JAVIER ORMAZABALEN OROIMENEZ
EN RECUERDO A JAVIER ORMAZABAL
Duela urtebete (2018ko urtarrilaren 4a) utzi gintuen Javier Ormazabalek. Ordiziari loturik, 1968tik, ia-ia 40 urte, apaiz -bizitzaren zatirik handiena eman zuen bertan. Erretiroa hartuta, Donostiako apaiztegira joan zen, baina ez zuen galdu Ordiziarekiko komunikazio-hari hori, hainbeste oroitzapen utzi baitzituen herrian!
Hace ya un año (el 4 de enero de 2018) nos dejaba Javier Ormazabal, hombre ligado a Ordizia donde desde 1968 desarrolló la mayor parte de su vida sacerdotal, prácticamente unos 40 años y que en su jubilación se retiró al Seminario de Donostia, aunque no perdió ese hilo de comunicación con esa Ordizia en la que dejó buenos recuerdos.
Erlijioaz gain, nagusiki parrokia-katekesian zentraturik, Javier Ormazabalek hainbat jarduera burutu zituen: parrokiaren barruan batzuk (besteak beste, errege-kabalgata eta misioak), arte-bokazioan besteak. Musika maite zuen, eta arlo horretan jarduketa garrantzitsua garatu zuen. Azpimarratzekoa da Dorrea etxeko musika-akademia antolatzen egindako lana, gaur egun herriak duen musika-eskaintzaren zimenduetako bat. Eta musikaren barruan, bereziki maite izan zuen kantu korala. Horrela, “Kimu berria” nesken taldea eratu zuen, eta 1979an, desagertua zen Santa Ana abesbatza berriro jarri zuen martxan.
Además de su dedicación religiosa, centrada principalmente en la Catequesis Parroquial, Javier Ormazabal desarrolló una serie de actividades, unas dentro del ámbito parroquial como la Cabalgata de Reyes o, su afán por las misiones y otras enmarcadas en la vocación artística que Javier Ormazabal tenía y que se traducían en su amor por la música, campo en el que desarrolló una actividad importante y donde destaca su labor para organizar la Academia de Música en Dorrea, sin duda uno de los cimientos de la oferta musical que hoy tiene la villa. Y dentro del campo de la música, su gran pasión fue el canto coral , así formó el grupo de chicas “Kimu berria” e impulsó en 1979 el surgimiento nuevamente de la desaparecida Coral Santa Ana.
Bazuen, ordea, beste fazeta artistiko bat ere: artea. Berezko trebetasuna zuen margotzen, marrazkiak egiten eta diseinu kaligrafikoan. Donostiara joanda, Javier Ormazabalek helburu bat zuen jasoa bere agenda pertsonalean: Barrena Kultura Etxean erakusketa bat antolatzea, eta horretan bere lanak aurkeztea, eta salduz gero, hortik ateratako dirua misioetan lan egingo zuen instituzioren bati ematea. Erakusketaren data 2019 honetako urtarrilerako jarrita, patuak edo, kasu honetan, goi-ardurak lehenago eraman nahi izan zuen Javier. Horrela, hark zuen ilusiorik handiena zapuztu zen: erakusketa gogotik prestatzea, eta Ordiziako komunitateari haren lanen sorta bat erakustea.
Pero otra faceta artística de Javier era su pasión por el arte, ya que tenía una habilidad natural para la pintura, el dibujo y el diseño caligráfico. Una vez retirado a Donostia, Javier Ormazabal tenía un objetivo marcado en su agenda particular, y no era otro que la realización de una exposición en Barrena Kultur Etxea, donde presentar una muestra y la posible venta de sus trabajos ofrecerla a beneficio de una Institución que trabajara en Misiones. Fijada la fecha de la exposición para enero de este año 2019, quiso el destino, o en este caso la Providencia llevarse antes a Javier y dar al traste con una de sus mayores ilusiones, la de preparar a conciencia la exposición y enseñar a su comunidad de Ordizia una muestra de sus trabajos.
Orain Barrena Kultura Etxean aurkezten dugun erakusketak Javierrek egindako eta haren familiak gordetako lanen sorta bat jasotzen du.
La exposición que se presenta ahora en Barrena Kultur Etxea recoge una selección de los trabajos realizados por Javier y que fueron guardados por su familia.
BERE LANA
SU OBRA
Javier Ormazabalen margolanek euskal horma-irudi tradizional baten bideei jarraitzen diete, Aurelio Artetaren estiloari, Anselmo Guinearen edo Ramon eta Valentin Zubiaurreren lanei jarraiki. Horren lekuko dira erakusketan jarriko diren lan ugari.
Las pinturas de Javier Ormazabal, siguen por los caminos de una tradición mural vasca al estilo de Aurelio Arteta, o los trabajos de Anselmo Guinea o los hermanos Ramón y Valentín de Zubiaurre, y así nos lo recuerdan muchos de los trabajos recogidos en la exposición.
Horma-irudien aldeko zaletasunak hainbat lan egitera bultzatu zuen. Lehen horma-irudiak 1959an margotu zituen Zegamako Kasinoan. Ondoren, hainbat lan egin zituen Martinez jatetxean (1979), Guruzpe kaperan (1983), Ordiziako Pias tabernan (1986), Gabiriako ostatuan eta elkartean (1981), Oiartzungo 3. adinekoen egoitzan (1984), Donostiako Maristen ikastetxean (1984) eta Amarako San Jose parrokian (1987), eta hainbat lan Brienz, Avry-Rosé eta Friburgon (1982-88), Suitzan.
Su gusto por el muralismo le llevo a desarrollar una serie de trabajos que comienzan el año 1959 con su primeros murales en el Casino de Zegama y posteriores realizaciones en el restaurante Martinez (1979), Capilla Guruzpe (1983), Bar Pías (1986) en Ordizia, Ostatu (1979) y Sociedad (1981) de Gabiria, Residencia 3ª Edad de Oiartzun (1984), Colegio Maristas (1984) y Parroquia de San Jose de Amara (1987) en Donostia, y trabajos en Brienz, Avry-Rosé y Friburgo en Suiza (1982-88).
Hiru gai jaso dira, nagusiki, erakusketan, haren arte-ibilbidean errepikatu diren gaiak: landa-giroko eta folkloreko eszena kostunbristak; erromeriak, non arestian aipatutako margolarien estiloak edo gaiak ikus daitezkeen; Gipuzkoako paisaiak eta basoak, Txindokiko magaletan edo Aiako Harrian, Javierrek horren gustuko zituen haritz edo pago totemiko horiekin; eta erlijioa ardatz duten lanak, horien artean gurutze-bide bitxi bat, hainbat Ama Birjin, azken afariaren zenbait bertsio, nahiz lan ilunago batzuk, Oteizaren kutsudunak.
Tres son los temas principales recogidos en la exposición, temas que han sido recurrentes a lo largo de su trayectoria artística: escenas costumbristas rurales y de folklore, romerías en la que pueden verse los estilos o temas de los pintores antes mencionados; los paisajes y bosques guipuzcoanos en las faldas del Txindoki o Peñas de Aia, con la presencia de esos robles o hayas totémicos tan del gusto de Javier; y obra de temática religiosa donde destacan un curioso viacrucis, la serie de Vírgenes, las diferentes versiones de la Última Cena, o unos trabajos más oscuros con regustos oteizianos.
Ziur gara Javierrek gozatu egingo zukeela erakusketarekin. Zure oroimenez, Javier.
Seguro que Javier hubiera disfrutado con la exposición. Va en tu recuerdo Javier.
Javier Ormazabal OROIMENEZ · EN RECUERDO erakusketa Antolatzaileak: ORDIZIAKO PARROKIAKO K AT E K E S I A Barrena Kultur Etxea Nikolas Lekuona Plaza z/g 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa) & 943 805 630 e-mail: kultura@ordizia.eus
2019ko otsailaren 25etik martxoaren 15era Del 25 de febrero al 15 de marzo Inaugurazioa: otsailak 22, 19:00 h. Ordutegia / Horario: 18:00-20:00 h. Jai egunetan itxita / Festivos cerrado
Barrena Kultur Etxea kultura@ordizia.eus
www.ordizia.eus