ermosoy evocod o r o l m i s m ot i e m p o , esel dirigir uno mirodo otrós, poro recordor y honror o nuestros ontecesor e s , r i n d i e n d ou n emocionodo homenoie de fervoroso odmirocióny respeto o t o d o so q u e l l o sq u e fueron ortífices de e s t o r e ol i d o d q u e octuolmente ofrece Villofronco con su culturo, cenfrosde e n s e ñ o n z or,e d e sd e o b o s f e c i m i e n tdoe o g u q s ,e x p o n sionesurbonísticos/porques,iordinesy terrenosodecuodosporo lo educociónfísicoy prdcticodel deporte, logrodos dentro de este preciosomorco de los XXV A Ñ O S D E P A Z ,e m p r e s oi n i g u o l o b l ed e E s p o ñ ob o i o l o d i r e c c i ó nd e n u e s t r oC o u d i l l oF R A N C O .
L o b o r o n d os o b r ep l o n e sy e s t r u c i u r oqs u e c o n c i b e n u n n u e v o V i l l o f r o n c oc o r o o l o o n l i g u o O r d i z i o , o h o r i z o n t ei n m e d i o i os e v i s l u m b r o ny p e r f i l o nn u e v o s y ombiciososproyectosque poro su reolizocióncoerón por ello consideroen riendos de nuestrossucesores, m o s o b l i g o d o e l c o n s e i oo l o i u v e n t u d d , e p r e s l o rs u i n i e r é se n l o s p r o b l e m o sm u n i c i p o l e sc, o n o c i e n d os u p r e s u p u e s t om, o n o n t i o l eds e o g u o y s u sc o u d o l e s s, u s o r d e n o n z q si ,n v e r s i o n e g s ,o s t o s ,p o t r i m o n i o s, i t u o c i ó n
I
que económicoy finonciero,poro proseguirlos ioreos y n o s i m p o n e u n o s o g r o d o o b l i g o c i ó n ,d e m o n t e n e r de elevor el nivel intelectuol,culturol y trodicionol nuestro pueblo, superondo sus volores espirituoles' ocrecenlondoel bienestory progresoy poder osí cont i n u o r s i e n d od i g n o s e n e l t r o n s c u r s od e l l i e m p o ' d e o q u e l l o sq u e n o s P r e c e d i e r o n ' El detonodor"chupinozo", que emborgueo todos de eso sono olegrío que enorgulleceo todos los ordizionosen susclósicosfiestosde Sontiogoy SontoAno' hociéndoloconiogiosocon vuesfroentroñoblecomosu roderío, ogrodobles y divertidoso todos cuontos visilo nos es muy estimobley considerodo' Así lo deseoy confío vuestroolcolde,
y'oo" 8oroo"/- p"//.oacena
EI IlustreAyuntamiento lc l/illafiaaea le Otía SIGUIENDO TRADICIONAL COS. TUMBRE,HA ORGANIZADO EN COLABORACIONCON LAS ENTIDADES DEPORTIVAS,FOLKLORICASY DE HOSTELERIALOCALES, DIVERSOS FESTEJOSEN HONOR DE SU EX. CELSA PATRONA
r¡r
-9onta €oo -3 P a r al o sd í a s 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 e GOSTO 81deJULIO,1y2dA CON ARREGLO AL SIGUIENTE
@rorrnmn
ésé9d5d5
€rb#5¿r5 csdrHcrSdtSiqé5
?¡a 24 (VIERNES)
generolde componos A los12del mediodí0.-Volteo y lonzomienfo de bombos,onunciondo ol vecindorio el comienzode losfiestos. A los7 dela torde;-llegodode lo Bondode Músico del GobiernoMilitorde Novorro,que hordsu entrodo en lo Villo con oirosqsmorchos. ocompoA los8.-Poseode Gigontesy Cobezudos¿ ñodospor lo BondoMunicipolde Txisluloris,'.--' de lo A lcs9,30delo noche.-Solido
ty'{uuo^nntal Organizada
To^óozzo/o
por el Villafranca
U. C.
en lo que tomor<Ín portemósde 200comporsistos. Cerrorónlo ERcobolgoto"TRH ES MOSAS CARROZAS ortística mente,preporodospor los Cuodrillos Beti-Argi, Beti-Asarre y Gazte-Alayak, Los corrozosestorónprofus o m e n t e i l u m i n o d q's por lnternacional deAcumuladores 0xivol.
+
en lo Plozo Moyor,se Finolizodo [o Tomborrodo o de lo Bondo Militbrde Músicolg interpretord corgo (LA BATALLA DE LOSCASTILLEJOS> RETRETA .DirigidopoÉel Profesor, y moestroD. PEcomposito-r : DRO PIRFANO. A losll y cuorto.-Enel FrontónBeti-Aloi, qPqpSPqP
$PSPSédg
qdqPSPSP
q6Dqd,Sé, q6,q6,qé9P9PSá
$d$d9é9á9P
GRAN VE en lo que seventi$6^;
; il;;p; "tuj9ffii, *? el dero poro | / //////,.,
<e e'{.1s'
en lo Plozo o 1,30delo mcdrugodo'-Boilobles De11,30 y o .orgo de lo BondoMilitor Orquestino' fufofor.
?i"
25
(SABADO)
FESTIVIDADDE SANTIAGO APOSTOL (PATRoN
DE
esP¡Ña)
o corgode lo renom' A losóJ0 dela moñono.-Diono |oco|"LAGUNTASUNA"' brodoRondollo de A los7,30.-Alborodo por lo BondoMunicipol Txistuloris. por lo BondoMilitor' A los|0.-Posocolles A lasll.
Sotemne Misa MaYor se efecA lo mismo horo, en lo Avenido de Espoño' porticipontes de los corredores tr"ia f" presentoción INTER. dE COTOCIET VILLAFRANCA, u" I" XTiPRUEBA Nocionolde NACIONAL,o corgo del Seleccionodor CiclismoD. GobrielSouro' de lo A los11,30.-solido I
I
t
@qp
spqpqP qdqp€f qPqP sPqPqP
irydrydrydlt¡dqd$ctqrñdbd$db.lqñéSé$ébñétd9dbÉb*,€tdhdbé
gntutnaeíonat
€ozzoto €í"lhto XLI PRUEBA
VILLAFRANCA
poroel Compeonoto dol llundoy Bicklelode 0rode l¡ UllES0C. Punluoble
G r o n P l e m i o c S A S T R E R I AO T E G U I ) con la colaboración
de
SUQUIA-ETECTRICIDAD (Metas Volantes)
v
cocA-cotA (Clasificación Social)
(Premio
por equipos)
O R G A N I Z A C I o N :
A. D. Chopel. Gorri y Boxing - Ciclo Clsb Categorlas:
Profe:ionoles e Independienles P R E M I O S
ptos. 1.o- 10.000 2." - 8.500 ,o 3." - 7.0A0 , 4.o- ó.000 ) 5.o- 5.000 l>
ó.' - 4.000ptos. 7.o . 3.000 > 8." - 2.000 , 9.' - 1.000 > 10.o- 900 >
Trofeo TSASTRERIA
1l .o 12,ol3.o l4.o 15.o-
700 ptos. 500 )) 500 ) 500
D
500 |
OTEGUIu
para el prime.r corredor clasificadc
Trofeo *JOYERIA JESUS .
+ r +
IMAZ>
'.
parael segundo corredor clasificado
Clasificación Social <COCA=COLA, y TrofuoCOCA-COLA 1.o- 3.000Pesetos 2.o- 1.500 3.o- 500 ,, Metas Volantes <SUQUIA- Electricidad, pesetar Homonn Vosconio" (Xalorada l.o-(ocino0rbegozo en5.400 pesetas) T6-2ó2r, (Vderado 2.o-Tlon¡islor en 2.614,4b "lbe¡io ,lberlcndu eléctrico (talorada 3.o-Bcndeio en825pesetas) ulbcrlond, y ptn.) lechero (Valor de cofetero b00 4.0-Uniuego gpqéqd $6i $p$á$'É,q¿r,CdqáS6'$p$d, Sd¡$drqdrqor¡qirq6r$p$f gpeC*pqp
dsdsi*'d$
ésd5ée5 ¿sés¿ebé
csAd$d*¿gb
é5.3$iebése?s irbcrb¿rb¿r5¿s
P r e m ieos p e c i.o. Tl I N T O R E R I A A M E R I C A N A ' 500pts.y Trofeoporoel primercorredorguipuzcoono .PREMIO A LA DESCRACIAT de <<DROGUERIA JAUREGUI,, 500pesetos Ci'onometraje Reloj uFESTINA" Y HORARIO PROBABTE RECORRIDO V I I L A F R A N C A( s o l i d o1)1 , 3 0 .... ll,3l C r u c e d eZ o l d i v i o C r u c ed e l b o r e s. . . . . . I 1 , 3 4 v t t t A F R A N C A . . . . . ,l l , 3 ó l l;39 Beosoin C r u c e d e Y u r r e, . , . . 1 1, 4 6 C r u c ed e Z o l d i v i o. . . . ' 1 1 , 5 3 V l I L A F R A N C A( m v. , ) ' 1 1 , 5 4 11,57 Beosoin': C r u c e . dYeu r r e . ' . ' , . 1 2 , 0 4 C r u c ed e Z o l d i v i o. . . . 1 2 , 1 1 V I L t A F R A N C A( m .v . ) 1 2 , 1 2 12,15 Beosoin .. 12,25 Ormóiztegui 12,37 Zumórrogo ..... 12,3? Villorreol 12,48 Legozpio(viroie) ..... 12,57 Viflorreol ... 12,59 Zumórrogo O r m d í z t e g u i . . : . .. . 1 3 ,11 C r u c ed e Y u r r e . . . . . 1 3 , ] 8 C r u c ed é Z o l d i v i o. . . . 1 3 , 2 5 VIILAFRANCA (m.v.) 13,2ó . ... 13,29 Beosoin C r u c ed e Y u r r e . . ; , . . 1 3 , 3 ó
C r u c ed e Z o l d i v i o. . . . 13,43 V I t t A F R A N C A ( m .v . ) 13,44 Beosoin. 13,47 A l t o d e M o n d u b i o . . 14,04 .. Azpeitio 14,21 R e g .i .l . . . . . 14"36 Vidonio...... 14,46 4,58 Toloso(m.v. 5,05 lruro vil 1s,10 Andooi
15,17
Urnie
15,24 15,29
Hernoni
p,3ó
6,48 ,55 ó,00 16,07 'ló,1 5
lruro To
I ó,18 16,23 l s o s o n d o . . . . .: . . . . 1 6 , 2 8 C r u c ed e Z o l d i v i o. . . . 1 6 , 3 2 V I L I A F R A N C A. . . . r ó , 3 3 (llegodo poroM.V.) conpunluorión
Recorrido total 186 kms.
A lo I y cuorlodelo to¡de.
e%inoe"zpuo*
%r*r*o,lo
por lo BondoMilitorde Músico,en lo PlozoMoyor, boio lo experlobotutodel ProfesorD. PedroPirfono, con orreglciol siguienfe I
i
¡ I J
I
\_
c5¿rq€rcsáq¿rs;ra;teÉr'q€rs¿,spqpqá$c'clc'eraktqir.qÉ¡qÉ
q€resrq¿aqctÉ¿rqEq?
d5P5é5d5'P5
d5d$d5d5
dsds?sdSd$,p$dsPsd$
PSAPSdS
AffidS
I
PROGRAMA
1.4 parte
( P .D . ) . T O D OS O N N U B E S E G M O N T( O b e r t u r o ) . . . I N V I T A C I C NA L V A L S
. . . . , R . d e S o nJ o s é ..... Beelhoven . .... Weber
2,4 parte Preludio de "EL CASERIO> E L A M O R B R U J O( D o n z od e l f u e g o ) LATABERNERADELPUERTO.....
( M ú s i c oe s p o ñ o l o )
.. Guridi Follo ... Sorozóbol
A los4,30.-Enlo Avenidode Espoño,llegodode porticipontes loscorredores en lo PrueboCielisto. A losó.-En el FrontónBeti-Aloi,
GRAN PARTIDODE BATONMANO entrelos equipos:
$AttEK0
c o n t rECHEUERRIA a BEOÍII{A (Bilbao)
(Sub-Campeón deEspaña)
Desde losó,30hostolos2 delo modrugodo.-BAILABLES s t n interrupción, en lo PlozoMoyor,o corgode lo Bony do Militor Orquestino.
A los9 delo noche.
Monumentaf Hale-gira p o r l o B o n d oM i l i t o r . losll delo noche.-Enel FrontónBeti-Aloi, Oesde g o n i z o d op o r e l V i l l o f r o n c U o . c.
Gran VERBENA
t I
T
T I
I
rl
ilil L
por lo renombrodo omenizodo Orquesiode lo Salade Fiestas IXINGUDI.
?¡o 2ó (DOMTNGO) FESTIVIDAD DE SANTA ANA (PATRONADE LA VILLA)
por lo BondoMuniA los7,30delo moñqno.-Dionq sPqPqPsá sPsPqPsp sp$P$P$P sPsPqP$PcP sdséqPsPgp sasaqp$P
ospecto generol de uno llegodo de ltrs pruebos inlernocionoles de villqfronco de oriq
't
ff
#
dbdsPsPs
P$P$áA
Aé$-Pbp5á5dS
p5AAdsát
dsdc¡psp5
dsd5A
cipolde Txistuloris. A los10.-Lo BondoMilitorrecorreró loscollesde lo olegresmorchos. Villo int'erpretondo A l a s1 1 .
Solemne Misa Mayor o lo que osistirón lo Autoridodes, conBondero, ocompoñodospor lo BondoMilitor. A continuoción de lo Misotendrdlugor io TRADICIONALPROCESION DE SANTAANA.. Alalycuarto.
S"g**lo
Q"o* Corriroto
en lo PlozoMoyor,o corgode lo BondoMilitor,dirigido por el profesorPIRFANO, conorreglool siguiente PROGRAMA 1.t parte LA GRACTADE D|OS(P,D.) Roig R I E N Z(IO b e r t u r o ) Wogner CAPRICHOITALIANO(Poemo) Tschoikowsky 2.4 parte (Múslcoespoñolo) A LA TEMPRANICA . HOMENAJE Rodrigo L A SG O L O N D R I N A(SF o n t o s í o. ). . Usondízogo y Ezpata-dantza Plenilunio deIadpera vosca . . Guridi "AmRya".
por lo BondoMilitor A las6 detatarde.-Posocolles y "GRUPODE DANZASOBERENA>, de Pomplono. A las6,30.-Enel FronfónBeti-Aloi, extroordinorio
FestivalFolhlúrico-Musical potrocinodo por lo Coiode AhorrosMunicipoly orgonizodopor lo Asocioción de CulturoMusicol-COR-AL SANTAANA,. INTERPRETES:
GRUPO DE DANZAS OBERENA Dirgctor:illoutt REIAY 8Al'lDA DEMUSICA MlLlfAR llE PAMPI.(INA Direcforde conlunto:Moestro Pedro Pirfqno y guiéndelosobrasa interpretor, Paraprogama verprogromas demano, qP$PSP SPSPSP$a sPqPsú¡sPqéSP
SP $éSA$P SP$áSP$P$P sé$PsPSp
ctdsPScqS cs¿qbGs dsb€tbiaScrb€cb¿r5 issitbctbébiq
d+dryit$és
ésd$d5d$
[le 6,30a 2 dela madrugaila.-Bqilobles sin interrupción,en lo PlozoMoyor,o corgode lo BondoMilitor, OrquesfoBoleroy Orquestino Militor. A lasI dela noche.
KALE-GIRA i
'v
por lo BondoMilitor. A las11.-En lo cubiertodel edificioTorresol, se quemorduno extroordinorio colecciónde
FuegosArtifiúalesAereos de lo ocreditodo Cqsode Hiio de FélixN. de Leceo. A lo mismohoro,en el FrontónBeti-Aloi,
VERBENA o m e n i z o dpoo r l o O r q u e s tT ox i n g u d i .
?io 27 (L U N ES)
por lo BondoMuniA lasI dela mañana.*DIANA cipolde Txistuloris. por lo BondoMilitor. A lasI0.-PASACALLES por lo BondoMilitor en lq A los10;45.-Concierto Cosode Beneficencio. A las11.
&/"*',r"
e.'/ha, /u &*l*netor
losnuevos o lo queosistirdn cofrodes, durqnte cosodos y moyordomos conlosoutoridodes el oño, iuntomente desdeel Ayuntomienio. solientes, A las12.-Enel Solónde Actos del Ayuntomienlo, por losAutoridodes, recepción o loscuodrillos de lo locolidod,que otoviodos consusfípicosindumentorios l o V i l l oc o ns u s o n oy b u e nh u m o r . olegrorón n las12y cuarfo,-Enlo PlozoMoyor, qa.s;tq¿rq¿rsPq€pq¿lqy;rqE
qdrqdrqerqáktsGtqdts6t*,kris6rqdrfutq6tq¿tk;lgd¡
tr Cbé5es$ d$ébdbd$á5éA
iP9ffiAé$é
éSéPSA#
édbáé*
$i^liuiooul @aLn-Qootr^ln @oohnnroa en lo que tomorónporte todoslos cosodosduronte el oño. A la 1 y cuarto.-Enlo PlozoMoyory o corgo de lo BondoMilitor
6**
6orr;"*to
Vr*,
con orreglool siguiente PROGRAMA 1," earte P E P T TG AR E U S( P . D . ) .. GOPAK (DonzosRusos) LA GRAN PASCUARUSA( P o e m o ) 2.4
parte
LA BODA DE LUISALONSO L A P R O C E S I ODNE LR O C I O (Fontosío) tA REVOLTOSA
Chover Khotchoturion Rimsky-Korsokov {Músicoespoñolo) Giménez Turino Chopí
por l o B o n d oM i l i t o r . A las6 dela tarde.-Posocolles y sin interrupciónhostolos dos de Seguidomenle l o m o d r u g o d ob,o i l o b l ees n l o P l o z oMoyor, o corgo de lo BondoMilitory Orquestino. A lasI dela noche.
l{ono*ont¿l
Kale-gita
por lo BondoMilitor. A las11.-Enel Frontón Beti-Aloi, dordcomienzo lo
lnl 9;¡o ln lo^@unrlo^ @neomparaloln''lInrlrnu lo cuol serd omenizodopor lo mismoOrquestode díosonteriores.
?a 2s .
(MARTES)
DIA DEDICADO A LOS NIÑOS porlo BondoMuniA las7,30delamañana.-DIANA séqP$dsá
ii \!'
sPspsd,sPqd,$P
qPcpqieq€rq€, q6'sdr*j¿q;rqdeq#, saq6eqdDqdrqE
dSd$éSds
éSéS¿q¿xb
¿'5éSi'bd+i$
cPbAédSéffi
dbiebcabd$dbdeb
cipolde Txistuloris. ol Alen el Ayuntomienio, A las8,45.-Recibimiento Acto seguido,morcho' colde y Alcoldesoinfontiles. o lo Misode Niños. rdn en corporoción TeotroCómicoy A las10.-En el Cine Echezorreto, con finol de Cotequesis, A continuoción, voriedodes. reporiode premiospor los Autoridodes. inougurocióndel PorqueInfontil Seguidomente, uLAMONTAÑITA',por el Alcoldelnfontil. A las12.-Trodicionol
INFANTIL ESI{U-DANTZA en lo que tomordnportem<Ísde un centenorde niños. en lo lgle' Eucorístico A las3,30dela tarde.-Función sio Porroquiol. A las4.
Grqn FestivolDeportivo progrcmo: con orreglool siguiente finaf ile Brilé, parTahla de gimnasia,Baloncesto, y tido de Fútbol exhihiciúnde Atfetismo. Todoello iendrdlugoren el Frontóny CompoAronq. A las7.
Infantil GranTamburrada .+ I
onteel Ayuntomiento, de tomborreros Presentoción del Alcoldeinfonfil,revisiode tropos por el discurso Generolde lo Tomborrodo. presentoción de lo Reinodel CoteSeguidomente, corrozoy comienzodel desfile cismo,en uno ortístico por loscollesde lo pobloción. Porlo tordeolborodoen todosloscososde lo Villo por lo BondoMunicipolde Txistuloris. qpqPqpqd sPsPqPqpqP cps"tÉPsPqPqpsP gPsP$psPg¿, q;te¿rq¿te¿r*,
¿
tf dSdsd$d$ds
d$á$á$dsd$
d$p$ésd$A
ébÉ$d$dsAds
dsdsdsdsé$
0e10,30 a I dela madlugada.-Boilobles en lo plozo Moyor,o corgode lo renombrodoOrquesloBOLERO y gromolo.
?ío (VIERNES
FESTIVIDAD DE SAN IG ( P A T R O ND E G U I
ORGANIZADOPOREt A las 9,30de la mañana.Municipolde Txistulqris. ::,
Bondo
A las11.
s |lDtü.lE l${[Nnlt o lo que osisiirdel Ayuntomienfo en corporoción. A las5,30 delatarde.-Enel FrontónBeti-Alqi. semifinol del lll CAMPEONATO DE PELOTA, oroonizodopor lo Congregoción de Luises. (Véonse progiomos de mono) A las6.-Llegodode lo BondoMunicipolde Mondrogón,lo cuolhqrdsuentrodoen lq Vilioconoirosos morchos. ' De6,30a 2 delamadrugada.-Boilobles en lo plozoMoo cgrgo de lo Bondo Municipol de Mondrogóny Lor, Orquestino. A las11dela noche.-Enel FrontónBeti-Aloi,
VERBENA omenizodopor lo OrquestoBOLERO.
?¡o I la QTorto (SABADO)
A las5 dela tarde. PRIMER CONCURSO DE PINTURA AI. AIREI.IBRE PARAAFICIONADOS DEI.A ZONA DELGOYERRI Qit$dlq¿!9d,9irq6, SPCdqPqdSPSPqd, SPqdrq6r*0 q€rqérq¿r$pqp Spqpspqp
\..¡
é5pbébpb
ñ+€Acgrt
ñéBárb¿s
¿qdrydb¿q¿qiebdb
dq¿¡¡k¿h
to Coio de AhorrosMunicipal-y PotrocinodoOotr. orgonizodopor el lltre,AVul+elnie$de lo Villo. de lo estoluo{9 Froy El temo.serdlo repróduccióñ oneto, con fo ndo visto desdá?"aieryr* And rés'de "Úrd ' podrd efectuoqsécñ|* eff**+f Lo reprrcducción 'e I especi$tldde* Y TAPIZ ACUARELA, CA&&OT{CILLO Podrúnpurticiporen esteconburgcióvenesdé omentrelos edodesde bossexos,cómprendidos ' , 12 o- ' 21 ' oñoginelusive. o los gi:' Sedonorónvoliosospremiosen metdlic¡o nodoresdel concurso,en codo uno de los especiotídódes. En dos grupéslde 12 q l é . Se dividirfn los edocFes o ñ o sy d e 1 7 a 2 l i n c l u s i v e s . - llata - Seentiende porZona delQoyerri"$ P*blrt ,o*' prendidos ProfesioraldelQayerr{' m la tscuela !o9 lnsqripciqre¡se recibenerr lo:.'Secretoríodel desdeel dqo20 de Iulio hqstoJos 4,30 Ayuntomiento, horosdel dío l.o de Agosto. en [q P.lozo a 1 dela madrugado.-Boilobles lle10,30 Moyoro cqrgode lo OrquestouBOLERO,
:,' "u*ii*;?o, *
I I
¿-
PEftfl ORGANIZAD-O
GREMIODE HOSTELERIA
por lo BondoMuA ias9,ffidelamañana.-Posocolles n i c i p odl e T x i s t u l o r i s . Alal.
de Audiciún ffmn Soncierto por lo rónombiodoRondollolocol uLAGUNIASUNATT qfsPsd$p$p$p!ÉsP
sébe!4$a?P$P.Spsé$asphp
idlp qp$psPséSÉ
rqA
d$á$ábp5És
dQ#b'#9fBdb
AdSC$dbdeg
d$dry*'¡áSd$
dSd$'Pbé$
I
con orreglo ol siguiente 1.4 parte
PROGRAMA
Posodoble Nopolitono
¡VIVAlA RONDAI . .'.:. .... .' ,. i o l - ' t s o t eM l o l FIORIDO RECU€*DO ¡OH MARII
:i
-
2.á;,parte Vols-conción Hobonero . . Vols-conción t ' A e l o d íeos c o c e s o ..-.-. ... .:...''....'.' Vols-conción
MUJERABRETU VENTANA. LA PALOMA LA SIRENA..... LAs vELAs . .A. . E S T U D I A N T I.N
A las5,30dela tarde.-Enel FrontónBeii'Aloi,finoles del lll CAMPEOIIAIODE TELOTAAMANO, orgoniprogromosde zodo'poilot Lritet de lo villo. (Véonse mono). A los0.-%cib'imienroo lo Bondode lo Agrupoción lo cuol hordsu entrodoen lo MusicolHernoniorro, Villo con oirososmorchos. sin interrup' De6;30-lT de la madrugada.-Boilobles y OrHernoniorro MÚsico ción,.por lo Bondo de questino. Villafranca de Orie, Jalkr4e tg6t
,4a €omitión.
N OTA S Sc ruegool vccindorioengolcnelo¡ bolconesdurcnte losfiectos' s n o c h e sd e l 2 5 o l 2 6 y d e l 2 6 o l 2 7 ,c o n s o l l d o E S P E C I A LlEoS HobróTRENES de Villofronco o los 2 de lo modrugodo,en dirección y recorrido hosfo Zumú' rrogo y Toloso. qu&i&d¡*it
\:'
qitqitqPeÉ, sPqP*Pqá.qaqáqéqásP
qPqéqPqás6t
qPcsástqc
dsp$eb/Ads
Adsdcécd5
?íat8f
dsdsPsdscxidsd¡b
dqdsd$d5,4
9lo
dsédsA
4c1964
F I E S T A SV A S C A S (omorcol de Gonodq Gron[oncurso Vocqlo, [oncursillo y Productos deToros Sementoles Agrícolos. Orgonizodospor el lltre.Ayuntomienlo,con lo coope-
y coio de Ahorros rociónd_e lo E19mo. f,.'#lT::: El dla 9, Miércoles, se celebrará el
lncomparable Mercado Semanal Actuoción de losofomodosGAITEROS DEESTELLA, exhibiciónde los renombrodos bersolorisBASARRI, y LAZKAU-TXIKI. Apuestode hochos.PreUZTAPIDE de sentoción espectdculos Folklóricos. AnimodosRomeríos,etc. dSdSPSdSdCdsdsd$
d5Chd5ñd5AdsdsdsAd$A
dSdSAdSdSdS
Rolumcn
A R T I S T I C O S Dfo 24-Monunentcl Tamborrsda r 2ó-FuegosArtificioles CONCIERTOS
MUSICALES
Días 25,26y 27 B o n d oM i l i t a r d e P o m p l o n c Dít¡ 2-Rondollo Logunlocuno F O L K L O R I C O S Dlo 2ó-Grupo de Dcnzc¡ Oberenc r 27-Esku-Dantzd de Sdntoneros r 28-Aurre¡ku lnfcntil D E P O R T I V O S Dlc r ¡ r > *
24-Veladq de Boxco 2 5 - X L l P r u o b sC í c l i ¡ t q I n f e ¡ n q c l o n o l 25-Parlido de Bolonmsno 28-Fe¡tivolDeporlivo 3l-Semifínoles Porlido¡ de Pelotq 2-Flnales Psrtidos de Pelola
D I A N A S Dfq 25-Rondcll6 lagunt.rsun0 DIos 26,27 y 28 Bondo i/lunlcipal de Txi¡lulqris K A L E - G I R A S Dlos 25,26 y 2/ E a n d ql l i l i t a r d e P o m p l o n c V E R B E N A S D t o s2 5 , 2 6 y 2 7 . Orquestc de lo Solc de Fie:tas Txlngudi Dlc 3l-Orquetl¡r Eolero
-,-\z\,^Gn¡¡¡ces ARALAR F. GARIN ,-Villafranca cle Oria
\-.4\-,^
N, R. SS.
67A164