En el mes del Medio Ambiente seguimos recuperando nuestros espacios públicos para la comunidad.
#13 JUNIO
Periódico comunal de distribución gratuita
POR SI LAS MOSCAS 22 380 4000 MESA CENTRAL
SECPLA OFICINA PARTES MEDIO AMBIENTE TRÁNSITO OPERACIONES PREVENCIÓN Y SEGURIDAD EMERGENCIAS JURÍDICO DIDECO COMUNICACIONES OBRAS OMIL JUZGADO POLICÍA LOCAL CENTRO REHABILITACIÓN CULTURA
22 380 40 23 22 380 40 33 22 380 40 42 22 380 40 55 22 380 40 91 22 380 41 24 22 380 40 19 22 380 40 22 22 380 40 24 22 380 40 39 22 380 40 46 22 380 41 32 22 380 41 09 22 380 41 38 22 380 41 70
BARRANCAS ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA Director: Jorge Flores Editora: Camila Herrera Redactores: Daniela Torres, Ignacio Martínez, Cristian Carrión, Daniela Cabrera. Fotografía: Víctor Alegría Diseño y Diagramación: Valentina Brandt
MUNICIPIO NOCTURNO Recuerda que el primer miércoles de cada mes tenemos atención nocturna municipal de 18:00 a 21:00 hrs.
Junio 2018
AVANCES
Barrancas 2
Quiero Mi Barrio cierra un ciclo en la Villa Huelén
Con la presencia masiva de vecinos, dirigentes, autoridades municipales y distintos actores sociales, culminó el Programa Quiero Mi Barrio, en la Villa Huelén, correspondiente a la unidad vecinal número 12. Con una gran concurrencia y un acto simbólico, concluye una era de bastante tiempo, en donde se trabajó en la participación mediante varios proyectos de intervención con resultados positivos, sobre todo en el trabajo mancomunado con el municipio y su equipo facilitador en terreno. El presidente de la unidad vecinal número 12, René Gutiérrez, destacó la participación de la administración, “agradeciendo la gestión del alcalde Mauro Tamayo y su equipo, encabezado por Camila Rubio, su administradora, con la cual estuvimos en muchas reuniones apoyando, a la hora que fuera y cuando se necesitaba”. También el
www.cerronavia.cl
dirigente le dedicó unas palabras al alcalde y a vecinos que participaron y creyeron en el proyecto: “no quiero dejar de mencionar al alcalde que se encuentra con nosotros y que creyó en nuestra idea de trabajo y logros, recuperando espacios y consiguiendo muchos objetivos tangibles para todos en el barrio”, indicó René. Recordemos que el Programa de Recuperación de Barrios “Quiero Mi Barrio” tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que presentan problemas de deterioro urbano, segregación y vulnerabilidad social, a través de un proceso participativo de recuperación de los espacios públicos y de los entornos urbanos de las familias. Tanto el Municipio como la comunidad despiden muy agradecidos el trabajo del equipo Quiero Mi Barrio.
Cerro Navia recibe mil millones de pesos para sus escuelas En un significativo hito en la escuela Santo Domingo de Guzmán, el alcalde Mauro Tamayo, junto a Marcelo Segura, director del Servicio Local Barrancas y la diputada Cristina Girardi y directores de establecimientos educacionales de Cerro Navia, recibió una inversión de mil millones de pesos para las escuela de Cerro Navia, luego de 10 años en que este beneficio no había sido entregado. Con esto 28 escuelas del territorio de Barrancas, específicamente de Cerro Navia, recibieron un cheque por concepto de caja chica, además del instructivo de uso y rendición de estos gastos menores.
“Estos recursos permitirán que las escuelas puedan entregar las herramientas necesarias al desarrollo humano y pedagógico de los estudiantes.”
El alcalde Tamayo junto a las autoridades locales celebraron la iniciativa del Servicio, y destacó el momento en que se decide hacer esta inversión puesto que, en palabras del jefe comunal “llega en un momento difícil, cuando ya no se cree en la educación pública, hoy tenemos un hito. Imagínense, 10 años sin esto. Una caja chica es algo pequeño, no obstante, es muy simbólico”. También, detalló que, “este año contar con una inversión de mil millones de pesos para nuestras escuelas, partiendo por 10 escuelas este año, va a requerir del esfuerzo de las comunidades”.
Por su parte, Marcelo Segura agradeció el esfuerzo para que Cerro Navia se incorporara en el último tramo a la “Nueva Educación Pública”, indicando que “gran parte del esfuerzo que hicieron nos permitió estar en este momento”. En tanto, la diputada Cristina Girardi, señaló también que “la educación pública ha vivido un proceso de desconstrucción”, donde “la municipalización en Chile es uno de los grandes hitos de la desigualdad. La municipalidad de Las Condes tiene un presupuesto de 400 mil millones. Nosotros de 15 mil”.
El alcalde Tamayo señaló que “hoy es un buen día porque seguimos insistiendo con tozudez en que la educación pública puede ser de calidad para nuestros estudiantes”.
3 Barrancas
www.cerronavia.cl
Inicio Campaña Plan Invierno:
Protégete este invierno Se nos acerca la temporada de invierno que, entre muchas otras cosas, trae consigo diversas situaciones de riesgo que afectan a la comunidad, provocadas por distintos elementos del clima como la lluvia intensa, el viento fuerte, la nieve y el frío. Por ello, es muy importante que estemos preparados, a través de simples medidas y procedimientos preventivos y de autocuidado que nos permitirán proteger a nuestras familias.
Dirígete a una zona segura si vives en un sector cercano a un río, ante un eventual aumento de caudal. Aléjate del tendido eléctrico, grandes árboles y carteles publicitarios por riesgo de colapso de éstos frente a fuertes vientos. Evita los cambios bruscos de temperatura y viste con ropa de abrigo adecuada. Evita la actividad física en días de contaminación ambiental.
Prepara tu vivienda y entorno:
Infórmate sobre los pronósticos del tiempo e instrucciones de las autoridades.
Revisa y limpia el techo, canaletas y desagües. Elimina las ramas de árboles cercanos que puedan caer sobre tu vivienda.
Recomendaciones adicionales:
Mantén las acequias y vías de evacuación de aguas lluvias libres de desechos y desperdicios.
Elabora y pon en práctica tu Plan Familia Preparada, puedes conocer más en www.familiapreparada.cl
Utiliza linternas ante corte de energía, encender fuego o velas podría provocar un incendio. Verifica el estado de los sistemas de calefacción, a fin de evitar fugas e incendios. Desconecta el interruptor general del sistema eléctrico, corta el gas y el agua si tu vivienda se inunda, verificando instalaciones al volver a tu vivienda.
Mantén siempre preparado tu Kit de Emergencia, considerando agua, comida enlatada, barras energéticas, abrelatas manual, linterna, pilas, radio portátil con pilas adicionales, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, anteojos, copia de llaves, dinero en efectivo, una copia del plan de emergencia y no olvidar considerar las necesidades de niños, personas mayores y en situación de discapacidad. Infórmate en www.onemi.cl/kits-de-emergencia
¿Cómo prepararse para el invierno?
Para enfrentar este invierno, la Municipalidad de Cerro Navia tiene una serie de medidas para que las familias puedan superar situaciones de emergencia por condiciones climatológicas adversas. Apoyos Municipales en caso de inundación: • Nylon • Sacos de arena • Planchas de zinc • Tablas 1x4 • Camarotes 1 plaza
• Camas de 1 plaza • colchonetas • Frazadas • Cocinillas • Galon de gas de 5 KG • Nylon • Sacos de arena Estos beneficios se entregan previo análisis de la Dirección de Desarrollo Social. Para más información de cómo Cerro Navia se cuida este invierno, puedes llamar a la central de emergencias al 223804019.
¿Sabías qué? •
El alcalde Mauro Tamayo en conjunto con el Concejo Municipal aprobaron $140 millones para la creación de la óptica popular en Cerro Navia.
•
Roberto Benavente, reconocido escultor chileno, fue el creador del plato más famoso de Chile. Trabajó en la empresa Fanaloza de Cerro Navia donde se fabricaba el plato que tenía plasmado un paisaje en tonos azules, en el que había una casa de campo, un lago y un castillo, y que se convirtió en parte de la cultura tradicional del país.
Alcalde Mauro Tamayo junto al Alcalde Jorge Sharp en reunión de trabajo por la implementación de la Óptica Popular en Cerro Navia
Junio 2018
Barrancas 4
Vecinos de Cerro Navia siguen recuperando sus espacios:
Se lanza la segunda versión de comodatos para organizaciones sociales
www.cerronavia.cl Con un nuevo llamado a las organizaciones sociales que buscan el desarrollo de sus comunidades, la municipalidad abrió la convocatoria para el Fondo Concursable de Comodatos, el que en su primera versión benefició un total de 13 proyectos de desarrollo local. La segunda versión de esta innovadora iniciativa contempla un total de 24 recintos o espacios abiertos al concurso de proyectos, los que serán evaluados en consideración a la calidad del proyecto, trayectoria de la organización, el aporte respectivo que este puede generar, los aspectos económicos, la territorialidad, los beneficiarios y la capacidad inclusiva del proyecto. Una de las novedades de esta segunda entrega es que no solo aplicará para multicanchas, sino que también se incorporan sedes sociales, pudiendo cada organización postular a más de un inmueble, pero tal como en el concurso anterior, sólo se asignará uno por organización postulante. Las organizaciones interesadas en postular a esta segunda versión del Fondo Concursable de Comodatos podrán hacerlo hasta el próximo 22 de junio, pudiendo informarse e interiorizarse de los requisitos y bases en el Departamento de Organizaciones Comunitarias de la municipalidad. Es importante señalar que las bases del Fondo Concursable de Comodatos están disponibles en el sitio web de la Municipalidad www.cerronavia.cl
Cerro Navia conmemora el natalicio de Ho Chi Minh
Con un evento en el Parque Ho Chi Minh, ubicado en Herminda de la Victoria, se conmemoró la fraternidad creciente entre el pueblo de Vietnam y nuestra comuna.
En la jornada se recordó a los vecinos y vecinas de la población Herminda de la Victoria y la delegación de jóvenes vietnamitas que en el año 1969, junto a las Juventudes Comunistas dieron nacimiento al parque Ho Chi Minh, en honor al presidente y líder de la época. Para el alcalde Mauro Tamayo, esta actividad busca “reafirmar la dignidad y la lucha que los pobladores han dado por la participación y apropiación de sus espacios, resaltando figuras emblemáticas como Ho Chi Minh”. La actividad contó con la participación del embajador de la República Socialista de Vietnam, Nguyen Ngoc Son; el embajador de Indonesia Philemon Arobaya; el cónsul de Filipinas, Dennis Briones y el embajador de Cuba, Jorge Lamadrid. Además, contamos con la presencia de la madre de la Presidenta Bachelet, Ángela Jeria, la concejala Judith Rodríguez y dirigentes de la población.
Junio 2018
5 Barrancas
COLUMNA DEL ALCALDE
www.cerronavia.cl
Histórica recuperación de espacios
Solo este 2018 hemos logrado recuperar 16 sectores abandonados, llenos de basura, insalubres e inseguros para quienes transitan y viven en estos sectores. Hoy, son espacios de convivencia familiar y la propia comunidad puede ir viendo el avance de este trabajo colectivo. ¿A qué me refiero? Hablo de la plantación y jornadas de recuperación comunitaria. Una iniciativa que nació al alero de una necesidad latente y reiterada por ustedes. En los Diálogos Ciudadanos nos indicaban con preocupación que los espacios de microbasurales también se transformaban en lugares no transitables. Por un lado los niños no tenían donde jugar y se exponían a otros riesgos. Así surgió esta iniciativa, la que ha recorrido gran parte de la comuna ¡y aún nos falta! Lo primordial es generar una coordinación en conjunto. Municipio y vecinos organizados con un fin, el de vivir en una mejor comuna. Con preocupación veo que nuestra comuna tiene uno de los índices más altos de contaminación ambiental, por eso estas medidas no deben pasar desapercibidas. La invitación es a sumarse, a denunciar a quien esté botando basura y a sacar la pala y ponerse
a plantar. Con orgullo he estado junto a niños y niñas de nuestra comuna sembrando. Con mucho entusiasmo las comunidades escolares se han organizado para limpiar su sector y cuidarlo, porque otra parte fundamental de este proceso es que el área limpia se mantenga. Esto es solo el comienzo, pero sé que estamos cambiando vidas y generando momentos inolvidables, principalmente para los más pequeños, porque ya comprenden que un árbol nos ayuda a descontaminar el aire que respiramos y a embellecer Cerro Navia. Así que ¡manos a la obra!.
Espacios recuperados hasta el momento: 1. Resbalón entre Rodas y Ankara.
10. Plaza El Peumo.
2. San Francisco Sofanor Parra.
11. Salvador Gutiérrez con Huelén.
3. 18 de Marzo con Las Torres.
12. Mestizo Alejo con Costanera (Escuela Manuel Guerrero).
4. Mapocho con Lo Amor. 5. Plaza Villa Italia. 6. Costanera con el Arroyo. 7. Boroa con Pombal - El Nogal.
13. Villa Santa María (San Vicente Palloti). 14. Serrano con Río Douro.
8. Errazuriz con Mapocho.
15. Mapocho con El Parronal (Colegio Cree).
9. Errazuriz con José Joaquín Pérez.
16. Fanaloza con Resbalón.
¡
Denuncia: Si ves a alguien tirando basura, llámanos al
!
+569 7615 6497
Torneo de Baby Fútbol busca recuperar los espacios públicos Entre los vecinos de Cerro Navia cada vez es más fuerte el compromiso de cuidar los espacios públicos, por ello los vecinos de la Unidad Vecinal 14, liderado por Deyvid Valdez, organizaron el 1er Cuadrangular Infantil de Baby Fútbol, llamado “Recuperando Espacios”, apoyados por la Corporación del Deporte de Cerro Navia. Esta actividad nace con la intención, como el mismo nombre del torneo lo dice, de recuperar la cancha y plaza, ubicada en Av. Las Torres con Mar Caspio, que se ven afectados por problemas sociales multifactoriales, y así poder utilizarlos para hacer deporte y promover una vida saludable en los niños.
La actividad contó con la participación de 40 niños en los cuatros equipos que disputaron el torneo. De esta manera, el equipo Siberia se coronó campeón al ganarle por 6-3 a Cobritas FC, mientras que el tercer lugar se lo quedó Carnales y el cuarto lugar fue para El Clásico. Además, se le otorgó el premio a mejor jugador a Esteban Hernández, por su gran entrega en la cancha. El evento contó con la compañía del alcalde Mauro Tamayo, quien espera que actividades como esta se sigan difundiendo por toda la comuna, para que el deporte siga creciendo en Cerro Navia.
Junio 2018
Barrancas 6
www.cerronavia.cl
MES DEL MEDIO AMBIENTE
Cerro Navia comprometida con el Medio Ambiente Dirección de La mega obra de Medio Ambiente, Santos Medel con Aseo y Ornato se Manquel traslada a nuevas dependencias En el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra cada 05 de junio, queremos destacar el trabajo que la municipalidad está realizando para la conservación, cuidado y protección de nuestro entorno, con distintas iniciativas que buscan la recuperación de los espacios públicos para la comunidad, el conocimiento de los servicios municipales y educación medioambiental.
Desde asumida la nueva administración se sueña con la recuperación de Santos Medel con Manquel, espacio público sumido en la basura, desperdicios y escombros, y que pronto la municipalidad recuperará para que las familias de la UV 21 Villa Carrascal Poniente puedan aprovechar este nuevo espacio público.
¡
Nos trasladamos a Huelén #1977
!
Con el propósito de brindar una mayor comodidad en la atención prestada por la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato, esta área municipal se trasladó a calle Huelén N°1977. Así entonces, todos los servicios que dependen de esta dirección municipal, como poda y tala de árboles, desratizaciones, fumigaciones, retiro de voluminosos y cachureos podrán consultarse tanto en la Municipalidad como en este nuevo recinto municipal. Sin embargo, las solicitudes deben seguir realizándose en la Municipalidad a través del SIAC, en Del Consistorial 6645, de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas. En lo que respecta a atención veterinaria los servicios continuarán realizándose por medio de la Clínica Veterinaria Móvil, la que puedes contactar al 223804126. Para mayor información, le invitamos a comunicarse a los números telefónicos habilitados por la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato: 223804042 - 4045.
Junio 2018
Dirección de Medio Ambiente Huelen #1977
Recordemos que este es un gran hito para la gestión del alcalde Mauro Tamayo, pues en dicho sector comenzaron por primera vez los Diálogos Ciudadanos en enero de 2017, escuchando a la comunidad y sus demandas por la intervención y la limpieza del entorno. Gracias a la coordinación de la Dirección de Medio Ambiente y la Secretaría Comunal de Planificación, se trabajará el área verde de la intersección de Santos Medel con Manquel, contemplando una intervención de una superficie total de 420 m2 aproximadamente. Los trabajos que se ejecutarán consisten en rearmar una plaza con nuevas instalaciones, con pavimentos de hor-
migón (área de descanso), pavimentos blandos como maicillo, instalación de césped, plantación de especies arbóreas, arbustivas y cubresuelos, instalación de mobiliario urbano (escaños y basureros) y un juego modular en una superficie de seguridad de caucho. El plazo de ejecución de esta mega obra contempla 75 días, tras los cuales podremos ver su transformación, y donde la comunidad podrá hacerse participe a través de la utilización de esta nueva área verde que dejará atrás el constante panorama al que estábamos acostumbrados al recorrer dicho sector de nuestra comuna. Por todo lo anterior, se hace un fuerte llamado al compromiso y responsabilidad de nuestros vecinos y vecinas con la preservación de este espacio, pues solo en conjunto podremos ir avanzando en la recuperación del entorno, aprovechando estos espacios para el desarrollo de la actividad física y recreativa de la comunidad, sobre todo, de los más pequeños.
Superficie de intervención: 420 m2 Total inversión: $35.620.540 Financistas: Subdere y Municipalidad Plazo de ejecución: 75 días corridos
7 Barrancas
www.cerronavia.cl
Invitación:
Taller de huertos urbanos, compostaje y lombricultura La Municipalidad de Cerro Navia, a través de la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato, tiene el agrado de invitarle a participar del Taller de gestión de residuos orgánicos a nivel domiciliario que se realizará en distintos puntos de la comuna, con el fin de profundizar de manera teórica y práctica los conceptos de lombricultura y compostaje. Próximas fechas: Taller en el CEDEP, en La Capilla 7282 • Viernes 15 de junio • Viernes 13 de julio 15:30 hrs .
Inscripciones a: jose.sanchez@cerronavia.cl o a los siguientes teléfonos 22 380 4042 - 22 380 4045 22 38004126
Inscríbete, son 20 cupos por jornada. ¡Los esperamos !
Recuerda los servicios de la Dirección de Medio Ambiente Servicio de retiro de escombros, cachureos y voluminosos Este servicio comprende el retiro domiciliario de escombros como hormigón, ladrillos, tierra, entre otros, por un costo de 0.10 UTM por m³; retiro de voluminosos como madera, muebles, ramas y otros enseres domésticos por 0.05 UTM por m³.
Retiro programado de cachureos y voluminosos Esta iniciativa coordinada en los Diálogos Ciudadanos busca retirar de las casas de los cerronavinos distintos tipos de cachureos y voluminosos, contemplando la recolección de muebles, maderas, colchones, electrodomésticos y otros artículos en desuso. Recuerda que estos retiros se realizan
sectorizadamente y en coordinación entre el equipo municipal y los miembros de la comunidad.
Podas y talas de árboles Comprende la atención de solicitudes de la comunidad en materias de árboles secos, caídos o muy frondosos ubicados en bien nacional de uso público, realizándose una evaluación de cada caso en terreno por parte de los inspectores para adoptar el procedimiento adecuado. Con el nuevo contrato de podas y talas, que alcanzará para cubrir un 30% de la necesidad total, el equipo municipal va a reforzar el sistema para dar respuesta a la demanda de los vecinos.
Clínica veterinaria móvil Atiende casos sociales de tenencia responsable de mascotas, donde visita a
personas que recogen animales en situación de calle y no tienen cómo cancelar los aranceles de bajo costo en la clínica veterinaria. Visita a personas en situación de discapacidad y adultos mayores quienes no pueden llevar a sus mascotas a la Clínica Veterinaria y atiende en los operativos y municipio en terreno de acuerdo con programación municipal, con vacunación y desparasitación.
que soliciten el servicio tendrá un costo de $1.000 por vivienda; y casos sociales que no tienen costo, previa evaluación de asistente social.
Desinsectaciones Consiste en la fumigación de viviendas y ambiente con la finalidad de controlar insectos y arácnidos que impliquen un riesgo para la salud de las personas, es el control de pulgas, chinches, garrapatas y cucarachas. Tiene un valor de 0.10 UTM (aprox. $4679) hasta los 100m2.
Desratizaciones Con el fin de controlar la proliferación de roedores y el riesgo sanitario que ello implica, se realiza la desratización de viviendas y establecimientos, donde se cuenta con tres procedimientos para solicitar una desratización: individuales donde el valor del procedimiento es 0.10 UTM con un costo aproximado de $4679 hasta los 100m2; colectivas, donde 10 o más viviendas
Junio 2018
Barrancas 8
www.cerronavia.cl
Comienza la esterilización e implantación de microchip para perros y gatos Con el fin de dar cumplimiento a la nueva Ley de Tenencia Responsable de Mascotas de Compañía, que busca crear un registro de animales y hacerse cargo del control de la población
cada animal de compañía con su dueño para fiscalizar la tenencia responsable de estos. • Campañas de esterilización masiva, registro de animales mediante la implantación de dispositivo electrónico y registro nacional, reubicación de animales abandonados, además de fiscalización para el cumplimiento de la normativa.
animal, el Estado aplicará las siguientes medidas: • Creación de un Registro Nacional de Mascotas, que permitirá vincular a
La Tenencia Responsable implica una serie de obligaciones que contrae una persona cuando decide aceptar y mantener una mascota, y que consisten -entre otras cosas- en proporcionarle alimento, albergue y buen trato, brindarle los cuidados veterinarios y no someterlo a sufrimientos, además de respetar las normas de salud y seguridad pública. En ese sentido y para dar cumplimiento a la nueva Ley, la Municipalidad entregará 3.209 cirugías que contemplan la esterilización, la implantación
del microchip y un pequeño tatuaje en perros y gatos, las que se llevarán a cabo en 16 puntos de nuestra comuna, con la realización del procedimiento en tres sedes de junta de vecinos por territorio. Las esterilizaciones se realizarán los miércoles, viernes y sábado, y debes inscribirte con dos días de anticipación con los dirigentes y el veterinario municipal en las sedes en donde se llevarán a cabo las intervenciones de 15:30 a 17:00 horas. En esta oportunidad debes asistir sin tu mascota, pues sólo será la inscripción para la cirugía y te entregarán las recomendaciones previas. Un requisito fundamental es que los animales deben estar sanos, sin presentar enfermedad y deben ser mayores de cinco meses. El día de la cirugía debe llevar con correa a los perros y con canil los gatos por temas de seguridad.
Listado de fechas y sedes del mes de junio:
MAYO - JUNIO Lunes
Martes
Inscripción: 28 SEDE EL PEUMO CALEUCHE #1425-A de 15:30 a 17:00 Hrs.
Inscripción: 29 SEDE IRENE BELMAR LINARES #1313 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE VECINAL EL PEUMO CALEUCHE #1425-A
30
Inscripción: 31 SEDE EL MONTIJO NORTE SALVADOR GUTIERREZ #8189 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE IRENE BELMAR LINARES #1313
01
SEDE EL 02 MONTIJO NORTE SALVADOR GUTIERREZ #8189
Inscripción: 04 SEDE JUAN ARAYA HUELEN #1515 de 15:30 a 17:00 Hrs.
Inscripción: 05 SEDE DALMACIA SLOVENIA #1418 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE JUAN ARAYA HUELEN #1515
06
Inscripción: 07 SEDE VILLA NEPTUNO CAMINO DE LOYOLA #6485 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE DALMACIA SLOVENIA #1418
08
SEDE VILLA NEPTUNO CAMINO DE LOYOLA #6485
Inscripción: 11 SEDE VECINAL EL PEUMO CALEUCHE #1425 A de 15:30 a 17:00 Hrs.
Inscripción: 12 SEDE IRENE BELMAR LINARES #1313 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE VECINAL EL PEUMO CALEUCHE #1425 A
13
Inscripción: 14 SEDE MONTIJO NORTE SALVADOR GUTIERREZ #8189 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE IRENE BELMAR 15 LINARES #1313
18
Inscripción: 19 SEDE DALMACIA SLOVENIA #1418 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE JUAN ARAYA HUELEN #1515
20
Inscripción: 21 SEDE VILLA NEPTUNO CAMINO DE LOYOLA #6485 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE DALMACIA SLOVENIA #1418
22
SEDE VILLA NEPTUNO CAMINO DE LOYOLA #6485
23
Inscripción: 25 SEDE INTENDENTE SAAVEDRA 5 DE FEBRERO #2268 de 15:30 a 17:00 Hrs.
Inscripción: 26 SEDE VIDA NUEVA 3 DE JULIO #6799 de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE INTENDENTE 27 SAAVEDRA 5 DE FEBRERO #2268
Inscripción: 28 SEDE VILLA HUELEN LAGO BANGUELO #1583-A de 15:30 a 17:00 Hrs.
SEDE VIDA NUEVA 3 DE JULIO #6799
29
SEDE VILLA HUELEN LAGO BANGUELO #1583 -A
30
Inscripción: SEDE JUAN ARAYA HUELEN #1515 de 15:30 a 17:00 Hrs
Miércoles
Jueves
Viernes
Sabado
09
SEDE EL 16 MONTIJO NORTE SALVADOR GUTIERREZ #8189
* Estos horario puede estar sujeto a cambio, modificaciones que serán informadas previamente a la comunidad por medio de página web municipal y Juntas de Vecinos correspondientes / www.cerronavia.cl * Posteriormente a este proceso, podrán inscribir a sus mascotas en el Registro Nacional a través de la Dirección de Medio Ambiente o a través de internet con la clave única del Registro Civil.
Junio 2018
9 Barrancas
www.cerronavia.cl
Nuevo servicio de recolección de basura domiciliaria mite cuatro rutas alternativas. Además, la municipalidad anunció que mejorarán las rutas de contenedores con 100 nuevos equipos de 770 litros para condominios y escuelas. Del mismo modo, se priorizará también la recolección de desechos y limpieza de las ferias libres, incorporando un nuevo servicio de mantenimiento de calles para mejorar el entorno.
De este modo, ahora contamos en la comuna con siete camiones recolectores con caja de 19 metros cúbicos que permiten realizar un servicio diurno con siete rutas, seis retiros casa a casa y una ruta de retiro de contenedores, mientras que el servicio nocturno per-
Hacemos el llamado a la comunidad para sumarse a la conformación del grupo de control comunitario, que permitirá a las autoridades supervisar el servicio de retiro de desechos domiciliarios de una mejor manera.
CULTURA
La comuna ya cuenta con un nuevo contrato de recolección de basura domiciliaria con la empresa SERVITRANS, quienes iniciaron sus labores el mes de mayo con un periodo de transición para la regularización del servicio de recolección. Este nuevo contrato permitió aumentar la ruta del retiro de la basura y así realizar un trabajo más eficiente.
Te recordamos los horarios de recolección domiciliaria: • Nocturno: • Diurno: 19:00 a 04:00 horas 08:00 a 17:00 horas
Las frecuencias son: • Lunes – miércoles y viernes • Martes – jueves y sábado
Importante: solo debes sacar la basura solo cuando corresponda y evitar acumularla en el exterior de tu hogar.
Seguimos avanzando, construyendo Buen Vivir.
¡La cultura se vive con todo en Cerro Navia!
Con el objetivo de acercar la cultura y las artes a los vecinos y vecinas, así como también ser un espacio para la promoción y difusión, es que la Casa Escuela de la Cultura Violeta Parra, dependiente del municipio de Cerro Navia, presentó una importante batería de nuevos talleres y actividades. Entre las novedades, hay cine europeo infantil que recorrerá diversos colegios de la comuna, talleres de lutería, sombras chinas y la gala del Ballet Folclórico Municipal BAFOCENA. ¡No te quedes afuera!
FESTIVAL DE CINE EUROPEO INFANTIL: Recorrerá cinco de nuestros colegios durante el lunes 4 de junio al viernes 8 del mismo mes. Entre su cartelera incluye la cinta española “Atrapa la bandera” y “Operación Ártico”, desde Noruega.
CURSO DE LUTERÍA: Curso que busca potenciar y enseñar el arte en la construcción de instrumentos musicales, principalmente compuestos de cuerda. Comenzará a dictarse durante junio hasta septiembre del presente año.
CURSO DE CONFECCIÓN Y MANIPULACIÓN DE TÍTERES Y SOMBRAS CHINAS:
En el no solo podrás aprender las técnicas tradicionales de la construcción de estas piezas, sino su manipulación. Por otra parte, se construirán los respectivos teatrillos, así como sus cajetines, telones pintados y escenografías. Además, se trabajarán las diferentes formas para realizar sombras chinas, su manipulación y respectivo relato. Este curso lo realiza el destacado actor nacional Óscar Hernández.
GALA BAFOCENA 2018: Nuestro Ballet Folklórico Municipal de Cerro Navia celebrará su 12° Aniversario con una Gala donde presentará sus últimas coreografías en una fiesta latinoamericana, con Violeta, Norte Festivo y Chiloé. Todo esto, acompañados por el elenco musical de BAFOCENA.
Para más información, puedes visitar www.cerronavia.cl o el Facebook de la Casa de la Cultura Violeta Parra.
Junio 2018
Barrancas 10
www.cerronavia.cl
CONCEJALES EN 100 PALABRAS DANAE VERA 22 380 4103 Este mes de junio tenemos fechas importantes que recordar, como el “Día Mundial Del Medio Ambiente” cuidemos nuestro planeta que aún estamos a tiempo. El día “Contra el Trabajo Infantil”, cuidemos a nuestros niños, que tengan derecho a educación y que si se cansan sea por jugar y no por tra-
bajar. La fecha que no debemos olvidar es el “Día del Padre” homenajeemos a todos esos hombres maravillosos, y que en muchos casos no es aquel que nos dio la vida, si no el que entrega alegría, educación y amor, gracias a todos ellos por la dedicación, el sacrificio y el apoyo que dan a sus hijos. Bendiciones y que tengan un Feliz día del Padre, cariñosamente su concejala amiga.
LEONARDO SUAREZ 22 380 4108 La familia es ese lugar donde cada uno es amado sin condiciones ni reservas. Ese amor comienza en los padres, que se dan el uno al otro, entregando toda la vida al otro. Esa dimensión del amor se transmite también a los hijos, ya que ellos son acogidos por
ser quienes son, no por cumplir ningún estándar de calidad ni por tener ciertas cualidades. En la familia se aprende a ser plenamente persona, a ver a los demás como un fin y no como un medio, a sufrir y alegrarse por el otro, a buscar el bien común y no solo el propio, a amar al que es diferente y hacerlo incluso cuando duele o cuando las cosas no salen como nos gustarían.
JUDITH RODRÍGUEZ 22 380 4101 La actual administración municipal ha puesto gran énfasis en la recuperación de áreas públicas y en el término de los basurales que nos invadían. Este gran avance no habría sido posible sin la gran ayuda de muchos vecinos decididos a terminar con estos
focos de insalubridad y vergüenza visual en Cerro Navia. Pero no debemos bajar los brazos, el aporte de cada uno de nosotros es importantísimo. Nunca más botar basura ni escombros ni entregarlos para que sean dispersos a unas pocas cuadras. Eso depende solo de cada vecino y su deseo de vivir en una comuna limpia y con mejor calidad de vida.
Traslado del Departamento de Desarrollo Económico Local En la misión por recuperar los espacios públicos para el uso de la comunidad, la municipalidad informó que el Departamento de Desarrollo Económico Local (DEL) cambia sus dependencias a la calle La Capilla 7282, dejando así el espacio de atención en el edificio Del Consistorial. Las atenciones de Fomento Productivo, la Oficina Municipal de Información Laboral y el área de Capacitación se realizarán de lunes a viernes desde las 08:30 a 14:00 horas en las nuevas dependencias. El equipo DEL los invita a acercarse para entregar asesoría técnica y orientación para potenciar tu emprendimiento, la asociatividad y colaboración, pero además para conocer las ofertas laborales inclusivas, reclutamientos, talleres de apresto laboral, capacitaciones y más. En este módulo podrás consultar en línea sobre certificados de afiliación, cotizaciones y de renta prestadores,
DAVID URBINA 22 380 4107 Aquel día hubo un gran incendio en la selva. Todos los animales huían despavoridos. En mitad de la confusión, un pequeño colibrí toma un poco de agua del río cercano y comenzó a volar en dirección contraria a todos los demás… todos miraban al colibrí asombrados, pensando qué demonios hacía yendo hacia el fuego. Hasta
VALORES MULTAS BASURA Junio 2018
que uno de los animales, le preguntó: “¿Dónde vas? ¿Estás loco? Tú tan pequeño, ¿qué puedes hacer contra el fuego? debes huir con nosotros”. Y el colibrí, seguro de sí mismo, respondió: “Es posible, pero yo sólo cumplo con mi parte”. Esta pequeña fábula es una humilde invitación a ser como el colibrí y que, desde cada una de nuestras trincheras, hagamos nuestra parte por tener una comuna mejor.
De acuerdo con las disposiciones legales se sanciona a quienes: 1. Encargo, traslado o depósito de basura en vehículos motorizados: Multas desde 2 a 100 UTM ($93.400 a 4.700.000 aprox). 2. A propietario o conductor del vehículo encargado del traslado: Multas desde 2 a 50 UTM ($93.400 a 2.335.00 aprox).
3. A personas sorprendidas trasladando o depositando basura en carretón o vehículo de tracción animal: Multas desde 0.2 a 1 UTM ($9.400 a $46.700 aprox). 4. A personas sorprendidas trasladando desechos tóxicos, peligrosos, o infecciosos: Multas desde 20 a 150 UTM ($934.000 a 7.000.000).
además, sobre los siguientes servicios: estado de licencia médica, detalle de prestaciones, copia de programa médico, copia de bono y bono caja vecina.
Fomento Productivo Aprovechamos de comentarte que el área de Fomento Productivo, que se encarga de otorgar asesorías técnicas, orientación y difusión a fondos concursables entregados por entidades gubernamentales, está desarrollando un trabajo de vinculación con la comunidad. Esto, con el fin de potenciar los emprendimientos locales y mejorar su productividad para generar instancias de encuentro que favorezcan la asociatividad y colaboración entre los emprendedores. Invitamos a los emprendedores de Cerro Navia a registrarse en la base de datos que permitirá mantener un vínculo y así estar informados sobre la oferta programática del Departamento.
11 Barrancas
www.cerronavia.cl
DEPORTE
GRAN AVANCE
El desarrollo deportivo integral El miércoles de 16 de mayo en el Gimnasio Municipal, distintos vecinos, dirigentes del mundo deportivo de la comuna, autoridades locales y de otras comunas se concentraron para conocer los avances del programa deportivo y de bienestar de la Corporación del Deporte, así como también de las nuevas cinco salas de Desarrollo Deportivo Integral (Sala de Kinesiología Deportiva, Sala de Psicomotricidad, Sala de Masoterapia, Sala de Hidroterapia, Sala de Nutrición). La jornada inició con una exposición sobre la importancia de que el servicio público garantice el bienestar de los vecinos, y como estos deben ver reflejados proyectos concretos y de gran calidad. De esta manera, la Corporación del Deporte fue presentando parte de su Programa Deportivo 2018, talleres corporativos, el mejoramiento de infraestructura del Gimnasio Municipal e inclusive las nuevas y mejores instalaciones. Luego, se contó con el testimonio de una vecina de Cerro Navia y usuaria del taller de Chi Kung, María Magdalena Morales, quien confesó cómo ha podido tratar su enfermedad de artrosis severa, gracias a las Salas de Desarrollo Deportivo Integral, de manera gratuita. Por su parte, el director de la Corporación del Deporte, Claudio Varela, destacó
que esta iniciativa busca “tener la mayor cobertura posible. Hemos llegado a 139 talleres gratuitos en la comuna”. Así mismo, el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, manifestó la importantica de iniciativas como estas, que están en línea con el programa comunal, buscando potenciar el deporte y la actividad física en la comuna. Tras esto, los asistentes tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido por cada una de las salas y consultar a los profesionales a cargo sobre el uso de ellas. Además, en la cancha del Gimnasio Municipal se realizó una muestra deportiva de algunos de los talleres corporativos, junto a los usuarios y profesores que participan en ellos. La jornada finalizó conmemorando al profesor Luis Jaña, quien falleció el año pasado, para llamar a la Sala Multiuso con su nombre. Esto se realizó cortando una cinta junto a los familiares del destacado profesor y el alcalde Tamayo. Cerro Navia es la primera y única comuna del país en contar con este tipo de infraestructura dedicado a los vecinos y vecinas que realizan deporte profesional y amateur.
Nuevas salas de: 1. Kinesiología Deportiva 2. Sala de Psicomotricidad 3. Sala de Masoterapia 4. Sala de Hidroterapia 5. Sala de Nutrición
¡ 139 ! Hoy existen
talleres gratuitos
Junio 2018
Barrancas 12
Comunidades Mapuche de Cerro Navia realizaron Gillatún Desde el año 2000, la última semana de abril o la primera semana de mayo, las comunidades mapuche de Cerro Navia, que incluyen asociaciones, familias, personas, organizaciones y residentes de la comuna realizan el Gillatún, ceremonia de trascendencia para la comunidad en la que se realiza un agradecimiento a la bonanza, llamando al bienestar en todo orden de cosas Küme Mogen (Buen Vivir) y estableciendo una relación de respeto y responsabilidad entre el hombre y su entorno. En Cerro Navia las comunidades celebraron el Gillatún el 28 y 29 de abril en el Centro Ceremonial del Parque La Hondonada, y el 05 y 06 de mayo en el Centro Ceremonial Mapuche de Costanera Sur, donde las familias mapuche se trasladaron al Gillatún para vivir en comunidad y reproducir la ceremonia de acuerdo a la cosmovisión mapuche. En estas actividades se contó con la participación de más de 2.500 personas que buscan revitalizar los co-
nocimientos de su pueblo.
Wiñol Txipantu Entre el 21 y 24 de junio se produce el solsticio de invierno, la noche es más larga y el día más corto, lo que indica que la tierra cumple un ciclo y comienza uno nuevo. La luz le gana terreno a la oscuridad y con ello se inicia la preparación de las tierras para el sembrado. Las comunidades de Cerro Navia lo celebrarán el fin de semana del sábado 23/domingo 24 de junio. Estas actividades buscan la recuperación y revitalización del patrimonio cultural y cosmovisional, a través del rescate del arte culinario, la ropa mapuche, el canto, instrumentos y danzas propias. En tanto, existe la Oficina de Pueblos Indígenas, que apoya de acuerdo a las necesidades o solicitud de cada organización o personas indígenas que se
Fundación Cerro Navia Joven cumple 25 años Son 25 años de existencia los que celebra este 2018 la Fundación Cerro Navia Joven. Una organización sin fines de lucro, que nace conjuntamente con las pastorales solidarias de las Capillas de la Iglesia Católica de Cerro Navia, con el objetivo de dar respuesta a las necesidades más urgentes que los vecinos y vecinas estaban viviendo en el sector. Lo que nació como un espacio para acoger a los jóvenes y un jardín infantil, ha ido creciendo y renovándose en el tiempo, en un esfuerzo por cons-
truir una sociedad más justa, al modo que la soñara el Obispo de los Pobres, Don Enrique Alvear.
La Fundación trabaja las siguientes líneas de acción:
Educación: cuenta con el Colegio Técnico Profesional Don Enrique Alvear, el Jardín infantil y Sala Cuna Los Lagos y un programa para evitar la deserción escolar en las escuelas públicas. Jóvenes: cuenta con Programas para niños y adolescentes con problemas de consumo de drogas, jóvenes con
www.cerronavia.cl
“Aquella persona que quiere conocer la cosmovisión mapuche, tiene que vivirla”
acercan a la oficina, en las dimensiones de desarrollo social, educacional, habitacional, cultural y deportivo de la comunidad. Para más información no olvides acercarte a la municipalidad. En este contexto y en el marco del convenio CONADI-Municipalidad De Cerro Navia, es destacable dar a conocer que luego de un periodo de capacitación a emprendedores indígenas de
nuestra comuna, para entregarles herramientas técnicas para desarrollar sus planes de negocios, realizamos el acompañamiento en la postulación al fondo CRECE de SERCOTEC a un peñi vecino de nuestra comuna, quien resultó pre-seleccionado con su plan de negocios como resultado de este proceso de capacitación.
Oficina de Pueblos Indígenas Del Consistorial 6645 Lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas juan.huenchuleo@cerronavia.cl 2238040424
Parte del equipo de trabajo de la Fundación Cerro Navia Joven.
socialización de calle y personas con esquizofrenia y adicciones. Discapacidad Intelectual: a través de un Programa Laboral se desarrollan habilidades laborales y se busca la inclusión en el trabajo de jóvenes y adultos. Personas Mayores: cuenta con programas dirigidos a personas autovalentes (talleres especializados) y un Programa de voluntariado comunitario que atiende a personas mayores dependientes. Atenciones sociales y de salud: cuenta con atenciones individualizadas en kinesiología, fonoaudiología, medicina
y psicología, entre otras. Capacitación Laboral: cuenta con cursos de capacitación. “Todo lo que hacemos se realiza de manera abierta y gratuita para la comunidad en 7 centros comunitarios ubicados en distintas poblaciones.” explica Niniza Krstulovic, Directora Ejecutiva de la Fundación. Para conocer más visite su página web www.cnjoven.cl o puede llamar al 22 6691541.
Infórmate sobre los puntos de retiro programado de cachureos en www.cerronavia.cl Junio 2018