Barrancas #67

Page 1

agosto 2023 EDICIÓN 67 ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA ACCEDER A LA VERSIÓN WEB
¡Trabajando en conjunto por la seguridad pública!

Seguridad, avanzando entre todas y todos

Durante los últimos meses hemos trabajado arduamente con nuestros equipos, en colaboración con Carabineros, PDI y la Subsecretaría de Prevención del Delito, entre otras instituciones, en múltiples iniciativas como el programa Calles sin Violencia o Somos Barrio para fortalecer la seguridad en toda la comuna.

Este mes adjudicaremos a un máximo de 200 organizaciones sociales de la comuna, el segundo Fondo de Ideas Vecinales en Seguridad. Capital que distribuirá $200 millones, casi duplicando el presupuesto entregado en 2022, destinados a proyectos que apunten a mejorar las condiciones inmediatas de seguridad local en distintos barrios de la comuna. Con esto, promovemos la organización de la comunidad en torno a la creación de políticas de seguridad locales. Seguimos fortaleciendo nuestra Dirección de Seguridad: Para este año duplicaremos la flota vehicular y aumentaremos en un 60% la dotación del equipo de seguridad municipal, lo que nos permitirá trabajar de manera más focalizada con vecinas y vecinos barrio por barrio. Lo anterior, sumado al trabajo en conjunto con otras direcciones. A la fecha, gracias a la coordinación de los equipos municipales, hemos logrado retirar 16 animitas que generaban inseguridad en la comuna, recuperando de esta forma

espacios públicos que le pertenecen a nuestra comunidad.

Por su parte, Carabineros se comprometió a aumentar la dotación en la comuna para reforzar el trabajo que realiza en Cerro Navia. A esto se suma la adquisición de un vehículo de dedicación exclusiva para la comuna y la modernización de espacios en la 45° Comisaría. Adicionalmente, y luego de meses sin contar con patrullaje mixto entre Carabineros y Seguridad Municipal, lo hemos vuelto a implementar aumentando así la presencia policial en el territorio. Tener una funcionaria o funcionario de Carabineros acompañando a los equipos municipales es clave porque permite realizar controles de identidad, y también poder actuar de manera inmediata en caso de que algún tipo de delito esté ocurriendo. Esto debiese ocurrir las 24 horas del día en todas las comunas del país.

Asegurar un entorno seguro es tarea de todas y todos.

Periódico Barrancas es una publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia | Distribución gratuita

Dirección Rubén Klerman Muñoz

Edición Abrim Cassandra Ramírez Fuentes

Redacción Abrim Cassandra Ramírez Fuentes, Isabel Cabrera

Molina y Paz Riestra

Diseño Cristopher Bustos Pérez y Tomás Cornejo Ávila

Fotografía Carolina Reyes Montero y Vicente Alegría del Pino

Central de seguridad municipal y emergencias | 24 horas, lunes a domingo

1460

Central Telefónica de Informaciones |

Lunes a jueves: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 hrs.

Viernes: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 16.30 hrs.

800 38 7070

Para conocer más información comunal, ingresa a:

2 Barrancas AGOSTO · 2023
Mauro Tamayo Rozas Alcalde de Cerro Navia
@cerronaviacl

CONCEJALAS Y CONCEJALES EN 100 PALABRAS

Columna mensual de nuestro Concejo Municipal

DAVID URBINA

Los que crecimos en casetas de 6x3 con techos de "zinc pelado" sin cielo, sabemos que en invierno la lata gotea, sobre todo en las madrugadas cuando “cae la helada". Esas gotas a veces caen en la cabeza de las o los hermanos que duermen en el piso de arriba del camarote, te despiertan y te hacen reflexionar que necesitas transformar esa situación a futuro. Es así como, cuando creces, te das cuenta que esas realidades se repiten en muchos campamentos de este país, y piensas que deben ser cambiadas con políticas públicas que den dignidad a las familias que luchan por una vivienda justa. Es así como, enterarnos que grupos de la élite política de este país hayan ocupado esos dolores para desviar recursos públicos en su propio beneficio a través de fundaciones, me parece uno de los actos más horrendos de la política.

KARYN HUENTELEO

Agosto se viste de alegría y color para honrar a las y los verdaderos protagonistas de nuestras vidas: las niñas y niños. Este mes especial, recordamos la importancia de brindarles un entorno seguro, y lleno de oportunidades. Es nuestra responsabilidad proteger y promover los derechos de las y los más pequeños. Debemos asegurar que tengan acceso a una educación de calidad, servicios de salud adecuados y espacios recreativos que fomenten su desarrollo integral. En Cerro Navia, reconozcamos el valor de nuestras niñas y niños, y comprometámonos a proteger su bienestar, escuchar sus voces y brindarles el apoyo que necesitan para crecer felices y seguros. ¡Feliz mes de la niñez! Sigamos construyendo un barrio en el que cada niña y niño pueda alcanzar su máximo potencial y ser protagonista de su propio futuro.

JUDITH RODRÍGUEZ

Vivimos o creemos vivir en un país moderno, acorde a los tiempos, pero, existe un sector político que no ha aprendido a convivir con la actualidad. Presentan mensajes de odio y lo niegan, siguen haciendo un espectáculo en la política actual, con una acusación constitucional no prosperó. No son días para el odio a las disidencias y diversidades sexuales, ni para el machismo, el Estado no puede gastar recursos y tiempo por los caprichos de una clase política. Debemos aprender, respetar y ser tolerantes con todas las diversidades sexuales, aunque a una clase política le moleste, se debe educar y enseñar a las y los niños del presente para que no exista el odio actual en el futuro.

SEBASTIÁN CAICEO

Memoria es futuro. Estamos a un mes de que se cumplan 50 años del Golpe de Estado cívico militar, hito histórico que aún divide a nuestra sociedad, pero que en esta nueva conmemoración tenemos una oportunidad para lograr un consenso que nos permita no volver a repetir una interrupción democrática, por muy grandes que sean nuestras diferencias. Derrocar a un gobierno democrático electo por el pueblo a manos de la tortura, el asesinato, la corrupción y la desaparición forzosa de padres, madres, jóvenes, niñas y niños, jamás debemos permitirlo, justificarlo, ni legitimarlo en un país que busca avanzar en un desarrollo inclusivo, con justicia social y respeto irrestricto a los derechos humanos.

OLGA MARCHANT

MARIO FERRADA

Agosto es comúnmente conocido como uno de los meses más fríos del año, esto conlleva el riesgo asociado a enfermedades respiratorias. Algunas de las recomendaciones que se suelen dar para combatir de forma casera estas enfermedades son: Primero; lavarse las manos con regularidad, los hábitos de higiene son esenciales para reducir la proliferación de gérmenes. Segundo, realizar las vacunaciones estacionales como; por ejemplo, contra la influenza. Tercero; evitar cambios de temperatura drásticos, especialmente en personas mayores. Cuarto; mantener una dieta balanceada, especialmente fortaleciendo las frutas y verduras de la temporada, ya que esto contribuye en fortalecer el sistema inmunológico. Este agosto, cuidémonos entre todas y todos.

PAULA CONA

“Pasar agosto” es un dicho popular que todas y todos hemos escuchado alguna vez, y es que las condiciones climáticas del invierno hacían de este mes una gran barrera para las personas mayores. Sin embargo, a pesar de los avances de la medicina, no es agosto el mes que deben pasar los pensionados, es cada mes del año que se pasa con grandes dificultades económicas con las pensiones del actual sistema.

Hace casi #50años cambió de golpe nuestra realidad. Entre otras cosas cambió el sistema de pensiones que para muchas y muchos es el robo más grande a la clase trabajadora. Se hace urgente una REFORMA DE PENSIONES que dé un mejor pasar a vecinas y vecinos pensionados y que “pasar agosto” quede sólo como un dicho popular.

DANAE VERA

Mis queridas vecinas y queridos vecinos, deseo que se encuentren bien de salud ustedes y sus familias. Quería recordarles que en este mes se celebra el Día Internacional de la Juventud, el que sirve para hacer una reflexión en torno al papel que juegan las y los jóvenes como agentes indispensables de cambio. Las y los jóvenes contribuyen positivamente a nuestra sociedad, pues aportan diversos valores que inspiran al resto. No olvidemos que es una etapa breve, que debe ser acompañada y entendida. Es así como los jóvenes en conjunto con las otras generaciones pueden construir un mundo más seguro y más justo. Les envío un afectuoso saludo a cada una y uno de quienes nos leen.

Queridas vecinas y vecinos de mi comuna de Cerro Navia, este mes celebramos a nuestras niñas y niños, ellos son lo más hermoso que Dios nos pudo haber entregado. Son el motor que nos da la fuerza para seguir avanzando en los distintos caminos que nos enfrenta la vida, con su sencillez e inocencia logran grandes cosas. Quiero desearles todo el éxito en este retorno a clases, y que este segundo semestre esté colmado de energía y triunfos. Muchas felicidades a todas nuestras niñas y niños de Cerro Navia, y a todos los que aún tenemos alma de niño, que Dios los bendiga grandemente.

2023 · AGOSTO Barrancas 3
22 380 4106 22 380 4107 22 380 4101 22 380 4104 22 380 4102 22 380 4108 22 380 4103 22 380 4105

Lanzamiento concurso de Comodatos y Permisos de Uso: ¡Ya

la comuna!

El martes 25 de julio se realizó el lanzamiento de la sexta versión del concurso de Comodatos y Permiso de Usos de Espacios. Una iniciativa destinada a fomentar la participación y regularización de espacios comunitarios, como canchas y multicanchas de Cerro Navia, democratizando su utilización y permitiendo así que organizaciones sociales de la comuna las administren.

Se implementó por primera vez en el año 2017, y desde entonces se realiza todos los años. Sin embargo, en esta sexta edición, de manera inedita, se someterán a renovación o revocación las multicanchas que fueron otorgadas en el primer concurso.

¿Cuántos espacios estarán disponibles para administrar?

Se dispondrán 40 canchas y multicanchas a través de una postulación 100% en línea.

¿Cómo será el proceso eleccionario?

A través de una rúbrica de evaluación establecida en las bases del concurso.

¡Participa y contribuye a fortalecer nuestra comunidad mediante la administración de espacios comunitarios!

Únete al Consejo Comunal para el Desarrollo Sostenible

Este 16 de agosto inician las inscripciones para ser parte del Consejo Comunal para el Desarrollo Sostenible. Este órgano desempeñará un papel fundamental en el monitoreo y evaluación del cumplimiento de las diversas iniciativas establecidas en el Plan de Desarrollo Comunal 2023-2030.

Si te preocupa el futuro de nuestra comuna y deseas participar en la toma de decisiones que impactarán positivamente en nuestro entorno ¡esta convocatoria es para ti!

Tu voz importa, juntas y juntos podemos construir un futuro más sostenible. No pierdas la oportunidad de formar parte de este importante Consejo y contribuir a la construcción de una comunidad próspera.

¿Quiénes van a conformar el Consejo?

Este nuevo Consejo estará conformado por 15 integrantes, quienes tendrán derecho a voz y a voto. Entidad que será presidido por el alcalde, e incluirá a dos personas pertenecientes a Administración Municipal y la Secretaría Comunal de Planificación.

Además, existirán 12 representantes de organizaciones comunitarias, fundaciones u ONGs de la comuna, quienes serán escogidos por elección popular. Deben representar las siguientes temáticas:

Género, diversidad y disidencias

Niñez

Juventudes

Salud, deporte y vida sana

Personas mayores

Ciencias, cultura, artes y patrimonio

Empleo y desarrollo económico local

Desarrollo urbano, seguridad y emergencia

Medio ambiente y soberanía alimentaria

Pueblos originarios

Migrantes y refugiados

Personas en situación de discapacidad

Revisa los requisitos, calendario y contacto para consultas en www.cerronavia.cl

4 Barrancas AGOSTO · 2023
puedes postular para administrar canchas y multicanchas de

Transformación en la atención primaria: Mejoras estructurales

en los centros de salud

A estas habilitaciones, que permitirán el desplazamiento de personas con movilidad reducida de manera segura y cómoda, con autonomía en caso de que sea posible, se suman otros cambios estructurales enfocados en el bienestar de los personas funcionarias y usuarias.

¿Cuáles son estos cambios?

Si bien no se aplicarán las mismas mejoras en todos los centros de salud de la comuna, estas dependen de las necesidades inmediatas de cada establecimiento y se resumen en un listado general que incluye:

Reparación de calzadas de acceso peatonal

Recuperación y limpieza de espacios públicos

Instalación luces perimetrales de seguridad

Poda árboles externos e internos

Mejoramiento de rejas perimetrales

Instalación de cercos de seguridad en los muros

Reparación de accesos vehiculares

Desratización

En la búsqueda de un progreso continuo en nuestros servicios de atención primaria, el ahora Departamento de Salud municipal se encuentra en pleno desarrollo de mejoras estructurales en los centros de salud de Cerro Navia. Porque los centros de atención primaria no solo son prestadores de servicios, sino que también se han convertido en un espacio comunitario de prevención y orientación de salud para vecinas y vecinos.

Este proyecto de mejoramiento se enmarca dentro del proceso de municipalización de la salud que comenzó a regir desde el pasado 01 de julio. Con una larga lista de intervenciones que van desde la reparación de goteras hasta la limpieza y poda en los jardines internos de los diferentes establecimientos, diversas direcciones municipales se sumaron a este proyecto de mejoramiento liderado por el Departamento de Salud.

Centros de salud para todas y todos

Una de las más importantes mejoras de esta iniciativa es la estandarización de accesos universales acorde a lo estipulado por la Ley Nº20.422, sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad.

450 vecinas y vecinos asisten a los operativos móviles de salud

Reparación muros colindantes

Propuesta de regularización de comercio ambulante en las afueras de los recintos

Un nuevo paso firme en implementar mejoras en la calidad de la salud desde que las y los usuarios se acercan a un centro de atención hasta que se retiran a sus hogares. Con una experiencia de alto estándar con resultados que ya pronto comenzarán a evidenciarse una vez que termine este proceso de darle una nueva cara, con eficacia, a la salud en Cerro Navia.

“Las mejoras que hemos obtenido en nuestro centro han tenido muy buena recepción tanto de las y los funcionarios, como de personas usuarias. Las vecinas y los vecinos se han mostrado sumamente contentos sobre todo con el tema del arreglo de la fachada del centro, considerando que este es uno de los centros masivos de la comuna, entonces necesitaba refrescar un poco de la visión de cómo nos ven nuestros usuarios” María Teresa Gallardo, Directora CESFAM Dr. Arturo Albertz.

Además, se realizaron atenciones de la Clínica Dental Móvil, y operativos de vacunación Covid e influenza. También, se efectuaron consejerías del Centro de Salud EMPA (examen de medicina preventiva del adulto) y del Centro Comunitario de Salud Mental Familiar (Cosam); junto a nutrición, salud sexual y reproductiva.

Los operativos móviles no solo brindan atención médica, sino que también ofrecen programas educativos sobre temas de salud relevantes para la comunidad. Acercar la salud a los territorios es fundamental para mejorar el acceso a la atención médica, fomentar la prevención y la detección

Durante los días 19, 20, 21 y 24 de julio se realizaron operativos móviles de salud tanto en el gimnasio como en el edificio municipal de la comuna. A ellos asistieron 450 vecinas y vecinos en total, donde 144 cerronavinas pudieron realizarse mamografías gratuitas a través del programa “Hazte un Tiempo, comienza por ti” del Gobierno Regional Metropolitano junto a la Fundación Arturo López Pérez (FALP).

temprana, reducir barreras económicas y de transporte.

“Es la primera vez que me hago una mamografía, tenía miedo por los mitos que hay sobre lo doloroso que es el examen, pero la verdad es que a pesar de que si es incómodo, no duele. Es importante cuidarse y prevenir el cáncer de mama, darse el espacio para una entre las cosas de la casa, el trabajo, los hijos etc.” Jocelyn Figueroa (40)

2023 · AGOSTO Barrancas 5

Organizaciones

Sociales

El 24 de julio se realizó la entrega de la segunda versión del Fondo Ambiental Municipal (FAM), donde 15 organizaciones sociales de Cerro Navia se adjudicaron recursos para la ejecución de proyectos que tendrán un impacto verde en la comuna.

Con una inversión total de $15 millones, el FAM entregó hasta un millón de pesos para el financiamiento de cada iniciativa. Mediante la colaboración entre la Municipalidad y las organizaciones locales, la protección del medio ambiente y la promoción de prácticas sustentables se han vuelto un pilar en el territorio.

Participación ciudadana para un futuro sostenible

La participación activa de las y los ciudadanos en proyectos medioambientales ha cobrado una importancia sin precedentes. La colaboración entre diversos grupos comunitarios

Los proyectos adjudicados están enmarcados en:

Huertos urbanos agroecológicos

Reciclaje orgánico e inorgánico

Eficiencia energética

Eficiencia hídrica

Áreas verdes y arbolado urbano

Microbasurales

Tenencia responsable

permite la conjunción de ideas y talentos, dando lugar a soluciones innovadoras y creativas para los desafíos ambientales que enfrenta la comuna. Además, la participación en proyectos ecológicos y sostenibles empodera, brinda un sentido de pertenencia y responsabilidad hacia el medioambiente y la comunidad.

Los municipios juegan un papel crucial en la promoción y apoyo a las iniciativas medioambientales. Al proveer financiamiento, como en el FAM, se facilita la implementación de proyectos locales que, de otro modo, podrían quedar relegados por la falta de recursos. Esta iniciativa respalda el trabajo de las organizaciones y grupos sociales comprometidos con el cuidado del entorno. La sinergia entre la participación ciudadana y el apoyo de las instituciones es fundamental para lograr un cambio efectivo en la protección y cuidado del medioambiente. A través de esta colaboración estrecha se podrá enfrentar con éxito los retos ambientales del territorio.

Claudio Bustos (23) es parte del Club deportivo, social, cultural y medioambiental Los Tatines, quienes postularon a la elaboración de un huerto ecológico mediante el FAM: “La sede tiene un sector que está abandonado, y que por mucho tiempo funcionó como microbasural. Con este proyecto vamos a recuperar el espacio de manera participativa junto a miembros de la serie infantil, adulto y senior”

6 Barrancas AGOSTO · 2023
Acciones locales por el medio ambiente: 15 organizaciones sociales se adjudican recursos a través del Fondo Ambiental Municipal

Inauguración segundo tramo del Parque Mapocho Río: Más equidad territorial para el norponiente de Santiago

El 24 de julio, en un acto trascendental para Quinta Normal y Cerro Navia, el Presidente Gabriel Boric, inauguró el segundo tramo del Parque Mapocho Río, un proyecto que une Quinta Normal con Cerro Navia y promete ser un catalizador de transformaciones socioambientales en dos comunas con bajos índices de calidad de vida urbana y acceso a áreas verdes por habitante.

Con una extensión total de 52 hectáreas y 9 kilómetros de longitud, el Parque Mapocho Río representa una de las mayores obras urbanas impulsadas por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo en los últimos años. Sin embargo, su importancia trasciende el ámbito de la infraestructura y paisaje, ya que aborda directamente un tema crítico: la inequidad territorial en el acceso a áreas verdes y espacios deportivos.

Un proyecto que rompe brechas

Históricamente, las comunas de Quinta Normal y Cerro Navia han enfrentado desafíos en términos de servicios, conectividad y, especialmente, la carencia de áreas verdes para el esparcimiento y la recreación. Esta falta de espacios públicos adecuados ha tenido un impacto significativo en la calidad de vida de vecinas y vecinos, limitando sus oportunidades de disfrutar de entornos naturales y saludables.

Es en este contexto que el Parque Mapocho Río se convierte en una iniciativa trascendental, al generar un profundo impacto socio ambiental y sentar las bases para un cambio positivo en las comunas beneficiadas, y sobre todo los barrios circundantes al proyecto. Gracias a un proceso de participación ciudadana llevado a cabo en 2019, las y los habitantes del entorno pudieron expresar sus necesidades y deseos, lo que ha permitido que el diseño del proyecto se adapte para beneficiar de manera más efectiva a la comunidad.

Las siguientes etapas

El primer tramo, inaugurado en septiembre de 2022, fue solo el inicio de una transformación prometedora. Con la proyección de que los tramos restantes estén listos para marzo de 2024, el Parque Mapocho Río se consolida como un faro de esperanza para comunas como Cerro Navia, que enfrentan desigualdad territorial, al resaltar la relevancia de invertir en áreas verdes y espacios deportivos como un medio para construir comunidades más justas.

“Empezamos hace 10 años con el proyecto Mapocho Limpio realizando jornadas comunitarias de recolección de basura en el río, junto a eso juntábamos firmas consolidadas. Con el tiempo fueron acoplándose autoridades y se hizo este mega proyecto. Estamos muy contentas porque desde el día uno teníamos el sueño de ser la entrada a Santiago y no el patio trasero” Delia Muñoz (70), vecina y dirigenta de Cerro Navia.

Quinta Normal

Tramo N°1 : Entregado en septiembre de 2022

Tramo N°2 : Inaugurado el 24 de julio de 2023

Cerro Navia: Inauguración 2024

Tramo N°3 : 78% avance

Tramo N°4 : 83% avance

Tramo N°5 : 81% avance

Tramo N°6 : 97 % avance

“Sigamos trabajando juntas y juntos por la recuperación de los espacios públicos en todas las comunas de nuestro país, especialmente en las más populares, en las que han recibido históricamente menos recursos. Sigamos avanzando en mayor equidad y mayor igualdad, sigamos impulsando planes culturales y deportivos para dar vida a los espacios públicos, sigamos trabajando juntos por el progreso de nuestro pueblo” Gabriel Boric, Presidente de la República.

¡Visita el Parque Mapocho Río!

Parquemet Minvu está a cargo de la administración de Mapocho Río y el horario de apertura y cierre será el mismo que poseen sus otros recintos en la Región Metropolitana: entre las 06:00 AM y 19:00 PM. En los tramos 1 y 2 podrás visitar:

Patinódromo con estándar internacional - Rocódromo para práctica de escalada - Juegos de agua - Cancha de fútbol profesional - Multicancha - Plaza deportiva - Plaza calistenia - Mesas de tenis de mesa - Slackline - Plazas de juegos infantiles - Zona de picnic - Ciclovía - Juegos infantiles - Miradores - Jardín terapéutico

“Hay un alto estándar en la construcción de este parque, la calidad, la infraestructura, y ver esto en Cerro Navia donde nunca habíamos tenido esto abre las puertas a un montón de jóvenes, vecinas y vecinos. Este proyecto entrega oportunidades que nunca habíamos tenido, abre toda la amplia gama de deportes que muchas veces salva vidas” Jonathan Vargas (39) presidente JJVV N°25.

2023 · AGOSTO Barrancas 7
Tramos del Parque Mapocho Río Proyecto Parque Mapocho Río

Espacio Mujer: Empoderamiento a través del deporte

El empoderamiento de las mujeres es un objetivo fundamental en la lucha por la igualdad de género. En la comuna este propósito se ha fortalecido gracias a la inauguración de Espacio Mujer el 21 de julio de 2021. A dos años de su inauguración, este lugar se ha convertido en un espacio dedicado a la práctica deportiva y al bienestar, centrado en potenciar a las mujeres en distintos aspectos de sus vidas. A través de diversas actividades y talleres, se promueve la seguridad, la salud y fortalecimiento de la autoimagen de las mujeres, impulsando una red de atención y capacitación para prevenir la violencia de género.

El éxito del Espacio Mujer se ha logrado gracias al trabajo conjunto con la Oficina de las Mujeres y Equidad de Género y el Centro de la Mujer de la Municipalidad de Cerro Navia. Esta alianza ha permitido generar una red de atención y apoyo a las mujeres que asisten al lugar, brindándoles un respaldo integral. Además, se ha capacitado a profesoras e instructoras para que actúen como agentes preventivos de violencia contra las mujeres, potenciando la seguridad de las participantes.

Actualmente

Acondicionamiento físico

Acondicionamiento físico personas mayores

Combat fitness

Muay thai

Fitdance

Twerk

Poledance

Yoga

Espacio Mujer

DIRECCIÓN Gabriela Mistral N°1341, Cerro Navia

HORARIO Lunes a viernes de 09:30 a 13:00 horas y 14:00 a 17:00 horas

CONTACTO espacio.mujer@cerronavia.cl

Más información en www.cerronavia.cl

Aniversario municipio Dos años construyendo igualitaria

El 28 de julio conmemoramos el segundo aniversario Hace dos años, tomamos una decisión audaz y necesaria, más igualitaria, justa e inclusiva

En este tiempo, hemos dado pasos firmes hacia adelante, desafiando estereotipos igualdad como una piedra angular en cada una de nuestras acciones, políticas también es un recordatorio de los desafíos que enfrentamos

El feminismo no es solo un ideal abstracto, sino un camino hacia la transformación escuchadas. Es sobre erradicar la violencia de género y construir relaciones que cada mujer y niña tenga igualdad de oportunidades en la Nuestro municipio ha sido testigo de cómo las mujeres se han empoderado también en la economía, el emprendimiento, la cultura, la ciencia y mucho construir puentes de solidaridad

Hoy, con orgullo, podemos decir que Cerro Navia es un faro de esperanza para con el feminismo no se detendrá aquí, sino que se fortalecerá Juntas y juntos podemos construir una sociedad más justa,

Cifras

de aumento en la ejecución y de talleres impartidos

166,6% de aumento en la cobertura asistentes a la fecha

102,1%

8 Barrancas AGOSTO · 2023
se realizan los siguientes talleres:

municipio feminista: construyendo una comuna más igualitaria

aniversario desde que nuestro municipio se declaró feminista. necesaria, la de comprometernos a construir una comunidad inclusiva para todas y todos.

estereotipos y luchando contra la discriminación de género. Hemos abrazado la políticas y programas. Pero esta no es sólo una celebración de nuestros logros, enfrentamos y de los cambios que aún debemos alcanzar.

transformación social. Es reconocer que todas las voces importan y deben ser basadas en el respeto y la empatía. Es un llamado a la acción para asegurar la educación, en el trabajo y en todos los aspectos de la vida.

empoderado y han liderado el cambio, no solo en la política o dirigencias sociales, sino mucho más. Hemos roto barreras y derribado muros que nos separaban, para solidaridad y apoyo mutuo.

para todas las comunidades que aspiran a la igualdad. Nuestro compromiso fortalecerá con cada nuevo día como agentes activos del cambio. justa, más segura y más próspera para todas las personas.

¡Sé parte de la Red de Monitoras Unidas y Seguras!

La Red de Monitoras Unidas y Seguras busca construir una organización de mujeres y disidencias con presencia territorial en toda la comuna, que permita educar a la comunidad en prevención de la violencia de género. Además, acompañar a mujeres víctimas de violencia, actuando oportunamente desde un enfoque de humanización y dignidad.

En su primera versión se capacitaron 33 mujeres, a quienes se les entregó información sobre los protocolos institucionales de denuncia y atención a víctimas, para evitar la revictimización.

Inscripciones: 28 de julio al 13 de agosto Correo: oficina.mujer.genero@cerronavia.cl Requisitos: Ser mayor de 18 años

¡Juntas y juntos podemos construir un futuro libre de violencia de género!

“Como mujeres somos las encargadas de mejorar nuestra calidad de vida. Participar de la Red permite adquirir conocimientos transversales sobre el feminismo y la visibilización de los distintos tipos de violencia que a veces normalizamos. Vecinas y vecinos deben participar de estas instancias porque necesitamos formarnos y abrirnos a este conocimiento en torno a los temas de género” Andrea Vallejos, monitora de la Red Unidas y Seguras.

“Las mujeres en general a lo largo de nuestra vida sufrimos distintas discriminaciones, desde la primera infancia hasta la adultez (...) Es responsabilidad de todas y todos contribuir a erradicar la violencia de género y en eso el municipio tiene mucho que decir. Son sumamente importantes todas las políticas públicas que está trabajando el municipio, en todas las materias; formar comunidades, ecofeminismo, redes contra la violencia, etc. Las mujeres somos las protagonistas de esta comuna y tenemos que ser reconocidas como tal” Maite Orsini, diputada del distrito.

Objetivos: Promover una cultura de igualdad de género y una cultura organizacional inclusiva y diversa

Integrar la perspectiva de género de forma transversal.

cantidad

cobertura de usuarias fecha

Eliminar los estereotipos en los canales de comunicación y promover el uso de un lenguaje inclusivo y correcto.

Desarrollar planes y proyectos para erradicar la violencia y discriminación, junto con realizar todas las coordinaciones para enfrentar situaciones de violencia intrafamiliar.

Promover la participación de mujeres y diversidades sexuales en los planes y programas municipales.

Formar en materias de género.

2023 · AGOSTO Barrancas 9

Avanzando en la inclusión: vecinas y vecinos se certifican en lengua de señas chilena

Junto a sus familias y personas cercanas, el pasado jueves 27 de julio más de 40 vecinas y vecinos fueron certificados en la ceremonia que dio término al curso de Lengua de Señas 2023 nivel 2. Sumándose así a los otros cientos de personas de años anteriores que han decidido formarse como parte del proceso de cambio hacia una comuna más inclusiva.

Esta iniciativa responde al compromiso N°65 de nuestro Plan de Gobierno Comunal, el cual plantea formar a 400 nuevas vecinas y vecinos en lengua de señas para 2024.

Luego de un masivo proceso de postulación donde llegaron más de 200 solicitudes, la Oficina de Discapacidad en colaboración con la Asociación de Sordos de Chile, comenzó a principio de julio un nuevo Curso de Lengua de Señas Chilena nivel 1, donde se puede aprender conocimientos básicos acerca de esta lengua propia de las personas que son miembros de la comunidad sorda de Chile. El curso, que inició el pasado 11 de julio y que finalizará el 17 de agosto próximo, comprende 12 clases online y es impartido por el presidente de la Asociación de Sordos de Chile, Gustavo Vergara.

¡No te pierdas la próxima postulación!

postular a los próximos cursos, mantente atento a las redes sociales de la Municipalidad. Debes tener más de 18 años, ser residente de la comuna de Cerro Navia y escribir al

También puedes postular en el siguiente link, completando el formulario:

¡90 personas inician las clases del curso básico!

Tal como algunas alumnas y alumnos acaban de recibir sus certificaciones, hay otros que comenzaron el desafío de adquirir conocimientos que les permitirán comunicarse de manera natural con la comunidad sorda. Así es como Cerro Navia inició hace algunas semanas la séptima versión de un nuevo Curso de Lengua de Señas Chilena, con la participación de 90 vecinas y vecinos de la comuna.

Cerro Navia se sumó a Encuentro Nacional de Municipios por la Diversidad

En dos jornadas de participación activa, representantes de más de 50 municipalidades, se organizaron para lograr acuerdos en torno a la diversidad, desde los gobiernos locales. Cerro Navia fue parte de este encuentro como municipio coordinador nacional de Red Diversa.

Hablamos del Encuentro Nacional de Municipios por la Diversidad, que se realizó en Melipilla el jueves 27 y viernes 28 de julio. Una instancia de reflexión, encuentro, asistencia técnica y visibilidad a las problemáticas que implican a las personas de las diversidades, disidencias sexuales y/o de género expansivo LGBTIQANB+.

En la ocasión participaron oficinas, autoridades y equipos de la Asociación Chilena de Municipalidades, autoridades

Durante septiembre, tendremos un nuevo curso de lengua de señas nivel básico, que contempla 12 clases online, los martes y jueves de 19:00 a 21:00 hrs, por lo que si quieres

“Mi hija mayor que tiene 41 años es sorda desde más o menos los dos años y medio. Después de una operación del corazón y una extracción de líquido de los oídos ella quedó sin audición. A ella siempre la acompaño a todos lados y un día sin querer llegué a la Municipalidad y me ofrecieron este curso ¿y sabes? ¡Primera vez en la vida que me sentí feliz! Feliz de poder comunicarme con mi hija. Así que este curso fue una bendición para mí, y lo tomo con mucha responsabilidad. Ando todo el día haciendo señas, me di cuenta de que a través de las señas que yo tenía con mi hija no son las mismas que un gesto te puede decir muchas cosas” Luisa Espinoza, vecina de Cerro Navia.

Mi hermana mayor es sorda ¡Mi motivación por el curso de lengua de señas! Porque tengo 42 años y nunca he podido conversar con ella, y en mi casa tampoco nadie se comunica mucho, cosas básicas nada más, pero nunca entablar una conversación o algo más con ella. Quiero ser el primero en la familia en poder comunicarse y expresar lo que ella siente, lo que ella dice o todo aquello que pueda relacionarnos de forma más cercana con mi hermana” Ángelo Vargas, vecino de Cerro Navia.

y equipos SUBDERE, alcaldesas y alcaldes, además de la Subsecretaria General de Gobierno, Nicole Cardoch, y el Subsecretario de DDHH, Xavier Altamirano Molina.

El encuentro marcó un precedente en materia de derechos humanos, instancia que se trabaja en colaboración con la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM), gracias a la adjudicación del fondo del proyecto LIDERA de la Academia SUBDERE.

“Esta actividad es una de las más importantes del año para nosotres, porque reúne a oficinas de norte a sur del país que trabajan en torno a la población LGBTIQA+ y este año fue especial porque pudimos conocer el trabajo que están haciendo nuestras compañeras y compañeros de diversos municipios y que son un lujo (…) Siempre lo decimos y reiteramos, ser LGBTIQANB+ está bien, lo extraño es ser alguien que odie, que maltrate y no respete a las personas por su identidad, expresión u orientación sexual. Una sociedad más amorosa y mejor es aquella que respeta y trabaja por una vida digna para todos, todas y también todes”, Camila Herrera, Coordinadora Nacional Red Diversa.

¿Cómo está Chile en materia de diversidad?*

En 2022 se duplicaron los crímenes de odio en nuestro país

El mismo año se cometieron seis crímenes de odio

Aumentaron en un 145% de los episodios y denuncias por discriminación a población trans

Estos datos alertan sobre la necesidad de visibilizar la realidad de la diversidad sexual en nuestro país y en ese contexto radica la importancia de encuentros como el llevado a cabo por la Red Diversa.

*XXI Informe Anual de los Derechos Humanos de la Diversidad Sexual y de Género, Movilh.

10 Barrancas AGOSTO · 2023
¡Ser LGBTIQANB+ está bien!
correo: inclusion@cerronavia.cl

¡Trabajando en conjunto por la seguridad pública!

calles, con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar de la población.

En el contexto de este plan desde su implementación, Cerro Navia presenta cifras favorables, que, si bien no llaman a bajar la guardia, sí indican que se están obteniendo resultados.

Recuperando espacios públicos

Fue uno de los anuncios que realizó el presidente Gabriel Boric en la Cuenta Pública 2023; la demolición de memoriales y todo tipo de construcción y expresión estructural instalada sin autorización en bienes nacionales de uso público, lo que pudiese convertirse en un punto de encuentro delictual que fomente la ocurrencia de incivilidades, además de afectar directamente la seguridad pública y vial de la comunidad.

En Cerro Navia las labores tanto preventivas como de fiscalización para evitar delitos, forman parte de un trabajo en conjunto con vecinas y vecinos, porque la comunicación efectiva entre ciudadanía, municipio y las policías, fortalece la seguridad pública.

Frente a la serie de delitos que lamentablemente siguen ocurriendo en la comuna, al igual que en otros territorios del país, es que se continúa trabajando para disminuir los niveles de inseguridad de todas y todos, las condiciones de violencia, la percepción de inseguridad, así como también se está fortaleciendo en mejorar la labor preventiva en materia de delincuencia.

Es en este contexto que, en el marco de reforzar el trabajo colaborativo en el combate contra la delincuencia, que el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, junto a otros ediles de la Región Metropolitana, se reunieron con el General Director de Carabineros en un encuentro que permitió intercambiar importante información en materia de seguridad.

¡Acabemos con la delincuencia!

Uno de los principales puntos que se trató en la reunión fue la presentación de nuevas tecnologías de televigilancia conjunta entre municipios y el Departamento de Coordinación de Seguridad Municipal, OS14 de la policía uniformada.

La actividad, de carácter oficial, permitió el levantamiento de necesidades y propuestas por parte de las autoridades comunales, intercambiando no solamente información, sino también integrando las capacidades con que hoy cuentan los municipios en prevención de delitos que afectan a la comunidad.

100 días de Plan Calles Sin Violencia

Se han cumplido casi cuatro meses desde que comenzó a operar el Plan Calles Sin Violencia. Una iniciativa que en nuestra comuna se ha podido implementar gracias a la labor coordinada entre todas y todos los involucrados; ciudadanía, municipio y policías. Recordemos que son 22 las comunas seleccionadas a nivel metropolitano y 46 en todo Chile, donde Cerro Navia está incluida.

Este plan tiene como objetivo fortalecer la capacidad operativa e investigativa de las policías y fiscalías, focalizando esfuerzos en comunas que concentran el 50% de los delitos violentos. Además, busca reducir los niveles de violencia en los espacios públicos de las ciudades, promoviendo una convivencia pacífica y respetuosa. Se centra en la prevención y atención de la violencia en las

Detenciones: 74

Controles vehiculares: 1153

Controles de identidad: 2023

Infracciones cursadas en controles vehiculares y de alcohol: 47

Vehículos retirados de circulación: 5

Incautación armas blancas: 7

Bajo este plan y gracias al trabajo cohesionado entre la 45° Comisaría y personal de la Ilustre Municipalidad de Cerro Navia, se permitió la recuperación de importantes espacios públicos, retirando a la fecha un total de 16 animitas en la comuna.

Nuestra unidad policial comunal se moderniza

Con la finalidad de permitir brindar un espacio de mayor contención y trabajo personalizado, la 45° Comisaría de Cerro Navia se encuentra en pleno proceso de remodelación de la Sala de Atención de Víctimas de Violencia Familiar y recepción de denunciantes de presunta desgracia. Esta nueva dependencia está próxima a ser inaugurada en el mes de agosto.

Cerro Navia cuenta con nuevo vehículo policial

Aportando al proceso de modernización de Carabineros, pero principalmente con el objetivo de apoyar la labor de los efectivos en la zona poniente de la capital, el gobernador Claudio Orrego encabezó la entrega de diez vehículos policiales financiados por el Gobierno Regional. Automóviles que ayudarán a fomentar la prevención de actos ilícitos, pero también a combatir la delincuencia con patrullajes preventivos y la persecución inteligente.

Uno de estos automóviles fue destinado de manera exclusiva a la 45° Comisaría de Cerro Navia. Se trata de un vehículo de última generación que cuenta con todas las condiciones necesarias en resguardo y blindaje, además de un espacio de seguridad habilitado para el traslado de personas detenidas y/o imputadas, entre otros usos de índole policial.

“Aquí se mostró la voluntad de incorporar un elemento que no estaba bien definido y es que los municipios han hecho inversiones importantes en materia de tecnología, la Institución también lo ha hecho y lo que hay que hacer ahora es integrar esta información para que tengan un rol más eficiente, tanto los inspectores municipales como los Carabineros en la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado”, expresó el General Director Ricardo Yáñez.

2023 · AGOSTO Barrancas 11

Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas

Cada 30 de agosto se conmemora el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, o Día de la Detenida y Detenido Desaparecido, una fecha que busca generar conciencia y recordar a las víctimas que sufrieron esta terrible violación de los Derechos Humanos, y a sus familias, quienes continúan luchando por justicia y verdad.

Históricamente, las desapariciones forzadas han sido utilizadas como una táctica para silenciar y eliminar a opositores políticos, activistas y cualquier persona considerada una amenaza para los regímenes opresivos. En el contexto de la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet en el país, esta práctica alcanzó niveles alarmantes, dejando un legado de dolor y trauma en la sociedad chilena.

Durante la dictadura miles de personas fueron víctimas de desapariciones forzadas. Sus familiares buscaban respuestas mientras las autoridades negaban información sobre el paradero de sus seres queridos. Muchas de estas personas fueron llevadas a centros de detención secretos, donde enfrentaron torturas inhumanas antes de ser ejecutadas. Las y los detenidos desaparecidos se convirtieron en símbolo del horror y la injusticia de ese régimen.

Después del retorno a la democracia en Chile, se establecieron la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (Rettig) y la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Valech), para investigar y recopilar información sobre las violaciones de derechos humanos. Sin embargo, el camino hacia la reconciliación y la justicia continúa. Aún hay desafíos pendientes, y es fundamental establecer medidas para garantizar que los crímenes cometidos durante la dictadura no queden impunes y que no se repitan en el futuro.

En el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, honramos la memoria de quienes sufrieron y seguimos alzando voces para exigir verdad, justicia y reparación para todas las víctimas y sus familias. La erradicación de la desaparición forzada es un llamado para asegurar que los derechos humanos sean respetados y protegidos en todo momento y en todo lugar. Solo así podremos construir un mundo donde la dignidad y la justicia prevalezcan sobre la violencia y la impunidad.

Calendario agosto sobre actividades de conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado

Todas serán realizadas en Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra (Mapocho N°7360)

Sábado 5 de agosto

Obra de teatro Pinochet, la obra censurada en dictadura, de la compañía Perro Muerto

18:30 horas

Martes 8 de agosto

Inicio de taller literario: A 50 años del golpe, recordemos y escribamos, con la escritora Paola Andrade Cantero

17:30 hrs.

Sesiones: 8, 22 y 29 de agosto

Miércoles 16 de agosto

Miércoles de cine: La Victoria de la Dignidad, de Dragomir Yankovic (1988)

18:00 hrs.

Miércoles 23 de agosto

Miércoles de cine: Fernando ha vuelto, Silvio Caiozzi (1998)

18:00 hrs.

Miércoles 30 de agosto

Lanzamiento de libro: Construyendo la Ruta de la Memoria de Cerro Navia

17:00 hrs.

12 Barrancas AGOSTO · 2023

Andrés Calfuqueo: dirigente y activista

En un país en constante evolución, el papel de la juventud se vuelve cada vez más relevante. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la participación activa y el empoderamiento de las y los jóvenes son fundamentales para generar cambios sociales significativos y promover el desarrollo sostenible en nuestras comunidades.

Andrés, tras realizar un curso de mapuzungun, se organizó junto a sus compañeras y compañeros para iniciar una organización que pudiera recoger las distintas identidades mapuches en Cerro Navia, y al mismo tiempo fomentar el aprendizaje y difusión de su lengua en la comuna. Junto con esto, realizaron el proceso eleccionario para ser parte del Consejo de Inclusión Comunal, obteniendo la primera mayoría y un espacio para representar a las y los pertenecientes al pueblo mapuche en las políticas municipales. Con una perspectiva fresca e innovadora, la juventud está llamada a renovar y enriquecer los sistemas políticos y territoriales. La inclusión activa de los jóvenes en la toma de decisiones les permite expresar sus opiniones, preocupaciones e intereses, asegurando que sus perspectivas sean tomadas en cuenta en la formulación de políticas y estrategias de desarrollo local. Esto fomenta la conciencia cívica y el compromiso con los asuntos públicos, y fortalece la democracia al aumentar la representatividad y legitimidad de los procesos democráticos.

“Recuperemos nuestra identidad, tengamos un rol y atrevámonos. A veces uno se encuentra chico, pero hay gente que en un par de años puede estar haciendo grandes cosas, por eso es fundamental atrevernos desde ya, no preocuparnos tanto y actuar más”

El mundo enfrenta desafíos apremiantes, desde crisis ambientales hasta desigualdades sociales. En este contexto, el espíritu innovador de la juventud se convierte en un activo valioso. Al participar en la política y en asuntos territoriales, las y los jóvenes pueden aportar ideas frescas y enfoques creativos para resolver problemas y mejorar la calidad de vida en sus comunidades.

“Una juventud soñada para mí es una juventud con responsabilidad histórica, que reconoce su identidad, busca impulsar la justicia a través de la imparcialidad, despersonalizarse, saber cuál es su rol”.

El 12 de agosto se celebra el Día de la Juventud, efeméride que releva el rol de las y los jóvenes como agentes de cambio. Es en este marco que Andrés Calfuqueo (23) cerronavino de nacimiento, relata los desafíos de ser un joven activo políticamente en el territorio. Andrés es secretario de la organización Chillkatulen Mapuzungun, primera mayoría del Consejo de Inclusión Comunal, y es estudiante de cuarto año de Ciencia Política en la Pontificia Universidad Católica.

En el Día de la Juventud, se renueva la invitación a empoderar a las y los jóvenes, brindándoles oportunidades para participar activamente en la vida política y comunitaria. Al hacerlo, se invierte en un futuro prometedor, en el que las voces y acciones de las nuevas generaciones generen cambios sociales significativos y contribuyan a la construcción de un mundo más justo, inclusivo y sostenible para todas y todos.

Día de la Dirigencia Social y Comunitaria: Reconociendo su rol en la cohesión y el desarrollo social

Cada 7 de agosto, se reconoce a aquellos líderes y lideresas que impulsan el cambio y la unidad en sus comunidades, quienes juegan un papel vital en la construcción y fortalecimiento del tejido social en el territorio. Las y los dirigentes son el motor que impulsa la cohesión, el desarrollo y el progreso de la sociedad, contribuyendo a generar cambios positivos y sostenibles en su entorno.

La importancia de las dirigencias sociales reside en su capacidad para representar y defender los intereses de sus comunidades ante las instituciones. Asimismo, fomentan la participación ciudadana, promoviendo la unión y la colaboración entre los miembros de la sociedad. Esta fecha especial busca resaltar su labor incansable y reconocer su compromiso en la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a la población.

En un mundo donde los desafíos sociales son cada vez más complejos, la figura de la y el dirigente social se vuelve imprescindible para tejer lazos de solidaridad y empatía, impulsando acciones que promuevan el crecimiento colectivo y el bienestar de toda la sociedad.

¡Feliz día a todas las dirigentas y dirigentes de Cerro Navia!

2023 · AGOSTO Barrancas 13
“Una juventud soñada para mí es una juventud con responsabilidad histórica, que reconoce su identidad, busca impulsar la justicia a través de la imparcialidad, sabe cuál es su rol”

Exitosa versión del seminario sobre deporte paralímpico y actividad física adaptada

El viernes 7 de julio se realizó la jornada académica "Experiencias territoriales en la promoción de la actividad física adaptada y deportes paralímpicos" en la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra.

La actividad fue organizada en conjunto con el Departamento y Escuela de Kinesiología de la Universidad de Chile, además de la colaboración con la Sociedad Chilena de Actividad Física Adaptada (SOCHIAFA) y la ONG Movimiento Inclusivo, contando con la participación de destacados exponentes del deporte paralímpico e instituciones que llevan la delantera en programas públicos de deporte adaptado e inclusión.

La jornada, compuesta por mesas de conversación y presentaciones, tuvo por objetivo la exposición de instancias públicas y privadas que han desarrollado planes y programas de actividad física y deporte adaptado, para conocerlas en profundidad y acercar a las diferentes comunidades de interés los planes, programas y talleres.

Además, se realizó una mesa redonda acerca del rol de los gobiernos locales en la promoción de la actividad física adaptada y el deporte paralímpico, comentando las experiencias en Cerro Navia. En ella participó el destacado deportista de paraciclismo modalidad handbike, Matías Cayuqueo Labbé.

Cayuqueo contó parte de su historia, las decisiones que tomó para emprender esta disciplina deportiva y las dificultades que ha debido sortear. Con ello, consultado por un asistente a la

charla, Cayuqueo respondió acerca de lo que se viene con los Juegos Parapanamericanos 2023, sobre esto señaló:

La jornada fue un valioso espacio para compartir, aprender y enriquecer el conocimiento sobre el trabajo en pro del deporte adaptado en Chile. La diversidad de experiencias y perspectivas presentadas contribuyó a fortalecer el compromiso por seguir promoviendo la inclusión y la actividad física adaptada en la comunidad.

“Para todo atleta es un sueño participar en un evento de esta magnitud. Yo creo que esto es un impulso grande para Chile, ya que está reclutando más deportistas, lo único que estamos en decadencia son los recursos. O sea, por ejemplo, en mi disciplina reclutamos 30 atletas en estos últimos meses, pero yo sé que estos atletas no irán a los juegos de Santiago porque no hay recursos para que ellos vayan a esas competencias internacionales. Entonces, no ganan la experiencia. Sin embargo, yo quiero estar en los Parapanamericanos, quiero llegar al podio, entonces esa es la motivación de cada atleta. Si yo tengo un objetivo, y mi objetivo es llegar a Santiago 2023, lo voy a lograr”. Matías Cayuqueo Labbé

Fe de Erratas - Edición 66

En la edición impresa número 66 de Barrancas, la nota "Fondo Mundial para la Naturaleza comparte la experiencia del Banco de Alimentos municipal en lanzamiento de nuevo libro" de la página 9, presentó con un error de contenido a la hora de diagramar. Lamentamos cualquier inconveniente que esto haya causado a nuestras y nuestros lectores, y garantizamos que implementaremos medidas para evitar que este tipo de errores ocurran en el futuro.

Agradecemos su comprensión y continua confianza en nuestra publicación.

Atentamente, equipo editorial de Barrancas.

14 Barrancas AGOSTO · 2023
Por la Corporación de Inclusión Social de Cerro Navia

Car telera Municipal

Agosto 2023

MAR 1 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de pintura con Claudia Pozo

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

MIÉ 2 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller: La Danza del Ajedrez

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Municipio Nocturno

Mes de la Niñez

Luz, Cámara y Acción: Cine familiar

sorpresa

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

JUE 3 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de Ludociencias:

¡Ven a fabricar tu cohete de agua!

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Cultura en el Territorio

BAFOCENA

Siemprevivas con Almirante Grau

18:00 hrs.

Club de lectura para mujeres de Cerro

Navia

La virgen de los sicarios, de Fernando

Vallejo

Biblioteca Municipal Fatema Mernissi

Mapocho N°7360

SÁB 5 | AGOSTO

11:00 a 17:00 hrs.

Festival de la Niñez

Mapocho Norte N°8115

18:30 hrs.

Obra de teatro Pinochet, la obra censurada en dictadura, de la Compañía de Teatro Perro Muerto

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

LUN 7 | AGOSTO

16:30 hrs.

Taller Paleontología

Sala Luis Jaña

Gimnasio Municipal Mapocho Norte N°8115

17:00 hrs.

Taller Yoga en familia

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

MAR 8 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de pintura con Claudia Pozo

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las

Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Día Internacional del Gato

Cuentos Gatunos

Biblioteca Municipal Fatema Mernissi

Mapocho N°7360

17:30 hrs.

Taller Literario:

A 50 años del golpe, recordemos y escribamos, con la escritora

Paola Andrade Cantero

Biblioteca Municipal Fatema Mernissi

Mapocho N°7360

MIÉ 9 | AGOSTO

17:00 hrs.

Actividades Cul turales Actividades Científicas Actividades Deportivas

Taller: La Danza del Ajedrez

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Miércoles de cine: No, de Pablo Larraín (2012)

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

JUE 10 | AGOSTO 17:00 hrs.

Taller de Ludociencias: ¡Jugando con los colores!

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Cultura en el Territorio

BAFOCENA

El Alfalfal con Diagonal Reny

VIE 11 | AGOSTO 18:30 hrs.

Zumba Flúor

Gimnasio Municipal de Cerro Navia Mapocho Norte N°8115

SÁB 12 | AGOSTO 15:00 hrs.

Proyección del cortometraje y conversatorio: Bajo Custodia

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

15:30 hrs.

Final torneo femenino de fútbol 7 Parque La Hondonada S/N (sector canchas de futbolito)

16:00 hrs.

Festival Juventudes

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

LUN 14 | AGOSTO 17:00 hrs.

Taller Yoga en familia

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

MIÉ 16 | AGOSTO 17:00 hrs.

Taller: La Danza del Ajedrez Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Miércoles de cine: La Victoria de la Dignidad, de Dragomir Yankovic (1988)

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

JUE 17 | AGOSTO 17:00 hrs.

Taller de Ludociencias: Aprendamos sobre las constelaciones Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las

Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Club de lectura para mujeres de Cerro Navia La virgen de los sicarios, de Fernando Vallejo Biblioteca Municipal Fatema Mernissi Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Charla Científica

Formación Planetaria: Un viaje de gas y polvo, con la Dra. Carolina Agurto Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

VIE 18 | AGOSTO

17:00 hrs.

Charla “No nos dejan hacer na’”: ¿Qué espacio tienen niñas y niños en la ciudad?

Con Diana Cornejo y Julián Reyes, del CEIIES Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

SÁB 19 | AGOSTO

18:00 hrs.

Obra de Teatro: Quisiera ser, de la compañía Cirkadia Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

LUN 21 | AGOSTO

16:30 hrs.

Taller Paleontología

Sala Luis Jaña

Gimnasio Municipal Mapocho Norte N°8115

17:00 hrs.

Taller Yoga en familia

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

MAR 22 | AGOSTO

09:00 hrs.

Torneo de fútbol 7 escolar (categorías femenino y masculino)

Estadio Municipal de Cerro Navia

Mapocho Norte N°8115

17:00 hrs.

Taller de pintura con Claudia Pozo

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

17:30 hrs.

Taller Literario: A 50 años del golpe, recordemos y escribamos, con la escritora

Paola Andrade Cantero

Biblioteca Municipal Fatema Mernissi

Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Día del Folclore Nacional: ¡Celebremos con BAFOCENA!

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

MIÉ 23 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller: La Danza del Ajedrez

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

18:00 hrs.

Miércoles de cine: Fernando ha vuelto, Silvio Caiozzi (1998)

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

JUE 24 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de Ludociencias: Jugando con el aire

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

LUN 28 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller Yoga en familia

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

MAR 29 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de pintura con Claudia Pozo

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

17:30 hrs.

Taller Literario: A 50 años del golpe, recordemos y escribamos, con la escritora Paola Andrade Cantero Biblioteca Municipal Fatema Mernissi Mapocho N°7360

MIÉ 30 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller: La Danza del Ajedrez Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Lanzamiento de libro Construyendo la Ruta de la Memoria de Cerro Navia Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

JUE 31 | AGOSTO

17:00 hrs.

Taller de Ludociencias: Aprendamos sobre las energías renovables Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

17:00 hrs.

Cultura en el Territorio

BAFOCENA Salvador Gutiérrez con 3 de julio

19:00 hrs.

Obra de Teatro: Amigos de Jesús Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

2023 · AGOSTO Barrancas 15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.