DICIEMBRE
Periódico comunal de distribución gratuita
A 1 año de la nueva gestión
8ª Edición
Barrancas 2
POR SI LAS MOSCAS 22 380 4000 MESA CENTRAL
SECPLA OFICINA PARTES MEDIO AMBIENTE TRÁNSITO OPERACIONES PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EMERGENCIAS JURÍDICO DIDECO COMUNICACIONES OBRAS OMIL JUZGADO POLICÍA LOCAL CENTRO REHABILITACIÓN CULTURA
22 380 40 23 22 380 40 33 22 380 40 42 22 380 40 55 22 380 40 91 22 380 41 24 22 380 40 19 22 380 40 22 22 380 40 24 22 380 40 39 22 380 40 46 22 380 41 32 22 380 41 09 22 380 41 38 22 380 41 70
BARRANCAS ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNCACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA Directora y Editora: Camila Herrera U Redactores: Daniela Torres, Ignacio Martínez, Cristian Carrión y Walter Valdés. Fotografía: Víctor Alegría Diseño y Diagramación: Valentina Brandt
VALORES DE LAS MULTAS De acuerdo con las disposiciones legales se sanciona a quienes encarguen, trasladen, realicen o depositen basura en vehículos motorizados cuyas multas van desde 2 a 100 UTM ($93.400 a $4.700.000 aprox.) a quien encargue el traslado y al propietario del vehículo, y de 2 a 50 UTM (vale decir entre $93.400 y $2.335.000 aprox.) a quien sea sorprendido conduciendo el vehículo. También son sancionados de 0.2 a 1 UTM ($9.400 a $46.700 aprox.) a quienes realicen traslado o depósito de basura en carretón o vehículo de tracción animal. Si el traslado es de desechos tóxicos, peligrosos o infecciosos, en cualquier tipo de vehículo, la multa será de 20 a 150 UTM ($934.000 a $7.000.000 aprox.)
Diciembre 2017
www.cerronavia.cl
NOCHE DIGNA CULMINA UN CICLO CON EL CIERRE DE ALBERGUE -
Poniendo mucho acento en el proyecto de inclusión, pero por sobre todo de preocupación hacia las personas en situación de calle, se da por finalizado el funcionamiento del albergue de Cerro Navia 2017 para las más de 100 personas que se resguardaron allí estos meses. El equipo de la municipalidad a cargo realizó un gran esfuerzo por sostener esta iniciativa que de manera concreta y real prestó una ayuda tremenda a quienes pernoctaron en el albergue, vecinos de Cerro Navia que estaban dejados de lado, con políticas públicas poco efectivas, y que el alcalde Mauro Tamayo, tomó como un desafío propio. Uno de los hechos más emotivos fue el recuento y testimonios que dieron algunas de las personas que estuvieron ahí, haciendo de esta experiencia algo fortalecedor y valorando al ser humano, pues aquí son todos importantes. También participaron de esta reunión otros actores relevantes de la comuna como lo son vecinos del sector y gente que vio en este proyecto algo gratificante, llamando a hacer en terreno una labor social. Como término se brindó una cena a quienes vivieron en el albergue, la que resultó todo un éxito.
El espíritu de la administración es reiterar y mantener en el tiempo esta iniciativa denominada Plan Invierno Noche Digna, y para ello se harán los esfuerzos necesarios.
ESTUDIANTES RECIBIERON SU COMPUTADOR -
Este año los estudiantes pudieron elegir las características de su computador, desde el color hasta el modelo.
Hasta nuestra comuna llegó la Ministra de Educación, Adriana Delpiano, para lanzar el catálogo 2018 del programa Me Conecto para Aprender, iniciativa que entrega computadores a estudiantes de séptimo básico y que busca acortar la brecha de acceso y uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y apoyar los procesos de aprendizaje. En la oportunidad, el alcalde Mauro Tamayo agradeció a la ministra por marcar un antes y un después en la comuna por el ingreso de Cerro Navia a la Nueva Educación Pública. Además, reconoció que este fue un lanzamiento particularmente especial, pues “no solo es una innovación tecnológica, es una construcción de futuro. No hay nada más importante para nosotros que nuestros niños y niñas, por eso estamos tan contentos de estar acá”. El 2018 serán 95 mil computadores los que se entreguen a los estudiantes, cifra que se suma a los más de 265 mil equipos entregados desde el primer año de funcionamiento del programa Me Conecto Para Aprender.
3 Barrancas
CONOCIENDO A LA MUNI
www.cerronavia.cl
OFICINA DE LAS MUJERES Y EQUIDAD DE GÉNERO
La Oficina de las Mujeres y Equidad de Género pertenece al Departamento de Derechos Humanos e Inclusión Social de la Dirección de Desarrollo Comunitario de nuestra Municipalidad y busca fomentar el ejercicio de los derechos de las diversas mujeres pertenecientes a la comuna de Cerro Navia, generando instancias de encuentro, fomentando el trabajo organizado de las mujeres e instaurando instancias de participación y ejercicio de derechos de las mujeres de la comuna, de esta manera generar un cambio importante en la realidad de Cerro Navia.
La Oficina de las Mujeres y Equidad de Género consta de tres programas: Programa 4 a 7 Es una oferta fundamental para las mujeres que se encuentran trabajando, estudiando o capacitándose para poder mejorar sus condiciones laborales y que sean madres de niños y niñas de 6 a 13 años. El programa que se ejecuta en tres establecimientos educacionales de 16:00 a 19:00 horas, ha significado un espacio que fortalece el desarrollo escolar de los niños y niñas participantes, para potenciar espacios de recreación y técnicas de aprendizaje innovadoras a través de los talleres temáticos de teatro, arte, pintura y deporte. Las escuelas que pertenecen a este programa son Presidente Roosevelt y Federico Acevedo Salazar, para el 2018 se suma el Complejo Educacional de Cerro Navia gracias a las gestiones del alcalde Mauro Tamayo. Programa Mujer Jefa de Hogar Busca contribuir en la inserción y permanencia en el mercado laboral de
las mujeres jefas de hogar de la comuna de Cerro Navia y mejorar los proyectos de emprendimientos que desarrollan las mujeres, esto para enfrentar las principales barreras de acceso que enfrentan las mujeres al ingresar al mercado laboral dependiente o independiente. El programa contempla diversos componentes entre los que destacan talleres de formación para el trabajo, atención dental a través del programa Más Sonrisas para Chile, nivelación de estudios, capacitación en oficios, alfabetización digital, financiamiento de proyectos (postulación a Fondo Soñar), intermediación laboral y cuidado infantil. Programa Centro de la Mujer El programa está enfocado en atender a mujeres desde 18 años en adelante que vivan violencia en contexto de pareja en cualquiera de sus manifestaciones (física, psicológica, económica y sexual). El centro cuenta con un equipo multidisciplinario compuesto por una psicóloga, una abogada y una trabajadora social, quienes trabajan con las mujeres en el ámbito social, psicológico y jurídico. Además, contamos con una monitora en prevención quien
trabaja en los territorios realizando talleres de prevención de violencia en el pololeo con jóvenes y adolescentes, y formación de 30 monitores y monitoras comunitarios, capacitando a 80 funcionarios municipales, 40 personas en grupos prioritarios y realizando 300 sensibilizaciones en VCM. Campaña Veamos la Verdad En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, la Municipalidad de Cerro Navia busca contribuir en la desnaturalización y eliminación de la Violencia Contra las Mujeres de la comuna, a través de acciones de prevención y en la atención, orientación e información a toda mujer que requiera ayuda en relación con las distintas manifestaciones de violencia que pueda estar sufriendo en contexto de pareja, a través de un proceso psicosocial y jurídico. Durante el año 2016 en Cerro Navia se realizaron un total de 850 denuncias por violencia intrafamiliar, de las cuales el 75% corresponden a denuncias realizadas por mujeres. Existiendo una alta cifra negra de mujeres que aún no se atreven a denunciar. Por ese motivo, la Municipalidad lanzó
la campaña “Veamos la Verdad”, que pretende visibilizar una realidad alarmante en la comuna. Desde el 2016 un total de 264 mujeres han ingresado al Centro de la Mujer de Cerro Navia, quienes han sido acompañadas durante el proceso. Durante la actividad, se recordaron a todas las mujeres que han sido víctimas de violencia en cualquiera de sus manifestaciones, con especial acento a aquellas que han muerto por Femicidio, se realizó un minuto de silencio y se elevaron globos negros en su memoria. Además, se certificaron a los monitores y monitoras en Prevención de Violencia del Centro de la Mujer de Cerro Navia, como también se reconoció a un grupo de estudiantes que participaron de los Talleres de Capacitación de Violencia en el Pololeo. Por otro lado, se premió a las ganadoras del concurso “Violencia en 100 Palabras”, que buscó sensibilizar la violencia de género en la comuna.
Encargada: Ana Lopéz Correo: Ana.lopez@cerronavia.cl Teléfono: 223804072
Diciembre 2017
Barrancas 4
MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA LOGRA MÁXIMO PUNTAJE EN TRANSPARENCIA 2017: 100% -
Alcalde Tamayo agradeció el trabajo de los equipos municipales, pero llamó a no bajar la guardia, “tenemos que seguir manteniendo una conducta clara y coherente en garantizar la transparencia en cada acto municipal”, concluyó.
PLADECO, UN PLAN PARA EL FUTURO
Por una comuna como soñamos, construyamos nuestro PLADECO 2018-2021
-
El Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) es el principal instrumento de planificación y gestión de la organización municipal. Su propósito es contribuir a una administración
www.cerronavia.cl El Consejo para la Transparencia calificó con el máximo de cien puntos a la Municipalidad de Cerro Navia luego de aplicar el proceso de fiscalización de modalidad electrónica, el que pone foco en la calidad de las respuestas de las Municipalidades durante el año 2017, en base al cumplimiento de las normas sobre Derecho de Acceso a la Información Pública. Un 100% de cumplimiento en tramitación electrónica en Transparencia tanto Activa como Pasiva arrojó la fiscalización incógnita que a través de una pregunta midió la calidad de la respuesta y su proceso. Ante este nuevo escenario, el alcalde Mauro Tamayo, destacó que desde el primer día, y siguiendo el programa de gobierno local han buscado fortalecer todos los mecanismos de transparencia y de rendición de cuentas de la municipalidad. “Alcanzar un 100 por ciento de cumplimiento en transparencia demuestra que el camino que hemos
tomado ha sido el correcto y estamos convencidos de que este esquema, que va más allá del cumplimiento de normas y de aplicar buenas prácticas, nos permite demostrar que es posible tener un municipio transparente y alejarse de las malas prácticas en la comuna de Cerro Navia”, enfatizó el jefe comunal. El informe constata que los resultados de la fiscalización dan cuenta del buen cumplimiento de las normas e instrucciones sobre Derecho de Acceso de Información, contrario a la evaluación de 2014, donde la municipalidad alcanzó un puntaje de 92,99 y en 2015 donde el cumplimiento en transparencia activa llegó al 93,06.
eficiente de la comuna y promover iniciativas de estudios, programas y proyectos destinados a impulsar el progreso económico, social y cultural de sus habitantes. Pero para lograrlo es necesario que todos tomemos parte activa en su construcción, tanto en los encuentros comunales que buscan recoger las propuestas generales por cada territorio de nuestra comuna, como los temáticos que buscan crear planes y proyectos por temas específicos como niñez, adulto mayor, cultura, medio ambiente, entre otros. Si te interesa participar y estás comprometido en construir una mejor comuna te esperamos en los próximos encuentros, ¡busca el que más te interese!
Esta carta recorre las casas de Cerro Navia invitando a participar del PLADECO.
CUMPLIENDO COMPROMISOS
367
toneladas de basura recolectadas en retiros de cachureos programados.
Diciembre 2017
Más de
70 100
Más de
516
vecinos han sido atendidos personalmente por el Alcalde en audiencias con la comunidad.
diálogos ciudadanos con vecinos y vecinas en todo el territorio.
millones aprobados para el diseño del cerro de Cerro Navia.
4.206 132
metros cuadrados de pintura en demarcaciones de señalética.
proyectos financiados gracias al Fondo Concursable Municipal Ideas Vecinales para el Desarrollo.
16
kilómetros de veredas han sido aprobados para mejoramiento por $1.050 millones de pesos ante el Gobierno Regional.
32
talleres realizados en la Casa de la Cultura Violeta Parra, durante 2016 se efectuaron tal solo 7.
COLUMNA ALCALDE
A UN AÑO DE LA GESTION MUNICIPAL -
“
“El 6 de diciembre cumplimos un año desde que asumí como alcalde junto al Concejo Municipal”, Mauro Tamayo.
Debo decir que me llena de orgullo poder representarlos y les agradezco por apostar por un cambio. Es bien sabido que la situación inicial en que encontramos la Municipalidad no ha sido fácil de enfrentar, pero estamos seguros que hemos logrado avanzar en demandas claves para nuestros vecinos y vecinas y que llevaban mucho tiempo sin resolver. Nuestro programa comunal consideró cuatros ejes claves apuntando a un desarrollo local inclusivo, es en ese ámbito que hemos avanzado para cumplir el mandato entregado por ustedes. La educación permite transformar las vidas de la personas, tener la mejor educación posible es clave para transformar nuestra comuna. Con esta idea en mente salimos al Congreso, a La Moneda, a los Ministerios para hacernos escuchar y lograr ser incorporados a la Nueva Educación Pública junto a Pudahuel y Lo Prado. Nos dijeron mil veces que era imposible, no obstante ¡lo conseguimos! Esto significa traspasar
todos los colegios que administra hoy la Corporación Municipal a manos del Estado, permitiéndonos con ello, avanzar en mejorar con esto la calidad de enseñanza para nuestros niños y niñas, porque queremos que reciban la mejor educación en Cerro Navia. La Presidenta Michelle Bachelet en su último mensaje a la Nación se comprometió con un sueño anhelado durante décadas… Metro para Cerro Navia a través de la nueva Línea 7 y tres estaciones estarán en nuestra comuna. Durante todo el año me reuní con diferentes vecinos en cada unidad vecinal. Los gestores de desarrollo local fueron los encargados de invitarlos a participar de los llamados “Diálogos Ciudadanos”. Ahí tomamos acuerdos, vecinos y municipio, con objeto de ir transformando nuestro territorio, además hemos ido nuevamente a evaluar esos compromisos y tomar nuevos.
5 Barrancas
La democracia directa donde los ciudadanos y ciudadanas de Cerro Navia definen las prioridades y estrategias de forma horizontal con los equipos municipales llegó para quedarse. Puedo decir que la clave de todo esto son ustedes, porque quién más que ustedes conocen lo que pasa en Cerro Navia.
comencé las gestiones para agilizar la construcción de los condominios sociales en el sector de las Ex viñitas ¡y ya están en marcha las obras! El parque La Hondonada ha estado llevando a cabo un sin número de modificaciones para mejorar el proyecto, así se cambió toda la reja por una de mayor estándar. También se cambiarán todos los Plátanos Orientales para dar respuesta al requerimiento de la comunidad.
En un tiempo récord pudimos levantar nuevos semáforos en la comuna: La Capilla con La Estrella y en San Francisco con Estados Unidos; un tercero ya se construye en Darío Salazar con La Capilla. Ahí pude ver cómo los niños y niñas de colegios cercanos nos ayudaban a inaugurar los semáforos. Como padre, pienso en la preocupación de todos los apoderados que diariamente veían un riesgo en esos cruces. En nuestra comuna “no sobra ningún niño, no sobra nadie”, por eso a principios de año creamos la nueva Oficina de la Inclusión Social, con objeto de trabajar temas de discapacidad, diversidad sexual y migración, personas en situación de calle, temas que están latentes y no nos estábamos haciendo cargo como comunidad.
Hemos y estamos ejecutando obras importantes: Serrano ya está reconstruido, Mar de Chile -el tramo que se encontraba en peores condiciones-, Los Conquistadores para unir La Estrella con José Joaquín Pérez ya está casi terminada. Con esto, acabamos de paso con un enorme basural en ese lugar. Hemos estado arreglando Mapocho y Vicuña Rozas.
“
www.cerronavia.cl
Para hacer frente al gran problema de las personas en situación de calle inauguramos el primer albergue de Cerro Navia en unión con los vecinos y logramos apoyar la reinserción de 28 vecinos que volvieron a sus casas, están en centros de rehabilitación e incluso muchos de ellos han vuelto a trabajar. Desde el día posterior a ganar las elecciones
La salud en Cerro Navia ha sido un flanco pendiente, no obstante hemos enfrentado de forma colaborativa esta deuda que persiste en nuestra comuna, de esta manera ya firmamos un Convenio con la Universidad de Chile y la Facultad de Medicina y Odontología. Ellos ya se encuentran apoyando a Cerro Navia. Para terminar contarles que hemos instalado el Municipio Nocturno. El primer miércoles de cada mes desde las 18:00 abrimos las puertas de la Municipalidad para hacer los diferentes trámites que nuestros vecinos requieren. Para terminar contarles que el Consejo de la Transparencia por primera vez nos reconoció con un 100% de cumplimiento en este ámbito, máxima evaluación que podíamos optar. Estamos contentos por estos logros, logros que son para ustedes, por eso, creo es necesario compartirlo.
Asunción concejo municipal (06 de diciembre de 2016)
Y APORTANDO CON IDEAS 61 57
talleres deportivos realizados por la Corporación del Deporte en comparación a los 28 talleres ejecutados en 2016.
pasajes postulados a los pavimentos participativos, incrementando en más de 200% los pasajes respecto al año anterior.
13 71
canchas entregadas en comodatos participativos para las organizaciones comunitarias: un proceso único en el país.
limpiezas, 4 destapes y 16 mantenciones de sumideros y cámaras desde mayo a noviembre.
4 2 5
proyectos de repavimentación de calles: Serrano, Vicuña Rozas, Mar de Chile y Los Conquistadores. Piscinas de hidromasaje en el Gimnasio Municipal. camiones con basura y escombros requisados por contaminar nuestra comuna.
Metro para Cerro Navia. Nuevas luminarias para todo el Barrio Huelén, mejoramiento Plaza Ankara y Lazarini gracias al programa Quiero Mi Barrio. Se recuperó el edificio municipal ubicado en del Consistorial tras poner fin al Leaseback (deuda anterior).
Diciembre 2017
CULTURA
Barrancas 6
8º FESTIVAL DE JAZZ CHILEUROPA 2017 LLEGÓ A CERRO NAVIA -
www.cerronavia.cl
El sonido del Jazz se tomó la Casa de la Cultura el pasado 2 de diciembre con presentaciones de artistas internacionales y nacionales. Los cerronavinos pudieron disfrutar de este evento de orden mundial.
CULTURA
Bellavista y Cerro Navia han sido las principales coordenadas de la octava versión del Festival de Jazz Chileuropa, que se desarrolló entre el martes 28 de noviembre y el sábado 2 de diciembre, con una serie de conciertos gratuitos. En esta ocasión, los invitados extranjeros han sido la cantante suiza Elina Duni, el trío alemán Grunen, el trío francés Un Poco Loco y la dupla de la cantante portuguesa Maria João
TENTATIVA: BERNARDO OYARZÚN -
Bernardo Oyarzún es uno de los artistas más reconocidos tanto en Chile como en el extranjero. Destaca, por ejemplo, su participación como representante chileno en la Bienal de Venecia del año 2017. Por eso, todo un honor fue tenerlo durante noviembre en la Casa de la Cultura con la obra “Tentatita”. Un dato, Cuando le preguntamos si volvería, Oyarzún no dudó en responder que volveriar con las mismas ganas a nuestra comuna.
CULTURA
y el guitarrista brasileño Guinga. A ellos se suma un contingente de músicos chilenos, conformado por el Colectivo Sanhattan, Roberto C. Lecaros Tríos, Cafuso, Cristián Gallardo y la tradicional Retaguardia Jazz Band. Las cuatro primeras jornadas del festival fueron en el Patio Bellavista, mientras que el sábado 2 el festival se trasladó a la Casa de la Cultura “Violeta Parra” de Cerro Navia.
A través de instalaciones, fotografías y performance, entre otros medios, su trabajo explora temáticas como la historia, el territorio y la cultura popular. En muchos casos utiliza su propio cuerpo y biografía como sustento de obra, para reflexionar sobre el mestizaje y su ascendencia mapuche, cuestionando su propia identidad en relación a los cánones políticos y estéticos que imperan en la sociedad chilena.
LO QUE SE VIENE
ARTE NEUMÁTICO: FIGURAS CONSTRUIDAS CON MATERIAL RECICLADO Diciembre 2017
Peter Guerrero nunca estudió formalmente arte, lo hizo más bien de manera autodidacta. Su profesión de analista de sistema no fue impedimento para realizar atractivas esculturas con un material para muchos impensado: los neumáticos de vehículos. El artista desafía lo viejo, lo desechado, para invitarnos a través de sus obras a un mundo oscuro y maravilloso “ El Neumatico Reciclado”. Su primera obra, un tiburón de 1,80 mt de largo, fue la inspiración para realizar obras de tamaños más imponentes. Sus obras nos acompañarán en la Casa de la Cultura desde el 1 al 28 de diciembre.
Exposición Tentativa
7 Barrancas
NUESTROS VIKINGOS SE IMPONEN EN TORNEO DE LUCHA OLÍMPICA
Conoce los Ganadores de Cerro Navia: Categoría Lucha Estilo Libre Mini Lucha · Moises Gadea (26 kilos): 1er lugar · Jorge Toral (30 kilos): 1er lugar · César Gadea 1 lugar (38 kilos): 1er lugar · Denisse Romero (30 kilos): 1er lugar
DEPORTES
Escolares · Franco Gonzalez (47 kilos): 1er lugar · Joseph Tejos (53 kilos): 1er lugar · Alexander Nuñez (53 kilos): 2do lugar · Jeison Cabrejos (59 kilos): 3er lugar
Cadetes · Emerson Ramirez (54 kilos) : 1er lugar
El Torneo Interregional Pelantaro desarrollado en Temuco recibió en total a seis clubes de distintas localidades del país. Dos luchadores de nuestra comuna destacaron con premios: César Gadea (9
años) ganó el Premio Revelación, quien apenas lleva cinco meses como luchador, y pudo derrotar al actual campeón del Club Espartacus por 20-16 puntos, y Denise Romero (10 años), quien obtuvo el Premio Mejor Luchadora. Alexis Contreras es el entrenador de los y las chicas del equipo comunal quienes son apoyados por la Corporación del Deporte de Cerro Navia.
Juvenil · César Herrera (66 kilos): 1er lugar Categoría Lucha Grecorromana Escolar · Emerson Ramírez (53 kilos): 1er lugar · Cristián Cabrejos (66 kilos): 3er lugar Cadetes · Robert Trujillos (63 kilos): 3er lugar · Franco Helen (69 kilos): 2do lugar
ZUMBA AL RITMO DE LA PRIMAVERA
Como ya es de costumbre, el Estadio Municipal de Cerro Navia fue el epicentro de una espectacular celebración. Esta vez fue el turno de la “Zumba Primavera 2017” una jornada llena de baile y diversión para festejar esta tan colorida estación del año. Más de trescientos vecinos y vecinas se
El Club Vikingos de Cerro Navia lideró el torneo de Lucha Olímpica organizada por la Federación Nacional, imponiéndose con sus 19 luchadores, obteniendo 9 medallas de oro, 2 de plata y 3 de bronce.
hicieron parte de este evento que contó con la participación de “JP Zumba Kids”, zumbero de 11 años de la academia de Rodrigo Díaz, y el cantante cerronavino “Zhalo Beibe”. Esperamos seguir brindando a nuestra comunidad muchas más actividades de esta calidad y producción.
DEPORTES
DEPORTES
www.cerronavia.cl
VECINOS CELEBRARON DÍA DEL DEPORTE REGIONAL
El domingo 26 de noviembre se celebró el Día Regional del Deporte Ciudadano, organizado por el GORE de Santiago, donde Cerro Navia se sumó a las 32 comunas de la Región Metropolitana que realizaron actividades deportivas con el motivo de promover la vida sana. Por esto, el Ministerio del Deporte y la Corporación del Deporte de
Cerro Navia realizaron en el Estadio Municipal talleres de disciplinas como fútbol, crossfit, entrenamiento funcional de alta intensidad, taekwondo, yoga y zumba. El evento contó con la participación de 450 vecinos y vecinas, que a pesar de las altas temperaturas, disfrutaron de la jornada destinada a promocionar una vida sana.
Enterate de nuestros talleres y actividades en facebook @cerronaviadeporte y en www.deportescerronavia.cl. Diciembre 2017
Barrancas 8
www.cerronavia.cl
PROMOVIENDO MASIVA ASISTENCIA EN LA INCLUSIÓN SEGUNDA FERIA LABORAL DE CERRO NAVIA SOCIAL El pasado martes 21 de noviembre el equipo de la Oficina de Inclusión Social de la Municipalidad llevó a cabo el Seminario “Reflexiones sobre la inclusión social y derechos humanos en Chile”, instancia que abordó los fenómenos migratorios, comunidad LGBTI y personas en situación de discapacidad, un tema latente que se debe abordar en comunidad, por ello, entre los participantes, se produjo un diálogo crítico sobre la inclusión desde una mirada transversal y bajo un enfoque de derechos.
Con éxito se desarrolló la Segunda Feria Laboral Cerro Navia 2017 que ofreció cerca de 500 vacantes entre quienes buscan una oportunidad laboral.
Nuevamente, la Oficina de Información Laboral de Cerro Navia optó por empresas que incorporan una visión inclusiva para sus trabajadores, valorando aquellas con vacantes para personas en situación
de discapacidad, migrantes y personas mayores. Durante los dos procesos del año 2017 se logró un total de 146 colocaciones laborales para nuestros vecinos y vecinas, logrando ser un aporte en la búsqueda de oportunidades para quienes más lo necesitan. Para el 2018 se proyectan otras tres ferias laborales.
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL DIRIGENTE EN CERRO NAVIA “En la comuna de Cerro Navia, los habitantes le damos las gracias, porque se lo merecen, queremos reconocerlos, ustedes nos permiten llegar a muchos vecinos que quieren una comuna mejor y para todos. Seguimos trabajando día a día para que eso sea así”, sostuvo el alcalde Tamayo”. El pasado viernes 24 de noviembre los dirigentes de la comuna celebraron su día en una cena organizada por la Municipalidad de Cerro Navia con objeto de agradecer a todos quienes disponen gran parte de su tiempo y energía en construir una sociedad mejor. Más de 500 dirigentes de juntas vecinales, clubes deportivos, clubes de adulto mayor y toda organización se reunieron en el Gimnasio Municipal junto a las autoridades comunales. Tuvieron la oportunidad de celebrar a quienes muchas veces dan todo por su comunidad, festejamos a esas personas que disponen gran parte de su tiempo y energía en construir una sociedad mejor, festejamos a las y los dirigentes de nuestra comuna. La actividad estuvo marcada por la camaradería, la alegría y un acto simbólico, Diciembre 2017
el que convocó a todos los dirigentes a encender una vela en la oscuridad, metaforizando esa acción con los resultados de ser un dirigente, ser luz para que muchos puedan ver en la oscuridad. “El costo que paga un dirigente es brutal, muchas veces se enfrentan a diversas críticas, pero esto nunca va a superar el sabor que dan las cosas logradas, cuando logramos avanzar paso a paso. Hay tantas cosas que hacer, pero nunca es suficiente”, enfatizó el alcalde Mauro Tamayo, quien dirigió unas palabras a los asistentes. “En la comuna de cerro Navia, los habitantes le damos las gracias, porque se lo merecen, queremos reconocerlos, ustedes nos permiten llegar a muchos vecinos que quieren una comuna mejor y para todos. Seguimos trabajando día a día para que eso sea así”, sostuvo el alcalde Tamayo.
Más de quinientos dirigentes participaron en la conmemoración de su día el pasado viernes 24 de noviembre.
¿Sabías qué? •
El barrio Intendente Saavedra nace en 1967 con la erradicación de la población Colo Colo, instancia que sirvió para resolver en parte, el déficit de vivienda que aquejaba a la naciente población.
•
Actualmente en Cerro Navia existen cerca de 1800 estudiantes que estudian con gratuidad, iniciativa del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet que ha permitido que nuestros jóvenes puedan llegar a la educación superior.
9 Barrancas
ABARRANCATE
www.cerronavia.cl A sus 29 años el joven cerronavino destila pasión por el Break Dance, disciplina que complementa con la carrera de preparador físico, además de enseñar en la Casa de la Cultura, donde asegura “los podrán orientar y de seguro encontrarán lo que les apasiona entre todos los geniales talleres que ahí se nos ofrece a todos los cerronavinos”.
Jonathan Barros
UN BREAKER DE LA VIDA -
Talvez más de alguno soñó cuando niño hacer esas increíbles piruetas que realizaban grupos en plazas y espacios públicos, hablamos del Break Dance. Teniendo en nuestra comuna como referente a Sex Manolex (Manuel Cartes), uno de los pioneros de esta disciplina dentro de la comuna, llegamos a la historia de Jonathan Barros, un joven cerronavino, hijo de madre soltera de la villa Los Lagos III.
Jonathan Barros
en Argentina, Brasil (ganando algunas de estas) y Perú; de esta última se lleva una de sus experiencias y desafíos más gratos (el resultado de ese torneo lo dejó en el octavo lugar entre 60 participantes de todo latinoamérica). Jonathan es un joven apasionado por lo que hace, por eso planta la semilla del Break Dance en Cerro Navia realizando talleres en la Casa de la Cultura Violeta Parra los días martes y jueves desde las 18:00 hrs. Los fines de semana trabaja en el gran circo de Ruperto mostrando su talento en diferentes ciudades de Chile.
Todo partió como un hobby por su destreza y habilidad, nunca pensó que a pesar de los obstáculos se integraría a un reality de bailarines de canal 13 llamado Fama (2007), ayudándolo a continuar su su carrera de “breaker”. Hoy con orgullo nos cuenta su paso por competencias internacionales
PROGRAMA HABITABILIDAD: NUEVO SEMÁFORO EN SAN 40 FAMILIAS TRANSFORMARON FRANCISCO CON ESTADOS SUS VIVIENDAS UNIDOS
El programa Habitabilidad busca responder a la enorme deuda habitacional existente en el país, enfocándose particularmente en las familias que más lo necesitan, permitiendo mejorar las condiciones mínimas que se requieren para habitar una vivienda. Las familias beneficiadas participaron de los talleres donde trabajaron temas como hábitos saludables en la vivienda, género y roles al interior del hogar, reciclaje y manejo de residuos y además planificaron cómo sería su casa soñada. En el taller de hábitos también se trabajaron técnicas para mejorar la calidad de vida al interior de la vivienda y fueron formulados bajo la perspectiva de ser una instancia que posibilite el cambio en las actitudes cotidianas que son consideradas poco saludables y ponen en riesgo o vulneran al grupo familiar. Los y las beneficiarias son parte del Subsistema Seguridades y Oportunidades, Ingreso Ético Familiar, Programa Vínculos y Abriendo Caminos, programas que tienen como principal misión superar la extrema pobreza de nuestro país.
Gracias a los esfuerzos en conjunto con la comunidad, la Municipalidad de Cerro navia, Lo Prado y el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, ya contamos con mayor seguridad vial en el cruce de San Francisco con Estados Unidos.
Sin duda que contar con un semáforo nos ayudará a resguardar a las personas que transitan por dichas calles para llegar a sus hogares, lugares de trabajo o a sus escuelas. En el marco de este proyecto, durante mayo de 2017 se habilitó otro semáforo en La Estrella con La Capilla, y actualmente se encuentra en construcción otro dispositivo en Darío Salazar con La Capilla, ya que la comuna tiene grandes deficiencias en términos de seguridad vial y se busca dar una solución en este ámbito gracias a las gestiones de la nueva administración.
Diciembre 2017
Barrancas 10
www.cerronavia.cl
CONCEJALES EN 100 PALABRAS
LEONARDO SUAREZ
DAVID URBINA
DANAE VERA
JUDITH RODRÍGUEZ
22 380 4108
22 380 4107
22 380 4103
22 380 4101
La Organización de las Naciones Unidas reconoce y afirma la importancia de la familia como un lugar privilegiado para la educación, y con el objetivo de aumentar el grado de concienciación acerca de los temas relacionados con la familia La familia es el lugar donde nacemos y crecemos, encontramos protección y seguridad, ella es la célula en donde las personas resuelven sus necesidades de protección, compañía, alimento y cuidado de la salud. La familia es la encargada de propiciar que el niño se desarrolle como miembros de un grupo social, con un sentido de pertenencia, con capacidad de entender y respetar la cultura de su grupo. La influencia de los padres es imprescindible. El niño aprende a saber quién es a partir de su relación con sus padres. Nadie puede descubrirse a sí mismo si no hay un contexto amor y de valoración... Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
En los últimos años hemos sido testigos del cambio cultural relacionado con un creciente respeto hacia los seres vivos, sentimiento compartido en grandes sectores de nuestra comuna. Reconocemos así que los animales tienen derechos y dignidad. Sabemos que nuestros recursos Municipales son escasos. Es por ello que para traducir en hechos este pensar, se hace necesaria la cooperación de las organizaciones animalistas junto al Municipio. Queremos menos animalitos abandonados y más esterilizaciones, chips y hogares. Más campañas educativas casa por casa, colegio por colegio, y así abarcando a toda la población. Con voluntad, compromiso y unidad entre autoridades y la sociedad civil se puede solucionar el problema de los animales abandonados, paso a paso, con pocos recursos y muchas ganas.
Por motivos ajenos a mi persona mis palabras en la edición anterior no fueron editadas, extiendo nuevamente mis más sinceros saludos a la comunidad evangélica quienes celebraron el día nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes. Ya se cumple un año de mi trabajo como Concejala y quiero simplemente agradecer a toda mi querida comunidad de Cerro Navia, del trabajo en conjunto que hemos realizado y que contribuye para tener una mejor calidad de vida. Para este 2018 desearles lo mejor, que Dios los bendiga a cada uno de ustedes y sus familias, y pueden contar conmigo siempre.
Creo en los procesos democráticos, en la participación de los pueblos y en la posibilidad de cambiar las cosas a través de los movimientos sociales y de las elecciones democráticas. Quiero hacer un llamado especialmente a los habitantes de mi comuna, para ejercer su derecho a elegir nuestro próximo gobernante. Este domingo 17 de diciembre debemos levantarnos e ir al lugar de votación correspondiente, para elegir al candidato que respete y valore nuestros derechos, tales como educación gratuita en todos sus niveles, salud digna y mejor calidad de vida. Es importante para Cerro Navia que el nuevo Presidente continúe con políticas sociales que nos permitan emerger como mejor comuna, de gente trabajadora, honesta y solidaria.
MEDIO AMBIENTE
PARA UNA MEJOR COMUNA VAMOS RECUPERANDO NUESTROS ESPACIOS PÚBLICOS Desde un tiempo a esta parte la municipalidad junto con distintas organizaciones han ido desarrollando instancias de participación comunitaria para la recuperación de nuestros espacios públicos a través del mejoramiento de áreas verdes y erradicación de basurales. Se trata de la recuperación del área verde ubicada en Costanera Sur entre Mar de Chile y Congüillio y la recuperación de Costanera Sur entre 2 de enero y Padre Las Casas organizadas por la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato. Costanera Sur entre Mar de Chile y Congüillio: Plaza Los Lagos En este proyecto participan la comunidad de Los Lagos 3, la fundación Cerro Navia Joven, le empresa MetBus, Fundación Mi parque y la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato de la Municipalidad de Cerro Navia. En esta instancia se han desarrollado cuatro fases para la recuperación: Línea de tiempo historia de la población; Aspectos positivos y aspectos negativos del sector; Evaluación diagnóstica de la plaza; Aspectos a mejorar; Propuesta de diseño participativa; y Revisión propuesta diseño, para finalizando con la ejecución del proyecto en una jornada participativa el 02 de diciembre. Diciembre 2017
FE DE ERRATAS: En la edición anterior del diario, las palabras publicadas no correspondían a la concejala.
En este último mes de elecciones y fechas significativas, quiero compartir con ustedes la dicha de contar con el apoyo incondicional de quienes me acompañan. Reconocer y valorar el cariño de los pobladores de mi comuna expresado en los Clubes de Adulto Mayor, Juntas de Vecino, Organizaciones de mujeres, Grupos de niños y jóvenes, Centros Culturales, Escuelas, etc. Ustedes son mi oxígeno diario que me ayuda a trabajar cada vez más fuerte por el bienestar de nuestra comuna. Un gran abrazo de cariño y agradecimiento en esta Navidad y Año Nuevo.
Costanera Sur entre 2 de enero y Padre Las Casas Este proyecto se ejecuta con fondos del Gobierno Regional Metropolitana y la Municipalidad de Cerro Navia, involucra la participación del Complejo Educacional Cerro Navia, del Centro del Emprendimiento de la Fundación Cerro Navia Joven, del jardín infantil Renacer y la comunidad de la unidad vecinal N°21, quienes en conjunto buscan la erradicación de microbasurales del sector y la recuperación del espacio público a través de la limpieza participativa y el diseño del espacio. El proyecto continuará durante todo el mes de diciembre, pues incorpora la instalación de cajonera para la generación de huertos, talleres de huerto y reciclaje, instalación de punto limpio en el Complejo Educacional y una campaña de sensibilización y concientización para el cuidado de nuestro entorno. Ambos proyectos buscan concientizar, involucrar y vincular a todos los actores para recuperar nuestro entorno tan deteriorado. De eso se trata, de recuperar nuestra comuna. Plaza Los Lagos
11 Barrancas
SALUD
www.cerronavia.cl
ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE REVISAN AVANCES DE CONVENIO CON CERRO NAVIA -
Al salón de Concejo Municipal llegó el equipo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, representado por el decano doctor Manuel Kukuljan y el decano de la Facultad de Odontología, Dr. Jorge Gamonal, para revisar los avances en la vinculación entre el plantel universitario y nuestra Municipalidad en el área de la salud. Desde asumida la nueva administración, hace prácticamente un año, el alcalde Mauro Tamayo, inició un proceso de búsqueda de aliados, voluntades e ideas para el desarrollo de la comuna, estableciendo un vínculo con la Universidad de Chile para generar un intercambio de saberes y experiencias. En su tarea por contribuir a generar alianzas con la sociedad, la Universidad de Chile busca establecer apoyo en el área de hipertensión y enfermedad renal crónica,
CLÍNICA DENTAL MÓVIL LLEGA A LA COMUNIDAD Se trata de un proyecto piloto único de atención en el territorio.
Con el fin de mejorar el acceso y atención odontológica y hacerla más cercana a la comunidad, el equipo de Salud de la Corporación Municipal de Cerro Navia planificó atenciones dentales directas a los vecinos, dando así respuesta al compromiso con la salud odontológica que busca prevenir las enfermedades bucales. Recordemos que la Clínica Dental Móvil (CDM) de Cerro Navia se instaló en la
con investigaciones y estudiantes que se formarán en ese contexto. Los profesionales se encuentran realizando un diagnóstico preliminar de la salud en la comuna, señalando entre sus conclusiones problemas con el aumento de consultas por enfermedades que afectan a los sistemas circulatorio, respiratorio y digestivo; las altas tasas de mortalidad en varones por causas externas y el embarazo adolescente. En la oportunidad, también se dieron a conocer los avances en cursos y becas entregadas a profesionales de la comuna durante el segundo semestre de este año y, posteriormente, se analizaron las proyecciones de trabajo para el 2018. En la fructífera reunión participaron los profesionales de la universidad y de la dirección de Salud de Cerro Navia.
escuela N°411 Brigadier General René Escauriaza, ubicada en Rolando Petersen N°1664, para atender a la comunidad de las unidades vecinales N°7 y N°8. Las atenciones en este punto se extenderán hasta fines de diciembre de 2017 de lunes a viernes desde las 08:00 a 17:30 horas. El equipo de Salud otorgará atención a vecinos y vecinas que pertenezcan a las siguientes Juntas de Vecinos: • Junta de Vecinos “Población Yugoeslavia” • Junta de Vecinos “Población M.E.M.CH”
Avanzan los vínculos para fortalecer el trabajo en los ámbitos de salud pública.
• Junta de Vecinos “José Joaquín Pérez N°8 B” • Junta de Vecinos “Nueva Yugoeslavia” Pueden atenderse personas de todo rango de edad. Los dirigentes sociales son los encargados de la inscripción de los vecinos y vecinas, por lo que les recomendamos acercarse a ellos para estar en la lista. Ojo, pues los pacientes GES -embarazadas, adultos mayores de 60 años, urgencias y niños de 6 añosson derivados directamente al consultorio correspondiente para la atención. Para mayor información no dudes visitar www.cmcerronavia.cl.
Las prestaciones preventivas y restauradoras que otorgará para disminuir la incidencia de enfermedades bucales de caries y periodontales son las siguientes: • Destartraje y pulido coronario • Sellantes de fosas y fisuras • Restauraciones (tapaduras) Estéticas • Aplicación tópica de Flúor Barniz • Tratamiento alternativo de restauraciones defectuosas • Promoción de higiene y técnicas de salud oral
“Asiste a la feria navideña de Cerro Navia 2017” Una de las ferias más grandes del país Tres tramos en las calles Petersen, entre Costanera Sur y Mapocho; en Salvador Gutiérrez, desde Petersen hasta La Estrella; y Luis Lazzarini, entre Petersen y Huelen. Diciembre 2017
Barrancas 12
PERSONAS MAYORES DE CERRO NAVIA DISFRUTARON DEL PASEO DE FIN DE AÑO -
Fueron más de 1800 las personas mayores de los clubes de adulto mayor de nuestra comuna que disfrutaron de las dos jornadas que se vivieron en el parque “Aqua Buin”. El encuentro, organizado por la Oficina de Adultos Mayores de la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad, se desarrolló en un ambiente de compañerismo y trabajo en equipo, destacándose el intercambio de experiencias entre las agrupaciones. ¡Revisa las imágenes de esta gran jornada!: www.flickr.com/cerronavia
Diciembre 2017
www.cerronavia.cl