EDICIÓN
FEBRERO 2021
COLUMNA DEL ALCALDE
Que valga la pena La desigualdad mata. Así de sencillo, así de terrible. La falta de ingresos, una educación de calidad o el hacinamiento son solo algunas de las razones que explican por qué en Santiago una mujer de una comuna popular vive, en promedio, 18 años menos que una mujer de una comuna acomodada. Durante la pandemia este hecho se confirmó: a la fecha existe el doble de posibilidades de morir por Covid-19 si vives en San Ramón que si lo haces en Las Condes. Existen casi tres veces más posibilidades de morir por Covid-19 si vives en Cerro Navia que si vives en Lo Barnechea. Es en este escenario que hemos demandado un énfasis diferenciado por comuna durante la vacunación al Gobierno. Es de toda justicia que aceleremos el proceso en aquellas comunas que tienen una mayor tasa de mortalidad producto de las determinantes sociales en las que viven sus habitantes. Así podríamos evitar que la desigualdad de origen se siga reproduciendo en las medidas sanitarias, permitiendo contener la mortalidad precisamente donde esta es mayor. Nuestros funcionarios de salud han mostrado estar a la altura del desafío, logrando desarrollar
de forma ordenada y segura el proceso de vacunación. El servicio público de salud, con todas sus deficiencias en infraestructura y falta de personal producto del desfinanciamiento del Estado, ha comprobado que en la adversidad es precisamente dónde se encuentra la grandeza. El proceso de vacunación entrega una luz de esperanza tras tantos meses de miedo e incertidumbre. Esto, sin embargo, no significa que la pandemia esté por acabar. Debemos seguir cuidándonos ocupando mascarilla, manteniendo el distanciamiento social y todas las medidas sanitarias. En este número no solo detallamos el proceso de vacunación y su importancia, sino también sobre la inauguración de la Librería Popular “CerroLetras”, Ludoteca y Biblioteca Municipal. Con estos nuevos espacios avanzamos decisivamente hacia una democratización del conocimiento. Estamos cansados, pero no podemos bajar los brazos, tenemos que seguir cuidándonos entre todos y todas. Para que todo este sacrificio, valga la pena.
CONCEJALES EN
100 PALABRAS
Columna mensual de nuestro Concejo Municipal
22 380 4103
22 380 4101
22 380 4108
22 380 4107
JUDITH
DANAE
LEONARDO DAVID
Quiero referirme al cambio climático que afecta nuestro planeta y que trajo en enero la gran e inusual lluvia a gran parte del país. Lo peor fue que dos empresas distribuidoras de agua potable y electricidad dejaron sin los suministros básicos a familias de cerronavinos que perdieron alimentos y artefactos eléctricos. Estas empresas transnacionales se han destacado por su mal comportamiento con los usuarios, cobrando, además, en plena pandemia, valores abusivos y desmedidos, entregando a cambio un pésimo servicio sin que el gobierno ni entidades competentes hagan algo en defensa, como siempre, de los que sufrimos estos atropellos. Los invito a seguir buscando todas las instancias posibles hasta lograr ser escuchados por las autoridades pertinentes.
Casi todo el mundo tiene veranos raros en su vida, pero no esperábamos tener un verano como éste, donde tuviéramos que seguir restringidos y cuidándonos a raíz de la pandemia, pero de todas estas experiencias tenemos que rescatar lo mejor de nosotros, aprender a disfrutar de lo simple de las cosas y dar gracias a Dios cada día por tener salud y vida; aprovechemos este último mes de vacaciones que tienen nuestros niños antes del ingreso a clases y valoremos cada momento junto a ellos. No olvidemos que febrero es el mes del amor y amistad, los invito a creer en el amor y atesorar a los buenos amigos. Queridos vecinos sigamos cuidándonos, que Dios los bendiga grandemente, reciban todo el cariño de su concejal amiga, Danae Vera.
Sentimiento entre dos personas, que deciden ser amigos, cómplices y amantes. Y a pesar de los problemas, se apañan y luchan juntos para salir airosos ante cualquier tempestad. Amor es gozar en la alegría y no claudicar en el dolor, es entender sólo con miradas las penas y alegrías del otro, es ver como el tiempo se va y querer terminarlo de su mano .. Es pensar en mañana, pero vivir el momento. El amor es raro, difícil e intenso... pero también calmo. Es dormir a su lado y esperar la mañana siguiente para comenzar una nueva historia. Amor, difícil sentimiento que nos hace perder la razón pero que muestra el alma en su más pura expresión. Yenny Álvarez, Cerro Navia, Chile.
RODRÍGUEZ
Barrancas 2
VERA
sUáREZ
URBINA
La emergencia climática ocurrida a fines de enero nos volvió a recordar que “no” podemos seguir manteniendo los servicios básicos de electricidad y agua en manos de empresas privadas, menos extranjeras. El interés particular de estos grupos solo es la generación de ganancias sin control y con una mínima reinversión, lo cual choca con el interés de todos y todas. Frente a una emergencia, los mensajes son “junten agua” y “compren velas”, mientras nuestros vecinos sufren por semanas sin que vuelvan sus servicios o se mantenga la amenaza de un corte de luz durante días. Estos servicios deben volver a ser parte de un régimen público que pueda enfrentar emergencias y dar respuestas a todas las comunas sin discriminación, persiguiendo el bien común de todos y no las ganancias privadas de unos pocos.
FEBRERO 2021
Cerro Navia fortalece ayuda social ante segunda ola de Covid-19 Municipio prepara todos sus recursos para combatir las consecuencias de eventuales rebrotes y un posible retorno a cuarentena. La eventual llegada de una segunda ola de contagios de coronavirus plantea diferentes escenarios para la comunidad cerronavina. Pese a que aún no existe certeza sobre una futura cuarentena, el crecimiento de los contagios y la realidad en regiones plantea la necesidad de prepararse a futuro. En este sentido, el alcalde Mauro Tamayo ha dispuesto recursos humanos y económicos para esta nueva etapa de la pandemia y sus posibles consecuencias.
“Hemos establecido una serie de medidas para ir en ayuda de vecinos. Esta pandemia exige lo máximo de nosotros como Municipalidad de Cerro Navia, por lo que todos nuestros equipos preparan un importante despliegue para atenuar al máximo el padecimiento de los cerronavinos”, indicó el alcalde Tamayo.
Con respecto a la ayuda social, el equipo de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) prepara una nueva entrega de cajas de alimentos para las familias mas necesitadas. Además, se continuará con el beneficio de vales para la compra de gas, así como entregas de pañales y otros suplementos. También se otorgarán subsidios de arriendo para las familias más golpeadas por la crisis económica a raíz de la pandemia. Para facilitar el acceso a estos beneficios sin necesidad de salir del hogar, además de la atención presencial en las oficinas municipales, se avanzará en las postulaciones a través del sitio web de la Municipalidad, tal como ocurre hoy con las becas de educación superior y la actualización del Registro Social de Hogares.
Ferias libres
Con el objetivo de mantener desinfectados de Covid-19 los espacios públicos más concurridos por los
cerronavinos, la Dirección Municipal de Medio Ambiente, Aseo y ornato (Dimao) coordina con locatarios de ferias libres y persas de la comuna la entrega de amonio cuaternario puro. En tanto, en el caso de condominios que requieran de estos productos para sus áreas comunes, las entregas se realizan a través de las respectivas organizaciones vecinales. Con respecto al funcionamiento de ferias libres y persas, estas continuarán cuatro veces a la semana, salvo que se retroceda a cuarentena. También se promoverá una franja horaria especial para personas mayores, con el fin de evitar que aquellos más afectados por los efectos del coronavirus se expongan a grandes aglomeraciones.
Emprendedores
En el caso de los comerciantes, se continuará con la entrega de asesoría directa a quienes requieren postular a fondos estatales y créditos Fogape.
También a partir de marzo comenzarán una serie de capacitaciones telemáticas dirigidas a actualizar a pequeños empresarios en materias como Gestión de Emprendimiento, Marketing Digital y Ventas a través de Redes Sociales. Medidas de todo tipo que intentan ayudar a vecinos y vecinas en tiempos difíciles. La crisis sanitaria y económica que azota al país, y en especial a comunas como Cerro Navia, requiere de un Estado protagonista, decidido a apoyar a la comunidad. Las altas cifras de muertes Covid-19 por cada 100 mil habitantes y el alza del desempleo que padece Cerro Navia, necesitan de una respuesta decidida de sus autoridades. Pero en tiempos convulsionados por la pandemia, es trascendental el compromiso de todos y todas. Es entendible el desgaste ante las múltiples restricciones, pero no podemos abandonar las medidas de autocuidado. Hagamos que el sacrificio de todos valga. la pena.
La Municipalidad realiza diariamente Operativos de Personas Mayores (OPM) en diferentes puntos de la comuna.
Barrancas 3
FEBRERO 2021
Municipio inicia proceso de vacunación contra el Covid-19
Hasta el 10 de febrero se inyectó a 5.121 personas en los siete centros dispuestos en la comuna. De ellas, 427 son mayores de 80 años inyectados en sus hogares. A exactamente once meses desde la llegada del primer caso de Covid-19 a Chile, el miércoles 3 de febrero a las 9.00 horas se dio inicio al proceso de vacunación en contra de esta enfermedad, la cual hasta el 8 de febrero había cobrado en el país la vida de 19.056 personas, 344 de ellas en Cerro Navia. La primera etapa del calendario de vacunación establecido por el Gobierno, al cual la Municipalidad adhirió, consideró 12 mil vacunas destinadas a la comuna para ser distribuidas desde el 3 al 12 de febrero entre funcionarios de la salud y personas mayores desde los 71 años. Sin embargo, según ha informado el Ministerio de Salud, a partir del 15 de febrero se avanzará en la inoculación del grupo entre 70 y 50 años, junto con quienes padecen enfermedades de bases, como asma bronquial, hipertensión, insuficiencia renal fase cuatro, obesidad, entre otras. Para esta primera etapa, la Municipalidad dispuso siete centros de atención primaria a cargo de la vacunación en la comuna. Se trata de los
Cesfam Albertz, Steeger, Cerro Navia y Lo Amor, el Cosam Cerro Navia, el Cecosf Los Lagos y el Centro de Salud Dr. Julio Schwarzenberg. No obstante, ante el aumento de personas que podrán ser vacunadas en las próximas semanas, la Corporación Municipal de Salud comenzó la adaptación de nuevos espacios destinados a la vacunación de vecinos y vecinas. Los estacionamientos de cada consultorio, por ejemplo, ya fueron adecuados como espacios de atención. Además, se encuentra en evaluación la apertura de nuevos centros con capacidad de absorber una mayor demanda de vecinos y vecinas.
“Se están haciendo todos los esfuerzos para que cerronavinos y cerronavinas sean vacunados contra el Covid-19 de forma oportuna y segura en nuestros centros de salud”, indicó el alcalde Mauro Tamayo.
Cerro Navia recibió 12 mil dosis de la vacuna “Coronavac” para primera etapa de inoculación.
Barrancas 4
La vacunación domiciliaria ha sido otro aspecto abordado desde la gestión municipal, con cuatro unidades móviles destinadas a inyectar a los mayores de 80 años y personas con problemas de movilidad. Hasta el 10 de febrero se han inoculado a 427 vecinos y vecinas de esta forma. El total de personas vacunadas en la comuna, hasta el 10 de febrero, corresponde a 5.121 personas. De ellas, 881 son funcionarios de la salud (incluidos practicantes) y 4.240 vecinos y vecinas de Cerro Navia.
Vacunación en mañana y tarde
Los cuatro Cesfam de la comuna, además del Centro de Salud Dr. Julio Schwarzenberg vacunan de lunes a viernes de 9.00 a 12.00 y 14.00 a 19.00. En tanto, el Cecosf Los Lagos lo hace de lunes a jueves de 9.00 a 12.00 y 14.00 a 16.00, y viernes de 9.00 a 12.00 y 14.00 a 15.00. El Cosam Cerro Navia abre sus puertas de lunes a jueves entre 9.00 a 12.00 y 14.00 a 16.00, mientras que los viernes la atención se concentra de 9.00
a 13.00. La diferencia de horarios surge a partir de la baja demanda que han recibido algunos centros durante las tardes, razón por la cual se optó por redistribuir personal y fortalecer la vacunación domiciliaria. De acuerdo a lo ocurrido los primeros días de vacunación, durante la mañana se acumula la mayor cantidad de personas, por lo tanto, el llamado es a acudir en las tardes, franja horaria donde disminuyen los tiempos de espera. Pese a la efectividad de la vacuna a la hora de disminuir los casos graves por Covid-19, esta no termina con la pandemia por sí sola. Para ello es relevante no abandonar prácticas como la distancia social, el lavado permanente de manos y el uso de mascarillas. Solo de esta forma se avanzará hacia el retorno a la normalidad.
FEBRERO 2021
El laboratorio Sinovac provee cada año a Chile la vacuna en contra de la Influenza.
Cerronavina de 102 años recibió a domicilio su primera dosis contra el Covid-19.
Alcalde Tamayo: “La vacuna es segura” Prestigiosa revista científica The Lancet respaldó la seguridad de “Coronavac”. El laboratorio chino Sinovac será el encargado de proveer al menos 13 millones de vacunas contra el Covid-19 a Chile. No es un laboratorio desconocido para el país, ya que en la actualidad cuenta con cuatro vacunas registradas: dos para hepatitis A y dos para influenza. Estas últimas son aplicadas cada año y de forma masiva a la población durante las campañas de invierno. La vacuna contra el Covid-19, denominada “Coronavac”, cuenta con la autorización del Instituto de Salud Pública (ISP), entidad que permitió su distribución en Chile luego del análisis de un comité de expertos independientes al gobierno. Además de nuestro país, este medicamento también ha sido aprobado por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil y la Administración Nacional de Productos Médicos de China. En ambos países se realizan masivas campañas de inoculación con este producto.
Funcionarios del Cesfam Steeger vacunan a personas mayores.
Según el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, “‘Coronavac’, que es la vacuna con que estamos inoculando en la comuna, pertenece a la empresa Sinovac, la misma que nos entregó la vacuna contra la influenza. Es una empresa seria, grande. No se está experimentando, no son ensayos ni pruebas. La vacuna es segura para nuestra población”.
¿Cómo funciona la vacuna?
“Coronavac” está compuesta por un extracto inactivo del virus que produce el Covid-19 (SARS-CoV-2), que al ser inyectado ayuda al cuerpo a producir una respuesta inmune contra la enfermedad. Según los estudios clínicos realizados por la Universidad Católica, “Coronavac” posee una eficacia del 100% a la hora de evitar que la persona sea hospitalizada, una protección del 78% a la hora de evitar enfermedades moderadas y un 50,4% en caso de contagios leves o muy leves. La Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, por su parte, también respaldó la fórmula china y aseguró que todas las vacunas autorizadas “han demostrado ser seguras y tener una óptima efectividad contra el virus y en especial frente a la enfermedad grave”. Como si esto fuera poco, el pasado 4 de febrero la prestigiosa revista científica The Lancet publicó un estudio revisado por pares donde respaldó el uso de la vacuna de Sinovac en mayores de 60 años: “(La vacuna) es segura y bien tolerada en adultos mayores”, sentenció la publicación. Más allá de la importancia de la inoculación para disminuir el número de personas fallecidas, la pandemia no se superará solo a través de ella. Por esta razón, es importante no abandonar las medidas de autocuidado, como el uso correcto de mascarilla, el lavado permanente de manos y la distancia social.
Barrancas 5
FEBRERO 2021
La cultura se apode
El alcalde Tamayo inauguró la Librería Popular, Ludo a completa disposición de la comunidad, ubicado a u De acuerdo con el pedagogo y filósofo brasileño, Paulo Freire, la lectura está lejos de ser simplemente un acto mecánico de leer y memorizar. El intelectual, impulsor de la pedagogía crítica, consideró que mediante la lectura se reescribe el mundo y materializa un efecto liberador en el ser humano. En Chile se ha instalado el mito que las personas no leen porque no les gusta, una idea que pierde fuerza al considerar el alto costo que tienen los libros y la falta de puntos de acceso a ellos sobre todo en barrios populares. Una carencia que el 9 de febrero tuvo su final en la comuna luego que el alcalde Mauro Tamayo inauguró la nueva Librería Popular de Cerro Navia, CerroLetras, segunda iniciativa de este tipo en el país tras la de Recoleta y uno de los proyectos fundamentales del programa “Fomento del Libro y la Lectura 2021” de la
La Ludoteca abre un espacio didáctico para niños, niñas y adolescentes.
Tras Recoleta, Cerro Navia es la segunda comuna con Librería Popular del país.
Barrancas 6
Dirección de Cultura de la Municipalidad de Cerro Navia. “Democratizar el conocimiento en nuestros vecinos es una luz de esperanza. Significa la posibilidad cierta que nuestros adultos mayores, niños y niñas logren aproximarse a la lectura y oportunidades de crecer”, indicó el alcalde Mauro Tamayo. CerroLetras pone a disposición de la comunidad un espacio donde es posible conectarse con la cultura, el arte y la ciencia, y ofrecerá a los vecinos y vecinas de Cerro Navia la posibilidad de comprar libros desde un 40% más baratos que en librerías comerciales. “Este sector de la Región Metropolitana jamás ha tenido Librería. En Chile 297 comunas no las tienen y es sencillamente porque el mercado no opera donde no tiene asegurada rentabilidad. Por lo tanto, abrir estos espacios es un paso notable y hay que
FEBRERO 2021
era de Cerro Navia
oteca y Biblioteca Municipal. Un centro de excelencia un costado de la Casa de la Cultura en Mapocho 7360. aplaudir al alcalde Tamayo y los vecinos de Cerro Navia”, indicó el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue.
Biblioteca y Ludoteca
La Biblioteca Municipal cuenta con una colección inicial de 5.209 libros, todos ellos distribuidos en múltiples secciones. Además, el espacio incluye escritorios y wifi para la comodidad de niños, jóvenes y adultos, así como un sector para actividades tales como presentación de libros, cuenta cuentos, etc. Otra de las particularidades de la biblioteca serán los más de 300 libros de la colección personal de Ángela Jeria, reconocida defensora de los DD.HH. y madre de la ex presidenta Michelle Bachelet, quien falleció el 2 de julio pasado. “Una parte importante de la colección
de libros de mi madre, Ángela Jeria, serán parte de esta biblioteca popular. Para mí y mi familia es algo muy emocionante. Nos llena de orgullo seguir reconociendo la vida de mi madre, junto al cariño y recuerdo que tantos y tantas tienen de ella”, indicó Bachelet, quien envió un saludo grabado para vecinos y vecinas de Cerro Navia. La Ludoteca es la tercera instalación inaugurada en la ocasión. Este lugar cuenta con múltiples juegos didácticos a disposición de niños, niñas y adolescentes, quienes, en compañía permanente de un profesional, podrán dirigir y explorar diferentes facetas que potencien sus capacidades intelectuales, físicas y espirituales. La Librería Popular, la Biblioteca Municipal y la Ludoteca están abiertas al público desde el 9 de febrero. Se encuentra ubicada en la Casa de la Cultura, con acceso por pasaje Río Bío Bío.
“Las desigualdades van más allá de la plata. También tienen que ver con el acceso, por ejemplo, a la cultura. Leer un libro no puede ser un privilegio”.
La Librería Popular ofrecerá precios desde un 40% más baratos que librerías comerciales.
CAMILA SÁEZ, ESCRITORA.
“Invito a todos los niños de la comuna a venir. No importa si tienen discapacidad, aquí tienen acceso a todo. Es muy entretenido este lugar”. AGUSTINA ARMERO, CONSEJO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES.
“Lo que se está entregando hoy al pueblo de Chile (acceso a la cultura), son herramientas para que busquemos este mejor destino por el que todos peleamos”. JORGE BARADIT, EMBAJADOR CULTURAL DE CERRO NAVIA.
Biblioteca Municipal pone más de cinco mil libros a disposición de la comunidad.
Barrancas 7
FEBRERO 2021
El proyecto de Ley ideado por la Asociación de Municipios Libres será discutido en la Cámara de Diputados con apoyo de un grupo transversal de parlamentarios.
Alcalde promueve proyecto de ley que impide cortes de luz a servicios esenciales
La iniciativa pretende evitar que alumbrado público, escuelas y recintos de la red primaria de salud se queden sin servicio. Seis diputados de diversos sectores apoyaron la propuesta de la Asociación de Municipios Libres (AML). Según la Ley General de Servicios Eléctricos hoy vigente, una escuela pública, por ejemplo, puede sufrir un corte de luz a causa de no pago. En Chile, solo cárceles y hospitales están protegidas de quedar a oscuras. Con el objetivo de revertir esta situación y ampliar el catálogo de servicios esenciales que no arriesguen cortes de luz, la Asociación de Municipios Libres (AML), presidida por el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, ingresó al Congreso, gracias al apoyo de seis diputados y diputadas, un proyecto de ley que pretende incluir como servicios prioritarios a escuelas, centros de salud y alumbrado público.
Barrancas 8
Según el alcalde Tamayo, “hoy existe el riesgo de que a una comunidad se le corte en la noche el alumbrado público si así lo determina la empresa (...) El alumbrado público debe ser un derecho esencial y por eso incorporamos a la Ley de Servicios Generales de Electricidad esta exención”. El jefe comunal agregó que la situación de la pandemia tiene en estado crítico a diversos municipios y advirtió la
probabilidad que muchos no puedan pagar la luz eléctrica. “No por eso se debe perjudicar a los vecinos y amenazarlos con la inseguridad de la oscuridad”, advirtió.
Apoyo parlamentario
La iniciativa de la AML fue firmada por los diputados y diputadas Pablo Vidal (Independiente), Maya Fernández (PS), Gonzalo Winter (CS), Camila Vallejo (PC), Marisela Santibáñez (PC) y Ximena Ossandón (RN). El presidente de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados, Pablo Vidal, señaló que los vecinos y vecinas de las comunas “no pueden ser víctimas de un corte de servicios
eléctricos en el alumbrado público y por eso valoramos esta iniciativa”. La diputada Camila Vallejo, en tanto, aseguró que la iniciativa va en la dirección correcta. “Estamos hablando de un servicio básico que no puede ser interrumpido. Aunque exista mala gestión, aunque exista deuda, el plato roto no lo puede pagar la ciudadanía”, señaló. Se trata de un cambio legal profundo que pretende impedir que derechos tan fundamentales como la educación, la seguridad y la salud queden al arbitrio de empresas eléctricas de origen transnacional.
FEBRERO 2021
Resiliencia en Pandemia: el éxito de los Kit de Emergencia
Un joven matrimonio de cerronavinos convirtió una emergencia familiar en cuarentena, en una incipiente oportunidad comercial que les cambió la vida.
E
ran cerca de las cuatro de la mañana y un fuerte dolor de muelas obligó a Claudia Bahamondes (30) y Alberto Huichacura (34) llevar a su hijo Gabriel (7) hasta un servicio de urgencias. Pero no solo la emergencia del pequeño preocupaba al matrimonio. En plena cuarentena y toque de queda a causa de la pandemia, las mascarillas de tela y un aerosol desinfectante no les entregaba seguridad suficiente frente a una enfermedad que cobraba miles de vidas en todo el mundo. “Prácticamente salimos con el cloro en las manos. Así nos dimos cuenta de que a la hora de salir a una emergencia uno debe tener por lo menos un kit definido para eso”, dijo Claudia. La conclusión a la que llegaron derivó en una oportunidad de negocio, pero debían arriesgar la poca plata que les quedaba para sobrevivir. Pese a estar ambos sin empleo, decidieron realizar una inversión inicial de 400 mil pesos para comprar los primeros insumos del denominado “Kit de Emergencia”: una bolsa con cubrecalzado, alcohol gel, guantes de nitrilo, mascarilla de tres pliegues y toallas antisépticas. Todo sellado y sanitizado comenzó a ser vendido en ferias libres por 2.500 pesos.
“A la gente le gustó mucho e incluso nos comenzaron a contactar desde regiones. Así que toda ganancia se convirtió en inversión. Hasta que en un momento nos contactó una persona de una empresa y nos solicitó un primer gran pedido”, recordó Alberto. A partir de este primer pedido de empresa, el negocio comenzó a crecer. Tanto así que hoy proveen a cinco
compañías, una de ellas una minera que hace llegar sus productos hasta los trabajadores en Copiapó. La oferta va desde el kit inicial a productos específicos para operarios y familias en teletrabajo. Sin embargo, Claudia no olvida a quienes desde un principio los apoyaron. “No dejamos de ir a las ferias ni abandonamos al público de Cerro Navia”, señaló.
El primer impulso
Claudia y Alberto recuerdan que el primer mes fue difícil para el negocio. Las esperanzas de consolidar la apuesta eran bajas y solo se mantuvieron gracias al aliento y las primeras compras de la familia. No obstante, hay un punto de inflexión que tiene como protagonista al alcalde Mauro Tamayo, a quién genuinamente no pierden la oportunidad para agradecer. “Yo estuve trabajando en el armado de las cajas de alimentos del Gobierno y la Municipalidad, cuando en un momento aparece el alcalde. Así que le llevé un kit de regalo para captar su atención. Le encantó la idea y nos publicitó en seguida en redes sociales. Gracias a eso nos comenzó a llamar mucha gente. Estamos muy agradecidos de él”, recordó Claudia. A futuro, las expectativas de la pareja son altas. Pronto harán su primera contratación, “una persona cerronavina sí o sí”, dicen. Mientras ya piensan en el futuro post pandemia. La proyección contempla en mediano plazo el establecimiento de un local comercial dedicado a la venta de productos sanitarios y quirúrgicos, además de continuar con los pedidos dirigidos a empresas. Emprendedores proveen productos de autocuidado a mineras del norte de Chile.
Barrancas 9
FEBRERO 2021
Policía Municipal colabora en combate a fiestas clandestinas
En coordinación con Carabineros y gracias a las denuncias de vecinos, el cuerpo de seguridad local logró terminar con tres reuniones ilegales. Cincuenta y una personas fueron detenidas el último mes luego del hallazgo de tres fiestas clandestinas en Cerro Navia. Los eventos, ocurridos desde el 27 de diciembre y el 8 de febrero, juntó a decenas de personas no obstante la prohibición de reunión que pesa en la comuna debido a las restricciones sanitarias propias de la pandemia. La Policía Municipal, creada durante la actual gestión del alcalde Mauro Tamayo, apoyó la desarticulación de estas reuniones ilegales en apoyo de un grupo de vecinos y vecinas, quienes gracias a sus denuncias permitieron poner fin a estas actividades. Esto además del trabajo colaborativo que mantiene el cuerpo de seguridad local con Carabineros, quienes finalmente materializan la fiscalización de las fiestas clandestinas. “Entre todos tenemos que terminar con estas fiestas. No solo se infringe la normativa en materia sanitaria y penal, también genera riesgo para todos los cerronavinos dado el estado de la pandemia”, advirtió Regina Serrano, directora de la Dirección de Seguridad e Inspección de la Municipalidad de Cerro Navia.
Cincuenta y una personas fueron detenidas por participar de fiestas clandestinas.
Fiestas
Una de las fiestas fue detectada en calle Manuel Rodríguez 1363, lugar que alojaba estos eventos de miércoles a sábado a partir de las 22.00 horas. En esta oportunidad se cursó sumario sanitario a 30 personas y se incautaron 560 cervezas y un circuito cerrado de cámaras utilizado para advertir la presencia de autoridades. El segundo operativo sucedió el 4 de enero y culminó con nueve detenidos, mientras un último descubierto en febrero dejó 12 personas arrestadas. Pese al trabajo conjunto con Carabineros, el personal policial en la comuna es el más bajo en comparación a otras zonas del país. Según cifras de fines de 2019, la policía uniformada despliega en Cerro Navia un funcionario por cada 1.167 habitantes, la menor representación comunal en el país. Su contraparte es Vitacura, territorio que posee un efectivo por cada 500 personas. Este particular escenario motivó la creación de la Policía Municipal de Cerro Navia, entidad que las 24 horas y los siete días de la semana se despliega con el objetivo de aportar en la sensación de seguridad de los vecinos y vecinas de Cerro Navia.
Barrancas 10
Policía Municipal recopila información para desarticular reuniones ilegales.
Trabajo coordinado entre Municipalidad y Carabineros en contra de quienes vulneran restricciones.
Dirección: Sebastián Fierro. Coordinador: César Vargas. Periodista: Sebastián Vedoya. Diseño y Diagramación: César Luco y Fernanda Letelier. Fotografía: Víctor Alegría y Rubén Klerman.
FEBRERO 2021
“Trataré de llevar a la comuna lo más lejos posible” Cerronavino de corazón, Gabriel Norambuena espera su oportunidad para debutar en el primer equipo de Unión Española. Una joven promesa que es apoyada por la Municipalidad de Cerro Navia. Gabriel Norambuena puede decir que ha dedicado toda una vida al fútbol. Motivado por la experiencia como jugadores de barrio de su papá y su abuelo, a los tres años ya entrenaba en la escuela infantil de la Unión Española. Hoy, a los 17 años, el joven vecino de Cerro Navia es parte del primer equipo y espera la orden para debutar en primera. Un paso importante en su carrera que le ha demostrado que el esfuerzo valió la pena, un mensaje que transmite a todos los jóvenes de la comuna. “Luchen, sean perseverantes y sigan sus sueños”, aconsejó. Gabriel es apoyado económicamente mes a mes por la Corporación de Deportes a través del Convenio de Apoyo a Deportistas Destacados. ¿Cuéntanos tu experiencia en la Unión Española? He pasado muchas cosas bonitas y todos los profes han sido muy buenos conmigo. Ha sido muy bonito compartir con todos los compañeros con los que he estado, que ahora son pocos. Siempre en el Club me han tratado súper bien. En la Unión se preocupan por los estudios de uno además de lo que uno haga en la cancha. ¿Cómo te sientes al representar a Cerro Navia? Me siento orgulloso. Creo que es el sueño de muchos niños de aquí ser un jugador profesional y representar a Cerro Navia. Trataré de llevar a la comuna lo más lejos posible. Sientes un lazo muy fuerte… Hay pocos jugadores que reconocen de dónde vienen. Yo estoy orgulloso de mi comuna y agradecido de lo que hace por mí la Municipalidad.
Pista atlética a disposición de cerronavinos Junto al Gimnasio Municipal, el espacio puede ser utilizado de lunes a sábado.
¿Qué mensaje le entregarías a los niños y niñas de Cerro Navia? Luchen, sean perseverantes y sigan sus sueños. ¿Qué te dicen tus amigos de la comuna? Se sienten orgullosos de mí, que esté en el primer equipo. Me apoyan en todo y me dicen que si necesito algo ellos siempre van a estar para mí.
Paciente espera
Desde noviembre de 2020 que Gabriel entrena con el primer equipo, primero con Ronald Fuentes y hoy bajo las órdenes de Jorge Pellicer. Pese a la normal ansiedad que surge al estar cerca del debut profesional, la pandemia ha impedido que el cerronavino entre a la cancha. La Copa Chile aparecía como una opción real para su salto a la cancha, pero la suspensión del torneo y la disputa del equipo por entrar a Copa Libertadores ha llevado al técnico a priorizar a jugadores más experimentados. Sin embargo, nada de esto ha influido en el sueño de Gabriel. ¿Cómo defines tu estilo de juego? Yo defino mi estilo de juego como veloz y fuerte. Juego bien por arriba y trato de hacer las cosas rápido, pensar antes de que llegue el balón. ¿Cuál es tu ejemplo por seguir en el fútbol? Gareth Bale, el jugador del Tottenham Hotspur de la Premier League. Encuentro que tiene un juego parecido al mío, que me parezco. ¿Cuál es tu proyección en el fútbol profesional? Mi sueño es debutar lo antes posible en la Unión y luego seguir mi carrera en el extranjero, llegar a Europa. Gabriel Norambuena entrena desde noviembre con el primer equipo de Unión Española.
En tiempos en que la pandemia obliga a disminuir la movilidad de los cerronavinos, desde la Municipalidad de Cerro Navia se han dispuesto distintas alternativas para que los vecinos y vecinas se sacudan del encierro y practiquen deporte de forma segura. Una de estas opciones es la Pista Atlética (Mapocho Norte 8115), instalación que se encuentra disponible para los corredores de la comuna. La pista abre de lunes a sábado de 08.30 a 12.30 horas y de 15.00 a 20.00 horas, y sus 310 metros de extensión pueden ser utilizados cada hora por un máximo de cinco personas. Las reservas se deben realizar en el Gimnasio Municipal o vía correo electrónico a contacto@ deportescerronavia.cl.
Hasta cinco personas por hora podrán trotar en la pista atlética junto al Gimnasio Municipal.
Barrancas 11
FEBRERO 2021
Tesoro humano
Sara y Francisco llevan 69 años de matrimonio. Un ejemplo de compañerismo ahora a la vista de todos los cerronavinos gracias a un mural creado en el recuperado espacio público en calle San Francisco.
U
na mano sobre la otra confundidas como si fuesen una. La sencillez de un gesto de unión dedicado a conmemorar toda una vida juntos. El mural creado por la artista local Jennifer Díaz (ShetuKiltra) retrata las manos de Sara Ramírez (89 años) y Francisco Hernández (93 años), un matrimonio de cerronavinos que este 2021 cumple 70 años casados. De ellos, 57 han transcurrido en el hogar de la familia en el pasaje Los Plátanos. El mural se ubica a un costado de la casa de la pareja y es parte del recuperado espacio público en calle San Francisco, entre Cardenal Raúl Silva Henríquez y René Oliva. La expresión artística se suma a otras diez impulsadas por la Casa de la Cultura de Cerro Navia en distintos puntos de la comuna, todas ellas realizadas por Díaz y Christian Ferrada.
Una historia de solidaridad y amor
“Estábamos sentaditos cuando la niña (Jennifer) nos pidió juntar nuestras manos. Nos sacó muchas fotos y después nos pintó. Es una linda representación de amor, algo maravilloso para los dos”, relató una emocionada Sara. Un homenaje a una pareja cuya vida recorre toda la historia de Cerro Navia. Pero para conocer sus inicios vale la pena retroceder a la entonces Nueva Barrancas, organización territorial que incluía la actual Cerro Navia junto a las comunas de Lo Prado, Pudahuel y Quinta Normal. Transcurría el año 1963 cuando Sara y Francisco llegaron desde Estación Central a cumplir el sueño de la casa propia. En ese entonces, Cerro Navia se encontraba rodeada de predios rurales y territorialmente separada de Santiago. La vivienda, entonces de madera, se levantaba junto a dos extintos canales de regadío que recorrían a sus anchas la comuna. Este espacio de agua y tierra servía como patio para los nueve hijos que tiene el matrimonio. Años después los canales serían tapados, pero el abandono continuaría durante las siguientes décadas. “Esto era un tierral, rodeado de campo, ni las micros pasaban”, recordó Francisco. Mientras él trabajaba de lunes a domingo en el Cordón Industrial de Cerrillos, Sara se convertía en uno de los pilares del comedor solidario para niños que funcionó en calle Paula Jaraquemada durante el gobierno del
Barrancas 12
presidente Salvador Allende (1970-1973). Su labor con la infancia y la tercera edad es reconocida hoy por distintas generaciones de cerronavinos. “Mi mamá tuvo papeles muy relevantes en la comunidad de Cerro Navia. Mi papá también la acompañó mucho en eso”, enfatizó Ana Hernández, una de las seis hijas del matrimonio.
“Vivíamos en inhóspito”
un
lugar
Toda una vida dedicada a la comunidad que convierte a Sara en voz autorizada para evaluar la situación de la comuna. En este sentido, reconoce que la gestión del alcalde Mauro Tamayo se ha diferenciado de administraciones anteriores. Una valoración que ejemplifica con la inauguración del mismo espacio público que hoy los hace protagonistas, el cual también les entrega una oportunidad con la que no contaban en el pasado. “Nosotros vivíamos en un lugar inhóspito, que estaba botado. Pero mire ahora, esto significa mucho para nosotros”, indicó Sara. La tierra y basura que se acumulaba en calle San Francisco hasta antes de su recuperación hoy dio paso a un pequeño parque que sirve a Sara y Francisco para reconectarse con la comunidad. Con sus mascarillas y desde metros de distancia, cada día se instalan a observar a los niños y niñas que disfrutan de los nuevos juegos inclusivos. El espacio público de calle San Francisco es parte de los 56 terrenos intervenidos por el municipio. Una obra que no solo demuestra avance, sino también se convierte en una fuente de dignidad para la infancia y la tercera edad de Cerro Navia. Sara y Francisco viven en Cerro Navia desde hace 57 años.
El mural de la pareja se ubica en el recuperado espacio público de calle San Francisco.