ORDIZIA 1994 Euskal jaiak / Fiestas vascas

AsrEAs4 EusKAL ORDIZIA lrailaren2tik I lra

Antolatzaileak eta Babesleak:

'i"Jlff'w kutxa fundazioa fundaciรณn kutxa

Cipuzkoako Foru Aldundia

a

gipuzkoa donostยกa kutxaren

a

gizarte-ekยกntza

o a

obra social de la caia gยกpuzkoa san sebastiรกn

lrailak 2, ostirala Arratsaldel<ol8:OOetan,BarrenaKultur Etxean,Antonio eta JavierQuirosenargazl<i irekitzea. erakusl<eta Arratsaldekol8:OOetan,BarrenaKultur Etxean,EmilioSedanokzurez egindal<o artelanenerakusketairekitzea.

Gaueko l0:l5etan, Herri AntzokianBederenbat taldearen<Argirik piztu gabe> antzezlafia.

lrailak 3, larunbata Goizeko ll:O0etatil<l4:O0etaraeta arratsaldekol6:3Oetatik20:3Oetarabitartean, Plazanhaurrentzal<o iolas-parkea.

Joxe Migel Barandiaran antzinakieta iluntzeko2l:00ak arte Beti-Alaipilotalel<uan Goizeko l0:0Oetatil< erakusketa. bildumagaien DonostiakoEskoladantzataldearensaioa Gaueko l0:l5etan, plazanagusian, talderiksarituena).

(Eusl<adil<o

lrailak 4, igandea J U B I L A T U E NE G U N A OrdiziakoTxistulariengoizeresia.

Goizeko 9:OOetan, , e z an a g u s i a .

G o i z e l < oI l : O O e t a nM Eguerdilco| 2:3Oetan,Tril<itrilarial<.

Ordiziakojubilatueta pentsionisten Arratsaldel<ol4:30etan,Beti-AlaiPilotalel<uan, Ondoren dantzaldia. bazl<aria.

lrailak 5, astelehena Arratsaldekol9:OOetan,BarrenaKultur etxean Aniel Lertxundiren<Kareletil<> filmearenemanaldia.

lrailak 贸, asteartea Lehial<eta; Arratsaldekol7:30tan, PlazaNagusianelkarteenarteko lV. Sukaldaritza bertako produktual<erabilizprestatulcodituzte jal<ial<. sul<aldariek Arratsaldel<ol9:OOetan,BarrenaKultur etxeanAntonio Torrilla zuzendariaren (Lauaxeta)) filmearenemanaldia.

lrailak 7, asteazkena OrdiziakoTxistulari,TolosakoDultzainarieta Zumarragako Goizeko 9:OOetan, Tril<itrixal< alaiturikogoizeresia. txapell<eta Goizel<ol0:00etan,gazta,ganadu,fruitu, barazki,eta lepagorrioilasl<oen (ilcusesku-programal<). eta perretxikueneralcusketa.

Plazan,fruitu, barazkieta perretxiku Eguerdil<o| 2:OOetan, Joxe Migel Barandiaran txapelketensari banaketa.

Eguerdil<ol2:45etan, GaragartzaPlazan,ganadueta lepagorrioilaskoenlehiaketetal<o sari banaketa.Ondoren, Bertsolari,Dultzainarieta Trikitilarienjardunaldia.

gaztatxapelkerakosari banaketa.

Eguerdil<ol3:O0etan,Beti-AlaiPilotalekuan, profesionalen arteaneskuzesl<uzko Arratsaldekol7:3Oetan.Beti-AlaiPilotalekuan, pilota partiduak.

2l:30etara, Alde zaharrean,trikitilariakkalez-kale.

Arratsaldekol9:3Oetatil< GORLITSAdantzataldearensaioa.

PlazaNagusian,Errusial<o lluntzeko20:OOetan,

lrailak 8, osteguna Arratsaldekol9:3OetanBarrenaKultur Etxean,lñaki Larrañagaeta Kil<eAmunarrizen egoeragure gizarteaneta GALTZAUNDI euskara hitzaldia:<Eusl<araren Antolatzaile: Hitzaro euskaraelkartea. taldearenesoerientzia>>.

lrailak 9, ostirala trikitilariakkalezkale.

Eguerdil<o| 2:OOetan, honako Plazan,herri kirol lehial<eta Arratsaldekol8:OOetan, Joxe Migel Barandiaran herri hauenartean:Zegama,Zerain, Segura,Olaberria,Beasaineta Ordizia.

lrailak 10, larunbata Plazan, herri kirolenfinala.

Arratsaldekol8:3Oetan, Joxe MigelBarandiaran Gauelcol0:30etan, Herri AntzokianBertsolariiaialdia.Parte hartuko dutenak:Joxe Agirre, Jexux Arzallus,Joxe RamonElorza,MaialenLuianbio,Mikel Mendizabal, Jon Sarasua.

lrailak I l, igandea OIANGUNERROMERIA Goizel<o9:30etan,Ordizial<oTxistulariengoizeresia.

Gazta KofradiarenV. Batzarra.

Goizel<o9:30etatikaurrera ldiazabal pintxoa eta Goizel<oI l:OOetan,Oiangun,erromerianparte hartuko dutenentzal<o ardoa. Bertsolarigazteensaioa.

Eguerdil<ol2:OOetan,BarrenaKultur Etxean,LAZKAO-TXIKl lll. Bertsopaper Lehial<etaren sari-banaketa.

Eguerdikol2:OOetan,Oiangun,Bikoteenartel<o4. DantzaTxapelketahaurren mailal<oa. l4:3Oetara,Oianguntrilcitrixeniardunaldia.

Arratsaldel<o| 3:3Oetatil< eta tol<a Arratsaldekol6:0Oetatil<l7:00ak arte, Oiangun,haurrentzakoiolasal< txapelketa.

Arratsaldekol7:3Oetan,Oiangun,B¡koteenarteko 4. DantzaTxapelketahelduen mailakoa.

2l :O0etara,Tril<itrixeniardunaldia.

Arratsaldeko| 9:OOetatil< Antalatzoile: OrdiziakoUdola,Argi-BerriElkorteo, Lorrun'ArriElkartea,loi AloiElkarteo,ldtozobolGoztarenKofrodtct Httzoro,GoterrikoBertsolarieskolo,

AsrEAs4 EUsKAL oRDtztA 2 al | | de Septiembre

Organizany Patrocinan: AYUNTAMIENTO

Diputación Foral

DEORDIZIA

de Gipuzkoa

gipuzkoa

d.onost¡a kutxaren

kutxa fundazioa

g¡zarte-ekintza

fundación kutxa

obra social de la caia gipuzkoa san sebast¡án

2 de septiembre,Viernes A las 6 de la tarde, en Ia Salade Exposiciónde BarrenaKultur Etxea,aperturade la exposiciónde fotografíade Antonio y JavierQuiros.

A las 6 de la tarde, en BarrenaKultur Etxea,aperturade la muestrade tallasen maderade EmilioSedano.

A las 10,| 5 de la noche, en el Herri Antzokia,actuacióndel grupo de teatro <Bedererll>, que podrá en escenala obra <Argirik piztu gabe>.

3 de septiembre, Sábado De | | a 2 de la tarde y de 4,30 a 8,30 de la tarde, en la PlazaJoseMiguel Barandiaran, PargueInfantil. y De l0 a 9 de la noche, en el Frontón Beti-Alai,Feriade Antigüedades coleccionismo.

A las 10,l5 de la noche, en la PlazaMayor, actuacióndel grupo de baileEslcola de Euskadi).

DantzaTaldeade Donosti (Grupo más galardonado

4 de septiembre, Domingo DrADELJUBTLADO A las 9 de la mañana,dianapor Trikitilaris.

A las | | de la mañana,SolemneMisaMayor.

A las 12,30del mediodía,animacióna cargo de Trikitrixas.

A las 2,30 de la tarde, en el frontón Beti Alai, comidapara jubiladosy pensionistas.

A continuaciónBailables.

5 de septiembre, Lunes de A las 7 de la tarde, en BarrenaKultur Etxea,proyecciónde la película<Kareletil<> Anjel Lertxundi.

ó de septiembre, Martes A las 5,30 de la tarde, en la PlazaMayor, lV ConcursoGastronómicoIntersociedades de ProductosAutóctonos. del A las 7 de la tarde, en BarrenaKultur Etxea,proyecciónde la película<Lauaxeta> director Antonio Zorrilla.

7 de septiembre, Miércoles A las 9 de la mañana,dianapor los Txistularisde Ordizia, Dulzainerosde Tolosay Trikitixa de Zumárraga.

A las | 0 de la mañana,concursode quesos,ganado,frutas y verduras,gallinas <lepagorri>y exposiciónde perretxikus.(Ver programasde mano). reparto de premiosde los A las | 2 del mediodía,en la PlazaJoseMiguelBarandiaran, concursosde fruta, hortalizasy perretxikus.

A las f 2,45 del mediodía,en la PlazaGaragarza,reparto de premios del concurso A continuaciónactuaciónde Bertsolaris, de ganadoy gallinas<lepagorri>.

Dulzainerosy Trikitrixa.

A la I de la tarde,en el frontón Beti-Alai,repartode premiosdel concursode quesos.

A las 5,30 de la tarde, en el frontón Beti-Alai,partidosde pelota a mano entre profesionales (Ver programade mano).

De 7,30 a 9,30 de la noche, por el cascoViejo animacióna cargo de Trikitixas.

A las 8 de la noche, en la PlazaMayor, actuacióndel grupo de danzaGORLITSA de Rusia.

I de septiembre,Jueves A las 7,30 de la tarde, en BarrenaKultur Etxea,conferenciaa cargo de lñal<i Larrañaga y Kike Amunarri:<La situacióndel euskeraen nuestrasociedady la experienciade la asociaciónpro-revitalización del euskeraGALTZAUNDIT. Organizador:Hitzaro euskarataldea.

9 de septiembre, Viernes A las l2 del mediodía,actuaciónde Trikitixaspor lasdistintascallesdel pueblo.

A las 6 de la tarde, en la PlazaJoseMiguelBarandiaran, deporte rural interpueblos, con la participación de Zegama,Zerain, Segura,Olaberria,Beasainy Ordizia.

l0 de sept¡embre, Sábado A las 6,30 de la tarde, en la PlazaJoseMiguelBarandiarán, final de deporte rural interoueblos.

A las 10,30de la noche, en el Herri-Antzokia,Festivalde Bertsolariscon ra participac¡ón de: Joxe Agirre, JexuxArzallus,JoseR. Elorza,MaialenLujanbio, Mikel Mendizabal; Jon Sarasua.

ll de sept¡embre, Domingo R O M E R I AE N L A S C A M P A SM U N I C I P A L E D S E OIANGU A las 9,30 de la mañana,pasacalles a cargo de los Txistularisde Ordizia.

A partir de las 9,30 de la mañana:CapítuloV de la Cofradíadel Queso ldiazabal.

A las | | de la mañana,en Oiangu,se ofrecerá un detallecon un pinchoy un vino a todos los que asistana la romería.Actuaciónde bertsolarisjóvenes.

A las l2 del mediodía,en BarrenaKultur Etxea, reparto de premiosdel lll Certamen (LAZKAO TXIKI> de Bertsopaperal<.

A las l2 delmediodía, de bailea lo sueltopor parejas, en Oianguconcurso infantil. categoría D e 1 , 3 0a 2 , 3 0 d e l a t a r d e ,e n O i a n g u ,a c t u a c i ó nd e t r i k i t r i x a s .

De 4 a 5 de la tarde, en Oiangu,juegosinfantilesy concursode tol<a.

A las5,30de tarde,en Oiangu,Concurso de bailea lo sueltopor parejas, categoría adulros.

De 7 a 9 de la tarde, en Oiangu,actuaciónde trilcitixas.

Orgonizon: AyunLomrcnto de Ordtzn. SoctedodArgiBern.

SociedodLarrunArri, Sociedad Joi-Aloi,Cofrodíode/ Quesoldiozobol, Hitzoro, GoterrikoBertsoloneskola.