? ‫ א‬: # Z 8&G a: : B $ “d MQ ‫א‬A P : V & ‫ א‬X” (286 Ø) $ $ “k‫_א‬i ìG # \ ” . Z (A¡ ) k‫ _א‬ìG # \ : 6M r%V 6Í& ‫ ”א‬k g >6?6= f a: : GW B “c ‫ א‬d & ‫א‬ (226 Ø) “ M I %N‫ א‬ìG # \ ” . Z M I %N‫ א‬ìG # \ : 6M : Z _ ± Mg Z B “ ‫ ¯ א‬I A M ‫ א‬U W” $ “ÔA g ] W M I %N‫ א‬ìG # \ ]6^ #‫”א‬ (105 ، Ø 6 ) ] Â ? ‫ א‬. Z M I %N‫] א‬6^ #‫ א‬: 6M . Z ‫כ‬A g Z : ) B “d MQ ‫ א‬k g ” ،¯ : a: n 9 $ “Ì # : N ¶V A ، S# ]6^ #‫”א‬ (1190 Ø ، 4 U) ( Z ?> ) Z I ]6^ #‫ א‬: 6M . Z Z W t6Z “

A g& ‫א‬A d MQ ‫ א‬k g ” $ ¯ s > ‫ א‬#‫ א‬5 ‫א‬ : ) B Ó c XA ،Ì # : ìG c X” c XA $$ d S# C : 6¨X ‫א‬8 ‫ א‬c XA F 8G ‫ א‬ÔA g : s‫[ א א‬W 9 #‫א‬ (28 ، Ø 3 U) $ “] MV . Z Z W M # ìG Ë8G : 6M s‫[ א א‬W 9 #‫ א‬5 ‫ א‬. Z # ?> W Z

6¨X ‫א‬L 5 ‫ א‬. Z F 8G ‫כ א‬A g Z W . Z ] MV W : ¯ ‫ א‬8 ‫ א‬N a: © $$ Ì ) ‫! א‬Z‫ א‬5 ‫ א‬، %N‫ א‬A b # [ : ð ” “C i ] oW (245 ، Ø 5 U : ‫ א‬5a: ‫)א‬

!Z‫ א‬. Z [ : %N‫ א‬A ]6^ #‫ א‬: 6M . Z ] oW

Z . Z ( M I) ‫ א‬ 26

27

C8&: >6?6= ،¯ s‫[ א א‬W 9 #‫ א‬n G ‫ א‬5 ‫א‬ : Z s‫&¨ א‬X B “! 8Mg ‫א‬A ¯ > ‫ א‬k g ” ] 6oW

]6^ #‫ א‬c M # ìG M& :c X” (247 ، Ø 7 U)“F 8G ‫ א‬ÔA g ]6^ #‫ א‬....Ì # K Z .At i M # ìG W : 6M ‫כ‬A g ]6^ #‫א‬.... Z ]6^ #‫ א‬W Z Z . Z F 8G ‫א‬ ،k g ،¯ > ‫ א‬8: # j‫א‬8%: n G ‫ א‬5 ‫א‬ : B “c ‫ א‬d MV ! ) ‫”א‬ e9 f Ä gG M I ZA ....d S# ]6^ #‫”א‬ (241 Ø ، 7 U) $ “[Z %N‫א‬ cA¡ YZ Z . Z I ]6^ #‫ א‬: 6M . Z (Û Â ) %N‫ א‬M I . Z M I p

B $ “c ‫א‬8 c‫ א‬9 ‫] א‬Si” e9 f ¯ JZ‫א‬ a: ،(92 Ø) . Z ‫ א‬X k‫ _א‬i ]6^ #‫א‬ : Z ) % ]6^ #‫ א‬#

(386 Ø : Ì: 6o& ‫ א‬ò ‫ )א‬$ “ #‫_א‬i % i A \ ” % e b ‫ א‬# 8&G ìG # \ : 6M . Z k‫ ¡א _א‬ ! ) ± Mg Z B “ a ‫ א‬M ¾ ‫א‬L AL ‫”א‬ : W Z

k‫ _א‬%

O Z ¯ &M %I a: L‫ א‬e9 f 8 ‫ א‬5 Sg9‫ א‬Z

B C s & ‫ א ? א‬W ) B “ÌM S ‫ א‬ÌG o ” k g L # b ‫ א‬Z

! M I eZ_ 8 : i .

L > ‫( א‬C8 :) (82 ، Ø 1 U : ÌM S ‫ א‬ÌG o ) M I Y # . Z M I ]6^ #‫ א‬W Z : 6M . Z ‫א‬8 M I ]6^ #‫ א‬W Z ‫ א‬g:‫ = א א‬i ¶ SW !Z‫א‬ : W Z ! ) B “c & ‫ א‬6W” k g M I K 6K . Z î M I î iA” “ ‫א‬ . Z M I ‫] א‬6^ #‫ א‬: 6M

]6^ #‫ א‬W # Z‫ א‬# A ! L C _ Z Û Â Q ‫ א‬%N‫ א‬k‫ _א‬، M I p f Z ‫ א‬. Z #‫ א `_א‬N Â& ‫ ` א‬# î % f oN . >³ %g:‫ א‬g ‫א‬A $ B M k Gf‫ [ א‬A : j‫ א‬f 5 ‫א‬ c k Gf‫ א‬êÍ# L 6# ê M I W

‫ א‬P Q9 B f ª6 K 6K . Z ! i W À f ` ، # i ÐI o ^ ‫ א‬V A M A êÍ# ? ‫ א‬،]6^ #‫ א‬، Z £ 86# ª6 c &G W : ` i ‫ א‬،e% L 6: AJZ‫ א‬r [bX JZ‫ א‬. Z )

L & ‫ א‬i ?6 ، ³ È^I

: j‫ א‬f P QG ` >Z (JK) ‫א‬ ? « k‫ _א‬J? ]6^ #‫ א‬B # [ A .

W i A %X ‫א‬A : & g&bX8# = 86&WL‫ א א‬M ]6^ #‫ א‬،e9 f LAL %M

e% 89‫א‬A ‫ א‬. Z ‫ א‬N 6 ¯‫א‬8 ،86&W8 : í ‫א‬A ]6^ #‫ א‬W Z‫א‬ A êÍ# V # Gf # ÁZ B b Z . Z /³ i ?6 B i PA‫א‬8: “

A aN” k g CL ? # :s 6g 86

` . Z = 6&IL # Gf B ?6 . Z k g ‫ כ‬%g ? ‫א‬A : & & ‫ א‬8G ، % F L 9‫ א‬B # ]6^ #‫א‬ L V 5‫ א‬# Gf B ) ، i # g L A

L gb ‫ א‬X f !

A ( Z A

f c k Gf‫ א‬£ = Z W 5 M ‫ א‬. Z # Gf %Ia# . Z A > # Íg ‫

! א‬A aN aN ? ‫ א‬A ‫א‬A Z‫ א‬aN V 5‫ א‬ £ # (5 > ) ZA i ? ‫ > א‬# Íg ‫

! א‬A d 9 W ? « ¦ . ³ & b < A ‫א‬A . Z $ $ °a% ‫ א א‬6 : A

27

28

JZA : S ‫ א‬5 M ‫א א‬L © # : ©M L g ‫ ? _ א‬r % ‫א‬8%:

$: $I‫ א‬$M$ $ $ e$9 f H I 89‫א א‬8%: L g ‫א‬ $f Z F 8G ‫ א‬H I ¡ F 8G ‫א‬A ‫א‬ Y$Z ±$ $M$W $ $>$6$ $ $ . $ $Z $= L $g$ ‫ א‬Z G !$f $9 [$ $ $M$W Z ‫ א‬³ ] I e h ?g ‫א‬ $I‫א‬L $# $ $ $ $`$W $ $ $ $S $ $³$ d £

B Ê $K‫ א‬$b ‫ א‬d $= $i £t$ $ $ `W ? ‫

א‬ . ÉA > = = `I ¶ V Ð ‫א‬8 = 9 e9 f f L g ‫א‬ $g$b ‫א‬8%: B ° # 8&G L H I N cA ?# ä « ¡ 6 $>$6$ $ W Z ‫ א‬6 É‫ א‬B 1948 B ³ H I $ $ $Z $%$ $ W . = `I e9 f 8 ‫א‬A $ L $?$6$ $ $ # h e9 f 8 ‫א‬A B &: e$9 $f L $g$ ‫ א‬c $ ¼> . d £ A W $W K d Î i ‫ א‬.

A W L $ $i $µ$= $ $ $ $ $ ‫א‬ß‫ א‬.

A I A AL $ $ $Z c $9 $Z $ # h . Z ‫א‬86 A $ $b$ $ $Z‫ א‬.A8$ $Z $ $# ¼$>$ d i W i

AL $ W &: 22 .

Z W ? A j‫ א‬$= . $ $Z ‫א‬8$6 & B &: [ MW 6M

$ $ 22 e$9 $f L g ‫ א‬، Z D6 ¼>

i MW E B $= $`$I $ $ $X $M$ $X C $R $ 8$ $>$ X B &: .

ZJ= ´A ¡ ?= j‫ א‬e %9 n 9 5 ‫ א‬8>b @A ‫א‬ $ $ $IA $Z‫ א‬$ $Z $iL B cL ¶$&$I ` d = ) ‫א‬ $&$ ‫ א‬Ì$I $S# Z‫ א‬W Z K !X Z 5A Z I ، ¸ L $g$ ‫ א‬. $Z 8$ »A $É‫ א‬W 86 A K‫ א‬B cL Z Z $# $: ، $Z 8$ »A [$ $M$ ‫ א‬Ì$I $S# $# B cL 5 9 ÉA [ : AJZ‫ א‬W ¸ K . Ä I ZJ= $ A $6$G$ $^$ ) L A # &: A `

P $Q9 B $= $`I L X 8 c N ‫ א‬. ZJ=

$W $ $ $ ¤ : . ´A 9 ‫? א‬6= L X 5ah W Ý= 5 9 L X 5ah L g ‫! א‬08 ZJ= )

.58$6$ZJ$= $# $: $W

¤ : B k‫؟ א‬086ZJ= $ $ ‫ א‬Z W d ZJ= W K L X 5ah

$f . $ $ $ P $:A $I $ $ ZJ= ´A >6

$ $ G f ?

A .

ZJ= ´A >6 G [$ $ $M$W 8$ 8M# ) ‫ א‬.

ZJ= ´A >6 8 >& ‫א‬8%: 0 $ ‫א‬8$%$: $g$ $ B $ 8$&$G$ M ä « = d $ a$: $ a ‫ א‬5 M ‫ א‬M XA Z ` ) > Z . $ $ZJ$= c $ $ $%$ $ $W ´A ( $Z L g ‫ א‬B 0 @ 6# 8$&$9‫ א‬$D6 P Q9 B ‫א‬A Z d ZJ= &`W $6$Í$ ‫א‬8$%$: $ P Q9 b W C AL . A ´A &M j‫] א‬$ I B L g ‫

א‬ZJ= ´A 9 A $9 L $X 5a$h $g$ $ P $Q9 ‫א א‬A N [ 9 N !$ $I C $ $hA $9 $@ $³$ Á$G$ ‫א‬8%: ‫א א‬A ZJ

8$6$ $ !$ ZJ= Z ‫ א‬AL [ MW . Z ‫א‬8$6$ A $`$ d £ $ A B ?I W Z ¯ $ J$Z‫ א‬ Z ‫א‬86 ‫א= א‬A W [ @ ZJ= A Z d ‫_א‬$ $ c $ $ A # B Q %MI $# $ ‫ א‬$?$6$= L $X 5a$h L $g ‫ א‬ Z ‫א‬86i b = ¼>

c $9 $?$#. $ Z ‫א‬86 A M 9 e9 f f L g ‫א‬ . Z ‫א‬86 = W A V & MW

A

B @ 6# W Z ‫א‬86 × e9 f f L g ‫א‬ W‫ א‬W àG ‫א‬AO W A aN‫א‬L ] I F 89 C AL

` ) H I j‫ ? א‬L g ‫ א א‬AL ‫ א‬Z Z W W K‫ @ א‬Z W W rN ( Z A ? ° W k‫ א‬B ` ‫ א‬L I 28

29

8 : àG ‫א‬AO Z = 586 L I Î i

? 5 &W ¯ H I j‫ ? א‬L g ‫ א‬W =‫א‬A W MX ZJ= ] I F 89 C AL B I‫ א‬M W A»A As # i # i L g ‫

א‬# L I B Ü‫ א‬W Z c N >6?6 `

L I W ‫ א‬K C AL %> =

L I B 8M# ZJ= F 89 C AL

?6W Z £ L I ‫ א‬AL F 89 W A aN‫א‬L B ) I‫ א‬M ] I F 89 C AL 5 9 ¡ ‫ א‬8 ‫ א‬e¨X L g ‫ א‬F 8G ‫ א‬H I H I ¯ 8 ‫ א‬e¨X L g ‫ א‬B 1980 ± MW f oN . h‫ א‬s ) I‫ א‬M F 8G ‫א‬ i % ‫ א‬AL ZJ= e9 f f

¯ I I S ‫ א‬c f‫ א‬، G6 ‫ א‬g ‫א‬8Z k g !`S B 1981 Î i h‫ א‬ Z ‫א‬86 ZJ= C hA e _?W ?=

P :A I 8 s b 8W C8: X # K‫ @ א‬d % B ä « = : 8 W 8 Î i ‫ א‬Z B ä « = W‫ א‬c A I

Z c K W‫ א‬W B = `I L X B = `I ¶ V [g ¤ ‫א א‬L 8 B 8M# i ‫א‬ 8X g ‫ א‬G % Z c ? W‫ א‬ ‫א‬86 =‫א‬A Z Ð >6 % A »A K K [ MW 8 & 8X B [g Z K‫ א‬e9 f f L g ‫ = א‬Z W UA : # ?= A ! [gN A ¸ Ï6K K B P ?I ‫ א‬Î i ?I [g 8 . @ L g ‫ א‬. A ?S ? ‫ א‬9 & MW X ، Z 8 Z 8 L !# X # S 6G

‫ א‬ Z ‫א‬86 ZJ= £ = ±% % W W : L‫א‬8MW Ä % ‫ א‬ Z ‫א‬8 Z L g ‫ א‬a

‫ א‬# :

# L A # ‫ א‬Z A8 Z Y »A # i 30 Í % a# . Z 86 ‫ & א‬B 6G W 9 e9 f f L g ‫ = א‬i [g I N B % a: B ´ t6 ¤ ‫א א‬L ¢ « c @ W‫ א‬A > ?¹ ?

8M# i ‫ א‬Z ‫א‬86 6G #_

B ¡ F 8G ‫א‬A ‫ א‬: I‫ א‬M W

L g ‫ = א‬Z ‫ = א‬W Z 8 A ‫א‬A ¡ # L A # M A 8 A ‫א‬A ¡ Î i K‫א‬ ‫א א‬A 8 Z ‫ א‬A86 ¸ Ú 6W %> % = Z ‫א‬86 86# aN‫א‬L Î i K‫ ¡ א‬c 9 ?# Z ‫א‬86 AB 8 ?6

% ) Z ‫א א‬A ‫ א‬ 8 W W Z ‫א‬86 ¡ g= £ = XA Z Z‫ א‬N N 8 ¸ &I B ‫א‬L‫ א‬6 L cA‫] א‬f ê # % gbK # ،k >6= 6M # f B ‫ א‬c ? c 9 ?# A I K‫= א א‬ .

8N # ‫א‬L‫א‬ M % ! i ¶% ¢ N ¯ e9 f f L g ‫א‬ Z `K > # U‫ א © א‬ÌXa S = C86N Z Y L ، Z A8 Z A ‫א‬A J s‫א‬A A ?K e: # i P ?I Z ! & ‫ א‬k V W S A L B % = i .

Z %G 6& P # ± MW C_W ‫ א‬8 Z `W # 8 ‫ א‬XA Z .

Z A8 Z S A ‫א‬A Z‫ א‬N N ‫א‬86 ‫ א‬D 86 !&: W f % ‫א‬A G o6 ‫א‬ D Ä‫א‬8o &W gb& ‫ א‬XA S Z A ‫א‬A ç >6?6= 5 &W W % ¯ JZ‫ א‬. Z ‫א‬86 ‫א‬

% W Z ‫א‬86? A # g Z A8 Z A Z ‫א‬86 A >? # £t P R £ ?<

Z ‫א‬8 Z ^ W M ¨ B XA ZJ= X # Z A8 Z !? ? s‫א‬8 ‫ א‬ZJ= ±% % W W V W ‫א‬8Z A i 6 A8X f oN W P %: Z ‫א‬86 ‫

א‬# i % k g

L µ Z W Z ‫א‬86 Z ‫א‬86 ? W ?>& 8o £ & W k g f i % ZO % 6 W ? q X # ÉA As W 8o !f‫ א‬A ‫א‬A ?>& k g ‫ א‬Z § i [ # e %h ?6 . ÉA P W % ‫א‬A M % L %h Z ‫א‬86 A ‫א‬J? Z W Z ‫א‬86

Z ‫א‬86 I CL s # &: Z A86 L ±% W A I ZJ= f Î i ‫ א א‬L » S = = Z A 29

30

. Z 86 ] `W B £ L ±% ç ‫א‬J?> A 5‫ א‬g9‫ א‬# 6½ ± MW

8M ‫ א‬L &G n 9 ?= M # = Z A8 Z A ‫א‬A n 9

j‫ א‬g&9 > Z e9 f b9 8&G P Q9 Î i P A e9 f

W N

M # ‫א‬A K ÎZ I %: . ‫א‬86 aZ Ä % ‫ א‬O Z s W ‫ כ‬% &: Z 86# = g6 P Q9 P Q9 . Z ‫א‬86 ?= ±# ¨ 6 % ±% V‫ א‬i % Î i s & W Z A8 Z c &M W Z ‫א‬86 A I p6? Ä % ‫ א‬Z Z ‫א‬86 ZJ= c X A j‫ א‬c X ?6 A Z ‫א‬86 A A o A 8M# i k Í . Z A86 A _ B &Í j‫ א‬c W ! gb Î i d S: Z ‫א‬86 M ¨ ?>

!og Î i s & Z A8 Z c &M

«A 2 % W P‫ א‬A Z ‫א‬86 £ 5‫ א‬

O J? ?> ZJ= WA 8>?W Z ‫א‬86 ‫א‬ ! gb Z ‫א‬86? A £ M ¨ ‫ = א‬P &M !&: W e W W c &M ‫ א‬W N ‫ א‬ Z ‫א‬8 Z W 5 B

.

Z ‫א‬86

. Z A8 Z 5a ‫ & א‬: M& ± MW = j‫ א‬L &9 X /= A A

K /= :L A‫א‬ n 9 %MI B ¡ F 8G ‫א‬A ‫ א‬: I‫ א‬8

[ ? j‫ א‬e %9 n 9 .2 . Z L g ‫ א‬ 6

5 ‫ א‬B à

Ï K j‫¨ א‬: n 9 . 3 . Z A86

A = n 9 8M# i P A L g ‫ א‬j‫

[ א‬.4 . Z

#O ‫ ¡א‬6 X # Z A86ZJ= j‫ א‬A n 9 .5 .

. Z ‫א‬86ZJ= ] I X j‫ ! א‬N j‫א‬ Z ¶ A 5 &W 9 L I :L I W k‫ א‬6 # G# ‫ א א‬É‫ [ א‬: ‫ א‬Z g >

O L I ?>

5L 8&G ، ‫? א‬6= L X 5ah # L ‫א‬8%: ! ، 6W j‫א‬8%: ،j‫^ א‬# ، 6W 8&9‫ א‬U‫ א‬، ‫) א‬# j‫ א‬8 %: ، ? 8&G ، %: [ `G ‫א‬8%: ، ? s‫ א‬6# ،AL‫א‬s = j‫! א‬Q ،ÄA ، ZA # j‫ א‬8 ‫ א‬ &9 ‫ א‬e >: ، Z «A‫ א‬j‫& א‬9 ، ZA #

، ‫ א‬N j‫ א‬6 ،8&9‫ א‬#s ،H I 8&G ، @ &: ، ? 8 I ‫א‬8%: X

.C hA ? r % ‫א‬8%: A G ‫[ א‬X‫ א‬، ?

5 > ‫ א‬g 8N B ‫א‬8 b 8W L I ‫ א‬ . Z Z 2012 15 ±# ¨&# >Z 1433 ‫א‬L & 23 P A B &: 63 XA G A ë‫א‬ ±% % W c Z ¯ e9 f f L g ‫

א‬ W Z ‫ = א‬B A I ‫ א‬L &

W

¤ : ´A C_W ‫ א‬8 ° XA ? ‫ א‬W ‫ = א‬±% 8 g ‫א‬

W aZ W N ±% YZ ?6W ‫א‬86Z W ±% ?6W Z %g:‫ א‬W W 9 W # ( ‫ ) א א‬N j‫א‬8 &9 V X ÉA ‫= א‬ ^# # ‫ א‬A P = = ] I ^# . W 9 ‫ = א‬W ] I B c $ $ $ L c &M aN ] I ^# e W W

&9 ‫! א‬Q P Q9 a ‫ א‬8 X) Z $ L $ F$ 8$9 $N $ [$?W # ‫א‬L e9 f $ ‫ א‬$ $= ]$ $I ^# = ( Z $ $ Ï$6$ $« $ $Z $ A ° . Z W 5‫ א‬$ $ P‫א א‬A P A . Z [

Z $>$# 11 $ P‫ א‬C_W ‫ א‬c &M aN ># £

$ F 89 C AL A 8M# i ># 11 ?<

W $?$<$ $ $ $g$G$ $o $i ? ‫ ? א א‬i % $ $ $ 5‫ א‬B $&$ $ a$ $ ># 12:00 .

$ $ $ZJ$= WA 8>?W ‫ א‬±# ¨ c &M ># 2:30 A $$= $$i ‫ א‬$$ $$ $ A $$= c $$&$M$ $$ $$ O‫ א‬$$ O $ ]$ $ `W cL i W K ´A ‫א‬8

K $ $ K‫ א‬i 6W % ‫ א‬: ، Z = ]$ $ $`$W $ $ W e9 f 6W % ‫ א‬: $ A c gÎ ‫ א‬B 8 Z A »A $ $ $ $ 9 Y >6?6= 86 X L Z‫ א‬B L ?> A °‫א‬L $i ‫א‬8$ $g$I ‫א‬A ? L A‫ א‬Mg ÉA M ‫ א א א‬A j‫ א א‬. A ‫ « א‬X

30

31

% = ? @ A + )_<) = (

، ‫א‬ ‫ א‬$ $i ³ ‫ א‬i ¡86? A ¡86&³ i A A 6 (921Ø 2U ^# Gf) 5a i c8 = A ‫א‬A $ $?$ $« “5a$)$ ‫! א‬%X 5ab ‫ ”א‬: À[ %&Í = (557Ø 2U _ g ‫

) ¶ א‬5a ?= i $?$ ‫ א‬$Z $`$ $ $ 5a W ?6 Z $i $ $ó$`$Z $# $W A A K‫´ א‬A‫ א‬B ÊA (366Ø 2U L0‫א‬L #‫ א‬6 ) 5a ( ? ) . Z‫^ ! א‬# A A A ‫א‬A £ K 5a (833Ø 3U [ 9 ‫ כ‬8gb ) 5a$b ‫ א‬È^I YZ B 8N À [ % $ $Z $?$ A k‫ א‬i ‫> א‬6

K [) : $ $ $ $ $ $ $`$ $ $Z i ‫ א‬: À >6

$i ‫ א‬$>6

K ×A [) : 5ab ‫ א א‬È^I ‫ א‬W : À[ % Z ? A # Z‫ א‬k‫ א‬ 5a$b ‫ א א‬$ È$^$I $ $@ $ $ $ $ $`$ $ $? A i k‫ א‬$ $i ‫ א‬À[ £ = K W i #A ×A [) : $?$ $@ $i ‫ א‬: $ $ $ À‫ כ‬$= $%$ Z ? A Z‫ א‬ [$)$ $ $: 5a$b ‫ א א‬$ È$^$I $ $K

`

k‫ א‬i ‫ א‬À & £ = K W Í A W i #A ×A $?$ $ $K $i ‫ א‬: $ $ $ À ‫ = כ‬% Z ? A B $g$ ‫א‬A $ (365Ø 2U L0‫א‬L $#‫ א‬$6$ )

`

$³ q i 5a W Z ‫ א‬g?# Z æ ‫ א‬W W i #A $?$g$6$ A $?$g$6$ Á$I !$)$ ¿ $%: #‫ א‬c X” .

(325Ø 5U & : A g E ) “ W i #A 5ab ‫א‬ 5a$ $W Z [ b h [ b B > ?6 Z $$@A $$ $ >$ Y$$Z $$ L‫ א א‬$$ $$ $$&$ $ b $$

$W $ $Z [$ $b $ h & b B ?6 _ À %&Í = . 5a i ? ‫ א‬À & £ = (924Ø 2U ^# Gf)

$<$ $ $ $ $ ó`Z i b ‫ א‬MWA ‫ כ‬%W j‫א‬ E ‫א‬8$ $= $%$G P MW < Z [`9 £ $ 5a$ $Z $# £ $K 5a e% [Z‫ א‬YZ £

5a$ :L L 8&Z >6?6= b ‫ א‬ $:L <# i ] `W Z B ?6 Z n AJZ‫ א‬YZ $Z $6 YZ À %&Í = £ 5a . Z ! i . Z k‫ א‬8 ?I Â £ C8 s 6 YZ (80Ø 1U e Z g ‫ א‬A e h g ‫)א‬ 5a$ $i $Z $W $Z $ $W : $ $ $ [`9 MW j‫א‬ E $ $@ $ $#‫ א‬$# $ $ k‫ א‬$ ? d = ÉA

(86 d b6 ‫ ) ¾א‬.

?6 ‫ א‬i Z [bX : À j‫ א‬c $ !$N‫א‬L B $6$ $Z $W $Z >6?6 B Q%X $ $§$ ‫א‬8$ $&$ ‫ א‬$Z $W & ‫ א‬g b ‫ א‬086

$Z W

%G ó`Z g b ³ B $Z $W $ £ $ $ $?$6$ $ $ ÁI JZ‫ א‬i $6$ ) $ $ 5 $: $i 5a Z W # 86 ‫א‬8 = %G $Z ±$9 $?$ $W & b & b (365Ø 2UL0‫א‬L #‫א‬ 5a$ $i ‫ א‬W d >6?6= Z YZ ? ‫א‬ (562Ø2U _ g ‫ ) ¶ א‬ $ 5a$ ‫ א‬$W

c‫ א‬i À %&Í = È^I YZ ‫ א‬À $>$6$ $ $ $Z J? oN g?# g oN £‫! א‬$W £ 5a ، ‫ א‬i 5 M : B k‫ א‬ (6Ø 1U ^# Gf) i !W $Z‫ ( א‬$ $&$9 $%$g$: $#) e$ X Y »A i ‫ = כ‬j‫א‬ $6$ ) $ (P $:A $I) !$?= B 5a ` Z ? $i $ ‫ א‬A ¡8$6$ $ ‫ א‬$«‫ א‬B 5a (365Ø 2U L0‫א‬L #‫א‬ (2934 Ø6 U & ‫ א‬eMI ? % ‫ א‬C‫א‬A ) Z ‫= כ‬ 31

32

j‫א‬8$%$: P $Q9 . K 5a # W K‫ א‬B ? N 6M $ 5a i ? W Z A86 A ‫א‬s # d ‫& ¿ א‬: # . Z 8 Z ‫א‬8 N i & k‫ א‬ (725Ø Y 5 ‫) א‬ j‫ א‬$`$ $ $Z $ $ Y$Z $ ‫א‬8N 5ab ‫א‬ 5a$ B £ $= $# $Z $ i ‫א‬A s MW E (146Ø L & ‫ א‬kL ‫

)א‬5 : i Z i s & I‫ א‬ÅZ k‫ א‬5a $>$Z = >Z & b W Z Z \ I = Z $i $ $ [ b h W e ¨ ) K # #s (88Ø 1U _ g ‫ ¶ א‬I 9 _S ‫ א‬M ‫< ( )א‬# ' ()" * $# $VA $W $ $>$ $ 5a$ i ? ‫א‬A £ VA ê$ ‫ א‬$ B $VA ( Z A o B ?6 ) Z PL %: YZ $ $W Ø $N $Z A8$ $= i c N P %Ggb g6 $ $W W Z ‫ א‬Q: ‫א‬JZ‫ א‬Z 8 Z P A V $ $Z $`$ $ = . Z ‫א‬86Z !` Z‫ א‬ . ? k‫ א‬W 5a (124Ø 1U & 9 A g E ) . $$Z CA $$`$ £ $$ 5a$$ $$i ‫א‬A $$ $$i $$ $$ !$¸ Ú$# $ ‫( א‬454Ø 2U $g$^$& ‫ א‬L : gG& ‫א‬L ) 5a$ $i ? JZ‫> א‬³ 5a W ‫א‬ (454Ø 2U gG& ‫א‬L ) Z # e ‫א‬A k‫ א‬ ' #+ , -. / , 0" Y$Z 5a ‫ `[ א‬: 5ab ‫ א‬Z ‫ כ‬I £ K Z‫א‬ . Z Z 6 A A 5 &W £J # i ‫ א‬Z MI (27Ø 1U : S ‫ א‬A g ‫א‬ ) E ' 12 3 4 $ $ Z ‫ א‬W ¿ o9 # ‫& א‬: P Q9 ( $ $^$# $%$f 6M ) “ 9 %f [M ‫א‬A 6 : Ú# j‫[ א‬M ‫ ”א‬B $ $ A $i ‫ א‬i ‫ א‬W 5a ‫ א‬Z Z ‫א‬8 K AL‫ א‬$§$Z $W $ $ # ‫( א‬369Ø 2U L0‫א‬L #‫ א‬6 ) . A $Z $ $ $ !` # £ K W ?¸ [) : 5ab ‫ א‬æ ‫א‬ .C hA / Ï ،ª6 ‫ א‬Ï ،ª6 Ï

L $?$ $ ‫א א‬08$%$W c X À j‫ א‬c ‫ ¾ א‬Z #‫ א‬:” ±$$ $$ $$ [$$Z8$$9‫[ א‬$$g$ $ $ ‫א‬O‫א‬A 5a$$b $$# $ E $o$6$ ‫ א‬A $ ‫א‬A $i ¿ C Z #‫ א‬P Q9“Ì V‫ א א‬CA ¨V $$ 5a$$ : $$ $$ $$ À j‫ א‬c $$ Y$$S$ $# $$W $$Z $Z $ $i $o i L ?

P :A I $i $?$ ‫ א‬d $= B $g$ ?6 ? ‫ א‬Z W (214Ø 2U [ b Gf) . %> ? ‫ א‬6W . $ $ $ $Z $i $?$ ‫ א‬$ $ L S W e ¨ k‫ א‬$ $W ‫ א« א‬B 5a [ b h Z `

$i ¿ $ ‫ א‬P $Q9 . $% K f [) :A i ‫ א‬B . % K [) :A f i [ b h W Z ‫א‬A (366Ø 2U L0‫א‬L #‫ א‬6 ) $?$6$W $Z $ L $ $ $ $Z : [) :A : L $?$ . $Z $ U 9 # k‫ = א‬5a

$W $ZA‫ א‬$6$M$ $ $Z ‫א‬8$ $K [) : 5 b ‫ ¡ א‬i n $ $Z ‫א‬8 K [) :A B k‫ א‬À ‫ ¸ א‬£ = W >Z P (A ‫א‬L‫ )א‬. Z L : Z‫ א‬Z >Z W ZA‫ א‬6M $Z $ $ 5a$ $# $W $ $ !N‫א‬L B > Z (100Ø 2 U _$ $g$ ‫¶ א‬$ $ ) ! $ 5a$ $# $W ÉA YZ : & W Z ‫א‬A i ¿ : P Q9 $ k‫ א‬$ YZ > Z £ K 5a (367Ø 2U L0‫א‬L #‫ א‬6 ) Z

!"# $ %& !$N‫א‬L B $³$ $Z $W Z : À [ % A $` i ? Z 5a i ‫א‬A ³ W

$&$ ‫ א‬e$M$I $ $ $? % ‫ א‬C‫א‬A ) K 5a i ? ‫ א‬# W $ $K d $= $W $Z $ $# $ B ³ Z (2949Ø6U $ ‫ א‬$W $ “ $ $G$ $o ‫ א‬j‫א‬L $%$: :A E 6 : 5ab ‫”א‬ (389 Ø10 U Ä‫א‬s ‫א‬8%: ]6o ) . Z‫א א‬86 gI k‫ א‬ $$W $ $# [$$g$ $NL‫א‬O $ ” : $$ $ $$ ‫ כ‬$$= j‫ א‬B ‫ כ‬$$= $X $W !N‫א‬L B ? Z W Z “[)b ‫ א‬: E ‫ & א‬b $W $ $# (60 ¾ ) W b >6?6=

5a Z 86 >6?6= L‫)[ א‬b ‫ א‬³ N e ¨ (119Ø3 U ?D b W) 32

33

%& & ) () *+, -

%& & ' () *+, - *-) B- <

" # $ % d g ‫א א‬L _8&G g GW. ? ZJ= G A‫ א‬W Q : I‫ א‬Ø oN) . K‫ א‬L # [R L I ‫א‬A W ‫א‬t # # g Á? ‫ ( א‬K‫ א‬Â k V ‫ כ‬%& ‫א‬ E ‫ ؟‬Z Gf .

$Z ¡8$6$ $ $i e9 f n 9 ¡86 ZJ= A‫ א‬W : 8$&$G$ $g$ $ . $Z L £ K P ‫ א‬i 8Z [X $ $ $ $# $ $I $X $# $ $ $# L 6# i ?6 e9 f $%$ $¨$ $)$ ‫ א‬n$ $9 $W $Z $>$Z P $ ‫ א‬Z ` . Z $Z $ 8$6$ $ $Z $W P $ ‫ א‬. $Z $ d‫ א‬b i $?$ $# d $?$ ‫ ? )א ¾( א‬:” >Z !

8 : ¤ : Ì$: $ $&$ ‫“ )א‬¤ $M$# Ì$M$ $6$ Ú$ &W : ÌVA M 8 : $ P Q9 t6 5a ‫ א‬H I (252 Ø1U © ? ‫א‬ $ $ P $ ‫ א‬: $ $ $ $ $W $ # ‫א‬L k Z ‫א‬8%: g $ $ ¤ $ $: . Z !` # ZJ= G A‫ א‬W

$%$ ‫ א‬. $Z $ZA $`$ $# ZJ= G A‫ א‬W i ' $ 8$Z $: $& ? d‫ א‬b i Y ' $ $@ $ $>$ ‫ א‬Y$ $# $Z $ $ $ A $>$ ‫ א‬W Ð = Á$?$ ‫ א‬$9 $>$ Z P Q9 Û S ‫ א‬H I . Z e 6 B 8$6$# $ L 5 $ $M ‫א א‬L A g . Z ‫א‬86 g E E ! o W ‫א‬A W [ ‫ א‬W Z g?# i n 9 P ‫ א‬W Z ! ) d‫ א‬$b $i '$ MW . >ZJ= G A‫ א‬W µ= n 9 × $6$)$ $G$ ‫א‬8$%$: $ $ P $Q9 $# # 8Z !

$D$G$ '$ $Z” Z B 112Ø 3U A g : &> E (134،133Ø 3U : I A g ) “ b : I E j‫ א‬$ $ $ $g$ $ $ P Q9 g 86Z [D:‫ א‬g

” $Z $ $ E g$ $ s‫ א‬$ > ‫ א‬# × 33

# $ %& ' () * +, " -. /0 1 g E [ : YZ P ‫ א‬n 9 W X [gN B Q :c‫ א‬ JÎ

8N ‫א א א‬A 8>b ‫ > = א‬ ‫ ؟‬Z W C hA A¡ # C hA ‫א‬JÎ b = W 8N :k‫ א‬ X YZ Z Z 6 B ‫ א א‬. Z P ‫א‬ c ?> P ‫ א‬Z 6 A P ‫ א‬W ‫א‬t ‫= כ‬ j‫ א‬# n 9 W Z ‫א‬8 K ? ³ . Z 6 >Z £ V‫ א‬i MW j‫ א‬# ‫ [ א‬d V E P ‫

א א‬8N n 9 d d £ 5 M s # 9 JZ‫ א‬. Z 8o n 9 Z ` W Z i Gg ‫ א‬Z 5‫ א‬d & : K‫ א‬d 8N c C86 Z‫ א‬W # ¼> i Z ` W Z Gg ‫ א‬ÁZ ‫א‬A 8>b .

Z .

8N n 9 ‫א‬t X Í# W W Ð s Z i ? V 9 AL Z‫ א‬W # ¼> 8>b i n 9 Z `

# Û 8>b c C86 e s‫א‬8 ‫> א‬6?6 n 9 Z 6 ‫א א‬A ‫א‬t £t X ¯ JZ‫ א‬.A86

¤ . Z & GW ZA ` ‫? א‬6 Z § 5 ‫ א‬f Y Z ` W Z [`9 d s & = . Z ZJ= s & µ= 5 ‫? א‬6 W n 9 ?6 # ?6 W Z [`9 d A‫ א‬W Y f Z ` . Z ZJ= G A‫ א‬W µ=

ZJ= W 6 d = W § n 9

34

" " "

# ! . $ %

&

'

( ) * + , " 5 " :6897 6* 134 #2/ × 8 8&9‫ א‬b9 8 P Q9 5a ‫ א‬H I $i $¸ n 9 ‫א‬A ‫א‬A × > Z P Q9 # ;< => ? ” : Z

# ! o W 8Z ¡86 " ? $ @ AB C DE ; F GK H I JB - " L E ; F GK M $ N O P O Q R ST " " U $ @ V WX_Y Z @ [ AB \ ]? $^ @ -g " Z ` ! a b[ c#! d e f U '

-" => ? ` h> i DE jlmn I ; F GK ko pqr " $ E s tu 7 w i [ v \ AB D d U

P x y z Q { R ST -g | [ } '

~ a i b$ c#! :887 n S / $ i

~ G ; T $ $ L $# $ E g$ ‫א‬A $ $ $ A‫ א‬W s & ¯ JZ‫א‬ . Z g E GW Z g E W #_ Z‫ א‬. Z

8$b$ $ $M$ g# i ÁI ¶&g ‫א‬A ©& ¶ & g 9 $$ ‫_א‬$$i [$$ $ ‫! א‬$$NL ‫א‬O‫ א‬$$?$ $$ ‫ א‬Ä $$: ‫_א‬$$iA $$ $$f $ $ $Z B P‫א‬A $ ‫א‬L CsA Z ` Z¡ « ) “ fa^ ‫א‬ A8$6$¦$ AsA W e X > ‫¨ א א‬X YZ Z ‫ א‬A P‫א‬A $= $6 `& ? ‫ א‬Z ³ Z `

$)$ ‫ א‬d = ¶& B ‫א‬8 ÃK bG B $# $ $³ = ?6 .A8 = p@ AsA > ‫ א‬W A «‫א‬ B “ $f$a$N” ÉA B P‫א‬A Z ` Z [`9 Z‫א‬ (. Z ‫א‬

; < =) >?@ > # ' " A

‫ ؟‬Z 5s £ M # B b 9A ?6

L A ? gSK ، L X ، 86%S : b 6 K ‫א؟‬86 £ SW og^ _ ! "# $ % ! &'(' &) % $ À j‫ א‬c Z Z d ¯af‫ א‬: ‫א‬8$6 ‫ א‬M # £ Z 6 i ¸ # Gf‫א‬ C $ _$ $`$ $ Z L I ‫ א‬M # # W M # Z‫ א‬. Z $ $# $ $M$ $# J$Z‫ א‬. $Z 8$6$ A ‫ א‬B b $ ‫א‬A $i ¿ # # ¾L %: . Z B 6Gg& ¾ $ $9A À j‫ א‬c $ c X”: Z B ] I F 89 !

$ $ $I j # ‫ א‬i SW ‫ א‬: M # # Gf‫ א‬Ì# o: À j‫ א‬c ) 7Ø 1U ^# Gf “H ‫ א א‬X bW A $W $ $Z $# $G$f ‫ »א‬$K $ $>$6 W Z $ $E $M$W j‫ א‬$W $W $?$ $« $ºZ !

M # b J$Z‫( א‬H$ ‫ א‬08$6 K 086 Y I i ?6

$i V S : # # SW M # W : ¯ r$X ¾‫ א א‬8 À j‫ א‬c ” : Z B ‫א‬A !

8$ $ $%$ZO‫ א‬c $X g¨: ? : _N‫א א‬O ? : _N ‫א א‬ P $Q9 ) 164Ø 7U !%69 #8&9‫ א‬5 ‫ א‬86b “ M # c $ ( $XA $ $M$ # W Z ‫א‬A i ©V ©S :

/2 34" 5 $ 678 9:' * AsA W ÉA Z B / = M O P‫א‬A ³ = Z `

‫ ؟‬A86p@ _

، $ $i $ $?$6$ $ !$ I B I ? ‫ א‬³ = : $Z !$`$S $# <# i ? ‫ א‬Z A8 Z L o = A $ $6$M$ ‫ א‬$¨$X $ A $¨$X $ ³ = Z ` ` ‫א‬ $Z $`$ $ $= .A8$6$¦$ $ AsA $ ‫ א‬W A Z 8 ‫א‬ $ ‫ א‬W Z A 8 ‫ א‬Z ¶& B P‫א‬A Z ³ : Z B 203 Ø 1U & : A g .A8 = AsA E ¾ $¨$ $ $i a$ $ $X $i ‫ [ א‬o ‫ [ א‬NL ‫א‬O‫ א‬8 ‫”א‬ 8 A g9 E ‫ א‬i i ‫א‬A f 8b Z G A‫ א‬W ¨ ‫א‬A 34

35

Y$ $# $ $Z ‫א‬86 J`= ÅZ P : ?6 À j‫א‬ (d $Î$ i G o n:A ) Z ‫א‬86 J`= AJÎ YZ ( A M # Z W ! ÉA Z ‫א‬86

$$ $³$ ‫א‬8$$ $$ $>$ ‫ א‬. $Z $$g$?$# 8$$ $ $ £ $$ $$M$ $# . Z e ‫א‬A ¤ % ‫א‬. Z B $K $= $?6 C86 d ! o W SW b MW j‫ א‬d I ‫ א‬.A86 A &Q ® ‫א‬ E

< ' % " YZ # ZA W Z B £t ‫ § ؟‬n # ZA £

# ‫ א‬9 ^ W ± Mg ‫ א‬. Z Y GW ‫א؟‬86 <= _ &8+9 ! : % ;9

.k $Z $ ‫א‬8$%$: $#8$&G Z [ : YZ 8> : $#8$&$G$ $ $ ‫ א‬YZ 8> . Z P8I B P :L > ‫א‬ . $ $ $# $ $ $ Y$ $G$W $>$ ‫ א‬8$ $ $>$ ‫ א‬L $M B 1792 ±$# $¨$ $Z1206 8$> k Z ‫א‬8%: #8&G

226Ø 2U .

” ! o W > ‫ א‬.

P # 8&G . Z ) e9 f 8&G 8 B Z A ‫א‬A ` [ : ? . Z8 %69 k Z ‫א‬8%: $ A $Z $I P $Q9 $Z‫ א‬. $ Z Y »A P8I B Á? ‫ א‬% ‫א‬ 8$&$G$ 5A8$^ Ë8G A t6 9 j‫א‬ . ZL I P 9

. B :C D < E FG7 d Á # X ‫ »א‬A ` d GV‫ ? א‬AJ`Z Aß A d =

A A ` ! # Z‫ א‬Z ! # ‫ ؟‬³ o9 b = Z‫ א‬B 0 %' 1 2 3 4 567 _ *+, % -.( -/

$$ ‫ א‬$$ $ $$# d $$G$ V‫ א‬$$ A $$ $$ : A $ $ $ $W A

A Z‫ א‬Z `

$ $ ?= % ‫ א‬Z Z‫ א‬W

o9 B Aß A $ E g . Z 5s £ X8f > ‫ א‬W <# [X ¾ $$I $ E $g$ I‫! א‬$$ ”: $$Z B 294Ø 5U $$ $$ $ $&$ $$: A ‫א‬ ¶ # s N‫א‬ [ b # ?% A‫א‬A Ì GVa E gI‫א‬ E E $ ‫ א‬$I Ì ‫ א‬i ‫א‬A 9 8&G A Ì 69 #‫ א‬c X $$ $ # $$ !$$Q$ $ # Ä8$$o$ g$ $$ $$ Ì$$ $ $$ $ ‫ א‬$$#OA $E $ A ‫א‬ $ $ 8 N A ` d GV‫? ? א‬6 ) “ g& ‫א‬ 8$ $N $ $ d $= $ $ $ $ $« $§$ >6?6= #s × $ $ $6$9 $#‫ א‬Z A i ?= W

$ ?= Z ` ±# ¨ c X × 8&G ‫א‬A Ä $ !$ B g& X ?

6 W Z /³ B & X i . $Z $#‫ א‬$# AL $ $ B Á? ‫( א‬.A86 X8f [X

gb _6 # k ‫ ”א‬: Z B 531Ø 9U gG L $ $ $ AL $ B $ $ e ‫א‬A #) “ ‫א‬A 6Í ‫א‬ k‫ א‬$ A $g$ ‫ א‬$= $Z # I B b ( Z #‫ א‬# . Z

H * IJ KL * MG7 E "J8 J$ $ . $ ³ : & ‫א‬A ³ J . 8g c‫א‬s 5 ‫א‬ >? 9 @ : & . ³ ZJ= s & i c‫א‬s ، J : 1U $ $I . $? # f ? # g = ‫א‬A ³ W

f ‫א‬O‫ ( א & א¾ א‬N V X 5 ‫ )א‬c XA”: Z B 572Ø UA $ ‫ א‬58$X d‫_א‬$G$# $?$ 8$X $i ‫ א‬% ‫ ? א‬As ¶ $ $ $ $N $V $X 5 $ ‫“ )א‬Ì$: $&> # &?Waf s >W $: $&$ B $³$ J >6?6= P : Z : Z $ $ 8X J 58X P : Z `

58X)، 86 : & ?6 W ‫א‬8 Z ? !` # ¾ $%$M$ ‫ א‬........( 8$6$ A $ s $&$ $W ‫א‬8 Z g = ( Z i 58X %g:‫ א‬W ) 58 35

36

F"J8 N 9O P 6 /0 Q $$ $$ ?$ $= $$ i $$ A ‫א‬AL $$ W $$ Z At$$ $$ ‫א‬ $ZJ$= $ S ‫ א‬Z Y # >ZJ= Ù ‫ ؟‬Z Gf ? « Z‫ א‬. ³

$Z $ ) ± ¨ ‫

? א‬ b Z‫ א‬: $ $# ? 8> ) ± ¨ e9 f g

6? B ! ¡ W ZJ= K ³> ¥ . Í# i $?$ 8$>$ $%$ ‫ א‬.A8$6$ $ 5s ? A8> B W f $`$ $ $Z $ c $X Y$Z f B e% « . $Z c $X # Y # Z

O B L &G g B 195Ø 89‫א‬A A g Z 89‫א א‬8%: a:

E [$W‫ א‬$ $ 8$ ‫ א‬$ c $X :C8$ $ ” : $Z $ $ F$G$# > ‫א‬ ‫א‬8 : d ‫ א‬6) V [W A ‫א‬ ¾8M ‫ א‬8MX ‫ א‬b& ‫א‬ E 8$>$b !ZA ¾ ‫א‬a Z c X‫ א‬. ?g ‫ א‬5ab ‫ א‬N g 8$>$b ‫ א‬$Z $D$ ‫א‬A $6$?$Z Ú ‫ _א‬¤ Mg [ ?b

B g^ L) “ ?b ‫ א‬e ‫ ? א‬5ab ‫ א‬N W $ $?$= Z `

= s & b Z ` d = A $# $= $ A $ A $= ¤ $ > ‫ א‬W Z µ A B 8: X $ $N $W B 5a$ $W . W ‫א

א‬A ¥ ،

$W $ ‫ א‬$K ( $ $Z $ $ 8$9‫ א‬$ ‫א‬8$%$: $ $ $ ) . A . $Z $ #‫ א‬N B ‫ א‬d = W

‫ א‬B ! Z `

ÁZ Z R .

FG# > ‫؟ א‬A86 ? A8> X # $ $N $W $ 5a$ $W $ A8$6$ $ 5s ? A8> W Z (.A86 5s A8> ? ?6 Z ¨ h JZ‫א‬ $ $ $b ¡8$6$ $ $ b Z ‫ א‬9 ‫א‬8Z g«‫א‬ $ $b$Gg ‫? א‬b 8>b ‫ א ”א‬

# ÁZ : $?$ $ ‫ א‬$ $: UA $^$ $# ¤ $ $ ‫ א‬$ $o 6 ‫&) א‬g $6$b$&$ ‫ א‬$?$ $ ‫ א‬$ $: c $N8 # ! 6 ‫ א‬A 6b& ‫א‬ ‫ כ‬$W B ‫ א‬$ $ $ ‫ א‬$ $ $ $# $# ÁZ : YZ “ ?g ‫א‬ $ 5ab ‫ א‬Ô W Ô g # L‫ ” ) א א‬. K‫ א‬5s 5a $N $ 5a$b ‫ א‬$Z # W‫ א _ א‬5ab ‫ א‬¤ ‫ א‬N ¤ $ ‫ א‬5a Ô W Q ‫ א‬G & A ^ &i ! 6 ‫א‬ E “! #8g C D &i ?b ‫

א‬gMi ‫ א‬:

&) % _)A A 0 B( -/ $# B Ü‫ א‬$i = ‫א‬AL . Z L ? « Z‫ א‬: Ù . $>$ZJ= Ù A ‫א‬A $$ $I $E $ $$M$W j‫ א‬$$i ‫א‬AL $$ $$ $$# $$ $$ZJ$$= $ $I $9 $ [$ $b $ $G$f $9 A $ $ a: .A86 # d $&$ ‫ א‬k $I $ Ì$ $&$b$g ‫א‬A”: Z B 170Ø2U Ì &bg i P #A S& ‫ א‬A d‫א‬A8 ‫א‬A Ä & ‫א‬A !bM ‫א‬A % ‫א‬A ©$ $ $# Ì$ $&$b$g$ ‫! א‬$oGWA C iO !i 5 M¨ ‫ א‬: $$$i Ù c $$$X $$$ j‫[ א‬$$$ $$$# $ $ d‫א‬AL ، $# $I ، $i $ ، $ $i ، $ = =) “ 6b9 $$ZJ$$= Ù $$ $ ‫ א‬$$# $$W P $$#A $$S $ $?$6 Z %ZJ= W I ‫א‬A i ³ $ $ $&$bW $ j‫ [ א‬# Z

O ‫א‬ Ù ( $$=) $$Z $$`$ $ $$= A8$$6$ A (. Z g?# W ZJ=

6 5 /"J8 * 8 & O

43O F B 147Ø 2U : I A g Z W !e9 f g E W ZJ= ‫א‬A ¥ gM 4 b Z ` : Z gM ¤ gM 86 A s & ‫א‬ W Z B 507Ø 7U L &G g W Z !

E

ZJ= b gM K B ¨ h Z `

e ‫א‬A N W = A ‫א‬L‫ א‬¤ µ A B P Gg ‫א‬ ? C8> Z ` Z e ‫א‬A ? A8>

‫א؟‬86 £ 9 VA . 86 s & W

%'GH'I _ C D E F'

5 ‫ [ > א‬R ، # YZ .

g > i × © 69 #‫ א‬5 ‫ א‬YZ :586 L8 [ R

X MW j‫ א‬W .586 Z # Z W e9 f 5 ‫ ! א‬Z [ X ) W K i e9 f E .586 A M [ R . ‫ א‬A M ? ‫ א‬i & R A86 i gI B (303 Ø © 69 #‫ א‬P & ) 36

37

89‫א א‬8%:

‫

א‬ ‫ " !כ‬#$ %&!'

$XA Z) Z A »A # L‫א‬8MW > ‫ א‬Z 1000 M I $>$6$?$6= # ZA‫

[ א‬Z c 9 ?# ( Z 20000 $# $?$ $ $ $%$ $ $ M M Z‫ א‬.

[

# ? ‫ א‬d Î i ‫ א‬YZ W d S W

Ð = [X‫ א‬ $S$I $ $ . $ $ Ä $ $W‫ א‬$ $ o !

L g ‫א‬ 8$ $)$ ‫ א‬. Z o ÁZ > ‫ א‬W ‫א‬t i g AL ¡86

$ 3 H$ $W j8$&G ‫ א‬. ÐI ZA‫ א‬i D $ $?$6$ $ B $M$ $ 8$ A $ d $& : K sA # 2012 $ $?$ k $ M 8&G P Q9 ،] b ‫ א‬Ì # ‫א« א‬ 8$&$G ¶ I g ،A¡86? 8&G : . Z Z J$$K $$K Ð$$^$#‫א‬8$$N $$ $$ ، $$ a$$ $$ 8$$ ‫ א‬$$&$X $$ $$ ،¡ $$ ‫א‬ $ £ !9 i M Z ?6 A¡ 86` 8&G $ $ $ $ $ ، $ $ Ð$I $ $ $o$ $^$ Y$ »A $i Ç $ $bW $Z‫ א‬8$ A . $ $Z A8$6$ Ð$I $ $# e9 f Ð^#‫א‬8N c $9 $?$# . Z ? « # A86 = 5 f W [$X‫ א‬e$9 $f $g$ $ ‫ א‬$¸$ [ : C _ .

‫א‬ k M 8&G c‫ א‬9‫ א‬B D .

A ] I > Z $ $ $ $ $= $W Á$? ‫ א‬. Z 5 .

Ð = $g$ $ $W $ $ e9 f8&o ‫א‬8%: P Q9 . $ $ $ $Z $ ¢ $N $ ‫ א‬$W $ $o U‫ א‬N‫ א‬e9 f $$ P $$ $ $M$W $$ $$# $$ ‫ א‬$$= $$>$6$?$6$= $$ e$$9 $$f $$g$ $ $>$ ‫ א‬Z ¶ A M ¨ e9 f g .

N O 8$ ‫א‬A $>$6$?$6$ $W $ $ $ $ . $Z L $&g:‫ א ) א‬W [ : $$ $ $$ $$ $ $$ $$ $ = $$ 8$$9 $$&$ ‫ א‬8$$I $$ ) 5 $$9 $$ e$$9 $$f ‫א‬8$6$ 5‫ א‬$g$9‫ א‬e9 f g # ( 9 8M ‫א‬L &G $ $ 5 $ . ¢ N e9 f 8&o ‫א‬8%: P Q9 . Z e9 f g !? a . ‫ ? א‬µ £ = . A t$6$ = %N µ Z‫ א‬. 8Z =A 1000 i $ $M$ $ e9 f g . A > ?¹ W 5 &W B $I $N $ $i A ka ، M ¸ % .

c % g ‫א א‬8 I KA

k $Z $ ‫א‬8$%: g P Q9 5a ‫ א‬H I B 2008 $ 5a$ ‫ א‬d $&$ $: $ $M$&$ $ $ $W $ $# $ ‫א‬L JK K M I ‫ א‬Z c‫ א‬9‫? א‬6 . Z A [gN 6

$: $&$ e9 f g P Q9 . Z !

B 2008 8$6$ A o%W W o Z >6 Z ± MW ‫ = א‬ 86Z Z Z B 5a ‫ א‬d & : M& W [$ $W 8$?: ?6 ¸ : & o Z U N ¸ : & X # Z A

A i £

$%$Z_$ ]$ $g$^$ B AL $ $KA ´A e9 f g .

Z

AJ$Z‫ א‬B : & ‫ א‬W i A8 ‫ א‬Z‫א א א‬A g: & $ $ $ !$ $I [ : ³ ،È ^ U‫ א א‬،

a$:‫ א‬$ $i A I e9 f g = 86 A »A &Z‫א‬ $ $Z‫ א‬. $Z 5a$ ‫ א‬d & : M& : & >6?6 W

$ $>$ $g$ ¶$X $g$ $ $h # d = i o ‫ א‬Z e% $ $ $M$&$ $ § AÏ6³ M& 8 g` $ $ $g$ 9 rN Is . [gN ± MW $M$I O ، $ $ È$ $^$ $ . g` > g ` o !$9 $ $ $ ?6 M W Z ‫א‬86 ÐI AL ±# ¨ 2011Ê 15 ‫ א‬f‫ א‬g AL ? ‫ א‬.

Dg ‫ א‬C_W ‫ א‬8 A ë‫ א‬sA # Z1432 ‫ ¶ א‬# 9 $SI g AL e9 f g B ?6 ª6p

$i $¸$ d $&$ : L B ª6p ‫ א‬9 ‫ א‬f‫א‬ $ ‫א‬L‫א‬s $Z $W . ³ £ W A S Z W W $^ B ‫> א‬Z b W‫א‬O ³ d‫ א‬ Ä $ $W‫ א‬$ $ $Dg ‫ א‬C_W ‫ א‬L B ª6p . >Z

o

!$W $X $ P $D$ $9 P $&$ $: Z W W

o d‫ א‬ $: $I ، $ $#s a$N ª$ $ X @ = S A = $ ‫ א‬، $ $Z [$ $X $g$ 8$# $W ‫ א‬، g

Gf E £ 5 K‫ א‬8 A : & Z ` d‫ א‬b i A M [$ $ Z W W Z g?# £ 5 W ` P f $Z $§ i 100 Z W Z ‫א‬8 Z % 80 «‫ א‬. = Z W 37

38

. Z C‫! א‬MS d ‫&! א‬: D L $ $)$ $ . $ $Z 8$6$ P8$ $ $: P Q9 ² # ‫ א‬A ‫ א‬A $ C8$X $ j‫ א‬j‫א‬L &9 P Q9 Û S ‫ א‬H I W Z $ 8$ P $Q9 B $?$6 W [ Z µ A B 8N $ $ $ > Z P Q9 W Z ! %N P A . ‫א‬t ZJ= i : & %N Z‫ א‬86 Z B P f P Q9 ?@ gb = 5a ‫ א‬d & : M& s 8 P Q9 = Z W ‫ א‬5 8 8 P Q9 k g ÁZ Z ]X‫א‬A ³ i D Z 8 6 L . Z `: !&: s D k g Z B ³ ‫א‬8 8?: Z M& L g ‫א‬ . Z 5s >Z # f ‫& א‬Q [Z‫ א‬B k g Z # & W 5 D6 t6 8 P 9 ‫ א‬5 D6 . Z ‫»א‬A i &Z‫ א‬k g ?6 Z ! I ! ,- . / 0!

1 2 ( 3 : k g

88 & Ä A G f : & X

T 473 &: s g& p ‫א‬q b A = :t6Z .03358133 %& .74900 K‫ א‬2 %& .03328220032 í B A‫ א‬W k g A8&: ÁZ s g& b A = p ‫א‬q !&gS W faN 8 > X ¡86 A ZJ= ‫א‬sA 8 YZ <# g ÁZ !&gS W b > 27 . Z P % >: W G f ?6 8 ‫ א‬Ä A . Z # >W Z A : P M ‫ א‬X !&gS W [ X . Z A # & W 89 6 ?

K B N >6?6= ‫ א‬³ < g Z‫ א‬W ³ i & b . ‫»א‬A [ : :L A‫ א‬W W Z ! =‫ א‬e9 f p ‫א‬q ! !f 9 <# g

35 d A ! /6 ‫= א‬A 15 M O / = 5 : !f 9 <# g

W g= ! `@ =A . >³

: k g

g JK K k Z ‫א‬8%:

! " # $% : k g

g &9 ‫א‬8%: b A = : :‫ א‬8 244 & Ä A : G f

=A 120 : &X Ï

‫ & ! א‬g j ‫א‬8M 5 9 :¡86 ¶ I . = `I qA 8f G p g &9 ‫א‬8%: b A = :t6Z 19/ 18 %& @ ‫ א‬g 8 & ‫א‬8%: > ‫` = _ א‬I .c p ‫? א‬S t6 L # 8 9 p ‫א‬q [SK ‫ א‬³ 6 L & : g &9 ‫א‬8%: b A = k g 8 ^ W ، & : ‫ א‬g

Á? ‫ א‬. Z °‫ א‬KA Ø N 5‫ א‬# Gf . Z % Z ) & D6W M I [ M I aN 8I‫ א‬d N

L M O gbZ W Z Z 6G o^I 5a ‫ א‬ > a ‫ א‬J<

W ? ‫ א‬Z 5a ‫ א‬i P A V XA . = ‫` כ‬S P % L A W # 9 %W ، M 8 > ‫ א‬X W Z ‫ א א א‬³>« < L ? . >

# Z = # `9 gZ Z B ¡ = b A = Z Z ‫»א‬A ‫ א‬A §Z i 6g Á? ‫ א‬Z‫א‬ k g . Z ) k g MX g &9 ‫א‬8%: . ‫ ) א‬# 8 ?&W . ‫ ) א‬# n Ð = £ = B 6 . ‫[ א‬D ‫א‬J)@ !&b# j‫א‬8%: n 9 B 8 ?&W MI ? !?6= g L # 8 J? ZA # Z B k g . ‫א א‬8 !&gS W ] MW 8I‫ א‬d N b9‫ א‬i ! Q P 9 N 8I‫ א‬6 K !‫ א‬N j‫ א‬C‫ > א‬. Z A A8 &' (' ' )* + " : k g

& AJ#‫ א‬# b A = : & W e W W 190 & Ä A : G f

=A 150 : & X = o A¡ = ‫א‬J#‫ א‬S %= 8 :¡86 Î $ $b98$ $ $ $ P $Q9 [>M ‫א‬A k M ‫ א‬H I 5a ‫ א‬H I $ $M$W $?$6$ 8$6# L 5 M ‫א א‬L F 8G ‫ א‬H I 8 8&9‫א‬ 8$6$ £‫א‬A $ $ d $& : 8Z > Íf # . Z U gG

!&gS W :L 8 ? 6 6 <# g Z‫א‬ # Z‫ א א‬36 G f . Z ! gG o ¼> B ‫ א‬Z 38

39

8&G

! "! # "!$% &' g B % L B : I M W 2012 ! =‫א‬18 M W MX Z

# 9af‫ א‬9A e9 f W [ ‫ א‬n 9 i 6W k M 8&G [ M ‫ א‬e . A ‫ כ‬% :‫א‬ [R L g ‫ א‬M W ! =‫ א‬20 E

I‫ א‬M [ Mg ) A8 ‫א‬8%: 8 s 89‫א א‬8%: q # ) B p ‫ א‬2011 c i ( M#‫ א‬L ) Ö >6= `9 W S s = ?= B ÖA @ % W ` ) d sÏ Z S s = Y = B P f Ö @ ç ،5 M ‫ ! א‬a:‫ ( א‬ Z15000 s‫ א‬k 6 5 gG .

B L # 5a ‫ א‬p6 S 6

M ‫ א‬Z .

I f oN e9 f ] I ‫ א‬،5 M ‫` א‬9 t6 B 5‫ = א‬s‫ א‬:‫א‬ ?6 Z o9 ‫א‬L # ‫ א א‬f 9 As‫א‬8 ‫ א‬MI b9 # > ‫ א א‬9 & MW . >³

8&9‫ א‬k 6 5 gG B ) p6 Y a ‫ א‬W ! =‫ א‬27 ª6p S ‫א‬L d ‫א‬t & MW B t6 &

£

I f oN e9 f g B ?6 L ‫א‬8%: p ‫א‬q b A = 8 s ± >6

. ‫ א‬S # e9 f 89‫א א‬8%: g Ú Z ] I LA L B : I M W 4 e9 f g P Q9 B ?6 _ O > k ¨N 9A i ¸ : & ! i = A‫א‬ e9 f g 8M# i ?6 . £ æ DG ¯ ` b9 ‫א‬8 8 s @ Î ¹ j L‫א‬8 ‫ א‬U G ‫א‬ ، & : og^ g ÉA ä « 86 d ZJ=

¡ W ? º k ¨N 6% W P M ? ^ W . £ W [W 98&G e9 f g P Q9 2012 6 <` X &`9 Z 33 Z B !X : 6= % . ? g L 5L N ±# JZA : I M W 7

Ð 8 ‫ א‬N C‫ א‬N N 8 g6G ، ‫א‬L A ،È ^ A A = i MW j‫ א‬5 9 K : &9 ‫א‬8%: E 5 9 . Z ‫א‬86 %G ³ e9 f g B &

¡ W : % M I ‫ א‬Z L ` ) Ä : S ? # ! ¨: AL ‫ א‬6 i 5 9 MW j‫ א‬. 86Z E ‫ א‬Z Dg ‫ א‬: I M W P A 86 .

8W P‫ א‬. Ô i ‫א‬8 O M I %f ، ³ Y I B s 6 e9 f g

. A d MW g B !X : 6= ® JK K « ä « W 14 “

S ‫ א‬P‫& א‬Z Ú#O :‫ א‬k ” e9 f . £

# & : 86 b W e9 f 89‫א א‬8%: e9 f g W 15 ? k M 8&G g A ] I ‫ א‬ ± Mg H S # ‫ א‬، ‫א‬8 t6 P Xa . ZL # A¡86? &:8&G g . ?<

] I ^# e W b P :L e9 f g £ c %X I N # ?6 i Q g LA j‫א‬8%: k M 8&G .

ZA‫ א‬e9 f g W

i ‫א‬A ¡ ?= ‫ א‬ B = `I L X M W ، Z K e9 f g g .

Dg ‫ א‬K‫

א‬Z Z L # ‫ א‬6?= L ‫א‬8%: . P Xa .

5‫א א‬ 8&9‫ א‬D6 P Q9 5a ‫ א‬R 6 W 17 e9 f N j‫א‬8 %: e9 f ! 6

89‫א א‬8%: g ] SW : I M ، ) [X‫ <?

א‬e9 f ، e9 f g P Q9 .

8N ( t6 : I‫ א‬a ‫ א‬M JK K Ð^#‫א‬8N 8&G Z I H I 89‫א א‬8%: f ، ¡ F 8G ‫א‬A ‫א‬ d Î i MW g . A d MW 5 9 F 8G ‫א‬ 39

40

L &G Z 8 s e9 fA L &G 8 N p ‫א‬q £ 5‫ א א‬f oN ‫א‬A e9 f g e9 f W A ‫א‬t i e9 f g 8M# i ?6 . >6 . Z Dg ‫ א‬ZA‫ א‬d :L N B 8>b 5 gG i Y g ] SW B 8>b 8&9‫ א‬%I g . ½6 A L &G 8 N p ‫א‬q g e9 f p ‫א‬q ،d Î i # (c % ´ ) P :L £ k ¨N s‫ א‬:‫ א‬k ‫ א‬i e9 f >6 ‫ ¸ א‬% d Î i # e9 f g ، ?< e9 f p ‫א‬q . s‫א‬8 ‫ א‬¢ = .

W d £ ‫א‬L ‫ א‬i e9 f g JK K s‫ א‬6# n 9 A ´ t6 W‫ א‬e9 f g ‫> = א‬6?6= W‫ א‬A ä « B b=‫א‬A ،

= ¶% JK K 8&G L = ¶% JK K N : 9 B ´ t6

، i ´A JK K Ð^# [ 9 ،

، = ? K ´A ‫) א‬# j‫א‬8 %: W‫` = א‬I W # ‫א‬L 8 :8&G X d‫א א‬L g ‫א‬ . £ P Xa Y 69‫

! א‬A 5a ‫ א‬R 6 B : I M W 19 [ `9 s > N &³ ‫ א‬8&G e9 f g g . ] SW e9 f gN‫א‬8&G c‫ א‬9‫ & א‬MW g 8N >6?= 86 ?<

B L = k g e9 f . ‫א‬t 86# L 5 M ‫א א‬L . Z Z ¶ I B ] g^ e9 f g / # g . >Î k g 86 # M d Î i s & o: .

Ð = B 8Z i . £

# f oN d % B = L X ® JK K 8 ‫א‬sA 9 ä « W 22

# 89‫א א‬8%: i b B `@ ³ MW £

# f oN e9 f g 8M# i ?6 g ، e9 f g B 5‫ א‬A = . d » e9 f j‫א‬L‫א‬8 ‫ א‬U G ‫ > א‬Z Z 8&G ] SW W Ä A‫ א > א‬e9 f j‫ א‬L‫א‬8 ‫ א‬U G ‫ א‬.

?< JK K 8&G g

. ¢ N ‫א‬ß‫א א‬A ä « .

i % M e9 f g W 30 23

6W &9 ‫ א‬e %9 B 5‫ א‬A = = . L . # ‫ א‬n 9 [gN e W

6 B 5a ‫ א‬d & : M& e9 f g W 3 Z ! B &Q C8G : O ?6 5

9 S ‫ [ א‬D: B JZA : I M W 6 8 M6 Q g L b ] I ^# [gN e W b : ` 5‫ א‬A = Z ] I LA L B ?6 .

Z Z‫ א‬Z A86 d = i o: W ¶& ?= 6 ? cAÏ I d 5‫ א‬A = .

W ¶# ‫ א‬5‫ א‬A =

A86 Z e W W ! j8&G ‫ א‬. Z A

ZJ= Ú ] I LA L d Î i s & o: .

Z

‫ א‬8?M F 8G ‫ א‬H I Ø N &? :L ?6 ، A W # ‫א‬L 86%S j‫ א‬e %9 P Q9 ª6? d = i # og^ W Q ] I LA L ? j‫ א‬A X d Î i s & k Í . £

.

K L JK K ] ¨ ‫א‬8%: .

PAaW N Ó ] I ^# e9 f g d = i ?6 >6 . L & : ‫ כ‬% F 89 ?6 ، 86# g L daQ M d Î i L ¡86 ° c Z ‫ [ ¸ א‬:4 5‫

א‬g 4 B K . Z !

Z g L ! _ [ : 18 P & : 9 D 9 YZ . Z ! I‫ ¸ א‬n 9 ² # ،[ : B L‫א‬8MW A W à p ‫ א‬. = I =‫א‬A . W A o9 B 86# g L daQ Z L 40L8: # # PaV daQ !@ @ ¯ JZ‫א‬ . Z :‫א‬ [R ´ = M d Î ) ‫א‬ E M W 86 Ð = e9 f 89‫א א‬8%: B 8N 6 L ½ Z‫ א‬Z g` [ : # `

. Z # = 8 ? ‫ א‬Z A o AL‫א‬s = j‫ א‬f PAaW e9 f MI‫א‬8&G X H I Ø N ? e W d Î i ?6 ، K L d & M ‫ א‬k %G 86%S : b ‫א‬8 W H S& ‫א‬ 8&9‫א א‬AO = n 9 P Q9 d G o ‫א‬A F 8G ‫ א‬H I ± 8&gM s > N 86%S 40

41

W = c & MW B : I M W 13 % 5‫ א‬C_W ‫ & ¶ א‬B ?6 8 M6 e W :‫א‬L ‫א‬ i daQ c Z . £ gG o i P Q9 W f oN B ?6 A k g s‫ א‬:‫א‬ ! I “ % ‫ ?! א‬b W” b W c & ‫ א‬e9 f g % ¡86 !f 9 S s = B Gg ‫ א‬M . Z . A k g M ‫ א‬i ‫ א‬Gg ‫א א‬8& ‫ א‬Ä A 5 I W 18 e9 f g 86 &9 ‫א‬8%: ! Ý= a b & : ‫ א‬³ 5 &W i e9 f g ?6 .

M p6 :‫א‬ E ‫ א‬e9 f g W 19 Gg ‫ א‬B ) 8>b ¶ W P :L ) I‫א‬ 8 ‫א‬8&9‫ א‬N W 86 G o i % ¡86 ?= d # W Z ‫א‬86 ‫ א‬% «A # Z 9 % e9 f g Z‫א‬86 ‫ = א‬i [ : e ?6 Z‫א‬ . ³ :L

# ¶ og^ B I & : e 8 ، = e9 f g [ M ‫א‬8%: k 6 5 gG AL ¡86 %G Ø N = ] `W = B C_W ‫ א‬M e9 f H I . £ 5 Dg ‫ א‬P :L e9 f g B ) A @ A ` 8>b 8&G . £ k ¨N 9A f oN ‫א‬8& ‫ א‬Ä A B 8>b ‫_א‬Z M W 20 e9 f g i P % ! B p6 ¡86 Gg ‫א‬

W 86 gG o W ` Î ‫ א‬q0 Á? ‫ ¬ א‬c‫ @ א‬B Î = Gg ‫ א‬L

³ :L > 6G d k‫ א‬ YZ # L

8 s = ¯ JZ‫א‬ . Z c‫ @ א‬# B ?6 (B %X) Z Gg ‫? א‬6 . ³ £ ` i ? Z # d ‫א‬ ! &`W Z «A‫ א‬eZ‫ א‬8&G [ M ‫ א‬e 8 e9 f g B ?6 e W ‫ א‬n 9 . £ k ¨N : ä « W V U‫ א‬M e9 f g 21 . £ k ¨N 9A B q H I I

? W # ‫א‬L 86%S j‫ א‬e %9 P Q9 %X‫ א‬B N . £

# 9A & : p ` à p ‫ א‬. :L ³ q X d Î i Ð^#‫א‬8N e9 f89‫א א‬8%: ê ‫ א‬ A¡ ¨ o 5ah n 9 k 6 5 gG A M E 5 > ‫ א‬s‫א‬8 ‫ א‬Ø o^ b9‫א‬ .

V‫ א‬B A 5‫ א‬A = ?6 ‫א‬L‫ א‬Z ‫ א‬¢ N 5‫ א‬A = S ‫ [ א‬D: ÁZ ¯ JZ‫א‬ . g?= W ¦= XA ‫א‬8 I B [ 8 M6 b Î h ® Z «A‫! א‬V ä « W 10 JZA : I M t6 &9 ‫ א‬± I

c Z I‫ א‬M ¶ &b ‫א‬8%: d 86 e9 f g ?

B ä « B I N h‫ א‬ e9 f g . ‫ א‬g L > Z 5 ‫א‬8%: [ : W 86 k ¨N g?# W 6IA [ : Z 6 # Z . Z A86

A i Z 6 i b ‫א‬ F 89 ¸ ¡86

A ) ‫ א‬W A86 ‫ א‬MX . 86 ‫ א‬A Z ‫ כ‬% %N 8 s ± ¡ ?= Ð^# j‫ א‬5 9 W 12 P‫ ` א‬i XA ¼> Z AL > ZA‫ א‬# # W ¶% e9 f g ! ÉA :L d ‫ א‬. Z B >6?6= 8M# i ?6 . ³ :L ، A d :L =

[ X8&G [ : ± ، ` GW ä « 86 W‫ א‬A ( Zq &:) 89 d P Xa ? [ X8&G g B [ Z #‫א‬8&G W b=‫א‬A ، > 6% W V L ^ W µ f ،P 86 W = %N i e9 f g ،¡86i L 6# `@ ³ L # ‫ א‬8>b ، b ‫א‬ 5 gG : e9 f g ¡86 ½6 i 8 8>b Z‫ א‬. M ‫א א‬A ‫א‬A j ‫ א‬. A P JK K [ G ‫א‬8%: ÁZ = ‫ א‬AL = ¶% ¡A ?i !<#8&G %N ¡ ?= Ð^# j‫ א‬¢ Z # i ?6 W = # %N B ¢ Z d = ‫כ‬a »‫ א‬i =‫א‬A e9 f g e9 f g

g fA ،

JW . ¢ N t K‫א‬ ، s & s 6 [ G ‫א‬8%: 5 9 W W 13 . a ‫ א‬W ¡ ?= Ð^# j‫ א‬5 9 41

42

. Z C‫! א‬MS d ‫&! א‬: D L $ $)$ $ . $ $Z 8$6$ P8$ $ $: P Q9 ² # ‫ א‬A ‫ א‬A $ C8$X $ j‫ א‬j‫א‬L &9 P Q9 Û S ‫ א‬H I W Z $ 8$ P $Q9 B $?$6 W [ Z µ A B 8N $ $ $ > Z P Q9 W Z ! %N P A . ‫א‬t ZJ= i : & %N Z‫ א‬86 Z B P f P Q9 ?@ gb = 5a ‫ א‬d & : M& s 8 P Q9 = Z W ‫ א‬5 8 8 P Q9 k g ÁZ Z ]X‫א‬A ³ i D Z 8 6 L . Z `: !&: s D k g Z B ³ ‫א‬8 8?: Z M& L g ‫א‬ . Z 5s >Z # f ‫& א‬Q [Z‫ א‬B k g Z # & W 5 D6 t6 8 P 9 ‫ א‬5 D6 . Z ‫»א‬A i &Z‫ א‬k g ?6 Z ! I ! ,- . / 0!

1 2 ( 3 : k g

88 & Ä A G f : & X

T 473 &: s g& p ‫א‬q b A = :t6Z .03358133 %& .74900 K‫ א‬2 %& .03328220032 í B A‫ א‬W k g A8&: ÁZ s g& b A = p ‫א‬q !&gS W faN 8 > X ¡86 A ZJ= ‫א‬sA 8 YZ <# g ÁZ !&gS W b > 27 . Z P % >: W G f ?6 8 ‫ א‬Ä A . Z # >W Z A : P M ‫ א‬X !&gS W [ X . Z A # & W 89 6 ?

K B N >6?6= ‫ א‬³ < g Z‫ א‬W ³ i & b . ‫»א‬A [ : :L A‫ א‬W W Z ! =‫ א‬e9 f p ‫א‬q ! !f 9 <# g

35 d A ! /6 ‫= א‬A 15 M O / = 5 : !f 9 <# g

W g= ! `@ =A . >³

: k g

g JK K k Z ‫א‬8%:

! " # $% : k g

g &9 ‫א‬8%: b A = : :‫ א‬8 244 & Ä A : G f

=A 120 : &X Ï

‫ & ! א‬g j ‫א‬8M 5 9 :¡86 ¶ I . = `I qA 8f G p g &9 ‫א‬8%: b A = :t6Z 19/ 18 %& @ ‫ א‬g 8 & ‫א‬8%: > ‫` = _ א‬I .c p ‫? א‬S t6 L # 8 9 p ‫א‬q [SK ‫ א‬³ 6 L & : g &9 ‫א‬8%: b A = k g 8 ^ W ، & : ‫ א‬g

Á? ‫ א‬. Z °‫ א‬KA Ø N 5‫ א‬# Gf . Z % Z ) & D6W M I [ M I aN 8I‫ א‬d N

L M O gbZ W Z Z 6G o^I 5a ‫ א‬ > a ‫ א‬J<

W ? ‫ א‬Z 5a ‫ א‬i P A V XA . = ‫` כ‬S P % L A W # 9 %W ، M 8 > ‫ א‬X W Z ‫ א א א‬³>« < L ? . >

# Z = # `9 gZ Z B ¡ = b A = Z Z ‫»א‬A ‫ א‬A §Z i 6g Á? ‫ א‬Z‫א‬ k g . Z ) k g MX g &9 ‫א‬8%: . ‫ ) א‬# 8 ?&W . ‫ ) א‬# n Ð = £ = B 6 . ‫[ א‬D ‫א‬J)@ !&b# j‫א‬8%: n 9 B 8 ?&W MI ? !?6= g L # 8 J? ZA # Z B k g . ‫א א‬8 !&gS W ] MW 8I‫ א‬d N b9‫ א‬i ! Q P 9 N 8I‫ א‬6 K !‫ א‬N j‫ א‬C‫ > א‬. Z A A8 &' (' ' )* + " : k g

& AJ#‫ א‬# b A = : & W e W W 190 & Ä A : G f

=A 150 : & X = o A¡ = ‫א‬J#‫ א‬S %= 8 :¡86 Î $ $b98$ $ $ $ P $Q9 [>M ‫א‬A k M ‫ א‬H I 5a ‫ א‬H I $ $M$W $?$6$ 8$6# L 5 M ‫א א‬L F 8G ‫ א‬H I 8 8&9‫א‬ 8$6$ £‫א‬A $ $ d $& : 8Z > Íf # . Z U gG

!&gS W :L 8 ? 6 6 <# g Z‫א‬ # Z‫ א א‬36 G f . Z ! gG o ¼> B ‫ א‬Z 40

43

5 ‫ [ > א‬R ، # YZ .

g > i × © 69 #‫ א‬5 ‫ א‬YZ :586 L8 [ R

X MW j‫ א‬W .586 Z # Z W e9 f 5 ‫ ! א‬Z [ X ) W K i e9 f E .586 A M [ R . ‫ א‬A M ? ‫ א‬i & R A86 i gI B (303 Ø © 69 #‫ א‬P & ) 35

86 I o6 N fA × © 69 #‫ א‬5 ‫א‬ $ !$G$ N . ( V X L‫א‬8Í#) C &: # b9 !bh ) W Z

fA × e9 f 5 ‫א‬ $ $ $ $N . $>$ $ L B $ $ s !$ $ ]XA “ ‫ א‬N”C % ) ‫ א‬Z 8 Z 6 s Q%X = W %X e9 f 5 ‫ א‬d = i ?6 20 W b9‫ & א‬S= ( W WL s !

e9 f 5 ‫ )א‬i o6 [$9 $W $W j‫©! א‬$ $ $6$9 $#‫ א‬$W ¸ £ K W A ‫א‬t %N fA e9 f 5 ‫ א‬Z .

ZJ= As 6 K‫א‬ (83Ø 9 © 69 #‫ א‬P & ) .

C86 I ) # d Î i £ b`I ) # B 8 s W !

8