Apellidos de Corrubedo Edmundo Fraga López
Resumen Los apellidos de una población es una herramienta para entender la historia de sus pobladores, nos puede dar pistas de las migraciones y del origen más o menos remoto de estos. Corrubedo es un pequeño puerto pesquero situado en la punta más oriental de la península del Barbanza, en ella se dan una serie de apellidos que, aunque comunes en otras poblaciones limítrofes, son bastante inusuales en el resto de Galicia. En este artículo se hará un repaso histórico de algunos de estos apellidos a través de censos en los últimos 5 siglos, así como teorizar un posible origen más antiguo.
Introducción Los apellidos tal como los entendemos hoy en día, que heredamos inmutables de nuestros ancestros comenzaron a adoptarse en España hace unos 800 años aproximadamente (Martinez-Cadenas, y otros, 2015). Existían ya en España apellidos antes, pero eran patronímicos, es decir, solo hacían una referencia al nombre del padre cambiando de generación en generación. La adopción de los apellidos de todas maneras no fue muy estricta hasta probablemente el S. XVIII, anteriormente a esto la elección del apellido no estaba sometido a reglas estrictas y en ocasiones se adoptaba apellidos de algún abuelo en concreto o se mezclaba un apellido patronímico con un toponímico y con la llegada del S.XVIII se heredó uno u otro de forma indistinta, como ejemplo de este caso el linaje de los Carballido que vivían en Santiago en el siglo XVII. (Crespo Pozo, 1997) Ruy Martínez de Carballido tuvo por hijo a Martin Rodríguez de Carballido, este a Rodrigo Martínez de Carballido, este a Diego Rodríguez de Carballido y este a Juana de Castro Guisamonde (apellido de un abuelo materno). El linaje de estos Carballido podría hoy en día haber heredado el apellido Rodríguez, el Carballido o incluso el Castro o Guisamonde. Otro ejemplo de costumbres que existían en el s. XVII lo encontramos en unos versos de Pedro Calderón de la Barca. (Salazar y Acha, Génesis y evolución histórica del apellido en España, 1991) Si a un padre un hijo querido a la guerra se le va, para el camino le da un Don y un buen apellido. El que Ponce se ha llamado se añade luego León, el que Guevara, Ladrón
y Mendoza el que es Hurtado. Yo conocí un tal por cual que a cierto Conde servía y Sotillo se decía; creció un poco su caudal salió de misero y roto, hizo una ausencia de un mes, conocile yo después y ya se llamaba Soto. Vino a fortuna mejor, eran us nombres de gonces, llegó a ser rico y entonces se llamó Sotomayor. Ejemplos más recientes de la falta de continuidad es la familia de los Daponte de Vigo, de una sola persona apellidada Puente en el s. XVIII descienden hoy en día los apellidos Daponte, Ponte, Puentes, Puente. Con la entrada del siglo XIX desaparece también una arraigada costumbre al menos en ciertas zonas de Galicia de que las mujeres adoptaban el apellido de la madre y los hombres el del padre, y no es hasta aproximadamente mediados del siglo XIX cuando aparece la costumbre y luego norma en la Ley del Registro Civil en 1870 del doble apellido, primero el paterno y luego el materno1. De acuerdo con el origen del apellido se pueden agrupar de la siguiente forma: •
Patronímicos: Es un apellido que tiene como origen un nombre de pila, son los más comunes en España, generalmente con terminaciones en –ez, aunque no siempre como en García que es el apellido más común en España.
•
Toponímicos: Hacen referencia al lugar de origen de una persona (aldeas, pueblos, ciudades, provincias, regiones, países) o un accidente geográfico, son menos frecuentes pero proporcionan una información más general que los patronímicos pues en el caso que hagan referencia a un lugar, este se puede asociar directamente al origen de un linaje, ejemplos de este tipo son Franco, Castro, Vilanova, Fraga, Corrubedo2.
•
Teonímicos: Relacionados con el algún santo o deidad, Sampedro, Santamaría, Dios, etc...
•
Ocupacionales: Relacionados con la ocupación del primer portador, Ferreiro, Alcalde, Sastre, etc...
•
Característicos: Relacionados con alguna característica del primer portado, Bravo, Rubio, etc…
1
Ley Provisional 2/1870, de 17 de junio de 1870. Acutalmente está en vigor la Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil 2 Archivo de la Real Chancillería de Valladolid / PL CIVILES,PÉREZ ALONSO (F),CAJA 455,1 / "Pleito de Cristóbal de Iturriaga, de Orio (Guipúzcoa) Martín de Iturriaga, de Orio (Guipúzcoa) Sebastián de Corrubedo, de San Sebastián (Guipúzcoa) Sobre Petición de Cristóbal y Martín de Iturriaga para que se cumpla el contrato que establecieron Sebastián de Corrubedo, capitán de navío para que éste llevara a Martín de Iturriaga como arponero en la pesca de ballena a Terranova." Año 1570 / 1574
El estudio de los apellidos está llamado a cobrar cierta relevancia en los últimos años debido al auge de la investigación genética del cromosoma Y. El cromosoma Y es un cromosoma que solo tienen los varones, heredan una copia exacta del de su padre y solo cada centenar de años aproximadamente se produce una mutación en una de las 59 millones de bases de las que está compuesto. El uso de esta tecnología para hacer estudios históricos no comienza hasta la entrada de la secuenciación de nueva generación en 2017 y el auge esta aun por venir pues se basa principalmente en la comparación de diferentes muestras de cromosoma Y actuales que por el momento no están disponible. (Jobling & TylerSmith, 2017) Este cromosoma se hereda exactamente del mismo modo que tradicionalmente se han heredado los apellidos, así que todos los portadores de un apellido descendientes de una misma persona deberían tener un cromosoma Y muy similar, con la única diferencia de unas pocas mutaciones. Esto permite saber con exactitud si un apellido tiene un solo origen y da una idea geográfica atendiendo a la distribución actual de donde ha ocurrido, además sabiendo la diferencia máxima de mutaciones y que el intervalo temporal en que ocurren es fijo nos permite tener también un instante preciso en el tiempo de cuando este apellido se creó. Además se puede integrar el apellido dentro de un árbol global con las relaciones con otros individuos y darnos una idea del origen prehistórico del linaje portador del apellido.
Apellidos de Corrubedo Para realizar este estudio se han utilizado 4 censos con un intervalo aproximado de cien años entre ellos y también la distribución actual de los apellidos en Galicia, por lo que se tiene una imagen de la evolución y permanencia de algunos de los apellidos en el pueblo durante los 400 años últimos años aproximadamente. Se ha utilizado: •
Relación de cabezas de familia de Corrubedo en el año 1622 integrado en un apeo de los bienes de Pedro Bolaño y su esposa3.
•
El catastro realizado por el marqués de la ensenada en 1753 donde existe un libro particular para la parroquia de Corrubedo, el personal de legos que es un censo donde se indica el nombre de todos los cabezas de familia del pueblo4
•
Censos municipales de población de la parroquia de Corrubedo de 1862 y 19505.
Se ha hecho una primera criba donde se han seleccionado los apellidos que aparecen en al menos 3 de los 4 censos y que se puede ver en la Tabla 1.
3
Archivo universitario de Santiago de Compostela / CLERO, N- 572/ San Martiño Pinario: Libro de Apeos Archivo del Reino de Galicia / 45946 886 / Expediente do Catastro de Ensenada do couto de Corrubedo, parroquia de Santa María de Corrubedo 5 Arquivo Municipal de Ribeira / Caja 1562 año 1862 – Caja 1582 año 1950 / Padrón municipal de habitantes 4
Apellido Censo 1622 Censo 1753 Censo 1862 Censo 1950 Apellido Censo 1622 Censo 1753 Censo 1862 Censo 1950 Garcia 1 34 325 Reino 1 22 62 Prego 4 52 240 Olveira 2 18 63 Martinez 1 3 48 220 Parada 1 2 24 46 Perez 9 61 176 Fernandez 1 1 19 50 Rodriguez 11 62 149 Lijo 2 2 14 46 Romay 1 1 50 161 Dominguez 1 35 27 Vidal 4 78 93 Gude 1 25 37 Mariño 3 21 130 Suarez 4 13 38 Santos 1 3 16 103 Armental 1 15 36 Ageitos 2 23 97 Romero 1 1 17 32 Graña 2 28 82 Arcos 1 17 32 Maneiro 2 3 13 85 Sampedro 3 8 36 Sayar 1 5 43 52 Gonzalez 1 2 7 28 Chouza 1 14 79 Ayaso 1 2 27 Lojo 1 45 45 Sobrido 1 1 27 Franco 4 32 50 Sieira 1 1 1 15
Tabla 1: Resúmen de los apellidos registrados en los distintos censos a lo largo historia
Hay que destacar en el los dos primeros censos solo hay cabezas de familia y por eso los números son tan escaso, incluso podían existir apellidos que estuvieran presente en personas que no ocupaban la posición de cabeza de familia. También hay que destacar que en los dos últimos censos la gente ya tiene dos apellidos y para este estudio se han cogido los dos de forma indiferente. De los apellidos nos centraremos en 8 apellidos en general de origen toponímico y cuya distribución en Galicia se circunscribe principalmente a Corrubedo y sus parroquias adyacentes, dejando de lado otros más comunes como García, Martínez Pérez, Rodríguez Fernández Domínguez y Suarez todos entre los 35 apellidos más comunes en España y de origen patronímicos, y otros con distribución más uniforme en toda la comunidad Gallega como: Prego, Romay, Vidal, Mariño, Santos, Graña, Maneiro, Chouza, Franco, Reino, Parada y Armental.
Ageitos / Axeitos El apellido Ageitos es un claro caso de apellido toponímico, procedente del lugar de Axeitos en la parroquia vecina de Oleiros. La distribución actual en Galicia está muy concentrado en los municipios de Porto do Son y Ribeira, con un 59% de todos los apellidos que se encuentra en Galicia pertenecientes a uno de estos dos municipios, lo que confirma el origen y el mucho tiempo que el linaje de los Ageitos ha permanecido en torno a Corrubedo. Existen documentos antiguos que documentan a personajes de este apellido en las parroquias cercanas ya en el s. XVI, como es el caso de Alonso de Ageitos vecino de Santa María de Olveira que pasa ante el notario Fernán Núñez da Ponte en el año 15706.
6
Archivo universitario de Santiago de Compostela / PROTOCOLOS, N- 64/ JUAN MARIÑO, NOTARIO DE Nº DE A POBRA Y DE LA FORTALEZA DE JUNQUERAS.
Figura 1: Distribución del apellido Ageitos en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
Sayar / Saiar
Figura 2: Distribución del apellido Sayar en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
El apellido Sayar / Saiar es uno de los 10 apellidos que aparecen en Corrubedo en todos los censos históricos, es de origen toponímico, procedente de la parroquia de Saiar en el municipio de Caldas de Reis, tiene su mayor representación hoy en día en el Salnes aunque tiene a Ribeira como 5 municipio de Galicia con más personas con este apellido.
La presencia en el puerto de Corrubedo viene de muy antiguo, ya el 2 de enero de 1605 pasa ante el notario de A Pobla, Juan Mariño, un tal García Sobrino, mercader, para vender a Pedro de Sayar un pardiñeiro (casa en ruinas) en el puerto de Corrubedo.7 En la Figura 3 se ve un nucleo familiar de apellido Sayar que habitaba Corrubedo a finales del S. XVII y S. XVIII, Juan de Sayar el hijo aparece en el censo del Marques de la Ensenada en 1753, es cabeza de familia, vive en una casa de la que es propietario en el puerto de Corrubedo, su profesión es marinero y es propietario de media lancha.
Figura 3: Familia Sayar en Corrubedo. S. XVIII.
Lojo / Loxo Probablemente de origen toponímico, existe un lugar de nombre Loxo en Boiro, es además este municipio el que cuenta con el mayor número de personas en Galicia con este apellido.
Figura 4:Distribución del apellido Lojo en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
A continuación se muestra un esquema con una unidad familia en Corrubedo en el siglo XVIII, en el censo del marques de la Ensenada Mariana Rodriguez es viuda y vive con sus tres hijos José, Andrés y Ramon todos menores de edad y matriculados como marineros. 7
Archivo universitario de Santiago de Compostela / PROTOCOLOS, N- 264/ JUAN MARIÑO, NOTARIO DE Nº DE A POBRA Y DE LA FORTALEZA DE JUNQUERAS.
Figura 5: Familia Lojo en Corrubedo, S. XVIII.
Olveira Probablemente hace referencia a la parroquia contigua a Corrubedo, Santa María de Olveira, la cual en momentos de la historia ha englobado el puerto de Corrubedo. Su distribución actual como se ve en la figura está prácticamente circunscrita a la península del Barbanza.
Figura 6: Distribución del apellido Olveira en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
Lijó / Lixó / Liyó Otro apellido con presencia mayoritaria en la península del Barbanza, en este caso se el origen no es claro, podría tratarse de un apellido topográfico con origen en la parroquia de Lijó en el
norte de Portugal, en el S. XVI se encuentran personajes en Galicia procedentes de esta feligresía8, en Corrubedo aparece en los 4 censos históricos.
Figura 7: Distribución del apellido Lijo en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
Gude Con toda probabilidad hace referencia al lugar de Gude en la parroquia próxima de Artes, por lo tanto un apellido topográfico más de origen cercano. Apoyando esta hipotesís tenemos registros historicos de personajes de apellido Gude en la zona como Fernando de Gude, vecino de San Xoán de Artes que pasa ante el notario Fernán Núñez da Ponte en el año 1570 para vender al clérigo Juan Vidal de una parte del lugar de Beláns, sito en dicha parroquia9. La distribución en Galicia es mayoritariamente en el Barbanza con mas de la mitad de los registros de toda la comunidad en el municipio de Ribeira, aunque también existe otro foco próximo a Lugo, y quizá sea de origen distinto pues también existe un lugar de idéntico nombre en la parroquia de Romeán entre los municipios de O Corgo y Castroverde, véase Figura 8.
8
Archivo biblioteca de la catedral de Santiago / ES ACS P 059 fol. 577r-577v “Carta de pago a Fernando González, portugués, vecino de Santa María de Lijó, sito en la jurisdicción de Barcelos, en el reino de Portugal, de Antonio García de Montaos, sacristán y guardamayor de lo que hay en la capilla mayor de la catedral de Santiago, de trece ducados y medio, en nombre de la señora doña Catalina de la Sierra”. Año 1574 9 Archivo universitario de Santiago de Compostela / PROTOCOLOS, N- 64/ FERNÁN NÚÑEZ DA PONTE, NOTARIO DE Nº Y CONCEJO
Figura 8: Distribuciรณn del apellido Gude en Galicia (Boullรณn Agrelo & Sousa Fernรกndez).
Nos encontramos en Corrubedo con este nucleo familiar en el S. XVIII: Juan de Gude aparece en el catastro del Marques de la Ensenada en 1753, es labrador y su hijo Pedro es marinero matriculado.
Figura 9: Familia Gude en Corrubedo. S. XVIII.
Romero / Romeu El origen del apellido Romero es a priori bastante incierto, hay muchas teorías sobre su origen, si pudiese ser un nombre que se le daba a los peregrinos, que fuese un apellido Judío por la costumbre Judía de emplear la hierba en los ritos nupciales y la aparición de este apellido en muchos expedientes inquisitorios a los Sefardíes o incluso que pudiese ser un nombre referente a la planta del Romero sin un origen concreto, lo cierto es que ninguna de estas teorías está bien fundamentada hasta ahora. La distribución por España tampoco está muy concentrada en ningún sitio, existen gran cantidad de Romero entre Castilla la Mancha Andalucía y Extremadura, así como en Soria. De cualquier manera, viendo la distribución en Galicia se ve un gran foco en torno al Barbanza Figura 10. Con muy altor porcentajes en Boiro, Porto do Son,Rianxo y Ribeira. Atendiendo a nuestros censos es uno de los pocos apellidos que aparecen en todo nuestra serie histórica tanto en su forma gallega Romeu, como en castellano Romero, no sería de extrañar que tenga el mismo orginen como ya se discutió en la introducción. Por tanto es un apellido con mucha permanencia en la zona y quizá también aquí su origen.
Figura 10: Distribución del apellido Romero en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
Aunque existen Romeros en Corrubedo en el censo de la ensenada se muestra aquí una familia de San Pedro de Muro, de la cual descienden la mayoría de Romeros que actualmente viven en Corrubedo, Figura 11.
Figura 11: Familia Romero en San Pedro de Muro y Corrubedo. S.XVIII.
De este apellido Romero se ha hecho además un análisis de cromosoma Y a uno de los descendientes de la familia de la Figura 11 para verificar su origen ancestral, el resultado ha sido que pertenece al grupo I1 descendientes de una persona que vivió hace unos 35.000 años, actualmente es uno de los haplogrupos más comunes en Noruega y Suecia por lo que es probable que allí este su origen.
Figura 12: Distribucion del Haplogrupo parterno I-M253 (Eupediawebsite)
Las coincidencias más cercanas con ancestros de menos de 2.000 años son de nuevo con gente de Irlanda y Noruega, centro Europa y algunas personas en la Azores. Con respecto a las coincidencias en las islas Azores es muy probable que estos sean descendientes de gente procedente de la repoblación de las azores con Españoles y Portugueses en torno al siglo XV. A falta de tener más datos de gente coincidente en el cromosoma Y de distintos origenes es difícil estimar con precisión un lugar y una fecha para un ancestro remoto pero atendiendo a la Figura 12 el origen Atlántico parece indudable, y no muy lejano en el tiempo, no mas probablemente de 2000 años.
Ayaso Posiblemente de origen toponímico, existe una parroquia de nombre Aiazo en el municipio de Frades al noreste de Santiago. Se encuentra concentrado actualmente en el municipio de Ribeira con el 87% de los apellidos en Galicia en este municipio como se puede ver en la Figura 13. Existen registros de personajes viviendo en Santiago ya en 1649 como Pedro López de Ayaso, cortador de carne10, lo cual es consistente en que el origen sea de la parroquia en el municipio de Frades. En Corrubedo no es muy frecuente aunque se encuentra en casi todos los censos. 10
Archivo – Biblioteca de la catedral de Santiago / ES ACS P 191 fols. 798v-800 / Fondos notariales, Domingo de Leirado
Figura 13: Distribución del apellido Ayaso en Galicia (Boullón Agrelo & Sousa Fernández).
A continuación se muestra un núcleo familiar de la parroquia vecina de Olveira, muchos de sus miembros tuvieron descendencia en Corrubedo. Pedro de Ayaso hijo aparece en el catastro del Marques de la Ensenada en 1753 en casa de su suegra Dominga Jens homonima a su hija, su profesión era labrador.
Figura 14: Familia Ayaso en Olveira. S. XVIII.
Conclusión Perviven hoy en día en Corrubedo una serie de apellidos y linajes con raíces probadas en la zona durante 400 años y que posiblemente hayan estado como mínimo desde la adopción de los apellidos hace 800 años. En el más largo plazo se he hecho un estudio de cromosoma Y a un donante de apellido Romero y nos empieza a dar algo de luz en la prehistoria de los linajes de Corrubedo.
Agradecimientos Quiero agradecer a mi hermana Ana Fraga López todo lo que me ayuda en mis investigaciones por todos los archivos de Galicia, a Francisco Manuel Sánchez Fraga que ha compartido documentos y me ha animado y ayudado a hacer este artículo, y a la gente de los Archivo en Santiago y La Coruña por su amabilidad. También al donante anónimo de cromosoma Y por su aportación no solo a este articula sino a la ciencia y a la compresión de las migraciones humanas. A mis antepasados de Corrubedo y muy especialmente a mi mujer y mis hijos por su paciencia.
Bibliografía Boullón Agrelo, A., & Sousa Fernández, X. (s.f.). Cartografía dos apelidos de Galicia. Obtenido de Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.es/cag/>. Crespo Pozo, J. (1997). Blasones y Linajes de Galicia. A Coruña, Ediciones Boreal, 1997. Eupediawebsite. (s.f.). Distribution of European Y-chromosome DNA(Y-DNA) haplogroups by region in percentage. Obtenido de http://www.eupedia.com/eur ope/european_ydna_haplo- groups.shtml Jobling, M., & Tyler-Smith, C. (30 de 5 de 2017). Human Y-chromosome variation in the genome-sequencing era. Nature Reviews Genetics, 18, 485. Martinez-Cadenas, C., Blanco-Verea, A., Hernando, B., Busby, G., Brion, M., Carracedo, A., y otros. (22 de 4 de 2015). The relationship between surname frequency and Y chromosome variation in Spain. European Journal Of Human Genetics, 24, 120. Salazar y Acha, J. (1991). Génesis y evolución histórica del apellido en España. (R. José Miguel de Mayoralgo y Lodo (conde de los Acevedos), Ed.) RAMHG, 1991. Salazar y Acha, J. (2006). Manual de Genealogía Española. Ediciones Hidalguía - Madrid. XUNTA DE GALICIA. (s.f.). Nomenclátor de Galicia-Toponimia Oficial. Obtenido de https://www.xunta.gal/nomenclator