ORDIZIA - NIKOLAS LEKUONA ARGAZKI LEHIAKETA 2019 / CONCURSO FOTOGRAFIA NIKOLAS LEKUONA by BARRENA KULTUR ETXEA

Argazkien Katal o goa Cat álogo de Fotogra fía s

NIKOLAS LEKUONA 2 0 VIII. ESTATU MAILAKO ARGAZKI LEHIAKETA VIII. CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA 1 9 Antolatzailea / Organiza: Ortzadar Ordizia Argazki Elkartea Asociación Fotográﬁca Ortzadar Ordizia Email: ortzadarordizia@gmail.com Blog: http://ortzadarordizia.blogspot.com

“NIKOLAS LEKUONA” ESTATU MAILAKO VIII. ARGAZKI LEHIAKETA” Heldu gara zortzigarrenera! Beste urte batez, ORTZADAR ORDIZIA Argazki elkarteak, “Nikolas Lekuona” Argazki lehiaketa nazionala prestatu du. Lehiaketetako eremuan egonkortzen ari den lehiaketa da. Esateko modukoa da aurten parte hartzeko atzerriko lehiakideen eskaerak ere jaso ditugula, baina atsekabe handiz atzera bota behar izan ditugu. Askotan behar adina nabarmentzen ez den lan honi ezin aitortza handiagorik egin! Datu hotzei begiratuz gero, 45 lehiakide baino gehiagoren 164 lan aurkeztu dira eta aurreko urteko partaidetza jeitsi da. Dena den arren, argazki lehiaketak digitalizatzen dabiltzan aro honetan, paperaren aldeko apustua egitea, erabaki egokia izan da. Hori dela eta, zortzigarren edizio hau, ezin dugu beste era batean neurtu, positiboki baloratzen dugu. Gure asmoa da argazkiak modu honetan aurkeztearen aldeko apustua egiten jarraitzea eta etorkizun hurbilean sorpresatxoren bat emateko lanean gabiltza. Beti bezala, katalogoa motz geratu zaigu eta aurkeztutako lanen kalitateak nahi ez genuen aukeraketa bat egitera behartu gaitu. Aktak jasotzen duen moduan, epaimahaiak, eztabaida zabal eta gogor baten ostean sarituak hautatu ditu. Hau bai plazerra, epaimahaikideen lana bertatik bertara ikustea! Guk ikusi ere egiten ez ditugun zenbat puntu eta xehetasun aztertzeko gai diren! Lerro hauen bitartez irabazleak zoriondu, eta parte-hartzaile guztiak agurtu nahi ditugu. Era berean, lehiaketa hau aurrera ateratzeko laguntzaile izan ditugun instituzio, erakunde laguntzaile eta norbanakoei gure esker ona azaldu nahi diegu, haiek gabe ezinezkoa bailitzateke hau aurrera eramatea. Mila esker denoi. Amaitzeko, argazkilaritza gustuko duzuen denoi, datorren urteko 9. Edizioan parte hartzera animatzen zaituztegu.

Nikolas Lekuona Nazabal, Ordizian jaio zen 1913ko abenduaren 19an. 23 urte besterik ez zituela hil zen Gerra Zibilean 1937ko ekainaren 11n, Fruiz-en, baina bere bizitza laburrean kalitate eta sakontasun handiko ondare artistikoa utzi zuen: olioak, marrazkiak, argazkik eta fotomuntaiak. Bere kalitate handiaz gain Lekuonaren lanaren ezaugarri nagusi bat da baliabide anitzen erabilera eta esperimentazioa. Argazkigintzari dagokionez, Nikolás alemaniar zinema espresionistak liluraturik zegoen. Objetuen testurak nabarmendu nahi ditu, argi ilunak etab... Foto-muntaiak dira bere sortzaile lanaren alderdi liluragarriena eta behar bada ezaugarriena. Gehienak 1932 eta 1935 urteen tartean sortuak. Objetuak testuinguruz aldatu eta libreki elkarlotu surrealisten mundutik, dadaista eta kubistenetatik baina gertuago.Bereziki bi gai landuko ditu: langile eta nekazarien mundua eta gerrarekin zerikusia dutenak; eta emakumea eta kirolaren gaiarekin erlazionaturiko muntai estetizistak. 1937an, 23 urte zituela gaur harritzen gaituen abangoardiatako artista hau desagertuko da Fruizen. Informazioa: www.nicolasdelekuona.org

Lehendakaria

“VIII. CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA “NIKOLAS LEKUONA” Ya son 8 las ediciones de nuestro concurso. Una vez más, desde la Sociedad Fotográfica ORTZADAR ORDIZIA hemos organizado el VIII. Concurso Nacional de Fotografía “Nikolas Lekuona”. Y se nota que es un concurso que se asienta en el panorama. Cabe señalar que en esta edición, hemos recibido consultas de participación internacionales, que desgraciadamente hemos tenido que rechazar. Pero que mayor reconocimiento que ese, para esta labor que a veces nos parece que pasa desapercibida. Si miramos los fríos datos, vemos que tenemos 164 obras de más de 45 fotógrafos, habiendose reducido tanto el número de obras como de participantes respecto a la edición anterior. A pesar de todo, parece que mantener el formato en papel en esta época de digitalización de los concursos esta siendo una decisión positiva. Por lo tanto, no podemos sino valorar positivamente esta edición. Nuestra idea es la de seguir en esta línea de presentación de obras, y estamos trabajando para poder daros alguna sorpresa en un futuro próximo. Como siempre, el catalogo se nos queda corto. El número de obras de calidad ha sido significativo, por lo que la selección ha sido inevitable. Tal y como se muestra en el acta, el jurado, tras una ardua y extensa deliberación, ha determinado los premiados. Ha sido todo un placer el poder asistir al fallo, que ha permitido apreciar a través de la escrutadora mirada del jurado, los puntos y matices que nos pasan inadvertidos a los ojos de los más terrenales. Mediante estas líneas queremos dar la enhorabuena a los ganadores, así como enviar un cordial saludo a todos los participantes. Así mismo, agradecemos también a las instituciones colaboradoras, ya que sin ellas sería imposible la realización de este concurso. Gracias a todos.

Nikolas Lekuona Nazabal nace el 19 de Diciembre de 1913 en Ordizia (Gipuzkoa). Su muerte se produce a los 23 años, el 11 de junio de 1937, cuando fue víctima de un bombardeo en Fruiz (Bizkaia), que acabó con su vida. A pesar de su prematura muerte dejó una obra compuesta por óleos, dibujos, fotografías y fotomontajes. Obra ésta que de modo inequívoca nos comunica, el vanguardismo, la renovación, la genialidad del artista. En cuanto a la fotografía el joven Nicolás estaba fascinado por el cine expresionista alemán con sus luces y sombras. Intenta resaltar las texturas de los objetos. Nicolás daba a sus fotografías el mismo valor que a sus dibujos y óleos. En 1932 presenta para una exposición muchas más fotografías que obras en cualquier otro formato. Sus fotomontajes constituyen la parte más cautivadora de su trabajo. En ellos aparece su talento como fotógrafo, artista y poeta. Descontextualiza y asocia los objetos de manera libre más cerca de los surrealistas que de los dadaístas, cubistas o cualquier otra vanguardia. Básicamente se dan dos líneas temáticas que trabaja en paralelo: montajes de carácter social que aluden a la clase proletaria (obreros y campesinos) y los referidos al tema de la guerra; y trabajos de carácter más lúdico y esteticista relacionados con la mujer y el deporte. En 1937 a los 23 años desaparece este joven talento que aún hoy sorprende por la modernidad de sus obras. Informacion: www.nicolasdelekuona.org

Y para finalizar, animaros a todos los aficionados a la fotografía a que participéis en la siguiente edición. El presidente

Otras obras seleccionadas:

VIII. CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA / VIII. ESTATU MAILAKO ARGAZKI LEHIAKETA

NIKOLAS LEKUONA

ACTA – ORDIZIA 2019 – AKTA Reunidos en Ordizia, en el local de Ortzadar Ordizia Argazki Elkartea, situado en Kultur Etxea, el dia 27 de Abril de 2019, sábado, los miembros del JURADO CALIFICADOR, compuesto por:

Javier Ortiz Moreno

Ordizian, Ortzadar Ordizia Argazkilari Elkarteak Kultur Etxean duen egoitzan 2019ko Apirilaren 27ean, larunbata, lehiaketara aurkezturiko lanak epaitzeko:

Oscar Manso Navas

MCEF

Gorka Gómez Echevarria

ECEF - EFIAP

Acuerdan: Otorgar los premios del VIII. Concurso Nacional de Fotografía Nikolas Lekuona 2019, a los siguientes autores y obras:

Premios Primer premio / Lehen Saria: Segundo Premio / Bigarren Saria: Tercer premio / Hirugarren Saria: Premio local / Herriko Saria:

Epaimahaiko kideak erabakitzen dute: VIII. Nikolas Lekuona Estatu mailako argazki lehiaketa 2019 sariak honako lan eta egileei ematea:

Titulo

Autor

Explotacio

Joan Buxó Briquets

Comunidad de vecinos

Oskar Gaskon Marañon

Boats and waterlilies 01

Manu Barreiro Rodriguez

The ghost ship and the fireworks

Jose Ignacio Rodriguez Carballo

Titulo

Nombre

Nº Socio CEF

Historias de un tren 50 Trapped El reloj del CH De otros tiempos Dia gris Sensualitat Matinal Apariciones Pequeño monje, gran Buda La sirvienta Tempus Fugit El emigrante Leccion de ballet El caballito Criquet Miradas y rosas

Manu Barreiro Rodriguez

544

Felipe Davila

883

Jose Lara Cordobes

994

Diego Pedra Benzal Miquel Planells Saurina

935

Joan Buxó Briquets

205

Miquel Planells Saurina

935

Jose Lopez Gimenez Luis Maria Barrio Luis Maria Barrio Aitor Arana Arruti Miquel Planells Saurina

935

Aitor Arana Arruti Jose Lopez Gimenez Oskar Gaskon Marañon

621

Manu Barreiro Rodriguez

544

Clasificados para el trofeo Argizaiola/Argizaiola sarirako sailkatuak:

Titulo

Nombre

Comunidad de vecinos

Oskar Gaskon Marañon

Nº Socio CEF 621

Boats and waterlilies 01

Manu Barreiro Rodriguez

544

Rugby

Felipe Davila

883

Menciónes de Honor / Ohorezko aipamenak:

Titulo

Nombre

Vendre fum

Carles Canals Masats

Nº Socio CEF

Surfer color

Luis Martinez Aniesa

520

Monjes birmanos 01

Manu Barreiro Rodriguez

544

Testigos del pasado

Antonio Atanasio Rincon

Rugby

Felipe Davila

883

Nada

Jose Beut Duato

594

Javier Ortiz Moreno

Oscar Manso Navas

Gorka Gomez Echevarria

Explotacio

Joan Buxo. Cerdanyola del Valles. Barcelona Primer premio / Lehen saria

argazki finalistak imรกgenes finalistas 6

Comunidad de vecinos

Oskar Gaskon. Irun. Gipuzkoa Segundo premio / Bigarren saria

Boats and Waterlilies 01

Manu Barreiro. Beasain. Gipuzkoa Tercer premio / Hirugarren saria

The ghost ship and the fireworks Jose Ignacio Rodriguez. Ordizia. Gipuzkoa Premio local / Herriko Saria

Surfer color

Luis Martinez. San Sebastian. Gipuzkoa Mencion de honor

Testigos del pasado

Antonio Atanasio. Villarrubia de los Ojos. Ciudad Real Menciรณn de honor

Nada

Jose Beut. Valencia Menciรณn de honor

Trapped

Felipe Davila. Beasain. Gipuzkoa Menciรณn de honor

Vendre fum

Carles Canals. Caldes de Montbui. Barcelona Menciรณn de honor

Monjes birmanos 01

Manu Barreiro. Beasain. Gipuzkoa Mención de honor

Pequeño monje, gran buda Luis Maria Barrio. Logroño. La Rioja Finalista

Matinal

Miquel Planells. Banyoles. Girona Finalista

Apariciones

Jose Lopez. Sax. Alicante Finalista

El emigrante

Miquel Planells. Banyoles. Girona Finalista

Dia gris

Miquel Planells. Banyoles. Girona Finalista

El caballito

Jose Lopez. Sax. Alicante Finalista

Leccion de ballet

Aitor Arana. Gernika. Bizkaia Finalista

Criquet

Oskar Gaskon. Irun. Gipuzkoa Finalista

Historias de un tren 50

Manu Barreiro. Beasain. Gipuzkoa Finalista

Rugby

Felipe Davila. Beasain. Gipuzkoa Finalista

Sensualitat

Joan Buxo. Cerdanyola del Valles. Barcelona Finalista

La sirvienta

Luis MÂŞ Barrio. LogroĂąo. La Rioja Finalista

Miradas y rosas

Manu Barreiro. Beasain. Gipuzkoa Finalista

El reloj del C4 JosĂŠ Lara. CĂłrdoba Finalista

Tempus fugit

Aitor Arana. Gernika. Bizkaia Finalista

De otros tiempos

Diego Pedra. Cornella de LLobregat. Barcelona Finalista

aurkeztutako artelanak relaciรณn de obras 32

34 35

Diego Pedra Benzal Diego Pedra Benzal

Jose Maria Orellana Martinez Jose Maria Orellana Martinez Pablo Perez Herrero Pablo Perez Herrero

Javier Alonso Vicente Javier Alonso Vicente

Luis Martinez Aniesa Luis Martinez Aniesa

Niñas en el bosque Ocaso Piedra Kuala Lumpur 1

Titulo / Tituloa Kuala Lumpur 2 Kuala Lumpur 3 Entre la nieve El museo Invierno Snaefells El niño del triciclo Apariciones El caballito El festero Nada Misa dominical Sacerdote de Lalibela Lalibela priest Meh I Sombras En el museo Vida Boats and waterlilies 01 Historias de un tren 50 Miradas y rosas Monjes birmanos 01 Surfer color Kiran Urbasa VI Camino Chatres 1x1 Comunidad de vecinos Cuervos nepalies Criquet Esperando al tren The ghost ship and the fireworks

1090 1091 1092 1093

Nº / Zbk. 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124

Jose Ignacio Rodriguez Carballo

Oskar Gaskon Marañon

Luis Martinez Aniesa

Manu Barreiro Rodriguez

Javier Alonso Vicente

Jose Beut Duato

Jose Lopez Gimenez

Pablo Perez Herrero

Autor / Egilea

Jose Maria Orellana Martinez

Diego Pedra Benzal

Mar Sanz Bernal

Juan Angel Donaire Camacho

Antonio Atanasio Rincon

De otros tiempos

Una mirada al pasado

1080

Antonio Atanasio Rincon

1089

Testigos del pasado

1079

Antonio Atanasio Rincon

Espacios en blanco 4

La encina

1078

Antonio Atanasio Rincon

1088

A tu lado

1077

Cristina Mesquita Gonzalez

Espacios en blanco 3

Refugio de las Nayades

1076

Cristina Mesquita Gonzalez

1087

Rio de magma azul

1075

Cristina Mesquita Gonzalez

Espacios en blanco 2

Visitante del oceano helado

1074

Cristina Mesquita Gonzalez

1086

Vigias del valle

1073

Alba Ferreira Lopez

Espacios en blanco 1

Xanela

1072

Alba Ferreira Lopez

1085

Intre

1071

Jose Angel Monclus Rosell

Existencias II

Simbiosis

1070

Jose Angel Monclus Rosell

1084

No mas guerras

1069

Jose Angel Monclus Rosell

Refugiados I

Nunca jamas

1068

Gaspar Morales Ogalla Jose Angel Monclus Rosell

1083

Metropolis 2000

1067

Peleados en la imaginacion

Islandia IV

1066

Gaspar Morales Ogalla

Generaciones II

Islandia III

1065

1081

Islandia II

1064

Gaspar Morales Ogalla

Autor / Egilea

1082

Islandia I

Titulo / Tituloa

1063

Nº / Zbk.

Ordizia (Gipuzkoa)

Irun (Gipuzkoa)

San Sebastian (Gipuzkoa)

Beasain (Gipuzkoa)

Zumarraga (Gipuzkoa)

Valencia (Valencia)

Sax (Alicante)

Urretxu (Gipuzkoa)

Sabadell (Barcelona)

Poblacion / Herria

Sabadell (Barcelona)

Cornella de Llobregat (Barcelona)

Guadalajara (Guadalajara)

Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real)

Arguedas (Navarra)

Ourense (Orense)

Esparreguera (Barcelona)

Puerto Real (Cadiz)

Poblacion / Herria

1ª R

X X

1ª R

2ª R

3ª R

X X

Final

X X

Exp

Exp X

2/A

3/A

Premio

36 37

Jose Ignacio Rodriguez Carballo Jose Alberto de Blas Gonzalez

Iker Pardo Abalia Iker Pardo Abalia

Hofn The storm is coming… Porte Caloca Te observo Color estival Los rojos de los mimbres Dunbarriak El delfin volador Louvre El emigrante Matinal Dia gris En la nostalgia Ninette 103 Ninette 604 Viper Port Oscuro Pesadilla Sanitarios Descubriendo aventuras Neptuno Apretando Calma Shooter Leccion de ballet Dias de la vieja escuela Tempus Fugit Holy hands

1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155

Jose Agustin Gurrutxaga Garagarza

Miguel Cavero Carazo Miguel Cavero Carazo Miguel Cavero Carazo Miguel Cavero Carazo

El velo I Descansando en la escalera Musica en la escalera Vallas El arbol El buitre Entre agua Maite Rombos Dreamlike Trinquete Camelias Cazada Belleza Three Queens Sea sound Etxera bidean

1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173

Jose Tomas Rojas Roberto Milan Sanchez Roberto Milan Sanchez

Manuel Ibañez Torrero Felipe Davila Caballero

Musicos Buenos dias Waiting Bosque Sensacion atemporal Travel Sin titulo 1 Playa Arboles Trapped Rugby Mirada

1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187

Javier Yarnoz Sanchez

Felipe Davila Caballero

Roberto Milan Sanchez

Jose Tomas Rojas

Intemporal

Jose Tomas Rojas

Antonio

1174 1175

Juan Alberto Ruzafa Vazquez

Francisco Albarran Piris

Jose Miguel Romero Barco

Jose Agustin Gurrutxaga Garagarza

Tocando el violin

1156

Autor / Egilea

Titulo / Tituloa

Nº / Zbk.

Aitor Arana Arruti

Iker Pardo Abalia

Angel Atanasio Rincon

Luis Aracil Roux

Miquel Planells Saurina

Eladio Aires Pacheco

Jose Alberto de Blas Gonzalez

Jose Ignacio Rodriguez Carballo

Öxarárfoss falls

1125

Autor / Egilea

Titulo / Tituloa

Nº / Zbk.

Pamplona (Navarra)

Beasain (Gipuzkoa)

Sevilla (Sevilla)

Alicante (Alicante)

Ogijares (Granada)

La Muela (Zaragoza)

Ordizia (Gipuzkoa)

Bergara (Gipuzkoa)

Poblacion / Herria

Gernika (Bizkaia)

Bermeo (Bizkaia)

Alcazar de San Juan (Ciudad Real)

Segur de Calafell (Tarragona)

Banyoles (Girona)

Irun (Gipuzkoa)

Mortera (Cantabria)

Ordizia (Gipuzkoa)

Poblacion / Herria

X X

X X X

1ª R

X X

1ª R

2ª R

3ª R

Exp

Final

M/A

Premio

38 39

Relax El caballo de la caleta Encuentro El reloj del C4 El pensador de negro

1191 1192 1193 1194

Rosalina Niña Freixenet Rosalina Niña Freixenet Rosalina Niña Freixenet

Joan Buxó Briquets Marian Jaurrieta Rodeles

Ordainetan Thindoki Metamorfosis Bloques Descans Forum-4 Cisteller Els encants Yoga Sensualitat Explotacio El descans El Larrukin Blanquiverdosa moteada Palacion en fiestas Copa de vida

1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216

Jennifer Lopez Reina Palomino Jennifer Lopez Reina Palomino

Vendre fum Color esperanza Solfeo Aterrizaje forzoso Sobre grises Arquero

1221 1222 1223 1224 1225 1226

Jose Maria Benayas Gonzalez

Jennifer Lopez Reina Palomino

Carles Canals Masats

Luis Maria Barrio

La sirvienta

1220

Luis Maria Barrio

Autor / Egilea

The singer

Titulo / Tituloa

Luis Maria Barrio

Marian Jaurrieta Rodeles

Joan Buxó Briquets

Rosalina Niña Freixenet

Urbano Suarez

Jose Freitas

1219

Nº / Zbk.

La escalera

Urbano Suarez

Ordi…

1200

Pequeño monje, gran Buda

Jose Freitas

Paseatzen

1199

1217

Jose Freitas

Pamukkale

1218

Andres Indurain Gutierrez

Pajaro y agua

1197 1198

Andres Indurain Gutierrez

Anonimo

Andres Indurain Gutierrez

Paseo por el rio

1195 1196

Jose Lara Cordobes

Javier Yarnoz Sanchez

Curvas

1189 1190

Autor / Egilea Javier Yarnoz Sanchez

Titulo / Tituloa Momentos

1188

Nº / Zbk.

Torrijos (Toledo)

Olite (Navarra)

Caldes de Montbui (Barcelona)

Logroño (La Rioja)

Poblacion / Herria

Logroño (La Rioja)

Olite (Navarra)

Cerdanyola del Valles (Barcelona)

Picanya (Valencia)

Verin (Ourense)

Irun (Gipuzkoa)

Cordoba (Cordoba)

Pamplona (Navarra)

Poblacion / Herria

X X

1ª R

X X

1ª R

2ª R

3ª R

Exp

Final

Premio

NIKOLAS LEKUONA 2 0 Antolatzaileak / Organizan: 1 9 Ortzadar Ordizia Argazki Elkartea Asociación Fotográﬁca Ortzadar Ordizia

Email: ortzadarordizia@gmail.com Blog: http://ortzadarordizia.blogspot.com

Laguntzaileak / Patrocinadores: