BARRANCAS Vencer la pandemia es responsabilidad de todos y todas
Vacunarse, un imperativo ético S
eguimos en el peor momento de la pandemia. No nos podemos engañar ni menos bajar los brazos. Sin embargo, este oscuro punto de la crisis se da después de más de un año de covid-19 y nos encuentra cansados, exhaustos por las restricciones y las penurias económicas. A este cansancio, la Organización Mundial de la Salud lo ha denominado “fatiga pandémica”, un estado de agobio que se expresa en desesperanza, ansiedad y depresión, acompañado por cierto de un relajamiento con las medidas de prevención. Es crucial que en este momento en que tenemos récords de contagios, podamos retomar con fuerza el autocuidado y el cuidado a nuestros seres queridos. Parte fundamental de ese cuidado es vacunarse. Si bien el proceso en la comuna se ha desarrollado sin mayores inconvenientes, estamos en los últimos lugares a nivel de la Región Metropolitana en porcentaje de vacunación, al mismo tiempo que estamos en los primeros lugares de mortalidad. Mientras más jóvenes, menos se vacunan los cerronavinos. Tenemos que revertir con urgencia esta tendencia. La vacuna es la única forma que tenemos para terminar con esta pandemia. Al hacerlo, no solo te proteges a ti y a tu familia, sino a toda la comunidad. Es una responsabilidad individual que afecta a toda la población. En esta edición del Barrancas ahondamos en esta situación y en los esfuerzos que estamos realizando para aumentar la vacunación, al mismo tiempo que implementamos la campaña de influenza.
CONCEJALES EN 100
Por otra parte, te contamos también sobre el funcionamiento de la Municipalidad en cuarentena. Decidimos mantener varios servicios presenciales justamente para ayudar a la comunidad en este duro momento. De todas formas, la mayor parte de nuestros servicios están digitalizados, por lo que te pedimos que privilegies este canal. Puedes encontrar todo lo necesario en www.cerronavia.cl Uno de los sellos de nuestra gestión ha sido incentivar el conocimiento y la educación. En esta edición te contamos sobre los resultados de la Beca de Educación Superior 2021, la que alcanzó un récord de beneficiarios. Te explicamos también todos los detalles del concurso literario que lanzamos en el marco del mes del libro. Otra noticia importante es la inauguración de nuestra plataforma animal que, entre otras cosas, contiene un espacio para la adopción o entrega en adopción de perros y gatos, proceso que apoyaremos con la Veterinaria Municipal para que los nuevos miembros de las familias cuenten con todos los resguardos de salud necesarios. Puedes revisar la plataforma en nuestro sitio web municipal. Termino estas palabras haciendo un llamado más a respetar las medidas de seguridad. Estamos agotados, lo sé, pero dependemos de que todos y todas nos comprometamos con el resguardo de nuestra comunidad. De cuidarnos hoy depende abrazarnos mañana. Camila Rubio Alcaldesa (s) de Cerro Navia
PALABRAS
Columna mensual de nuestro Concejo Municipal
JUDITH RODRÍGUEZ DANAE VERA LEONARDO SUÁREZ DAVID URBINA 22 380 4107 22 380 4108 22 380 4103 22 380 4101
El mes pasado un Ministro decretaba que los colegios debían comenzar las clases presenciales. Algunos alcaldes proclives al Gobierno de Piñera, reabrían malls y centros comerciales. Los permisos de vacaciones se entregaban a montones y en los balnearios adinerados las fiestas masivas eran de todas las noches. Mientras tanto, nuestra clase trabajadora luchaba por llegar a sus fuentes laborales en micros y metro llenos, sin ningún protocolo sanitario, tal cual, lo demás es verso. Pero eso era de lunes a viernes, porque los finde aparecía el bicho CV y el que saliera sin permiso tendría las penas del infierno. Vecinos, por favor a cuidarse porque a este Gobierno definitivamente no le interesa la vida de nuestro pueblo.
Queridos vecinos, han sido tiempos complicados y ahora más aún que regresamos a la cuarentena total debido a la alta cantidad de contagios que existen diariamente. No debemos decaer, al contrario, tenemos que cuidarnos y mantener todas las medidas sanitarias y así esta pandemia pasará al olvido prontamente y volveremos a abrazarnos, a continuar con nuestra vida cotidiana y realizar todas las actividades a las cuales estábamos acostumbrados. Por ahora, disfrutemos de las cosas sencillas del día a día, demos gracias a Dios diariamente por estar vivos y con salud, valoremos nuestras vidas y la de nuestros seres amados. Que Dios les bendiga grandemente, reciban todo el cariño de su Concejal amiga, Danae Vera.
“¡Necesito salir!”, “¡No aguanto más!”. Probablemente hemos dicho o escuchado alguna vez estas frases durante este tiempo de cuarentena. Ansiedad, estrés, inseguridad, angustia y miedo, son algunos de los efectos más comunes que estamos viviendo producto de las restricciones de movimiento y el distanciamiento social impuestos por la pandemia. Debemos entender que este es un desafío colectivo. Y por tanto, la respuesta también lo es. Aunque estemos confinados en nuestros hogares, no estamos solos. Nos necesitamos unos a otros para enfrentar con éxito la pandemia. Vamos a salir adelante juntos y con fe.
Cuenta la historia que por allá por los años 30’, durante la era de la República, hay elecciones en todo el país de España. En un pueblo rural de Andalucía, el capataz de una hacienda va donde los peones desempleados que estaban en la plaza y les dan uno o dos centavos para que votasen por su patrón. Uno de los peones se los tira de vuelta, respondiéndole: ¡En mi hambre mando yo! Dignidad es también no dejarse humillar a pesar de toda circunstancia.
Conoce el funcionamiento municipal durante cuarentena Pese a la continuidad en la atención presencial, el llamado es a priorizar el uso de la plataforma digital y evitar exponerse innecesariamente a contagios. La Municipalidad de Cerro Navia mantiene operativos diferentes servicios y apoyos esenciales a raíz de la cuarentena que rige en nuestra comuna. Algunos de ellos pueden ser realizados de manera virtual ingresando a nuestra página web www.cerronavia. cl , por lo que hacemos un llamado a la comunidad a limitar las salidas y utilizar las plataformas online disponibles. Aun así, si es ineludible acudir al municipio, te recordamos que se deben respetar las medidas de prevención: usar mascarilla, mantener distanciamiento físico y lavado de manos, o bien, usar alcohol gel con frecuencia. Además, para asistir a la Municipalidad debes presentar un permiso general de desplazamiento, el cual se obtiene en www.comisariavirtual.cl. Durante la fase 1 de cuarentena, para los trámites que se mantendrán de forma presencial, la atención de público tanto en la sede ubicada en Del Consistorial N°6645, como en Huelén N°1977, se realizará de 09.00 a 14.00 horas. Ayuda social Hemos dispuesto una central telefónica con nuevos números para atención de asistencia social, subsidios y pensiones, y Registros Social de Hogares (RSH). Para comunicarte, debes llamar al 22 380 6808 o al 22 380 6809. No obstante, se mantiene la atención presencial de los siguientes servicios: consultas por entrega de ayuda social, Registro Social de Hogares, informes socioeconómicos, subsidios, discapacidad, postulación a becas y servicios de la Oficina de Inclusión. En periodo de emergencia sanitaria, el aumento de casos de violencia de género ha demostrado ser una de las peores consecuencias de la cuarentena. Ante esta problemática, las mujeres víctimas de maltrato pueden acudir al número 1460 (teléfono de emergencias municipal 24/7), además de contactar al Centro de la Mujer de lunes a viernes de 09.00 a 18.00 horas al +569 5333 8391 o al correo centrodelamujercerronavia@gmail.com. También pueden acudir al número 1455 (Orientación en Violencia contra la Mujer del Sernameg). Esta herramienta es gratis, confidencial y atiende a toda hora, los 365 días del año. También están disponibles el 149 (Fono Familia de Carabineros), 134 (PDI) y al 600 400 0101 (Fono Denuncia Segura). Para temas de seguridad en general, se mantiene operativa la Policía Municipal, a la que puedes contactar a través del 1460.
Ferias y persas Todas las ferias de la comuna mantendrán el funcionamiento que ha sido definido y acordado: martes, viernes, sábado y domingo. No obstante, el municipio hace las siguientes recomendaciones: si eres mayor de 65 años o tienes una enfermedad crónica, haz todo lo posible por no salir a comprar o pide a otra persona que lo haga por ti. Si tienes síntomas de gripe (fiebre, tos, romadizo) quédate en tu casa. Si vas a la feria, hazlo solo y en un tiempo breve: saluda sin contacto físico, no te quedes conversando y no olvides tu mascarilla y alcohol gel. De preferencia, acude a primera hora para evitar horarios de mayor congestión (11.30 a 14.00 horas). Evita tocar tu cara y lava tus manos antes y después de ir a la feria. Medio ambiente En cuanto a la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato (Dimao), se mantienen los siguientes servicios: recolección de basura domiciliaria, retiro de residuos voluminosos y escombros, limpieza de ferias, barrido de calles, manejo de arbolado urbano en la vía pública y mantención de áreas verdes. Se suspenden todos los servicios que deban realizarse al interior de las viviendas (desratización, fumigación y otros similares). Sólo se atenderán los casos urgentes ya agendados. En tanto, la Clínica Veterinaria Municipal solo atenderá con hora previamente agendada en horaenlinea.cerronavia.cl. Iniciativas populares En el actual escenario de pandemia, la Óptica Popular mantiene su atención de lunes a viernes de 8.00 a 13.00 y de 14.00 a 19.30 horas. Sábado de 09.00 a 13.00 y de 14.00 a 16.00 horas. Para solicitar hora, se debe enviar un mensaje WhatsApp a los números +569 8818 1114 o +569 4185 0536. La Farmacia Popular mantiene el horario de atención de lunes a jueves de 09.00 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 horas, y viernes de 09.00 a 14.00 y de 15.00 a 17.00 horas. La Fiscalía Popular entrega asesoría y representación gratuita a vecinos y vecinas de Cerro Navia que sean víctimas de diversos delitos, tales como homicidios, lesiones, robo en lugar habitado, cuasidelitos, violencia intrafamiliar y violaciones a los derechos humanos. Hoy la Fiscalía lleva varios casos de violaciones a los DDHH durante el estallido social. Su atención
es en Del Consistorial Nº6645 de lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas. Te puedes contactar a fiscalia.popular@cerronavia.cl. En el caso de la Librería Popular “CerroLetras”, se publicó en redes sociales y en el sitio web el catálogo de libros, vinilos y juegos a la venta, donde vecinos y vecinas podrán reservarlos a través del correo ventascerroletras@cerronavia.cl. Desde el 15 de abril, el municipio hará entrega a domicilio de los productos comprados en la librería. El despacho será todos los jueves mientras la comuna permanezca en fases 1 y 2 del Plan Paso a Paso. El servicio será sin costo para los vecinos y vecinas de Cerro Navia. Servicios municipales El Sistema Integral de Atención Ciudadana (SIAC) continúa su atención de forma presencial, pero te sugerimos contactarte
de manera digital en siac.cerronavia.cl. La Dirección de Obras Municipales (DOM) mantendrá atención en línea a través de cerronavia.domdigital.cl. Para aquellos trámites que no puedan ser solicitados por esta vía, se mantiene la atención presencial de lunes a viernes de 8.30 a 14.00 en el edificio municipal Del Consistorial. Misma dirección y horario para la Dirección de Tránsito, aunque en su caso se requiere previo agendamiento a través de horaenlinea.cerronavia.cl. Esta herramienta digital también está disponible para diligencias de deudores y patentes comerciales. En el caso de atención de caja, esta operará en horario normal. El Juzgado de Policía Local continuará su atención los días martes y viernes de 09.00 a 13.00 horas en Del Consistorial Nº6693. •
Novedades
Una Escuela Para la Vida (Nuccio Ordine) $3.120 En este manifiesto sobre el sentido último de la educación, Nuccio Ordine invita a estudiantes y profesores a resistir a la dictadura del utilitarismo que tanto daño le ha hecho a la educación.
Más de 80 personas se han inscrito en la Biblioteca Municipal desde su inauguración el 9 de febrero.
Municipio inicia concurso literario: “Emociones en Cuarentena”
Iniciativa municipal busca crear un espacio de expresión para todos los habitantes de la comuna. Narrativa es de temática libre. En contexto del Mes del Libro celebrado cada año en abril, la Municipalidad de Cerro Navia, a través de su Dirección de Cultura, dio inicio al Concurso Literario “Emociones en Cuarentena”. La instancia va dirigida a todas las personas residentes en la comuna que deseen crear una narrativa de temática libre. Cada persona puede participar hasta con un máximo de tres textos en las siguientes categorías: niños y niñas hasta los 14 años; jóvenes de 15 a 29 años; adultos de 30 a 59 años y personas mayores de 60 años o más edad. Las obras que se postulen podrán corresponder al género literario cuento, poesía o relato autobiográfico, de carácter inédito y escrito en lengua española. La extensión exigida será de un máximo de 6 páginas tamaño carta, con interlineado de 1.5, fuente de 12 puntos y tipo de letra Arial o Times New Roman. Además, si quien postula pertenece a un pueblo indígena, podrá escribir en su
propia lengua, respetando la extensión y acompañando la traducción correspondiente. Lo mismo se solicitará para aquellos cuya la lengua materna no sea la española. También se permitirán trabajos escritos con su puño y letra (manuscrito), a quienes solo se solicitará que el texto sea legible y se ajuste a la extensión ya referida. El jurado del concurso estará integrado por Guillermina Covarrubias, escritora; David Aniñir, escritor; Fabiola Ahumada, profesora de lenguaje del Colegio San Francisco Javier; y Pamela Bravo, escritora, quienes junto a los escritores nacionales Diamela Eltit, Premio Nacional de Literatura 2018, y Jorge Baradit, escritor y embajador cultural de Cerro Navia, dirimirán a los ganadores. El primer lugar recibirá un diploma de honor, su obra será publicada en las redes sociales y el sitio web municipal, así como el de Cultura Cerro Navia. Además, recibirá una colección de cinco libros. El segundo lugar obtendrá un diploma de
honor y una colección de cuatro libros, mientras el tercer lugar se adjudicará un diploma de honor y una colección de tres libros. También se hará entrega de una mención honrosa por categoría. La recepción de los trabajos se realizará a través de correo electrónico (biblioteca@ cerronavia.cl) y se extenderá entre el 12 de abril y el 12 de junio a las 23.59 horas. Mientras que la ceremonia de premiación tendrá lugar el 24 de junio de 2021 en el marco de los florecimientos de la noche de San Juan. Para conocer el detalle de las bases del concurso y todos sus requisitos, visita el sitio web municipal www.cerronavia.cl. A través de esta plataforma web, también podrás conocer todas las actividades que la Municipalidad de Cerro Navia preparó para el Mes del Libro, las cuales se extenderán durante todo abril y contemplan charlas, radioteatro, sorteos, presentación de libros y clases online. •
Quiltras (Arelis Uribe) $5.000 Arelis Uribe nos entrega este libro de cuentos donde aborda temas como la sexualidad entre mujeres, el cuidado y amor por los animales.
Cuento con mañana (Teo Sastre) $3.370 Es un relato poético que invita a los niños a internarse en un mundo de amor y fantasía.
Más de mil estudiantes favorecidos con beca de educación superior
Aporte municipal tiene un costo de $235 millones y alcanzó el número más grande de beneficiarios en su historia.
Entrega de Beca Municipal de Educación Superior realizada durante 2020.
1.097 El 13 de abril fueron anunciados los beneficiarios de la Beca Municipal de Educación Superior que entrega cada año el gobierno local de Cerro Navia y cuyo objetivo es apoyar económicamente a las familias de la comuna que se enfrentan al desafío de obtener un título técnico- profesional o universitario. Este año el programa contará con la cifra más alta de beneficiarios, con 1.097 estudiantes. El número mayor de favorecidos hasta la fecha se remontaba al concurso 2020, el cual permitió dar aportes a 846 personas. Esta cifra corresponde a 78 renovantes de la beca desde 2019, 486 del beneficio 2020 y 533 nuevos estudiantes. Durante el
Estudiantes de Cerro Navia fueron favorecidos con el aporte municipal. actual proceso de postulación, entre el 1 y el 31 de marzo de 2021, ingresaron 1.491 solicitudes, beneficiándose a tres de cada cuatro postulantes. Cabe recordar que el actual aporte es una fusión de la beca con el bono de movilización. En este sentido, el pago para quienes fueron beneficiados en 2019 y 2020, pero arrastraban ayuda del concurso anterior, recibirán un pago único de $400 mil. Mientras tanto, para los nuevos favorecidos por los concursos de 2020 y los que se suman en 2021, el monto es de $200 mil. Debido a la emergencia sanitaria, pese a estar contemplado para mayo, el municipio se comprometió a realizar las transferencias a la cuenta de cada estudiante el 30 de abril.
$200 mil A través de una conversación telemática, el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, conversó con dos cerronavinas beneficiarias y resaltó la importancia que la Beca Municipal de Educación Superior tiene para las familias. “Esta ayuda demuestra el compromiso de la Municipalidad con la educación, demostrado en el esfuerzo que hemos hecho en aumentar cada año la cobertura, llegando este a más de mil estudiantes”, indicó el jefe comunal, quien aseguró que el objetivo es mantener la ayuda de cada año hasta que el beneficiario termine su carrera. Evelyn Caniullán es una de las beneficiadas. “Los años anteriores tenía gratuidad, pero ya no. Así destinaré la beca municipal
para cada uno de los beneficiarios de la nueva beca. en pagar parte del arancel”, señaló. Con tres hijos, Rafaela Costa realiza un enorme esfuerzo en sacar adelante sus estudios. Ella también es uno de los 1.097 seleccionados. “Para mí era un sueño estudiar. Tengo tres hijos y todos estamos estudiando. Hace muchos años estoy sola, todos mis esfuerzos son para traer el pan a la casa. Me sacrifico mucho, así que esta beca es muy importante”, dijo. El dinero del aporte es de libre disposición, por lo tanto, su uso no será controlado por el municipio. “Lo pueden usar en pagar el agua, la luz, comprar una impresora o un notebook para sus estudios”, señaló el alcalde Tamayo. •
Se inicia proceso de vacunación a menores de 50 años Durante abril también comenzó la campaña contra la influenza. El calendario de vacunación fijado por el Gobierno determinó que el miércoles 7 de abril recibieran su primera dosis las personas de 50 años. El grupo conformado por quienes superan esta edad ha sido el más afectado por la pandemia de acuerdo a las cifras del Ministerio de Salud. Del total de muertos por covid-19 hasta el 9 de abril de 2021, el 94,2% corresponde a personas con edades superior a este rango etario. Sin embargo, pese a la necesidad de avanzar en la máxima protección para este grupo, se calcula que al menos 15 mil personas de la comuna no se han vacunado pese a estar incluidos en el calendario de vacunación (ver infografía). El grupo con mayor número de rezagados es aquel entre 60 y 69 años con 6.686 personas no vacunadas, seguidos por el grupo entre 50 y 59 años con 5.983. Un panorama diametralmente distinto al de aquellos mayores de 80 años, quienes se inocularon en un 98%. Un panorama que es aún más delicado al enfrentarnos al peor momento de la pandemia en el país, con más de ocho mil contagios diarios, casi 200 muertos por día y un nivel de hospitalizaciones cercano a desbordar el sistema. Incluso, a nivel local, la semana entre el 5 y el 11 de abril fue la más mortal para la comuna desde el inicio de la pandemia, con nueve muertes. En este sentido, pese al avance de la campaña de inoculación en la comuna (se superaron las 64 mil vacunas aplicadas), aún queda un largo trecho para vencer una pandemia que ha derivado en 513 fallecidos en Cerro Navia (entre confirmados y sospechosos) y más de 32 mil en todo el país. Según discute la comunidad científica, para frenar en parte las consecuencias del covid-19 y retornar a la normalidad, se debe vacunar a la mayor parte de la población mayor de 18 años (se calcula entre 70% y 80% de los mayores de edad del país) con ambas dosis, sumado a una espera de 21 días desde la segunda inyección, periodo en
que se estima que el medicamento alcanza su máximo porcentaje de protección (80% de efectividad al evitar muertes). Una misión que se posiciona como un gran desafío para la sociedad, toda vez que el lunes 12 de abril se inició la vacunación de las personas menores de 50 años, avanzando hasta los grupos más masivos de población, así como aquel con mayor número de contagios y menos disposición a inocularse. Puedes revisar el calendario de vacunación contra el covid-19 a través del sitio www.minsal.cl/calendario-de-vacunación-masiva-contra-covid-19. Campaña de influenza En paralelo a la campaña contra el covid-19, el lunes 5 de abril se inició el tradicional proceso de vacunación contra la influenza. En términos de aplicación, el sistema será idéntico al aplicado contra el coronavirus. Es decir, se organiza a través de un calendario según edad. Por motivos de seguridad, se estableció que quienes se inocularon contra el covid-19 deben esperar 15 días para recibir la inyección por influenza. El público objetivo de esta campaña, la cual es gratuita, son personas mayores de 65 años, enfermos crónicos, embarazadas, niños y niñas desde los 5 meses hasta cursar 5to básico, trabajadores de educación prescolar y escolar (también hasta 5to básico) y trabajadores de avícolas y criaderos de cerdo. Como municipio estamos comprometidos en que ambas campañas de vacunación se desarrollen de forma segura y ordenada. Por esta razón, a los centros asistenciales de la comuna se han sumado nuevos puntos de inoculación externos, como sedes municipales y vecinales. Mantente al tanto de toda la información a través del sitio web www.cerronavia.cl y covid. cmcerronavia.cl. •
Contagios alcanzan su peor cifra desde el inicio de la pandemia Cerro Navia registra 513 fallecidos por covid-19 y es una de las comunas de la Región Metropolitana con mayor número de fallecidos por cada 100 mil habitantes.
Chile se encuentra en el peor momento de “Es una respuesta natural y esperada la pandemia. El número de contagios es en una crisis de salud pública prolongada, cercano a los ocho mil diarios y la suma sobre todo porque la gravedad y la escala de muertes a causa del covid-19 superó las de la pandemia covid-19 ha requerido la 30 mil, con más de cien decesos diarios. implementación de medidas invasivas Si no se controla la propagación del virus, sin precedentes en la vida diaria de las según confesó el propio Gobierno, se prevé personas, incluidos aquellos que han sido el colapso completo del sistema hospitalario afectados directamente por la pandemia”, hasta el punto en que los equipos médicos explica el organismo internacional. deban priorizar entre unas vidas u otras. Sin embargo, pese al exitoso proceso Lo complejo de este escenario obligó al de vacunación, este ha generado una falsa Ejecutivo a decretar cuarentena en toda sensación de seguridad que ha provocado, la Región Metropolitana, situación que junto a decisiones tomadas por el gobierno, permanece desde el 27 de marzo pasado. un relajamiento por parte de la población, Sin embargo, pese a las restricciones, au- que ha desencadenado en el actual escemento en los controles nario. o la disminución del “Necesitamos restatoque de queda a las 21 blecer el compromiso horas, aún proliferan colectivo. Entendemos las fiestas clandestinas el cansancio y valoraen distintos puntos de mos el sacrificio de vela ciudad, con especial atenciones por cinos y vecinas de Cerro preocupación por lo que Navia, pero mas allá de covid-19 se han ocurre en Cerro Navia. las contradicciones en realizado en Cerro A casi 14 meses desde que cae el Gobierno, la llegada de la pandela pandemia está lejos Navia (al 09/04/2021). mia a Chile (3 de marzo de terminar. Hay que de 2020), la vida de todo renovar el sacrificio y el país cambió drásticamente. El uso de no abandonar las medidas de autocuidado. mascarilla se hizo obligatorio fuera del Como Municipalidad estaremos presentes, hogar, el alcohol gel pasó a ser un elemento apoyando a vecinos y vecinas en todo lo de primera necesidad y las restricciones a posible, pero necesitamos su compromiso la libertad son innumerables. Concesiones en el combate contra el covid-19”, indicó que hace unos meses eran inimaginables el alcalde Mauro Tamayo. y que hoy la población en general aceptó, Respetar las cuarentenas, salir solo en demostrando el fuerte compromiso social situaciones de urgencia y mantener las con el bienestar común. Sin embargo, ante medidas de autocuidado es la única forma este escenario, se ha hecho entendible de evitar que más familias sigan padeciendo el desgaste de la exigencia e incluso la las consecuencias de la pandemia. desobediencia con que muchos han decidido Necesitamos recomprometernos entre enfrentar esta ruda realidad. Esta reacción todos y todas en esta lucha y separarnos fue definida por la Organización Mundial hoy para reencontrarnos mañana. • de la Salud (OMS) como fatiga pandémica.
99.370
Veterinaria lanza plataforma web sobre tenencia responsable de mascotas La recién estrenada plataforma animalista apunta a enfrentar el abandono y vulnerabilidad que padecen cientos de animales en Cerro Navia.
El nuevo espacio facilitará instancias de información y participación en torno a los animales. Ingresa a Espacio Animal en: tramites.cerronavia.cl/ veterinaria-municipal
La Municipalidad de Cerro Navia lanzó durante marzo el nuevo sitio web “Espacio Animal”, dedicado a promover instancias de información y participación en beneficio de los animales de la comuna. La plataforma (tramites.cerronavia. cl/veterinaria-municipal) responde a la nueva ordenanza municipal sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, la cual los reconoce “como seres que sienten, capaces de establecer vínculos afectivos y emocionales con los humanos y su entorno”. En este sentido, con la nueva normativa comunal se avanza en la entrega de un “trato digno que impida su sufrimiento, favoreciendo su cuidado y protección, buscando promover una convivencia justa y respetuosa entre estas, las personas responsables de su cuidado y la comunidad en general”. Según la cirujana de la Clínica Veterinaria Municipal, Margarita Asada, Cerro Navia está al debe en esta materia. “Aún falta educación con respecto a la tenencia responsable. El número de maltrato a animales es muy alto. Hay muchos perros y gatos en abandono, además de aquellos
que tienen una casa, pero se encuentran en una situación de vulnerabilidad, es decir, son alimentados, pero sin ningún tipo de control ni atención veterinaria. Todo esto ha generado una sobrepoblación de perros y gatos en la comuna. Necesitamos disminuir la cantidad de animales en las calles, el número de ellos enfermos, así como educar a la población en esta materia”. Todas estas materias son abordadas en la nueva ordenanza, la cual faculta a la Municipalidad de Cerro Navia para emprender acciones de atención veterinaria, rescate, fiscalización y educación. Información y participación Uno de los principales objetivos del sitio “Espacio Animal” es promover la adopción de mascotas. Para ello, se puso a disposición de la comunidad cerronavina un espacio donde se publicarán perros y gatos que buscan nuevo dueño. Esta nueva forma de adopción promete un riguroso proceso con requisitos y compromisos que aseguren el bienestar de la mascota. Otro ítem estará disponible para la
publicación de avisos de mascotas perdidas y encontradas. De esta manera, se generarán redes e información que ayude a las familias que padecen una situación de este tipo a encontrar a sus animales. La nueva plataforma contará con un espacio de educación, en el cual se explicarán a través de diferentes videos, temáticas como las principales enfermedades que padecen las mascotas, qué es la esterilización, qué significa tenencia responsable, entre otros datos relacionados al cuidado de nuestras mascotas. Por último, se impulsará un sector dentro del propio sitio web de utilidad pública para dueños y dueñas de animales. En él, se pretende que la comunidad y la unidad animalista que impulsa el municipio puedan establecer lineas de ayuda dirigidas a casos puntuales. Es decir, será un espacio que fomentará el intercambio de información relacionada a los animales, así como las donaciones y peticiones de elementos o servicios relevantes para las mascotas, tales como medicamentos, casas de mascotas, hogares temporales, entre otros. •
Familias de acogida: ir en ayuda de los más frágiles Lucía con su esposo y sus cuatro hijos pertenecen a una red de hogares que protegen a niños y niñas víctimas de vulneraciones desde la primera infancia.
L
os gritos de los bebés se la familia. confunden al interior de “Apenas llegué con la idea mi la sala de neonatología marido me apoyó inmediatamente. del Hospital Barros Luco. Desde ahí, con él y mis hijos, nos conAquí se encuentran recién vertimos en un equipo para el cuidado nacidos que esperan ser dados de de cada niño. Sin ellos nada habría alta junto a sus madres, así como sido posible”, destacó la cerronavina, aquellos que por complicaciones quien es acompañada en esta tarea requieren continuar hospitalizados. por una dupla psicosocial dispuesta Cada día son decenas los niños que por Fadop, integrada por un psicólogo entran y salen del lugar. Sin embargo, y un asistente social para cada niño. mientras la mayoría de las cunas Además, la fundación corre con todos cambian constantemente de oculos gastos, tales como alimentación, pantes, una de ellas sigue habitada ropa y pañales. por la misma personita. Vestida de traje blanco y de sonrisa fácil, una En busca de más familias bebé cumple tres meses de vida en el mismo lugar. En su muñeca derecha, Para pesar y responsabilidad de una cinta contiene su información de toda una sociedad, Chile está lleno nacimiento. “Mi nombre es Amelia. de amelias. Entre enero y septiemNací el 25 de noviembre de 2020. Pesé bre de 2020, 192.824 niños, niñas 3,120 kilos y medí 47,5 centímetros”. y adolescentes (NNA) debieron ser El único dato que permanece en intervenidos por el Estado al ver blanco es el nombre de su madre. vulnerados o en riesgo sus derechos A medida que sus llantos se suman de infancia. De ellos, 6.785 fueron sin obtener respuesta, su cráneo internados en un centro del Sename aún blando resiente tantas horas u otro organismo colaborador, con sin que nadie la alce. El tiempo que las consecuencias que la experiencia permaneció acostada le significó de los últimos años ha demostrado, padecer el denominado síndrome de mientras otros 119 mil han pasado por la cabeza plana. Su cuello tampoco programas ambulatorios. Como Lucía logra la fuerza para sostener su y su familia, otros 8.398 hogares han cabeza y esta se mueve de lado a lado decidido recibir la custodia temporal cada vez que durante unos pocos y proteger a niños y niñas vulnerados. minutos una enfermera la toma para Según especifica Fadop en su sitio darle de comer. Es alimentada cada web, “una familia de acogida es una tres horas, aunque la cantidad que medida alternativa a los hogares o le dan nunca la deja satisfecha. A los residencias masivos, para que niños y pocos segundos que es regresada a su niñas que se encuentran bajo proteccuna comienza nuevamente a llorar ción del Estado, puedan permanecer y a mover sus brazos y piernas hacia Lucía toma a Amelia, bebé abandonada por su madre tras el parto y a quien cuidará hasta que sea adoptada. en un entorno de cariño y cuidado todos lados. Según han identificado familiar, fortaleciendo el apego, los especialistas, el rechazo que estimulación y ayudándolos a reparar asistenciales capitalinos durante los últimos *** padeció en el vientre sumado a la mala experiencias de vulneraciones tempranas, 9 años. Amelia (nombre utilizado para alimentación en gestación le provocó un mientras esperan que los Tribunales de proteger la verdadera identidad de la menor Luego de tener a su cuarto hijo, Lucía Ortiz tipo de ansiedad y hambre constante. Su Familia resuelvan su situación familiar de edad) es el bebé número 27 que reciben debió ser sometida a una operación que le madre vivió todo el embarazo en situación definitiva”. en su casa de la Población Yugoslavia en impide quedar embarazada nuevamente. de calle y nunca controló su adicción a A través de su historia y la de Amelia, Cerro Navia. A sus tres meses de vida, la Pese a que para muchas personas el tamaño las drogas y el alcohol. Aún no se sabe Lucía reconoce que aún es insuficiente el pequeña saldrá por primera vez desde de su familia podría ser más que suficiente, cómo esto repercutirá en el desarrollo número de familias dispuestas a cumplir los fríos muros del recinto médico de la ella soñaba con más niños. Luego de dedicar de Amelia. Pese a la responsabilidad, su este rol. “Son pequeños seres que solo necomuna de San Miguel para pertenecer los siguientes años a la crianza de sus hijos, mamá no estará con ella para saberlo. Sin cesitan amor. Pero para mí, llevar adelante por primera vez a una familia. la vida le presentaría la oportunidad de someterse a controles previos ni conocer su esta labor despertó un sentimiento que La conexión con Amelia surge desde el hacer más grande su hogar y entregar sexo, apenas se recuperó del parto decidió cambió por completo mi vida, es un amor primer momento en que Lucía la toma entre amor a quienes más lo necesitan. abandonarla en el hospital. que nunca pensé que experimentaría”, sus brazos. Mientras se resuelve la adopción A través de un conocido, Lucía descubrió indicó. de la niña durante los próximos meses, esta la labor que realiza la Fundación Chilena *** Aquellas personas que estén interesadas cerronavina le intentará regresar todo el de la Adopción (Fadop), entidad pionera en conocer más sobre esta noble tarea, se afecto que por el injusto azar de la vida en Chile en la generación del modelo de Lucía Ortiz y su esposo Alex llegaron a pueden contactar con Fadop al número la bebé no obtuvo durante sus primeras cuidado transitorio. Este fue el punto primera hora hasta el Hospital Barros +56 2 2665 2150 y correo electrónico info@ semanas de vida. de partida en su misión, camino en que Luco, en una escena que han repetido fadop.cl. • reconoce es fundamental el apoyo de toda innumerables veces en diferentes centros
CERRONAVIA
EMPRENDE
TE INVITAMOS A CONOCER CERRO NAVIA EMPRENDE, INICIATIVA QUE BUSCA DIFUNDIR LOS EMPRENDIMIENTOS DE VECINAS Y VECINOS.
CERRONAVIA.CL/EMPRENDE
Cuero de emprendedora
Maggy Cueros ofrece productos como carteras, mochilas, bolsos, entre otros.
Con 25 años de experiencia, Mariela Torres ofrece una amplia gama de productos elaborados en su propio taller de Cerro Navia. Mariela Torres tenía 17 años cuando proveniente de su natal La Greda, en la comuna de Puchuncaví, se mudó a Cerro Navia. Dejó la playa por las ferias y persas de la comuna. Aquí comenzó a comprar chaquetas usadas de cuero, las que luego de un tratamiento de limpieza convertía en llaveros y monederos que vendía a familiares, amigos y vecinos. Su habilidad y esfuerzo le permitió rápidamente avanzar en su emprendimiento. Dejó las chaquetas usadas y comenzó a trabajar con cuero nuevo, mientras comerciaba sus productos en la feria. Al mismo tiempo, fue aprendiendo técnicas nuevas y su creatividad se fortaleció gracias a los consejos que sus propios clientes le transmitían. El despegue llegó gracias a unos fondos Fosis que se adjudicó, cuyo dinero le permitió comprar su primera máquina para consolidar su arte de la marroquinería. “A partir de este momento pude ampliar
mis productos, ya no eran solo llaveros y hasta que llegaba el momento de reunir a monederos, con la máquina me inicié en la familia nuevamente en torno a le mesa. carteras, maletines, mochilas y cinturones”, Sacaba sus herramientas y volvía a servir recordó Mariela. la comida de sus hijos. Así transcurrió el Sin embargo, hoy confiesa que su tiempo, hasta que la obtención de un Capital principal logro no es Semilla de Sercotec le un artículo de cuero permitió convertir el que haya vendido, sino balcón de la casa en ¿Cómo la libertad económica su taller. Se trató del contactar conseguida y la oportua Mariela? paso definitivo en su nidad de haber criado a consolidación como sus tres hijos gracias a emprendedora. su trabajo. “Si no tuviera Durante los 25 años mi negocio no sé qué en que Mariela se ha Taller de marroquinería haría. No me gusta tradedicado a crear y venbajar con patrones, la der artículos de cuero, +56 9 8574 35 75 independencia es lo que destaca su relación más valoro”, enfatizó. con la Municipalidad /Maggy_cueros Durante años, luego de Cerro Navia, prinde cada comida, Mariela levantaba los cipalmente con la Oficina de Fomento platos, los cubiertos, el mantel y los re- Productivo, entidad que la asesora y hace emplazaba por cuero y sus instrumentos partícipe de diferentes ferias dedicadas a de trabajo. Allí permanecía durante horas que emprendedores de la comuna presenten
sus productos. Mariela relata su historia, con detalle, agradecimiento y orgullo. Sin embargo, no quiere transmitir solo una experiencia como comerciante, sino como mujer. Un ejemplo de esfuerzo que ojalá sirva a todas quienes busquen la independencia que ella logró. “Siempre hay una forma de salir adelante. Si uno puede, quiere. Y estoy dispuesta a enseñar este trabajo a cualquier mujer que lo pida con tal de ayudarla a emprender su propio camino” destacó. Puedes contactar y conocer el amplio catálogo de “Maggy Cueros”, taller de marroquinería, a través de su cuenta de Instagram o al WhatsApp. Además, en www.cerronavia.cl/emprende/encontrarás un completo listado de emprendedores y emprendedoras de la comuna, del cual tú también puedes se parte inscribiéndote en el mismo enlace. •
Revisa tu información electoral en www.servel.cl.
Dirección: Sebastián Fierro. Coordinador: César Vargas. Periodistas: Sebastián Vedoya. Diseño y Diagramación: Fernanda Letelier. Fotografía: Víctor Alegría.
Guía para una elección histórica El próximo 15 y 16 de mayo, los cerronavinos votarán por alcalde, concejales, gobernador regional y convencionales constituyentes. El próximo 15 y 16 de mayo, chilenos y chilenas viviremos una de las elecciones más relevantes de nuestra historia. Durante ese fin de semana, millones de personas decidirán a los próximos alcaldes, concejales, gobernadores regionales y convencionales constituyentes. En Cerro Navia, para jefe comunal hay tres candidatos, mientras que 71 personas se disputarán los ocho asientos en el Concejo Municipal. La tercera elección es de gobernador regional, un cargo de elección popular que reemplazará en funciones al actual intendente, hoy designado por el Presidente de la República. Esta autoridad será la encargada de dirigir a la Región Metropolitana en su conjunto y cuya papeleta estará compuesta por ocho contendientes. La cuarta elección será de convencionales constituyentes, la elección más relevante al menos desde el retorno a la democracia. Elección de constituyentes Como resultado de la movilización ciudadana ocurrida desde el 18 de octubre de 2019, los chilenos tendremos la oportunidad de tener una Constitución Política elaborada en democracia. La nueva carta magna establecerá los principios políticos y sociales del país para las próximas décadas y servirá como ley fundamental ante cuyo texto se someterá el resto de leyes y normas del país. Su redacción estará a cargo de 155 convencionales constituyentes elegidos de forma democrática y en un hecho inédito en el mundo, tendrá conformación paritaria, es decir, misma cantidad de hombres y mujeres. Además, para que exista la mayor amplitud en su elaboración, se aseguró la
presencia de 10 pueblos originarios a través de 17 de escaños reservados. Cerro Navia pertenece al distrito 9, el cual comparte junto a las comunas de Conchalí, Huechuraba, Independencia, Lo Prado, Quinta Normal, Recoleta y Renca. En total, el padrón está conformado por 841.070 personas, quienes tendrán la oportunidad de escoger a siete convencionales entre 56 candidatos. El sistema de elección que se utilizará en esta oportunidad es el proporcional (método D’Hondt), el mismo utilizado para la elección de parlamentarios y prevaleciente en la mayoría de países de Europa. Según el artículo 121 del DFL Nº2 de 2017 emitido por el Ministerio Secretaría General de la Presidencia (Segpres), “los votos de cada lista se dividirán por uno, dos, tres y así sucesivamente hasta la cantidad de cargos que corresponda elegir. Los números que han resultado de estas divisiones se ordenarán en orden decreciente hasta el número correspondiente a la cantidad de cargos que se eligen en cada distrito electoral o circunscripción senatorial. A cada lista le atribuirán tantos escaños como números tenga en la escala descrita anteriormente (con paridad de género)”. Para la elección de miembros de los pueblos originarios, podrán participar quienes se encuentren registrados en la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), así como aquellos inscritos en el Servel como pertenecientes o identificados con alguna de estas etnias. Cabe destacar que solo se puede emitir un voto, por lo tanto, si se sufragó por un candidato con escaño reservado no se podrá optar por una persona de una lista
no indígena. La repartición de estos cupos se realizará según pueblo y región, aunque no importará el lugar donde se encuentre el votante. Para participar, cada candidato acreditó su identidad como miembro de un pueblo y su domicilio electoral en una de las regiones consideradas para cada caso. A partir del tamaño de cada etnia, los mapuches cuentan con siete cupos (entre las regiones de Coquimbo y Aysén), dos para los aymaras (Arica y Parinacota y Antofagasta), uno para los rapanuis (Isla de Pascua), quechua (Arica y Parinacota y Antofagasta), atacameños (en la Región de Antofagasta), diaguitas y collas (entre las regiones de Atacama y Coquimbo), kawéskar, yaganes y changos (Región de Magallanes). Medidas de resguardo Debido al alto número de candidatos que se presentarán en esta ocasión y con el objetivo de evitar aglomeraciones que expongan a las personas al covid-19 -el Servicio Electoral (Servel) estimó que cada voto durará aproximadamente cuatro minutos-, el Congreso definió que la elección se realizará en dos días consecutivos. A esto se sumó la suspensión de la campaña electoral y el aplazamiento en un mes de la jornada electoral a causa del peak de contagios durante abril. Como medida de autocuidado, al igual que en el plebiscito de octubre de 2020, se deberá acudir con carnet de identidad, mascarilla, alcohol gel y lápiz pasta azul personal. Chequea tus datos electorales en www. servel.cl.•