#6
OCTUBRE
Carnaval ciudadano: El orgullo de ser cerronavino
Periรณdico comunal de distribuciรณn gratuita
Barrancas
2
www.cerronavia.cl
POR SI LAS MOSCAS 22 380 4000 MESA CENTRAL
SECPLA OFICINA PARTES MEDIO AMBIENTE TRÁNSITO OPERACIONES PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EMERGENCIAS JURÍDICO DIDECO COMUNICACIONES OBRAS OMIL JUZGADO POLICÍA LOCAL CENTRO REHABILITACIÓN CULTURA
22 380 40 23 22 380 40 33 22 380 40 42 22 380 40 55 22 380 40 91 22 380 41 24 22 380 40 19 22 380 40 22 22 380 40 24 22 380 40 39 22 380 40 46 22 380 41 32 22 380 41 09 22 380 41 38 22 380 41 70
SALUD El cambio de temporada coincide con la vida post fiestas patrias, por lo tanto, además de prepararse para el verano es importante desintoxicar el cuerpo. Es por ello que, la nutricionista del CESFAM Lo Amor, Priscilla Pinto, nos entregá algunos buenos consejos para cuidar su organismo. Para esto debes tener en cuenta lo siguiente: 1. Aumentar el consumo de fibra que está en frutas, verduras y alimentos integrales. 2. Consumir lácteos descremados. 3. Consumir pescado al menos 2 veces por semana. 4. Consumir legumbres 2 veces por semana. 5. Beber al menos 2 litros de agua al día. 6. Comer despacio y controlar las porciones de alimentos que se consumen. 7. Restringir (no eliminar) el consumo de carbohidratos. 8. No saltarse los horarios de las comidas. 9. Moderar el consumo de sal y alimentos que la contienen en exceso. 10. Evitar el consumo de alcohol y cafeína. 11. Realizar actividad física por lo menos 30 minutos diarios. 12. Dormir por lo menos 7 horas diarias.
LLEGÓ LA PRIMAVERA Consejos para cuidar tus hábitos alimenticios después de las fiestas y lo que viene.
Extra: Si eres diestro, intenta comer con la mano izquierda y si eres zurdo, con la derecha. De esta forma el acto de comer será consciente y no mecánico, por lo tanto comerás menos. ¡Haz la prueba!
Cómo evitar las alergias en esta primavera
Si usted es una de las personas que podría presentar problemas alérgicos por la llegada de la primavera, ponga atención a las siguientes recomendaciones:
BARRANCAS ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNCACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA Directora y editora: Camila Herrera U. Redactores: Daniela Torres, Ignacio Martínez, Gino Stock, Cristian Carrión y Walter Valdés. Fotografía: Víctor Alegría Ilustración: Franco Lavagnino Diseño y diagramación: Valentina Brandt
Valores de las multas De acuerdo con las disposiciones legales se sanciona a quienes encarguen, trasladen, realicen o depositen basura en vehículos motorizados cuyas multas van desde 2 a 100 UTM ($93.400 a $4.700.000 aprox.) a quien encargue el traslado y al propietario del vehículo, y de 2 a 50 UTM (vale decir entre $93.400 y $2.335.000 aprox.) a quien sea sorprendido conduciendo el vehículo. También son sancionados de 0.2 a 1 UTM ($9.400 a $46.700 aprox.) a quienes realicen traslado o depósito de basura en carretón o vehículo de tracción animal. Si el traslado es de desechos tóxicos, peligrosos o infecciosos, en cualquier tipo de vehículo, la multa será de 20 a 150 UTM ($934.000 a $7.000.000 aprox.)
Octubre 2017
1. Lavar ropa de cama en forma periódica y a alta temperatura. 2. Evitar alfombras, peluches, libros y otros objetos que acumule polvo en dormitorio. 3. Usar lentes de sol al salir para evitar así la exposición de los ojos. 4. Viajar en auto con ventana cerrada y colocar un filtro para pólenes en el aire acondicionado. 5. Lavar el cabello frecuentemente, sobre todo después de hacer actividad al aire libre. 6. Mantener las ventanas y puertas cerradas de la casa durante el máximo tiempo posible. 7. Usar la aspiradora en vez de la escoba para barrer y aspirar la casa exhaustivamente. 8. Para la limpieza de muebles use siempre paños húmedos, nunca un plumero. 9. Mantener las mascotas fuera de la cama y habitaciones durante esta temporada. 10. Coloca fundas antiácaros de plástico para recubrir y aislar colchón y almohada. 11. No fumar y no frecuentar lugares con mucho humo. Ahora bien, si a pesar de tomar todas las precauciones antes señaladas, los problemas continúan y son de gran compromiso respiratorio, es aconsejable consultar con un médico en los consultorios respectivos de su sector, en nuestra comuna.
MODERNIZAMOS NUESTRAS ESCUELAS JUNTO A CHILENTER 305 computadores reacondicionados se instalarán entre septiembre y octubre en 19 escuelas municipales de Cerro Navia, en el marco de un convenio con Chilenter que tiene por finalidad mejorar y reconstruir los laboratorios de computación de los establecimientos municipales de Cerro Navia. El Convenio entre Chilenter y Cerro Navia obedece al impulso modernizador del alcalde Mauro Tamayo y busca permitir que todos los niños y niñas de la comuna tengan acceso a un instrumento pedagógico fundamental hoy en día, como lo son los computadores. Las escuelas de nuestra comuna contribuirán al cuidado del medio ambiente, pues este convenio implicó un acto ecológico al entregar los equipos que estaban inutilizables y que de otra forma hubieran terminado en la basura como residuos tecnológicos.
3
www.cerronavia.cl
Barrancas
CONOCIENDO LA MUNI
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO Vela por el cumplimiento de las normas legales que regulan el tránsito y el transporte público de circulación en Cerro Navia, esto con el fin de mantener la seguridad de peatones y conductores, disminuir los tiempos de traslados y contaminación, otorgar licencia de conducir, colocación y mantención de señalización de tránsito, optimización de los recursos, entre otras cosas. La Dirección de Tránsito está compuesta por:
¿CÓMO OBTENER LA LICENCIA DE CONDUCIR?
Director: Pablo Alarcón 223804055 pablo.alarcon@cerronavia.cl Departamento de Licencias de Conducir Tel: 223804057 Tiene como objetivo otorgar y renovar licencias para conducir vehículos. Departamento de Ingeniería de Tránsito Tel: 223804059 Busca optimizar el uso de las vías públicas de circulación vehicular y peatonal manteniendo un tránsito expedito, seguro y cumpliendo con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Sus funciones se
Trabajos del departamento de Ingeniería de Tránsito
Licencia de Conducir Primera Vez Clases B-C
Licencia de Conducir Clase D-E
Desde julio a septiembre:
Requisitos: • Carnet de Identidad Vigente Art. 13 Ley 18.290 • Certificado de Estudios Original mínimo 8ª Básico, Enseñanza Media o • Título Profesional • Tener domicilio en la Comuna presentando Certificado de Residencia • Documentación del Vehículo al día
Requisitos: • Carnet Identidad Vigente • Deben traer la Maquinaria • Exámenes a rendir • Médico • Psicométrico • Teórico • Práctico
• Hemos pintado más de 4.000 metros de demarcaciones, entre pintura acrílica y termoplástica. • Hemos instalado 68 señales de tránsito. • Hemos construido 12 lomos de toro, y hasta el momento proyectamos 8 para el mes de octubre.
Exámenes a rendir: • Médico • Psicométrico • Teórico • Práctico (10 minutos libres y 10 minutos guiados por el Inspector de Tránsito) Licencia de Conducir menores de 18 años Requisitos • Carnet Identidad Vigente. • Certificado de Estudios original 8ª mínimo. • Declaración Jurada ante notario autorización de Padres/Apoderados/Tutores. • Certificado Curso Escuela Conductores Clase B original. Duplicados Requisitos • Carnet Identidad Vigente Art. 13 Ley 18.290 • Declaración Jurada ante notario pérdida de Licencia de Conducir
Licencia de Conducir Clase F Requisitos • Carnet Identidad Vigente • Certificado de la Institución original • Exámenes a rendir • Médico • Psicométrico
relacionan con señalizar adecuadamente las vías públicas, aplicar las normas generales sobre tránsito y transporte público en la comuna, determinar el sentido de circulación de vehículos, en coordinación con los organismos de la Administración del Estado competentes y aprobar, observar o rechazar los informes de mitigación de impacto vial o emitir opinión sobre ellos, a petición de la secretaría regional ministerial de Transportes y Telecomunicaciones.
Puedes ingresar tus solicitudes a través de Oficina de Partes y Ventanilla Única.
OJO: Permisos de Circulación ya no corresponde a la dirección de Tránsito, sino que corresponde a la dirección de Administración y Finanzas.
Horario de atención de Tránsito De lunes a sábado presentarse hasta las 08:30 horas para entrega de documentación por solicitud de primera licencia, control o ampliación.
Construcción de lomo de toro Rodoviario con Serrano
Demarcación en Huelén fuera del CESFAM Steeger
Ampliación de Licencia de Conducir Clases A1/A2/A3/A4/A5 Profesional Ley 19.495 Requisitos: • Carnet Identidad Vigente • Certificado Escuela Conductores Profesional original • Licencia de Conducir
Demarcación Del Consistorial con Igualdad
Exámenes a rendir: • Médico • Psicométrico • Práctico (deben traer vehículo según clase con documentación al día) • Teórico
¡Recuerda traer vehículos con los papeles al día! Inicio de exámen práctico en la Municipalidad, tramos: 1. - José Joaquín Pérez/Estados Unidos 2.- Mapocho/Huelen 3.- Mapocho/Lo López
Valores del trámite
Construcción de lomo de toro en la capilla.
Primera Licencia de Conducir: $ 36.000
Ampliaciones: $ 19.000
Controles A1-A2-A3-A4-A5 Ley 19.495: $ 34.000
Duplicados: $ 19.000
Control A1-A2 Ley 18.290: $ 34.000
Cambio de Domicilio: $ 19.000
Control seis años B-C-D-E-F: $ 34.000
Octubre 2017
Barrancas
4
www.cerronavia.cl
ABARRANCATE
TENIS DE MESA DESDE LA RAÍZ Ricardo Fredes es un joven de la población Intendente Saavedra y a sus cortos 17 años ya promete ser una de las figuras del tenis de mesa a nivel nacional.
En 1996 por la inquietud de cinco amigos se crea el club de tenis de mesa de Cerro Navia, su meta era potenciar este deporte en nuestra comuna y entregar una opción a los jóvenes para tener con qué distraerse o escapar de la realidad. Por años la lucha fue implementar el club para brindar el mejor servicio a los asistentes y por muchos tiempo funcionaron al alero de clubes de fútbol. Tras consolidarse pasaron a ser parte de la Asociación de Tenis de Mesa de Quinta Normal, donde participaban deportistas de dicha comuna, Quilicura y Cerro Navia, gracias a esto lograron avanzar en profesionalizar sus servicios, impactando a niños desde los siete años, hasta adultos de todas las edades. Nuestra comuna puede jactarce de tener a grandes promesas del tenis, como lo es Juan Lamadrid, pero hoy las esperanzas del futuro también reposan en Ricardo Julian Fredes Barría, un joven de 17 años de la población Intendente Saavedra. Ricardo actualmente estudia en el liceo San Francisco Solano y compatibiliza sus
Octubre 2017
JÓVENES VOLUNTARIOS LEVANTAN UNA INICIATIVA ECOLÓGICA EN CERRO NAVIA
Ricardo afirma que su meta es seguir entrenando para representar a Chile en este bello deporte y poner en alto el nombre de nuestra comuna. estudios con su pasión, el tenis de mesa. Su primer acercamiento con este deporte fue en séptimo básico. Su profesor de educación física descubrió el potencial que el joven demostraba y lo derivó a Manuel Lira (quien lo entrena hasta el día de hoy), preparador del club de tenis de mesa, éste lo preparó e invirtió más de lo que debía entregar, pues al ver el talento de Ricardo procuró entrenar en tiempos libres además de los tres días normales. El fruto de todo esto se vio en el mismo año de su inicio en esta disciplina, pues salió campeón comunal, desde ese momento el joven se esforzó por ser cada vez mejor, jugando en el circuito metropolitano donde se midió con muchos deportistas federados. Su gran desempeño lo llevó a estar entre los ocho mejores de Chile en la categoría sub quince. En ese tiempo su hermana enfermó de leucemia, lo que alejó a Ricardo de las competencias; hoy su hermana ha mejorado y eso ha dado al joven la motivación necesaria para retomar el nivel, con este impulso sorteó todos los imprevistos y luchó por un cupo en la XX versión de los Juegos de Integración Andina “Cristo redentor”, una competencia que reúne a deportistas de varios países de latinoamérica. Dicha competencia se llevará a cabo desde el uno al siete de octubre del presente año en Argentina.
Una mañana distinta se vivió el sábado 9 de septiembre en la Avenida Costanera Sur con Federico Errázuriz, gracias a la intervención ecológica que realizó la plataforma “Voluntarios Para Transformar” (VPT), que integra jóvenes estudiantes y profesionales como también vecinos de la comuna, junto al equipo del Departamento de Medio Ambiente, Aseo y Ornato de la Municipalidad de Cerro Navia.
tación de nueve árboles y de 15 distintos tipos de plantas.
En esta primera jornada, se llevó a cabo una limpieza de la maleza y basura del sector que está alrededor del Jardín Infantil El Carrusel, y posteriormente se efectuó la plan-
La próxima actividad busca capacitar a los apoderados, profesores y niños del jardín para que se comprometan en el cuidado de los árboles y plantas que dejó esta linda iniciativa.
“Nuestro objetivo es recuperar los espacios comunitarios para que la gente lo aproveche para su recreación, sin basura, y para esto debemos comprometer a todos los vecinos” comentó Matías Fuentealba, uno de los jóvenes que participa en VPT y parte de los que coordinaron la iniciativa.
5
www.cerronavia.cl
Barrancas
IDEAS QUE CAMBIAN
Por Alcalde Mauro Tamayo:
RECUPERAMOS EDIFICIO MUNICIPAL “DEL CONSISTORIAL” DE UNA ENTIDAD BANCARIA
“Lo que hicimos fue un acto de justicia para todos los vecinos y vecinas de Cerro Navia, porque recuperamos el patrimonio inmueble de la Municipalidad” ¿Sabías que el edificio municipal no nos pertenecía y estaba bajo modalidad de leaseback? Desde mi período como concejal denuncié distintas irregularidades durante la administración pasada, y una de ellas se relacionaba justamente con la venta del edificio municipal bajo la modalidad de leaseback, pero ¿qué significa esto? Este modelo de negocios permite la venta de un inmueble a una entidad financiera para suscribir un contrato de arrendamiento que luego del último pago permite el retorno del bien al dueño original. Con fecha 29 de julio de 2011 el Banco Santander y la Municipalidad de Cerro Navia firmaron un contrato de arrendamiento con opción de compra al pago de la última cuota, existiendo siempre un gran riesgo de pérdida por las estrictas condiciones del contrato, porque si no se pagaba tan solo una cuota se perdía la propiedad del inmueble para siempre. Tras el pago de la totalidad de la deuda del contrato de arrendamiento, que consistió
en la cancelación de 73 cuotas de 1.379,86 UF y que ascendió a más de $2.000 millones de pesos, recuperamos parte del patrimonio financiero municipal, por el cual se recibió cerca de 1.200 millones de pesos en 2011, fondos que se traspasaron a la Corporación Municipal para superar la crisis económica, pero los malos manejos que terminaron en nada acrecentaron esta situación aún más. Se le mintió a la gente, se dijo que con esos recursos se iba a salir de las deudas de los profesores en educación. Hoy día la deuda en educación es de 15.000 millones de pesos. Se decía que con esto íbamos a sanear los recursos y resolver la deuda, pero fue una mentira. Pagamos miles de millones en intereses al banco para no resolver nada.
Lo que hicimos fue un acto de justicia para todos los vecinos y vecinas de Cerro Navia, porque recuperamos el patrimonio inmueble de la Municipalidad. Nosotros estamos en contra de esta forma de generar ingresos
y no será una forma utilizada por esta administración, porque no pondremos en riesgo a nuestra comuna. Necesitamos una inversión que permita aumentar las posibilidades de nuestros vecinos y no las de un banco.
Esta situación significó el empobrecimiento de nuestra comuna, por impedir la utilización de los recursos con los que se pagaba la deuda en otros proyectos de inversión y mejoras de espacios públicos que repercutirían en la calidad de vida de las personas que habitan Cerro Navia.
Octubre 2017
Barrancas
6
CULTURA
MES DE LA MEMORIA Y LA CONSECUENCIA Durante el mes de septiembre, la programación de la Casa de la Cultura Violeta Parra estuvo orientada a la memoria y consecuencia, a partir del recuerdo y la introspección de fatídicos momentos como el 11 de septiembre. En consecuencia, se conmemoró a Víctor Jara y Rodrigo Rojas De Negri, y a cientos de detenidos desaparecidos, todas víctimas de la dictadura, pues en palabras de Claudio Lillo Aranda no existe ninguna posibilidad de olvido, “debemos mantener viva la memoria sensible e histórica del país por la búsqueda de la verdad y justicia”. El departamento de Cultura de la Municipalidad de Cerro Navia y La Casa de la Cultura y las Artes Violeta Parra, con todo su equipo de trabajo, comandado por su director, Claudio Lillo Aranda, ha implantado una metodología de funcionamiento basada en la “Cultura como conciencia comunitaria”, concepto elaborado por el propio director, el cual nace y se despliega para generar desarrollo cultural, social y artístico Local. Dicha idea busca a través de la recuperación de la memoria histórica de los territorios y los lineamientos éticos de lo comunitario y la épica de la práctica permanente de la solidaridad, el buen vivir de todos aquellos que habitan trabajan y visitan nuestra comuna.
CARNAVAL CIUDADANO “El Orgullo de ser Cerronavino” Con una alta presencia de la comunidad escolar de Cerro Navia se desarrolló la primera versión del Carnaval “El orgullo de ser Cerronavino”, que tuvo como principal foco atractivo marionetas gigantes y una banda con música bailable en vivo que acompañó el recorrido del carnaval. Escuelas y jardines municipales se hicieron presentes desplegando su creatividad e identidad con danza, carros alegóricos, trajes confeccionados con material reciclado, reconocimiento al pueblo Mapuche, que se lucieron por el parque Javiera Carrera, partiendo desde la Casa de la Cultura Violeta Parra hasta el Estadio Municipal. El 15 de septiembre de este año será recordado como el día que dejamos atrás una esencia rígida, por una que promueve la alegría, la cultura, la participación y el desarrollo de la libertad creativa de nuestros jóvenes estudiantes. El próximo año esperamos ser más los cerronavinos que nos reunamos a celebrar nuestro orgullo de ser quienes somos.
Octubre 2017
www.cerronavia.cl
CASA DE LA CULTURA VIOLETA PARRA Casa de la Cultura “Violeta Parra” Dirección: Mapocho 7360 Tel: 223804170
7
www.cerronavia.cl
LA CULTURA COMO CONCIENCIA COMUNITARIA
Barrancas
Niños y jovenes de los talleres de la casa de la cultura vislumbraron con sus bailes,
Por otra parte, la Casa de la Cultura se ha transformado, en pocos meses, en un espacio comunitario de encuentro familiar, pues como dice nuestro alcalde Mauro Tamayo, está llamada a ser la casa de todos los cerronavinos. Y al revisar su cartelera mensual, podemos ver una variada gama de actividades, las cuales persiguen generar identidad local, como talleres artísticos, exposiciones fotográficas, exposiciones de pintura, obras de teatro y proyecciones de documentales. Además, esta cartelera se complementa de cine, música y danza; programación dirigida a público familiar, sin distinción de edad, todas las actividades están destinadas a alimentar el espíritu inclusivo social comunal.
Conmemoramos a nuestros pueblos indígenas El pasado viernes 08 de septiembre en los jardines de la Municipalidad se llevó a cabo la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena, en el marco de la entrega del incentivo escolar a los estudiantes pertenecientes a pueblos originarios y la primera Feria Indígena del año. Durante la actividad las comunidades pudieron dar a conocer sus productos elaborados artesanal y naturalmente con sus propias manos. Destacamos su orfebrería, medicina, cosmética, gastronomía y telares.
OCTUBRE
CARTELERA
PINTURA INFANTIL
04 Octubre, “Jugando con Violeta”. 10:00 hrs, Jornada con colegios.
MÚSICA - DANZA
04 Octubre, “Cumpleaños de Violeta” 19:00 hrs.
EXPOSICIÓN
04 Octubre, Arpilleras. 19:00 hrs.
MÚSICA
14 Octubre, “Viva la Bici” 10:00 hrs.
CULTURA URBANA
14 Octubre, Coro Universidad Santiago. 19:00 hrs.
MÚSICA
20 Octubre, Feria Okawai. desde las 10:00 hrs.
TEATRO
21 Octubre, “Zima Invierno Ruso” 19:30 hrs.
FERIA
29 Octubre, Feria Okawai. desde las 10:00 hrs.
Octubre 2017
Barrancas
8
www.cerronavia.cl
DEPORTES
INICIAMOS ESCUELAS ABIERTAS PARA CERRO NAVIA Infórmate de nuestros talleres deportivos en: Av. Mapocho Norte #8115, de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs.
TALLERES DEPORTIVOS
www.deportescerronavia.cl
Octubre 2017
El lunes 25 de septiembre comenzó el proyecto “Escuelas Abiertas para Cerro Navia”, que busca promover el desarrollo de la actividad física mediante distintos talleres de formación motora, baile entretenido, básquetbol y voleibol que se imparten en las escuelas de nuestra comuna. Liga Metropolitana de Fútbol Femenino
La Corporación del Deporte de Cerro Navia está organizando la Liga Metropolitana de Fútbol Femenino 2017. Los equipos en competencia son La Pintana, Peñaflor, Unión Española, Lo Prado, Renca, Pudahuel y Cerro Navia. Se juegan tres partidos cada domingo en el Estadio Municipal de Cerro Navia, a partir desde las 09:30 horas y con entrada liberada para todo público que quiera ir a apoyar.
Jóvenes cerronavinos destacan en sudamericano de taekwondo
Beach Voley y Bochas se suman a los talleres de la Corporación
realizó en la ciudad de Lima en Perú. Chile quedó en segundo lugar de la clasificación general, obteniendo un total de 37 medallas. De esto, cuatro jóvenes de la comuna se lucieron en la competencia, preparados principalmente por su instructor segundo dan Jonathan Palma.
El deporte de Beach Voley se realizará en el Parque La Hondonada (Av. La Estrella con La Hondonada) que cuenta con dos canchas preparadas para el taller. Este deporte es similar al voley, pero con la diferencia que se juega en un campo de arena. El taller se lleva a cabo los miércoles de 17:30 a 19:00 horas y los sábados de 10:30 a 12:00 horas, y es para mayores de 14 años. Por su parte, el taller de Bochas consiste en lanzar una bola lo más cerca a la bola blanca o “jack ball” para obtener puntos, el equipo rival al tirar su bola puede empujar a las demás y de esta manera quitar puntos.
En la categoría infantil, disputaron Leonardo Pereira (8 años) y Jorge Yañez (11 años), quienes obtuvieron medallas de Bronce y Plata, respectivamente. Por su parte, nuestros representantes Bryan Cortés (16 años) en la pre-juvenil y Marcos Pereira (16 años) en la juvenil lograron el Bronce. Marcos Pereira competirá en el ITF World Championships 2017 que se realizará en octubre en Irlanda. Le deseamos mucho éxito. Nuestros deportistas practican los martes y jueves a partir desde las 19:30 en la Escuela Pyujeon Kwan, ubicada en la Junta de Vecinos Nueva Yugoslavia UV 7B.
Motivados por este deporte, sus valores y alentados por sus familiares, 4 jóvenes cerronavinos compiten por un lugar en el podio en distintos escenarios del mundo. La delegación chilena de Taekwondo compitió en el VI Sudamericano IFT que se
TALLER
GRADO
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
ESCUELA
Taller de formación motora 2 Taller de yoga 2 Taller de básquetbol 1
1° a 4° Adultos 5° a 8° Mixto
15:30 a 17:00
15:15 a 16:45 15:45 a 17:15 -
15:30 a 17:00
15:15 a 16:45 15:45 a 17:15 -
-
Alianza Alianza Alianza
Taller de actividad física para el adulto mayor 2 Taller de voleibol 2
PM 1° a 4° Mixto
-
17:00 a 18:30 17:00 a 18:30
-
17:00 a 18:30 17:00 a 18:30
-
Bicentenario Bicentenario
Taller de formación motora 3 Taller de baby futbol Taller de actividad física para el adulto mayor 3
1° a 4° 1° a 4°Mixto PM
13:15 a 14:45 -
15:30 a 17:00 17:00 a 18:30
13:15 a 14:45 -
15:30 a 17:00 17:00 a 18:30
-
Complejo Ed. Cerro Navia Complejo Ed. Cerro Navia Complejo Ed. Cerro Navia
Taller de formación motora 4 Taller de formación motora 6 Taller de baile entretenido 2
1° a 4° 1° a 4° Adultos
15:30 a 17:00 -
15:30 a 17:00 16:00 a 17:30
-
15:30 a 17:00 16:00 a 17:30
13:15 a 14:45 -
H. Victoria H. Victoria H. Victoria
Taller de formación motora 5 Taller de actividad física para el adulto mayor 1 Taller de vóleibol 1
1° a 4° PM 5° a 8° Mixto
15:30 a 17:00 16:00 a 17:30 -
-
16:00 a 17:30 15:30 a 17:00
15:30 a 17:00
12:30 a 14:00 -
Ma. Luisa Bombal Ma. Luisa Bombal Ma. Luisa Bombal
Taller de formación motora 7 Taller de actividad física para el adulto mayor 4 Taller de yoga 1
1° a 4° PM Adultos
15:30 a 17:00 16:00 a 17:30 15:45 a 17:15
-
15:30 a 17:00 16:00 a 17:30 15:45 a 17:15
-
-
Provincia de Arauco Provincia de Arauco Provincia de Arauco
Taller de formación motora 1 Taller de baile entretenido 1 Taller de volibol 3
1° a 4° Adultos 5° a 8° Mixto
15:30 a 17:00 -
16:00 a 17:30 15:45 a 17:15
15:30 a 17:00 -
16:00 a 17:30 15:45 a 17:15
-
René Escauriaza René Escauriaza René Escauriaza
9
www.cerronavia.cl
INCLUSIÓN LABORAL: EL BASTIÓN DE CERRO NAVIA
En el Centro de Desarrollo Productivo (CEDEP) de la comuna se llevó a cabo el primer Seminario de Inclusión Laboral que buscó visibilizar la realidad de Personas en situación de Discapacidad y migrantes, promoviendo su integración en ámbitos laborales.
Primer Seminario de la inclusión laboral en Cerro Navia.
FACTOR HUMANO Robinson Mora:
EL FORMADOR DE SUEÑOS OFICINA DE INCLUSIÓN SOCIAL Esta oficina busca potenciar el respeto a la diversidad, la inclusión social y la no discriminación, promoviendo la autonomía, identidad, equidad y participación plena de personas en situación de discapacidad, migrantes y personas de la diversidad sexual e identidad de género, aspirando a instalar en cada territorio un lenguaje respetuoso, que mejore la calidad de vida de todos. La oficina se compone por:
• Programa para Personas en Situación de Discapacidad • Programa para Personas Migrantes y Refugiados • Programa de Diversidad Sexual e Identidad de Género Por estas fechas están iniciando un proceso de diálogos y talleres para conocer la realidad desde sus propios actores, con una planificación y ejecución participativa. ¡Te invitamos a sumarte!
Con ello, se pretende fomentar el vínculo de los empresarios comunales y nacionales con la comunidad, acercando a personas en situación de discapacidad y migrantes al mundo laboral, tomando como eje “la inclusión como motor de desarrollo, para quienes se sienten postergados, y hoy ven en la De profesor normalista a Formador de talentos en el deporte, es la historia de Robinson Mora, o simplemente, el Profe Mora; casado con 6 hijos, nietos, oriundo de El Montijo y un montón de experiencias vividas, de ser profesor exonerado y estar alejado de la académica, se acercó mucho más al deporte, en especial al fútbol. El Profe Mora siempre tuvo claro su horizonte, la formación de talentos en el fútbol, responsable en los primeros pasos de Francisco Huaiquipán, además tuvo bajo su alero figuras como Esteban Paredes, Roberto Cereceda y Franco Cabrera.
CAMPAÑA PARA PREVENIR EL CONSUMO DE ALCOHOL El equipo del Programa SENDA Previene se puso la camiseta y realizó diversas actividades en la comuna con el objetivo de generar conciencia y sensibilización frente a las consecuencias y riesgos que tiene consumir alcohol en exceso, principalmente en estas fechas de celebración.
Barrancas
comuna un lugar para desarrollarse”, explicó el alcalde Mauro Tamayo. En la ocasión, se reunieron diferentes actores sociales relevantes, entre ellos la Directora regional metropolitana de SENADIS, Javiera Pérez Barrientos, el Coordinador Regional del Departamento de Extranjería y Migración, Carlos Baeza, y el Jefe CET de Gendarmería de Chile, Capitán Sebastián Villarroel, entre otros.
Actualmente, con sus talleres deportivos le inculca valores y principios fundamentales a los niños de la comuna con sus clínicas deportivas. Robinson siempre ha pensado que el fútbol es una de las formas de sacar a los niños de la vida difícil y compleja que tiene su entorno. Ha visto pasar a muchos deportistas que hoy están en la elite deportiva y otros que se han quedado en el camino. Por ello, el profe les recuerda a los jóvenes de la comuna que “el fútbol es la mejor arma para salir o rechazar el camino de la droga y la delincuencia”, y que confiar en sus logros con dedicación siempre dará buenos resultados.
SENDA Teléfono: 223804115. senda.previene@cerronavia.cl sendapreviene.cerronavia@gmail.com Horario de atención: Lunes a jueves de 09:00 a 13:00 hrs. / 15:00 a 17:30 hrs. Viernes de 09:00 a 13:00 hrs / 15:00 a 16:30 hrs.
Información en Galo González 1540, o vía mail a inclusion@cerronavia.cl y por vía telefónica al 223804068.
Feria de la Inclusión Miércoles 18 de Octubre Parque Javiera Carrera intersección Mapocho/ Huelen. 11:00 hrs. “Red de inclusión Cerro Navia promoviendo el acceso al trabajo, educación, cultura, y deporte” Octubre 2017
Barrancas
10
www.cerronavia.cl
CONCEJALES EN 100 PALABRAS
JUDITH RODRÍGUEZ
DAVID URBINA
22 380 4101
22 380 4107
Quiero invitarlos a trabajar juntos en la recuperación de nuestros bellos juegos de infancia. Como olvidar el trompo, las bolitas, el luche, el pillarse, las escondidas y tantos otros que acompañaron nuestra niñez. La tecnología siempre es bienvenida, pero debe tener el equilibrio que permita formar personas solidarias, empáticas y creativas. Por eso he querido valorar los mágicos e inolvidables TÍTERES, junto a los cuáles soñamos, viajamos y creamos mundos fantásticos. Llamo a todas nuestras organizaciones e instituciones sociales, públicas y privadas, a revivirlos y entregar a través de ellos, buenas enseñanzas, encontrar soluciones a problemas y dar enfoque preventivo que ayude a la formación de nuestros niños y niñas. Que Vivan los Títeres por siempre en nuestros corazones.
Hace un par de meses, empresas privadas del Transantiago subsidiadas por el Estado, han implementado un nuevo sistema de “torniquete” para evitar la evasión de usuarios. Pero se olvidaron o no se preocuparon del problema que ocasionarían al adulto mayor, señoras embarazadas, a quienes suben con niños y no tienen por donde pasar. Nuestros vecinos de forma muy incómoda deben ingeniar cómo tomarlos en brazos y tratar de subirlos por arriba sin que nadie los tome del otro lado y a la vez arriesgando un accidente. Desde nuestra Concejalía repudiamos este sistema discriminatorio y sin inclusión. Es necesario considerar a los vecinos que ocupan este transporte diario, que además se cancela, para crear un proyecto donde los afectados o beneficiados son los mismos vecinos. Finalmente agregar la falta de locomoción en sectores de la comuna como Villa Bicentenario, Los Lagos, Lomas del Prado entre otras. Necesitamos urgente más servicios.
LEONARDO SUÁREZ 22 380 4108 La actividad política está en la esencia del ser humano, realizamos hechos y acciones políticas desde las primeras horas de nuestro día, hasta el momento que volvemos a nuestro hogar. Es un error sentirse desvinculado o aislado de esta actividad, ya que como decía Platón “uno de los castigos por rehusarte a participar en política, es que terminarás siendo gobernado por hombres inferiores a ti”. Junto con esto agregar que no permitamos que la política y las elecciones que se acercan dividan a nuestras familias, que separen y rompan amistades, ya que la patria linda y grande la construimos todos y todas.
EVANGELINA CID 22 380 4105 Cada día las noticias nos presentan cómo se vulnera el derecho de las mujeres, como sucedió con Nabila Rifo y hace unos días con el caso de Viviana Haeger, independiente del estatus social que uno pertenezca, el maltrato y la violencia hacia la mujer no tiene límites. Es por esto que como municipio, debemos poner atención y dar la importancia que merecen estos casos, dar a conocer nuestros derechos, luchar por aquellas que callaron y poner un alto hacia el maltrato y decir con fuerza #niunamenos.
Sigue la transmisión del Concejo Municipal todos los miércoles desde las 10.00hrs en nuestro facebook:
/@cerronaviacl Octubre 2017
11 Barrancas
www.cerronavia.cl
SALUD Salud y Migrantes:
ESCUCHANDO Y AVANZANDO EN LOS DERECHOS HUMANOS
En junio se capacitó a todo el personal administrativo y asistentes sociales del sector salud en habilidades interculturales y derechos en salud de las y los migrantes. El proceso migratorio es un fenómeno creciente en nuestro país y es un proceso que forma parte de los Derechos Humanos Universales. En ese sentido, nuestra comuna está enfocada en brindar las condiciones para ello, y desde el Municipio contamos con una Oficina de Inclusión Social que coordina acciones con diferentes actores que permitan resguardar estos derechos, entre los que se encuentra la Dirección de Salud y su equipo, quienes han estado presente en estas acciones iniciando un plan de trabajo comunal. A través del programa “Acceso a la Atención de Salud a Personas Migrantes 2017”, se realizó el pasado 26 de agosto en el Cesfam Lo Amor, el primer Conversatorio de Salud con personas de nacionalidad Haitiana, para conocer sus necesidades y sugerencias, las que nos permitirán avanzar desde el enfoque de inclusión a los derechos en salud, y generar más actividades que disminuyan las barreras idiomáticas, de acceso y servicios, implementando nuevas estrategias dentro del modelo de atención. También cabe destacar que los Centros de salud de la comuna cuentan a la fecha con
una facilitadora lingüística que ha permitido garantizar prestaciones en salud, el buen resultado y evaluación de la comunidad nos ha permitido incorporar tres nuevas facilitadoras en el mes de septiembre. La invitación entonces es a inscribirse en los Centros de Salud y seguir avanzando en estos nuevos desafíos, que nos unan como vecinas y vecinos de Cerro Navia, sin importar nuestros orígenes. Nou invite ou pouw enskri nan youn nan sant sante ki nan komin Cerro Navia.
¡Súmate a las actividades físicas para el cuidado cardiovascular en los CESFAM! Les queremos contar que volvieron las actividades -en los distintos centros de salud de la comuna-, que tienen como principal objetivo ayudar a disminuir los problemas de salud relacionados a las enfermedades cardiovasculares, todo a través del ejercicio. Y si bien están dirigidas originalmente para
¿Sabías qué? Según el Decreto Ley Nº 13.160 del 17 de Marzo de 1981, en período de dictadura militar, se dio origen a la Comuna de Cerro Navia, la cual nace de la segregación de la antigua comuna de Pudahuel. La nueva administración territorial queda con 11,06 KM2 de superficie y 137.777 habitantes (censo 82`).
•
Entre 1967 y 1972 se realizaron un total de 312 tomas que, involucraron a unas 54.710 familias. Para el caso de la comuna de Las Barrancas, las tomas importantes fueron las que dieron origen a la población Herminda de la Victoria (Marzo de 1967), Violeta Parra (Febrero de 1969) y El Montijo (Agosto de 1969).
los pacientes del programa cardiovascular, es decir quienes tengan patologías como diabetes mellitus, hipertensión arterial y dislipidemia, ¡puede ir cualquier persona a aprovechar los beneficios del ejercicio guiado por profesionales de la salud!
tes. Este factor de riesgo es de primordial importancia porque está relacionado directamente y condiciona la incidencia de otros factores de riesgo como la obesidad, la hipertensión arterial, la diabetes y la dislipidemia.
Además que en estas fechas, que ya comenzamos a sentir los rayos de sol, es más necesario que nunca dedicarle un tiempo a la actividad física responsable y guiada, para evitar y prevenir situaciones que empañen nuestra vida.
La actividad física además de saludable, puede ser uno de los factores de mayor importancia en mantener para la pérdida de peso: así que ¡vamos por ese verano sin polera!
Al respecto, el Ministerio de Salud señala que: “la actividad física tiene un rol importante en la prevención, control y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, por su influencia sobre varios factores de riesgo coronario, lo que constituye una medida costo/beneficio muy positiva”. Cabe destacar que, dentro de los factores de riesgo cardiovasculares, el sedentarismo alcanza en nuestro país niveles preocupan-
DÍA / HORA
Lunes
17:00 a 18:15
LO AMOR
17:30 a 18:45
Infórmate sobre los retiros de cachureos permanentes en nuestras redes sociales, página web y gestores de desarrollo local. •
Con el eslogan “Santew Enpòtan”, o en español “Tu salud es importante”, se dieron a conocer derechos en salud y a través del trabajo grupal surgieron nuevos compromisos y diseños para trabajar en esta área.
VIERNES 06 U.V. Nª20 Villa Santa María SABADO 07 U.V. Nª5. Población Neptuno VIERNES 13 U.V. Nª10 Población El Peumo SABADO 14 U.V. Nª21 Villa Carrascal Poniente VIERNES 20 U.V. Nª1 Población Roosevelt SABADO 21 U.V. Nª25 Población El Montijo Sur VIERNES 27 U.V. Nª31 Conjunto Habitacional Boroa SABADO 28 U.V. Nª37, Villa Lomas del Prado
18:00 a 19:15
Martes
Esta actividad de ejercicio guiado por profesionales de la salud apunta a que los participantes aumenten su actividad física, así como mejorar la capacidad funcional cardiorrespiratoria y la aptitud física; reducir el peso corporal, los niveles de presión arterial, glicemia, lípidos sanguíneos, según corresponda y mejorar la calidad de vida y la satisfacción de todos quienes participen. Acá les copiamos el horario de las actividades y en qué CESFAM podrán encontrarlas, ¡no dejen de asistir!
Miércoles
Jueves
LO AMOR
CERRO NAVIA
Viernes
CERRO NAVIA ALBERTZ
18:30 a 19:45
ALBERTZ
STEEGER
STEEGER
Vecinos participan de talleres Octubre 2017
Barrancas
12
www.cerronavia.cl
HITOS QUE MARCAN
FIESTA CRIOLLA El sábado 16 de septiembre el Parque Mapocho Poniente fue el escenario donde se continuó con la celebración de Fiestas Patrias. La invitación era seguir disfrutando nuestra esencia y cultura en familia. La jornada comenzó con todo el despliegue y talento de los talleres de danza de la casa de la cultura; danza latinoamericana, cueca, folclor tradicional y nuestro querido Bafocena fueron los encargados de deleitar nuestra mañana, mientras que, simultáneamente, familias completas disfrutaban de juegos criollos y por su parte la feria de emprendedores de nuestra comuna recibía y mostraba a nuestros vecinos los productos que con tanta dedicación y creatividad preparan. Durante la tarde la jornada fue completamente musical, partiendo con toda la tradición polinésica con el grupo Anga Rau Ariki, seguidos por la cueca de los huasos del centro, para luego seguir con toda la tradición andina de Chañar y Orígenes. La celebración culminó con gran cantidad de espectadores de todas las edades, familiares, amigos y conocidos bailaron al ritmo de Divina Decadencia, banda tributo a los Fabulosos Cadillacs. El encargado de cerrar esta jornada fue Juanito Ayala, quien comentó la alegría que sentía al ver a tantas familias reunidas en un espacio público disfrutando sanamente de estas fiestas patrias.
Divina Decadencia hizo bailar a los asistentes y sorprendió con su impecable sonido en vivo.
DIVINA DECADENCIA Talento digno de los grandes escenarios.
Corría el día 16 de septiembre en plena Fiesta Criolla, luego de escuchar a diversas bandas de nuestra comuna, todas ellas muy talentosas, aparece en el escenario una banda a primera vista de muy bajo perfil con un joven vocalista. Lo primero que aclara es que ese día vienen como una banda tributo a los Fabulosos Cadilacs y que la Tribu Sudaka es su proyecto como banda independiente, con temas propios. Luego de eso, comenzó su espectáculo, a pesar que presentaron más de media hora el talento de la banda hizo que el tiempo pasara volando.
Octubre 2017