BARRANCAS Acercando Cerro Navia a las estrellas
NOVIEMBRE
Periódico comunal de
EDICIÓN 48 distribución gratuita
NOVIEMBRE · 2021
El conocimiento como herramienta para la democracia
T
enemos una tremenda noticia: ganamos un fondo internacional de la European Southern Observatory para levantar el primer Club Astronómico de Cerro Navia, con equipamiento profesional que permitirá implementar talleres prácticos de observación para niños y niñas de la comuna. Puede sonar increíble, pero es un proyecto que está avanzando y en unos meses será una realidad. A esto se suma la reciente creación del Departamento de Ciencia, Innovación y Estudios, el cual cristaliza nuestros permanentes esfuerzos por acercar el saber científico a la comunidad. Todo esto en los primeros meses de nuestro segundo periodo, y vamos por más. En un país tan desigual como Chile, el acceso al conocimiento tiende a ser un privilegio. Es por eso que para nosotros es prioritario ocupar todos los espacios y recursos disponibles para revertir esta situación. La democratización del saber ha sido un eje transversal del proyecto que desarrollamos en la comuna. A lo largo de nuestra gestión, hemos implementado diversas medidas y acciones concretas para impulsar la cultura y el conocimiento en general en Cerro Navia. Este énfasis nace de la convicción profunda de que el saber es una dimensión trascendental del desarrollo de las personas. Significa la posibilidad tanto de imaginar y soñar con otros mundos, como conocer nuestra
propia realidad material; la capacidad de aprender sobre otras culturas y sociedades así como poder analizar críticamente la nuestra. De esta estrategia nace la entrega de cuentos, comics y libros de navidad que este año nuevamente realizaremos, Democratizar el conocimiento es también profundizar la democracia. Para que nuestro sistema político funcione apropiadamente, requiere contar con una ciudadanía reflexiva y activa, que pueda interpelar y cuestionar al poder, que sea capaz de distinguir entre noticias y fake news (noticias falsas). En tiempos donde la desinformación y la distorsión son utilizadas como armas de manipulación, es fundamental que seamos ciudadanos informados capaces de escrutar los caudales de información que día a día nos llegan por distintas vías. No es fácil, pero de esto depende tener realmente una democracia sustantiva, por eso aprovecho estas líneas para llamar a nuestros vecinos y vecinas a votar en las elecciones del 21 de noviembre, está en nuestras manos el destino del país. Seguiremos trabajando para abrir nuevos espacios para la ciencia y la cultura. Hemos demostrado que con poco podemos hacer grandes cosas.
tales para establecer la organización y el reglamento que regirá a los convencionales, piezas claves para que el proceso funcione, y ahora comenzó la segunda parte de este proceso. El debate se inició con la constitución de las comisiones permanentes que sesionarán para la discusión de las normas. Además, cada uno de los convencionales compartió un
discurso de apertura, en el que expresaron sus diversas visiones acerca de este proceso. Por ejemplo, la alocución de Elisa Loncón la realizó completamente en Mapudungún. A partir de este momento, la Convención Constituyente tiene 5 meses, extensible a 8, para redactar una propuesta de Constitución, la que luego será sometida a un nuevo plebiscito para aprobar o rechazar el texto.
Durante la última semana de octubre, la mesa ampliada se propuso generar un cronograma de trabajo para organizar de mejor manera la discusión. En esa guía ya se contempla aumentar el plazo en 3 meses. De todas maneras, los plazos tanto del proceso como de una posible extensión aún están en conversaciones.
Barrancas es una publicación del Departamento de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia | Distribución gratuita
Central de seguridad municipal y emergencias | 24 horas, lunes a domingo
Para conocer más información comunal, ingresa a:
Mauro Tamayo Rozas Alcalde de Cerro Navia
Comenzó el debate constitucional A casi 4 meses que los 155 convencionales constituyentes comenzaran su trabajo, de manera simbólica este 18 de octubre la presidenta de la convención, Elisa Loncón, dio el vamos oficial al debate constitucional. Es decir, a la discusión que terminará en la redacción de la propuesta de nueva Constitución. Los primeros meses fueron fundamen-
2 Barrancas
Dirección Sebastián Fierro Kalbhenn Coordinador César Vargas López Periodista Valentina Ríos Morris Diseño Fernanda Letelier Wilson Fotografía Víctor Alegría Díaz y Vicente Alegría Del Pino
1460
Central Telefónica de Informaciones | Lunes a jueves: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 hrs. Viernes: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 16.30 hrs.
800 38 7070
www.cerronavia.cl @cerronaviacl
2021 · NOVIEMBRE
100 PALABRAS
CONCEJALAS Y CONCEJALES EN Columna mensual de nuestro Concejo Municipal
MARIO FERRADA
DAVID URBINA
JUDITH RODRÍGUEZ
KARYN HUENTELEO
Detrás de cada expectativa, siempre puede haber un espacio para la decepción. Nos podemos decepcionar de una amistad, de un compañero, de una pareja y de cualquier relación personal. También es posible decepcionarse de un líder, de una autoridad, alguna institución, etc. Y sí, nos hemos ido acostumbrando a estas decepciones más bien colectivas. Cuando esta sensación nos invade, creo que es conveniente pensar en quienes más resultan afectados, es decir, los más humildes, que siempre estarán esperando que no les decepcionemos y hacer un nuevo intento, quizás así logremos que la ESPERANZA en noviembre se imponga y sea hermoso.
El 26 de octubre asistimos nuevamente a un terrible y lamentable incendio en la toma Violeta Parra. Junto a la impotencia que sentimos porque no hubiera puntos de agua cerca, también compartimos la impotencia de las cientos de familias que viven acá y para las cuales es imposible poder tener una vivienda propia, la impotencia de cientos de vecinos que ven cómo los subsidios casi ya no sirven para nada, la angustia de quienes a pesar de los muchos intentos, ven los créditos hipotecarios que se alejan cada vez más de las posibilidades crediticias del común de la gente, y qué decir de la frustración que genera la subida en masa de los arriendos, que coludidos crecen en todas partes. Después algunos se preguntan, ¿por qué se generan los estallidos sociales?
Este domingo 21 de noviembre estamos llamados a escribir una nueva historia para nuestro país. Como nunca antes, debemos participar de estas elecciones que nos llevará a crecer como pueblo, considerando que es indispensable contar con autoridades que acompañen el proceso de una NUEVA CONSTITUCIÓN para Chile. Ha "pasado mucha agua bajo el puente". Son demasiadas personas, especialmente jóvenes, que perdieron su vida, han quedado mutilados o siguen encarcelados por exigir un país con justicia, equidad y oportunidades para nuestro pueblo. No podemos dejar pasar este momento, debemos expresar con nuestro voto lo que queremos para Chile. Recordemos que nuestra fuerza está en la cantidad, así que tod@s a votar este 21.
En octubre recordamos dos fechas que serán importantes para el futuro de nuestro país. El 25 de octubre de 2019, que producto del estallido social se produjo la marcha más grande de la historia, con 1.200.000 personas en las calles exigiendo cambios. Un año más tarde, se realiza el plebiscito en que la opción “apruebo” alcanzó casi el 80% de las preferencias, con una participación superior al 50% del padrón electoral, lo que ratifica el interés de la comunidad por lograr cambios. Estas fechas no las debemos olvidar, y tampoco que la Convención Constituyente ya comenzó a trabajar en la elaboración del nuevo texto de la Constitución. Estas fechas son el comienzo de una nueva estructura política y social en Chile, y eso nos alegra. Invitamos a nuestros vecinos a apoyar el proceso y a no dejarse engañar por la campaña de difamación y desinformación. Chile cambiará, venceremos y será hermoso.
SEBASTIÁN CAICEO
PAULA CONA
DANAE VERA
OLGA MARCHANT
Queridos vecinos y amigos de Cerro Navia, especialmente mujeres, en este mes de noviembre se conmemora el "Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer", las autoridades políticas debemos materializar nuestro compromiso real por una vida libre de violencia hacia las mujeres, priorizando la presentación y debate de una ley integral de violencia e impulsar campañas permanentes de prevención que permitan disminuir la violencia y los femicidios. No estás sola, estoy contigo. Si tú, mujer, estás en un entorno de violencia denuncia, no calles, llama al 1455. Les deseo que Dios los bendiga grandemente, su concejal amiga Danae Vera.
La economía y producción artesanal local es en muchos sentidos una parte esencial de nuestra comuna. Primero, porque es un medio de subsistencia para muchas familias que con esfuerzo logran avanzar en sus metas y convicciones, especialmente para las mujeres que lideran esos proyectos. Y segundo, porque son un elemento central para mantener nuestras tradiciones, y avanzar en ideas que contribuyan en el futuro de nuestra comuna y país. Te invito a que conversemos y así podamos incentivar nuestra Red Local por el emprendimiento. Si eres mujer, vives en Cerro Navia y tienes algún emprendimiento hecho por tus manos o prestas servicios, ¡contáctanos!. Me despido cariñosamente. Un fuerte abrazo a todas y todos.
22 380 4102
22 380 4104
Que Cerro Navia Decida Este 21 de noviembre son las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejeras/os regionales, las más importantes desde el retorno a la democracia. Esto, por estar en medio de un proceso constituyente y de un anhelo transversal de cambios ante la profunda desigualdad que aqueja al país. En el plebiscito de 2020 en nuestra comuna votó un 54,55% del total de personas habilitadas para sufragar. En Lo Barnechea el 66,77% y en Vitacura el 67,76%, las comunas más ricas y con mayor nivel de votación a nivel nacional. Es cierto que al día siguiente de la elección debemos seguir trabajando, pero de tú voto depende en qué condiciones lo hacemos y de la pensión que tendremos al jubilar. ¡Infórmate y participa!, que no decidan por nosotr*s.
22 380 4107
22 380 4108
Marri Marri estimadas y estimados vecinos, Les quiero invitar a participar de este próximo proceso de votación, de participación ciudadana, de elección de nuestras autoridades, que tiene fecha para el 21 de noviembre. A hacer uso de nuestro derecho y deber cívico. Qué se votara ese día, son las elecciones Presidenciales, Parlamentarias (senadores y diputados) y Consejeros Regionales 2021. No da lo mismo por quien votar, recuerden que ellos serán quienes dirigirán y tomarán las decisiones importantes para la ciudadanía del país, quienes aprobarán o rechazarán propuestas en distintas materias: sociales, económicas, medioambientales, entre otras, (salud, educación, vivienda, pensiones, etc.). La idea es votar por quienes nos representen y estén dispuestos a trabajar por los ciudadanos y no por intereses particulares. Vecinos, somos el distrito 9, para que se informen y voten en conocimiento, para hacer de este país, un mejor lugar para vivir. Saludos cordiales
22 380 4101
22 380 4103
22 380 4106
22 380 4105
Barrancas 3
NOVIEMBRE · 2021
Vecinas y vecinos esparcieron sus cenizas:
El último adiós de Cerro Navia a Mariano Puga “Mariano llegó a la Población Digna Rosa el año 1981, justo en noviembre cuando empezó el mes de María. Yo supe que llegó un cura y fui al tiro a conocerlo”, contó Marta Álvarez, vecina y amiga de Mariano Puga, el pasado 2 de octubre. Ese día las y los vecinos organizaron una ceremonia de esparcimiento de sus cenizas por los lugares en donde el sacerdote Mariano Puga dejó su huella, reconocimiento al cura obrero por su constante lucha por los derechos humanos de los más pobres. La tarde de ese sábado, decenas de personas se reunieron en la plaza que lleva su nombre, en Santos Medel, para comenzar un pasacalle. El primer punto visitado fue el Jardín Tricahue, luego la Capilla Óscar Romero; posteriormente, visitaron la casa de Angélica Gasca de la Olla Común Esperanza y finalizaron en el frontis de “Casa Penélope”, donde vivió
muchos años. En ese lugar, sobre un andamio y desde un saquito rojo, se lanzaron al aire sus cenizas. Marta Álvarez recordó cómo se conocieron y cómo él, con su palabra correcta, enseñó a los pobladores a solidarizar entre ellos. “Empezamos a conocer a Mariano en la población. Él hizo que se abran las casas para conocerse unos con otros. Eso se lo agradezco siempre a Mariano, porque nos enseñó mucho”, recordó su amiga Marta. Las cenizas fueron depositadas en su histórica casa, en Jorge Giles, a vista de todos los vecinos y vecinas que fueron a darle el último adiós al sacerdote más querido y recordado de la comuna. Hoy, la Municipalidad de Cerro Navia trabaja en una campaña que busca nombrar Mariano Puga a una de las estaciones de la línea 7 del Metro.
administración, “es impagable, no me va a alcanzar la vida para agradecer este gesto de amor hacia mi hijo. Que las autoridades se preocupen a este extremo, no me había pasado nunca. Ahora todos los pobladores van a saber que existió un niño que se llamó Antonio Ignacio, es un orgullo muy grande”. Antonio Ignacio Rojas Jara se convirtió en una persona inolvidable para su población, de hecho, sus vecinos y vecinas están muy emocionados con el cambio de nombre de esta plaza. “Este reconocimiento nos va a
dejar a nosotros con mucha alegría en el corazón, no sabemos qué hacer con tanta alegría. Están todos preocupados por la fecha, qué van a hacer y cuándo”, dijo la mamá. Para oficializar el cambio de nombre de la plaza, se realizará una ceremonia en la que participarán los familiares de Antonio Ignacio y los vecinos, quienes desde ya se están preparando para recibir con alegría y orgullo el nombre de la plaza de su inolvidable vecino y amigo.
A fines de octubre, la Oficina de Personas Mayores de la Municipalidad de Cerro Navia comenzó la entrega de kit de sanitización en las 127 sedes de reunión existentes en la comuna, 125 clubes de personas mayores y 2 uniones comunales. Las personas mayores organizadas de Cerro Navia decidieron abrir sus clubes para volver a reunirse de forma paulatina. “Estos protocolos incluyen la entrega de un afiche donde vienen las instrucciones sobre cómo trabajar en espacios comunes con mucha gente, es decir, lo que tiene que ver con indicaciones sobre el pase sanitario y los espacios abiertos o cerrados. Se hace entrega de un kit con sus respectivas indicaciones de uso sobre cómo diluir, cuánta cantidad se debe utilizar y cuántas veces durante la sesión, más una
botella de amonio cuaternario concentrado. También se le indica las especificaciones a la persona que recibe, que siempre es el o la presidenta de los clubes”, explicó la encargada de participación de la Oficina de Personas Mayores, Tania Aguilera. Además, se debe cumplir con el uso de alcohol gel al ingreso a la sede, el registro de la asistencia de personas y mantener siempre una ventana abierta. También, que todos tengan al día su pase de movilidad y se respete la distancia de 1,5 metros entre personas. “La población mayor organizada es súper responsable de su seguridad y de su gente, y esto nos ayuda a mantenerlos actualizados y que se sigan sintiendo acompañados por la Municipalidad”, comentó la encargada del proceso.
Se llamará Plaza Antonio Ignacio:
Plaza cambia de nombre en honor a recordado vecino de Santa Clara Fue el Concejo Municipal que, de forma unánime, aprobó el pasado 29 de septiembre el cambio de nombre de la actual Plaza de Los Neumáticos por Plaza Antonio Ignacio en recuerdo y honor a Antonio Ignacio Rojas Jara, quien el 27 de febrero de 2021 a los 14 años, falleció producto de un tumor cerebral. La renombrada plaza está ubicada en Las Quilas, entre el Hualo y el Ñirre, Población Santa Clara. Esta fue una solicitud de los mismos vecinos y vecinas, quienes conocieron su
historia de cerca. Orietta Jara, mamá de Antonio Ignacio, lo recuerda como un niño muy bondadoso, carismático y siempre preocupado por sus amigos. “Era un hombre en traje chico, jugaba a las cartas con los vecinos, al dominó y ayudaba a los vecinos que lo necesitaban. Él se ganó el respeto de los adultos y de los mayores”, contó. Ella es funcionaria de la Municipalidad de Cerro Navia desde hace 13 años y se siente muy agradecida por el gesto de la
Amonio cuaternario a clubes de Personas Mayores
4 Barrancas
2021 · NOVIEMBRE
“A 2 años del Estallido Social que dio paso al Proceso Constituyente”:
Casa de la Cultura realizó conversatorio conmemorando el 18 de octubre Es uno de los hitos políticos y sociales más importantes que han ocurrido en el país durante el último tiempo. Ya han pasado 2 años desde el 18 de octubre de 2019, cuando se inició el estallido social a lo largo del territorio y, seguido de ello, importantes procesos. En el marco de la conmemoración de los 2 años del 18 de octubre, el alcalde Mauro Tamayo conversó en la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra, con Erika Hennings, directora de Londres 38, Espacio de Memorias, y Paulo Slachevsky, periodista, fotógrafo, director de LOM Ediciones y autor del libro gráfico “Fragmentos de un Despertar”. En la instancia, los invitados contaron cómo vivieron ese día en el que las calles se repletaron de manifestantes en distintos puntos de la capital, se hicieron escuchar las cacerolas y la Plaza Baquedano se convirtió en el centro neurálgico de la protesta social. “Así nos encontró el 18 de octubre, habiendo tenido temas de justicia de impunidad, pero también en relación con otras
organizaciones sociales que estaban tamlas personas que llegaban para que vuelvan bién luchando por una pensión más digna; a la lucha’”, contó Hennings durante el en las grandes marchas y movilizaciones conversatorio en la Casa de la Cultura. por No + AFP; los movimientos feministas o Además, habrían realizado gestiones con de estudiantes, que previo al 18 lucharon en organizaciones internacionales de Derechos contra la criminalización y el concepto de Humanos para dar a conocer algunos Aula Segura. Así nos pilló de los hechos registrados y fue bastante fuerte. No durante las protestas. Hoy El 25 de octubre de obstante, el temor, también Londres 38, ha presentado 2020 los chilenos y hubo esperanza”, comentó 10 querellas por violaciones chilenas participaron Erika Hennings. a los derechos humanos de un plebiscito Londres 38 como espacontra manifestantes. cio de memorias y derechos Cabe señalar que, en ese histórico. La opción humanos, tiene su foco “Apruebo” y “Convención contexto de crisis, “en Cede trabajo en la verdad rro Navia también tuvimos Constitucional” ganó con y justicia. Por eso, según muchos vecinos víctima de señala Hennings, durante casi un 80% de los votos. violencia policial. Nosotros el estallido social escuchó y creamos un Programa de entregó apoyo a cerca de 30 organizaciones Defensoría que se llama ‘Fiscalía Popular’ y de la sociedad civil. Entre ellas, hubo llevamos 15 causas, pero cuesta tanto porque colectivos de salud que cuidaban de los en la gran mayoría no hay responsables heridos durante las manifestaciones, por identificados”, señaló el alcalde Tamayo. lo que les abrieron las puertas de Londres 38. “Hubo un cambio en el que nosotros Sobre el Proceso Constituyente dijimos ‘vamos a apoyar en el cuidado de El 25 de octubre de 2020 los chilenos
y chilenas participaron de un plebiscito histórico. La opción “Apruebo” y “Convención Constitucional” ganó con casi un 80% de los votos. Con ello, comenzó un proceso de deliberación de una nueva carta fundamental del país. “Una Constitución es escribir un libro y lo bonito es que es un proceso participativo, un libro escrito a muchas manos (…). Es un trabajo complejo, porque, felizmente, hay una gran diversidad, no son solamente gente vinculada a las grandes empresas o a las grandes universidades del país, es gente que viene de diferentes partes, con diferentes experiencias vitales, y evidentemente, es un desafío”, comenzó Paulo Slachevsky. “Se está avanzando en la construcción de una Carta Magna que parta de los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales, que pueda hacer cambiar el eje y que vaya naturalizando la importancia de relacionarnos con el otro de una manera diferente. Tengo bastante esperanza de que eso vaya por buen camino”, finalizó.
Barrancas 5
NOVIEMBRE · 2021
Observatorio Europeo del Sur financiará el proyecto:
Municipalidad creará el primer club astronómico de la comuna
D
urante octubre, Cerro Navia USACH, aliado en la difusión de recibió una gran noticia. El ciencias Comité del Observatorio Todo el trabajo que se ha realizado Europeo del Sur (ESO), que en el mes de la ciencia en la comuna es la asociación que reúne a todos los ha sido apoyado en gran parte por la observatorios astronómicos europeos Fundación Planetario y los académiubicados en Chile, decidió entregar cos de la Universidad de Santiago, su apoyo al proyecto presentado por USACH. Para este proyecto del Club la Municipalidad de Cerro Navia para de Astronomía, la Municipalidad de la creación del Club Observatorio Cerro Navia recibió la ayuda tanto en Astronómico Comunal “Barrancas”, la postulación y el patrocinio. que se desarrollará en alianza con el Asimismo, aportará en la realiPlanetario de la USACH. zación de las actividades teóricas y ¿Qué significa esto? Por primera prácticas destinadas a la astronomía vez, la Municipalidad de Cerro Navia y meteorología. recibirá un apoyo económico de parte En la práctica, el club buscará de una tan importante organización que sus participantes sepan cómo internacional vinculada a la invesutilizar el método científico y conoztigación astronómica, y con esto, se can también las cosmovisiones de elaborarán actividades pueblos indígenas para para las niñas, niños y conocer e interpretar Se llamará adolescentes de la coel universo, junto a Barrancas muna y de los territorios herramientas para porque lo que vecinos. reconocer condiciones buscamos es que “El Obser vatorio meteorológicas óptiEuropeo Austral des- esto vaya más allá de mas para la observatina algunos fondos nuestras fronteras”, ción astronómica. para actividades de Con el financiaexplicó el alcalde promoción y difusión. miento que entregará Mauro Tamayo. Nosotros presentamos ESO, la Municipalidad un proyecto muy bonito de Cerro Navia va a en el que vamos a convocar a niños y comprar los implementos y el equiniñas de Quinta Normal, Cerro Navia, pamiento para poder realizar las Lo Prado, para construir un club de actividades prácticas, que va a ser observación astronómica. Estamos un telescopio y una pequeña estación muy contentos con eso, ellos confían meteorológica. Este laboratorio estará en este proyecto y queremos solo ubicado en la Casa de la Cultura donde seguir profundizando. Se llamará no solamente los niños y niñas podrán Barrancas porque lo que buscamos hacer observaciones del cielo con es que esto vaya más allá de nuestras estos telescopios, sino también van fronteras”, explicó el alcalde Mauro a entender la teoría de lo que están Tamayo. observando. Este socio estratégico apoyará Asimismo, el telescopio se comal municipio en la compra de un prará es un telescopio móvil y, por telescopio, cámaras fotográficas y la contaminación lumínica del cielo una mini estación meteorológica de Cerro Navia, los asistentes al club para realizar actividades teóricas y van a poder observar los objetos prácticas con las vecinas y vecinos. más luminosos, como la Luna, las Con ese financiamiento los y las parestrellas y planetas más importantes. ticipantes del club podrán aprender El objetivo es motivar y sorprender a sobre astronomía, meteorología, los niñas y niños al ver en detalle los astrofotografía, cosmovisión de puecráteres de la Luna desde el patio blos indígenas, entre otras temáticas. de la Casa de la Cultura.
6 Barrancas
Ciencia para todas y todos Uno de los pilares fundamentales del Plan de Gobierno del alcalde Mauro Tamayo es la democratización del saber y entregar mayores oportunidades a las niñas, niños y adolescentes que crecen en la comuna. Para el alcalde, “el conocimiento, los saberes de la ciencia, son un espacio de transformación social. Es una herramienta sustantiva para construir un nuevo relato, una nueva identidad, un nuevo proyecto comunitario. Es por eso que estamos trabajando con distintas instituciones”. En octubre, el mes de la ciencia, la Municipalidad de Cerro Navia realizó diversas actividades vinculadas a esta temática, como interesantes cuatro Tardes de Ciencia Ciudadana online preparadas por importantes académicos de distintas universidades; fue también la sede del Festival de la Ciencia de Explora Surponiente y se realizaron dos charlas presenciales sobre los misterios del espacio para estudiantes de la comuna. Desde el municipio agradecieron el apoyo del Comité del Observatorio Europeo del Sur por este tan importante reconocimiento al trabajo realizado para los vecinos y vecinas, y al Planetario de la USACH por ayudarles a organizar charlas con contenido y académicos de calidad, acercando la ciencia a cada rincón de la comuna.
Hans y Thomas Püschel presentaron "¿Desde cuándo somos Homo Sapiens?"
2021 · NOVIEMBRE
Digitales y presenciales:
Cerro Navia celebró el Mes de la Ciencia con distintas actividades El nuevo Departamento de Ciencias, Innovación y Estudios de Cerro Navia comenzó con todo e inauguró su espacio celebrando el mes de la ciencia con diversas actividades para los cerronavinos y cerronavinas. Estas se realizaron tanto digital como presencialmente en la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra.
Juan Carlos Beamin expuso sobre los misterios del espacio.
Semana de la Ciencia para escolares de la comuna
El Festival de la Ciencia se realizó en la Casa de la Cultura Violeta Parra.
La última semana de octubre, para el cierre del mes de la ciencia, la Municipalidad invitó a alumnos de 3° y 4° medio a la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra a presenciar las charlas “Agujeros Negros en los Abismos de la Gravedad”, a cargo del doctor en Ciencias con mención en Física de la Universidad de Chile, Norman Cruz, y “Amenazas del Espacio” con el doctor en Astrofísica, Juan Carlos Beamin. El director del liceo Bicentenario, Marcos Olate, agradeció la invitación “porque nuestros alumnos no tienen ninguna posibilidad de tener este tipo de charlas, y estas iniciativas
los ayudan y los motiva porque hay muchos estudiantes que están interesados en este tema. Ojalá nos consideren en otro tipo de charlas con temas que son a veces muy lejanos para nuestros alumnos”. Desde la academia, Juan Carlos Beamin, indicó que “estas actividades culturales y, sobre todo con orientación científica, son súper importantes para el desarrollo multidisciplinario de los jóvenes. Ojalá poder llegar a muchas más personas, con contenido de calidad como estos, y en especial, un tema como la astronomía que es tan relevante para nuestra nación”.
Tardes de Ciencia Ciudadana Se realizaron 4 encuentros digitales en que los vecinos y vecinas de Cerro Navia pudieron conocer más acerca de temas como “¿Por qué Chile es tan importante para la Astronomía mundial?” a cargo de la primera mujer ganadora del Premio Nacional de Ciencias Exactas, la doctora en Astronomía, María Teresa Ruiz. O bien, sobre la alimentación de nuestros antepasados en el norte de Chile precolombino, con la exposición de Francisca Santana, antropóloga de la Universidad Católica. “Gracias a la Municipalidad y a todos los que
están trabajando en esta iniciativa para mostrar las ciencias a la comuna, creo que es fundamental. Hoy las ciencias están modelando nuestra sociedad y cada vez dependemos más de la ciencia para todo. Es importante que las personas sepan qué es la ciencia, cómo son los métodos científicos y abrir los ojos al mundo. La ciencia es entretenida y es para los niños y para los adultos también”, dijo María Teresa Ruiz. Puedes revisar todas las Tardes de Ciencia Ciudadana en el Facebook de la Municipalidad.
Festival de Ciencias de Explora RM Surponiente Desde el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Explora Surponiente realizó una entretenida semana de la ciencia en las que incluyó podcast, tiktoks y shows en vivo. Una de sus jornadas la realizó en la Casa de la Cultura Violeta Parra. En la instancia, realizada el sábado 23 de octubre, conocimos desde el interior a los artistas del Circo del Mundo, la escuela de artes circenses más importante del país. También, a través de las pantallas recorrimos las calles del Gran Santiago buscando a los
chinchineros y dos importantes museos especializados en transportes, como es el Museo de Trenes y el de la Aviación. La directora de Ciencia Pública del Ministerio de Ciencias, Luz Oppliguer, comentó que “en la gran diversidad de actividades que hay en el Festival de Ciencias, ha habido una gran acogida de parte de los diversos públicos. Vimos que la gente quiere participar, quiere salir y en los talleres digitales las personas se conectan, y que hay interés y ganas de conectarse con el conocimiento”. Barrancas 7
NOVIEMBRE · 2021
Deportes, talleres y distintos servicios:
Espacio Mujer, un punto de encuentro para las vecinas de la comuna
Como Municipalidad Feminista, Cerro Navia está levantando diversas instancias pensadas especialmente para las vecinas de la comuna, en los que puedan acceder a actividades y servicios en espacios seguros de encuentro y resguardo. El Espacio Mujer, ubicado en Gabriela Mistral 1341, fue inaugurado en julio de este año y nace como parte de los compromisos del Programa de Gobierno Comunal del alcalde Mauro Tamayo para este periodo de gestión. “Hoy está destinado a ser un punto de encuentro y fue construido con mucho cariño para todas las mujeres de nuestra comuna. La idea es que sea un espacio seguro, pensamos en un espacio exclusivo para ustedes, queremos que vengan, aprendan,
practiquen, compartan y sobre todo salgan me hacía falta por el encierro durante la un rato de la rutina y se atrevan a compartir pandemia. Postulé al curso y me llamaron experiencias”, comentó el alcalde Mauro a las dos semanas para contarme que había Tamayo. quedado. También postulé A casi 4 meses de su a pilates, ahí la profe vio Revisa las redes sociales puesta en marcha, hoy que yo tenía problemas en de la Corporación de decenas de mujeres parla espalda y me recomendó Deportes e Inclusión Social ticipan de los talleres hacer quiropraxia, así que de Cerro Navia (Instagram. depor tivos como pole pedí una hora acá mismo. com/deportes_cerronavia) dance, kombat fitness, Son súper preocupadas. o llama al 443 046349 acondicionamiento físico Yo he estado en una etapa para conocer las y pilates. Además, hay emocional muy compleja actividades disponibles. servicios como nutrición, y he sentido el apoyo de psicología y quiropraxia; y parte de todas. Me siento, cursos de terapias complementarias, como sin exagerar, bendecida con todo esto terapia floral. porque aquí te acogen y sientes el cariño “Hace tiempo que quería hacer un taller de todas”, comentó Claudia Lagos, vecina de terapia complementaria y flores de Bach, que participa de varias clases.
Ahora está ubicado en Mapocho con Río Boroa:
Séptima Compañía de Bomberos se traslada a nuevo cuartel
8 Barrancas
El 16 de octubre pasado, la Séptima Compañía de Bomberos de Quinta Normal realizó su cambio de casa definitivo desde calle Salvador Gutiérrez 7406 hasta Mapocho Norte 8267. Esto, debido a que con la construcción de la línea 7 del Metro de Santiago, que tendrá 3 estaciones en Cerro Navia, los terrenos están en proceso de expropiación para dar paso a las vías del tren subterráneo. En ese momento, la Municipalidad de Cerro Navia entregó en comodato el terreno y financió íntegramente el cuartel, mientras que Metro realizó el diseño y la ejecución de la obra. Al respecto, el alcalde Mauro Tamayo, explicó que “es una inversión de más de $700 millones. Como la Séptima Compañía estaba justo arriba de la construcción del metro, tuvo que salir, y con la expropiación de los terrenos, todos esos recursos fueron a la construcción de este nuevo cuartel que desde la Municipalidad hemos entregado para que Bomberos tenga una nueva casa en óptimas condiciones como ellos lo merecen”. El edificio cuenta con 658 metros cuadrados en 2 pisos, sala de carros, salones, oficinas, cocina y dormitorios de alta calidad, que permitirá estar cómodamente a los bomberos y bomberas, y dar el mejor
Entre los talleres deportivos, existe una clase destinada a personas que tienen alguna lesión o para mujeres de la tercera edad. Carmen Herrera participa de las clases de acondicionamiento físico, “yo trabajo en la feria, una clienta me dio el dato y yo le he ido contando a otras personas. Acá hacemos algunos ejercicios y súper bien, es sano, una se siente más liviana. Cuando me tengo que ir a trabajar, me voy muy feliz y muy agradecida por las clases. Con esto me siento súper bien”. En los próximos días Espacio Mujer anunciará su parrilla de talleres de verano, donde habrá actividades durante todo el día. Además, se espera aumentar los cupos para pole dance, abrir un taller de yoga y baile entretenido.
beneficio a la comunidad. Esto es más del doble del tamaño de la bomba anterior. Si bien el cuartel no ha tenido su inauguración oficial, la compañía está operando desde el mismo día del cambio de casa. “Aquí no hay tiempo de espera, apenas ingresan los carros bomba, comienzan de inmediato los servicios. En este momento, Cerro Navia está cubierta por la Séptima Compañía y por todo el Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal, sus 11 compañías. Así que en ningún momento ha estado en abandono y no va a estar tampoco”, afirmó el vicesuperintendente del Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal, Eduardo Fuentealba. En tanto, desde Metro, el jefe del proyecto, Alex Lagos, agradeció el acuerdo entre las partes para lograr este importante objetivo: “estamos muy orgullosos de participar en este proyecto colaborativo entre Cerro Navia, Bomberos, en conjunto con Metro. Nos llena de alegría ser partícipe de un proyecto que sirve mucho a la comunidad”. Actualmente, además del nuevo cuartel de bomberos, a un costado se encuentra la nueva base del Servicio Médico de Urgencia (SAMU), los que juntos hoy son un polo de atención de emergencias para los vecinos y vecinas tanto de Cerro Navia como de las comunas cercanas.
2021 · NOVIEMBRE
La pandemia por COVID-19 no ha terminado:
Cerro Navia impulsa estrategia sanitaria para evitar aumento de casos
Debido al aumento de casos positivos de Covid-19, las autoridades de gobierno decidieron retroceder a Fase 3 a toda la Región Metropolitana. Durante la primera semana de noviembre, los casos no bajaron de mil diarios. En Cerro Navia, la situación no ha sido diferente. Según lo que indica la información entregada por la Corporación Municipal de Salud, las últimas tres semanas ha habido un aumento sostenido de los casos, llegando a 85 casos positivos solo durante la primera semana de noviembre. Y, según las proyecciones, esa cifra se podría duplicar en las próximas dos semanas. “Esta semana Cerro Navia tiene una positividad de 6,13%, sobre el promedio nacional que es de 3,3% y sobre el Metropolitano que es de 3%”, indicó Natalia Aliaga, directora de la Corporación. Testeo, trazabilidad y aislamiento Para disminuir la posibilidad de generar brotes de Covid que afecten a las comunidades, la Municipalidad de Cerro Navia, a través de la Corporación de Salud, está implementado una serie de estrategias sanitarias enfocadas, principalmente, en la búsqueda de casos asintomáticos. “El 50% de los casos positivos son asintomáticos y por eso la búsqueda activa es súper importante. Contamos con PCR y test de antígenos; hacemos test en zonas de mayor afluencia de público y tenemos puntos de testeo que vamos rotando”,
informó Natalia Aliaga. Además, el personal de salud está realizando vacunación y testeos en las sedes de “Médico en tu Barrio”, para llegar a más vecinos y también para descongestionar los puntos de vacunación establecidos. Cuando existen casos positivos, el personal de salud mantiene el contacto con los vecinos o vecinas contagiadas. Se realizan visitas domiciliarias para el seguimiento médico y se hace entrega de un Oxímetro de Pulso, que es un dispositivo que permite tomar la saturación del oxígeno y la frecuencia cardiaca. “Cuando tiene un caso positivo en su casa, usted pasa a ser contacto estrecho si es que no tiene síntomas, y un caso probable si tiene síntomas. No es necesario que todo el grupo familiar se realicé PCR, por lo tanto, cuando usted es declarado contacto estrecho, no debe salir a testearse al centro de salud, porque usted ya se asume como positivo. Tampoco puede salir a comprar, porque expone a otras personas”, precisó la directora. El objetivo de estas medidas es evitar que una posible nueva ola de contagios afecte a los vecinos y vecinas de Cerro Navia. Recordamos seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias, respetar los aforos permitidos y usar siempre la mascarilla. Barrancas 9
NOVIEMBRE · 2021
Niños, niñas y adolescentes tuvieron la palabra:
Más de 1.200 participantes seleccionaron libros para Navidad
A un poco más de un mes de la Navidad, los niños, niñas y adolescentes de Cerro Navia ya escogieron sus libros favoritos a través de una consulta ciudadana, la que se realizó de manera presencial en una jornada en la Casa de la Cultura, en visitas a 6 colegios y 3 jardines infantiles de la comuna, y a través de consulta online en la página web municipal. Así, 1.220 niños, niñas y adolescentes de entre 0 y 14 años participaron en el proceso de selección, teniendo la oportunidad de revisar cada historia antes de votar por su preferido, según su tramo etario. Este año la Municipalidad repartirá 22.894 libros en toda la comuna. “Siempre estas iniciativas parten con
10 Barrancas
la lógica de que sean los niños y niñas los protagonistas. Lo que quisimos hacer este año es ampliar la mirada, quisimos llevarlo a las escuelas, a los jardines, hacer una encuesta online, y que fuese a través de votación ciudadana que se diera la decisión importante. Yo estoy seguro de que podemos arreglar todas las plazas, cambiar todas las luminarias, pero si no hacemos un cambio cultural, de qué sirve todo eso”, comentó el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo. ¿Cómo se entregarán? Este año, al igual que el 2020, los libros se entregarán en los domicilios de los niños, niñas y adolescentes que se encuentren en el listado de distribución. Esto, con el
Libros ganadores de la consulta ciudadana:
0 a 2 años:
6 a 9 años: Editorial Zig-Zag
· La Gruñona Greta · El temerario Teo · Me visto de negro y qué
10 a 12 años:
Editorial Santillana
Editorial Zig-Zag
· 1, 2, 3 · Aurelio y las vocales · Me ayudas, por favor
· Drácula · Frankenstein · Lo que cayó del cielo
3 a 5 años:
13 a 14 años:
Editorial Zig-Zag
Editorial Zig-Zag
· Historias con dinosaurio · De visita a la selva · Historias con magia
· Assassins’s Creed - 1 Desmond · Un loco y un gordo amo · El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
apoyo y en colaboración de dirigentes y dirigentes sociales del territorio y la que maneja la propia Municipalidad. ¿Cómo saber si mis hijos o hijas están en el listado? Desde el 6 y hasta el 19 de noviembre se habilitará en www.cerronavia.
cl un link donde podrán revisar con el rut de los y las niñas. En caso de no estarlo podrán enviar sus datos al correo juan.saez@ cerronavia.cl para que nuestros equipos verifiquen y lo incluyan en el listado de beneficiarios.
17 /11 · 19/11 Obra de Teatro Inclusiva: Mago de Oz
MAR 16 15:00 hrs Parque de la Expresión Población Nueva Las Barrancas (Las Siemprevivas con Almirante Grau).
PANORAMAS CULTURALES ONLINE Y PRESENCIALES | NOVIEMBRE 2021 Actividad presencial en la Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra (Mapocho Nº7360) o dónde se indique.
Actividad online por el Facebook Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra.
12/11 ConCiertoSentido Recitales Científicos
18:00 hrs Conversatorio y presentación del Libro: La matrona del Pueblo De Rocío Klenner, Editorial Montana. Se enmarca en el Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”.
MIE 17
JUE 25
11:00 hrs Obra de Teatro Inclusiva: Mago de Oz Compañía “Oh válgame Dios Nicanor” Montaje musical, en lengua de señas y oral.
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
JUE 18
Día de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y el de sus Trabajadores 17:00 hrs Descubriendo Cerro Navia Entrevista a Carolina Peñaloza.
17:00 hrs Cápsula: La leva, de Pedro Lemebel
VIE 26 19:00 hrs . Festival: Víctor y Violeta viven en tu canto
VIE 19 19.30 hrs Obra de Teatro Inclusiva: Mago de Oz. Compañía “Oh válgame Dios Nicanor”. Montaje musical, en lengua de señas y oral.
SÁB 20
Día Universal de la Infancia.
MAR 9 15:00 hrs Parque de la Expresión Población El Peumo – Río Baker con Araucanía. 17:30 hrs Conversatorio Día contra la violencia y acoso escolar.
VIE 12 11:00 hrs ConCiertoSentido, recital científico: Patógenos en alimentos, la vida invisible. Busca comunicar la ciencia, más cercana y entretenida a través de la combinación de música, arte y ciencia, mezclando músicos/ as, ilustradores/as y científicos y científicas.
SÁB 13 11:00 hrs Cine y literatura infantil: El libro de la selva de Rudyard Kipling
15:00 a 17:00 hrs Taller de Kültxun. Previa inscripción. Parque Ceremonial (Costanera Sur Nº7213).
DOM 14 11:00 hrs Encuentro de Tribus Urbanas CAD Digna Rosa (El Resbalón Nº1756). 22/11 Presentación del Libro: La matrona del Pueblo
11:00 hrs. Fiesta y Feria del Trueque Kamishibai, baile y música infantil. Ludoteca. 11:00 hrs Cine y Literatura infantil : Matilda de Roald Dahl. Biblioteca 15:00 a 17:00 hrs Taller de Kültxun y Txutxuka Previa inscripción. Parque Ceremonial (Costanera Sur Nº7213).
LUN 22 19:00 hrs Muestra de Taller de teatro: Entre juegos y monólogos
SÁB 27 11:00 hrs . Cine y Literatura: El principito de Antoine de Saint Exúpery. Biblioteca. 15:00 a 17:00 hrs Taller de Kültxun y Txutxuka Previa inscripción. Parque Ceremonial (Costanera Sur Nº7213). 19:00 hrs Muestra de danza árabe Agrupación Adira.
MAR 23
MAR 30
15:00 hrs Parque de la Expresión Población 4 de Septiembre (Salomón Corbalán con Fanaloza).
15:00 hrs . Parque de la Expresión Población Santa Clara (Las Quilas entre El Ñirre y El Hualo).
Guillermo Retamal, astrónomo y encargado del área de Ciencias de la Municipalidad de Cerro Navia:
“
“Tengo la convicción que es imposible que este departamento no motive a alguien”
Soy cerronavino de corazón”, dijo Guillermo Retamal al comenzar esta entrevista. Ha vivido en Cerro Navia desde que era un niño y recuerda los juguetes que le compraba su abuela en la feria cercana a su casa en Las Viñitas. De pequeño tuvo interés por el universo y cree que fue por su abuela, ella le regaló un libro sobre la Luna, el que pintaba con lápices de cera cuando tenía solo un año. Hoy, a sus 37 años es Licenciado en Ciencias con Mención en Física, tiene un Magíster en Astrofísica y es candidato a doctor en Astronomía de la Universidad de La Serena. Hace unos meses la Municipalidad de Cerro Navia oficializó la creación del nuevo Departamento de Ciencias, Innovación y Estudios, el que se alojará en la pronto renombrada Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias. Este departamento tiene por objetivo acercar las ciencias a los niños, niñas y adolescentes de la comuna, motivar a los vecinos y vecinas a conocer más sobre la física, la biología, la química y tantas variedades más que tienen las ciencias, pero desde una mirada más entretenida y amable. Así, quizás, Cerro Navia encuentre a los próximos científicos del país. ¿Cómo supiste que la astronomía era lo tuyo? Yo desde pequeño he tenido este interés por el universo. Me regalaron mi primer telescopio cuando tenía como 7 u 8 años, mi abuela lo compró en la feria y con mis amigos mirábamos la luna en la plaza. Como a los 14 años, me regalaron un telescopio que hasta el día de hoy tengo en la casa y es el tesoro más grande que tengo de mis padres. Luego, cuando estaba en el colegio, ingresé al grupo de astronomía del Planetario, y ahí lo supe. Le dije a mi mamá que quería estudiar Astronomía y ella me dijo que no sabía lo que era, pero que me apoyaba. ¿Cuál es la importancia del Departamento de Ciencias? Considero que es algo innovador. Cuando me comentaron la idea, la encontré fantástica porque las ciencias se ven como algo muy lejano. Que un municipio cree un departamento que le va a dar continuidad a las actividades de ciencia, divulgarla y tratar de acercar las ciencias a los niños, niñas y
adolescentes, es algo súper potente. Si yo a mis 14 años hubiera sabido que había un grupo de astronomía en la Municipalidad, habría ido. ¿Qué tipo de actividades podrían generar interés en los jóvenes? Creo que muchas veces, los niños y niñas en general no saben para qué son buenos. No quiere decir que el departamento va a generar científicos a granel, pero sí vamos a plantar la semilla en algunos niños que no tienen idea que les gusta la ciencia. Quizás se van a acercar a un microscopio y así se acercarán a la biología o a la química, entrar en la investigación y plantearse preguntas. La idea de este departamento es incentivar, motivar y acercar las ciencias a la comunidad, y todo de manera entretenida.
¿Por qué se llama Ciencia, Innovación y Estudios? La innovación es marcar la diferencia, porque uno tiene que vivir la experiencia, y para eso hay que innovar. Tú le puedes contar a un niño que es lindo observar un planeta, pero no va a quedar marcado. En cambio, si lo llevas a vivir la experiencia, es algo que los va a marcar por mucho tiempo y así puedes sembrar el camino para formar un futuro científico. La innovación es fundamental en este proyecto. ¿Y el Estudio? Se pueden hacer estudios desde Cerro Navia con niños. Podríamos
grandes.
tomar un telescopio y calcular la velocidad de la luz solo observando las lunas de Júpiter. Con cosas pequeñas podemos generar cosas muy
¿En el futuro, podría Cerro Navia ser reconocida como una comuna de divulgación científica? Creo que vamos a marcar un hito. Yo no conozco nada similar a nivel comunal, entonces, si lo hablamos desde el punto de vista de hacer difusión de la ciencia, no solamente enfocado en astronomía, sino que las ciencias como la variedad infinita que existe, va a generar interés en los niños y niñas, y eso es generar impacto. Lo otro, es que podemos ser un ejemplo para poder replicarlo en otras comunas. El atractivo de este departamento tiene muchos focos. Existen científicos que cuando retornan al país no tienen lugares donde poder desempeñarse, entonces si se crearan departamentos de ciencia en otras comunas, otros científicos que les guste la divulgación, pueden tomar estos cargos creando polos de trabajo. Si nos enfocamos en el público objetivo que son los niños, niñas y adolescentes, claramente, vamos a generar interés. Tengo la convicción que es imposible que este departamento no motive a alguien. ¿Cómo es hacer ciencia entretenida? Desde mi punto de vista de astrónomo, creo que la astronomía a todo el mundo encanta. Hay niños que dicen que les gusta la Luna, pero si uno los invita y les enseña a usar un telescopio, a observar y explicarles el mecanismo de trabajo, puede que se genere un interés mayor y eso puede desencadenar que el niño desde pequeño quiera ser científico. Hay que generar un abanico de posibilidades y encontrar a los niños que están interesados, motivarlos y potenciarlos, organizando visitas a observatorios cercanos o a universidades, y, entregando estas herramientas siempre desde Cerro Navia, podemos lograrlo.