Barn i Byen Kristiansand nr 12 Sommeren 2018 by Lasse Totland

KRISTIANSAND

SOMMEREN 2018

Gjør barndommen litt rikere

Hva skjer i sommer?

Gratis magasin til barnefamilier

Lekeplass-test

Stor opplevelseskalender

Aktuelt hele sommeren

Byens beste lekeplasser

BARN I BYEN – KRISTIANSAND • NR 12 • SOMMEREN 2018 • BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • LANG LEVETID!

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

LEDER

Sol, sommer og lek! YES! Der kom den. Sola og sommeren. Rett rundt hjørnet står sommerferien og venter. Livet er enklere i flip-flops enn i tre lag ull og parkdress. Og det enkle er ofte det beste. I gamle dager, sånn på 70-tallet, var sommerferien alltid herlig og lang. Den eneste gangen jeg kan huske jeg hadde dårlig tid i barndommens sommerferie, var når isen begynte å smelte og dryppe. Vi lekte fra vi stod opp til vi la oss. Sola gikk jo aldri ned på den tiden. Og regnværsdager var ingen hindring. Jeg husker jeg var så stolt da jeg, som eneste jente, fikk leke med storebroren min og guttegjengen. Cowboy og indianer. De hadde kruttlappistoler fra Billigo, jeg var Månestråle og hadde en fjær i håret. Det var 70-tallet det. Lek var viktig da og lek er viktig nå. Albert Einstein sies å ha sagt at «lek er den høyeste form for forskning». Han var jo et relativt genialt hode, så i denne utgaven av Barn i Byen lytter vi til Einstein og oppfordrer til lek. Vi har testet lekeplasser i sentrum og oppfordrer alle andre til å gjøre det samme. De fleste lekeplassene var magiske og innbyr til lek og moro, men ikke alle. Vi har slengt oss Høyt og Lavt mellom trærne og vi har overnattet uti havgapet på Grønningen fyr. Det er ganske så eksotisk og allikevel så nært. Ute på Lindesnes Fyr har Siri og Gabriel fått leke seg med mat i friluft. Tilbake på det glade 70-tallet bugnet verden av hytter og trehytter. I alle fall i mine sommerminner. Men hvor ble de av alle sammen? Vi har besøkt noen som er så heldige å ha en skikkelig fin trehytte i hagen sin nå. Går du med en drøm om å bygge din egen, finner du kanskje litt inspirasjon i den hytta der. Det er lenge siden 70-tallet, og dårlig tid er synonymt med så altfor mye for tiden. Det er lenge siden jeg føyk rundt i hagen med fjær i håret. Men nå som sommeren står for tur vil jeg leke mer. Håper du også gjør det samme. Så får isen bare smelte.

Alltid oppdatert: www.barnibyen.no

God sommer! Mette, Redaktør

SOMMER I KILDEN 25. JUNI – 21. JULI

Fra mandag til lørdag kl. 13.00 serverer spennende og dyktige artister smakebiter fra det sørlandske musikklivet. Programmet byr på konserter / forestillinger spesielt tilpasset barn hver tirsdag og torsdag.

FRI É R T N E

Tirsdag 26/6: Spilledåse for de minste - Torsdag 28/6: Rottefangeren fra Hameln Tirsdag 3/7: Sceletus - Torsdag 5/7: Superpappa Tirsdag 10/7: Med bøtter og sånn - Torsdag 12/7: Da sola ble borte Tirsdag 17/7: Exo Kids - Torsdag 19/7: Askeladden som kappåt med trollet

KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

KILDEN.COM

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

KOLOFON INNHOLD Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Redaktør, Kristiansand: Mette Cecilie Johansen mette@barnibyen.no M: 976 32 739 Kommunikasjon- og markeds ansvarlig, Kristiansand: Martin Granum martin@barnibyen.no M: 466 66 646 24

Besøksadresse, Kristiansand: Vestre Strandgate 27, 6. etg. 4611 Kristiansand

Hovedkontor: Bellgården 1, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no. www.barnibyen.no Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no Kreativ leder: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Bidragsytere: Mairi Macdonald, Anja Walker-Brunvatne , Randi Berge Wandrup, Jani Juhani Mattinen, Arne H. Holte, Emmy Huynh, Eva Cameron, Jenny Kvareng, Naomi Lesamana, Ann Helen Lien, Gabriel Quiroga, Siri Mathisen

«Hvis jeg er litt sur, så kan jeg gå opp der og sitte og tenke meg om og få være litt i fred»

Forsiden: Lily Macdonald (4) har testet lekeplasser i sentrum. Foto: Mairi Macdonald Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Distribusjon Opplag: 16 000

Takk til Cultiva for tillit og støtte til arbeidet med å fremme Kristiansand som Barnas by.

ØMERKE ILJ T M

4: Stor test av lekeplasser i sentrum 8: Tips til sommer innendørs 9: Fyrvoktere med tean i tanga 11: Full fart hos Høyt og Lavt 12: Sommermat: Kjesk i fjæra 15: Opplevelseskalender for sommeren 20: Oversikt sommeråpne museer 21: Middagstips fra Smaksverkstedet 22: Lykken er en trehytte 24: Turtips uten værforbehold 26: Filmanmeldelse og Barn i Byen filmpris 27: Møte med Frank Kjosås 28: Boktips og spilltips 30: Oversikt sommerskoler

Trykksak

REDAKSJONENS TIPS

Randi Berge Wandrup Spesialkonsulent og arrangementsansvarlig, Biblioteket

Anja Walker-Brunvatne Skribent, Barn i Byen

Mairi Macdonald journalist

Martin Granum kommunikasjon- og markedsansvarlig Barn i Byen

Bare bad unger

Utforsk nabobygda

«Rutpluks»

Smil, du er på luksusferie!

Stampa har åpnet for sesongen. Kristiansand er velsignet med et fabelaktig utendørsbad bare noen minutters gåtur enten fra sentrum, Eg eller Grim. Straks solen får våren til å eksplodere, begynner ungene å snakke om å bade. I Stampa. Det spiller ingen rolle for dem at temperaturen i vannet foreløpig er preget av at det ikke er så lenge siden telen har gått. De elsker det. De jumper uti med dødsforakt, og de roper at foreldrene må gjøre det samme. Men der går grensen. Bare bad unger.

Benytt muligheten i sommer til å bli kjent med nabobygda som snart blir en del av Kristiansand kommune. Hver søndag i juli arrangerer Søgne Gamle Prestegård kultursøndag. Det er varierte og barnevennlige aktiviteter, som blant annet gårdsbesøk, steinalderaktiviteter, klatring og teater. På åpningssøndagen 1. juli holder Superbandet konsert, og det blir mulighet til å prøve instrumenter. Det er temaverksted for barn hver kultursøndag, og Prestegården byr på en flott hage å leke i med pilhytte, skulpturer og blomster i alle regnbuens farger. Dersom sola titter frem kan du bade i elva rett ved, hvis ikke kan du ta en matbit i kaféen.

I Kristiansand har vi rundt 100 skulpturer, alle er laget av profesjonelle voksne. I tillegg er de fleste av skulpturene menn. Jeg bare elsker tanken på at barna i byen vår gjennom prosjektet Barnas Rutpluks har fått muligheten til å sette sitt kunstneriske preg på byen. To år etter prosjektet startet står nå åtte flotte skulpturer i og rundt Tresse, som du absolutt bør ta en nærmere titt på denne sommeren. Hva med en liten klatretur oppå dinosaurklatrestativet?

Har dere ingen flybilletter til den franske riviera å vifte med før sommerferien? Eller noe hotellbooking i Barcelona klar? Stakkars oss og barna våre, tenker du kanskje? Som klimaflyktende trønder vil jeg heller brøle ut: «heldiggriser!» For hva er vitsen med å stikke avgårde fra Sørlandet om sommeren, når resten av Norge bruker halvparten av det en middels god bruktbil koster for å legge ferien sin nettopp hit? Hiv dere på badebåten og nyt øyhopping mellom Bragdøya, Randøya og royale Dvergsøya. Eller hva med en hopp-påtur til Syden, avdeling Lista? Hopp på bussen, og ta den knappe to timer vestover. Spør så en innfødt som snakker Lista-amerikansk etter Havika. Her finnes strender så vakre og folketomme at heteslagne turister stuet som sardiner i Costa Brava ville siklet bare ved tanken.

PS. Visste du at Rutpluks er skulptur baklengs?

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

JAKTEN PÅ LEKEPLASSEN VI TESTER LEKEPLASSENE I KVADRATUREN

Klar, ferdig, LEK! Fire barn, to voksne, en søndag og et uhyre viktig oppdrag: å leke på lekeplassene i sentrum. Tekst: Mairi Macdonald Foto: Mairi Macdonald og Martin Granum

Lekeplass-søndag Vi begynner øverst i Kvadraturen med håp om å nå alle lekeplassene vi kunne finne i sentrum i løpet av en søndag. Ungene finner med en gang noe å leke med. Vi er ikke de eneste som har funnet frem til friområdet like ved Baneheia denne flotte søndagen. To trente karer slenger seg i calisthenics-apparatene like bortenfor oss, en gjeng med ungdommer henger på trappene. Lekeområdet her strekker seg faktisk over flere kvartal, og inneholder alt fra volleyballbaner og skatepark til tradisjonelle lekeapparater. Alt er rammet inn med fantastisk «street art» som minner mer om storbyer i utlandet enn vår lille Kristiansand. – Æ vil klatre på disse klossene, sier Isak Macdonald (7) og Ludvig Dynesius Amundsen (7), og begynner å klatre på den fargerike veggen hvor det er sprayet ei jente med sekk på ryggen som blåser blomster ut av munnen. Småsøsknene Lily Macdonald (4) og Gustav Dynesius Amundsen (2) løper etter. Klossene er ikke like lette å klatre på for dem, så litt sutring skal til før de finner litt vann og noe sand litt lengre borte – og så var de også fornøyd for en stund.

volleyballmuligheter. Kort vei til et lite bad i Baneheia etter en liten treningsøkt på apparatene for eksempel. ULEMPER: At det er et stort område kan være utfordrende for de minste barna. Parkeringsplassen rett ved kan gi mye biltrafikk ved lekeområdet. Bør være voksne til stede ved denne lekeplassen. B: Stener Heyerdals park – Mer fart, meeeeer fart, hyler ungene som sitter på Ufo-ronsa mens de lager grimaser og tøyser med hverandre. I tillegg til tøysing ble det også ekstra tid til sykkelkonkurranse på grusveiene i parken, og ungene koste seg med å spille på de ulike spillene som sto i parken.

MER FART, MEEEEER FART 3

A: Nybyen FORDELER: Mye å finne på for både liten og spesielt for eldre barn. Stort og oversiktlig område. Skating,

FORDELER: Eneste park med ulike spill tilgjengelig som Vagabond, labyrint-spill og bordtennis. Oversiktlig park-område. ULEMPE: De fleste apparatene, bordtennisbordet og noen av spillene har helt klart sett bedre dager.

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

Gummimattene var også svært slitte og ujevne, noe som førte til at de minste lett snublet og falt. Hadde blitt mye hyggeligere om parken hadde blitt oppgradert.

Dette var den første, og eneste, lekeplassen som ble fullstendig nedstemt av samtlige unger (og voksne). Den oppleves rett og slett som trist der den ligger i skyggen store deler av dagen. Og de tre lekeapparatene ser like triste ut; en skitten sandkasse, en rød plast-ronse og en slags formløs rød fjær-hest tilgjengelig. Nei, denne lekeplassen bør få seg en real make-over!

C: Skolegård, Samfundets skole – Her var det knallgøy! – Æ vil ikke gå, sier de eldste guttene, helt klart fornøyd med lekeområdet til skolegården på Samfundet skole. Vi får bare tid til en rask sveip innom her på vei til neste lekeplass i nabolaget. Selv om det ble et kort stopp, var dette helt klart en av favorittplassene til de største ungene.

HER VAR DET KNALLGØY! Æ VIL IKKE GÅ! FORDELER: Mange klatre- og ronsemuligheter. God plass å boltre seg på etter skoletid. ULEMPER: Stor boltreplass, men naturligvis ikke like tilrettelagt for de minste. Klatreapparatene er høye og beregnet på skolebarn. D: Posebyen-lekeplass (Kronprinsensgate/Henrik Wergelandsgate) – Her var det jo hyggelig å sitte, sa en noe overrasket forelder da vi ankom denne lekeplassen. Ukjent for de fleste av oss, men til tross for at størrelsen så veldig liten ut ved første øyekast, fungerte den både som leke- og rasteplass for både sultne barn og voksne. Til og med en av skulpturhønene fikk seg en fortjent matbit av minstemann. FORDELER: Koselig og vedlikeholdt lekeområde. Gøy for både liten og stor, selv om de større boltret seg fort i trær i nærheten. Joker-butikk rett over gata kan være grei for å kjøpe eventuelle bestikkelser. ULEMPER: Mellom tre boligblokker gjør at man kan

føle seg litt beglodd. Er ellers litt liten, og de største barna gikk etterhvert lei og ville videre. E: Lekeområde ved Otra Først og fremst er dette en stor fotballbane. Foruten fotballbanen er det kun et par enkle lekeapparater ved kortenden av banen. Det var ikke mange barn å skimte rundt dette lekeområdet denne ettermiddagen selv om det var fint vær, og det er flott utsikt mot elva. Man må helst ha med egen ball eller egne leker for å få noe særlig ut av denne lekeplassen. Kan bli noe nærme vannet for de minste barna, så her bør også en voksen følge nøye med på de små. F: Lekeområde ved Kvadraturen skolesenter – Æsj, her vil jeg ikke være! – Kan vi gå videre til bystranda? var konklusjonen etter et stopp ved denne lekeplassen.

G: Kasernen – Kan vi gå inn og leke her? spør Isak, og ved første øyekast kan det se ut som at svaret er nei – denne parken er privat. Men jo, parken utenfor Kasernen er faktisk offentlig, og dermed er også de to enkle lekeplassene det. Noen gule lekeapparater er blitt tilfeldig plassert på to ulike områder, men det føles litt som man har lurt seg inn i noens hage når man går inn hit. Men her er det bare å ta med seg noe mat og drikke fra omkringliggende butikker, og se på at poden blir svimmel av karusellen. H: Bystranda og I: Tangen Så til de mer kjente, og ikke minst oppgraderte lekeområdene i Kvadraturen. Langs hele strandpromenaden fra Tangen til Gravane har lekeplassene blitt mange og varierte. På Tangen har det kommet mange lekemuligheter for barn i alle aldre. Og her elsker de fleste unger å være, enten det er i klatretauet helt ytterst på Tangen for de større barna og til trampolinene som de minste elsker å hoppe i. Mot Aquarama og innimellom bebyggelsen har man flere små lekeområder før man kommer til skateparken, lekeapparatene og volleyballbanene ved siden av Aquarama. Her er det bare å finne seg en benk til de voksne – for her vil ungene gjerne være i lengre tid. Fordeler: Mange flotte, varierte og ikke minst bilfrie plasser som ungene kan løpe rundt og boltre seg i. Treffer som regel andre kjente med barn her, da dette

To familier treffes for å teste så mange lekeplasser som mulig i Kvadraturen. Og de er det faktisk ganske mange av, når man ser på kartet.

E D

A A A

F B

H H L

K I N

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

JAKTEN PÅ LEKEPLASSEN VI TESTER LEKEPLASSENE I KVADRATUREN

er et svært populært område å ta med ungene til. Ulemper: Kan være trangt om plassen da det er mange barnefamilier som tar turen ned hit. J: Tresse lekepark En av byens mest populære lekeparker har blitt pussa opp, og fremstår nå som enda flottere. Underlaget er helt nytt, og man har fått trampoliner og et enda større klatrestativ og nett. Her blir det sikkert fullt av barn og voksne i sommer! K: Barnas Rutpluks Like nedenfor og rundt den populære lekeplassen i Tresse kan du også finne åtte flotte, fargerike skulpturer som er designet av barn fra Kristiansand. – Kan æ leke på denne kule dinosauren? spør ungene, og ja, de kan ses på, tas på og ikke minst lekes med. L: Vannfontener på Torvet Den nye vannfontenen på torvet har allerede blitt svært populær blant både små og store. Midt mellom restauranter og torghandlere kan man nemlig få seg en skikkelig blaut overraskelse hvis en ikke passer seg. Plutselig kommer det opp vann fra bakken både her og der, men pass på; her bør man ha med et skift eller to!

M: Gravane Parken i Gravane kan kanskje ikke kalles en tradisjonell lekeplass, men for noen år siden ble det plassert et leketog og et vikingskip på gressplenen, samt en haug med plastikkstoler som kan flyttes rundt omkring i parken. I tillegg til den populære trestubben som brukes til å klatre på ved strandkanten, blir dette en fin plass for ungene å boltre seg på. Har man med badetøy kan man også kose seg ved den lille og barnevennlige stranden. N: Odderøya Til slutt rosinen i pølsa for disse ungene. Odderøya. – Vi skal heilt opp til toppen, altså, sier guttene og vips har de allerede tatt en snarvei opp bakken. Og denne øya kjenner disse ungene som sin egen lomme. Med til sammen fjorten års erfaring fra Odderøyas eneste barnehage, har de etterhvert lært seg å kjenne hver eneste krinkel og krok på denne øya. – De kan få lov til å låne gapahuken vår, sier Lily til alle byens barn som ennå ikke har tatt turen hit enda. – Men de må huske å plukke med søpla si, det gjør vi også når vi er på tur, avslutter hun. FORDELER: Nydelig turområde, vaffelbua og flere av verkstedene er åpne i helgene. Mange lekemuligheter og sitteplasser på Toppen, men orker du ikke gå helt opp hit med hele gjengen har man masse boltreplass

Sommer på Bragdøya

i barnehagen og ikke minst gapahuken rett over gata. ULEMPER: Foruten barnehagen som er inngjerdet, er Odderøya et stort og åpent område. Kan bli mye løping etter de minste. Konklusjon - hvilken lekeplass var artigst? – Klatrestativet ved Samfundet skole, sier Isak og Ludvig i kor. – Klatretårnet ytterst på Bystranda, synes Lily, – Nei, Odderøya er best, ingen protest, sier de tre eldste når de får tenkt seg om. Lille Gustav virker stort sett fornøyd med alle plassene vi har testet, bare han får “gjøre selv”, som han sier. Det positive med alle lekeplassene vi testet er at det finnes stort sett noe å finne på for alle aldre. De fleste stedene har også flere sittemuligheter for de voksne, og ikke minst søppelkasser tilgjengelig. Når det er sagt, så var det mange av de mindre lekeplassene ved elva og øverst i byen som gjerne kunne fortjent en oppgradering, synes vi voksne da. Barna derimot, virket stort sett fornøyd uansett hvor de befant seg.

Se www.barnibyen.no for flere lekeplasser.

1: På Torvet kan man få seg en skikkelig blaut overraskelse når vannet kommer opp fra bakken. Vil man ha mer vann å boltre seg i er det enda mer vann i Nupen anlegget. 2: Vann og fisker i Nybyen. 3: Lekeområdet ved Nybyen strekker seg over flere kvartal og inneholder alt fra volleyballbaner, skatepark og ikke minst klatrestativ for store og små.

«Sørlending for en dag»: Vil du oppleve skjærgården? Vi tar deg med ut. Rutebåten går til Bragdøya kl 10.00 og vi gir deg en innholdsrik dag med ulike opplevelser. Være seg krabbefiske, rokurs, å fiske makrell, lunsj i det fri og Historiske vandringer. Alt i sakte fart.

4: Syv-åringene følger nøye med på ungdommene i skateparken.

www.barnasoy.no

8: Lekeplassen ved Kasernen

5: Denne parken var eneste stedet du kunne spille spill ved. 6: Lille Gustav ville også gi skulpturhøna litt mat ved lekeplassen i Posebyen. 7: Det er ikke bare lekeapparater som er populære å klatre i på Bystranda. 9: I Barnas Rutpluks finner du åtte flotte, fargerike skulpturer som er designet av barn. Blant annet ‘Mannen med hår’ av Jenny Engelskjønn Tømte. 10: Kanonene ved kafeen på Odderøya er populære blant barna 11: Meeeere fart, roper både Gustav og Lily til de voksne! 12: Dette lekeapparatet synes alle fire barna var artig å leke med.

I samarbeid med:

Flotte sommerdager på Bragdøya for barn fra 6 - 14 år med surfbrett, stand up paddle, motorbåt, jolleseiling, wakeboard, rosjekter, fiske, fridykk, vannski, krabbetur, vannscooter, bading og sunn mat.

www.barnasoy.no 12

I samarbeid med:

Flotte sommerdager på Bragdøya for barn fra 6 - 14 år med surfbrett, stand up

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 X X

Tror du elevene våre lærer norsk ved å LEKE med pinner?

Lurer du på hvordan vi underviser på Steinerskolen? Eller har du andre spørsmål? Da er du hjertelig velkommen til Steinerskolen i Trymsvei 13 k ris ti a n s a n d. s t ei n er s ko l en . n o

AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN PÅ SØRLANDETS KUNSTMUSEUM GRAND PRIX

/ Pelle Brage & Co

> 26.05.--02.09.2018 I Pelle Brages fabulerende kunstutstilling kan hele familien delta i aktiviteter og eksperimenter knyttet til spørsmål rundt hva som gjør et samfunn til et samfunn. • • • •

Kjøre en runde med direktørens bil! Kle dere ut i familiedrakten! Lag en samfunnsburger! Utforsk den store grotteskulpturen!

Se skmu.no for oversikt over alle familiearrangementer, utstillinger og åpningstider gjennom sommeren!

SOMMERFERIEVERKSTED > 30.06.-–05.08.2018

Hvordan ville verden sett ut om du fikk bestemme? I årets sommer-ferieverksted er du sjefen, og kan bygge modeller av det du vil ha med i ditt drømmeland. Ordinær inngangsbillett inkluderer adgang til verkstedet og hele museet forøvrig. Verkstedet koster ellers 50,- per deltager. SKMU-medlemmer får 25% rabatt.

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • 38 07 49 00 • SKMU.NO • FACEBOOK • INSTAGRAM

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

INNENDØRS MORO

Sommerles Sommerleskampanjen starter 1. juni og er for 1.–7. trinn. Kampanjen varer til 31. august. I år registrere leserne bøkene sine på nettsiden hvor de også samler poeng, kan få lesetips og premier. www.sommerles.no

parallelle universet som heter film, Jack Jack er fremdeles baby, og det store spørsmålet er: har han superkrefter slik som resten av familien?

Boktips til leke og moro i sommer: «1000 ting å gjøre sammen med barna» av Vera Micaelsen.

Nettfelle Har du sett Labyrint på NRK? Der Krampus har en nettfelle du må komme deg gjennom uten å være nær noen av trådene. Der gjelder det å være både oppmerksom og smidig. Å lage en nettfelle hjemme er ikke komplisert, alt du trenger er faktisk bare hyssing, ja, skikkelig lang hyssing. Strekk den opp og ned og overalt. Hvis du vil lage din egen lille Labyrint kan du legge en ‘livspuck’ i form av leker inni nettfella, slik at deltagerne må plukke de opp. Enkelt, og timevis med moro.

FILM Film er jo best på kino. I kinomørket blir det en spennende sommer.

Foto: Helge Dyrholm

BØKER Biblioteket er åpent i hele sommer. Der finner du det du trenger av bøker, filmer og spill til livet innendørs. Hovedbiblioteket: Mandag–torsdag: 9–19. Fredag: 9–17 Lørdag: 9–15 Vågsbygd bibliotek: Mandag og torsdag: 10–19 Tirsdag, onsdag og fredag: 10–16 Lørdag: 10–15. Hellemyr bibliotek: Tirsdager og torsdager: 13–19, stengt i sommerferien. Flekkerøy bibliotek er åpent tirsdager fra 14–19, stengt i sommerferien. Hvis du vil ta turen ut av byen, er Vennesla bibliotek åpent mandag–lørdag i hele sommer.

TAT PRODUCTIONS PRESENTER

Fra Barnetv til kino 1. juni er det premiere på «Jungelgjengen», flokken som opprettholder orden og rettferdighet i jungelen. Mange vil kjenne igjen gjengen fra NRK Super. Nå kan du møte de på kino i en helaftens film. Filmen har fått aldersgrense 6 år. Senere i juni kommer filmen om «Bien Maja» som også er kjent fra NRK Super. Mange digger monstrene i «Hotell Transylvania» Nå kommer den tredje filmen på kino. «Hotell Transylvania 3» blir å se fra 13. juli. Monstrene står overfor det skumleste av alt på jord: familieferie.

HJEMME

Se verden gjennom en dorull Har du noen gang spilt fotball med dorullbriller? Lag deg et par dorullbriller (eller briller av kjøkkenpapirruller hvis du vil gjøre det enda vanskeligere) og se hvor moro det er å spille fotball, badminton eller hoppe paradis med tunnelsyn. Sinnsykt vanskelig og vanvittig gøy.

Dyrefilm Jurassic Park er tilbake på det store lerretet 8. juni. «Fallen Kingdom» er oppfølgeren til «Jurassic World» som kom for tre år siden. Denne filmen har fått aldersgrense 12 år. Jack Londons klassiske fortelling om «Ulvehunden» dukker opp i animert versjon på kino 22. juni. 14 års ventetid er over En film som mange har ventet på er «De Utrolige 2», som har norgespremiere den 24. august. Det har gått 14 år siden den første filmen om familien av superhelter. Men 14 år har ikke gått i det

SI “AAAAAAAAAH !”

A LLE R KE S N A K K! NORS

KJENT FRA NRK SUPER

Sommer på Bragdøya. Foto Martin Granum.

Sommerbilde-konkurranse! © TAT productions, SND - Groupe M6, France 3 Cinéma, Master Films / 2017 - Impression SONIS RC Evry 302 607 502

Vi oppfordrer våre lesere til å dele sine sommeropplevelser med oss. Alle bilder delt på Instagram med emneknagg #barnibyenkristiansand er med i konkurransen om 2 dagspass til klatreparken Høyt & Lavt. Vinneren kåres 24. august. Vi gleder oss til å se din sommer!

PÅ KINO 1. JUNI

Husk også å følge oss for oppdaterte tips, triks og nyheter for barnefamilier!

EN FILM AV DAVID ALAUX SCÉNARIO DAVID ALAUX ÉRIC TOSTI ET JEAN-FRANÇOIS TOSTI D’APRÈS L’UNIVERS ORIGINAL DE DAVID ALAUX ÉRIC TOSTI ET JEAN-FRANÇOIS TOSTI RÉALISÉ PAR DAVID ALAUX AVEC LA PARTICIPATION D’ÉRIC TOSTI ET JEAN-FRANÇOIS TOSTI MUSIQUE ORIGINALE OLIVIER CUSSAC UNE COPRODUCTION TAT PRODUCTIONS SND-GROUPE M6 FRANCE 3 CINÉMA ET MASTER FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE FRANCE TÉLÉVISIONS CANAL+ CINÉ+ ET DU CNC AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

Instagram: @bibkristiansand Facebook: www.facebook.com/bibKRS

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

BARN I BYEN TESTER FYRFERIE

1: Spente barn skimter Grønningen fyr i horisonten. 2: På det meste bodde det fem voksne og elleve barn på denne holmen. 3: Syvåringen var fornøyd med å leke fyrvokter. 4: Havlivet er utrolig spennende for små utforskere. 5: Fyrstasjonen ble automatisert i 1980, etter å ha vært bemannet i 102 år. 6: Det er greie bademuligheter på Grønningen. 7: På Grønningen fyr går man virkelig med tean i tanga. 7

8: På ferie uti havgapet må man ta fiskestanga fatt.

Fyrvoktere med tean i tanga I havgapet utenfor byen ligger det et fyr på en holme. Der kan du feriere og leke fyrvokter. Tekst og foto: Anja Walker-Brunvatne

– Hæ? Skal vi overnatte på et fyr? Syvåringen ser spørrende på meg med kulerunde øyne. Da han får høre at vi skal ta turen til Grønningen fyr, blir han fra seg av begeistring. – Jeg skal være fyrvokter, utbryter han med en entusiasme bare barn kan vise. Helt ytterst på østsiden av Kristiansandsfjorden ligger det en liten, værutsatt holme. Det er denne lille holmen vi nå setter kurs mot. At overfarten tar litt tid gjør ingenting når man har en så vakker transportrute forbi Bragdøya og gjennom Skippergada. Jo, lenger ut vi kommer, jo, mer vind og bølger blir det. Endelig kan ungene skimte fyret i horisonten. De små er klare for å være fyrvoktere for en dag.

GRØNNINGEN FYR HAR IKKE INNLAGT VANN, OG HELLER IKKE STRØM. MED ANDRE ORD FIKK VI EN FULLSTENDIG SKJERMFRI FERIE Et liv uti havgapet 1. september 1878 lyste Grønningen fyr for aller første gang. Fyret ble drevet som familiestasjon, og på det meste bodde det fem voksne og elleve barn på denne lille holmen. Selv om veggene i fyrbygningen er prydet av avisartikler og annet historisk materiale som vitner om livet lang uti havgapet, er det vanskelig å forestille seg hvordan livet virkelig var for de som bodde på dette

værharde stedet både vinter og sommer. Barna gikk på skole på Randøya og ble rodd ut dit annenhver dag. Forsyninger måtte skaffes, og ble man overrasket over en stiv kuling, så hadde man likevel ikke annet valg enn å ta årene fatt og ro tilbake til Grønningen. Etter å ha vært bemannet i 102 år, ble fyrstasjonen automatisert i 1980 og siste fyrvokter pakket sammen og flyttet ut. Skjermfrie dager Grønningen fyr har ikke innlagt vann, og heller ikke strøm. Med andre ord fikk vi en fullstendig skjermfri ferie. Tiden ble brukt ute på svaberget for å leke med steiner og skjell, utforske fjæra på jakt etter gjemte skatter, ta fiskeutstyret fatt eller betrakte fuglene. Området er sjøfuglreservat, og fuglelivet er rikt. Mulighetene er uendelige, men en ting er sikkert: Uansett hva du gjør på Grønningen, er du i nær kontakt med naturen. En pinne kan være en dukke, en stein blir plutselig et troll, og vipps så var skjellet en lastebil. I kontakt med naturen, slippes fantasien løs. En perle i skjærgården Fyret har totalt fem bygninger, deriblant fyrbygning, assistentbolig, uthus og to naust. Bygningene ligger tett sammen og er inngjerdet av murer. Når vinden står på som verst, noe den ofte kan gjøre så langt ute på havet, er det lett å finne et lunt sted mellom bygningene. Vi stilte forberedt og hadde med hoppetau og et par lekebiler. På denne måten var ungene underholdt når de ikke lenger kunne løpe fritt med tean i tanga. Utsikten fra denne naturskjønne holmen er vakker. Nakne svaberg og småkupert terreng. Blått hav så

langt øyet kan se. Oksøy fyr som nærmeste nabo. Båter som seiler forbi. Lyden av bølger som bruser. Hvor ofte sitter man bare og ser? Ikke ofte nok, merket jeg. God morgen, Superspeed Neste morgen våknet fuglene før oss og var i full sving da sola tittet inn gjennom vinduet og minstejenta fant ut at vi måtte passe på å få utnyttet dagen. Jammen var vi ute av soveposene og ferdig påkledd slik at vi stod klare til å vinke hei da Superspeed passerte rett over klokken åtte. Etter å ha sett dønningene fra Superspeed bruse inn i svaberget, gikk vi tilfeldigvis, og heldigvis, rett ned til brygga. Der ventet nemlig to nysgjerrige, men sjenerte seler. De betraktet oss fra trygg avstand, men gjorde at ungene fikk en opplevelse av en ferie av det litt mer eksotiske slaget, langt ute i den ytre delen av sørlandsskjærgården. Bragdøya Kystlag Siden 1987 har Bragdøya Kystlag hatt ansvar for å holde fyret vedlike, og har både pusset opp fyrbygningen innvendig og åpnet det for besøk og overnatting. Hele skoleferien stiller medlemmer av Bragdøya Kystlag som vertskap og hjelper gjester med å finne seg til rette. Fyret har 30 sengeplasser totalt, og assistentbolig og naust byr på fullt utstyrt kjøkken. I utgangspunktet må man ordne transport ut selv, men dersom man trenger skyss i sommersesongen kan man ringe vertskapet og forhøre seg om muligheter. Bare husk å pakke nok klær til ferien på denne værharde holmen, så er det duket for en avslappende fyrferie i nær kontakt med naturen.

GRØNNINGEN FYR ER ÅPENT med vertskap for besøk og overnatting 24. juni–12. august. Pris for overnatting om sommeren: kr 200,- per natt. For medlemmer av kystlag, DNT og NFHF: kr 150,- per natt. Barn halv pris. Ha med sovepose / sengetøy. Ankomst skjer vanligvis med egen båt. Det er noen muligheter for å hentes i Kongshavn i Randesund. Ta kontakt med vertskapet for forespørsel om å hentes. Se www.bragdoya.no for mer info. Odderøya Fyr er søndagsåpent i sommer. Se opplevelseskalender side 15 for mer info. BØKER OM FYR: BILLEDBØKER: «Mimbo Jimbo bygger et fyrtårn» av Jakob Martin Strid og «Los-Reinert på fyret» av Siri E. Mohr. FAGBOK: «Kjell Otto og fyret», Bjørn Arild Ersland.. Gratis til utlån på biblioteket.

den store museumsdagen på

mandal museum 17. juni FLEKKEFJORD MUSEUM LISTA MUSEUM TINGVATN FORNMINNEPARK SJØLINGSTAD ULDVAREFABRIK MANDAL MUSEUM

Kanondag på

familiedag på

Kristiansand

Kanonmuseet

museum

10. juni

19. august

KRISTIANSAND KANONMUSEUM D/S HESTMANDEN ODDERØYA MUSEUMSHAVN GIMLE GÅRD KRISTIANSAND MUSEUM SETESDALSBANEN

De gode opplevelsene er bare ett klikk unna!

Slik laster du ned Barn i Byens hurtigknapp til mobilen din: På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 11

BARN I BYEN TESTER UTEAKTIVITETER KLATREPARK

Høy puls i høyden Klatring er ikke lenger hva det var. Glem bedagelige klatreturer i plommetreet til tante Gerda – nå er det røde løyper og ziplines som gjelder. Og de er heftige … Tekst og foto: Martin Granum

1: Trygg i luften. Jacob S. Kolbeinshavn kan heldigvis stole på utstyret, der han henger flere titalls meter over dalen. 2: Tretopp-liv. Magnus Gill Johnsen nyter turen fra et tre til et annet. 3: I full strekk. Magnus Gill Johnsen må ut i full strekk for å nå frem til neste plattform. 4: Klatrekonsentrasjon. Jacob S. Kolbeinshavn i full konsentrasjon i høyden. Adrian Severinsen følger spent med, mens daglig leder Knut Johnsen kjemper for å holde tritt med guttene. 5: Magnus Gill Johnsen jobber hardt i nettet 10 meter over bakken, mens Jacob S. Kolbeinshavn gjør seg klar til å leke edderkopp.

Svoooosj! Allerede idet vi litt usikre og spente ankommer Høyt & Lavt klatrepark i Suldalen i Kristiansand, så kiler det i magen. Den karakteristiske lyden av taljer mot wire, akkompagnert av hvining og hyl, nærmest lammer smilebåndene. Det blir etterhvert klart at hylene kommer fra barn og voksne som suser avgårde i såkalte ziplines. Når vi innser at disse i tillegg henger så høyt oppe at man nesten får vondt i nakken av å se på dem, da lurer vi på om det egentlig var så lurt å frivillig oppsøke dette en lørdag formiddag.

GRENSER BLE DEFINITIVT FLYTTET I KLATREPARKEN DENNE DAGEN! Beroliget Instruktøren som tar imot publikum har tydeligvis lært seg å kjenne igjen usikre blikk. Han beroliger raskt med at alle parkens gjester går gjennom en grundig opplæring før de slippes opp i tretoppene. Han forsikrer også om at man til enhver tid, helt fra en halv meters høyde over bakken, er sikret med utstyr som innehar halve alfabetet i ulike sertifiseringskoder. Når begrepet «trippelt sikringssystem» faller fra instruktørens munn, ser pulsen ut til å synke i opplæringsgruppen som billettøren har satt sammen. Først når alle i denne gruppa har klatresele med tilhørende utstyr trygt på plass, og fått nødvendig opplæring og «testkjørt» en miniløype, slippes vi ut i parken. Selveste «rødløypa» Kameratgjengen Adrian, Jacob og Magnus fra Kristiansand er allerede varme i trøya, og snakker om «rødløypa» med stjerner i blikket og respekt i stemmen. Løypene i parken er gradert etter vanskelighetsgrad – og rød løype henger aller høyest. Av guttene er det kun Magnus som vært gjennom denne før, men i dag skal Jacob og Adrian også prøve å bli medlemmer i «rød-klubben». Mens gutta forteller om sine planer, bekrefter et par i 20-åra hvor vanskelig denne løypa faktisk er. Halvveis tar de kontakt med en av de mange instruktørene som sirkulerer rundt i parken, og roper ned at de er usikre på om de klarer neste hinder. Den blide instruktøren sier at de når som helst kan klatre ned en av de mange «nødstigene» som

finnes i alle løyper. Men hun oppfordrer dem samtidig til å prøve et hakk videre, og legger til at hun gjerne kommer opp og henter dem hvis de trenger hjelp. To konsentrerte og lett skjelvende stemmer oppe i høyden bekrefter at de vil fortsette, samtidig som guttegjengen bestemt kobler karabinkrokene sine inn på sikringssystemet ved løypas startpunkt. Noe for alle For de som enda ikke har kommet til rød løype i ferdighet, er det også nok av utfordringer i parken. Oransje er fargekoden som frir til de aller minste, og i disse løypene kan poden utfolde seg etter å ha passert 80 cm i kroppshøyde. Neste steg er grønn, som er tilgjengelig for barn som strekker seg 110 cm over bakken. Når man rager 140 cm over lyngen, er både blå og røde løyper klare til å bli utforsket. Skulle man etterhvert runde alle løypene i klatreparken, er det i følge daglig leder Knut Johnsen fortsatt utfordringer: – Det er løyperekorder man kan kjempe mot! Skulle for eksempel noen slå rekorden på drøyt fire minutter i rødlypa, da kan jeg nesten love at det vanker en fin premie. Men den er satt av en sprek ansatt, og bortimot umulig å slå. Tro meg, jeg har prøvd selv, gliser han.

Åpningstider: Frem til 22. juni: lørdager og søndager fra kl. 10 til 16.30 Fra 23. juni til 19. august: høysesong med klatring hver dag fra kl. 10 til 17.30. 20. august til 30. september: lørdager og søndager fra kl. 10 til 17.30. Priser: Dagskort koster kr. 320,- for personer over 140 cm, kr. 265,- for barn mellom 110 og 140 cm, og kr 100,- for barn under 110 cm. Parken har kapasitet på cirka 300 personer, og 30–50 våghalser kan teste høydeskrekken i Fjellvåken hver dag. Her kreves egen billett. For mer info, se www.hoytoglavt.no/kristiansand. Visste du at … Klatreparken i Suldalen har 24 ziplines?

DET BLIR ETTERHVERT KLART AT HYLENE KOMMER FRA BARN OG VOKSNE SOM SUSER AVGÅRDE I SÅKALTE ZIPLINES En annen utfordring man kan strekke seg mot, er Norges nest lengste, men desidert raskeste, zipline. «Fjellvåken» er 510 meter lang, og gir deg en toppfart på 60-70 kilometer i timen. Denne attraksjonen har 12-årsgrense. Men Johnsen poengterer at den ikke stiller krav til ferdigheter, kun en god dose dristighet. Tilbake til løypa som krever både ferdigheter og dristighet: den eksklusive rødløype-klubben fikk flere nye medlemmer i dag. Både Adrian, Jacob og Magnus passerte gjennom, og paret som vurderte å gi seg fikk også kjenne på mestringsfølelsen. Barn i Byens utsendte kom også fra det like hel – og med et stolt smil om munnen. Grenser ble definitivt flyttet i klatreparken denne dagen!

12 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

SMAKEBITER FRA KYSTENS SPISKAMMER SOMMERMAT

Skikkelig kjesk i fjæra Hva skjer når en chili-elskende kokk skal tilberede et måltid sammen med en alge-tilhenger i skvalpesonen på Lindesnes fyr? Tekst og foto: Martin Granum

– I dag skal vi lage chips, sier Siri Mathisen, vår skribent i spalten «Mat på fyret». Gabriel gliser bredt. Det ser ut til å være som musikk i ørene for den sprudlende kokken som har trådt sine barnesko i Chile. Når Siri presiserer at det er chips av havsalat som står på menyen, rynker han derimot på øyenbrynene, og utbryter et «hææææ» som varer i cirka fire sekunder. Gabriel har aldri tidligere laget mat med tang og tare. Men kokken som til daglig jobber i kantina på Universitetet i Agder er ikke redd for å prøve noe nytt, og svarer med et lurt smil om munnen: – Vis meg, maestro! «Tangens mester» Siri viser. Og overbeviser. – Woow! Kjenn den ettersmaken, da! utbryter Gabriel entusiastisk. En nyfrelst, chilensk tang-tilhenger inviterer dermed Siri og hennes hav-vekster inn i sine middagsplaner for dagen. Med nyslipte kniver som reflekterer sola i lysglimt like sterke som fyret like bak oss lager, står kokken klar. Råvarene henter Siri opp med en velbrukt jernrive fra bryggekanten. Her kan du se oppskrifter på rettene Gabriel disket opp. Vi kan røpe såpass som at både fyrvoktere, Barn i Byens utsendte og tilfeldig forbipasserende imponert slurpet i seg maten. Så dette er noe dere med vann i munnen kan prøve hjemme! SUPPE/FORRETT: Tomatisert fiskesuppe med tang og krutonger 4 porsjoner. 400 gram fisk etter ønske 1 ss olje 1,5 løk i små biter 2 fedd hvitløk 2 gulrøtter 5 cm stangselleri i biter 2 ss tomatpure 2 plommetomater skrelt 2,5 dl fiskekraft 7 dl vann 8 cm purreløk i biter 100 gram sukkertare salt og pepper Krutonger som tilbehør (kan sløyfes)

OPPSKRIFTER: Havsalatchips: Sprø snacks fra havet. 1,5 dl rapsolje Havsalat (de grønne, flakformede algevekstene) Varm rapsolje i en liten gryte eller stekepanne (kan gjøres over bål ute). Legg oppi biter av havsalat, og la den småkoke 3–4 minutter i oljen, til den blir sprø. La oljen renne av før dere kaster i dere chipsen. OBS! Varm olje er skumle saker – kun voksne kokker her!

Knallgod havsalatpesto Brukes som vanlig pesto, og som ingrediens i hovedrett: 50/50 med ramsløk (plukk selv!) og havsalat En slant olivenolje En neve solsikkekjerner Raust med revet parmesan Juster mengden ingredienser selv for ønsket konsistens. Kjøres i stavmikser, eller jobbes sammen i en morter.

1: Hææææ? Skal vi vi ha den der i maten? 2: Sååå lekkert, og sååå godt! Pastaskruer med havsalatpesto. 3: Gabriel briljerer og koser seg på bryggekanten. 4: Kan man spise (og lage) middag i bedre omgivelser? Nede på brygga til høyre koker Gabriel mat over åpen flamme.

Varm olje i en kasserolle på middels varme og fres grønnsakene. Tilsett fiskekraft og vann, og la det koke cirka 20 minutter. Tilsett tangen og kok ca. 15 minutter. Nå kan du holde av omtrent 1/3 av dette til bruk videre i hovedretten. Tilsett deretter plommetomater og tomatpuré, og la det småkoke i 15 min. Ha i fisketerningene, og la det trekke i 3–4 minutter. Smak til med salt og pepper, før du serverer suppen med krutonger og havsalatchips.

HOVEDRETT: Digg pasta med tangpesto 2–3 porsjoner 200 gr. pastaskruer 2 ss olje 4 ss havsalatpesto (se egen oppskrift) 1 løk hakket 1 rød paprika 1 fedd hvitløk hakket 1 dl fiskekraft 1/3 av garnityr fra fiskesuppen (evt. litt ekstra fiskekraft, hakket løk og paprika) Ca. 100 gr. sukkertare ferdig kokt i strimler (koketid ca 15 minutter) 50 gr. parmesan, revet salt og pepper Kok pastaen «al dente» uten salt. Varm oljen i en stekepanne og fres grønnsakene. Tilsett så 1 dl fiskekraft og det du holdt av fra suppen (har du hoppet over suppen, så bruk litt ekstra fiskekraft, paprika og løk). Tilsett tang og pesto, og bland alt sammen med pastaen. Strø godt med parmesan på toppen. Nam!

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 13

HVEM ER KOKKENE? Gabriel Quiroga er en energisk og kreativ kokk som opprinnelig kommer fra Chile. Han kom til Norge i 1988, og har tidligere også bodd i Frankrike, Spania og Sverige. Gabriel jobber i kantina ved UiA, og finner seg gjerne et svaberg med fiskestanga i hånda når han har fri. Se hans Facebookside «Gabriels Mat» for flere morsomme påfunn og god mat. Siri Mathisen er interessert i mennesker, brødbaking og sirkus. Hun bor i Mandal og jobber som kreativt ordensmenneske på Lindesnes Fyr. Har du noen spørsmål eller har lyst til å kontakte Siri, så gjør det gjerne: siri@lindesnesfyr.no.

TANGARTER: For bilder og beskrivelse av tangartene som brukes i oppskriftene, www.tangogtare.com Alger: Sjekk Facebooksiden: «Algeringen Lindesnes» med mye moro om alger. BESØKE LINDESNES FYR I SOMMER? Lindesnes fyr er Norges eldste, og har en egen fjellhall med utstillinger, filmvisning, kafé og butikk. Åpningstider: 24.03.–23.06: Daglig fra 10–17. 24.06.–12.08: Daglig fra 10–20. 13.08.–14.10: Daglig fra 10–17. Inngang kr. 25/80. Søndag 30. juli arrangeres Tåkelurens dag, med aktiviteter, underholdning og «tåkeluring».

at... u d Visste ... Brun tang får den lekreste grønnfarge når den varmebehandles? Et magisk triks er derfor å legge blærer fra blæretang oppå for eksempel fiskesuppe ved servering. Da skifter de farge foran nesa på den som skal spise. Kule greier! Tare kan fint brukes i stedet for aluminiumsfolie! Kutt passende stykker fra tareflak, og pakk inn mat du skal steke. Stek deretter pakken over grill eller bål som du ville gjort med mat pakket i aluminiumsfolie. «Innpakningstangen» kaster du etterpå.

25.08.2018 FÅ BILLETTER IGJEN!

Odderøya, Kristiansand + Support

BILLETTER I SALG HOS TICKETMASTER.NO / TLF 815 33 133

14 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

Saker på gang i Vision Skatepark Det skjer spennende ting i skatehallen på Lund. Der skal det skje en større ombygging, noe som betyr litt begrensede åpningstider i sommer, så følg med på www.barnibyen.no og @visionskatepark på Facebook og Instagram for oppdaterte åpningstider. Foreløpige åpningstider: Torsdag og fredag: 15–20 Lørdag: 13–20 Det er gratis inngang frem til skolestart i august. PS. Hold av 25. august, da blir det et større arrangement i skatehallen.

De gode opplevelsene er bare ett klikk unna! Slik laster du ned BARN I BYENS hurtigknapp til mobilen din: På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

Gled deg til en sommer smekkfull av opplevelser i Kristiansand! Vi gir deg oversikt over aktivitetene, men krabbene må du fiske selv. Foto: Martin Granum

TIRSDAG 29.5.

FREDAG 01.6.

Hellemyr barnefilmklubb 16.30–17.51: Karsten og Petra lager teater. Hellemyr barnefilmklubb snurrer film. Alle aldre. Medlemskap Kr. 25 + Inngang Kr. 10

Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. Aldersgrense 5- 13 år iflg med voksen. Sørlandets spillklubb 17.30–22.30: Brettspillklubb. Flere ulike spill – åpent for alle, anbefalt fra 10 år. Gratis.

ONSDAG 30.5. Aquarama 12–15: Barselbading . Hver onsdag kl. 12-15 utenom ferier. 0–2 år. Kr. 100.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndsbestilles. Sørlandets spillklubb 17.30–22.30: Brettspillklubb. Flere ulike spill – åpent for alle, anbefalt fra 10 år. Fra 10 år. Gratis

LØRDAG 02.6. Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent museum. Kr. 40 / 90

ONSDAG 06.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent museum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis.

Aquarama 12–15: Barselbading . Hver onsdag kl. 12-15 utenom ferier 0–2 år. Kr. 100

SKMU 11–16: Familiehelg med verksted. Bli med å klippe, lime og tusje - og bygg modeller til ditt drømmeland. Alle aldre. Kr. 50

Ut av byen - Vennesla bibliotek 13–15: Onsdagsklubben på Vennesla bibliotek. Diverse aktiviteter. Alle aldre. Gratis

Visit Sørlandet 11–16: Turist i egen by. Opplev byen som turist. Registrer deg for å få gratis billetter. Alle aldre. Gratis.

TORSDAG 07.6.

SKMU 11–16: Familiehelg med verksted. Bli med å klippe, lime og tusje - og bygg modeller til ditt drømmeland. Alle aldre. Kr. 50 Knuden - Kristiansand kulturskole 12–16: Byfest. Gratis aktiviteter for barn og unge. Alle aldre. Gratis.

Sound of Happiness 13–17: Festival som samler 500 personer med dnedsatt funksjonsevne. Masse underholdning. Øvre torv. Gratis. Ut av byen - Vennesla bibliotek 13–15: Onsdagsklubben på Vennesla bibliotek. Diverse aktiviteter. Alle aldre. Gratis. Naturlos 17.30: Familieekspedisjon med kart, kompass og orienteringsposter i Baneheia. Alle aldre. Gratis. Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Romeo og Julie. Opplev Romeo og Julie med rundt 100 kulturskoleelever på Kilden. Alle aldre. Kr. 100 / 150

TORSDAG 31.5. Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19.30: Romeo og Julie. Opplev Romeo og Julie med rundt 100 kulturskoleelever på Kilden. Alle aldre. Kr. 100 / 150

TIRSDAG 05.6.

Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab.. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Odderøya Open 12–17: Odderøya Open 2018. Kunst- og kulturaktører på Odderøya åpner igjen dørene for publikum. Alle aldre. Gratis. Spinn Dansestudio 13–15 og 17–19: Drømmen om Disney. Danseforestilling fra Spinn Dansestudio i Kilden. Alle aldre. Kr. 250

SØNDAG 03.6. Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Kristiansand motocrossklubb 12–16: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndbestilles. Odderøya museumshavn 12–16: Åpen museumshavn med ulike aktiviteter. Alle aldre. Kr. 40 / 80 Odderøya Open 12–17: Kunst- og kulturaktører på Odderøya åpner igjen dørene for publikum. Alle aldre. Gratis.

MANDAG 04.6. Knuden - Kristiansand kulturskole 19: Konsert med Knudens storband og strykere. Gjestevokalister fra UKM-prosjektet deltar. Alle aldre. Gratis.

Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Terrengkarusellen 17: Barneløp i Jegersberg. Terrengkarusellens barneløp på ca. 500 meter fra Grønn slette. Musikk og kiosksalg. Alle aldre. Enkeltstart kr. 50 / sesong kr. 200

FREDAG 08.6. Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

Sørlandssenteret 12: Senterløp. Barneløp inne i senteret, fra 6 år og oppover. Deltakere får Pink Party-billett. Aktiviteter for barn. Gratis. Agder Parkour 11–16: Åpningsfest. Kom og sjekk Norges kuleste parkourhall! Alle aldre. Gratis. Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Knuden - Kristiansand kulturskole 11–16: Korpsenes dag. Parade gjennom Markens og konsert på Kilden. Alle aldre. Gratis.

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Bragdøya kystlag 10–17: Bragdøyadagen. Aktiviteter for barn og voksne, åpen kafé. Båt fra både Lumber og Auglandsbukta kl. 10.00, 11.00 og 12.00. Alle aldre. Båttransport t/r: kr. 25 / 50

Dyreparken 11–15: Uuuuhhh! Det nye spøkelseshuset åpner. Inngang parken: kr. 419 / 449 Kilden Teater og Konserthus 15–16: TID, ROM, FLYT OG KRAFT. Forestilling fra Dansebanken Ung. Alle aldre. Kr. 225

SØNDAG 10.6. Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320 Kristiansand kanonmuseum 11–15: Den store kanondagen med ”kjøring” av kanonen.Kr. 40 / 90

Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles.

Vision Skatepark Foreløpig åpningstider: Torsd–fred: 15–20 Lørd: 13–20 Følg med på @visionskatepark på Facebook og Instagram og barnibyen.no for oppdaterte åpningstider og nyheter om ombygging. Kristiansand museum 12–16: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis.

LØRDAG 09.6. Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320 KIF 10–14: Quartleker. Prøv kule, og lengde og løp 60 meter! Fra 6 år. 6-9 år gratis / 10-14 år: kr. 70

Odderøya museumshavn 12–16: Åpent museum med aktiviteter. Alle aldre. Barn 40 Kr / Voksen 80 Kr.

IK Start 18–20: Start - Strømsgodset. Hjemmekamp mot Strømsgodset på Sør Arena. Alle aldre. Kr. 60 / 90 / 160 Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140

16 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

OPPLEVELSESKALENDER Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

OVERSIKT

PÅ MOBIL www.barnibyen.no

MANDAG 11.6. Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent museum. Kr. 40 / 90

TIRSDAG 12.6. Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndsbestilles. Sørlandets spillklubb 17.30–22.30: Brettspillklubb. Flere ulike spill – åpent for alle, anbefalt fra 10 år. Fra 10 år. Gratis.

Vågsbygd bibliotek 10–15: Sommerfest på Vågsbygd bibliotek. Stort boksalg og kafé, i tillegg til at du kan lage dine egne buttons. Alle aldre. Gratis Gimle Gård 11–17: Gimle Gård åpen. Velkommen til Gimle Gård! Alle aldre. Kr. 40 / 90 Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Odderøya museumshavn 11–17: Åpent museum. Alle aldre. Barn Kr. 40 / 80 Den Internasjonale Kulturfestivalen Konserter, matboder og barneaktiviteter Alle aldre. Gratis.

Kristiansand museum 12–16: Åpent museum på Kongsgård. Kr. 40 / 90 Kilden Teater og Konserthus 16–17.40 og 19–20.40: Fri Meg - sang musikk og teater med ungdommer. Forestilling som kretser rundt temaet psykisk helse for ungdom. 10–99 år. Kr. 150 / 250

Aquarama 12–15: Barselbading . Hver onsdag kl. 12-15 utenom ferier 0–2 år. Kr. 100

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper, familiesirkus. Alle aldre. Kr 179

Ut av byen - Vennesla bibliotek 13–15: Onsdagsklubben på Vennesla bibliotek. Diverse aktiviteter.Alle aldre. Gratis

SØNDAG 17.6.

TORSDAG 14.6. Fotballfeber Se fotball-VM sammen med andre! Publikumskapasiteten er 3000 i Gravane. Alle aldere. Gratis. Gjelder under hele VM.

Kristiansand museum 10–17: Åpent museum på Kongsgård hver dag i sommerferien. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Gimle Gård 11–17: Åpen herregård hver dag i sommerferien. Omvisning hver time! Alle aldre. Kr. 40 / 90. Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent museum hver dag i sommerferien. Kr. 40 / 90 Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter hver dag i sommerferien. Kr. 80

Sørlandets spillklubb 17.30–22.30: Brettspillklubb. Flere ulike spill – åpent for alle, anbefalt fra 10 år. Fra 10 år. Gratis

ONSDAG 20.6. Kristiansand museum 10–17: Åpent museum på Kongsgård hver dag i sommerferien. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Gimle Gård 11–17: Åpen herregård hver dag i sommerferien. Omvisning hver time! Alle aldre. Kr. 40 / 90.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent museum hver dag i sommerferien. Kr. 40 / 90 Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

Vitensenteret 11–16: Animasjonsverksted, lag et metalldyr og slimlab. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140 Agder Parkour 12–15: Drop-in. Drop-in i den nye parkourhallen. Alle aldre. Gratis. Kristiansand museum 12–16: Åpent museum på Kongsgård. Kr. 40 / 90 Naturlos 12.30: Randøyadagen med mange aktiviteter. OBS! Ingen organisert båttransport. Alle aldre. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 19–20.40: Fri Meg - sang musikk og teater med ungdommer. Forestilling som kretser rundt temaet psykisk helse for ungdom. 10–99 år. Kr. 150 / 250

LØRDAG 23.6. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140 SKMU 11–16: Familiehelg med Pelle Brage. Ulike aktiviteter, blant annet omvendt skattejakt og filmshoot Alle aldre. Voksen: kr. 100, barn gratis i følge med betalende voksen.

Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis. St Hans Kristiansand Kommune 18: St Hans. Den store ”Byfesten” på Tangen med bål, leker, grilling og konsert med Superbandet. Alle aldre. Gratis.

Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis. Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles. Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Kristiansand museum 12–17: Åpningstider vår og sommer 2018. Åpningstider 2018 Kristiansand museum på Kongsgård. Alle aldre. Barn 40 / Voksen 90.

Aquarama 10–14: Vipersdagen. Aktiviteter og konkurranser sammen med Vipers-spillerne i AQ. Alle aldre. Kr. 175 / 210. Halv pris om man er kledd i Viperstrøye.

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper, familiesirkus. Alle aldre. Fra Kr 179

MANDAG 18.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent museum hver dag i sommerferien. Kr. 40 / 90

FOR SOMMERÅPNE MUSEER:

Kristiansand museum 10–17: Åpent museum på Kongsgård hver dag i sommerferien. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter hver dag i sommerferien. Kr. 80

Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 179 Kristiansand folkebibliotek 12–15: Papirverksted. Kom og lag sommerfugler og spå. Alle aldre. Gratis. Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320 Kilden Teater og Konserthus 13–14: Rottefangeren fra Hameln. En spennende historie for barn presentert av en treblåstrio. Alle aldre. Gratis.

ÅPNINGSTIDER

MANDAG 25.6.

www.barnibyen.no

I FERIEN

Barnas Øy 8.15–14.30: Oppstart sommerskole, 5 dager på Bragdøya. 6–13 år. 2500 Kr. Forskerfabrikken 9–15: Oppstart sommerskole 2018. 10–13 år. Kr. 2995 Kristiansand folkebibliotek 12–15: Papirverksted. Kom og lag sommerfugler og spå. Alle aldre. Gratis Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

TIRSDAG 26.6. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179 Kristiansand folkebibliotek 12–15: Papirverksted. Kom og lag sommerfugler og spå. Alle aldre. Gratis Kilden Teater og Konserthus 13–14: Spilledåse for de minste. Kjente og kjære barnesanger som aldri går av moten, med Hege Fjeldstad og Trond Helge Bårdsen. Alle aldre. Gratis

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

Kristiansand museum 10–17: Åpent museum på Kongsgård hver dag i sommerferien. Alle aldre. Kr. 40 / 90

TORSDAG 28.6.

FREDAG 29.6. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 179 Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis. Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

LØRDAG 30.6. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag. Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy. Alle aldre. Kr. 495 Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

Ut av byen - Vennesla bibliotek 13–15: Onsdagsklubben på Vennesla bibliotek. Diverse aktiviteter. Alle aldre. Gratis.

TORSDAG 21.6.

Skyland Trampolinepark 10–20: Hopp i vei! For priser og mer info: skyland.no

IK Start 18–20: Start - Kristiansund BK. Hjemmekamp mot Kristiansund BK på Sør Arena. Alle aldre. Kr. 60 / 90 / 160

Aquarama 12–15: Barselbading. Hver onsdag kl. 12-15 utenom ferier 0–2 år. Kr. 100

se full oversikt side 20

FREDAG 22.6. SISTE SKOLEDAG! SOMMERFERIEN ER HER!

Agder Parkour 12–15: Drop-in. Drop-in i den nye parkourhallen. Alle aldre. Gratis

Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter hver dag i sommerferien. Kr. 80

Gimle Gård 11–17: Åpen herregård hver dag i sommerferien. Omvisning hver time! Alle aldre. Kr. 40 / 90

LØRDAG 16.6.

Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19: Bandkonsert. Intim avslutningskonsert for bandene på kulturskolen Alle aldre. Gratis.

Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

FREDAG 15.6.

Knuden - Kristiansand kulturskole 17: Grieg-forestilling. Feiring av at Grieg ville blitt 175 år i 2018. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 19.6.

Gimle Gård 11–17: Åpent museum /herregård. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Gimle Gård 11–17: Åpningstider vår og sommer 2018. Velkommen til Gimle Gård! Alle aldre. Kr. 40 / 90

Naturlos 16.30: Konsert i et tre. Snirkletur fra Lund til Hamreheia - før det blir konsert med søstrene Thauland i et tre! Alle aldre. Gratis.

Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter hver dag i sommerferien. Kr. 80

Høyt og Lavt Kristiansand 10–16.30: Åpen park. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn. Kr. 40 / 80

Den Internasjonale Kulturfestivalen Konserter, matboder og barneaktiviteter Alle aldre. Gratis.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent museum hver dag i sommerferien. Kr. 40 / 90

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

Knuden - Kristiansand kulturskole 18–19: Kor-konsert: Drømmeverden. En konsert inspirert av drømmeverden. Alle aldre. Gratis.

ONSDAG 13.6.

Gimle Gård 11–17: Åpen herregård hver dag i sommerferien. Omvisning hver time! Alle aldre. Kr. 40 / 90.

For oversikt over andre St. Hansarrangementer rundt omkring i Kristiansand, se barnibyen.no Sør Cup 20–21.30: Åpningskonsert Sør Cup. Åpen for alle. Billetter: kr. 150 + gebyr (nett) / 200 i inngang. Alle aldre. Øvre torg.

SØNDAG 24.6. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160 Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldere. Kr. 179 SKMU 11–16: Familiehelg med Pelle Brage. Ulike aktiviteter, blant annet omvendt skattejakt og filmshoot Alle aldre. Voksen: kr. 100, barn gratis i følge med betalende voksen.

ONSDAG 27.6. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 Kristiansand folkebibliotek 12–15: Papirverksted. Kom og lag sommerfugler og spå. Alle aldre. Gratis Ut av byen - Vennesla bibliotek 13–15: Onsdagsklubben på Vennesla bibliotek. Diverse aktiviteter. Alle aldre. Gratis Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

Pink Party, Sørlandssenteret: 17–22.30: Se sorlandssenteret.no for mer info.

SØNDAG 01.7. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160 Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag. Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. Kr. 495. Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Kr. 70 / 140 Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. SKMU 11–17: Sommerferieverksted. Hvordan ville verden sett ut om du fikk bestemme? Bygg modeller og vis! Alle aldre. Kr. 50 Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles.

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 17

OPPLEVELSESKALENDER MANDAG 02.7. Barnas Øy 8.15–14.30: Oppstart 5 dagers sommerskole på Bragdøya. 6–13 år. Kr. 2500 Judosenteret 9-15: Oppstart sommerskole i Judo/dans. 2. til 5. juli, fra 6 år. Kr. 1300. Dyreparken 10.30–17.30: Hakkebakkeskogen. Bli med på reisen gjennom Hakkebakkeskogen! Alle aldre. 40 Kr ved forhåndsbestilling Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperimentverksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

SKYLAND TRAMPOLINEPARK Se barnibyen.no for åpningstider

TIRSDAG 03.7. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Fra Kr. 179 Kilden Teater og Konserthus 13–14: Sceletus. Forestilling om kroppen og dens bevegelsesmuligheter. Alle aldre. Gratis.

LØRDAG 07.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Gled deg til magiske sjørøvernetter i Dyreparken. Alle aldre. Kr. 299 . Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag. Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy. Alle aldre. Kr. 495.

ONSDAG 04.7. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140 Skyland Trampolinepark 10–20: Hopp i vei! For priser og mer info: skyland.no

SØNDAG 08.7. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160 Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Fra Kr 179 Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles. IK Start 18–20: Start - Stabæk. Hjemmekamp mot Stabæk på Sør Arena. Alle aldre. Kr. 60 / 90 / 160

MANDAG 09.7. Barnas Øy 8.15–14.30: Oppstart sommerskole, 5 dager på Bragdøya. 6–13 år. Kr. Kr. 2500

TORSDAG 05.7. Dyreparken 19.30–20.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Fra Kr 179

Vågsbygd bibliotek har stengt i uke 28, 29 og 30

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Kr. 299

TIRSDAG 10.7.

Kilden Teater og Konserthus 13–14: Superpappa! Allsang for barna med to supre pappaer, Trond Helge Bårdsen og Henning Brøvig Hanssen. Alle aldre. Gratis

Barnas Øy 8.15–14.30: Oppstart sommerskole, 5 dager på Bragdøya. 6–13 år. 2500 Kr. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179. 23: Seltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Kilden Teater og Konserthus 13–14: Med bøtter og sånn. En verden uten ord, men full av farger, musikk og moro! Alle aldre. Gratis.

FREDAG 06.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusmme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

Kilden Teater og Konserthus 13–14: Da sola ble borte. Forestilling om sjøsamebarna som må ut å lete etter sola. 3–7 år. Gratis.

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Bronseplassen 11–16: Bronseplassen Vikingmarked 2018. Bli med tilbake i tid med store og små vikinger på stier mellom markedsboder og håndverkere. Alle aldre. Mer info: agderviking.org.

Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

TORSDAG 19.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Kilden Teater og Konserthus 13–14: Campingkompaniet: Askeladden som kappåt med trollet. En ny vri på den gamle eventyrklassikeren. Alle aldre. Gratis.

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

ONSDAG 11.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299. Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

Dyreparken 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299

TIRSDAG 24.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

ONSDAG 25.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179

Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140

Dyreparken 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag. Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy. Alle aldre. Kr. 495

P4 12–15: Kristiansand får besøk av P4s Sommerturné. Alle aldre. Gratis.

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

TORSDAG 12.7.

FREDAG 13.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Bronseplassen 11–17: Bronseplassen Vikingmarked. Bli med tilbake i tid med store og små vikinger på stier mellom markedsboder og håndverkere. Alle aldre. www. agderviking.org. Gimle Gård 11: Jakten på de stjålne smykkene. Skattejakt. Alle aldre. Kr 40 / 90 Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500,-, drop-in kr. 120,Kilden Teater og Konserthus 13–14: Tuva & Mia. Duoen Tuva (17) & Mia (15) er blant annet kjent fra YouTube, og nå gir de konsert i SommerKilden. Alle aldre. Gratis

LØRDAG 14.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag. Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy. Alle aldre. Kr. 495.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320 Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140 Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles. Kristiansand museum 12–17: Åpningstider vår og sommer 2018. Åpningstider 2018 Kristiansand museum på Kongsgård Kr. 40 / 90

MANDAG 16.7. Dyreparken 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis. Skyland Trampolinepark 10–20: Hopp i vei! For priser og mer info: skyland.no

TIRSDAG 17.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Kilden Teater og Konserthus 13–14: Exo Kids. En musikalsk reise i verdensrommet på leting etter liv. 3–6 år. Gratis

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140

ONSDAG 18.7.

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Gimle Gård 11: Jakten på de stjålne smykkene. Skattejakt. Alle aldre. Kr 40 / 90 Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

LØRDAG 21.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

TORSDAG 26.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299

FREDAG 27.7. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Gimle Gård 11: Jakten på de stjålne smykkene. Skattejakt. Alle aldre. Kr 40 / 90 Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

LØRDAG 28.7.

Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179

Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299

SØNDAG 22.7.

Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160

Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Bronseplassen 11–18: Bronseplassen Vikingmarked. Bli med tilbake i tid med store og små vikinger på stier mellom markedsboder og håndverkere. Alle aldre. Mer info: agderviking. org.

Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140

Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 15.7.

FREDAG 20.7.

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles.

MANDAG 23.7. Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperiment-verksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140

SØNDAG 29.7. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år.4–99 år. Kr. 100 / 160 Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299

Med forbehold om feil og endringer Se www.barnibyen.no for enda flere arrangementer og aktiviteter i Kristiansand

18 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

OPPLEVELSESKALENDER Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140 Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndsbestilles.

OPPDATERT

KALENDER www.barnibyen.no

MANDAG 30.7.

LØRDAG 04.8. Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldre. Kr. 299 Setesdalsbanen 13 og 15: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140 Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Vitensenteret 11–17: Sommer på Vitensenteret. Prøv Knokkel-Lines eksperimentverksted, spill retro arkade-spill og annet gøy. Hver dag til og med 12. august. Alle Aldre. Kr. 90 / Barn under 3 år gratis.

SØNDAG 05.8. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179

Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 31.7.

Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndsbestilles.

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299 Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles..

MANDAG 06.8. Barnas Øy 8.15–14.30: Sommerskole, oppstart. 5 dager på Bragdøya. 6–13 år. Kr. 2500 Makerspace 9–15: Oppstart sommerskole., 5 dager. Kr 2500

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179 23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299

TORSDAG 02.8.

Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

ONSDAG 08.8.

23: Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. Alle aldere. Kr. 299

Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90

FREDAG 03.8.

Skyland Trampolinepark 10–20: Hopp i vei! For priser og mer info: skyland.no

Norway Summer Games Idrettsfestival for barn og unge. Mulighet for å konkurrere i - og teste - en rekke idretter. www.norwaysummergames.com

LØRDAG 11.8. Aquarama 10–13: AQ Barnetriathlon. Barnetriathlon med svømming, sykling og løp (ulike distanser etter alder). 4–12 år. Gratis. Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320 Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90 Odderøya fyr 12—16: Lørdag på fyret. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter. Kr. 80 Kristiansand museum 12–17: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Norway Summer Games Idrettsfestival for barn og unge. Mulighet for å konkurrere i - og teste - en rekke idretter. www.norwaysummergames.com

SØNDAG 12.8.

Naturlos 10–15: Songvårdagen. Båttur fra Høllen til Songvår Fyrstasjon, omvisning og natursti. Alle aldre. Kr. 50 (ønsker påmelding). Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90 Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter. Kr. 80

Norway Summer Games Idrettsfestival for barn og unge. Mulighet for å konkurrere i - og teste - en rekke idretter. www.norwaysummergames.com

TORSDAG 09.8. Gå på museum! Se vår oversikt over ledige museer i egen sak! Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140 Kristiansand museum 12–17: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 IK Start 18–20: Start - Ranheim. Hjemmekamp mot Ranheim på Sør Arena Alle aldre. Kr. 60 / 90 / 160 Norway Summer Games Idrettsfestival for barn og unge. Mulighet for å konkurrere i - og teste - en rekke idretter. www.norwaysummergames.com

MANDAG 13.8. Barnas Øy 8.15–14.30: Oppstart sommerskole, 5 dager på Bragdøya. 6–13 år. Kr. 2500 Forskerfabrikken 9–15: Oppstart sommerskole.10–13 år. Kr. 2995 Makerspace 9–15: Oppstart sommerleir. 5 dager. Kr 2500 Aquarama 10–19: Aktiviteter: skattejakt (kl. 13 og 16), AquaLama-besøk (kl. 12 og 15). Hinderløype. Alle aldre. Inngang: kr 175 /210 Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320 Kristiansand museum 12–17: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90

Terrengkarusellen 17–18: Barneløp i Jegersberg. Terrengkarusellens barneløp på ca. 500 meter fra Grønn slette. Musikk og kiosksalg. Alle aldre. Enkeltstart kr. 50,-, sesong kr. 200,-

FREDAG 17.8. Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120 Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

LØRDAG 18.8. Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90 Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Vitensenteret 11–16: Lærerik moro, verksteder og utstilling. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Odderøya museumshavn 11–17: Åpen museumshavn med aktiviteter. Kr. 80

SØNDAG 19.8. Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

DNT Sør 11–16: Tur til Justøya med Barnas Turlag. Bading, drageflyvning, fisking, boccia og grilling ved Hammervold. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 14.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

Kristiansand museum 12–17: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldre. Barn: Kr. 70 / 140

Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90

Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. Gratis. Må forhåndsbestilles.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Kristiansand motocrossklubb 17–20: Kristiansand motocrossklubb. Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

Kristiansand museum 12–16: Den store familiedagen. En dag med kulturhistorisk moro. Kr. 40 / 90

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90 Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Fra 19. august kun åpent helg. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320 Vitensenteret 11–16: Lærerik moro, verksteder og utstilling. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis.

MANDAG 20.8. Barn i Byen ønsker alle barn lykke til første skoledag. Spesielt til spente førsteklassinger og like spente foreldre. Gratulerer med en milepæl og lykke til.

TORSDAG 16.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Aquarama 10–19: Aktiviteter: skattejakt (kl. 13 og 16), AquaLama-besøk (kl 12 og 15). Hinderløype. Alle aldre. Inngang: kr 175 /210

Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

ONSDAG 22.8. Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Naturlos 18–20: Sopptur i Vågsbygdskauen. Bli med å plukke sopp og andre nyttevekster på en sikker måte! Alle aldre. Gratis

TORSDAG 23.8. Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

FREDAG 24.8. Kristiansand kanonmuseum 11–15: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500,-, drop-in kr. 120,Naturmuseum og botanisk hage – Universitetet i Agder 22–23.30: Flaggermustur i Søgne. Se flaggermusene jakte, og hør deres skrik! Husk lommelykt. Allealdre.

BARN I BYEN KÅRER VINNER AV 2 DAGSPASS TIL KLATREPARKEN HØYT & LAVT Har du husket emneknagg #barnibyenkristiansand på dine beste sommerbilder? Se side 8 for mer info

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Åpen park. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

FØRSTE SKOLEDAG Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 21.8.

LØRDAG 25.8.

ONSDAG 15.8.

Kristiansand museum 12–17: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hele sommerferien. Alle aldre. Kr. 100 / 265 / 320

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr. 179

Dyreparken 17.30: Sirkus Jesper. Sirkus Jesper er et familiesirkus uten sidestykke! Alle aldre. Kr. 179

Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Langåpent hver dag hele sommerferien. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

TIRSDAG 07.8.

Setesdalsbanen 18: Damptog fra Grovane stasjon. Alle aldere. Kr. 70 / 140

FREDAG 10.8.

Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år.4–99 år. Kr. 100 / 160

ONSDAG 01.8.

Gimle Gård 12 og 14: Teateromvisning. Bli med på en omvisning utenom det vanlige. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Norway Summer Games Idrettsfestival for barn og unge. Mulighet for å konkurrere i - og teste - en rekke idretter. www.norwaysummergames.com

Kristiansand museum 12–16: Åpent museum på Kongsgård. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Gimle Gård 11–17: Åpent museum og herregård. Alle aldre. Kr 40 / 90 Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 SKMU 11–17: Familielørdag. Mekking av hamburgere og filmshoot med Pelle Brage. Alle aldre. Voksen kr. 100, barn gratis i følge med voksen. Marcus & Martinus 18–21: Marcus & Martinus . Konsert med den populære duoen. Alle aldre. Kr. 610 Vision Skatepark Åpningsarrangement. Skateparken er åpen daglig fra og med i dag. Se @visionskatepark på Instagram og Facebook for mer info. Vitensenteret 11–16: Lærerik moro, verksteder og utstilling. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis.

SØNDAG 26.8. Odderøya fyr 12—16: Søndagsåpent fyr. Salg av tomatsuppe, kanelsnurrer og kaffe. Alle aldre. Gratis. Kristiansand Kolonihager 12-16: Åpen hage. Salg av vafler og kaffe, planter, hjemmelaget marmelade. Gratis inngang.

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 19

OPPLEVELSESKALENDER Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

Setesdalsbanen 11 og 13: Damptog fra Grovane. Kr. 70 / 140

Naturlos 11–16: Villaksens dag. Laksefiskekonkurranse i Otra (Vigeland Hovedgård), med introduksjon i fluekasting. Aktivitetsdag med fiskekonkurranse, fluekasting, orientering, natursti m.m. Alle aldre. Kr. 100 / 200.

Vitensenteret 11–16: Lærerik moro, verksteder og utstilling. Alle aldre. Kr. 90 / barn under 3 år gratis. Kristiansand motocrossklubb 12–16: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 - 13 år iflg med voksne. 5–13 år. Gratis. Må forhåndsbestilles. IK Start 18–20: Start - Odd. Hjemmekamp mot Odd på Sør Arena. Alle aldre. Kr. 60 / 90 / 160

Aquarama 10–18: Familiedag, AQ Spa. Fra kl. 10 til 18 kan hele familien prøve spa. Barn fra 4 år. Kr. 100 / 160

Høyt og Lavt Kristiansand 10–17.30: Åpen park. Alle aldere. Kr. 100 / 265 / 320

Terrengkarusellen 17–18: Barnas Karusell i Marvika. Terrengkarusell-løp for barn på ca. 500 meter med start i Marvika. Musikk, kiosksalg m.m. Alle aldre. Enkeltstart kr. 50, sesong kr. 200,

TIRSDAG 28.8. Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90 Kristiansand motocrossklubb 17–20: Prøv motocross og liten 4-hjuling. 5 til 13 år iflg med voksne. Må forhåndsbestilles.

FREDAG 31.8. Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

ONSDAG 29.8.

Budz Baby 12–13: Budz Baby timer. Lett til moderat styrke- og utholdenhetstrening for mødre med baby. Alle aldre. Månedskort kr. 500, drop-in kr. 120.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

MANDAG 27.8.

TORSDAG 30.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpent kanonmuseum. Alle aldre. Kr. 40 / 90

NY UTGAVE AV BARN I BYEN 4. SEPT.

SJEKK BARNIBYEN.NO FOR NÅR FRITIDSKLUBBENE STARTER OPP IGJEN

Foto: Shutterstock

LØ VE S

GY LD EN

W ER

RG AT A

GA TE

LA N

GA TE

PÅ BYTUR RÅ

TE GA

GA TA

VE E AT DG

Mellomstor + Manamana

Sykkelguttane

Bjorvand & Co AS

Barnerom, leker, klær og fest Henrik Wergelandsgt. 11A – T: 481 82 444

Gyldenløves gate 10 www.sykkelguttane.no

Vestre Strandgate 26 (inng. Skippergata) www.bjorvandco.no

Lekia – lekebutikken i Lillemarkens

Barn i Byen

Lekia_lillemarkens Lekia kristiansand lillemarkens

Vestre Strandgate 27 www.barnibyen.no

20 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

OPPLEVELSESKALENDER MUSEER

SOMMERÅPNE MUSEER

Søker frivillige til Marcus & Martinuskonsert Lørdag 25. august opptrer Marcus & Martinus på Odderøya Amfi i Kristiansand. 10 000 store og små M&M-fans trekker ut på Kvadraturens sydspiss for et skikkelig show. Slike arrangementer trenger store mengder frivillige, og her er en invitasjon til Barn i Byens lesere om å melde seg som frivillige. Vi har tatt en prat med bookingsjef i Good Times, Jan Kenneth Transeth.

Odderøya museumshavn

Setesdalsbanen:

Søndagsåpent 6. mai–10. juni kl. 12–16. 16. juni–15. august, kl. 11–17. Husk: Plastikk regatta søndag 26. august. Kr. 80 per person. 0–2 år gratis. Familiebillett: kr. 250. www.vestagdermuseet.no

Søndager 10. juni–9. sept.: Fra Grovane, kl. 11 og 13. Lørdager 23. juni–4. aug.: Fra Grovane, kl. 13 og 15. Onsdager 20. juni–1. aug.: Fra Grovane kl. 18. Kr. 70/140. Familie: 350. Sykkelutleie: Kr. 30. www.vestagdermuseet.no

Kristiansand Museum: Søndagsåpent: 3. juni og 10. juni kl. 12–16. 15. juni–20. august: mandag–fredag kl. 10–17, lørdag–søndag kl. 12–17. Barneaktiviteter hver dag. Sau, hester og kaniner på museet i sommer. Åpen kafe. Søndagsåpent 26. august–30. september: kl. 12–16. Husk: Den store familiedagen søndag 19. august. www.vestagdermuseet.no

Gimle Gård: Åpent 15. juni–20. august kl. 11–17. Skattejakt på Gimle Gård: 22. juni, 13. 20. 27. juli og 3. august. Kl. 11 og 13. Teateromvisning med skuespillere søndager og onsdager fra 15. juli til 8. august kl. 12 og 14. Det er omvisninger hver time fra kl. 11–17. Siste omvisning er kl. 16. Kr. 40/90/Familie: 220. www.vestagdermuseet.no

Hva får man ut av å være frivillig på M&M? – Først og fremst får man billett til selve showet. Det er likevel andre goder som scorer høyest når vi spør. Da legger folk vekt på det sosiale og på maten vi serverer. De er opptatt av å føle at de er med på noe større enn seg selv og bidra til at byen vi bor i blir bedre, morsommere og mer levende. Hva kan vanlige folk bidra med under et så stort arrangement? – De frivillige gjør alt fra publikumsservice til kommunikasjon til praktiske oppgaver, som å rigge opp og ned området, samt vakthold. Hva betyr de frivillige for arrangører som dere? – Uten frivillige, er det mer eller mindre umulig å gjennomføre et så stort kulturarrangement. Hvis folk hadde visst hvor mye frivillighet betyr for KulturNorge, ville folk benyttet seg av slike tilbud i mye større grad, sier Transeth.

Naturmuseum og botanisk hage, Universitetet i Agder Frem til 15. juni: tirsdag–fredag: kl. 10–15, søndag: kl. 12–16, mandag og lørdag: stengt. 15. juni–20. august, alle dager kl. 11–17. Sommerverksted hverdager 25. juni–10. august, kl. 11–13 og 14–17. Omvisning i utstillingen «PLAST – på godt og vondt» kl. 13. Barn gratis/voksne kr. 80. NB! Botanisk hage er alltid åpen. www.naturmuseum.no

Konserten ble nylig flyttet fra Bendiksbukta til Odderøya Amfi. I følge bookingsjefen er det sikkerhetsmessige grunner til at konserten er flyttet. – Vi la ut 7000 billetter i Bendiksbukta, så økte vi kapasiteten til 10 000. Mange av gjestene er mindreårige. Det stiller høye krav til oss som arrangører. Vi er opptatt av at barnas sikkerhet, den er det viktigste! Vil du jobbe frivillig? Skjema for frivillige finner du på www.barnibyen.no

Vil du ha en sykkelbane?

Kristiansand Kanonmuseum 13 mai–16. juni: mandag–onsdag: kl. 11–15, torsdag–søndag kl. 11–17. 17. juni–19. august: hver dag kl. 11–18. 20. august–16. september: mandag–onsdag: kl. 11–15, torsdag–søndag kl. 11–18. Kr. 40/ 90/Familie: kr. 220. I sommersesongen går toget daglig fra kl. 11.30, siste tur kl. 16.30. Togpriser: 30/ 50. www.vestagdermuseet.no

SKMU Sørlandets kunst museum Barnas Kunstmuseum er åpent tirsdager– søndager kl. 11–17 og onsdager 11–22. Mandagsåpent fra 25. juni–13. august kl. 11–17. 26. juni-5. august. Grand Prix i sommerferien. Superverten er på plass! Ta en runde i direktørens bil, kle dere ut, lek NERF-krig m.m. Alle aldre. 27. juni-5. august. Sommerferieverksted. Hvordan ville verden sett ut om du fikk bestemme? Bygg modeller og vis! Alle aldre. 30. juni-5. august. Kr. 50 for kun verksted. Barn kommer gratis inn i følge med en voksen som har museumsbillett, kr. 100. www.skmu.no

Den mobile sykkelbanen som stod i Tresse i forbindelse med Tour de Fjords skal flyttes til grusbanen bak Strømme skole. Der vil den bli stående en periode før den flyttes igjen. Vil du ha den i ditt nabolag? Banen er på 20x30 meter og må stå på flatt underlag. Send forslag til hvor den kan stå til Christen.Egeland@kristiansand.kommune.no

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 21

SMAKSVERKSTEDET

MIDDAG

1. Fiskepakke: Havets skattekiste smaker ekstra godt med fargerike grønnsaker og din egen variasjon av krydder og urter. 2. Pizzaingrediens: Det beste med å lage din egen pizza er at du bestemmer selv hva du vil ha på! 3. Pitapizza: Det er mye godt du kan toppe en tortilla- eller pitapizzza med! 4. Fiskekaker: Fiskekaker er super middagsmat. Vi pleier å lage de med en Asiatisk vri. Tilsett hvitløk, chili, ingefær, koriander og lime for spennende smak! 5. Suppe: Suppe er enkel og god middagsmat. Her kan du bruke opp grønnsaker og andre rester du finner i kjøleskapet. 6. Hjemmelaget kyllingburger er godt. Prøv å erstatt noe av kyllingkjøttet med linser. Bra for både kropp og miljø! 7. Urter: Urter og krydder gir god smak på middagsmaten. Prøv deg frem og finn din favoritturte! 8. Salat: Salat med salmalaks er en middag du ikke kommer til å angre på!

En skattekiste til middag Hva skal vi ha til middag i dag? Det er sikkert noe du ofte lurer på. Hva med å prøve noe helt nytt, som poke fra Hawaii, tortillapizza eller en skattekiste på grillen? For nå er tiden for å ta middagsmaten med ut! Tekst: Ann Helen Lien

Middagsmåltidet skiller seg fra de andre måltidene vi spiser i løpet av en dag. Til middag bruker vi ofte andre råvarer enn til frokost, lunsj og kveld – og kanskje du synes det er vanskelig å finne på en ny middagsrett hver eneste dag. Middag er både tid og mat Middag handler ikke bare om mat, men er også den tiden på døgnet hvor solen står høyest på himmelen, og vi har mest lys. Dette er som regel midt på dagen, rundt klokken 12. Måltidet som ble spist rundt denne tiden, ble i gamle dager kalt for middag. I dag er det mer vanlig å spise middagen litt senere på dagen, når vi er ferdig på skole og jobb. Det motsatte av middag er midnatt, selv om kanskje også noen av oss spiser middag på den tiden av døgnet også. For oss nordmenn er middag ofte det eneste varme måltidet vi har i løpet av dagen, og derfor et høydepunkt for mange. Men det er ikke alltid lett å finne på spennende middagsretter, og vi spiser gjerne det samme om og om igjen. Her får du tips som gjør at du kan lage smaksrik middag kjapt og enkelt. Familiens nye grillmester? Det er noen som sier at alt kan grilles. Har du prøvd å steke grønnsaker og fisk i aluminiumsfolie på grillen? Vi kaller det for havets skattekiste. Denne retten gir

garantert god stemning rundt bordet. Med havets skattekiste kan alle i familien lage sin egen versjon av retten. På forhånd kutter dere opp fargerike grønnsaker. Husk at enkelte grønnsaker trenger lang steketid, så kutt derfor opp i små terninger. Av grønnsaker kan du bruke alt fra gulrøtter til fennikel og bruk gjerne det dere allerede har i kjøleskapet. Skjær fisk i passe biter. Bruk både torsk, sei, ørret eller laks – bare fantasien setter grenser. Alle i familien får hver sitt ark med aluminiumsfolie og lager sin egen skattekiste. Et hett tips er å ha litt olje i bunn og legge potetskiver først, da får du sprø potetchips i skattekisten din. Legg så grønnsaker i pakken, og fiskebiter øverst. Ha på krydder du liker. Dill passer bra til fisk, men prøv også andre friske urter som basilikum, oregano og timian. Skattekisten kan stekes i ovnen, legges på grillen eller tilberedes på bål! Poke fra Hawaii – lag din beste salatbolle På Hawaii spiser de ofte en salatbolle med rå fisk til forrett, eller som et kjapt måltid på farten, og denne retten kalle de for poke. Dette er en utfordrer til sushi! I sommervarmen er det ikke alltid fristende med varme måltider, og salat er et godt alternativ. Finn frem en bolle og ha oppi de salat-ingrediensene du liker. I en frisk sommersalat kan du for eksempel ha avokado,

mango, ruccola, rødløk, sukkererter og tomater, sammen med rå salmalaks dyppet i soyasaus og sesamfrø. Lag gjerne en rømmedressing eller pesto til salaten din. Ha oppi litt kokt fullkornspasta eller couscous hvis du ønsker det. Kanskje du finner et eget navn på din beste salatbolle? Kjapp middag før du knyter fotballskoene Har du trening før mamma og pappa rekker å komme hjem fra jobb? Enten det er fotball, håndball, dans eller gitar du skal være med på, så må du ha mat i magen. Hva med en tortillapizza? Finn frem en tortillalefse som er til overs fra forrige gang dere spiste taco. Smør på tomatpurè og legg på revet ost. Kutt opp grønnsaker du liker og fordel over osten. Paprika, tomat og sjampinjong er en super kombinasjon. Krydre med oregano og basilikum. Ha tortillapizzaen i ovnen til osten er smeltet. Om du ikke har tortillalefse kan du også bruke pitabrød, eller en vanlig brødskive. Bon appetit!

Smaksverkstedet og Barn i Byen samarbeider om artikler og matverksteder som inspirere barn til å både lage mat og teste ut nye smaker. Vi har tidligere skrevet om frokostmåltidet, denne gang er det middagsmåltidet som skal utforskes. www.smaksverkstedet.no

TIPS TIL FORELDRE: • Prøv å samles rundt middagsbordet så ofte som mulig. Hvis ikke dere får det til hver dag, så prøv å finn noen faste dager i uken. Middagen er en fin ramme for prat om hvordan dagen og uken har vært. Middagsmåltidet har flere funksjoner, både ernæringsmessig og sosialt.

• Lag middag som er enkel å tilberede i en travel hverdag, slik at barna får tid til å sette seg ned å spise.

• La barna eksperimentere med smak gjennom bruk av urter og krydder. Dette kan redusere bruken av salt og bidrar med gode smaker.

• Middagen kan lages klar på forhånd! Fiskegrateng eller lasagne kan tilberedes, uten å stekes, dagen i forveien. La den stå i kjøleskapet til neste dag, og sett den i ovnen når dere kommer hjem. Kanskje barna kan hjelpe til med dette dersom de kommer tidligere hjem.

• La grønnsaker være en naturlig del av middagen og varier middagstilbehøret. Potet, fullkornsris, fullkornspasta, belgfrukt og bulgur er gode alternativer ved siden av grønnsakene.

• Ha fisk til middag to–tre ganger i uken. Varier fiskemåltidene og la barna slippe til med sine ideer og kreative evner. Husk at fisk passer godt i taco!

22 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

UTENDØRS SOMMER TREHYTTE

TREE HOUSE Av Shel Silverstein

A tree house, a free house, A secret you and me house, A high up in the leafy branches Cozy as can be house. A street house, a neat house, Be sure to wipe your feet house Is not my kind of house at all Let’s go live in a tree house.

Livet er godt når man har trehytte, klatretau og ringer å turne i.

Eventyrlig fristed i toppen av et tre Den kan lekes i, tenkes i, leses i og kanskje være sint i. Og det er der du får tak i de beste eplene. Tekst og foto: Mette Cecilie Johansen

Oppi et gammelt epletre, i en hage på Lund ligger den, den flotteste trehytta du kan tenke deg. Hvitmalt, med vindu, balkong og gangbro sitter den der oppe, blant greiner i rosa blomst.

fetter. Etter hvert ble den hytta erstattet med hytta som sitter der i dag. Dagens hytte har gått gjennom litt oppgraderinger. Først hadde de en stige for å komme seg opp, etter hvert fikk de balkong og nå har de en knallfin gangbro som fører fra bakken og opp i høyden. Balkongen på hytta har fått seg en liten knekk i vår Populært lekested Laurits (7,5 år) og Liva (10 år) Lauritsen smiler. De er og skal repareres. Så det å være eier av en trehytte forplikter litt, for de krever jo litt vedlikehold og litt de heldige eierne av trehytta. – Det er gøy å leke i den, forteller Liva. Og fortsetter rengjøring. Laurits og Liva forteller at de har malt hytta at den er det perfekte stedet til et kontor for unge inni sammen med Mamma og at foreldrene har tatt seg detektiver. Slik som Tiril og av malingen på utsiden. Men Oliver i «Detektivbyrå nummer HVIS JEG ER LITT SUR, SÅ KAN litt jobbing av og til, det kan da 2». Inni hytta er det benker og umulig finnes noe aber med en bord, så her kan man spise JEG GÅ OPP DER OG SITTE OG så fabelaktig trehytte? litt og det er et fint sted å leke – Edderkopper, kommer det TENKE MEG OM OG FÅ VÆRE med venner. Hytta er ikke så kjapt fra Laurits. stor, men det går faktisk an å LITT I FRED – Og maur. være syv barn der inne. Det For hytta sitter jo i et tre og i er en allsidig tumleplass. Et sted for lek og moro, og et slikt tre bor det jo noen seksbeinte og noen åttebeinte et sted for roligere aktiviteter. Når regnet trommer på skapninger. De kan til tider være både skumle og ekle. taket om sommeren er det fint å sitte der inne og kose Så noen overnatting i trehytta blir det ikke på de tobeinte. Men, å ha trehytte i et epletre har jo en skikkelig stor seg. – Når vi leker tikken kan vi ha hytta som et pausested. fordeler. For det er nettopp fra trehytta du får tak i de Også kan vi sitte og lese der, sier Liva. beste eplene. – Noen ganger tenke seg om, og noen ganger leke i den, konstaterer Laurits. Livet i en trehytte høres fortryllende ut. – Hvis jeg er litt sur, så kan jeg gå opp der og sitte Fordeler og ulemper ved å bo i et tre og tenke meg om og få være litt i fred. Og så kan jeg Før Laurits ble født, da Liva var liten baby, bygde barnas gå ned igjen, filosoferer Liva. storesøster en hytte i dette epletreet sammen med sin Alle skulle hatt et slikt sted, tenker Barn i Byen.

BØKER OM TREHYTTER: BILLEDBØKER: «Mamma Mø bygger hytte», Jujja Wieslander «Cornelia og jungelmaskinen», Nora Brech (handler om flytting) LØVEUNGE: «Hytte i skogen», Harald Kolstad LETTLESTE: «Nysberg von Eikeblad fra trehytta», Sandra Grimm «Dinosaurer i skumringen», Mary Pope Osborne (serie) FRA 6 ÅR: «Gutta i trehuset», Andy Griffiths 10-13 ÅR: «Morkels alfabet», Stian Hole «Broren min er en superhelt», David Solomons FOR DE VOKSNE: «Det norske huset», Frode Grytten Gratis til utlån på biblioteket. TEATER: «Gutta i Juletrehuset» spilles på Kilden fra 30. november. Billetter fra kr.100–450.

ER DU INSPIRERT TIL Å BYGGE EN TREHYTTE I SOMMER? Her er tre ting å huske på før du setter i gang: 1: Finn deg et egnet tre som har robust stamme, sterke grener og dype røtter. Godt voksne trær er ofte de beste. 2: Sjekk om du trenger tillatelse for å bygge trehytte. 3: Tenk sikkerhet først. Solid konstruksjon og ikke for høyt oppe. VISSTE DU at ifølge Frode Grytten i «Det norske huset» er bøk, gran, lønn, ask og eik gode trær å bygge i? De har nemlig dype røtter og sterkt trevirke.

Vi sluttet aldri å bygge trehytter

Velkommen til Trehyttene i Gjerstad! Et natureldorado for liten og stor! www.trehyttene.no

Høyt & Lavt holder åpent hver dag i sommer

Klatreparken er åpen hver dag i sommer fra 23. juni–19. august kl. 10–17.30. Ellers lørdag og søndag kl. 10–17.30. Billetter bestilles på nett: www.hoytlavt.no/kristiansand

24 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

ARNES TURTIPS NÆRTURER I KRISTIANSANDSOMRÅDET

Felles opplevelser uten værforbehold

En tur ute i naturen er også en opplevelse du kan ta med deg hjem. Arne Holte deler turtips med oss. Tekst og foto: Mette Cecilie Johansen

som vi presenterer denne gangen, går på grusvei og her holder det med joggesko. Går du lengre inn i marka kan du trenge bedre fottøy. – Det finnes jo ikke dårlig vær. Det gjør jo ikke det. Har du bestemt deg for å gå på tur, så går du på tur. Selv om det pøsregner, sier Arne og smiler. - Og så må en ha med mat da. Det er ikke alltid så kompliserte saker som skal til, men noe påfyll må en ha med. Mat og vann.

DET FINNES JO IKKE DÅRLIG VÆR. DET GJØR JO IKKE DET

Han er glad i å gå på tur og synes vi er privilegerte her i Kristiansand som har fine, sentrumsnære, turområdene vi kan boltre oss i. Det er så mange fine steder å gå tur her at han har skrevet en bok som heter «32 nærturer i Kristiansandsområdet». Til Barn i Byen har han plukket ut noen fine turer som er enkle og passer for alle.

kan forlenges og utvides til steder som Bånetjønn og Ravnedalen. Disse forlengede turene står det mer om i boka til Arne.

Finnes dårlig vær? – Men hvorfor skal barnefamilier gå på tur? – For å bli kjent med naturen og bli glad i naturen først og fremst. Og du får en fin opplevelse som du kan Ildsjel Under ordet «ildsjel» i ordboken burde det rett og slett ta med deg hjem. Ikke minst hvis hele familien går, stå navnet Arne Holte. Han er en skikkelig ildsjel. Han da har dere en masse å snakke om når dere kommer arrangerer turer, rydder og markerer løyper og så har hjem. Og det å ta det med ro er veldig viktig; sett deg på han skrevet mer enn en bok en benk se på ender, se på om turer. Det er nesten så GÅR DU PÅ TUR BLIR DU IKKE REDD frosker og alt mulig. Går en lurer på hvor han får du på tur blir du ikke redd energien fra. Mulig det er FOR NATUREN, FOR DET ER DET for naturen, for det er det nettopp herfra, fra naturen RETT OG SLETT MANGE SOM ER rett og slett mange som og turene han er så glad i. er, forteller Arne. For noen Når Barn i Byen treffer han er det ved Svarttjønn. synes det er litt skummelt å gå på tur og noen har lite Vi setter oss på en benk blant fuglekvitter og trær erfaring med det å gå på tur. Da kan det være fint å bli som er travle med å springe ut i de grønneste farger. med på en organisert tur først. Barnas Turlag , DNT, Det passer fint å sitte her, for den første turen han Naturlos-turene og Terrengkarusell for de som vil løpe presenterer for oss starter og ender nettopp her ved litt, kan være flotte steder å starte. Før man legger ut Svarttjønn. Denne rundturen på 2,5 kilometer i Baneheia på tur bør man tenke fornuftig tøy. Turen i Baneheia,

Bading, isdans, geocaching og en hemmelighet Men tur er ikke bare tur. Det er mye annet dere kan finne på mens dere er på tur. Baneheia byr på mange muligheter hele året rundt. Det er godt med fisk i flere av vannene innover, og for de som er under 16 er det gratis å fiske. De som er over 16 må kjøpe fiskekort. De samme vannene kan selvsagt brukes til å bade i, og om vinteren kan man praktisere sine skøytekunster på isen. Barkebåt kan man også lage og seile på vannene. Og for de som vil lete etter skatter er det flere geocacher i området. Helt på tampen har Arne et lite tips til oss som er veldig hemmelig. – I 3. Stampe er det svære ørreter, forteller han. – Kan vi skrive det? – Ja da, men skriv at det er hemmelig, sier Arne med et stort smil og et glimt i øyet.

1: Arne Holte, en skikkelig ildsjel. Foto: Mette Cecilie Johansen. 2: Arne Arne ved brannposten i Baneheia, et flott utkikkspunkt over Kristiansand. Foto: Arne Holtes billedbank

32 nærturer i Kristiansandsområdet

ORGANISERTE TURER: Det er mange flotte organiserte turer. Her er et lite utvalg.

Forfatter: Arne H. Holte.

Naturlos: Fredag 15. juni kl. 1630 arrangeres det en Naturlos tur fra Lund Kirke som snirkler seg opp i Hamreheia, ned til Otra og tilbake til Vabua hvor det avholdes en konsert oppe i et tre med Søstrene Thauland kl. 18. Turen er ca. 4 km lang. www.midt-agderfriluft.no

Her får du 32 ulike turforslag i nærområdet til Kristiansand, fra enkle toppturer og andre lett tilgjengelige turer i skog og mark. Boka fås kjøpt i bokhandlere og kan lånes på biblioteket.

Kristiansand Orienteringsklubb har blant annet Råtass for barn mellom 8–12 år. www.kok.no

Barnas Karusell: For de som vil ut og løpe litt kan man bli med på Barnas Karusell som arrangeres på enkelte av Terrengkarusellenes ordinære løp. Torsdag 7. juni, Jegersberg (500 m) Torsdag 16. august, Jegersberg (500 m) Torsdag 30. august, Marvika (500 m) Sesongkontingent kr. 200. Enkeltstarter kr. 50. For å bli premiert i Barnas karusell må minst 3 av disse være gjennomført. www.vest-agder.bedriftsidretten.no Barnas Turlag arrangerer dagsturer og overnattingsturer. www.dntsor.no

Fiskekort: Barn under 16 år fisker gratis i alle vann. For andre fås fiskekortet kjøpt hos Grønberg sport i Venstre Strandgate 24. Geocaching: Les om da Barn i Byen var med på geochacing på www. barnibyen.no Frivillig? Vil du være med å rydde og markere løyper? Ta kontakt med Arne H. Holte: arnehhol@online.no

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 25

ARNES TURTIPS TUR 1: BANEHEIA, KORT LØYPE

1. Svarttjønn, utgangspunktet for turen. 2. Tur er ikke bare gåing. Ta deg et avslappende bad mens du er på tur. 3. Hils på ivrige joggere som haster forbi eller spenn på deg joggeskoene selv og ta deg en løpetur. 4. Tar du en avstikker kommer du til Høylandshola helt nord i 3. stampe. 5. Vil du utvide turen - Ta en avstikker til Ravnedalen. 6: Løypekart: Oddersjaa og Gimletroll.

Stampene rundt

Jeg begynner med den enkle, Stampene Rundt, og anbefaler å starte fra Svarttjønnveien på Eg, men du kan gjerne begynne fra Nybyen øverst i Kvadraturen eller fra Artillerivollen. Tekst: Arne H. Holte Foto: Arne Holtes billedbank Fra boka: 32 nærturer i Kristiansand

Ved Svarttjønn er det grei parkeringsplass. Du går til venstre for Svarttjønn og kommer til 3. Stampe med benker og grei badeplass. Kanskje går du ikke lenger, men setter deg på benken og kikker på endene som holder til i vannet og sier hei til ivrige joggere som haster forbi –eller kanskje du tar deg et bad. Er det vinter, tar du kanskje på deg skøytene og legger i vei utover vannet. Helt nord i 3. Stampe ligger fin badeplass med benker. En ideell plass å ta en pause. Men turen går videre, i alle fall for de fleste. Du holder deg på østsiden av 3. Stampe, og tar en kikk på Kjempesteinen før du kommer til 2. Stampe. Der går du over demningen like over 1. Stampe. Legg

merke til plaketten på framsiden av demningen. Følg stien fram til Brandposten der du får fin utsikt over Kvadraturen, havna og Odderøya. Kanonen ble brukt til å varsle brann! Du går videre vestover og kan legge inn en lengre sløyfe mot Artillerivollen, men du tar en kort variant denne gangen. Følg med på kartet, det vrimler av stier i Baneheia. Om du velger gal sti, kommer du ikke til å gå deg vill, men kanskje ender du ikke akkurat dit du hadde tenkt deg! Du går stien mellom Christianiafjorden og 2. Stampe og kommer opp helt sør i 3. Stampe, holder til venstre

og kommer etter hvert til en sti til høyre som fører deg opp til turens høyeste punkt, Kråkefjellet. Herfra er det fin utsikt i de fleste himmelretninger. Du må ta samme stien ned igjen og holde til høyre. Kartet bør fram igjen, for nå skal du finne lysløypa og følge den til Svarttjønn og startstedet. Eventuelt tar du turen bortom Høylandshola helt nord i 3. stampe.

Anbefalt startsted: Parkeringsplassen ved Svarttjønn i Baneheia. GPS pos 58,15557 N 7,98869 Ø Turlengde: 2,5 km

Bier og blomster på Strandpromenaden

Nede på Strandpromenaden, mellom Tresse og Gravana finner du et flunkende nytt og vakkert utsmykket hotell. Men dette hoteller er slettes ikke for menneskefamilier på Sørlandsbesøk, men for insekter. Hotellet står ved siden av den kommunale nytteveksthagen. I hagen, som er åpen for alle, finner du krydder, jordbær, grønnsaker og frukttrær. Høyden på plantekassene er barnevennlige. Så husk å ta turen innom Strandpromenaden når du er på bytur i sommer for å hilse på bier, blomster og nyttevekster. 1. Et flunkende nytt og vakkert utsmykket hotell står nå klart for sommersesongen på Strandpromenaden, laget av elever ved Kvadraturen skolesenter. 2. Kom og lukt, plukk og smak!

26 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

BARNEFILMFESTIVALEN BARN I BYENS FILMPRIS

FILMANMELDELSE LOS BANDO

En norsk film med overraskelser Av Emmy, Eva, Jenny og Naomi

«Los Bando» er en norsk film som er både morsom og spennende. Den handler om et band som drar til Tromsø for å være med i NM i rock. På veien møter de mange hindringer, og både håpet og farten blir brått senket ned av folk og følelser.

Og vinneren er ...

Aksel er hysterisk, Thilda er en tøffing, Martin holder håpet oppe og Grim er hjernen bak det hele. Denne norske filmen er fin å se med familien. Men, PASS PÅ! Det kan komme noen overraskelser! Juryen ble blåst av banen av den perfekte kombinasjonen med gode skuespillere, spenning, fine bilder, kul musikk og komedie. Dette er filmen du ikke kan gå glipp av. Vinner de NM i rock? De vant i alle fall Barn i Byens Filmpris 2018. «Los Bando» Regi: Christian Loe Ute på VOD / DVD nå. Kan også lånes på biblioteket.

For andre år på rad ble Barn i Byens filmpris delt ut under Barnefilmfestivalen. Denne gangen måtte juryen praktisere den demokratiske prosessen. Tekst: Mette Cecilie Johansen Foto: Mette Cecilie Johansen og Martin Granum

Den siste uka i april ble en hektisk uke for de syv barna i juryen. Det var film til frokost, lunsj og middag. Og det midt i skoleuka. I løpet av fire dager juryerte de hele 11 filmer. Og når de hadde fri, vel da så de jommen film da og. Juryen Før jul annonserte vi at vi var på jakt etter barn mellom 10 og 13 år som hadde lyst til å sitte i filmjuryen vår. Auen Labdon, Emmy Huynh, Eva Cameron, Lea Transeth, Jenny Kvareng, Naomi Lesamana og Sondre Stensland ble valgt ut blant alle søkerne. Det var syv jurymedlemmer med variert filmsmak. Under Barnefilmfestivalen var jobben å se film, snakke om film, bedømme film og til slutt komme frem til vinneren av Barn i Byens filmpris 2018.

1. Thilda er en tøffing. Fra Los Bando. © KontxtFilm. 2: En helt vanlig dag på jobben for denne muntre juryen. Godt skjult bak Auen, Jenny, Emmy, Eva og Leah sitter Sondre og Naomi 3: Vinnerfilmen Los Bando. © KontxtFilm. 4: Andreplass; Just Charlie. Foto: Pief Weyman. 5: Tredje plass; 100%Coco. © Sea Horse Films 6: Jenny, Eva, Auen, Naomi og Emmy har forært den edle prisen til Frank Kjosås, representant for filmen Los Bando. Frank Kjosås spiller en sint storebror i Los Bando. I virkeligheten var han en usint og særdeles hyggelig mann som tok seg god tid til å snakke med representanter for juryen.

Blanda drops Under årets Barnefilmfestival ble det vist omkring 100 filmer fra 27 forskjellige land. Juryen ble utfordret med en pose blandet drops av actionfylte kassasuksesser og filmer med lite handling, men med mye stemninger og følelser. Og det er jo akkurat det som er så flott med Barnefilmfestivalen: Her får du se filmer du vanligvis ikke får se på kino. Etter visningene diskuterte juryen filmen de hadde sett, og rangerte filmene opp i mot hverandre. Noe av det juryen så etter i filmene var hvordan historien ble fortalt, de tok hensyn til blant annet skuespill og filming, musikk, kamera og ikke minst deres egen magefølelse. Demokratisk prosess Tidlig i uka ble det klart at den norske filmen «Los Bando» lå godt an til å vinne prisen. Filmen er en humørfylt (off) road movie om to kompiser med et garasjeband, en drøm om NM i rock i Tromsø og et mangfold av utfordringer underveis. Dette var den eneste norske filmen juryen så. Den siste filmen i konkurransen var «Just Charlie», den britiske filmen om den flinkeste gutten på fotballaget som er født i feil kropp engasjerte ikke bare juryen, men også en fullsatt Sal 1. Filmen var langt fremme i tankene da juryen satte seg rundt jurybordet for siste gang, og noen enstemmig avgjørelse ble det ikke i år. Etter en avstemming stakk «Los Bando» til slutt av med den gjeve prisen med 4 av 7 stemmer. «Just Charlie» kom på andre plass og på tredjeplass den nederlandske «100% Coco».

Filmene juryen så var: «Den utrolige historien om den kjempestore pæra», Danmark «Flukten», Italia «100% Coco», Nederland (3. plass) «Hodja fra Pjort», Danmark «Dobbeltrøbbel», Tyskland «Los Bando», Norge (VINNER) «Lea og ildprøven», Tyskland «Supa Modo», Tyskland/Kenya «Paradise 89», Latvia «Krig», Sverige «Just Charlie», Storbritannia (2. plass) Barn i Byen takker: Auen, Eva, Emmy, Jenny, Leah, Naomi og Sondre for den glitrende jobben de gjorde i juryen 2018. Det var ordentlig spennende å få oppleve Barnefilmfestivalen sammen med dere og se filmene gjennom deres øyne. Dere er en fin gjeng. Tusen takk!

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 27 SKUESPILLERSAMTALE

men at det faktisk gikk an å bli skuespiller, det trodde han ikke. Han var innom tanken på å bli advokat, men etter russerevyen der han og en venn skrev, regisserte og spilte var det en våken norsklærer som sa: «Du må bli skuespiller». – Hun gav meg en oversikt over folkehøyskoler i Norge, jeg valgte Romerike, og en helt ny verden åpnet seg, og jeg skjønte at det var egentlig skuespiller jeg hadde lyst til å bli hele veien. Uten denne norsklæreren hadde Frank muligens blitt en evig student som ikke visste helt hva han ville. Har Frank Kjosås noe gode tips til de som drømmer om å bli skuespillere? – Det er vanskelig. Hvilke tips har jeg fått oppigjennom? spør han seg selv. – Aldri gi opp, foreslår Jenny. – Ja, det er sant, svarer Frank og fortsetter at det er viktig å tenke hva man kan forberede seg på. – Man får mye nei og mye avslag, så det er sånn man må bli vant til, sier Frank og forteller videre at det å være skuespiller ikke er så glamorøst som det ofte ser ut som, det er lange dager og det er vær og vind. Og man blir ikke blir styrtrik av å være skuespiller i Norge. – De tipsene jeg kan gi er: opplev og finn ut hvilken type skuespiller du vil bli. Finn ditt uttrykk, det er det beste tipset jeg kan komme med, sier han.

Et stjernemøte Skuespiller Frank Kjosås takker sin norsklærer. Under selve prisutdelingen på Aladdin lørdag 28. april var det ingen fra «Los Bando» som kunne være tilstede for å motta prisen, men på Kilden spilte Frank Kjosås som hadde en viktig rolle i filmen. Fem representanter for juryen fikk møte ham for en prat før de overrakte prisen på vegne av filmen. – Hvordan var det å spille en mann som var så sint? Du virker så glad, sier Jenny. – Jeg er faktisk glad hele tiden. Så aggresjon og

sinne er ganske vanskelig, fordi det er så langt fra den personen jeg er, svarer Frank idet han slår seg ned på gulvet foran de fem barna. Han forteller videre at regissør Christian Lo gjerne ville ha ‘en blid gutt til å spille en sint rolle.’ Eva lurer på om det var skuespiller han drømte om å bli da han var liten. Frank forteller at han hadde lyst til å bli skuespiller helt siden han så «Superman the movie»,

Vil du lære noe spennende, kreativt eller morsomt? Vi har et variert undervisningstilbud for barn og unge! Noen av våre tilbud er: - Skapende skriving - Improteater - Band - Film og animasjon - Sang og kor - Elektronisk musikk - Fiolin - Låtskriving og musikkproduksjon Vi har løpende opptak der det er ledige plasser. Søknadsskjema og f lere tilbud på: www.knuden.no

Gjennom hele praten har Auen sittet og holdt godt på diplomet. – Hva er det du skjuler der? spør Frank. Auen snur diplomet og det kommer et jubelbrøl fra Frank Kjosås. I tillegg til diplomet får han overrekt en statuett. – Det er så gøy! Jeg synes det er kjempegøy, sier Frank. Juryen er ikke i tvil, «Los Bando» vant fortjent og en hyggeligere skuespiller enn Frank Kjosås, det skal du lete lenge etter.

Få s ku l is te ny turs tt f I ns k tag o len ra ram på :)

28 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

BOKTIPS

SPILLTIPS

ESTRAGONS HISTORIER - ROTTEFANGEREN FRA SORØ

WORLD TO THE WEST

Redd dagen slik helter gjør Tekst: Jani Juhani Mattinen

For noen år siden fikk vi det vidunderlige «Teslagrad» fra Norges egne Rain Games. Spillet er et såkalt platform puzzle-spill hvor man styrer en ung gutt med evner til å kontrollere elektrisitet og magnetisme. Disse evnene må han bruke til å løse forskjellige oppgaver på sin ferd i kongeriket Elektropia. Han reiser seg som en uventet helt i en vanskelig tid.

BURLESK: John Kenn Mortensen er kjent i Danmark for sine flotte tegninger, særlig av monstre. Hans scener står som hånd i hanske til Gaute Heilvolls tekst.

Kirkerotter

Nå er de tilbake med et nytt eventyr fra samme univers: «World to the West». Og denne gang med hele fire helter du kan styre, enhver med sine egne evner og styrker. I tillegg til elektro-kraft har man også magiske skjerf og skøyter, og til og med dyretemming. Det er også noen oppgaver som kan kun løses med muskler. Disse figurene og deres evner må forenes for å overkomme ellers uslåelige odds og redde dagen slik helter gjør.

og dødssynder

Svart humor og et sprelsk fortellertalent gjør dette til en bok som vil glede alle barn. Boktips av Randi Berge Wandrup

På folkemunne snakkes det om å være fattig som en kirkerotte. En lite hyggelig skjebne, som vi ikke unner noen. Uttrykket stammer visstnok fra engelsk, der formuleringen «poor as a church mouse» kan spores så langt tilbake som til 1672. Uansett; nå kommer den første romanen jeg har lest som er fortalt av en jeg-figur som kan betegnes som en kirkerotte. Gaute Heivoll har i vår lansert en ny bokserie for barn, der historiene handler om et par rotter med nær tilknytning til kirken. Den ene, Siful, er organist. Den andre, Estragon, bor under jorda på kirkegården. Der lever han bokstavelig talt av pengesedler, som han spiser. Disse blir han forsynt med av Siful, som tar med seg kollekten gjennom de underjordiske gangene som fører til Estragons gjemmested. De sju dødssyndene I bytte mot pengesedlene forteller Estragon historier fra sitt mangfoldige liv. Heivoll har røpet at bokserien om disse rottene vil telle syv bøker, og at hver av dem har en av dødssyndene som hovedtema. Dette er et begrep knyttet til den katolske kirken. De syv dødssyndene er grådighet, hovmot, begjær, misunnelse, fråtseri, vrede og latskap. Tilsvarende fins syv dyder, men Heivoll er i denne omgangen opptatt av syndene. Skal man dømme etter denne første romanen, som har undertittelen «Rottefangeren fra Sorø», er det ganske ville og fantastiske historier Heivoll har tenkt å servere. Estragon forteller hvordan han fikk smaken på pengesedler som føde, eller som et slags rusmiddel, nærmest en form for narkotika. Det handler altså om fråtseri. God, gammeldags stil Opplegget minner om klassikeren «Baron von Münchhausens vidunderlige historier og eventyr» (1887) av Rudolph Erich Raspe. Både de fabelaktige tegningene til dansken John Kenn Mortensen og Heivolls tekst har

et preg av gode, gamle historier fra denne perioden. Vi gjenkjenner Charles Dickens sitt univers, med knirkende dører, sære skikkelser og en råtten eim av innestengt luft, svette og tvilsom matlaging. Estragon forteller en dramatisk og makaber fortelling om hvordan han i tjeneste for en begravelsesagent ved navn Glambek ble hyret som rottejeger. Glambek er en grotesk skikkelse som kan minne om Dickens-figuren Scrooge fra «En julefortelling». Han omgir seg med en fabrikkeier, Spinke, sakføreren Vankel og presten Einfeldt, alle strålende fanget inn av den danske tegneren og skildret med satirisk snert av Heivoll. Svart humor Historien utvikler seg til en slag horrorfortelling, men fortalt med såpass mye underliggende latter og fargerikdom at den utvilsomt vil appellere til barn. Unger er som kjent ikke fremmed for en dose svart humor. Estragon er en medrivende forteller. Heivoll har tidligere skrevet barnebøker, men de har vært av en mer poetisk og søkende natur. Både filmmakere og diktere har brukt de syv dødssyndene som motiv før, men jeg tror dette er første gang noen har skrevet om dem for barn. Dette er en lovende opptakt der Heivoll får brukt en mer sprelsk og løssluppen side av sitt utmerkede fortellertalent.

Gaute Heivoll og John Kenn Mortensen (ill.): Estragons historier - Rottefangeren fra Sorø (2018). Utgitt av Vigmostad Bjørke. Kr. 299,Gratis til utlån på biblioteket.

Spillet forteller mer fra den samme verden, men med en litt mer koselig og tilgjengelig utforming. Mens «Teslagrad» nok kan virke litt dystert til å være et spill for de minste, er «World to the West» mye rundere i kantene. I tillegg til puzzle-løsing, er det også litt tegneserieaktig kamp med rikets vesener. Det blir mer skummelt enn for eksempel et Zelda-spill (som det virker veldig beslektet med), men er verdt å ta i betraktning. «World to the West» har en del dialog og instruksjoner (i tekst form), og det er tilgjengelig ikke bare på norsk, men mange andre språk.

«WORLD TO THE WEST» har en aldergrense på 10 år og er produsert av Rain Games for PC, Mac, Linux, Nintendo Switch, Xbox One, og PlayStation 4. Jani Juhani Mattinen lagde sine første spill allerede som niåring. Han under¬viser i spill og 3D relaterte fag på Noroff Fag¬skole Stavanger.

Home-start trenger frivillige Mange småbarnsfamilier er alene i hverdagen. Da er det ikke så mye som skal til før hverdagen blir ekstra utfordrende. Home-start er et familiestøtteprogram hvor frivillige besøker småbarnsfamilier med minst et barn under skolealder, 2–4 timer i uken. Nå er det behov for frivillige. Så hvis du er en trygg og varm voksen med foreldreerfaring eller annen erfaring med barn, og har noen timer en gang i uka du kan sette av, ta kontakt med Hilde Lam: hilde.lam@frelsesarmeen.no. Se: www.home-start-norge.no for mer info.

Er du trilleturenes nye turleder? DNT Sør har lenge arrangert trilleturer en dag i uken. Disse turene er en flott måte å bli kjent med andre som triller på de små i en sporty og uformell setting. Turene varer som regel to timer og går i trilleturtempo. Men nå mangler disse trilleturene en turleder. Hvis det er deg – ta kontakt med: Mona.birkeland@dnt.no hos DNT Sør.

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 29

Suzukimetoden tilbys nå på Knuden.

Nyheter fra Kulturskolene

Mer barnevennlige Start-kamper

Det er nå åpent for å søke på tvers av kulturskolene. I Kristiansand tar Knuden inn elever på alle tilbud, uavhengig av bosted. I Søgne og Songdalen tar de opp elever fra nabokommunene ved ledig kapasitet.

Mye har skjedd i IK Start i det siste og barnefamilier kan nyte godt av endringer i klubben.

Suzuki-undervisning på fiolin, en tilrettelagt metode for å undervise de yngste elevene fra 1. klasse, improteater og skapende skriving er bare noen av de over 70 spennende tilbud som tilbys. Se www.knuden.no for mer informasjon og for å søke elevplass.

VELKOMMEN TIL

Før hjemmekamper har man opprettet en såkalt «Fanzone», hvor barn to timer før avspark kan møte spillere og være med på ulike gratis aktiviteter. På billettsiden slipper barn opp til seks år inn gratis på Sør-Arena, mens de mellom seks og 12 år betaler 60,- for fotballopplevelsen. Klubben varsler også at de har planer om å bygge en egen lekeplass inne på stadionområdet, noe som i fremtiden gjør det enda mer attraktivt å gå på kamp for hele familien. Satsingen harmonerer med klubbens nye visjon: «Start skal inspirere barn og voksne på Sørlandet til å tro på og å realisere sine drømmer og visjoner».

sand

INTERNASJONAL SCENEKUNSTFESTIVAL FOR BARN OG UNGE 12.–15. SEPT. 2018 KRISTIANSAND FAMILIEDAG i Kilden, lørdag 15. september: aktiviteter for små og store kl. 13.00 «Strange feathers» med Fidgetfeet/Bird&Bat (IRE/IS) kl. 15.00 «M.I.S. Natten lang» med Don Gnu (DK)

«STRANGE FEATHERS»

«M.I.S. – NATTEN LANG»

30 BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018

SOMMERAKTIVITETER SOMMERSKOLER - FERIEKOLONIER - SOMMERLEIRER

Hjemme i sommer? Sommer og «en halv evighet» med skoleferie er toppen av lykke for mange barn, men det kan by på logistikkutfordringer for foreldre. Det finnes heldigvis flere sommerskoler og leirer som tilbyr både spennende aktiviteter, opplevelser og nye vennskap. Her er et utvalg i Kristiansand hvor det fortsatt er mulig å få plass: Sørlandets Kunstmuseum Hos Sørlandets Kunstmuseum (SKMU) er det, ikke overraskende, kunst som står i fokus på sommerskolen. Skolen går fra mandag 25. juni til fredag 29. juni. Det finnes egne «klasser» for 1.-4.trinn og for 5.-7.trinn. Pris: kr. 1390,-. www.skmu.no

Judo og dans sommerskole Mellom 2. og 5. juli byr Kristiansand Judo på dans, kreativitet - og judo selvfølgelig! Det lages i løpet av sommerskolen en miniforestilling som kan ses siste dag av foreldre, familie og venner. Pris: kr. 1300,-. www.judosenteret.no

TINE Fotballskole 3 dagers fotballskoler som arrangeres av ulike klubber i Kristiansand. 25.- 27. juni arrangerer både Våg og Vigør fotballskolen, fra 27. til 29. juni er det Randesund IL sin tur, mens fra 15. til 17. august er IK Start vertskap. Priser fra kr. 800,- til 900,-. www.tine.no/tinefotballskole Barnas Øy - Bragdøya Barnas Øy er en ramsalt og maritim sommerskole. Den er tilpasset barn mellom 6 og 13 år, og tilbyr aktiviteter som båtkjøring, bading, fridykking, SUP, fiske, wakeboard, windsurfing og seilopplæring. Sommerskolen strekker seg over 5 dager (dagtid) fra mandag til fredag, og det er ved trykk av denne avisen plasser igjen i uke 28, 32 og 33. Pris: kr. 2500,- inkl. mat og transport hver dag. www.barnasoy.no

Forskerfabrikken Sommerskole For de som i vil forske og lære i tillegg til å spise is i sommer, er Forskerfabrikkens sommerskole perfekt. Den avholdes i Kristiansand på Wilds Minne og går fra mandag til fredag i uke 33. Pris: kr. 2995,-. www.forskerfabrikken.no Jegersberg gård dagsrideleir Jegersberg gård tilbyr en rideleir som går over 5 dager fra mandag til fredag (dagtid). Her kan både nybegynnere og lett øvede finne seg tilrette. Tilbys i uke 27 og 28. Pris: kr. 2600,www.jegersberggaard.no For hesteinteresserte er det også verdt å sjekke ut rideskolene til Epona Ryttersenter, uke 26 og 27, kr. 2700,-, www.epona.no, og Sørlandets Travpark, uke 27 og 32, kr. 3500,-. www.sorlandets-travpark.no. Agder Parkours sommerskole Agder Parkour tilbyr en skole for de som vil utfordre seg selv og egen kroppsbeherskelse fra 6. til 8. august. Pris: 950,-. Ta kontakt på Post@agderparkour.no for mer info

Sommerskolen Kristiansand Sommerskolen Kristiansand er Kristiansand kommunes gratis tilbud til elever som dette skoleåret går på på 5., 6. eller 7. trinn. Påmeldingsfristen er utløpt, og de fleste kurs er nå fulle. Men ved trykk av denne avisen, er det fortsatt ledige plasser på improteater i uke 26 og 27. www.sommerskolenkristiansand.no Friluftsskolen i Randesund Friluftsskolen i Randesund er et dagtilbud for 9-13-åringer mellom 2. og 6. juli 2018. Deltakerne får prøve en rekke friluftsaktiviteter. Førstehjelp, orientering, allemannsretten og leir-slaging, samt bruk av øks, sag, og kniv, er viktige fag i Friluftsskolen. I tillegg står lek, padling med kano, bading, og fisking på programmet. Skolen koster kr. 850, og blir ledet av ungdommer i alderen 15-20 år i tilllegg til en erfaren speiderleder/lærer. www.facebook.com/ FriluftsskolenKristiansandRandesund

Sharons Sommerkurs i dans Sharrons Danseskole arrangerer kurs for danseglade i alle aldere fra 25. til 28. juni. Pris: kr. 1900,-. www.sharronsdansestudio.no Redningsselskapets sommerskole Redningsselskapet redder ikke bare sjøfarende i nød, de driver også sommerskoler med opplæring som senere kan bli nyttig for å unngå slike situasjoner. I tillegg til å lære sjøvett, får barn lære å ro, seile og å kjøre motorbåt i trygge omgivelser. Skolen går over 5 dager (dagtid), og arrangeres i uke 26 og 27. Pris: 2490,www.redningsselskapet.no/barn-og-unge/ sommerskole/ Vipers Håndballskole for jenter Håndballglade jenter har fra 30. juli til 2. august sjansen til å få sine heltinner i Vipers som trenere. Håndballskolen er åpen for jenter født mellom 2003 og 2008. Pris: 2900,- uten overnatting. Dette inkluderer mat og litt spennende Vipers-effekter. www.vipershandballskole.no

Norway Summer Games Norway Summer Games, som arrangeres i Kristiansand mellom 8. og 12. august, er den største multi-sport festivalen for barn og unge i Skandinavia. Dette er ikke en tradisjonell sommerskole, men et arrangement med konkurranser i en rekke idretter, som for eksempel golf, beachhåndball, innebandy, kendo, ridning, tennis, svømming, sykling, rullestolbasket og frisbeegolf. Du kan også teste ut nye idretter, og delta på en rekke aktiviteter. Påmelding (lag eller individuelt) og mer info: www.norwaysummergames.com Makerspace sommerleir for kule kids Makerspace Norway er et stort fellesverksted midt i sentrum med forskjellige avdelinger som tre, keramikk, tekstil, elektronikk og prototyping (3d-printing, laserkutter og CNC-maskin). På sommerleiren blir det 5 dager med kreative skapelser. Det blir prosjekter på alle verkstedene med oppgaver som utfordrer kreativiteten og en kombinasjon av inne- og uteaktiviteter. 6.-10. august og 13.-17. august. 8–14 år. Påmeldingsfrist 1. juli. 2500,- pr. barn pr. uke (inkluderer alt av materialer og lunsj) Mer info og påmelding: www. makerspacenorway.no

BARN I BYEN / KRISTIANSAND / NR 12 / JUNI–AUGUST 2018 31 X X

Foto: Alf Solbakken

Over 800 skulpturforslag fra barn i Kristiansand har nå blitt til åtte nye skulpturer i Tresse.

BARNAS RUTPLUKS I Barnas Rutpluks ble barn i Kristiansand invitert til å utsmykke og utforme vårt felles byrom. Med utgangspunkt i barnas forslag er åtte ferdige skulpturer nå montert i Tresse. Selve produksjonen har foregått i samarbeid med profesjonelle kunstnere og dyktige håndverkere. Prosjektet ledes av Senter for ung kunst og kultur (UiA) og er utviklet i samarbeid med Kulturhuset Qulthus.

barnasrutpluks.no

Bad så mye du vil i skolens somme rferie

499,- *

Test ut sommerens kuleste tilbud for deg som er mellom 11 og 15 år. Bad i hele sommerferien for kun 499,-! PRAKTISK INFORMASJON • Gyldig hver dag i skolens sommerferie • Alder *: fra fylte 11 år t.o.m. 15 år • Gjelder alle dager innenfor åpningstiden • Pris: kun 499,- (ord. pris 1.060,-) • Kan kjøpes i resepsjonen i AQ Bad

HALV PRIS: • Frukt- og grønnsaksbeger • Pommes frites • Slush • Softis * Personlig ungdoms-medlemskap

ÅPNINGSTIDER

MAN

TIR

ONS

TOR

FRE

LØR

SØN

AQ BAD

10-19

06-19

10-19

Aquarama Bad, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Web.: aquarama.no, Facebook/Instagram: @aquaramakrs