ORDIZIA 1958 Euskal jaiak / Fiestas vascas

@RDIWUM r958

tusllf,t

Agorrok

to

J fi TETT --T-

uLAGUNTASUNA> raldea[¡eratualr Erri-etxekoAgintarienbahespearr

CÜtllof"u.necL Ju @"io 1O de Septiembre de 1954

S VRSCMS FUBSTTR por la .9ociedad 0rganizadas

,,LAGUNTASUNA.. baio el patroúnio del Excmo.Ayuntamientode la Villa

G O R AE T I S K E R A !

Ordiziorrqk, ori dek ori! Txologorrio dq beneion Euskerorenetq Beiondeizuelo, euskoloiturenolde egitenosi zeroteno.Azken illobeteouetongure Euskerori bizi berri bot emon diozute. Denok Euskeroribegiro iorri zerote, Euskero illunpetikc¡teronoieon,Euskeronolo piztuko.Orro zuen euskql ikostoldiok, euskolkontuoketo oroin euskolioiok, bersolori,ontzerki(teotro)to guzti. qldeko berotosunori piztu duteEz duie txolo gutxi mereziEuskeroren toldeo, zuk bildu nok. Denokezogutzendituzute.Aupo <LAGUNTASUNA> to indortu boi dituzu boten eto besteorenosmobikoñok.

Lotsogorrizongero oroinortekoo! Ordizio, euskolerri iotorro,erdoldun biurtu.Erderoetxeton,koleton,soletxeton,erdero nunoi, To ori zure koftebokorrikizon bolitz,goitzerdi.Boñqnzure erruz Goierri osoo kutsuturik.(uk, Goierrikoerriburuto peritokiizonik,besteerritorrok,golbideoniorri boi dituzu.Zure koletonerdero orroo entzuteon,Goierritorrok loisotzen osi giñon, Euskerooztu to erdero ikosten.

Negorgorridolo euskoloiturokto euskol iolosok goltzeo. Negorgorriogo oroindik Euskerogoltzeo.lzon ere Euskerogobe zer gero euskoldunok? Animo gobeko gorputzok,usoi gobekoloreok,irriporrikgobekoumeok.

Euskeroiltzenbodo, iflok gerol Ondo dogo erderoikosteo,ortorokoordeo ez doEuskeio oztuEeorri[ fGkál¿unontzot iéñéngo Euikerodc¡ géro bésteok.

Goltzenutzikoote degu bo gure guroso zorrenizkero,gure orbosoen oroigorrienkutxo bizio,_omonoren .biotz-iorioo, om,ok.mogoleon erokutsitokiEuskero somurro?GoltzenutzikoTxindokibero beziñurtetsuto zointsuo degun Euskero,mundukoizkerorikospoldikoeno?

Lotso, Eusk'eroitz egiteko? Lotso euskoldun, euskerodun izoteko?

Oroin beintzotioon zoizkigu lotsck.Oroin Euskersdokiñok orro orro itz pixko bot sentitzen.Zerboit erqkutsidigute dokinok egitendu, to "nUi¿i "r ozken urte beltz oriek.

Ordiziorrok, txolo zueiberriz er:e,bide okerretik otzero io dezuteloko to bizkor io ere. Ortoroko kemenobeor to zuek euki. Zoilleno egin dezute, suo pizteo,oroin losoi egurro botq besterikez. Ekiñ eto iorroi Euskeroren olde. Gizon eto emokume,zer eto gozte elkortudenok. Gurosook botez ere Erdoldunuts bq zerole,esonnopor orrek itz egin Euskerozzuen seme-oloboi. ziono: <<No,yo no sé el euskera: mi hiio lo aprenderá>.

Besteeuskolerriok ere zuen ekiñoldiokikusitolototik esnotuditezelo!

Denok,ordizior eto goierritorrok,ogorrekoeuskolitri oueton goro dezogulo Euskeromoiteo.

(Joinkook noi du Euskerqk buruq ohxotzeo.> Qoierritar

6utnl,

"l

v JAIALT]IAII Ooizeko 8' efan.-Txisluloriok kolez kole esno-deio.

Ondoren:

A S T E R O I { OP E R I A 1 l' efa n-Boserriiorrok peri-txopelketoroekorritokoorénozlerketo.

S A R I A K lgali edo frutuak lo 150 Peseto )) 2o 100

3

o

5

0

Barazkiak

]o 2o 3 o

)

Egaztiak

150 Peseto ) ]00 5 0 )

lo 2o 3o

150 Peseto 100 D 50

12,3O'etan-Goierriko Bertsolorienlenengo txopelketo: <Aito Urdoneto> Sorio.

S A R I K E T A lo - 400Peseioto txopel-sorio4o-100 )

2o - 300Peseto 5o - ]00 ))

3o - 200Peseto óo - 100 )¿

5'efan.-Goierriko Dontzorienlenengotxopelketo;Nesko-mutilbikoteoktxislu-dontzon.

S A R I K E T A 1o - 500 Pesetoto txopel-sorio - 2o - 400 Peseto -óo-100 )) 5o-100 ))

3o - 300 Peseto 7o-100 >

4o - 200 Peseto ) 8o-]00

Obeto dontzo egiten dun Erriko bikofeori 200 pesetokosori berezio.

B i k o f eo p o i ñ e n oi o n t z i o r i1 0 0 p t o .

6'elan.-E¡ri-etxeko Solo nogusion Sqriok emoleo. An berton bertsolorito donlzorielon l e n e n g ol o b i g o r r e nt x o p e l d u ni z o n d i r o n o k b e r t s ot o d o n t z o - s o i ob o t e g i n g o d u t e .

7'cfan.-PEPE ANDOAIN to bere toldeok koleiiro Akordeoi ioko.

O n d o r e n , E n p o r o n t z on o g u s i o ne t o g o u e r d i r o r l e

E U S T { A I I. I A N T Z A T A J A I A lenengotxopelketo.Bor Agirre elxelO'fan,-Gorogorzo enporonlzonlrrintzilorien g o i ñ e t i ki r r i n t ze g i n g od u t e .

S A R I K E T A lo - 250Pto.to txopel-sorio- 2o - 200Pto. -

3o - 150Plo. -

4o - 100Pto.- 5o - 50 Pto.

8'efan,-ElxezorretoZine-Antzokion,irri-qntzerkioeuskeroz. Erriko euskoltzoleok NA) renorduropeon. o ntzeztuko dute,<LAGUNTASU muxiko-soio Ekitoldi-torteon PEPEANDOAIN to bereAkordeoi-toldeok bol.

PfifJGNAMA A l a s 8 d e I a m a ñ a ¿ a . - D i o n o p o r l o B o n d o d e T x i s t u l o r i s -.

A continuoción:

Gran MercadoSenranal ,A las lÍ.-Revisión los siguientes: Frutas

del C O N C U R S O D E P R O D U C T OASG R I C O L A Sc,o n c e d i é n d o s e

P R E M I O S .Hortal¡zas y Legumbres

A v e s

'l I 50 Peselos .o I .o I 50 Peselos l.o 150 Pesetos >> ]00 ) >> 2,o 100 2.o 100 2." > 50 )) ) 3.o 50 50 3.o 3.o A l a s 1 2 y m e d i a . - P R I M E R C O N C U R S O D E B E R S O L A R IdSe l G o i e r r i , d i s p u t ó n d o s e uno vofioso <Copa Padre Urdanefa>>,oparle de los siguientes:

P R E M I O S - 2."- 300Ptos.- 3.o- 200Ptos. l.' - 400Ptos.y Trofeo<PodreUrdoneto> ó.' - 100Ptos.

5 . ' - 1 0 0P t o s .

4." - 100Ptos.

I E B A I L EA L S U E L T O A las 5 de Ia farde.-PRIMER C O N C U R S OD E L G O I E R RD POR PAREJAS.

P R E M I O S 1 . ' - 5 0 0 P t o s . y T r o f e o- 2 . " - 4 0 0 P t o s-. 3 . o - 3 0 0 P t o -s . 4 . ' - 2 0 0P t o s . r L Ptos.

8."

Q . -- 100 lus, /Z.' . -- ]00 l w rPtos. lq). l v v rPtos c5." . -- 100 l u u rPiqs. lqs.

6.o o . -- 100 L o p o r e i o d e V i l l o f r o n c om e j o r c l o s i f i c o d ot e n d r ó u n p r e m i o e s p e c i o l d e 2 0 0 P é s e t o s . otovióóol TomU¡en;¿-désiin¿ un premio óspéciol-<iá100Péséiaiipoidlo-=páibÉ'hé¡di A l a s 6 . - E n e l S o l ó nd e A c t o s d e l A y u n t o m i e n i o e, n t r e g o d e p r b m i o s , d o n d e h o r ó n u n o e x h i b i c i ó nl o s c o m p e o n e sy s u b c o m p e o n e sd e l o s c o n c u r s o sd e b e r s o l o r i sy b o i l e ol sueltopor porejos.

A l a s 7 . - P o s o c o l l e s p o r l o B o n d o d e A c o r d e o n i s t o sq u e d i r i g e P E P EA N D O A I N .

A c o n t i n u o c i ó ne, n l o P l o z oM o y o r y h o s t o l o s l 2 d e l o n o c h e ,

Gran Romería Vasta c o n o c l u o c i ó nd e l o s T x i s f u l o r i ys B o n d o M u n i c i p o l .

Dodo el cordcier de esto fiesto, se ruego o lo ir.rventudy oficíonodos en generol o l b o i l e , l o h o g o n e x c l u s i v o m e n loel s u e l i o ' , ndrd lugor uno A l a s 8 . - E n e l T e o t r o E c h e z o r r e t oi e

C O M E D I A

C O M I C A

V A S C A

r e o l i z o d op o ¡ . o f i c i o n o d o sd e l o l o c o l i d o d y o r g o n i z o d o p o r < L A G U N T A S U N A > .E n e l e n t r e o c t oo c l u o r ó l o b o n d o d e o c o r d e o n e sq u e d i r i g e e l p o p u l o r P E P EA N D O A I N ' A las 1O de la noche.-En lo Plozo Gorogorzo, (PRIMER CONCURSO DE I R R I N T Z I L A R I SL>o. s c o n c u r s q n t eosc i u o r ó ne n l o t e r r o z o d e l o c o s o d e l B o r A g u i r r e . l.o-250Ptos.

P R E M I O S 3 . " - i 5 0 P t o s .2.o-200Ptos.

4 . ' - 1 0 0 P t o s .-

5.' -50Ptos'

F I R M A S C O M E R C I A L E SQ U E H A N D O N A D O L O S T R O F E O S <1.u Copa Padre Urdanela>>. <<BAZAQ LOA MALAOIIEÑOS> <Trofeo Concurso Baile al suelto>.

KCA.SA MAQCELO> (SASTQEQIAOTEOAI> <<TrofeoConcursolrrinfzilaris>