Bib 57 web by Lasse Totland

NUMMER

57 VINTER VÅR 2014 BERGEN

tema:

å spille en rolle

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER – GRATIS! TA MEG MED

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

LEDER

Roller som endrer liv «Rollespill gjør meg ikke til en bedre person, men det har gitt meg nye perspektiver i livet mitt», forteller Anita Myhre Andersen i årets første utgave av Barn i Byen som er viet temaet rollespill. Å få lov til å spille en annen, kan føre til at både barn og voksne lærer å takle vanskelige livs situasjoner. I fjor besøkte Anita en flyktningeleir i Libanon hvor barna gjennom rollelek fikk glemme hverdagen for en liten stund. Om noen uker sender Human-Etisk For bund årets kull av konfirmanter ut i et vågalt 24 timers rollespill. I nattens mørke skal ungdommen spille roller som flyktninger. På veien møter de utfordringer som kulde, sult, strenge grensepatruljer, passkontroller og byråkrater – for hva gjør du når du har mistet alt og ditt eneste håp står på spill?

karakterer, og ifølge de unge er det fint å få uttrykke andre følelser enn sine egne. Da F yllingsdalen teater inviterte til åpen Annie-audition var stemningen høy og køen lang med jenter som ville satse alt – i hovedartikkelen kan du lese om hvilke karaktertrekk juryen jaktet på.

konduktør og passasjer, legge et håndkle over armen og med ett trylles om til servitør på restaurant, ta på briller, hatt, ja, selv et perlesmykke kan gjøre underverk. Mulig hetene finnes i en hverdag som ellers styres av struktur, ukemøteplaner og middagsukeplaner.

Noen ganger var det foruroligende, men som oftest var det lærerikt å bytte om på rollene og snu verden litt opp ned

Hopp i det, glem tiden og finn deg en liten rolle for en liten stund. Noen av teaterskolene tilbyr også egne teaterkurs for voksne, eller ta turen en lørdag til Langeskogen for å bli med Tidsreiser på eventyrspill, eller til Barnas Kultur hus og Teatergarderoben. Her står et helt rom fylt med de fineste kostymer i både små og store størrelser – og en dramapedagog som bare venter på øyeblikket hvor rollespillet starter.

Barn i Byen ser på rollespill med bredt blikk – det handler om laiv, teater, kunstforvandling og teateraudition, men også om de roller vi omgir oss med til daglig som rollen som mor, kollega, samboer, datter og søster. Noen ganger glir vi lett inn og ut av rollene, andre ganger byr det på større utfordringer. Men spiller du en rolle for andre?

Mens de yngste barna flyter inn og ut av rollene i hver dagen sin, enten de spiller hund eller mor, far og barn, har vi voksne vanskeligere for å glemme tid og sted. Vi har ikke tid, lyst, eller vi føler at vi ikke kan kunsten å leke. Da jentene mine var mindre, ble jeg ofte forvist til sengen midt på lyseste dagen for å spille ungen i huset, mens de fikk æren av å spille myndig forelder. Det gøyeste var da å spille helt umulig, for å se hvilke reaksjoner det utløste: «Nei, nå MÅ du sove for mamma er trøtt nå, det har vært en lang dag», fikk jeg gjerne beskjed om. Like etter ble gardiner trukket for og taklampen ubønnhørlig slått av.

Våren i Bergen byr på et utall av teater og rollespill både av det dramatiske, humoristiske, utfordrende og poetiske slaget. Sjekk kulturkalenderen og finn tid, sted og pris.

Å få lov til å spille en annen, kanvføre til at både barn og voksnevlærer å takle vanskelige livssituasjoner Denne våren inntar tredveårige Susann Bugge Kambestad rollen som røverjente. De siste månedene har skuespilleren lært seg et helt nytt bevegelsesmønster for å mestre ny rolle. Barn i Byen fikk møte Susann i kostymeavdelingen, hvor hun for første gang skulle prøve røverkostymet. På Vestlandske Teatersenter øver barn og unge på å spille

God rollejakt! Siri Breistein Redaktør

Lekesituasjonen gav en mulighet for å se nye sider ved barna, og oppdage hva de fanget opp og hvordan de tolket det som skjedde rundt dem. Noen ganger var det foru roligende, men som oftest var det lærerikt å bytte om på rollene og snu verden litt opp ned. Ifølge forsker, Elin Thoresen, kan alle leke – også voksne. Vi må bare tørre å gi litt slipp og utforske de små lekemu lighetene – som å sette to stoler etter hverandre og leke

Cello? Fløyte? Klarinett?

Pauke? Tuba? Fiolin?

Trombone? Kontrabass? Bratsj?

Fiolin? Tuba? Pauke?

Gjett instrumentene - vinn konserter Svar på hvilke instrumenter musikerne spiller på, og du er med i trekningen av konsertbilletter til hele familien (inntil 5 personer) for alle familiekonsertene til Bergen Filharmoniske Orkester i sesongen 2014 - 2015. Gå inn på www. harmonien.no/vinn for å være med. Vinnerne trekkes 31. mars 2014

Tlf. 55 21 62 28 • marked@harmonien.no • harmonien.no/vinn

bergen filharmoniske orkester

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

KOLOFON

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

INNHOLD Fra «Teatergarderoben» på Barnas kulturhus. Foto: Tove Breistein.

NUMMER

VINTER/VÅR 2014 BERGEN Utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Jacobsfjorden 6c, Bryggen, 5003 Bergen

www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no

4: Bli med på audition 6: Drømmeroller 7: Voksne i lek 8: Et møte med bergenske Ronja 9: 24 timers rollespill 10: Byens teaterskoler

Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Annette Marandon, Gunvor Rasmussen, Atle Kårstad, Siren Sundland, Birgithe Roald og Johanne Magnus. Ingvild Brein Redaktør, Periskop

Alle barn har rett til gode kultur opplevelser: Barn i Byen har som hovedmål å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud i Bergen for ALLE byens barn og barnefamilier, og inspirere dem til å ta det i bruk. Barn i Byen ønsker at barne familiene skal få tilgang på denne informasjonen, uavhengig av sosial tilhørighet, ressurser eller økonomi. Derfor distribueres Barn i Byen hjem til byens barnefamilier, via sekkene til alle barnehage- og skolebarn i Bergen kommune. I tillegg finner du magasinet på over 300 steder rundt i Bergen. Trykk: Schibsted Trykk Flesland Distribusjon: Budbilexpressen.

26: Forvandlingsmesteren 28: Byens skiløyper 30: Dumpster-pizza på Møhlenpris 32: Et bankende familieliv 33: Dristig boktips 34: Foreldrekoder

BARN I BYEN SIER

Ressursgruppe: Anders Skogrand, Gro Reppen, Øystein Mortensen, Ingvild Bræin, Synnøve Vindheim Svardal, Lubna Jaffery, Eivind Olsvik, Hege Rognøy Fossåskaret, Siri Breistein og Lasse Totland.

Forsidefoto: Tove Breistein.

12: Kunsten å skape lyd 14: Våren på Barnas Kulturhus 16: Opplevelseskalender 21: Vinterferie i byen 22: Kranglespalten 23: Mer enn bare fotball

Gobok

Prøv deg som flygeleder

Billedboken «Gorm er en snill orm» (Cappelen Damm 2013) av Camilla Kuhn handler om en orm som er godheten selv. Han spiser bokse mat og jobber på apotek, han mater katten for en nabo – han hjelper dem som trenger det. Men det er dyrt med boksemat, og mus er gratis og lette å fange. Særlig fordi de ofte er kunder på apoteket. På besynderlig vis forsvinner stadig musene rundt Gorm, og ikke vet Gorm hvorfor, han bare registrerer at han aldri er sulten lenger.

flightradar24.com er et fantastisk nettsted som viser alle fly som er på vei inn og ut av flyplasser verden over. Det skjer her og nå. Du vet at det er fullt av fly, spesielt i det amerikanske og europeiske luftrommet. Men det er ikke så lett å se det for seg likevel. Med FlightRadar24 kan du sammen med barna sette deg inn i hva europeiske flygeledere hver dag må forholde seg til. Ikke nok med det, du lærer utrolig mye om stedsnavn og land. Klikk på et av flyene, så kommer det opp et vindu som viser hvilket fly det er, modell og hvor det skal. God flytur!

Nytes til en kopp kakao

Anders Skogrand Lege og skribent i Barn i Byen

På hustrige kvelder er det deilig å kose seg med kakao og en spennende fantasy. Norske Tone Almhjell sin debutroman «Vindeltorn», er usedvanlig godt skrevet, både språklig og innholdsmessig. Den har et intrikat og fantasi fullt plot og mange fascinerende karakterer. Romanen var en salgssuksess i USA allerede før den kom ut på norsk. Boken passer for alle fra ni år. Perfekt for høytlesning i vinterferien!

Eivind Olsvik Prosjektleder og sosiolog

Foto: Magnus Ridola

post@barnibyen.no Tlf: 55 32 80 08

Ta banen til fjells Ta banen til Ulrikens topp. Det er fint der oppe nå selv om det er litt kaldt. Gå en liten tur, eller bare ta turen inn i kafeen for å nyte boller og varm kakao.

Lubna Jaffery Spesialrådgiver

Opplag: 42 000 eksemplarer Tusen takk for godt samarbeid og støtte: Bergen kommune Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke – ved seksjon for kunst og kultur.

Hege Rognøy Fossåskaret Litteraturviter, driver Solheim barneteater

Lappefest

Se «Kule kidz gråter ikke»

Lappar med brunost eller rømme og syltetøy skaper fest midt i veka: 1 liter surmelk 1 kopp sukker 3 egg 2 tsk natron Mjøl til passelig konsistens Steik på steikepanne eller take – og nyt!

Ta med deg familie og venner på kino og se «Kule kidz gråter ikke». Det er en varm film selv om det skjer mye trist. Når fotballjenta Anja blir alvorlig syk, er det mye som endrer seg, selv om Anja er helt den samme … Filmen er tillat for alle.

Gro Reppen, statsviter Lektor

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

PÅ AUDITION

Søt, tøff, sint og omsorgsfull Vil du bli Vestlandets nye Annie må du «gutse» og kline til. Bli med på audition! TEKST: ANDERS SKOGRAND FOTO: ATLE KÅRSTAD OG SILJE BJORDAL

Kjøpesenteret myldrer av folk. Rundt en scene tetner det seg til med unge jenter. Det er fnising og høylydt snakking. Foreldre kikker på klokken mens de ser seg rundt. Ved scenekanten står en stor pappfigur uten ansikt med teksten «Er du den vi leter etter?» – Eg tørr ikkje! stønner en mørkhåret 12-åring til venninnen. 100 jenter i alderen 6–17 år fordeles på to grupper. Ti og ti samles de i korri dorene i tredje etasje. Noen ler og prater høyt, andre sitter helt stille. En og annen

– Hvordan går det? Litt nervøs? Det er sånn det skal være, beroliger teatersjefen. Åpen audition Fyllingsdalen Teater skal sette opp den velkjente musicalen «Annie», og har valgt å starte jakten på Vestlandets nye Annie med åpen audition på Sartor Senter. I tillegg til Annie-rollen, jaktes det også på jenter som kan spille de andre barna på det berykte de barnehjemmet. I en jentegjeng på syv jenter er Annie den ferske som fortsatt har

«Si til mamma at teatersjefen har bestemt at du fortjener ekstra snop i lørdagsgodteskålen» pappa venter også spent, men mammaene er klart i overtall. Juryen kommer ut og ønsker velkommen.

håpet. Molly er litt yngre enn de andre og kan få mareritt og trenger trøst, mens de andre jentene er eldre og hardere.

Det er to juryer som ledes av Jørn Kvist, teatersjef på Fyllingsdalen Teater og av regissør, Lykke Kristine Moen. For teater sjefen og de andre fra teateret, er denne dagen nesten som 17. mai. – Mange av jentene er kjenninger fra vår teaterskole, det er spennende å se hvordan de har utviklet seg. I tillegg er det spennende å oppdage nye talenter, sier Jørn Kvist. – Hva vil du gjøre for oss i dag? Senterkontoret tjener som auditionlokale og jentene må klare seg helt uten musikk. – Hva vil du gjøre for oss i dag? Juryen sitter bak et bord og tar imot Nathalie. Niåringen har sett på YouTube og øvd iherdig. Hun legger seg ned på alle fire og begynner å skrubbe gulvet med med brakt blå vaskefille som matcher strikke kjolen hennes. Den unge jenten stirrer

teatersjefen rett i øynene mens hun synger «For et Hundeliv» fra Annie. – Dette var skikkelig bra, Nathalie, skryter juryen og klapper. Gode ord og ekstra snop i godteskålen Hver deltaker skal fremføre en selvvalgt tekst og sang. Enkelte vil gjerne vise andre ting de er gode på, som å slå hjul, eller gå ut i spagaten. En del av jentene er preget av stundens alvor. En glemmer sangteksten og stopper opp, en niåring er så forfjamset at hun bommer to ganger på døren etter at hun er ferdig. – Slapp av, det går helt fint! beroliger Jørn. For teatersjefen er det aller viktig ste at alle som prøver seg skal få en god opplevelse. – Si til mamma at teatersjefen har be stemt at du fortjener ekstra snop i lørdags godteskålen – og en time senere leggetid!

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

ANNIE-REGISSØR LYKKE KRISTINE MOENS AUDITION-RÅD:

5: Før jentene skal i ilden får de en ekstra «boost» med Mathea-Mari Glittenberg (13) på scenen. Hun spiller Annie på Folketeateret i Oslo.

1–4: Jakten på Vestlandets Annie: Fra fortettet spenning der Natalie Lillefjære Tertnes (9) og de andre venter i en trang korridor, via intense tre minutter der Malin Lanøy Olsen (10), Nina Martine Borlaug Gudim(10) og de andre talentene gutser, fram til full utblåsing på første Annie-øvelse sammen med regissøren Lykke Kristine Moen etter at rollen er sikret.

PÅ AUDITION

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

Forbered deg godt! Velg en sang og en tekst du er virkelig trygg på, så du får vist ditt aller beste. Lær deg tekst og sang helt utenat. Se på YouTube, øv foran speilet, få hjelp av venninner, mor og far. På audition: Følg med når du skal inn. Blir mye venting. Teater er 80 % venting. Ikke bry deg om hva de andre rundt deg gjør. Gjør det du trenger å gjøre. Når det er din tur: Slapp av. Pust rolig og dypt med maven. Blikk-kontakt og tilstedeværelse er viktig. Klin til. «Gutse» på. Ikke det viktigste om alt er perfekt, at du treffer tonen eller ikke er nervøs, men at du tør å satse. Juryen ser etter de beste øyeblikkene i din audition.

MUSICALEN «ANNIE» spilles på Fyllingsdalen Teater hver torsdag kl. 18, lørdager kl. 13 og søndager kl. 13 og 16, i tidsrommet 27. februar til 13. april. Fra 4 år. Fra kr. 175/200 + avg. TEATERSKOLEN VED FYLLINGSDALEN TEATER: Ca. 150 elever. Teaterskolen er i hovedsak beregnet på barn mellom 5 og 18 år. Kr. 1 800,pr. semester for barn under 10 år. Kr. 2 000,- for eldre barn. Søskenrabatt. Info og påmelding: fyllingsdalenteater.com

6: Vestlandets Annie 2014 heter Marthe Næss Iversen (11) og Lovise Espedal (11).

– Jeg ser etter en jente som kan bære en forestilling. Hun må tørre å gutse, synge med full brystklang, ha utstråling og vise meg at hun både kan være søt, tøff, sint og omsorgsfull når det trengs, sier regissøren og trykker play på Macen. Noen sliter litt med å høre hvor de skal begynne å synge i forhold til musikken, andre treffer ikke toneleiet. – Jeg skal hjelpe deg, sier Even og stiller seg på kne ved siden av en av jen tene og smiler oppmuntrende. Sammen begynner de på nytt. – Det har ingen ting å si for sjanse ne for å bli valgt ut, forteller Lykke. – Vi ser etter de beste øyeblikkene i jentens audition.

Lovise (11) kommer inn uanmeldt helt på tampen av den tre timer lange seansen. Elleveåringen har bestemt seg for å prøve seg på audition uten å ha forberedt noe. – Men jeg kan improvisere en tekst, sier hun og setter i gang med å fremføre en dramatisk historie. De intense øyne ne og tilstedeværelsen hennes trekker juryen med seg. Etter å ha sunget sangen «I morgen» fra Annie, høster hun stor jubel Teaterøvelser for å finne hele Annie og applaus. – Hun er en av kveldens funn, sier Gjennom ulike teaterøvelser ønsker juryen teatersjefen. å se om jentene har de egenskapene Annie skal ha. Eva (11) får beskjed om å legge seg «Call Back» på teateret på scenegulvet. Noen dager senere møter 25 jenter til – Du har ikke sovet på mange dager, «Call Back» på Fyllingsdalen Teater. instruerer regissøren. – Nå du endelig Rregissøren Lykke Kristine Moen, og sovner, begynner Even og Ronnie å bråke skuespillerne Ronnie Mega Herdlevær rundt deg. Du våkner irritert og sur, og ber og Even Johannesen venter på fremste dem om å være stille. Sett i gang! Lille Eva rad i teatersalen. blir sintere og sintere, tilslutt knekker alle

i juryen sammen i latter og snart runger applausen. Linnea (8) får utfordringen med å synge «I Morgen» for å trøste Lykke som sitter bortvendt på en stol og spiller mot løs og lei seg. Linnea synger sterkt og

Marthe Næss Iversen (11) og Lovise Espe dal (11). Regissøren forteller at Marthe går på Fyllingsdalen teater hvor hun har hatt flere roller. Lovise har danset, sunget og spilt teater i seks år, og går til daglig på Griegakademiet i Bergen.

«Jeg ser etter en jente som kan bære en forestilling. Hun må tørre å gutse, synge med full brystklang, ha utstråling, og vise meg at hun både kan være søt, tøff, sint og omsorgsfull» kraftfullt og hele ansiktet stråler mens hun følger etter regissøren. – Til å være så ung er du utrolig flink, skryter Ronnie. Gleder oss til fortsettelsen – Wow! Så mange fantastiske talenter! Det blir ikke lett å velge ut Annie og de andre karakterene, sier Lykke etter at alt er over. – Vi tar en sjangs og følger mage følelsen, fortsetter Even. Det er først under den neste måneds innøving på teateret at Annie, Molly og de andre blir til. Etter dagers grubling blir de tre i juryen enige. Vestlandets nye Annie heter

– Jeg visste at Marthe var flink til å synge, og jeg elsker det sympatiske vesenet hennes, sier Lykke. – Lovise kom brasende inn som sistemann på Sartor senter og blåste hatten av hele juryen. Det gjorde hun også på teateret, og jeg er helt sikker på at hun kommer til å imponere alle. I tillegg til Anniene er 12 jenter valgt ut, for å fylle de andre jenterollene i stykket. – Både jeg og kidza gleder oss til fortsettelsen, sier en lykkelig regissør.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

OM Å BYGGE EN KARAKTER

Drømmeroller I det lysegrønne huset på Møhlenpris går ikke bare drømmer i oppfyllelse. Å spille teater handler også om å knytte viktige vennskapsbånd. TEKST: JOHANNE MAGNUS FOTO: TOVE K. BREISTEIN

BARN OG ROLLESPILL Vestlandske Teatersenter (VT) er et kompetansesenter for teater og drama med hovedfokus på barn og unge. VT holder kurs, står for en årlig internasjonal teaterfestival Mini Midi Maxi, samt en teaterskole som i fjor feiret 25 års jubileum. Teaterskolen er et tilbud til barn og unge mellom 6–20 år, som tar imot 190 elever. Teaterskolen tar inn nye elever en gang i året og har oppstart i september. Søknadsfrist for opptak er 1. mai. Undervisningen er allsidig, fra improvisasjon og lek, til prøver mot premiere på en produksjonsrettet forestilling. Prosessen er like viktig som resultatet. Det samme gjelder elevenes samspill og egne kreative ideer. Høsten 2013 flyttet VT og teaterskolen inn på nye Corner teateret som ligger idyllisk til på Møhlenpris i Bergen. Her finnes flere studierom, garderober med sminkerom og to scener med fullt teknisk utstyr. www.teatersenter.no

Det er mye latter og humor når teaterelevene møtes, men her opplever de unge også å bli tatt på alvor og en glede i glemme seg selv og sin egen hverdag.

Det er tirsdag ettermiddag og teaterelever strømmer inn i øvingssalen. Etter en avslap pende juleferie er de unge mer enn klar for dramatikk. Elevene setter seg i en sirkel mens teaterlærer, Astrid Mjanger, forteller om at i dag skal elevene arbeide med «å bygge en karakter». Senere i vår skal disse karakterene bli en del av et selvlaget skuespill. Forvandlingens kraft Gjennom lek og øvelser finner teaterelevene nye bevegelser. Å bygge en karakter krever at man tør å feile. Og å gjøre ting om igjen. Prosessen er like viktig som det ferdige resul

Jeg blir ofte glad i rollen min tatet, instruerer teaterlæreren. Elevene øver på statusbygging, taleteknikker og å uttrykke ulike følelser. Gjennom samarbeid i små grupper inspirerer elevene hverandre. Ved å forstørre eller forminske hverdagslige bevegelser, for vandles uttrykket og en ny karakter oppstår. Som oppvarming beveger teaterelevene seg rundt i rommet, og går på ulike måter. De hermer etter hverandre og skifter tempo. Et par får latterkrampe, men henter seg raskt inn igjen. – Fint å glemme seg selv På teaterskolen er det mye lek og spill, men også alvor. Lilja Thomassen (14) elsker å opptre

og gjøre narr av seg selv. Sammen med Emilie Isaksen (13) og Tobias Boye (14), opplever Lilja at det er mange gleder ved å spille roller. – Det er fint å uttrykke flere følelser enn sine egne. Vi lærer hvordan det er å være en annen. Når du spiller, kan du gjøre hva du vil, uten at det går utover dagliglivet. Det er fint å glem me seg selv for en liten stund, forklarer Emilie. Teaterskolen kan være et steg på vei mot drømmen om scene og rampelys. Men det er også en fin og trygg arena for å trene på selvtillit, kreativitet, samarbeid og verbalt språk. Kunsten å gråte Gjennom teater oppdager elevene hvordan det er å være en annen enn seg selv, men hvor dan spiller man egentlig en annen karakter?

– Vi leser om rollen i manus, men vi må også bruke mye fantasi. Det handler om å finne andre måter å snakke og bevege seg på. Når jeg tenker på rollen min, så kommer uttrykket etter hvert. Jeg blir ofte glad i rollen min, forteller Tobias. Hva er det vanskelige med rollespill? – Å gråte. Eller å spille dø! utbryter Lilja.

Det er fint å glemme seg selv for en liten stund – Noen ganger er det vanskelig å huske alle replikkene, eller å holde seg alvorlig, fort setter Tobias. Og drømmerollen? Lilja har klare ønsker: Å spille hovedpersonen – gjerne noe skummelt, eller alt som er unormalt. Viktig med «passion» Alle tre har planer om å fortsette med teater. Lilja innrømmer at hun er litt «Drama Queen» mens Tobias er god til å imitere. – Men vi ønsker oss flere gutter, skyter Tobias inn. Jentene anbefaler andre med en skue spillerspire i magen til å begynne med teater. – Men det er viktig å ha lyst, for du må ha litt «passion», forklarer Lilja. Teater er en gøy måte å lære på – også får du mange gode venner! Det er ingen tvil om at denne gjengen har mange strenger å spille på. Lilja, Tobias og Emilie treffes hver uke på teaterskolen, og lærer nye måter å uttrykke seg på. Det aller vanskeligste er å gråte eller spille død.

DEN VESLE ISBJØRNEN PÅ CORNERTEATERET Vestlandske Teatersenter har laget en ny forestilling for 3–6 åringer. «Den vesle isbjørnen» handler om isbjørnpappa og isbjørnmamma, isbjørnbabyen Burr og oppfinneren Snutt i nabolandet Gnore. Snutt lager trøbbel med sin oppfinnelse som gir sol hele tiden. Hvordan skal det gå når Nordpolen begynner å smelte? Fritt etter en fortelling av Rolf Losnegård. Manus & regi: Jeanette Magnussen Kjær og Astrid Koppen Mjanger. «Den vesle Isbjørnen» spilles på Cornerteateret lørdag 8.2 kl. 13, 10.2, 11.2 og 12.2 kl. 9.30,10.30 og 11.30 og lørdag 15.2 kl. 13. Kr. 100,- (Tilbudspris til barne hager bestilles på epost info@teatersenter.no) www.cornerteateret.no

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

ROLLELEK I FARE

Kan voksne leke? TEKST: SIRI BREISTEIN FOTO: TOVE K. BREISTEIN

– Barn sosialiserer seg gjennom leken og utvikler sin kreativitet og fantasi. Gjen nom rollelek lærer de å se muligheter utenfor den umiddelbare verden, forteller Elin Thoresen. Som underviser ved før skolelærerutdanningen ved NLA, oppdaget hun at rollelek var i ferd med å gå tapt i barnehagen. – Rolleleken forsvinner til fordel for pedagogisk styrte aktiviteter, som malingsprosjekter og prosjekter med tall. Skal en voksen i barnehagen lære et barn å kjenne, kan det gi store gevinster å gå inn i en fiktiv verden. Gjennom den fiktive leken kan den voksne teste ut grenser, strekke strikken og prøve ut nye roller. Ingen rom for rollelek Mange voksne hemmer leken. Først og fremst ved å dra inn for mange pedagog iske grep – og insistere på at barn skal lære noe!

«Alle kan øve seg opp til å bli mer lekne» – De voksne stiller gjerne mange ledende spørsmål og barna rives ut av leken. Spørsmålene blir som maskin gevær og den frie flytsonen ødelegges. Thoresen opplever at alle kravene til barnehagens pedagogiske innhold ikke skaper rom for de voksne i rollelek. I til legg er kvinner også ofte mer praktisk orienterte. – Det er viktig å gi de voksne trygg het til å gå inn i situasjoner med rollelek, understreker Thoresen. Teatergarderobens rollelek Teatergarderoben på Barnas Kulturhus gir barn og voksne mulighet til å be vege seg inn i rollelek. Vakre kostymer, stoff og rekvisitter venter på å bli tatt i bruk, og barn og foreldre inviteres inn i en fantasiverden som de selv skaper og utvikler – og en lek tar form. Dramapedagog Linda Rios er til stede under leken. Hun syr til sist sammen rolleleken og skaper en fortelling ut av barn og voksnes innspill og lek. På den

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

HAR DU EN HETLAND I MAGEN?

måten blir Teatergarderoben en kollektiv opplevelse hvor både barn og voksne blir engasjert i det som skjer – og helt uten å tenke på det får voksne øvd seg litt på å leke.

Lørdag 15. februar kl 12-15 inviterer vi til aktivitetsdag for barn i utstillingen om Audun Hetland på Bryggens Museum. Illustratør Gunvor Rasmussen deltar på omvisning kl 12.00 og 13.30. Etterpå gir hun tips og hint for en god strek og barna får mulighet til å prøve seg som tegner.

Tips til en mer leken hverdag

Pris: Voksne kr 70, barn kr 50 (inkl materiell)

– Men kan alle leke? – Alle kan øve seg opp til å bli mer lekne. Et tips er for eksempel å gå aktivt inn i lekende situasjoner, øve deg i leken og bli inspirert av barna og observere hvordan de leker. De voksne må bli flinkere til å senke skuldrene, slippe det pedagogiske og strukturelle og gå inn i barnets verden. For at barn kan se på de voksne som en naturlig lekepartner, kan du ikke først være fraværende for så å gå inn kun når barnet trenger hjelp med sin lekekompetanse. Det handler om å være tilgjengelig og lekende også i hverdagsleken. Samtidig handler leke-evne om den voksnes innstilling. – Det hjelper å være positiv, ha humor – alle kan hente det frem. Jeg opplevde en gang en ansatt i en barnehagen som plutselig under et fellesmåltid la et kjøk kenhåndkle over armen. Med ett var hun kelner på en restaurant med barna som fiktive restaurantgjester.

Elin Thoresen er førskolelærer og dra mapedagog og arbeider som høgskolelektor og stipendiat ved NLA Høgskolen. Teatergarderoben er fast tilbud ved Barnas Kulturhus. Teater garderoben består av et rom fylt av kostymer og rekvisitter der barn ikler seg roller i dramatisk lek. En dramaleder bygger opp en fortelling i rommet bygget på barnas innspill og lekens utvikling. Teatergarderoben vår 2014: Teatergarderoben – Lekens Soria Moria, med Linda Rios, Gro Grimsø og Stein Ove Øygardslia: Den 1., 8. og 15. februar. Kl. 13.45–14 er det påmelding. Kl. 15–16 er det dropp inn. Fra 3 år.  Gratis.

Artikkelen er et utdrag fra artikkelen «Rollelek i fare», som er publisert i hefte «Barn i kunsten» (2012), utgitt av Barnas kulturhus/Bergen kommune.

Andre aktiviteter se www.bymuseet.no

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

AKTUELL

SUSANN BUGGE KAMBESTAD gikk på Fyllingsdalen teater i fire år og på Vestlandske Teatersenter i to år – før hun fortsatte sin teater karriere på dramalinjen til Fyllingsdalen videre gående skole. Etter det har hun gått fire år på Teaterhøgskolen. «RONJA RØVARDOTTER» har premiere på DNS den 7. februar med Susann Bugge Kambestad i hovedrollen. Kr. 240/200,- Fra 5 år.

Barn i Byen fikk være med da Susann prøvde Ronja-kostymet for første gang. Her viser hun frem en skisse av kostymet. I en fysisk utfordrende rolle som Ronja, må hver minste detalje sitte perfekt.

Et bergensk Ronja-skrik «Ronja er et forbilde – det var hun da jeg var liten og det er hun fremdeles» HVEM: Susann Bugge Kambestad (30) AKTUELL MED: Spiller hovedrollen som Ronja Røvardotter i vårens familieforestilling på Den Nationale Scene SIVILSTATUS: Samboer

Hva betyr Ronja for deg? Som barn hadde jeg et veldig sterkt forhold til Ronja. Jeg leste boken og så filmen mange ganger, og i en periode ville jeg være Ronja (Susann ler høyt). Jeg følte at Ronja var inni meg. Men det er jo veldig lenge siden nå. Du er jo 30 år og voksen, hvordan forbereder man seg på å spille et barn? Jeg prøver å ikke tenke så mye på at jeg skal være et barn, men heller tenke på at teksten byr på veldig gode situasjoner å spille ut, og dersom man går inn i disse situasjonene med alvor, er det akkurat som det med barnet kommer litt av seg selv. Mange av situasjonene handler om forholdet mellom far og datter, mor og datter – og for meg handler det først og fremt og få lov til å «kna» i disse situasjo nene, prøve ulike ting og finne ut hva det er som trigger følelsene i meg. Samtidig blir det heller ikke lagt vekt på at vi skal spille barn under prøvene. Både Ronja og Birk er barn som egentlig aldri har møtt andre barn. De har vokst opp i en voksenverden, så når de møter hverandre er det første gang de ser et annet barn. Ronja er vel heller ikke et vanlig barn å spille? Ja og nei. Ronja er et vanlig barn, men hun lever i litt uvanlige omgivelser som selvfølgelig former henne. Hun har for

eksempel en veldig sterk fornemmelse for hva som er riktig og galt. Hun har et stort hjerte, samtidig som hun noen ganger kan virke litt hard og kald på overflaten. Er Ronja-rollen mer utfordrende enn du hadde trodd? Jeg merker at rollen krever mye, fordi den er veldig fyisk. Jeg må trene kondisjon for å være i stand til å gjennomføre rollen.

karakterene bruker. Vi har begynt med helt enkle fysiske bevegelser og utviklet det videre derfra, og på den måten har det vært lett å glemme de forestillingene jeg hadde om Ronja. Samtidig er det vik tig at karakteren får lov til å oppstå inni meg selv. I bunn og grunn har jeg bare meg selv, det tomme rommet og teksten. I stedet for å være så opphengt i å finne en karakter, må man heller være opptatt av å søke i materiale, lete på prøvene og

«Jeg må finne noe inni meg selv og hente det frem i møte med karakteren» Det fysiske blir en stor del av forestillin gen, og sammen med koreograf har vi utviklet et eget bevegelsesspråk. Teater er jo ofte fysisk, men nå kommer jeg rett fra Anne Franks dagbok hvor jeg spilte Margot, storesøster til Anne Frank. Hun leser bøker og er veldig tilbakeholden, så dette er et helt annet landskap. Hvor startet du etter å ha fått beskjed om at du fikk rollen som Ronja? Jeg kjøpte først boken og begynte bare å lese – uten å tenke så mye på forestillingen. Jeg var litt redd for å se filmen og bli hengt opp i filmbildet av Ronja, men jeg gjorde det likevel for det er en veldig god film. Boken og filmen gav meg en del tanker. Da det nærmet seg første leseprøve, fikk jeg et manusutkast som viste seg å være ganske annerledes fra både filmen og boken, så da fikk jeg enda mer å tenke på. Jeg er veldig glad i gjøre research, samtidig som det er viktig å være helt åpen til første leseprøve. Sammen med de andre skuespillerne, regissør og koreograf skal man skape forestillingen fra et nullpunkt. Er det utfordrende å finne det nullpunktet? Sammen med koreografen har vi job bet med å finne ulike bevegelser som

våge å gjøre feil. Det er viktig å tørre å gå i en eller annen retning, eller bare gjøre et eller annet som der og da føles teit – for jo større feil man gjør, jo bedre kjenner man på hva som faktisk ikke fungerer og hvor man har lyst til å lete videre. Karakteren min fortsetter gjerne å utvikle seg, noen ganger også etter at forestillingene har begynt.

«Du er aldri alene, og det liker jeg ved teateret» Hva er forskjellen på deg og Ronja? Ronja er jo veldig tøff. Hun opplever ekstre me ting og handler utifra en sterk følelse for hva som er rett og galt. Jeg er nok ikke like tøff, men jeg prøver å finne ut hvorfor Ronja er så tøff og hvorfor hun tar de valg hun gjør. Jeg har jo bare meg selv å ta av. Slik blir det i alle roller jeg gjør – jeg må finne noe inni meg selv og hente det frem i møte med karakteren. Er det viktig at Ronja snakker bergensk? For meg er det kjempegøy å få snakke min egen dialekt. Det er lenge siden jeg har gjort det, og det er lettere å være i kontakt

med barnet i meg selv når jeg får snakke slik jeg gjorde som liten. Hva har Ronja-rollen lært deg? Det å ha mot til å finne ut hvordan verden skal være. Tørre å ta noen ekstreme valg i forhold til å nå nå sine mål og jobbe med det, som når Ronja bestemmer seg for at nå skal det ikke være mer røving. Ronja er et forbilde – det var hun da jeg var liten og det er hun fremdeles. Hva lærte du som elev ved Fyllingsdalen Teater og Vestlandske Teatersenter? Interessen for teater ble født her. Jeg ut viklet en stor nysgjerrighet, og jeg likte at det var seriøst, at noen krevde noe av meg. Samtidig lærte jeg mye om det å jobbe kollektivt. Teater er en kollektiv kunstart, og du er en av mange som drar prosjektet i havn. Du er aldri alene, og det liker jeg ved teateret. Når du har spilt siste forestilling, hender det at du savner karakteren din? Ja, noen ganger blir en glad i karakte ren sin – den blir en del av deg. I tillegg savner en gjerne teatergruppen. Hvert stykke blir et lite univers – og du jobber aldri med samme gruppe igjen. Samtidig er det fine med teater at man får lov til å bevege seg videre mot nye prosjekter og nye karakterer. INTERVJUET AV SIRI BREISTEIN FOTO: TOVE BREISTEIN

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

ROLLESPILL

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

Du vert ikkje forandra som person av rollespill, men det gir deg nye perspektiv – og eit viktig friminutt frå deg sjølv. TEKST: HEGE ROGNØY FOSSÅSKARET

Friminutt frå deg sjølv Ein familie på ti går gjennom skogen i Sogndal. Det er mørk kveld, og dei er på flukt. Brått stopper familiefaren å gå. Han ser opp på nattehimmelen og seier: «Allah has blessed us with a beautiful sky tonight!» Faren er eigentleg ein norsk ungdom, som gjennom rollespelet «På flukt» får oppleve korleis det er å flykte frå Somalia til Norge. Å leve seg inn i eit flyktningliv «På flukt» er eit spel i regi av Røde Kors Ungdom. I løpet av dei ti åra spelet har blitt arrangert i Norge, har over 20 000 ungdommar deltatt. Deltakarane er på flukt ute i naturen i 24 timar. Dei får kjenne på kulde, svolt og usikkerhet. På ferda møter dei utfordringar som grensevakter og byråkratar, spelt av instruktørar frå Røde Kors. Instruktør og spelleiar, Matilde Etholm, fortel at målet er å skape empati og engasjement. Når deltakara ne kjenner slitet og frustrasjonen på kroppen, får dei eit

Ungdom i regi av Røde Kors står klare for å tre inn i rollene som flyktninger – en rolle de skal spille de neste 24 timer. Foto: Vivian Paulsen/Røde Kors. Å være med i rollespillet «På flukt» byr på uante utfordringer, som å møte hensynsløse grensevakter. Foto: Røde Kors Ungdom.

personleg forhold til flyktningane sin vanskelege situasjon. – Dei fleste lever seg veldig godt inn i rolla, som guten i Sogndal. Det er fint å sjå korleis dei hjelper kvarandre og samarbeider undervegs. Ofte går gruppa og snakkar om håp og draumar dei har for framtida. Om korleis det skal bli når dei endeleg kjem fram til Norge. Etter at spelet er ferdig, reflekterer instruktørane saman med deltakarane over det dei har opplevd. – Me hjelper dei til å setje følelsane dei har hatt, inn i eit større perspektiv. Kva om dette ikkje var eit spel, men verkeleg? Kva om du sjølv måtte leve på flukt i fleire år? Me vil plante eit frø av empati, og samstundes vise at det er viktig å engasjere seg. Det er mykje kvar enkelt kan gjere for å hjelpe dei som har det verre enn oss. Det å forstå andre, og det å vite at ditt engasjement kan gjere ein forskjell, er ein viktig del av å bli vaksen. Levande rollespel for palestinske flyktningeborn Eit anna ord for rollespel av typen «På flukt», er laiv. – Tradisjonelt rollespel tek gjerne utgangspunkt i ei bok eller forteljing, og er eit bordspel med gamemaster og ter ningar. Laiv, derimot, er levande rollespel der spelarane er i ei rolle 24 timar i døgeret, og improviserer ut hendingane innanfor ein gitt setting, forklarer laiv-entusiast Anita Myhre Andersen. Ho har i mange år vore aktiv i laiv-miljøet i Norge, mellom anna i gruppa Tidsreiser som arrangerer eventyrspel

for barn i Langeskogen. Sidan 2006 har Anita vore med på å arrangere laiv for ungdom i Kviterussland, for kvinner i Bot swana og for barn i ein palestinsk flyktningeleir i Libanon. – Me var i ein flyktningeleir ved byen Tyr nå i vår. Her lever barna under svært vanskelege kår. Dei har opplevd krig og kata strofar, og mange er traumatiserte. Likevel er dei som andre barn, dei er aktive, dei leiker i gatene og treng å ha positive aktivitetar. Difor er det ekstra meiningsfullt å få arrangere eventyrspel for desse ungane. Palestinarane laga sjølv eit av spela. Då var settingen ein landsby der spelarane var husdyr. Landsbyen vart angripen av ulv, og alle måtte samarbeide om å lage feller for ulven. Barn agerer ulikt Målsettinga med laivspel kan variere. Med eventyrspela i Langeskogen er det eit mål at barn skal komme seg ut i frisk luft, bevege seg, samarbeide og lære å ta initiativ. Mykje av

Bergenske Anita tok med seg rollespill til Libanon, og oppdaget at det var stor forskjell på hvor frie og frempå guttene og jentene var. Foto: Fantasiforbundet.

Kva om dette ikkje var eit spel, men verkeleg? Kva om du sjølv måtte leve på flukt i fleire år? dette er også målet for Anita når ho arrangerer laiv i Kvite russland og Libanon. Men kulturelle, politiske og samfunns messige forhold set sitt preg på både spelet og spelarane. – I Kviterussland var ungane mindre initiativrike enn me opplever andre stader. Til gjengjeld hadde dei svært høg grad av refleksjon og analyse omkring spelet. Det er heilt naturleg at ungane reagerer slik, i og med at dei veks opp i eit samfunn som er svært kontrollert og lukka, og der det kan vere direkte farleg å ta initiativ og å snakke fritt. I Libanon såg me at det var forskjell på kor frie og frampå gutane og jentene våga vere i spelet. Jentene var generelt meir forsiktige, ikkje minst fysisk. Likevel er erfaringa mi at barn er barn uavhengig av land og kultur, understreker Anita. Testa ut følelsar og vanskelege livssituasjoner Laiv-metodikken ser ut til å appellere til alle ungar og mange vaksne. I laiv får ein testa ut ulike følelsar og sider av seg sjølv under kontrollerte forhold. Etter spelet er det van leg med ein «debrief» der ein går gjennom dei kjenslene som oppstod, og gjerne også set spelet inn i ein historisk kontekst, eller politisk situasjon for å få eit læringsutbytte. Anita har nytte av metodikken også utanfor laiv-spelet. – Eg opplever at den lange erfaringa frå laiv kan hjelpe meg til å handtere vanskelege situasjonar i livet. I konfliktar eller dra matiske situasjonar har det hendt at eg har relatert situasjonen til erfaringar frå spel, og det har gitt meg ein distanse til det som er truande eller vanskeleg. Du vert ikkje forandra som person av å spele laiv. Men det gir deg eit friminutt frå deg sjølv.

HVA ER ROLLESPILL? Rollespill er en blanding av spill, eventyr og teater med forhåndsskrevne regler. Å leve seg inn i andre roller er en god metode for å få prøve seg i andre situasjoner, og for en liten stund, leve seg inn i en annen karakter og verden. Deltagerne får utdelt definerte roller med bestemte karaktertrekk i en spesifikk situasjon. Ved å tre inn i andre roller tilegner deltagerne seg egenskaper eller ferdig heter som man ellers ikke har, for å oppnå innsikt i psykologiske reaksjonsmønstre. Rollespill utføres ofte i barn og unges hverdag, som «politi og røver» eller «mor, far og barn». Gjennom lek utvikler barnet språk og fantasi. OM «PÅ FLUKT» Et rollespill hvor ungdom i alderen 13 til 30 år er flyktning i 24 timer. Rollespillet gir en forenklet, men realistisk opplevelse av det å være flyktning og foregår hovedsakelig utendørs. Ungdom fra Røde Kors spiller byråkrater, grensevakter og andre roller i spillet, mens vanlig ungdom er deltakere. Over 40 millioner mennesker er på flukt i verden i dag, og målet med rollespillet er å skape økt forståelse og toleranse i det norske samfunnet. «På flukt» er utviklet av den danske pedagogen, Steen Cnops Rasmussen, og er testet av Dansk Pædagogisk Råd. Røde Kors Ungdom eier de norske rettighetene. Les mer på www.rodekors. no/ungdom OM TIDSREISER: En lørdag i måneden arrangerer Tidsreiser even tyrspill i Langeskogen og en gang iblant i skogen utenfor Ytrebygda Kultursenter. Eventyrspill er levende rollespill – det betyr at alle som deltar er med på å improvisere fram det som skjer ut fra noen forhåndsbestemte karaktertrekk og med utgangspunkt i hva som har skjedd tidligere. Det er et teater uten publikum. De som deltar spiller roller i en fiktiv fantasyverden alà Hobbitten, som alv, dverg eller bergtrollroller. Gjennom eventyrspill får barn og voksne utfolde og leke seg i skogen gjennom en hel dag. Fra åtte år. Se mer: tidsreiser.no eller eventyrspill.no Påmelding: anders@tidsreiser.no eller sindre@tidsreiser.no EVENTYRSPILL I VINTER: LANGESKOGEN: Lør 15.2 og 22.3, kl. 11–16. Oppmøte Øvre Kråknes 17. Fra 8 år u/foreldre. Kr 250/grupperabatt. YTREBYGDA KULTURSENTER, SANDSLIVEGEN 98: Søn 16.3 kl. 12–15. Fra 8 år u/foreldre. Kr 100.

Rollespill på museet «Museet lever» er et rollespill for hele familien på De Kulturhistoriske Samlinger. En mystisk steintavle forårsaker uforklarlige hendelser på museet. Utstillingsfigurer blir levende og gjenstander forsvinner. Barn og voksne kan være med å løse saken. Dato: 2. mars kl. 12–15. Fra 6 år. Gratis.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

TEATERSKOLER I BERGEN

Bergen Kulturskole: Fra stykket «Drømmetyvene», skrevet og regissert av Odette Tetlie, sammen med elever på Ådnamarka Skule. Foto: Tom Erik Brudvik

Lyst å prøve deg? Byen vår bugner av muligheter for barn som ønsker å prøve seg som skuespiller. Vi har laget en oversikt over de ulike teaterskolene, så er det bare å kaste seg ut på de skrå bredder både for barn og foreldre. Bergen kulturskoles teatergrupper følger et helt skoleår og har følgende tilbud: Teater Talentprogram, Teater for 1–3 trinn, 4–7 trinn, 8 trinn–3.videregå ende, Teater individuell undervisning, Teater med film, Lys-lyd-teaterscene. Bergen kulturskole tilbyr også eget Musikalfag – sang, dans og teater på en gang og Tverrfaglig tilbud for 6-7 åringer med dans, musikk, teater og visuelle kunstfag. Søknadsfrister til undervisnin gen er 1. april. Se info: www.bergenkulturskole.no

Vestlandske Teatersenter er et tilbud til barn og unge mellom 6–20 år, som tar imot 190 elever. Teaterskolen tar inn nye elever en gang i året og har oppstart i september. Søknadsfrist for opptak er 1. mai. Undervisningen er allsidig, fra improvisasjon og lek, til prøver mot premiere på en produksjonsrettet forestilling. Prosessen er like viktig som resultatet. Det samme gjelder elevenes samspill og egne kreative ideer. Øver i Cornerteateret på Møhlenpris. Se mer på www.teatersenter.no

«Å VELGE ELLER IKKE VELGE…» er navnet på Bergen kulturskoles teater festival i 2014. Opplev 250 barn og unge i alderen 6–19 år fra ulike linjer på Bergen Kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergruppe. Festivalen skjer fra 22. mars til 27. mars på Fana Kulturhus – og viser et spenn i repertoar og uttrykk med utgangspunkt i stikkord «valg». Festivalpass kr. 60,-

Teaterskolen ved Fyllingsdalen Teater har vært drevet i nesten 40 år. Ca. 150 elever. Teaterskolen er i hovedsak beregnet på barn mellom 5 og 18 år. Har eget voksenparti. Kr. 1 800,- pr. semester for barn under 10 år. Kr. 2 000,- for eldre barn. Søskenrabatt. Se fyllingsdalenteater.com/teaterskole/ for info og påmelding

For ungdom og voksne viser Teater Talentprogram «Lilleskogen», for første gang på Den Nationale Scene, i perioden 13. mars til 16. mars. Kr 75,-.

Fyllingsdalen teater er aktuell med musikalen Annie som vises tors kl 18, lør kl 13 og 16, og søn kl 16 i tidsrommet 27.2-13.4. Fra kr 200/170.

Solheim Barneteater er en teater gruppe for barn i alderen 2.–7. klasse. Barneteateret holder til i kultursalen på Ny Krohnborg hvor det øves hver onsdag fra kl. 18 til 19.15. Solheim Barneteater setter opp små og store forestillinger. Kontaktpersoner: Berit Eggen Solstad, tlf. 909 55 824 og Hege Rognøy Fossåskaret, tlf. 971 58 729. Teaterskolen Paradis, under ledelse av Solvei Stoutland og Jorunn Lullau, tilbyr undervisning til barn og unge fra 1–10 trinn., samt egen teaterskole for voksne. Undervisningen foregår i Teaterhuset Paradis (mellom Paradis Skole og Fana Gymnas). Kr 2000,- pr semester. Søknad sendes til bergen.byspill@broadpark.no Se info: www.bergenbyspill.no Barnas Kulturakademi tilbyr musikal skole. Gjennom kurset får elevene lære å stå på en scene, synge foran publikum, sette seg inn i roller, være med å utfor me historie og danse koreografert dans. Instruktører er Veslemøy Fluge Berg, sammen med skuespillere og dansere. Se info: www.barnaskultur.no

Pinocchio Musikk og drama tilbyr teaterskole for 6–7 år og 8–11 år. Barna får begynne med grunnleggende drama øvelser som går på kroppsbevissthet og bevegelse. Sang, dikt, rytmikk med kropp og instrumenter er viktige ingredi enser.      Øvinger: 6–7 år: Mandag kl. 17–18, kr. 2 400,- 8–11 år: Mandag kl. 18–19.30. Kr. 2 600,-. Se info: www.pinocchio.no Teaterskole på Forum Scene har plass til 50 elever. Påmelding til vårse mesteret er i gang. Påmelding til: post@ forumscene.no DoReMi Teater er et privat musikaltea ter som ble startet av Beate Bøe i 2005. Teateret holder til i Fjell kommune og er for barn og unge i alderen 8–18 år. Teateret har 40 medlemmer som kom mer fra Fjell, Sund, Bergen og Askøy. Øvinger: mandager kl. 17–18, for 8–18 år. Gruppene øver i Fjell rådhus, kultur salen. Pris: 1350,- pr semester. Se info: www.doremirteater.no

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

TEATERSKOLER I BERGEN

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

På kino nå!

MusikalHuset Askøy, ledet av Marianne Juvik Sæbø, øver torsdager på Huset i Florvåg. Alder 810 år, 1114 år, og 15 år +. Pris pr. termin kr 2 100,/kr 3 600, for ett år. Info på www.musikalhuset.no MusikalHuset Askøy er aktuell med musikalen «Oliver», som vises på Oseana, Os lør 30. mars og søn 31. mars kl 19. Kr 300,. Bergen Amateur Dramatic Society (BADS) øver tirsdager fra kl. 18 i aulaen på Ulriken skole. Har du lyst å være med å spille Panto med BADS? Nye medlem mer tas opp høsten 2014. For alle fra syv år. Lang venteliste for jenter under 12 år. Alle gutter er velkommen. Kontakt: Rosemary Lund: rosemal@online.no Se info: bamateurdramaticsociety.biz

Fra forestilling med Kirkenarrene i Barnas katedral.

Teaterklubben Kirkenarrene: Kirke narrene øver hver tirsdag kl. 18 i Barnas Katedral/Nykirken. Kirkenarrene er et teatertilbud til barn fra 10–14 år, og har bla.a. satt opp stykker om Babels tårn, Påskespill, St. Sunniva og legender av Selma Lagerløf. Gruppen ledes av Gabrielle Barth, kontaktinfo: gabbaba@hotmail.com

«SLEEPING BEAUTY IN WONDER LAND». er navnet på BADS nye fore stilling. Dette er en såkalt British Pantoforestilling. Kjente eventyr blandes med hverandre, og krydres med alt fra popsanger, figurer fra barneTV, kommentarer til livet i byen vår, musikk, dans og tøys og moro. Teatergjengen fra BADS er i alle aldre fra 7 til 80 år. Fore stillingen spilles på engelsk og norsk om hverandre. «Sleeping Beauty in Wonderland» spilles på Fana Kulturhus. Lørdag 8.2 kl. 14 og 18, søn 9.2 kl. 14, lør 15.2 kl. 14 og 18 og søn 16.2 kl. 14. For alle. Kr 100/50. Bill. best på 417 53 651/970 39 101.

PÅ BERGEN KINO 24. JANUAR!

Bursdag på VilVite • For barn 8-12 år • Moro i utstillingene • Egne aktiviteter Se vilvite.no/bursdag

Bergen Musikkteater ble etablert i 2005 og har siden hatt faste øvinger og forestillinger i Kulturhuset Sentrum. Teateret gjennomfører tre–fire fore stillinger i året. Det er fast øving hver torsdag for teatergruppene: Juniorgruppen: 5–7 klasse, Ungdomsgruppen: 8 trinn–18 år og voksengruppen. Se info: www.bergenmusikkteater.no Fana Musikk og Drama tilbyr dramakurs på Nattland skole – på mandager. 1. og 2. trinn, 3. og 4. trinn og 5.– 7. trinn. Elevene får praktisk erfaring i å delta i skapende arbeid hvor kropp og stemme er viktigste instrument. Nyhet: Kurs i «Musikalen... » på Kringle botn skole. Kurset er for 3. og 4. trinn. Elevene får sette opp utdrag fra kjente musikaler i løpet av året. Se info: www.fanamusikkogdrama.no

Over: Fra prøvene til BADS-forestillingen «Sleeping Beauty...». Under: Rosemary Lund instruerer teatergruppen BADS.

DRA TE SALHUS I VINTERFERIEN!

Eigen omvising for barn kl. 13: Høyr og sjå maskinar mens me prøver å finne sauen Bæændik som gøymer seg i fabrikken Aktivitetsverkstad: Lag fine ting i ull. Byens finaste kafé, med fjordutsikt og heimebakst! Velkomen! Opningstider i vinterferien: Sundagar: 12–17. Tirsdag–fredag 11–15.

www.muho.no

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

BIT20

Hvem visste at gamle sigarkasser, bøtter og kalkulator kan lage lyd og spilles på. Ved hjelp av BIT20 oppdager flere og flere barn uante musikkinstrumenter.

LYDEN AV KALKULATOR TEKST: SIRI BREISTEIN FOTO: TOVE K. BREISTEIN

BIT20 ENSEMBLE er et av de fremste samtidsmusikkensemble i Norden, men driver også med formidlingsarbeid i skoler gjennom prosjektet «Vi komponerer!». Til å videreutvikle formidlingsarbeidet har BIT20 fått tildelt over en million kroner (fordelt over tre år, 2014 – 2016) fra blant annet KUP (Hordaland fylkeskommune) og Kunstløftet (Norsk kulturråd). BIT20 ønsker å bruke sin spesialkompetanse til å la elever oppleve kreativitet og mestring gjennom samtidsmusikken, i dette tilfellet samtidsmusikk. Elevene er både komponister og utøvere. Komponeringsprosjektet tilbys gjennom Den kulturelle skolesekken. Vil din skole komponere? Du finner informasjon om skoleprosjektet og påmelding på www.kulturskolesekken.no

Ja, vi forventer en bombelyd på slutten, – fortsetter en annen ivrig. Men hvordan man lager skrekk- og bombelyder, det må ungene selv lete frem fra «instrumentene» sine. Lyden av kalkulator: – Hva som helst kan spilles på, forklarer David som står for jungelens sarte vindlyder. – Vi har selv tatt med oss instrumenter som vi fant hjemme. Men hva tenker du at du lærer?

Det handler om å spille på hverandres ideer og justere seg etter hvert – og på den måten skapes en kreativ musikkundervisning.

Øverst til venstre: Sindre og Johan får kyndig veiledning fra instruktør, Ole Andre Farstad, fra BIT20 om hvordan kan komponere og skape lyder ut av instrumentene sine. Øverst til høyre: Sara har fått i oppgave å komponere musikk fra en spilledåse. En mikrofon fanger opp lyden inne fra skrinet. Over og til høyre: Å være komponist krever onsentrasjon og mye venting – på et lite signal skal k du skape lyden til verket. Eivind og Adrian oppdager fort at noen strikk rundt en eske gir fin klang.

– Er dere klare? – JAAA! – Var det gøy i går? – JAAA! runger det i musikkrommet i andre etasje på Kronstad skole. Mens resten av skolen har storefri, er sjetteklassen i gang med andre dag av musikkprosjektet «Vi komponerer!». Lyden av flaggermus: Flere små verk stedsbord står klare fylt med fargerike Ikeakopper, gamle sigarkasser, en kam, vannglass, sandpapir, borrelås, klinke kuler, ballonger, CD-hylstre, en utgått damepung – ja, selv en gummiflaggermus skal trylle frem de underligste lyder. – Det heter flagrelyd, presiserer Vårin med flaggermusen i hånden. Elevene

finner sine «instrumenter» mens Knut blir plassert på synthesizer, Sigve på trommer og Sander på bass – og dagens lydwork shop går i gang. «Vi komponerer!» er et ukeprosjekt som turnerer rundt på barneskoler i Bergen kommune i regi av samtidsmusikk ensemblet BIT20. Målet er at barn skal få arbeide med ulike former for ny musikk og i egne skapende prosesser sammen med profesjonelle musikere og komponister. På Kronstad skole er musikkprosjektet delt i to – mens sjetteklassingene står for jungellyder, skal femteklassingene skape klokkeverden. Til sist legges lydene sammen til en felles vandrekonsert. Men i dag er det bare tirsdag og lenge til fremføring.

Lyden av tiger: Musiker Ole André Farstad, med spesialkompetanse i musikkformid ling for barn, sitter ved miksebordet klar for å fange opp lyd. Små lydopptakere, som ligner klesklemmer, er festet til verksteds bordene og fanger opp hver minste lyd som elevene skaper – fra små forsiktige anslag til voldsomt lydhøre jungeltoner. Når det plutselig oppdages at Vårin også er i stand til å lokke frem det villeste mørk este tigerknurr, er jungelbildet satt. Det skjer der og da, ungene komponerer uten selv å være bevisste på det. Det handler om å spille på hverandres ideer og justere seg etter hvert – og på den måten skapes en kreativ musikkundervisning. Ole er lydhør for ungenes innslag: vi må ha skrekklyder, forteller en av guttene.

– Vi lærer at musikk ikke bare er trombone og fiolin og full pakke. Til og med en kalkulator kan spilles på, forteller David. – Og hvis du setter et strikk rundt en tromme, så fungerer det både som tromme og som gitar. Tenk det! Ahmed heller og heller, fra en Ikea kopp til en annen – og gjenskaper lyden av rennende jungelelev. Knut finner frem vind og storm på synthesizeren, mens Vårin lar klinkekuler rulle over bordet – jungel lydene formes litt etter litt og underveis oppdager elevene nye lydelementer. Mye går på ren intuisjon og impuls. – Husk, når dere skal spille samtidig, må dere se på hverandre, forklarer Ole. Å komponere krever tålmodighet, konsen trasjon og fullstendig stillhet. Akkurat det siste er mest utfordrende for ivrige unge komponistsjeler. – Nå skal dere få oppleve en urfrem føring, sier Ole etter en stund. – Ja, et m usikalsk underverk, understreker trommis. I pausen vil ivrige klassevenninner mer enn gjerne dele sin nye musikkerfaring. – Vi får bruke fantasien og vise frem kreativiteten vår, forteller jentene i munnen på hverandre. – På en måte er det som at vi ser ting i hverdagen vår på en ny måte, forklarer sjetteklassingene, som heretter vil ha et helt annet forhold til sigarkasser, bøtter og flaggermus – for nå kan de lage lyd også.

TURPROGRAM VINTER 2014

OPPLEV VINTEREN MED BARNAS TURLAG

BARNAS TURLAG BERGEN

TRILLETURER Hver onsdag kl. 11 22. januar: Sletten – Nesttun 29. januar: Skansemyren – Brushytten (Alternativ Fjellveien) 5. februar: Hordnesskogen 12. februar: Arboretet

19. februar: Langeskogen 5. mars: Stend Stasjon – Stendafjellet 12. mars: Skansemyren – Brushytten 19. mars: Kvarven

EN! V DAG A D L O

26. mars: Eidsvåg – Sandviksbatteriet

KOM DEG UT – DAGEN 2. FEBRUAR 2014 FRA KL. 11

KVELDSMATTURER En enkel tur som også passer for de minste barna. Bli med og spise kveldsmaten ute. 12. februar: Den Trondheimske Postveg © BERGEN TURLAG

12. mars: Kveldsmattur på Fløyen 9. april: Kveldsmattur i Arna

VINTERFERIE PÅ ALEXANDER GRIEGHYTTEN Del 1: 21. – 26. februar Del 2: 26. februar – 2. mars

På dette kurset lærer du: • grunnleggende orientering • matlaging på bål og primus, • oppsetting av enkel gapahuk og lavvo • uteleker for barn • turledelse • turutstyr • mat og drikke på tur.

SKI- OG HYTTETURER FOR FAMILIER 14.- 16. februar: Vintertur til Hallingskeid 7-12 år 25. – 27. april: Minicamp på Hallingskeid 0-6 år

Kurset inneholder en kurskveld i Bergen og en kurshelg på Træet Gård. Kursdatoer: 19. mars og 22. – 23. mars

ALEXANDER GRIEGHYTTEN

PÅSKEFERIE PÅ ALEXANDER GRIEGHYTTEN Del 1: 11. -16. april Del 2: 16. - 21 april Det er allerede begynt å fylle seg opp! Mer informasjon og påmelding på våre nettsider

Har du lyst til å være turleder på Barnas Turlag turer? © HELGE SUNDE

Bli med og opplev: -dukketeater i lavvoen -turquiz

GRUNNLEGGENDE TURLEDERKURS

-pil og bue -skilek -aking -bålkos -slakkline -Turbodans -enkel orienteringsløype -Gratis Fløibane opp kl 9-11

Det er på Fløysletten det skjer denne dagen, med spennende utendørs aktiviteter for store og små.

Denne hytten ligger vakkert til i Bergsdalen med flotte ski- og akebakker rett utenfor døra. 34 sengeplasser.

FINN MER INFORMASJON om våre aktiviteter og meld dere på våre turer på www.bergenoghordalandturlag.no

Bergen og Hordaland Turlag Turinformasjonen, Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, TLF 55 33 58 10, www.bergenoghordalandturlag.no

Naturopplevelser for livet

FAMILIEPROGRAM VÅREN 2014 BARNAS KULTURHUS

JANUAR:

FEBRUAR:

«Teatergarderoben»: 1., 8. og 15. februar.

LØRDAG 25. JANUAR

LØRDAG 1. FEBRUAR

13-13.45 FORESTILLING: MUSIKK «Heavykatten». Roald Kaldestad, Roy Ole Førland og Stig Lundblad-Sandbakk. Fra 4 år. 13.45-16 VERKSTEDER: MUSIKK «Lydfantasi». Vi bruker kroppen, stemmen og fantasien. Anne-Marthe Havikbotn. Fra 0-3 år. VISUELL KUNST «Dyrefigurer». Tegning og modellering. Anne Knutsdatter Wille. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Insekthotell». Kirsti van H Kosmo. Fra 3 år.

13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Regnbuekråken». Alveslottet Dukketeater. Fra 3 år. 13.45-16 VERKSTEDER: DRAMA «Teatergarderoben». Gro Grimsø. Fra 3 år. «Dropp inn» fra kl 15. FILM «Magisk animasjonsverksted». Liv Laga. Fra 4 år. VISUELL KUNST «Lag en fantasifugl». Alveslottet Dukketeater. Fra 3 år.

MARS: LØRDAG 1. MARS

LØRDAG 15. MARS

13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Fra en ku’s dagbok». Kua Fia kjeder seg så mye i fjøset at hun stikker av – på eventyr! TeaterAtlieret og Krabatene. Fra 4 år. 13.45-16 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Tingenes hus». Utstilling av og fortelling om Tinghusets ting. «Dropp inn» fra kl 14.15. Elisabeth Slaattelid. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Collageteknikk». Vi klipper ut bilder fra magasiner, og setter dem sammen til nye historier. Håkon Holm-Olsen. Fra 4 år. VISUELL KUNST «Lag en fantasifugl». Alveslottet Dukketeater. Fra 3 år.

13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Storebjørn og Lillebjørn». Teater UNO. Fra 3 år. 13.45-16 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Tingenes hus». Utstilling av og fortelling om Tinghusets ting. «Dropp inn» fra kl 14.15. Linda Rios. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Collageteknikk». Vi klipper ut bilder fra magasiner om romfart, teknikk, vitenskap, geografi, og setter dem sammen til nye historier. Håkon Holm-Olsen. Fra 4 år. VISUELL KUNST «Insekthotell». Kirsti van H Kosmo. Fra 3 år.

LØRDAG 8. FEBRUAR 13-13.45 FORESTILLING: MUSIKK «Knølkvalen Kai». Heidi Marie Vestrheim og Roy Ole Førland. Fra 3 år. 13.45-16 VERKSTEDER: DRAMA «Teatergarderoben». Stein Ove Øygardslia. Fra 3 år. «Dropp inn» fra kl 15. FILM «Magisk animasjonsverksted». Liv Laga. Fra 4 år. VISUELL KUNST «KLAKX». Arkitekturlek. Elisabeth Hoff. Fra 3 år.

«Fra en ku’s dagbok»: 1. mars.

LØRDAG 22. MARS

LØRDAG 15. FEBRUAR

«Insekthotell»: 25. jan., 22. feb. og 15. mars.

13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Farvell Herr Muffin». Teater UNO. Fra 4 år. 13.45-16 VERKSTEDER: DRAMA «Teatergarderoben». Stein Ove Øygardslia. Fra 3 år. «Dropp inn» fra kl 15. FILM «Magisk animasjonsverksted». Liv Laga. Fra 4 år. VISUELL KUNST «KLAKX». Arkitekturlek. Elisabeth Hoff. Fra 3 år.

LØRDAG 22. FEBRUAR

«KLAKX»: 8., 15. og 22. feb.

13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Oldefars ulveskinnspels». Lys levende Adele. Fra 3 år. 13.45-16 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Insekthotell». Kirsti van H Kosmo. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Dyrefigurer». Anne Knutsdatter Wille. Fra 3 år. VISUELL KUNST «KLAKX». Arkitekturlek. Elisabeth Hoff. Fra 3 år.

«Lanterne og lys»: 22. og 29. mars, 5. april.

«Collageteknikk»: 1., 8. og 15. mars.

LØRDAG 8. MARS 13-13.45 FORESTILLING: TEATER «Los Boxos Magikos». Krabatene. Fra 2 år. 13.45-16 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Tingenes hus». Utstilling av og fortelling om Tinghusets ting. «Dropp inn» fra kl 14.15. Elisabeth Slaattelid. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Collageteknikk». Vi klipper ut bilder fra magasiner, og setter dem sammen til nye historier. Håkon Holm-Olsen. Fra 4 år. DANS «Danselek» med Stephanie Mowinckel. Fra 3 år.

13-13.45 FORESTILLING: MUSIKK « Spring Moods». VOX BOX duo v/Sigmund Omvik og Ruth Nonseid. Fra 3 år. 13.45-16 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Tingenes hus». Utstilling av og fortelling om Tinghusets ting. «Dropp inn» fra kl 14.15. Linda Rios. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Dyrefigurer». Anne Knutsdatter Wille. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Lanterne og lys». Solvei Hanmei Losnegaard. Fra 3 år.

LØRDAG 29. MARS 13-13.45 FORESTILLING: MUSIKK «Mannen som fant et strå». Japansk eventyr kledd i norsk folkemu sikk. Satoko Katagihara, Håkon Asheim, Kristoffer Kleiveland, Elisabeth Vannebo 13.45-16 VERKSTEDER: MUSIKK «Lydfantasi ». Vi bruker kroppen, stemmen og fantasien. Anne-Marthe Havikbotn. Fra 0-3 år. DANS «Flamenco». Rosario Lopez. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Lanterne og lys». Solvei Hanmei Losnegaard. Fra 3 år.

«KLAKX»: 8., 15. og 22. februar.

«Magisk animasjonsverksted»: 1., 8. og 15. februar.

«Oldefars ulveskinnspels». 22. februar.

APRIL:

MAI:

JUNI:

LØRDAG 5. APRIL

LØRDAG 10. MAI

LØRDAG 14. JUNI

1313.45 FORESTILLING: TEATER «Petronella og den stygge andungen». Gabrielle Barth. Fra 3 år. 13.4516 VERKSTEDER: DANS «Flamenco». Rosario Lopez. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Minimennesker i tegneserier». Espen Terjesen. Fra 4 år. VISUELL KUNST «Lanterne og lys». Solvei Hanmei Losnegaard. Fra 3 år.

1313.45 FORESTILLING: MUSIKK «TubaBaluba». Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. Fra 3 år. 13.4516 VERKSTEDER: VISUELL KUNST «Stian Holes visuelle verden». Elisabeth Hoff. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Grafiske trykk med stempel». Vi lager egne stempelmotiv, som trykkes på papir. Anna Bjørkman v/Foreningen Trykkeriet. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Minimennesker i teg neserier». Espen Terjesen. Fra 4 år.

1313.45 FORESTILLING: DANS «Bakgårdsskatter». Bakgårdens skatter, barnelekene, hvor er de blitt av? I denne fysiske forestillingen som finner sted på 1950tallet, tar vi dere med inn i en verden med fengende musikk, sjokkerende myke ledd, para dishopping på hendene og akrobatikk i mors klesvask. Danserne har smeltet sammen breaking og samtidsjazz til et nytt og spennende visuelt uttrykk. Andreas Roksvåg, Ane Gjøvåg, Daniel Grindeland. Fra 4 år. URPREMIERE!

«TubaBaluba»: 10. mai.

LØRDAG 24. MAI Musikkfest BARN : «LYDig» «Stian Holes visuelle verden»: 26.april og 10. mai. «Petronelle og den stygge andungen». 5. april.

LØRDAG 12. APRIL 1313.45 FORESTILLING: TEATER «Metamorfose». Gabrielle Barth/Monika Solheim. Fra 2 år. 13.4516 VERKSTEDER: DANS «Flamenco». Rosario Lopez. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Minimennesker i tegneserier». Espen Terjesen. Fra 4 år.

LØRDAG 26. APRIL Litteraturfest BARN : «Alfa & Omega»

1313.45 FORESTILLING: MUSIKK «Draumeblues og Blåsus». Good Time Charlie. Fra 3 år. 13.4516 VERKSTEDER: MUSIKK Se nettsider for oppdatert

1313.45 FORESTILLING: MUSIKK «Det er sant at jeg fant» med Tinken Laurantzon, gitarist og bassist Lars Beckstrøm (kjent fra De Lillos) og perkusjonist Mats Monstad. 13.4516 VERKSTEDER/UTSTILLING: Kunstnerverksteder etter forestilling. Utstilling fra Stian Holes visuelle verden. Se nettsider for oppdatert program.

«Bakgårdsskatter»: 14. juni.

13.4516 VERKSTEDER: DANS «Akrobatiske bakgårdsmoves». Andreas Roksvåg og Ane Gjøvåg. Fra 4 år. DANS «Danselek» med Stephanie Mowinckel. Fra 3 år. VISUELL KUNST «Grafiske trykk med stempel». Vi lager egne stempelmotiv, som trykkes på papir. Anna Bjørkman v/Foreningen Trykkeriet. Fra 3 år.

SØNDAG 27. APRIL «Ruiner, hull og andre hemmeligheter»

«Metamorfose: 12. april.

Kl 12–16 FESTIVAL: Kulturminnefestival for barn og voksne. Arrangementene foregår på Bryggen, Schøtstuene, Dreggsalmenning, Barnas katedral – Nykirken og Bergenhus festning. GRATIS. Se nettsider for oppdatert program.

«Good Time Charlie»: 24. mai.

Mer informasjon: www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus Festivalpass og forestillinger kr. 50,-. Verksteder og ruinfestival er gratis. Billettbestilling: Tlf: 53 03 82 30 (hverd. 9-15) / barnaskulturhus@bergen.kommune.no. NB! Bestilte billetter må hentes senest 15 min før forestillingen begynner. Billettsalget lørdager starter kl 12.30. Adresse: Kalmargaten 6.

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

HVAHVEMHVOR MUSEUM

BURSDAG

KODE

ØvreEide Gård

KODEs fire museumsbygninger ligger på rad og rekke i sentrum av Bergen. Museet har over 43 000 kunst, kunsthåndverk og designgjenstander i samlingen. I tillegg presenterer museet flere temporære utstillinger årlig. Er du mellom 016 år og interessert i å lære mer om kunst? Medlemskap i Barnas Kunstklubb er gratis, og gir deg mulighet til å delta på og få informasjon om en rekke arrangementer for barn og unge ved museet.

Rubrikkannponsering: Fra kr. 500,pr. utgave

Åpent hele året, hverdag og helg, formiddag og ettermiddag. ØvreEide 36, 5105 Eidsvåg Tlf: 908 43 412. post@ovreeide.no www.ovreeide.no

Droppinn familieverksted tilbys hver lørdag og søndag. www.kodebergen.no

Hold bursdagselskapet på en levende gård. Ridning, mate sauer, bli kjent med kaniner, høns og andre gårdsdyr. Servering på låven. 2 timer.

MUSEUM

KULTURHUS

MUSIKK

Bymuseet

Fana og Ytrebygda kulturkontor

Abu Adonaba

Bymuseet møter du som en rekke av Bergens etablerte severdigheter og viktigste kulturminner. Vi byr på et spennende og variert program med faste og skiftende utstillinger, foredrag, konserter og barneaktiviteter gjennom hele året. Barn går gratis, med unntak av helt spesielle arrangementer.

Vi tilbyr kulturaktiviteter for liten og stor. For oversikt og program: www.fanakulturhus.no Følg oss også på Facebook

OPPLEVELSE Vannkanten

UNDERVISNING

Klin umulig å kjede seg på Vannkanten

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Musikk fra livets begynnelse».

Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg. Se våre nettsider for åpningstider og priser Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

Bergen Kulturskole

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kulturskole.no

Musikk Teater Visuelle kunstfag

Afrikansk dans og trommer! Kurs for barn og voksne. Tar også ulike oppdrag med underholdning og workshops.

Dans

For mer info: www.adonaba.com Epost: abu@adonaba.com

Besøksadresse: Østre Nesttunvegen 18 T: 55 56 11 06

Alvøen Hovedbygning, Bryggens Museum, Damsgård Hovedgård, Hordamuseet, Håkonshallen, Rosenkrantztårnet og Skolemuseet. www.bymuseet.no.

Fana kulturhus

MUSEUM

KUNSTUTSTILLING

KULTURHUS

TEATER

FRILUFTSLIV

DANS

Norsk Trikotasje museum

Bergen Kunsthall

Barnas kulturhus

Hordaland Teater

Barnas Turlag

Step in dansestudio

Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning i utstillingene. med påfølgenede lek, diskusjon og verksted. Skoler og barnehager.

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

Profesjonelt teater for heile Horda land. Først og fremst for barn og unge.

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn og barnefamilier 012 år, og arrangerer hytteturer, sjørøverdag, fjelleir, turbouker, fotturer, skihelg, kajakktur, astronomitur, blåbærtur og mange andre gøye aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

For bestilling av omvisning for barnehager og skoler, kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 55 55 93 16. NB! SESONGOPNING 9. FEBRUAR

Det var ein gong ein strikkefabrikk Annankvar søndag (partallsveker) klokka 13 kan du bli med på ei eiga omvising for barn. Hjelp oss å finne sauen Bændik som har gøymt seg inne i fabrikken. Han fortel deg om korleis ull kan bli til sokkar. Passer for alle barn mellom 4 og 8 år. Gratis for barn. Annankvar søndag (partallsveker) kan du lage fine ting på barneverkstaden som du kan ta med deg heim. Kr 30 pr barn. Ta med deg de vaksne og gå kulturminne løypa. Gå på skattejakt og vinn premie! Gratis. Open kafe med heimebakst, både kaker og heimelaga rundstykke. Ope kvar søndag kl 1217.

Åpningstider: tirsdag–fredag 1118, torsdager 1120, lørdag og søndag 11–17. De tre første torsdagene etter utstillingsåpninger, er det gratis omvisning kl 18. Første søndag etter utstillings åpninger, er det omvisning for barnefamilier kl 13 og for publi kum kl 15. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Norsk Trikotasjemuseum Museumssenteret i Hordaland Salhusvegen 201 Kun 8 min. med bil frå IKEA

Kunstsjangre: arkitektur, teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 1316.

Stend Gamle Hovedgård, 5244 Fana Fast scene: Anne Gullestadsalen på Hordamuseet, Stend. Best: 55 22 20 20 E: post@hordalandteater.no www.hordalandteater.no

www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 915) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no bergen.kommune.no/barnaskulturhus

DANS

BARNAS KULTUR

HUS

Bergen ungdomslag Ervingen

post@barnibyen.no

Følg oss på facebook og på www.bergenoghordalandturlag.no/barn Besøk oss i Markens Tverrgate 46; manfre: 1016, tors: 1018, lør 1014. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller post@bergenturlag.no

Undervisning i folkedans for barn i alle aldrar: musikkdans, songdans, songleik mm. Levande musikk på øvingane. Bergen juniorspelmannslag: for barn og ungdom som spelar hardingfele. Kong Oscarsgate 15/18, 5017 Bergen T: 55 31 74 46. E: kontoret@bergen.ungdomslag.no www.bergen.ungdomslag.no

ROM FOR UTFOLDELSE

www.muho.no

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag.

MUSEUM

FORENINGER/LAG

BARNEHAGE

KONSERTER

DANS

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Barnas Katedral

Popcorngjengen søndagsskole

Stjernen Åpen barnehage

Bergen Filharmoniske Orkester

Bergen Dansesenter

Fra 4 år og oppover

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Bergen Filharmoniske Orkester er Edvard Griegs gamle orkester. Men vi begynte å spille musikk før Grieg var født, faktisk startet vi da Mozart var ni år. I 2015 fyller orkesteret 250 år!

Kom og se hvordan de tyske kjøp mennene handlet og bodde på Bryggen.på 17 og 1800tallet. Schøtstuene var deres oppvarme de vinterstuer. ÅPENT: DET HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A Oktober–april: tirs–lør 11–14, søn 11–16, man stengt. Mai–september daglig 9–17. SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Oktober–april: søn 11–14. Mai–september: daglig 9–17. T: 55 54 46 90 E: hanseatisk@museumvest.no www.museumvest.no

Barnas kulturkirke med egen teaterklubb, familiegudstjenester, kunstprosjekt og installasjoner. TEATERPROGRAM VÅREN 2014: 10.–13. mars: Guds Gjøgler 17.–19. og 21. mars: Karneval i Noas ark 29. mars – 3. april: Påskespill 28. april – 2. mai: Metamorfose 27 april: Ruinfestival 26. mai – 6. juni: Pinsespill T: 55 59 33 15 E: barnaskatedral@bergen.kirken.no www.barnaskatedral.no Følg oss på Facebook

Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt. Sang/drama/forming/spill/ utflukter. Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

Babysang Babymassasjekurs Førskolegruppe 4årsgruppe Samlingsstunder Utflukter Gymrom Snekkerbod Formingsaktiviteter Zumba for mor & baby Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10, pr. pers. Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30. Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne. Vi har Danselek (26 år), Preballett (6 år), Klassisk ballett og Hiphop (fra 7 år), Jazz og Break/popping (fra 10 år).

Familiekonserter og forestillinger for sesongen 20142015 offentliggjøres 10. og 11. april 2014.

Vi tilbyr gradering i ballett (RAD) som de eneste i Hordaland.

KONTAKT: E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 Grieghallens billett kontor: 55 21 61 50

www.bergendansesenter.no

www.fi lharmonien.no

Georgernes Verft 12, inng. E, 5011 Bergen T: 55 32 08 66 E: post@bergendansesenter.no

DANS Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans, hip hop, jazzdans, workshops.

Åsane kulturhus i Åsane Senter info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

OPPLEVELSESKALENDER JANUAR – MARS 2014

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

Foto: Per Tore Molvær.

Kom deg ut dagen søndag 2. februar

ONSDAG 29.01

LØRDAG 01.02

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. SkansemyrenFløy enBrushytten. Oppmøte: Skanse myren Idrettsplass. Gratis.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

BARNAS KULTURHUS 1313.45: Regnbuekråken. Med Alveslottet Dukketeater. Fra 3 år. Kr 50. Påmelding. 13.4516: Verksteder: Teatergarderoben. Fra 3 år. Påmelding. Dropp inn fra kl 15. Magisk animasjonsverksted. Fra 4 år. Lag en fantasifugl. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

TRYKKERIET 1216: Silketrykkverksted. Ta med tskjorte eller trykk på hvitt papir. Dropp inn. Bør komme tidlig. Fjøsangerv. 70 A. Gratis.

TIRSDAG 04.02 SE OG LES BARNE OG UNGDOMS LITTERATURKONFERANSE Dag kr 700, tre dager kr 1600. Scandic konferansehotell. Påmelding www.bergenbibliotek. no/seogles/.

TORSDAG 30.01 OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrkista. 36 år. Påmelding. Gratis. BERGEN DANSESENTER Semesterstart 20.114.2. Prøvetime kr 50. Se www.bergendansesenter.no

LITTERATURHUSET 1115: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 4 HGÅRDEN PÅ GARNES 1115: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 38 år. Kr 50.

LANDÅS BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. Rim, regler, bevegelse og sang. 12 år. Påmelding. Gratis.

KODE 4 12: Fra båten. Omvisning i Kunst Lab. 25 år. Kr 50/barn gratis. 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis.

NYKROHNBORG KULTURSENTER 1419: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 15.3018.30: Spilltorsdag. Spillquiz. Gratis.

FREDAG 31.01 OASEN BIBLIOTEK 10 og 11.15: Fabelbåten. Fortellerstund m/Berit Bareksten. 36 år. Påmelding.

FREDAG 07.02 DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGEN KINO 12: Babykino.

NYKROHNBORG KULTURSENTER 14: Fortellingen med det rare i. v/Dramalinjen Fyllingsdalen vgs. Rogagt. 9. 310 år. Kr 50.

SØNDAG 02.02 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

HOVEDBIBLIOTEKET 1216: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Bli med Hilde Kramer til Brasil. Om fagbilde boken Oj, Oj av Bjørn Sortland. Fra 3 år. Gratis.

BARNAS TURLAG BERGEN 1115: Kom deg utDagen. Aktivi tetsdag for hele familien. Oppmøte: Fløysletten rett bak Fløibanens øvre stasjon. Gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER 1419: Demoverksted. 1619: HipHop hangout. 5.10trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis.

ONSDAG 05.02 SE OG LES BARNE OG UNGDOMS LITTERATURKONFERANSE Dag kr 700, tre dager kr 1600. Scandic konferansehotell. Påmelding www.bergenbibliotek. no/seogles/. BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Hordnesskogen. Oppmøte: Turparkering Skeieveien. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Barnas båtverksted. Lag strikkbåt. Kr 50/20, ÅSANE KULTURSENTER 13: Heksestrekar. Hordaland Teater. Kr 50/30.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 1719: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding.

DEN NATIONALE SCENE 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 38 år. Kr 50.

KULTURSALEN, VANNKANTEN 17: Farvel, Herr Muffi n. Teater UNO. Kr 50/ fam kr 150.

FANA BIBLIOTEK 11: Fortellerstund. m/Sindre T. Westgård. For 5åringer. Påmelding. Gratis.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.3018: Sjonglering. Vitalitets senteret Frivillighetssentral. Wolffs gate 12. Fra 12130 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

GRIEGHALLEN 17: Team SULEBAKK. Storkonsert med bla Alexander Rybak. Gjester, artister, dansere og kjempestort ungdomskor. Kr 260. SÆTREGÅRDEN 1216: Åpen gård. Gratis inngang. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis.

MANDAG 03.02 SE OG LES BARNE OG UNGDOMS LITTERATURKONFERANSE Dag kr 700, tre dager kr 1 600. Scandic konferansehotell. Påmelding www.bergenbibliotek. no/seogles/. ULRIKEN BYDELSSENTER 15.3018.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis. NY KROHNBORG KULTURSENTER Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis: 1419: Smaksverksted. Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. 15.3018.30: Designverksted. 16.3018.30: Åpen dansetrening. Breakdance, streetdance mm.

NYKROHNBORG KULTURSENTER 1419: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 1617.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis.

TORSDAG 06.02 LODDEFJORD BIBLIOTEK 10.30: Den magiske kofferten. Fortellinger og eventyr. 36 år. Påmelding. Gratis. OASEN BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. Rim, regler, bevegelse og sang. 12 år. Påmelding. NYKROHNBORG KULTURSENTER 1419: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

LØRDAG 08.02 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. LITTERATURHUSET 1115: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 4 HGÅRDEN PÅ GARNES 1115: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. LANDÅS BIBLIOTEK 11: Forfatter Eldrid Johansen leser fra sine bøker. 612 år. HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 38 år. Kr 50. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. BERGEN STORSENTER 1216: Barnas dag. Ansiktsmaling, konkurranser. Besøk av Vennebyen mm. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

OPPLEVELSESKALENDER JANUAR – MARS 2014 Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement BERGENS INTERNASJONALE KULTURSENTER 12-14.30: Barne-BIKS med Abu Adonaba. Afrikanske rytmeleker. Familiebill kr 50.

FANA KULTURHUS 14: Sleeping Beauty in Wonder land. Forestilling med BADS. Musikalsk versjon av et kjent even tyr med sanger, dans og humor. Kr 100/50. DET HANSEATISKE MUSEUM 14.30: Omvisning for barnefami lier med fokus på Lofotfiske, varer fra Nord-Norge og gamle mål- og vektenheter.

CORNERTEATERET 13: Den vesle isbjørnen. Vestlandske Teatersenter. 3-6 år. Kr 100. FANA KULTURHUS 13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Fra 4 år. Kr 50/35. ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis. BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Knølkvalen Kai. Heidi Marie Vestrheim og Roy Ole Før land. Fra 3 år. Kr 50. Påmelding. 13.45-16: Verksteder: Teatergarderoben. Fra 3 år. Påmelding. Dropp inn fra kl 15. Magisk animasjonsverksted. Fra 4 år. Klakx. Arkitekturlek. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

CORNERTEATERET 09.30,10.30 og 11.30: Den vesle is bjørnen. Vestlandske Teatersenter. 3-6 år. Kr 100.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis. NY KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Smaksverksted. Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. 15.30-18.30: Designverksted. 16.30-18.30: Åpen dansetrening. Breakdance, streetdance mm. Alle aktiviteter: Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. GRIEGHALLEN 18: Apeltun skole 10 år - Vi vil se stjerner. Kr 250/100.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ONSDAG 12.02

FORUM SCENE 17: Kaptein Rødskjegg og sjørø verne. Piratshow. Kr 215.

OASEN BIBLIOTEK 12.45: Forestillingen med det rare i. Dramalinjen Fyllingsdalen vgs. 4-6 år. Påmelding.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 16-17.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Barnas båtverksted. Lag strikkbåt. Kr 50/20,-

BARNAS TURLAG BERGEN 17:30: Kveldsmattur på Den Trondheimske Postveg. Oppmøte: Mellingen, Åsane. Gratis, ikke påmelding.

KODE 4 12-16: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Dropp-inn. For alle. Kr 50/barn gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Helga Gunerius Eriksen med Peri og Peti. Fra 3 år. Gratis. DE KULTURHISTORISKE SAMLINGER 12-15: Jakten på fortellingene. Følg det magiske kartet. Oppstart hver hele time. 5-8 år. Barn gratis.

TIDSREISER 11-16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråknes 17. Fra 8 år u/foreldre. Kr 250/grupperabatt.

TORSDAG 13.02 FANA BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding. Gratis. OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrkista. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

ÅSANE KULTURSENTER 13: Afrikansk rytmelek. 3-6 år. Påmelding. Kr 50. CORNERTEATERET 13: Den vesle isbjørnen. Vestlandske Teatersenter. 3-6 år. Kr 100. FANA KULTURHUS 14 og 18: Sleeping Beauty in Wonderland. Med BADS. Eventyr, sanger, dans og humor. Kr 100/50.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ONSDAG 19.02 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Langeskogen. Oppmøte: Parkering Krambua, Fjøsanger. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

OSEANA 16: Fra en ku`s dagbok. Krabatene. Fra 7 år. Kr 125/75.

NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis.

VILVITE 11.30: Vitenshowfestival. Show og teater. Alt på inngangsbill. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis.

KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 12-16: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Dropp-inn. For alle. Kr 50/barn gratis. BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Oldefars ulveskinn spels. Med Lys Levende Adele. Fra 3 år. Kr 50. Påmelding. 13.45-16: Verksteder: Insektshotell. Fra 3 år. Dyrefigurer. Fra 3 år. Klakx. Arkitekturlek. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

TORSDAG 20.02

LITTERATURHUSET 11-14: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 14-15: Fortellerverksted. Brettorama. Slem, slemmere, slemmest. v/ Nhu Diep. Fra 4 år. Kr 50/60 eks/inkl kafè.

OASEN BIBLIOTEK 10: Geitemor. Fortellerteater m/ Ramona Sulen. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 16.02 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Barnas båtverksted. Lag strikkbåt. Kr 50/20,SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50.

KODE 4 12-16: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Dropp-inn. For alle. Kr 50/barn gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis.

KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FANA BIBLIOTEK 12: Familieforestilling. Unni og Gunni med illustratør og forfatter Anna Folkestad. Gratis.

FLØYEN Vinterens rebusløype. Fra lør 15.2 til fre 11.4. Rebusark i billettluken på nedre stasjon.

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. 16-19: HipHop hangout. 5.-10-trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis.

FLØYEN Vinterens rebusløype. Fra lør 15.2 til fre 11.4. Rebusark i billettluken på nedre stasjon.

BRYGGENS MUSEUM 12-15: Aktivitetsdag i utstillingen om Audun Hetland. 12 og 13.30: Omvisning med tegner Gunnvor Rassmussen. Tegneverksted. Kr 70/ barn kr 50 inkl materiell.

FLØYEN 11-15: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Gratis.

KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 16-17.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis.

4 H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

TIRSDAG 18.02

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

KODE 4 12-16: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Dropp-inn. For alle. Kr 50/barn gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Møt pingvinvennene Unni og Gunni. Forfatter og illustratør Anna Folke stad. Fra 3 år. Gratis. SILJUSTØL 12 og 14: Eventyrlig møte med komponist Harald Sæverud. Omvisning/Konsert/fortelling. m/Rune Alver og Eilif B. Løtveit. 4-9 år. Voksne kr 60/barn gratis med voksen.

LANDÅS BIBLIOTEK 11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

FANA BIBLIOTEK 11: Fortellerstund. Med Sindre T. Westgård. For 5-åringer. Påmelding. Gratis. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 17-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding.

ÅSANE KULTURSENTER 13: Afrikansk rytmelek. 3-6 år. Påmelding. Kr 50. ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis. ULRIKEN BYDELSSENTER 14: Geitemor. Med Ramona Sulen. 3-10 år. Kr 50.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FREDAG 21.02 AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. BERGEN KINO Tingeling og Sjørøverfeen. Premiere.

VINTERFERIE 22.1–2.3: LØRDAG 22.02 LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

YTREBYGDA KULTURSENTER 14: Farvel, Herr. Muffin. Av og med Annicke Gill Haukås. Sandslivegen 98. Fra 3 år. Kr 50, Kun kontant i døren. DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. FANA KULTURHUS 16: Fargefest. Fargespill. Kr 260.

SØNDAG 23.02 AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse.

LODDEFJORD BIBLIOTEK 11: Fortellerstund. Med Sindre T. Westgård. 4-6 år. Påmelding. Gratis. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

MANDAG 17.02

4 H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 11: Familiegudstjeneste m/åpne barnehager.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12.30-16.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 4-6 år. Kulturminneløype. Barn gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Arboretet. Oppmøte: Turparkering Dalsveien. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

LØRDAG 15.02

CORNERTEATERET 09.30,10.30 og 11.30: Den vesle is bjørnen. Vestlandske Teatersenter. 3-6 år. Kr 100.

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

ENESTÅENDE FAMILIER 14: Strutsefarmen. Påmelding. eneståendefamilier.no

NY KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Smaksverksted. Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. 15.30-18.30: Designverksted. 16.30-18.30: Åpen dansetrening. Breakdance, streetdance mm. Alle aktiviteter: Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

BERGEN KINO LEGO filmen. Premiere.

CORNERTEATERET 09.30,10.30 og 11.30: Den vesle is bjørnen. Vestlandske Teatersenter. 3-6 år. Kr 100. BERGEN KINO 12: Babykino.

BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Farvel, Hr. Muffin. Teater UNO. Fra 4 år. Kr 50. Påmelding. 13.45-16: Verksteder: Teatergarderoben. Fra 3 år. Påmelding. Dropp inn fra kl 15. Magisk animasjonsverksted. Fra 4 år. Klakx. Arkitekturlek. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

BARNAS TURLAG BERGEN Vintertur til Hallingskeid. 14.2-16.2. 7-12 år. Påmelding.

TIRSDAG 11.02

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. 16-19: HipHop hangout. 5.-10-trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis.

SØNDAG 09.02

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FREDAG 14.02

OASEN BIBLIOTEK 12.45: Forestillingen med det rare i. Dramalinjen Fyllingsdalen vgs. 4-6 år. Påmelding. Gratis.

FANA KULTURHUS 14 og 18: Sleeping Beauty in Won derland. BADS. Musikalsk versjon av et kjent eventyr med sanger, dans og humor. Kr 100/50.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 17-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding.

MANDAG 10.02

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 15.30-18.30: Spilltorsdag. Brettspill. Gratis.

FANA KULTURHUS 14: Sleeping Beauty in Wonder land. Med BADS. Eventyr, sanger, dans og humor. Kr 100/50.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Barnas båtverksted. Lag strikkbåt. Kr 50/20,-

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

OPPLEVELSESKALENDER JANUAR – MARS 2014

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis. VILVITE 11.30: Vitenshowfestival. Alt på inngangsbill. Kr 120/160/450. SÆTREGÅRDEN 1216: Åpen gård. Gratis inngang. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12.3016.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis.

KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis. TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis.

TIRSDAG 25.02 BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis. VILVITE 11.30: Vitenshowfestival. Show og teater. Alt på inngangsbill. Kr 120/160/450.

HORDAMUSEET 1216: Aktiviteter for barn i båt hallen. Møt båtbygger og se snart klar oselver. Kr 70/barn kr 30 inkl materiell. KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse. DET HANSEATISKE MUSEUM 1114: Vinterferie med aktiviteter. Oppgaver. Finn kodeordet. Knyt skjegg på torsk. Aktivitetsbord. Barn gratis.

KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen.

TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis. S 12 GALLERI OG VERKSTED 1217: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50. GALLERI K DESIGN, ALVØEN. 1216: Maleverksted. Kr 100 pr maleri. HOVEDBIBLIOTEKET 1216: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Farvel, Herr Muffin – figurteater. Av og med Annicke Gill. Fra 5 år. Gratis.

FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis. LANDÅS BIBLIOTEK 11: Vintersjakk. Turnering for barn. Påmelding innen 21.2. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11.3014.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis. KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis. TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16: Møllaren Filmklubb. Filmen er tillatt for alle. Gratis.

MANDAG 24.02 BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen.

KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/gratis. TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis.

TORSDAG 27.02 BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

DET HANSEATISKE MUSEUM 1114: Vinterferie med aktiviteter. Barn gratis. FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11.3014.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis. LODDEFJORD BIBLIOTEK 10.30: Den magiske kofferten. Fortellinger og eventyr. 36 år. Påmelding. Gratis. KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis.

akvariet.no

Foringer og show: 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00

Strandsonen Selshow Sjøløveshow Slangehåndtering Pingviner Fiskefôringer Selshow Sjøløveshow

* Krokodillefôring søndag kl 14.30 KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis. TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring på Troldhaugen. 410 år. Kr 90/barn gratis.

LØRDAG 01.03 BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

ÅSANE KULTURSENTER 13: Egget. Hordaland Teater. Fra 3 år. Kr 50/30.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse. DET HANSEATISKE MUSEUM 1114: Vinterferie med aktiviteter. Barn gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 28.02 BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

VilVite

Program i helger og ferier: • Interaktive utstillinger • Vitenshow • Verksteder • 3D-filmer Åpningstider og program: vilvite.no/kalender

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11.3014.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis. VILVITE 12: Vitenshowfestival. Alt på inngangsbill. kr 120/160/450. AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse. DET HANSEATISKE MUSEUM 1114: Vinterferie med aktiviteter. Barn gratis. FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse. FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.3018: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

TIRSDAG 04.03 DEN NATIONALE SCENE 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 38 år. Kr 50.

KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Tegneverksted i Kunstlab. Droppinn. Kr 50/barn gratis. TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12.3016.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis. DE KULTURHISTORISKE SAMLINGER 1215: Museet lever. Rollespill. Utstillingsfigurer har kommet til live og gjenstander forsvinner. Fra 6 år. Gratis for barn.

BERGEN KINO 12: Babykino.

ONSDAG 05.03 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Stendafjellet. Opp møte: Stend Gamle Stasjon. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis. NYKROHNBORG KULTURSENTER 1419: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 1617.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis.

TORSDAG 06.03

LODDEFJORD BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. Rim, regler, musikk og sang. 12 år. Påmelding. Gratis.

VILVITE 12: Vitenshowfestival. Show og teater. Alt på inngangsbill. Kr 120/160/450.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis. Strikkbåt. Kr 50/20.

FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 1115: Vinterferie i museet. Skat tejakt med Stig Pirat. Prosjektet Meg på museum – Mitt museum. Kr 50/Barn gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 15.3018.30: Spilltorsdag. FIFA14gruppespill i Åsane. Gratis.

SØNDAG 02.03

NY KROHNBORG KULTURSENTER 1419: Smaksverksted. Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. 15.3018.30: Designverksted. 16.3018.30: Åpen dansetrening. Breakdance, streetdance mm. Alle aktiviteter: Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

LANDÅS BIBLIOTEK 11: Eventyrstund. 36 år. Påmelding. Gratis.

ONSDAG 26.02

VILVITE 11.30: Vitenshowfestival. Show og teater. Alt på inngangsbill. Kr 120/160/450.

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse.

OASEN BIBLIOTEK 13: Farvel, herr Muffi n. Figurteater. Teater UNO. Fra 5 år. Påmelding.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse.

FLØYEN Vinterens rebusløype. Fra lør 15.2 til fre 11.4. Rebusark i billettluken på nedre stasjon.

FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

Akvariet

TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis.

VILVITE 11.30: Vitenshowfestival. Show og teater. Alt på inngangsbill. Kr 120/160/450.

FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Fløyen/Troll skogen/Fløysletten. Gratis.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11.3014.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 46 år. Kulturminneløype. Barn gratis.

AKVARIET I BERGEN Vinterferie på Akvariet. Utvidet kinoprogram, konkurranse.

KODE 3 Oppgavehefte om Munch. KODE 4 1216: Havets skjulte skatter. Maleverksted i KunstLab. Droppinn. For alle. Kr 50/barn gratis.

FLØYEN 1115: Trollympiske vinterleker. Utendørsaktiviteter. Gratis.

KODE 1 Løs rebus om design og kunst håndverk. KODE 2 Tegn fantasitegning i samtids kunstavdelingen. KODE 3 Oppgavehefte om Munch.

SÆTREGÅRDEN 1216: Åpen gård. Gratis inngang. TRYKKERIET 1216: Silketrykkverksted. Ta med tskjorte eller trykk på hvitt papir. Dropp inn. Bør komme tidlig. Fjøsangerv. 70 A. Gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 1216: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Petronella og den stygge andungen. Forestilling med Gabrielle Barth. Fra 3 år. Gratis. S 12 GALLERI OG VERKSTED 1217: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50. BERGEN KUNSTHALL 13: Familieomvisning i utstillin gen Hannah Sawtell. FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. BERGEN JAZZFORUM 14: Bajazz. Jeg er en kjeksmaskin James Brown på norsk! Med Jens Brun & De Hattmakers. Sardinen USF. Døren åpnes kl 13. Kr 50.

KODE 4 12: 47 år/ 13: 813 år: Kunst verkets forvandling. Omvisning. Kr 50/barn gratis.

NY KROHNBORG KULTURSENTER 14: Geitemor. Med Ramona Sulen. 310 år. Kr 50.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 1719: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding. FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 07.03 BERGEN KINO Peabody & Sherman. Premiere.

LØRDAG 08.03 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. 4 HGÅRDEN PÅ GARNES 1115: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis.

LITTERATURHUSET 1115: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 1314: Songstund for deg og meg. Med Odd Nordstoga. Gratis.

TROLDHAUGEN 12: Eventyrlig vintervandring. 410 år. Kr 90/barn gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

NYKROHNBORG KULTURSENTER 1419: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 38 år. Kr 50.

KODE 4 1216: Tegneverksted i Kunstlab. Droppinn. Kr 50/barn gratis.

BARNAS KULTURHUS 1313.45: Fra en ku’s dagbok. TeaterAtlieret og Krabatene. Fra 4 år. Kr 50. Påmelding. 13.4516: Verksteder: Tingenes hus. Utstilling og fortel ling. Påmelding. Dropp inn fra kl 14.15. Fra 3 år. Collageteknikk. Fra 4 år. Lag en fantasifugl. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

KULTURSALEN, VANNKANTEN 17: En ku`s dagbok. Theater Atelieret på Fjellet og Krabatene. Kr 50/ fam kr 150.

MANDAG 03.03 ULRIKEN BYDELSSENTER 15.3018.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis. ULRIKEN BYDELSSENTER 1419: Demoverksted. 1619: HipHop hangout. 5.10trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis.

KODE 4 1216: Tegneverksted i Kunstlab. Droppinn. Kr 50/barn gratis.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: ROLLESPILL

OPPLEVELSESKALENDER JANUAR – MARS 2014 Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis. BERGENS INTERNASJONALE KULTURSENTER 12-16: Barne-BIKS. Braziliansk karneval. Kostymekonkurranse, dans, konsert mm. Fam kr 50.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Guds Gjøgler. Med Teater Okolo. 1.-7. Trinn. Påmelding for skole. Åpent for andre kr100/50.

FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 14.03

HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Lese-på-fan get-bok fra Bjørn Sortland. Fra 4 år. Gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

LØRDAG 15.03

BUL ERVINGEN 17-19: Familiefolkedanskveld. Dans, songdans og songleik.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

TIRSDAG 11.03 ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Los Boxos Magikos. Krabatene. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best. 13.45-16: Verksteder: Tingenes hus. Utstilling og fortel ling. Påmelding. Dropp inn fra kl 14.15. Fra 3 år. Collageteknikk. Fra 4 år. Danselek. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Guds Gjøgler. Med Teater Okolo. 1.-7. Trinn. Påmelding for skole. Åpent for andre kr100/50. BERGEN KINO 12: Babykino. ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. 16-19: HipHop hangout. 5.-10-trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ONSDAG 12.03

FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. FANA KULTURHUS 14: Jazzspinneriet med småtazz. Skipper Krabbeklo. Kr 100/50.

SØNDAG 09.03 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 11: Familiegudstjeneste med Teaterstykket Guds Gjøgler.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Guds Gjøgler. Teater Okolo. 1.-7. Trinn. Påmelding for skole. Åpent for andre kr100/50. BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Skansemyren-Fløy en-Brushytten. Oppmøte: Skanse myren Idrettsplass. Gratis.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12.30-16.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 4-6 år. Kulturminneløype. Barn gratis.

KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FANA BIBLIOTEK 12: Familieforestilling. Geitemor og Ulven. v/ Ramona Sulen. Gratis.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Storebjørn og Lilebjørn. Med Lys levende Adele og Teater UNO. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best. 13.45-16: Verksteder: Tingenes hus. Utstilling og fortel ling. Påmelding. Dropp inn fra kl 14.15. Fra 3 år. Collageteknikk. Fra 4 år. Insektshotell. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

TIRSDAG 18.03 DEN NATIONALE SCENE 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Karneval i Noas Ark. Kle dere ut som dyr. Sang, fortel ling og dans. Påmelding for barne hager. Åpent for andre. Gratis. BERGEN KINO 12: Babykino. ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. 16-19: HipHop hangout. 5.-10-trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ONSDAG 19.03 FANA KULTURHUS 13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Fra 4 år. Kr 50/35.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Karneval i Noas Ark. Sang, fortelling og dans. Påmelding for barnehager. Åpent for andre. Gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

LANDÅS BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Kvarven. Oppmøte: NUTEC. Gratis.

SØNDAG 16.03

FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

FANA KULTURHUS 19: Sannes og Ødegårds Astros how: Ad Astra 2222.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/20.

LODDEFJORD BIBLIOTEK 11: Fortellerstund. Med Sindre T. Westgård. 4-6 år. Påmelding. Gratis. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 15.30-18.30: Spilltorsdag. PC vs. konsoll. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 17-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis. Ingen påmelding. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BRYGGENS MUSEUM Siste dag Hetland utstilling. Voks ne kr 70/barn gratis. SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. TIDSREISER 12-15: Eventyrspill ved Ytrebygda kultursenter. Levende rollespill. Sandslivegen 98. Fra 8 år. Kr 100 (kun kontant.) S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50. KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis.

DE KULTURHISTORISKE SAMLINGER 12-15: Song og segner. Dagligliv og overtro i det gamle bondesam funnet. Oppstart hver hele time. 5-8 år. Gratis for barn.

FANA KULTURHUS 22.2-26.2: Teaterfestival. Elever på Bergen kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergrup pe. Festivalpass kr 60. Se www.bergen.kulturskole.no

NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

SØNDAG 23.03

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 21.03

BERGEN OG HORDALAND TURLAG Grunnleggende Turlederkurs for Barnas Turlag. Ambassadørkurs. Påmelding. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/20.

LØRDAG 22.03

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12.30-16.30: Ullverksted. Kr 30. 13: Omvisning. Finn sauen Bændik. 4-6 år. Kulturminneløype. Barn gratis.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG Grunnleggende Turlederkurs for Barnas Turlag Træet Gård. 22.-23.3. Påmelding. LITTERATURHUSET 11-14: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 14-15: Fortellerverksted. Brettorama. Slem, slemmere, slemmest. v/ Nhu Diep. Fra 4 år. Kr 50/60 eks/inkl kafè. ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis. 4 H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. LANDÅS BIBLIOTEK 11: Det grønne eventyregget. Fortellerforestilling med eventyr, myter og improvisasjon v/ Marianne Stenerud. Fra 4 år. Påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. FORUM SCENE 12.30 og 15: Apas magiske trylle show. Vennebyen. Kr 215.

LANDÅS BIBLIOTEK 11: Fortellerstund. Med Sindre T. Westgård. 5-6 år. Påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 17-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding.

S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50. HORDAMUSEET 12-16: Aktiviteter for barn i båt hallen. Møt båtbygger og se snart klar oselver. Kr 70/barn kr 30 inkl materiell. KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Oldefars ulve skinnspels. Forestilling med Adele Lærum Duus. Fra 4 år. Gratis. FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

MANDAG 24.03 FANA KULTURHUS 22.2-26.2: Teaterfestival. Elever på Bergen kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergrup pe. Festivalpass kr 60. Se www.bergen.kulturskole.no ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis.

KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis.

TIDSREISER 11-16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråknes 17. Fra 8 år u/foreldre. Kr 250/grupperabatt.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Fra 12 år. Under 12 år med voksen. Ingen påmelding. Gratis.

BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Spring Moods. VOX BOX duo v/Sigmund Omvik og Ruth Nonseid. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best. 13.45-16: Verksteder: Tingenes hus. Utstilling og fortel ling. Påmelding. Dropp inn fra kl 14.15. Fra 3 år. Dyrefigurer. Fra 3 år. Lanterne og lys. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

TIRSDAG 25.03 DEN NATIONALE SCENE 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. FANA KULTURHUS 22.2-26.2: Teaterfestival. Elever på Bergen kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergrup pe. Festivalpass kr 60. Se www.bergen.kulturskole.no DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

OASEN BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.

DOMKIRKEN 11. Familiemesse. FANA KULTURHUS 22.2-26.2: Teaterfestival. Elever på Bergen kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergrup pe. Festivalpass kr 60. Se www.bergen.kulturskole.no

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 16-17.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis.

TORSDAG 20.03

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Karneval i Noas Ark. Sang, fortelling og dans. Påmelding for barnehager. Åpent for andre. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK 12.30: Fortellerforestilling. Med Marianne Stenerud. Fra 3 år. Påmelding.

ÅSANE KULTURSENTER 13: Afrikansk rytmelek. 3-6 år. Påmelding. Kr 50.

YTREBYGDA KULTURSENTER 14: Petronella og den stygge andungen. v/ Gabrielle Barth. Fra 3 år. Sandslivegen 98. Kr 50. Kun kontant i døren.

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

MANDAG 10.03

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrkista. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Adrenalinrush med Grytten og Berven! Fra 3 år. Gratis.

DET HANSEATISKE MUSEUM 14.30: Omvisning for barnefami lier med fokus på Lofotfiske, varer fra Nord-Norge og gamle mål- og vektenheter.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Karneval i Noas Ark. Kle dere ut som dyr. Sang, fortel ling og dans. Påmelding for barne hager. Åpent for andre. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 10 og 11.30: Guds Gjøgler. Teater Okolo. 1.-7. Trinn. Påmelding for skole. Åpent for andre kr100/50.

MANDAG 17.03

4 H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 16-17.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis.

KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30.

NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis.

TORSDAG 13.03

S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis.

FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis.

BARNAS TURLAG BERGEN 17:30: Kveldsmattur på Fløyen. Oppmøte: Fløibanens øvre stasjon. Gratis, ikke påmelding.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Barnas båtverksted. Lag strikkbåt. Kr 50/20,-

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450.

HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis. FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. 16-19: HipHop hangout. 5.-10-trinn. Landåsv.31. Ingen påmelding. Gratis.

ONSDAG 26.03 FANA KULTURHUS 22.2-26.2: Teaterfestival. Elever på Bergen kulturskole og Åsane Ungdomslags ungdomsteatergrup pe. Festivalpass kr 60. Se www.bergen.kulturskole.no

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

OPPLEVELSESKALENDER JANUAR – MARS 2014 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur. Sandviksbatteriet. Oppmøte: Sandviken Sykehus. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. For alle. Gratis. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Demoverksted. Rogagt. 9. Ingen påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 16-17.30: Snutt medieverksted. Fra 12 år. Domkirkegt. 4. Ingen påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

TORSDAG 27.03 LODDEFJORD BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding. Gratis. OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrkista. 3-6 år. Påmelding. Gratis. NY-KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Rockeverksted. Rogagt.9. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI 17-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 28.03 BRYGGENS MUSEUM Postkortets vidunderlige verden. Postkortutstilling åpning. Kr 70/barn gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

LØRDAG 29.03 VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkkenet. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. SELJEFLØYTEN STEINERBARNEHAGE 11-16: Vårmarked. Tema: Sirkus. Aktiviteter og forestillinger.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN Påskespill.

HOVEDBIBLIOTEKET 12: Barnekino. Gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER 14: Afrikansk konsert. Abu Adonaba. 3-10 år. Kr 50.

ÅSANE BIBLIOTEK 13: UngKino. Fra 11 år uten foreldre. Gratis. BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Mannen som fant et strå. Japansk eventyr kledd i norsk folkemusikk. Satoko Katagihara, Håkon Asheim, Kristoffer kleive land, Elisabeth Vannebo. Kr 50. Bill.best. 13.45-16: Verksteder: Lydfantasi. Fra 2 år. Flamenco. Fra 3 år. Lanterne og lys. Fra 3 år. Alle verksteder er gratis.

BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN Påskespill. ÅSANE BIBLIOTEK 11: Lørdagskino for barn. Gratis. LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høtlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 4 H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. DEN NATIONALE SCENE 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis.

LYNGHEISENTERET 12-16: Familiesøndag. Vårlige aktiviteter.

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

VILVITE 10: Velkommen til bords! Temautstilling om mat. 12 og 15: KATTastrofe på kjøkke net. Vitenshow. Alt på inngangsbill. 120/160/450. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/20. BARNAS KATEDRAL NYKIRKEN 11: Påskevandring med Kirke narrene. S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Skostredet 12. Fra 5 år. Kr 50. SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. GALLERI K DESIGN, ALVØEN. 12-16: Maleverksted. Kr 100 pr maleri. OSEANA 19: Oliver. med MusikalHuset Askøy. Kr 300.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Ingen påmelding. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

OSEANA 19: Oliver. Med MusikalHuset Askøy. Kr 300.

SØNDAG 30.03

21 21

BERGEN DANSESENTER Åpen uke med se-på-timer. www.bergen-dansesenter.no KODE 4 12-16: Tegneverksted i Kunstlab. Dropp-inn. Kr 50/barn gratis. HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Når Stella må ta kveldsstellet selv. Ingrid Stor holmens leser og forteller fra sin første barnebok. Fra 3 år. Gratis. FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16: Møllaren Filmklubb. Filmen er tillatt for alle. Gratis.

MANDAG 31.03 NY KROHNBORG KULTURSENTER 14-19: Smaksverksted. Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. 15.30-18.30: Designverksted. 16.30-18.30: Åpen dansetrening. Breakdance, streetdance mm. Alle aktiviteter: Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

Vinterferien i byen er reddet! Velger du å være i byen i vinterferie, har dere mye å velge i: Løs mysterier på K ulturhistoriske Samlinger, lek og utforsk på KODE, bli med på vintervandring på Troldhaugen, trollympiske vinterleker på Fløyen, ullverksted på Norsk Trikotasjemuseum, få med deg en av de utallige forestillingene med Fargespill, Annie, Ronja Røvardotter eller rist løs på Bajazzkonsert. Rollespill på museet

Det Hanseatiske Museum

KODE 4:

Skøyteis

«Museet lever» er et rollespill for hele familien på De Kulturhistoriske Sam linger. En mystisk steintavle forårsaker uforklarlige hendelser på museet. Ut stillingsfigurer blir levende og gjenstan der forsvinner. Barn og voksne kan være med å løse saken. Søndag 2.3 kl. 12–15. Fra 6 år. Gratis.

25.2–28.2: Aktiviteter kl.11–14: Løs opp gaver, fargelegging m.m. Barn gratis.

MALEVERKSTED: Havets skjulte skatter. Den første helgen og hver ukedag i vinterferien. Kl. 12–16. Dropp-inn. For alle. Kr. 50/barn gratis. OMVISNING: Kunstverkets forvandling Lørdag 1.3 kl.12 for 4–7 åringer, kl. 13 for 8–13 år. TEGNEVERKSTED: Farger under over flaten. Den siste lørdagen og søndagen i vinterferien, kl. 12-16. Dropp-inn. Voksne kr. 50/barn gratis.

SLÅTTHAUG ISBANE: Åpent man 9-22, tirs 9-16, ons 9-22, tor 9-16, fre 9-22, lør 12-17, søn 12-20.

Bergens Sjøfartsmuseum 22.3-2.3 kl. 11–15: Skattejakt med Stig Pirat. Delta på prosjektet «Meg på museum – Mitt museum». Kr. 50/Barn gratis. Søndager 23.2 og 2.3 er det også «Barnas båtverksted» der barn kan lage strikkbåt.

Trollympiske vinterleker arrangeres på Fløyen. Det blir utendørsaktiviteter for barn hver dag fra 22.2 til 2.3 kl.11–15. Aktivitetene foregår på Fløyen, i Troll skogen og på Fløysletten. Gratis. Vintersjakk På Landås bibliotek arrangeres sjakk turnering for barn. Påmelding innen fredag 21.2. Tid: Tirsdag 25.2. kl.11. VilVite 22.2–26.2: Vitenshowfestival med show og teater, fra kl. 11.30. Den 27.2 og 28.2 fra kl. 12.

KUNSTISBANEN I LAKSEVÅGPARKEN: Kommer når været tilsier det… Sjekk bergen.kommune.no/grønnetat om den er åpnet for sesongen.

Aktiviteter for barn i båthallen søndag 23.2. Møt båtbygger og se snart klar oselver. Kr. 70/30 inkl. materiell.

ISKANTEN: I vinterferien: man-fre 10-20, lør 10-18, søn 12-18, vanlig åpningstid man-fre 10-16, lør 10-18, søn 12-18. Pris kr 70/55. www.vannkanten.no/iskanten

Norsk Trikotasjemuseum

Åpen Hall:

Åpent søndager 12–17, tirsdag–fredag 11–15. Barnas ullverksted kr. 30. Kl 13: Omvisning for barn. Finn sauen Bændik. Kulturminneløype.

Åpen idrettshall med utstyr for lek for barn. Små barn i følge med voksen. Gratis. Hver søn kl 10-13 unntatt når det er idrettsarr i hallen. Se bergen.kommune.no for hvilke haller tilbudet gjelder.

Hordamuseet

Trollympiske vinterleker

BERGENSHALLEN: man-fre 10-14, søn 12-15. Pris kr 40/25. Fam (4) kr 100.

KODE 1: REBUS: Løs rebus om design og kunst håndverk på – alle dager i vinterferien. KODE 2 : Tegn fantasitegning i samtidskunstavde lingen. Alle dager i vinterferien. KODE 3 (Rasmus Meyers samlinger): Oppgavehefte om Munch.

TROLDHAUGEN: OMVISNING: Eventyrlig vintervandring. 23.2–2.3 kl. 12. For 4–10 år. Kr. 90/barn gratis. Akvariet i Bergen 17.2–2.3: Vinterferie på Akvariet med mandagsåpent, utvidet kinotilbud, konkurranser m.m.

Også åpen hall i Fysak lør 12-15, søn 12-15, Vitalitetssenteret lør 12-15, søn 10-13, og Vikinghallen lør 12-16 og søn 12-16. Åpningstidene gjelder også i vinterferien.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

JAKTEN PÅ DEN GODE KRANGELEN

Når du endelig har satt deg til rette med avisen i sofaen og hører din datter komme ivrig tassende: «Mamma, mamma, kom og se hva jeg har tegnet?» – hva gjør du da?

Kunsten å etablere en

positiv emosjonell

saldo

til din partner og barn

Du behøver ikke å stå på pinne for barnet ditt 24/7. Det handler istedet om måten du tar imot barnets invitasjon til oppmerksomhet. I det som blir den siste spalten i denne serien, ønsker jeg å slutte sirkelen ved å trekke noen paralleller til de første spaltene jeg skrev, som handlet om krangler i parforhold. Mye av kunnskapen om krangler i parforhold kan nemlig overføres til krangler mellom foreldre og barn. De to tingene med størst overføringsverdi er den emosjonelle bankkontoen og hvordan du tar imot invita sjoner til oppmerksomhet. Kjærlighetens sentralbank: Den emosjonelle bankkon toen holder rede på hvor mye emosjonell «kreditt» du har i ditt parforhold. Jo mer kreditt, jo mer kjærlighet og godvilje fra den andre kan du forvente. Saldoen påvirkes av alle negative og positive hendelser mellom deg og din partner. Dessverre viser det seg at vi mennesker er skrudd sammen slik at kritikk og negative opplevelser sårer mer enn ros og positive hendelser bygger opp. For eksempel kjennetegnes lykkelige par ved at de veier opp hver negative hendelse seg imellom med fem positive, mens par som ender i skilsmisse ofte har like mye po sitivt som negativt på gang. Kjærlighetens sentralbank har altså vært streng når rentene ble satt for negative innskudd – det kreves fem positive for å veie opp. Positiv saldo: Det er mange grunner for å ønske positiv saldo. Som en kuriositet kan jeg nevne at par som kran gler, men er god på forsoning, ofte er lykkelige. Da man forsøkte å finne ut hva det konkret ville si å være god på forsoning, fikk forskerne seg en overraskelse. Tilsynela tende klønete forsøk på forsoning fungerte i noen tilfeller like godt som de mest elegante. Nøkkelen til gåten lå i å se på saldoen i parenes emosjonelle bankkonto. For par med overskudd på saldo kunne klønete unnskyldninger fungere fint, mens de mest overbevisende bønner om tilgivelse og lovnader om endring, falt på stengrunn hos par uten positiv emosjonell kreditt. Trygg voksen i et fortvilt øyeblikk: Mye tyder på at prinsippet bak den emosjonelle bankkontoen også gjelder for relasjoner mellom foreldre og barn. I så fall er hver

negative hendelse mellom deg og barnet ditt fem ganger mer giftig for relasjonen, enn hva hver positive hendelse er helende. Så da er det bare å beskytte barna mot alt av livets krav og ubehag og gi de mest mulig skryt, sjokolade og tivoli? Tvert imot, det er når du viser at du orker, ønsker og tåler å være tilstede som en trygg voksen i ditt barns mest fortvilte øyeblikk – som når jenten din mister kon

Som en kuriositet kan jeg nevne at par som krangler, men er god på forsoning, ofte er lykkelige troll over sinnet sitt, eller gutten din gråter ukontrollert etter beskjeden om at katten har blitt påkjørt – at store emosjonelle depositum blir lagt til på konto. Hvordan møter du barnets invitasjon? Men viktigere for saldoen på den emosjonelle bankkontoen enn håndter ingen av dramatiske hendelser, er hvordan du i hverdagen tar imot invitasjoner til oppmerksomhet. Når man viser genuin interesse for å leve seg inn i andres verden, bygges sterke tilknytningsbånd, mens gjentagende avvisning ofte fører til relasjonell usikkerhet. Når du endelig har satt deg til rette med avisen i sofa en og hører din datter komme ivrig tassende: «Mamma, mamma, kom og se hva jeg har tegnet?» – hva gjør du da? Velger du å snu deg vekk, mot, eller med henne? Svarer du: «Uhumm, sier du det, hør med pappa ...», og fortsetter avislesingen, snur du deg vekk og møter entusiasme med ignorering, sier du med irritert stemme at «du ser at mamma akkurat har satt seg ned etter å ha ryddet etter middagen, så nå må du klare å leke alene en stund», eller snur du deg mot din datter og møter hennes invitasjon til oppmerksomhet med straffende kritikk. Du snur deg med når du legger ned avisen, tar øyekontakt og sier: «Jeg er spent på å se hva du har laget, kan du

komme hit og vise meg, eller kan jeg komme inn til deg etter at jeg har hvilt meg et kvarter?» Ikke stå på pinne for ungen: Å være god til å ta imot invitasjoner til oppmerksomhet betyr ikke at vi skal stå på pinne for barna våre ved enhver avbrytende henvendelse. De skal jo også lære å vente på tur og ta hensyn til andre. Men det er god grunn til å ha en målsetning om å ta imot fem invitasjoner til oppmerksomhet for hver gang du har tatt deg selv i å snu deg vekk eller mot. Over tid skaper små, men regelmessige positive innskudd, ofte en emosjonell kredittverdighet som minker sjansen for at kontoen blir oppsagt selv om relasjonen utfordres – for eksempel på grunn av en alvorlig krangel. Tips til et bedre forhold: Hvis du opplever problemer med barnet ditt og ønsker at ting skal forandre seg, kan det være lurt og først forsøke å komme i positiv emosjonell kontobalanse med han/henne. Uten dette er neppe den nødvendige motivasjonen og godviljen tilstede som må til for et vellykket samarbeid om endring. For å oppnå et 5 til 1 forhold mellom det positive og det negative, er det viktig å være klar over at ditt valg av oppdragelsesmetode (se tidligere spalter i Barn i Byen om straff, belønning og alliansebygging) har mer å si enn barnets faktiske oppførsel, for om barnet vil oppleve deg som kritisk og kjeftete eller rosende og støttende. TEKST: ØYSTEIN MORTENSEN, PYSKOLOG ILLUSTRASJON: GUNVOR RASMUSSEN

Øystein Mortensen har nylig disputert ved Universitetet i Bergen med avhandlingen: «The transition to parenthood – Couple relationships put to the test».

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I FORSKNINGEN

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

Når ungen ikke vil mer – se på miljøet!

Bli med å sett ny rekord i 2014. Kan skjegget bli lengre enn 3 m? Besøk oss i vinterferien!

Trivsel er nøkkelen om du vil at ungen din skal fortsette med fritidsaktivitet. TEKST: SIRI BREISTEIN

– Vi må se på hele miljøet rundt aktiviteten, om vi skal forstå hvorfor et barn velger å slutte med sin frititidsaktivitet, forteller bergensforsker, Ingrid Leversen. Hun står bak en avhandling ved Det psykologiske fakultet i Bergen som undersøker de unges deltagelse i fritidsaktiviteter og hvilke livskvaliteter det gir.

Følg oss på Facebook museumvest.no

Deltakelse i organisert fritidsaktivitet gir en viktig lærings og utviklingsarena for barn og unge, men med økende alder velger mange å hoppe av. Som foreldre møter vi gjerne barnets uvilje til å fortsette med oppgitthet og frustrasjon, men det er viktig at vi stiller oss spørsmålet: Hvorfor vil hun/han slutte og hva skal til for at ungen har lyst til å fortsette?

«Mer enn å ha fokus på å vinne, må det fokuseres på indre motivasjon og glede – spesielt i forhold til drop out-effekten» Ingrid Leversens forskningsfunn forteller at vi ikke bare må ha blikk på selve aktivi teten, men også hele miljøet og innholdet i aktiviteten. Opplever barnet å bli sett og hørt på fotballaget – får barnet et ord med i laget? Barn som opplever å få støtte i miljøet rundt aktiviteten, utvikler ikke bare sin autonomi, men vil også oppleve økt tilhørighet. På grunnlag av sine forskningsfunn, oppfordrer Leversen både foreldre, lagledere og andre voksne rundt aktiviteten til å ha fokus på trivsel. Hva gir det barnet å komme på ukentlige fotballtreninger – utover den fysiske utfoldelsen? – Spesielt viktig er det å legge vekt på kompetanse og tilhørighet. På den måten skapes en følelse av tilfredshet, forklarer Leversen. – At barnet har et sted hvor han eller hun føler at noen bryr seg om de, og at barnet opplever å bry seg om andre, er en viktig sideeffekt utover aktiviteten i seg selv. Mer enn å ha fokus på å vinne, må det fokuseres på indre motivasjon og glede – spesielt i forhold til «drop out»effekten. Vis barna mer enn fotball En del av funnene som Leversen gjorde var bekreftende om kjønnsforskjeller i aktivitetsmønstre, som at jenter driver med dans og aerobic, mens gutter er opptatte med ishockey og vektløfting. – Det å drive med kjønnstypiske aktiviteter gir faktisk mindre «dropp out». Barn som deltar i aktiviteter som avviker litt fra de typiske, er mindre aktive. Samtidig må vi voksne bli flinkere til å introduserer barna våre for ulike typer aktiviteter og vise vei til mangfoldet – for det er jo ikke sånn at alle gutter er interessert i fotball, påpeker Leversen som ønsker at skolen blir en arena som introduserer barn for mer atypiske aktiviteter. – Og husk: Klarer man å holde fokus på trivsel, vil barnet fortsette med å komme, selv om de i utgangspunk tet ikke trodde at det var den rette aktiviteten.

«PAPA» – et internasjo nalt samarbeidsprosjekt hvor man forsøker å stimulere psykososialt helseutbytte i fotballen, redusere frafall og påvirke helsevaner hos unge fotballspillere. INGRID LEVERSEN disputerte i 2012 for ph.d.graden ved UIB med avhandlingen: «Adolescents’ leisure activity participation and their life satisfaction: The role of demographic characteristics and psychological processes».

Klar for ny idrett? Badminton er det rette valget for deg som vil prøve en idrett som er enkel og morsom, men som også byr på nye utfordringer. Badminton er en idrett som kan spilles av alle aldre. Man starter gjerne i syv års alderen, og du må gjerne ta med mor eller bestefar – for badminton kan bli en idrett som hele familien dyrker sammen. Badminton er en olympisk sport, og på høyt nivå er badminton en krevende idrett som setter store krav til utøverens utholdenhet, styrke og hurtighet. I tillegg er god håndøyekoordinasjon viktig, samt taktikk. For å spille trenger du ikke mer enn en shorts og tskjorte, samt gode innesko. Bergen Badmintonklubb stiller med gratis utleie av racketer og baller. Nye spillere får spille gratis i noen uker før de må bestemme seg for om de ønsker å bli medlem. Om du har lyst til å prøve deg på en av verdens raskeste racket sport, er det bare å møte opp på den nybegynnertreningen som passer. Oversikt over treningstider og treningshaller, samt informasjon om Bergen Badmintonklubb, finner du her: wordpress.bergenbk.no

Foto: Frode Andersen

Fokus på trivsel

Vi har fortsatt ledige plasser! Bergen Dansesenter

Danselek foreldre og barn 2 og 3 år Danselek 4–6 år – Klassisk ballett fra 7 år - Hip Hop fra 7 år Breakdans/popping fra 10 år - Jazz fra 10 år Moderne/samtidsdans fra 13 år Info/påmelding: Tlf: 55320866 - post@bergen-dansesenter.no - www.bergen-dansesenter.no

Vil du tegne taket inne i Bybanen? Bybanen får ni nye vognsett som trenger bilder i taket innvendig. Bildene vil vi sette sammen av mange barnetegninger. Kanskje blir tegningen din del av et unikt kunstverk i vogntaket!

Tema: “Fremtidens by”

Hvordan vil du at Bergen skal se ut i fremtiden? Hvordan tror du at byen din vil se ut i fremtiden? Hvordan håper du at vi lever om 10, 50 eller 100 år? Hvilket transportmiddel tror du er mest populært - og hvordan ser det ut? Du må tegne med tydelige streker og kraftige farger. Tegningene skal monteres sammen til store bilder.

Innleveringsfrist: 21.februar Send tegningen din til

Hordaland fylkeskommune Kultur- og idrettsavdelinga Seksjon for kunst- og kulturformidling v/Marianne Ose Askvik Postboks 7900 5020 Bergen

Husk også å sende inn navn, adresse og alderen din!

ALDER: Skolen tar imot søknader til flere aktiviteter fra det året barnet fyller 6 år. Se nettsiden for mer info om nedre aldersgrense. VENTELISTE: Er du på venteliste, MÅ du fornye søknaden innen 1. april. BINDINGSTID: Et halvt skoleår. Teater et helt skoleår. Mer info på nettsiden. SKOLEPENGER: En elevplass koster mellom kr 2 700 og 3 780 pr år. FRIPLASS for familier med samlet årsinntekt under kr 320.000,- tildeles etter søknad. INSTRUMENTLEIE: Strykeinstrumenter i redusert størrelse samt en del blåseinstrumenter kan leies. LES MER om kulturskolens tilbud og søk elevplass på www.bergen.kulturskole.no Do you need information in english, visit our ofﬁce in Strømgaten 19.

Strømgaten 19 - 5015 Bergen E: bergen.kulturskole@bergen.kommune.no T: 55 56 80 50 - F: 55 56 80 59 www.bergen.kulturskole.no

Skaperglede

Søknadsfrist 1. april

inkluderende og mangfoldig

læringssted som fremmer

glede

gjennom

et vidt spekter av

kreativ og kunstnerisk

utfoldelse

FYLLINGSDALEN/LAKSEVÅG: • Billedkunst (Visuelle kunstfag) • Hip hop (dans) • Jazzdans • Klassisk ballett • Messinginstrumenter • Strenge- og strykeinstrumenter • Tangentinstrumenter • Teater • Treblåsinstrumenter

BERGENHUS/ÅRSTAD: • Animasjon (Visuelle kunstfag) • Billedkunst (Visuelle kunstfag) • Band • Keramikk (Visuelle kunstfag) • Messinginstrumenter • Musikk fra livets begynnelse • Musikkterapi • Sang • Slagverk • Strenge- og strykeinstrumenter • Storband • Talentprogram alle fag • Tangentinstrumenter • Teater og film • Treblåsinstrumenter • Trekkspill/akkordeon • Ungdomskor

Søknadsfrist 1. april: www.bergen.kulturskole.no

BERGENHUS/ÅRSTAD: Christi Krybbe, Grieghallen, Haukeland, Hellen, Landås, Lysverkbygget, Minde, Møhlenpris, Nordnes, NyKrohnborg, Rothaugen og Slettebakken, Strømgaten.

• Band • Billedkunst (Visuelle kunstfag) • Hip hop (dans) • Messinginstrumenter • Slagverk • Strenge- og strykeinstrumenter • Tangentinstrumenter • Teater • Treblåsinstrumenter

ARNA/ÅSANE: Eidsvåg, Garnes, Kalvatræet, Kyrkjekrinsen, Li, Lone, Mjølkeråen, Salhus, Tertnes, Ulsetskogen, Ytre Arna, Ådnamarka og Åsane kultursenter.

• Billedkunst (Visuelle kunstfag) • Jazzdans • Klassisk ballett • Messinginstrumenter • Musikalfag • Musikkterapi • Slagverk • Strenge- og strykeinstrumenter • Tangentinstrumenter • Teater • Treblåsinstrumenter • Sang

FYLLINGSDALEN/LAKSEVÅG: Bønes, Damsgård, Fjellsdalen, Haugatun, Kjøkkelvik, Lyshovden, Løvås, Mathopen, Olsvik, Sandgotna og Varden.

ARNA/ÅSANE:

FANA/YTREBYGDA: Apeltun, Aurdalslia, Fana kulturhus, Kirkevoll, Kringlebotn, Midtun, Nattland, Paradis, Rådalslien, Skjold, Skranevatnet, Steinerskolen (Storetvedt) og Søreide.

FANA/YTREBYGDA:

KULTURSKOLEN UNDERVISER PÅ FØLGENDE SKOLER/STEDER:

HER ER TILBUDENE I DIN BYDEL:

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

KUNSTBLIKK «UNTITLED#152» er innkjøpt av Astrup Fearnley Museet i Oslo og er ett av flere verk av Cindy Sherman i museets eie. KUNSTBLIKK er korte kunst artikler som presenterer et kunstverk eller en kunstutstil ling. Tekstene henvender seg direkte til barna og kan leses av dem alene eller sammen med voksne.

Dans, sjonglering, leksehjelp og film på Vitalitetssenteret Dansekurs: 10 lørdager + avslutningsshow. Oppstart lørdag 1. februar. 4–8 år kl. 13–14, 9–12 år kl. 14–15. Pris kr. 200. Påmelding: Tlf. 934 90 301, e-post: kontakt@frivillighet.org.

CINDY SHERMAN (f. 1954) er en amerikansk kunstner. Hun arbeider gjerne i fotoserier, og i mange av sine fotografier bruker hun seg selv som modell. Cindy Sherman er mest kjent for sine underlige og ofte urovek kende iscenesettelser av ulike kvinnetyper. Mange av arbeidene hennes fokuserer på hvordan kvinner blir fremstilt i film, blader og TV. Sherman har også laget flere filmer.

KUNSTBLIKK AV ANNETTE MARANDON, KUNSTPILOTENE

Hva ser du egentlig, når du ser deg selv i speilet? Ser du deg selv slik du er, eller slik du ønsker eller bør være? Er det sånn at vi alltid ser oss selv gjen nom andre sine øyne? Er vi mer opptatte av å vurdere oss selv, om vi ser bra ut, fremfor kun å se eller å utforske vårt eget speilbilde? Betrakt deg selv i speilet. Tenk deg at du ikke kjenner deg selv, at den du ser på er en fremmed eller helt tilfeldig person. En person du har lyst til å forstå og bli kjent med. Hvem ser du da? Du kan betrakte ditt vanlige jeg, eller du kan gjøre som kunstneren Cindy Sherman, og kle deg ut, sminke deg om og plassere deg inn i uvante omgivelser. Oppdager du noe nytt ved deg selv?

Hvordan føles det å se bilder av deg selv som liten? Litt uvirkelig kanskje?

Jeg ser på bildet av Cindy Sherman. Verket har tittelen «Uten tittel nr 152», og kunst neren var 31 år gammel da hun fotogra ferte og så seg selv på denne måten. Nå er hun 60 år og Sherman har fortsatt med å fotografere og å utforske seg selv i ulike roller. Jeg lurer både på hva hun så den gangen i 1985, men også på hva du og jeg ser i bildet her og nå. Hva om vi foretar et eksperiment hvor du først bare ser på bildet av den utkledde kunstneren, og deretter tenker deg selv i rollen som Cindy Sherman? Begynn med å se og beskrive hva du ser. Etter en stund skifter du perspektiv ved å forestille deg at du ser på deg selv, utkledd i ditt eget speilbilde. Kanskje blir du først dradd mot blikket og øynene på denne litt merkelige skikkelsen i noe som ligner en kornåker? Kroppen er delvis skjult bak kornaksene og det er vanskelig å se om figuren står eller

sitter. Er din følelse likevel som min, at figuren er sittende? Skikkelsen synes å ha et pledd over skuldrene og et tørkle knyttet rundt halsen. Ansiktet er uttrykks løst, øynene utilnærmelige eller stirrende. Huden sminket mørk og hodet er uten hår. Er det en kvinne, mann eller et barn? Er skikkelsen levende? Kanskje Sherman har ikledd seg rollen som en skulptur – en buddhafigur som hviler i seg selv, eller er det «moder jord» du ser? Himmelen bak er blå og litt uvirkelig. Synes du bildet er urovekkende eller beroligende? Nå er det du som er skikkelsen i bildet. Du ser på en utkledd versjon av deg selv. Er du yngre eller eldre enn din egen alder? Har du kledd deg ut etter å ha blitt inspirert av noe du har sett i en film, i et eventyr eller i virkeligheten? Kanskje du ikke er en buddhafigur, men en indianer på prærien? Eller kanskje du er bitte, bitte liten, så liten at du nesten forsvinner i kornåkeren. Du har jo også vært liten i virkeligheten. Tenk på bilder av deg selv da du var yngre, som da du var baby. Hvordan føles det å se bilder av deg selv som liten? Litt uvirkelig kanskje? Likevel vet du jo at det er slik, at du faktisk har vært en annen, samtidig som du hele tiden også er deg selv.

Som en forvandlingskunstner og i møte med sitt eget speilbilde, kan hun bli til hva som helst

Cindy Sherman kler seg ut og tar bilder, igjen og igjen. Hun manipulerer ikke sine egne ukledninger, eller sin egen skikkelse ved hjelp av photoshop, men bruker pa rykk, kostymer og proteser. Som en for vandlingskunstner og i møte med sitt eget speilbilde, kan hun bli til hva som helst. Jeg stiller deg spørsmålet igjen, hva ser du egentlig, når du ser på deg selv i speilet?

Sjonglering: Hver fredag er det sjonglering på Vitalitetssenteret frivillighets sentral kl. 16–18. Oppstart: fredag 24. januar kl.16. Fra 12–130 år. Barn under 12 år kan delta i følge med en voksen. Gratis. Kontakt Vegard, tlf. 954 77 599, eller e-post: vegard.fjeldberg@lyse.net Leksehjelp: Gratis leksehjelp onsdager kl.16.45–18.45. Møllaren Filmklubb: Film vises i storsalen på søndag 23.februar og 30. mars, kl. 16. Aldersgrense: Tillatt for alle.

Drømmegården på Hjelmås

Eventyrlig på Siljustøl Siljustøl Museum inviterer til «Et eventyrlig møte med Harald Sæverud». Omvisningen i komponist ens hjem ender opp i storstuen der pianist Rune Alver og forteller Eilif B. Løtveit, tar familiene med inn i Harald Sæveruds musikalske verden. Tid: Søndag 16. februar kl. 12 og 14. Passer for barn fra 4–9 år. Voksne kr. 60/Gratis for barn i følge med betalende voksen.

På drømmegården på Hjelmås venter åpen gård med dyr, aktiviteter som riding, luftgevær og natursti. I vinter holder gården åpen sporadisk (væravhengig) søndager kl. 13–16, riding kl. 14–15. Pris inkl. aktiviteter kr. 50/ familie max kr. 200. Adr: Sandvikavegen 399, 5915 Hjelmås. Sjekk facebooksiden for veiangivelse og datoer for åpen gård.

UNGkino UNGkino er et nytt tilbud på Åsane bibliotek. Målgruppe er ungdom (11+) og filmene vises lørdager kl. 13. Se www.bergenbibliotek.no for program.

Snart starter afrikansk rytmelek For 3–6 år. Mandager/onsdager, kl. 17.15–18. Pris: 500 (10 uker). Oppstart: 10./12. februar. Sted: På Bergen Internasjonale Kultursenter (BIKS). Påmelding/info: abu@adonaba.com www.adonaba.com

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

En kulturfabrikk med dans, smak og rock Kulturfabrikken på Ulriken bydelssenter og Ny-Krohnborg kultursenter tilbyr hver uke GRATIS kulturaktiviteter for større barn. Aktivitetene krever ingen påmelding. Ny-Krohnborg kultursenter: SMAKSVERKSTED: Lage mat, smake nye ting, lære om kosthold. Mandager 14–19. Fra 12 år. KUNST OG REDESIGNVERKSTED: Mandager 15.30–18.30. Fra 12 år. ÅPEN DANSETRENING. Stig Markussen og Liliana Palanca lærer deg break dance, streetdance og andre urbane dansestiler. Mandager 16.30–18.30. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis. DEMOVERKSTED: Thomas Lønnheim og Kjartan Ericsson hjelper deg å spille inn låtene dine. Onsdager 14–19.

ROCKEVERKSTED Thomas Lønnheim. Torsdager 14–19. Fra 12 år. Trenger du et ØVINGSLOKALE? Kontakt Kjartan Ericsson, tlf: 922 45 299 eller kjartanericsson@gmail.com Ulriken bydelssenter: KUNST OG REDESIGNVERKSTED: Mandager 15.30–18.30. Fra 11 år. DEMOVERKSTED: Thomas Lønnheim og Kjartan Ericsson hjelper deg å spille inn låtene dine. Tirsdager 14–19. HIPHOP HANGOUT: Med Stig Markussen og Dino Dikic. Tirsdager 16–19. 5.–10-trinn.

Medieverksted og dans på Ungdomshuset ATTENÅTTI: Snutt medieverksted. Ønsker du å låne film- og fotoutstyr, bruke studio og mørkerom? Verkstedet har mac’er med CS5 som kan brukes til redigering, grafisk design m.m. Verkstedrommet er betjent onsdag kl. 16–17.30. Mer info: Cathrine på epost: gr814@bergen.kommune.no. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding. Åpen dansetrening hver torsdag kl. 17–19. Tren urbane dansestiler og øv sammen med andre dansere. Liliana Palanca instruerer de som ønsker oppfølging. Fra 12 år. Gratis, ingen påmelding. Oppstart 6. februar.

Karnevalstid Ordet karneval er det noen som mener kommer av det latinske Carne Vale, som betyr farvel kjøtt. Karnevalstiden innledet den katolske fastetiden, og da skulle de troende holde seg unna kjøtt. Den 8. mars blir det braziliansk karneval på BIKS. Norsk braziliansk forening og BIKS arrangerer karneval for 6. gang. Det blir kostymekonkurran se, ansiktsmaling, dans, konsert m.m. Kl. 12–16. Familiebillett kr. 50. Den 17.–19. mars og 21.mars kan du være med på karneval i Noas Ark i Barnas Katedral Nykirken. Kle deg ut som dyr og vær med på et interaktiv seilas med sang, fortelling og dans. Påmelding for barne hager, åpent for andre. Kl. 10 og 11.30. Gratis.

Tegne og malekurs på Bryggen Helgekurs for barn 6–9 år: Tegnekurs lørdag 15. og søndag 16. februar kl. 12–15. Malekurs lørdag 15. og søndag 16. mars kl. 12–15. Sted: Bryggen Kunstskole, Bugården 15. Pris kr 900 inkl. materiell og lunsj. Kontakt Jette på telefon 915 45 376, eller epost kontakt@bryggenkunstskole.no

Flaggdans fra «Guds Gjøgler» med Darina Cizkova og Teater Okolo.

Poetisk forestilling med knivsjonglering og flamencodans Barnas katedral i Nykirken viser i mars forestillingen «Guds Gjøgler» med Teater Okolo. Forestilling bygger på barneboken av samme navn av Tomie de Paola, og er basert på en middelalderlegende om gategutten Santiago som vokser opp og blir en berømt sjonglør.

I «Guds Gjøgler»-forestillingen får dere oppleve flamencomusikk og sjonglering med kniver og baller. Forestillingen vises i Nykirken 10.–13. mars kl. 10 og 11.30. For 1.-7. trinn. Påmelding for skole. Åpent for andre. Kr. 100/50.

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

TURTIPS

Oppdag byens

skiløyper

TURTIPS AV BIRGITHE S. ROALD FOTO: BERGEN OG HORDALAND TURLAG

I Bergen trenger du ikke å reise langt for å finne en preparert skiløype – så lenge snøen har lagt seg.

Lyst å bli turleder i Barnas Turlag? Bli med på grunnleggende turlederkurs hos Barnas Turlag den 19. mars og kurshelg på Træet Gård 22.–23. mars. Påmelding Kr. 1 500,-

barn og voksne går det an å ta turen til Trengreidhotten (en kort tur som byr på flott utsikt mot Osterøy), eller til Gullfjellet (en bratt tur). Snøforholdene er bedre her enn i de mer bynære løypene. Mer info: www.bof.no Skilek i Hopsdalen I Hopsdalen, som ligger i Lindås kommune, venter et flott område for aking og skilek med preparerte løyper, og samtidig et fint utganspunkt for ski- og fotturer til Gladihaug-området. Mer info: www.bof.no Snøsikkert i Totræna vinterpark Kanskje er det første året minsten skal prøve seg med ski på beina, eller kanskje familien er klar for å dra på oppdagelsestur til skiløyper dere ikke har prøvd før? Her er en oversikt over preparerte skiløyper som dere kan utforske i nærheten av Bergen by: Fløyens hemmelighet Ta Fløibanen til øverste stasjon, følg deretter skilt til Brushytten. Her venter mange kilometer med preparerte skiløyper. Og husk: det kan være snø på Fløyen, selv om det er bart nede i by’n. Mer info: www.byfjellene.no

FANA IL Langrenn sine hjemmesider. Se også: www.byfjellene.no Skiglede på Bontveit Kjører du forbi skiløypen på Frotveit, kommer du til fine ski- og akebakker på Bontveit. Mer info: www.bof.no

OG HUSK: det kan være snø på Fløyen, selv om det er bart nede i by’n

Lysløypenett på Totland, Frotveit og Bontveit

Barnevennlige Gullbotn

Området gir deg et lysløypenett på hele 10 km. Lysløypen på Totland og lysløypen på Frotveit er forbundet gjennom en skogsvei i Grindåsen (uten lys!) Oppdatert informasjon om føreforhold legges ut på

Skiløypene på Gullbotn er supre for barnefamilier. Her kan dere boltre dere i et vennlig skiterreng med fine rasteplasser langs en flat oppkjørt løype. Det finnes også lengre løyper, og for familier med skivante

I Totræna vinterpark i Samnanger finner du fine v arierte løyper, som ligger i et snøsikkert område omgitt av furuskog. Lysløype på 3 km, og til sammen 5 km med løyper. Ta av ved Tysse og kjør innover mot Kvitingen. Mer info: www.bof.no Populære Kvamskogen Kjører du i 45 minutter fra Bergen sentrum, kommer du til populære Kvamskogen med et hav av preparerte skiløyper som går på kryss og tvers, høyt og lavt. Mer info: www.bof.no Følg sporene til OL-mestere i Bygdastølen ski- og turområde Gå på ski i sporene der OL-mestere har gått før deg. I Bygdastølen ski- og turområde i Fusa har OL-mester i skiskyting, Liv Grete Skjelbreid Poirée, tråkket sine ski spor. Her kan du boltre deg i flotte løyper på 350 m.o.h. Mer info: www.bof.no og www.skisporet.no

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

VÅR

GØY PÅ

Foto: csuper/fr

TEMA UTST ILLIN G

Velkommen til bords! Hva inneholder maten vi spiser? Kan ørene påvirke smakssansen vår? Hvor mange kalorier er det i et chipsflak, og hvor i verden er marsvin en middagsrett? Dette og mye mer får du svar på i vår interaktive utstilling: Velkommen til bords! Oppe til venstre: Skilek ved Alexander Grieg-hytten. Under til venstre: Nydelige forhold i Stølsheimen. Over: Konsentrerte barn på Hallingskeid.

Vitenshowfestival i vinterferien

De første oppdateringene om snøforholdene i byfjellene, finner du på facebooksiden til Skiføre i Bergen

22. februar starter vi Norges første vitenshowfestival. Det blir vitenshow for små og store i hele vinterferien. Ett av høydepunktene blir det prisvinnende showet fra Science Made Simple (UK). Festivalen kommer til å prege hele VilVite – det er bare å glede seg…

Flere nyttige nettspor Følg med på Facebook-siden til Skiføre i Bergen, for her kommer ofte de aller første oppdateringene om snøforholdene i byfjellene og tilrettelagte skiløyper. Det går fint an å gå på ski uten at noen har kjørt opp spor. Turveier er perfekte for enkle skiturer. Det er også lov å ferdes over beitemark/innmark som er frosset, og dermed kan snødekte bakker bli til fine skiløyper og skilek-arenaer for nybegyn nere med ski på beina. Her gjelder det å være litt tidlig ute, før turgåere uten ski på beina har hardtråkket snøen.

Tør du sykle i Sentrifugalskapen? På VilVite har vi mye interaktiv moro for voksne og barn i alle aldre. I helgene kan du også få med deg verksteder, 3D-filmer og VilVites eget vitenshow: KATTastrofe på kjøkkenet.

Tips til uteaktiviteter med snø og is MAL PÅ SKARE: Ta med varmt vann på termos og malepensler for å male på skaresnø. Det varme vannet gjør at malingen fester seg bedre. Hvis det er snø utenfor hytten i påsken, kan dere male GOD VINTER i snøen ved inngangsdøren. LAG BILLIGE, MILJØVENNLIGE OG VAKRE ISLYKTER: De fleste har sikkert laget snøball-lykter, men prøv å lage islykter. Finn fram flate former og frys is i tynne lag. Når isen er frosset, løsner du den forsiktig fra formen og lager en isskulptur. Bygg den slik at du kan sette et telys, eller lysstump inn i lykten. Du kan også lage en islykt ved å fylle en ballong med vann. Den må ligge en stund i kuldegrader. Før den er frosset

helt gjennom, klipper du forsiktig av ballongen. Få ut vannet inni vannboblen. Nå har du en rund islykt, sett et lys inni. Islykter kan selvfølgelig også lages i bøtter, eller andre beholdere. Det viktige er å ikke la det bunnfryse, da det skal være plass til et lys inni. Kokt vann gir færre bobler i isen. AKE PÅ PRESENNING: Kjøp en billig presenning. Den kan gjerne være litt stor med plass til hele familien. Finn en akebakke i nærheten, sleng dere på og hei hvor det går!

Lær noe nytt samtidig som du har det gøy!

Se vilvite.no Åpningstider: Tir-fre 9-15 Lør-søn 10-17 Man stengt

Vinterferien: Uke 8 Man-fre 9-16 Lør-søn 10-17 Uke 9 Man-søn 10-17

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

SPISETIPSET

Bærekraftig «dumpster»-pizza Vi dro til Møhlenpris en lørdag for å teste et splitter nytt pizzakonsept. Det viste seg å bli en opplevelse, med overveldende gode pizzaer på kjøpet. ANMELDT AV FAMILIEN GRÜNER LARSEN

Møhlenprisbeboere har de siste årene fått et kafétilbud som andre bydeler bare kan drømme om med Nobel Bopel, Møllaren Café og Bergen Kaffebrenneri. Sistnevnte har siden 2009 holdt til i det gamle verkstedet til skipsverftet Mjellem og Karlsen på Marineholmen mellom Vil Vite og BI. Bergen Kaffebrenneri selger kaffe brygget på kaffebønner brent på kaffebrenneren, «Fru Petroncini», og siden november 2013 har stedet også drevet «Dumpster pizza». Her bakes pizzaer på ekte italiensk vis, i en steinovn fyrt opp med vedkubber. Sandkasse og badestamp Det første som møter oss når vi runder brenneriet med den karakteristiske røde fasaden, er en stor uteplass med bade stamp og bord, stoler og sandkasse snekret sammen av gamle paller. Det ser innbydende og hyggelig ut. Vi leser på en lapp at vi må benytte skyvedøren, for de holder fremdeles på med ombygging. Vi kommer inn i en slags vinterhage (fasaden er i glass), og får straks øye på steinovnen, som er spesialimportert fra Italia. Små bord er plassert langs glassfasaden. Gjenbruk og kreative løsninger Vi fortsetter innover i det som har vært verk stedet og som fremdeles har et industrielt preg. Møblene er en blanding av loppe marked-funn og hjemmelagde løsninger, som en stor kabeltrinse i tre som har blitt til et flott bord med glassplate på. Kreativt gjenbruk skal vise seg å gå igjen, ikke bare i møblementet, men også i matlagingen. Ungene velger det gullglinsende bordet og slår seg ned i en karrifarget, myk sofa. På en stor tavle over disken hen ger dagens meny. Vi kan velge mellom sandwicher, dagens suppe og fire for skjellige pizzaer. Vi går for tre av pizzaene: «Reindyrka», «Kong Kristian» og «Vikedal spesial», og får vite at «Reindyrka» er laget

av overskuddsmat fra matleverandører. Den thaiinspirerte grønnsakssuppen med kokosmelk og kikerter må også testes. Pizzabakere på studietur til Italia Vi får pizzabestillingen skriftlig og leverer lappen direkte til pizzabakerne, som straks setter i gang med å rulle ut den ene deig klumpen etter den andre. Pizzabakerne har ikke noe imot en flokk tilskuere som er så ivrige at de holder på å spise pizzafyllet som er pent dandert i skåler på arbeidsbordet.

Pizzabunnene er tynne og fantastiske, og noe helt annet enn dem vi kjenner fra pizzakjedene i byen På kaffebrenneriets Facebookside kan man lese at noen av pizzabakerne har vært på tur til Napoli for å studere pizzabaking. Studieturen er behørig dokumentert, og det er lagt ut en videosnutt fra en napolitansk restaurant der en svært flink pizzabaker sjonglerer nonsjalant med deigen. Jeg kan ikke la være å sammenligne og ser at de ikke er helt så rutinerte på Marineholmen som i Napoli, men så har de da også bare holdt på i litt over en måned. Fornøyde barn Hele forsamlingen beundrer de boblende pizzaene i den brennende varme stein ovnen. Etter bare noen minutter har kantene fått de karakteristiske brun svidde flekkene og ser ut som autentisk italiensk pizza. «Reindyrka» inneholder økologisk roquefort, mens «Vikedal spesial» danderes med spekeskinke fra Vikedal gård etter at pizzaen er ferdig stekt.

Begge pyntes med en håndfull ruccola. Ungene er fornøyde med valget av «Vikedal»-pizzaen, men plukker av speke skinken og ruccolaen. Vi skulle kanskje gått for den klassiske og enkle «Marghe ritaen» med tomat og ost til de yngste, men samtidig minner «Vikedal spesial» om «Margheritaen» når skinken er borte. Og skinken forsvinner også på magisk vis etter hvert ... Én pizza viser seg å være akkurat passe for to sultne åtteåringer. De spiser rubb og stubb, og kaster seg over kassen med leker som kaffemannen kommer med. Autentisk bunn Foreldrene er over seg av begeistring og kårer raskt «Reindyrka» til favoritten. Den utkonkurrerer både «Vikedal» og den litt for salte «Kong Kristian» med peppe roni og kapers. «Reindyrka» har en fin og ganske mild smak av roquefort. Litt strimlet paprika og ruccola gir den i tillegg et friskt preg. Pizzabunnene er tynne og fantastiske, og noe helt annet enn dem vi kjenner fra pizzakjedene i byen. Hvis man skal være litt kritisk må det være at noen av bunnene er en tanke for myke mot midten. Den thaiinspirerte grønnsakssuppen er deilig sterk og varmer godt i skrotten. Ikke lett å identifisere alle ingrediensene og krydderiene, men noen stenger med sitrongress er i alle fall synlige. Suppen serveres med hjemmebakt brød. Kaffe brenneriet lager, så vidt vi vet, bare vege tariske supper, og det liker vi. En bergensk «dumpster»-kafé Vi liker også Kaffebrenneriets «dump ster»-filosofi. Mat som er feilpakket, eller nærmer seg utløpsdato trenger ikke å kastes. Vi får jevnlig høre at vi hiver for mye mat, og det er derfor godt å oppleve at noen tar ansvar og utnytter gode råvarer som ellers ville ha gått tapt. Uttrykket «dumpster» stammer fra USA, og er varemerket på avfallscontainere og søppelkasser. Når det jaktes på avfall i «dumpstere» som kan bli verdifullt for nye eiere, kalles det «dumpster diving». Å utnytte og ta vare på mat og ting som andre vil kaste, ser ut til å være en viktig ingrediens på Marineholmen – og det set ter vi som forbrukere pris på. Ta ungene med på lørdagsutflukt til Møhlenpris og spis meningsfull og kjempegod mat laget med kjærlighet.

BERGEN KAFFEBRENNERI (og Dumpster pizza) BARNESTOLER: En barnestol (foreløpig). STELLEMULIGHETER på bak rommet, men ingen stellebord. MENY: Pizzaer, dagens suppe, sandwicher og søtsaker. Ingen egen barnemeny. TILGJENGELIGHET MED BARNE VOGN: Lett å plassere rett uten for. Det er god plass, og sitter man i den nye vinterhagen har man god utsikt til barnevognen. BARNEVENNLIG SERVICE: Her er barn velkomne. Man finner barnebøker og leker, og perso nalet reagerer ikke på løpende unger. ÅPNINGSTID: Man–fre: 8–18. Lør–søn: 11–18. Åpen «cupping» (kaffesmaking): Tors kl. 9. ADR: Thormøhlensgate 45. T: 47 40 84 03 73 E: post@bergenkaffebrenneri.no

B RNASDAG på Bergen Storsenter

Lørdag 8. februar kl.12-16 Her blir det mange spennende aktiviteter for barna. Se www.bergenstorsenter.no for nærmere info. [ Vi inviterer også til Barnas dag 5. april! ]

HVA VILLE DU GJORT FOR “KIDSA” HVIS DU HADDE 10.000 KRONER EKSTRA? Bergen Storsenter ønsker å gjøre noe for barn og oppvekstmiljø i Bergen. Vi vet at det er mange skoler, barnehager og SFO-er i byen som kunne hatt god bruk for litt ekstra til å fornye lekeapparater, invitere elevene til en skoletur eller utflukt, gjøre en innsats for å fornye boksamlingen på biblioteket eller annet som kan gjøre hverdagen litt triveligere for de viktigste personene i Bergen; nemlig barna. Vi inviterer alle som har tilknytning til en skole, SFO eller barnehage til å søke oss om midler til å gjennomføre gode ideer. Send inn en kort beskrivelse av det du mener er viktig å få på plass på akkurat din skole eller barnehage og dere kan være en av de ti heldige som får kr 10.000,til å gjennomføre ideen.

Til sammen vil Bergen Storsenter dele ut kr 100.000,- fordelt på kr 50.000,- i mai og kr 50.000,- i desember 2014. Søknad med kortfattet beskrivelse av ideen kan sendes til informasjonen@bergenstorsenter.no eller leveres i informasjonen i 1. etg. innen 15. April (til utdelingen i mai) eller 01. november (til utdelingen i desember). Søknadene vil bli vurdert av en jury bestående av: • Ingunn Hansen, senterleder Bergen Storsenter • Harold Sletten, Adm. Dir. i Vennebyen • Trude Drevland, Ordfører i Bergen

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

SKRÅBLIKK

Fantastisk familieliv «Problemet er jo ikke så mye at verden setter grenser for fantasien, som at fantasien setter grenser for verden», skriv Karl Ove Knausgård ein stad. TEKST: SIREN SUNDLAND ILLUSTRASJON: GUNVOR RASMUSSEN / LASSE TOTLAND

plastkassen som rommar alle årets julegåver. «Eg kan ikkje finne den andre pisto len», seier onkel (42) stressa. Fetter (10) forstår alvoret i situasjonen, så han seier det så lågt han kan: «Får berre ikkje håpe at dei finn handgranaten» «Kva!» ropar far hans. «Ikkje sei at mor di har pakka ned den helsikes hand granaten!». I same stund trillar granaten ut av ein pose. Sikkerheitsvakta seier: «Oh, oh, oh!» EIN ONKEL MED HMS-KUNNSKAP: Vakta seier vi kan ta med oss granaten, men at han må pakkast godt inn så han ikkje er

«Is there a second gun, sir?»

Det var den jula vi reiste saman for å feire jul under Taurusfjella. Vi gjekk på stranda og fann fine steinar, og vi gjekk tur i dei grøne skogane som duftar av lauv bær i den kjølige ettermiddagen. Vi sykla under stjernehimmelen og kjende lukta av brent ved. Vi gjekk til dei evige flam mane ved stranda i Olympos, og vi feira

Kva skal ein gjere, når ein svært empatisk seksåring står der og strålar utan framtenner, så lukkeleg fordi han ENDELEG fekk seg ein granat? jul med pinnekjøt og presangar til songen frå minaretane rundt oss. Vi tok ein lokal dolmus-buss inn til Antalya, vi spaserte gjennom parkane, gjekk på naturhistorisk museum – og så, til aller sist: shoppingtur. Ungane fekk pengar til jul, pengar som brann i lomma. Vi vaksne var einige om at dette var ungane sine pengar. Dei skulle få kjøpe seg det dei ønska seg aller mest.

EIN LYKKELEG SEKSÅRING: Den yngste strålte medan han tømte handleposen sin ut over golvet ved rulletrappa: «Sjå tanta – eg fann ALT eg treng!» For rundt hundre norske kroner fekk han kjøpt seg: • • • •

Eit piratsverd i 2 mm skumgummi, så mjukt at sverdspissen hang dvask nedover, og dermed heilt uvanleg trygg i bruk. Ein høgrød pistol i plast som skyt ut ping-pong ballar med så lita kraft at du ikkje merkar om du vert truffe. En imponerande livaktig taske- krabbe i akryl. Og sist, men ikkje minst, det dei som regel er tomme for i butikken på Dale: Ein middels naturtru handgranat i plast.

Kva skal ein gjere, når ein svært empatisk seksåring står der og strålar utan fram tenner, så lukkeleg fordi han ENDELEG fekk seg ein granat? EIN MISTENKELIG KOLLI: Tanken om handgranat sveiv meg ikkje før vi sjekka inn på flyplassen, og den obligatoriske scanninga av all bagasje før innsjekk synte avvik på alle dei tre samlebanda samtidig. Onkel (42) står med tre kolli til venstre. I

midten står onkel (38) med to kolli, lengst til høgre står fetter (18) og ropar noko overraska til mor si: «Mamma – har vi ein sabel i kofferten vår?» Det kan mor avkrefte med det same, for dette er tante (39) sin koffert. Og det er fetter (10) sin sabel. Det er ein liten suvenir-sabel med fine steinar på skaftet, og bladet er så sløvt at det ikkje ville kunne dele ein agurk i to. På samlebandet i midten får onkel (38) spørsmål om piratsverdet i skum gummi. Det er jo sjølvsagt heilt ufarleg, men det kjem ikkje så godt fram på det grovkorna monitorbiletet. Men det er li kevel bagasjen til onkel (42) som skapar størst engasjement. «Is there a second gun, sir?» EIN HANDGRANAT TIL BESVÆR: Onkel (42) har tatt hand om bagasjen til fetter (6), då sistnemde må evakuerast til nærmaste toalett i høg fart. Onkel (38) løftar blikket og ser at hans tre bagasjekolli skapar kø

«Mamma – har vi ein sabel i kofferten vår?» på tre ulike bagasjeband samtidig. Han skundar seg bort til onkel (42) som lei tar febrilsk i den store, gjennomsiktige

synleg i den gjennomsiktige plastkassa. Tante (39) gjer alt ho kan for å kamuflere granaten, men det er ikkje så lett, omringa som ho er av små og store med særs ulike syn på kva som er beste løysinga på dette dilemmaet. Onkel (38) er temmeleg irritert over at handgranaten i det heile er med heimover, han har gitt klar melding om at dette berre ville verte trøbbel! Onkel (42) kan ein del om HMS, og seier at dei som skal løfte bagasjen vår om bord i flyet kjem til å få auge på gra naten om han ramlar ut av posen, og då vert heile flyplassen evakuert på grunn av oss. Fetter (6) set opp sitt tristaste blikk, han skjelv i underlippa og ser på mor si. «Gje meg den granaten med det same, han skal i bosset», seier onkel (38) sint. Sjølv kan eg veldig lite om HMS, men eg skjønar såpass at vi ikkje bør kaste ein middels naturtru handgranat i bosset, inne på ein av dei mest trafikkerte flyplassane i Europa. «Eg VIL ha granaten», seier fetter (6) og tar til tårene. Men onkel (42) har fått nok. Han tar tak i handgranata og strekker seg mot sikkerheitsvakta: «Please, sir, please – take it away». Vakta ser morsk ut, medan fetter (6) ropar ut si fortviling: «Granaten min! Granaten min!». Og det er då det magiske hender: EIN TANTE MED MASTER I PEDAGO GIKK: Tante (39) har hovudfag i saman liknande politikk og ein mastergrad i pedagogikk. Og no står ho der, i eit vir var av bagasje og obskure våpen som ungane hennar har kjøpt på billegsal, medan yngstemann ropar at han vil ha granaten sin attende! Tante (39) tar tak i ungen sin og ser han strengt inn i augo: «Når væpna sikkerheitsvakter frå Tyrkia seier nei, då betyr det at til og med du må slutte å argumentere!». Vi kunne kalla det kaos, vi kunne ha kalla det stress. Men sanninga er: Det er dette som er det magiske, fantastiske familielivet. «For hjartet er livet enkelt. Det slår så lenge det kan», skriv Karl Ove Knausgård ein stad. Siren Sundland er direktør for kommunikasjon og samfunnsansvar i Sparebanken Vest.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 57 BERGEN VINTER/VÅR 2014

BOKTIPS

Nysgjerrig på samtidslitteratur for barn og unge? Den 3.–5. februar arrangeres «Se og Les» – en nasjonal barne og ungdomslitteratur konferanse i Bergen. Her møter du «alle» som brenner for barne og ungdomslittera turen: Bibliotekarer, lærere, formidlere, kulturarbeidere, kritikere, forfattere, illustratører, forlagsfolk og forskere. På den første dagen av konferansen er hovedtemaet kunst, mens andre dag av konferansen har fokus på litteratur i ulike medieformat. Siste dag er forbeholdt temaet: sakprosa for barn og unge. Det blir også foredrag, forfattermøter, over settermøter m.m. Mandag kveld blir det festaften på biblioteket. Deltageravgift for hele konferansen er kr. 1600, Dagspris kr. 700, Prisene inkluderer pausemat og lunsj. Festaften på biblioteket er kr. 280. Konferansen blir holdt på Scandic Bergen City Hotel. Påmeldingsfrist: 28. januar. Sjekk bibliotekets nettsider for fullstendig program og påmelding: bergenbibliotek.no/seogles/

Dristig om ekte tenåringsliv

AV HEGE ROGNØY FOSSÅSKARET

Det er dristig å kalle ei bok for «Hyperpubertet» viss du vil at unge som nærmar seg – eller står midt i – puberteten, skal lese ho. Ordet «pubertet» er vel omtrent like dødsflaut for ein tenåring som «seksualundervisning» og «kjønnsmoden». Men Vera Micaelsen er en modig forfattar – og «Hyperpubertet» burde bli ein del av seksualundervisninga. Fordi boka handlar om kroppar som endrar seg, men også om det som skjer rundt tenåringskroppen: mobbing på sosiale media, einsemd, grenser og vaksne. Svake vaksne og trygge vaksne. «Hyperpubertet» begynner som ein vanleg, litt klam tenåringsroman: «Det er tredje dagen i den andre uka i det første året på ungdomstrinnet, og klassen er på tur i skogen. Alle oppfører seg fjollete.» Det lukter varmt og deilig av skogen, som er full av nysprungne pupper og blomar. Gutane har plutseleg fått knekk i stemmen. Jentene ler hysterisk av alt og ruller seg yre rundt i graset. Alle bortsett frå Camilla. Camilla har flate bryst, ho synst jentene er teite, og ho vil ikkje vere i nærleiken av verken Christoffer med C eller Kristoffer med K. Så tek boka brått ei anna vending. Himmelen skyer over, men det er det berre Camilla som ser: «Og så, ut fra ingenting, kommer det en lysstråle ned fra himmelen. Det likner en spotlight. Strålen leter liksom bortover gresset og stopper ved meg». Puberteten treff henne bokstavleg talt som lyn frå klar himmel. Frå det punktet er «Hyperpubertet» science fiction og samfunnskritikk. Det skjer rare og skumle ting med Camilla sin kropp. Så rare og skumle at «venninnene» hennar oppretter ein eigen blogg for å formidle det til heile verda, mot Camilla sin vilje. I slike situasjonar er det at foreldre skal vere trygge vaksne. Og Camilla har tillit til at mora skal hjelpe henne ut av bloggovergrepet, men mora vert til monstermamma; «Du må jo ha litt selvironi! Du kan ikke være så selvhøytidelig, Camilla. Det er viktig å by på seg selv om man skal bli populær.» I eit lett og originalt språk får Vera Micaelsen fram det som er vanskeleg, men også det som er vakkert i livet til ei jente på 13 år. «Hyperpubertet» skildrar kroppen sine pubertale forandringar på ein totalt urealistisk og overdreven måte. Og nettopp difor er boka ei sjeldan realistisk skildring av den pubertale følelsen:

Det store blå

«Kjære Gud, please si at det er en alien som har tatt bolig i meg! Vær så snill! Si at det ikke er meg!»

Er du klar for en utfordring? Nå ønsker Bergens Sjøfartsmuseum din tilbakemelding og mening om museet. Tenk deg museet som ditt museum. Hvordan er opplevelse din av museet som det er i dag? Hva har du lyst til å endre på? Lørdag 22. februar åpner Bergens Sjøfartsmuseum publikumsprosjektet «Meg på museet mitt museum». Publikum – og spesielt barnefamiliene – inviteres inn i museet på en litt annerledes måte og oppfordres til å tenke nytt. Ønsket er å inkludere og tydeliggjøre «publikums stemme», og la deg som er publikum bli en del av utstillingen. Du kan merke det allerede før du går inn i resepsjonen: «Havet» har kommet til bake til museet. En blå sansesone vekker tanker og kropp. Forestill deg at du drar ut på en oppdagelsesreise og at du befinner deg ute på det store «havet». Der ute kan du utforske og utfolde deg i sanseutstillingen, «Det store blå», og slappe av og lese historier om noen av utstillingsobjektene på blå øyer rundt i museet. Som en oppdagelsesreisende kan du etterlate deg spor. Du kan plassere ut små, blå båter på dine favorittsteder. På blå vimpelflagg, vaiende i vinden, kan du gi din tilbakemelding og gi uttrykk for dine synspunkter om museet. Les mer om prosjektet: www.bsj.uib.no eller www.facebook.com/Sjofartsmuseum «Meg på museet – mitt museum» er utviklet i samarbeid med Kunstpilotene og er støttet av Hordaland Fylkeskommune (Kulturelt utviklingsprogram (KUP)) og Bergen kommune.

www.fortellerforlaget.no Bok med lyd - 3 for 2

149,-

Flere titler på våre hjemmesider!

kr 129,- pr. stk.

«HYPERPUBERTET» Av Vera Micaelsen Aschehoug 2013 Pris: 279, Ebok: 209, Gratis til utlån på biblioteket

BARN I BYEN NR. 57 - BERGEN - VINTER/VÅR 2014

INNLEGG

TEMA: Å SPILLE EN ROLLE

DEBATT

Spiller det noen rolle? Mor Misantrop Når du står opp er du kanskje datter eller søster. Litt senere på dagen er du elev, venn og klassekamerat. Hver eneste dag går vi ut og inn av ulike roller.

Til hver rolle er det knyttet flere sett av forventninger. Forventninger som vi føler vi mestrer mer eller mindre. For eksempel er det mange forventninger til deg i elevrollen. Viktige beslutningstakere, som kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen, forventer at du i elevrollen gjør dine lekser, kommer til rett tid på skolen og til alle timer, deltar aktivt i undervisningen og er klar for å bli vurdert både muntlig og skriftlig i alle fag. I Bergen forventer skolebyråden, Harald Victor Hove, at du er klar for å få karakterer i barneskolen.

Hva med å innføre en sakte-time hver dag? I løpet av skoledagen møter du enda flere forventninger fra dine skolekamerater. Hvordan du oppfører deg, fremstiller deg på sosiale medier og hvilke klær du har på deg, spiller en stor rolle. Hvor bringer det oss? Alle disse forventningene som ligger der – mer eller mindre uttalt, hva gjør de med oss? Er det på tide med en pause fra alle forventninger? Hva med å innføre en sakte-time hver dag? Sakte-TV er jo blitt en suksess som mange ikke trodde på. Er det mulig at en sakte-time hver dag har et slikt potensiale? Jeg tenker at det kan spille en rolle. Definitivt en viktig rolle i mestringen av hverdagen. AV GRO REPPEN

Har du en god ide for barnehagen eller skolen din? Kanskje du sitter på en ide om noe ekstra barnehagen eller skolen din trenger? En ekstra tur, nye bøker på skolebiblioteket, nye leker ute? Bergen Storsenter vil i løpet av 2014 dele ut 10.000 kroner til 10 ulike ideer som kan gjøre hverdagen til barna våre litt triveligere. – Det er fint at vi kan få være litt snill og ikke bare tenke på penger i kassen, sier senterleder Ingunn Hansen. Senterlederen forteller at hvem som helst kan søke, bare de oppgir hvilken barnehage eller skole det gjelder. Det er viktig at ideen blir best mulig begrunnet med bilder etc, for å overbevise juryen.

Søknad med kortfattet begrunnelse sendes informasjonen@bergenstorsenter.no eller leveres direkte i informasjonen i 1. etg innen 15. april (Første utdeling vil finne sted i mai). Hver av de ti beste ideene blir belønnet med kr. 10 000,-. BARNAS DAG PÅ BERGEN STORSENTER: Lør 8. februar kl. 12–16: Ulike aktiviteter og besøk fra Vennebyen. Neste Barnas dag blir lør 5. april.

Har du en mamma eller pappa som har fått kreft?

Vis forståelse for nybakte mødre, for vi vet ikke vårt eget beste. Det sies at man blir et nytt menneske når man får barn. Man får tunnelsyn både på fortau og i sosiale sammenhenger. Albuene er blitt spissere, øynene ruller fortere, tungen skarpere og tålmodigheten ovenfor folk med underutviklet folkeskikk er lik null. Man går fra å være et sprudlende ja-menneske til å si: «Nei, nei, nei, mamma sa NEI!», uten å bry seg om volum eller tilhørere. «Misantrop light» Man er blitt en «misantrop light» og verden har mye galle i vente. For det er en verden der ute som ikke forstår at en barnevogn tar den plassen den tar på gaten, mellom butikkhyller og på offentlig transport. At unger ikke kan mutes eller at spedbarn kan bestikkes med boller og leker når det hyler etter pupp. Det ligner en dyreverden, moderne mødre er som sårede tigre i jungelen; livsfarlige og klare til angrep. Byjungelen har mange farer og det er sterkeste rett som råder. Folk ser ikke lengre enn smarttelefonen sin og hører ikke før man har sagt «unnskyld!?» tre ganger.

Det ligner en dyreverden, moderne mødre er som sårede tigre i jungelen; livsfarlige og klare til angrep En mamma i byjungel Selv på halvfulle busser er det fortsatt noen som velger å sette seg på et klapp sete på en av de få plassene forbeholdt vogner. Det kan vel ikke komme som en overraskelse at det dukker opp en vogn eller to? Øynene ruller bak i hodet og hele kroppsspråket sender en surmaga finger til den kjipe mammaen, som ber høflig om å få komme til barnevognplassen før bussjåføren trår klam pen i bånn og sender mor, barn og vogn på en runddans med tyngdekraften. Å vente på heisen kan også være gøy, særlig om man venter sammen med ungdommer som ikke har tenkt å la eldre, eller andre med reelle behov, få komme til først. Man står kampklar og venter på det øyeblikket dørene åpnes, for å snike vognen inn før fjortenåringene rekker å titte opp fra iPhonen. De sosiale foreldrekoder Jeg har begynt å skule stygt (jeg trodde man måtte være over 80 år for å få lov) på folk som ikke følger de selvfølgelige sosiale kodene i familievognen på toget. Kort oppsummert er kodene som følgende: Man rører ikke andres vogn, man mater ikke andres barn uten tillatelse, man skal sjekke at ungen som er alene i lekerommet ikke bruker de andre barna som hoppepute, man minner ungene på at innestemme gjelder også på toget, alt som lager lyd bør ha av-knapp, hodetelefoner ved bruk av digitale medier og sko av i lekerommet. I sosiale sammenhenger gjør man ofte ting man aldri hadde trodd en ville gjort, som å slå av en unødvendig lang og jovial prat med den trøtte tjueåringen bak kassen i den lokale dagligvaren bare for å ha et voksent menneske å prate med mellom klokken 8 og 17. Fødselshistorien deles helst uoppfordret med innlevelse og like ærlig som om man satt til debrifing hos en krisepsykolog.

Barselgruppen føles som en missekonkurranse om å se best ut, amme best, sove mest og skjule virkeligheten best. om volum eller tilhørere Svingdør-fenomen Jeg hadde ikke trodd jeg ville bruke begrepet «men har du barn da?», som argument for min side av en sak. Har man ikke gått gravid, født og overlevd barselukene, har man lite som kan imponere en mor. Barselgruppen føles som en missekonkurranse om å se best ut, amme best, sove mest og skjule virkeligheten best. Å være åpen om problemer med amming og den fjerde natten uten søvn, er ikke et alternativ. Da juger man i stedet. Men man kommer til å møte seg selv i døra. Faktisk så ofte at en får følelsen av å være i en svingdør (sitat: min mor). Jeg er ikke flink nok til å gi andre foreldre den forståelsen jeg selv ønsker når jeg er uten barn og vogn. Noen ganger har jeg brukt opp tålmodigheten. Mødre-dilemma

Har mamma eller pappa fått kreft, kan det være vanskelig å få fulgt opp barna sine med for eksempel lekselesing, eller å kjøre dem til fritidsaktiviteter. Nettverket rundt familien blir ofte usikker og trekker seg derfor bort fra dem som trenger dem aller mest. Senter for Krisepsykologi har startet opp et nytt forskningsprosjekt som tar sikte på å bedre situasjonen for barn som lever med kreftsyke foreldre. Det er fortsatt mulig å melde seg på forsøket, som går ut på å gi undervisning og veiledning til nettverket rundt og se på effektene dette har for barna i familien. Prosjektet henvender seg til familier der en av foreldrene har kreft og som har hjemmeboende barn mellom 10 og 18 år. Har du spørsmål eller ønsker å delta: Se www.krisepsyk.no eller kontakt prosjektleder May Aasebø Hauken, tlf: 410 28 207 / 55 59 61 80 eller e-post: may@krisepsyk.no.

Det er vanskelig å forstå mammaer som bestemmer seg for å bedrive mestringstrening i kassen kl. 16 på Rema mens køen vokser, folk svetter og det lille barnet skal legge en og en vare på båndet og få legge i bæreposen etterpå. Eller hvorfor bleieskift må foregå 50 cm fra rundstykket mitt (dijonsennep blir aldri det samme) når det er stellebord på toalettet. Mamma kan være mamma verst. Når man kommer seg ut av ammetåken, glemmer en fort at man har vært der selv. At man var den som glemte varene ti sekunder etter at de er betalt for, parkerte barnevognen slik at ingen kommer forbi, eller var så desperat for å få ungen hjem at man var brutal med vognteknikken på vei inn på bussen. Så gi plass og et smil. Det kan alle. AV INGVILD STEINBAKKEN

DET SKJER I FANA OG YTREBYGDA

YTREBYGDA KULTURSENTER:

FANA KULTURHUS:

SANDSLIVEGEN 98

GEITEMOR 25. januar kl. 14

ØSTRE NESTTUNVEI 18

EVENTYRSPILL

TIDSREISER 16. mars og 4. mai kl. 12–15 Bli med på eventyr til landet Mira donia! Her kan man spille Bergfolk, Fjellfolk, alver eller orker, og hvem vet hvem andre som dukker opp. Ta med mat og drikke, og kle dere etter været! Fra 8 år. Kr 100, (kun kontant), selges i døren.

KURS: STREETDANCE Torsdager kl. 17–18 (4.–7. trinn, nybegynnere), kl. 18–19 (4.–7. trinn, videregående) pg kl. 19–20 (ungdom). uke 4–19. Kr 500,. BREAKDANCE Mandager kl 18–19 (3.–4. trinn) og Ramona Sulen dramatiserer det kjente kl 19–20 (5.–6. trinn). Uke 5–20. eventyret om Ulven og geitekillingene. Kr 500,. Fra 3 år. Kr 50, (kun kontant), selges i døren.

SANNES OG ØDEGÅRDS ASTROSHOW: AD ASTRA 2222 13. mars kl. 19

Knut Jørgen Røed Ødegaard og Anne Mette Sannes tar publikum med på en reise gjennom tid og rom.

SKIPPER KRABBEKLO JAZZSPINNERIET: SMÅTAZZ 8. mars kl. 14.

FARVEL, HERR MUFFIN 22. februar kl. 14

Musikalsk forestilling som handler om krabben Skipper Krabbeklo.

En gang var Herr Muffin et ungt og sterkt marsvin. Nå er han blitt gam mel og grå, og sitter for det meste inne i huset sitt. En varm forestilling om livet, kjærligheten og det som betyr noe. Ved Annicke Gill Haukås. Fra 3 år. Kr 50,.(kun kontant), selges i døren.

GABBA GABBA HEY! FAMILIEFORESTILLING 26. april kl. 12

STREETDANCE Instruktør er Camilla Haugland som er utdannet ved Bårdar akademiet. Mandager kl. 18–19.15, uke 7–21. 4.–7. trinn. Kr 500,. FILMVERKSTED Har du lyst å lære hvordan man lager film? Kom på filmverksted! Tirsdager kl. 15.30–18, uke 5–22. Fra 4. klasse. Kr 150,. INSTRUMENTKURS Trommer, elgitar og kassegitar Onsdager eller torsdager mellom kl. 17–21. Uke 7–20. Fra 4. trinn. Kr 500,. Info/påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.no.

PETRONELLA OG DEN STYGGE ANDUNGEN 15. mars kl. 14

HOBBYKURS Torsdager kl 1820, uke 6–17. 3.–4. trinn. Kr 600,.

På sin helt personlige måte formidler Gabrielle Barth H.C. Andersens historie om Den stygge andungen. Fra 3 år. Kr 50,.(kun kontant), selges i døren.

KURS:

INSTRUMENTKURS Trommer, elgitar og kassegitar. Tirsdager eller onsdage mellom kl. 17 og 21. Uke 7–20. Fra 4. trinn. Kr 500,. Info/påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.no.

Frode Grytten leser fra boken sin, Mads Berven spiller og Gry Mousunds tegninger prosjekteres på veggen.

BASSGITARKURS Mandager mellom kl. 18.30–21. Uke 7–22. K 500,. Info/påmelding: jorgen@bach.no

Billetter til alle forestillinger kan kjøpes på www.billettservice.no, Narvesen, 7- Eleven og i døren (kun kontant).

Full oversikt: www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor eller www.fanakulturhus.no Fana og Ytrebygda kulturkontor holder til i Østre Nesttunvei 18. Kontakt oss på epost: fana-ytrebygda.kulturkontor@bergen.kommune.no, tlf: 55 56 11 06 eller lik oss på Facebook! Dersom ikke annet er oppgitt skjer påmelding til: www.deltager.no/bk

etter l l i b p ø j K O på DNS.N

Ny dramatisering av Astrid Lindgrens velkjente «Ronja Røvardotter». En klassisk, eventyrlig og sterk forestilling som passer for barn fra 4 år.

Ronja: Susann Bugge Kambestad

Birk: Jonatan Filip

Skalle-Per: Stig Amdam

PREMIERE 7. FEBRUAR PÅ STORE SCENE AV ASTRID LINDGREN | OVERSETTER: BRIT BILDØEN | REGISSØR: AUDNY CHRIS HOLSEN | SCENOGRAF: ÅSE HEGRENES | KOSTYMEDESIGNER: INGRID NYLANDER MED: SUSANN BUGGE KAMBESTAD, JONATAN FILIP, DAG HÅVARD ENGEBRÅTEN, ELLEN BIRGITTE WINTHER, STIG AMDAM, KIM KALSÅS, SISSEL INGRI TANK-NIELSEN, MED FLERE.