ORDIZIA 1981 Jaiak / Fiestas

SยกANTA

AIYA

.'AIAIT

1981

JWii' 'q:*..

*:.:,xxil:*

C l q r o , 5 - 4 . 0 - T e670695 léf.

TOLOSA . OGAR E M P B E S AC O N S T R U C T O R AD E L A R E S I D E N C I A H DE ANCIANOS DE VILLAFRANCA DE ORDIZIA

O

EDIFICACIONES -

O

V¡v¡endas.

Pabellones. armado' de hormigón Estructuras metálicas.

Estructuras Albañilería.

Gontratasen general.

URBANIZACIONES - Saneamiento.

- Pistas.Riegos.

- Derribos.

O ACONDICIONAMIENTOS - Reformasde viviendas.

- Acondicionamiento de locales e industriales. comerciales - Mantenimientos en general.

.rl

a

AAURRA Aurten ere, gure egunerokoihardunneketsuarene,rdian'parentesĂ­ modura,badator oporraldia eta beraren sarreran,Santa Anatako gure Herriko Festaalai eta zaratatsuak.

Indibidual zein kolektiboki oraindik konpontzekodauzkagunarazo eta buruhausteak, denboraldi batez behintzat ahazterazteko balio diezazkiguteneta egun alai eta zoriontsu batzu goza dĂ­tzagunsutsuki eta gogotÂĄknahi genuke.

Bihoazkiegure goraintzirik maitagarrienakanpoandauden Ordiziar guztiei eta jaso bezate gure ongietorririk beroena festa-egun hauetangureganadatozenguztiek.

ZUENALKATEAK

ORDIZIAKO Kirol-Elkarte etaElkarteErrekreaUdalak,Koadrila, tiboen laguntzaz

SRNTA RNR bere zaindariospetsuarenohoretanantolatzen duten

EGITARAUA bertan, ondoko ospakizun hauek aurrikusten direlarik

uzTAlLAยกf18, LARUNBATA EGUNA HAURRAREN ArratsaldekoSetan.-FestarakoDeia TXAPEL-GOGORRIkantolatutako 5etan.- A. D. TXAPEL Arratsatdeko RRIPROBA"(lkuseskukoorriak). txistulari' ETA BURUHANDIAK, Arratsaldeko5,30etan.-ERRALDOI -bandarenlaguntzaz. : HaurrenAlkateeta AlkatesariBo6,30etan.-Udaletxean Arratsaldeko tere-Ematea. ( xexenketa 14.urtez beherakoentzako Ondoren.-Alkateak, " i rekiko du' BETIARGI BandakalaitutakoHaur' Arratsaldeko7,30etan.-Ordiziako -KalejiraHaundia.

GauekolOetan.-Arboledan,Musika.

HAUNDIA' ZEZENSUZKOAeta KALEJIRA Ondoren.-Arboledan, UZTAILAK19, IGANDEA taldeakeskainitakoGoizTXISTULARIAK Goizeko9etan.-ORDIZIAKO -Erestia.

Goizeko9etan.-AZARI Ehiztarieta ArrantzaleenElkarteakantolatu(Probintziala).

LEHIAKETA tako ERAKUSKETA-ZAKURREN Goizeko9,45g!an.- Udaletxean,HaurrenAlkate eta Alkatesarieta BandariHarrera.

TXISTULARIAK ORDIZIAKO MezaSantua.

GoizekolOetan.-Haurguztientzat, xexenak.

GoizekoI l,1Setan.-14 urtezbeherakoentzako BIALAREN eta HEGOALDEKO Eguerdikol2etan.-PILOTALEKUAREN (lkuseskukoorriak).

INAUGURAZIOA AURRESKUA. HAURREN 12,45etan.-Ohizko Eguerdiko hartu eta Arratsaldekoordubietan.-Haurguztiak beren bo.ltsatxoa Musi ka eta zenn handian,ARBoLEDA-rabazkaltzera. adiskidetasu postreaoparitukodu. bait joko egongodira eta KATEKESIAK AZKENHAUNDIA.JAI ALAI PIIO4,3OEIAN._PILOTAKO ATTAISAIdCKO Muantolatutakoeta DonostiakoAurrezki-Kutxa tazale-Elkarteak prejubeeta infantil alebin, patrozinatutako benjamin, nizipalak n i l e nT x a p e l k e t a .

Arratsaldeko7,30etan.-o RDlzlA(o TXIsTULARIAK BandakaIaitutako Kalejira.

Arratsaldeko8etan.-HAURRENDANBORRADAHAUNDIA. Gaueko l0,30etan.-14 urtez beherako haurrentzakoeta beren guraBERBENAHAUNDIA. Berbena,Beti soentzako MOZORROTUEN Alai Pilotalekuanospatuko da eta ondoen mozorrotuarentzako sari-sorpresabat emangoda.

UZTAILAK 20.ASTELEHENA ArratsaldekoSetan.-HaurrarenEgunagaitzathartuz,Plazan,MURAL.LEHIAKETA. joan diren urteetakoHaurraGaueko1Oetan.-BetiAlai Pilotalekuan, ren Egunetako filmeakbotaz,ZINEA.

UZTAILAK24, OSTIRALA Eguerdiko 12etan.-Festen Hasiera Ofiziala aldarrikatuz,Kanpai guztien errepika eta suziriaketa lehergailuakbotatzea.

Arratsaldeko3retan.-PEñA JUAREZ eta A. D. TXAPELGORRIKantoI A t U t A",P E Ñ A J U A R E ZT X I R R I N D U L A R I - P R OHBAAU N D I A " .

Arratsaldeko6etan.-GURASO-ELKARTEAK antolatuta,BarrenaJauregian, L ARGAZKIETA FILATELIAZKO ERAKUSKETATen lrekitzea.

Arratsaldeko 6,30etan.-Plaza Nagusian, Bilboko KARRAKA Kolektiboak eskainitakohaur-teatroa:"KARRIKA-KARRAKA".

Arratsaldeko6,45etan.-PEñAJUAREZPROBATen iritsiera eta A. D. TXAPELGORRln,Trofeo-Banaketa.

Arratsaldeko8etan.-ERRALDOI ETA B.URUHANDIAK. Arratsaldeko8,1Setan.-Udaletxeko Ospakizun-Aretoan, Hegatsekiko lgeriketarenEspainiakoTxapelketanparte hartu behar duten FederazioetakolgerilarieiHarrera.

Gaueko9,30etan.-JAKINTZAElkarteakantolatutakoOHIZKO DANBORRADATenirteera. GURRUTXAGAMaisuaren Ohizko Martxaz, PlazaNagusianDanborradaalaitsuaamitutzatemangoda.

Gaueko ll,30etan.-Beti Alai Pilotalekuan,herriko BOXING CICLO (lkus eskuko orriak) CLUBakantolatutakoBOXEO-SAIOA.

Gauekoll,30etan.-Santa Arta lkastetxean,ORDIZIAKORUGBY-ELHAUNDIA. KARTEAK antolatutakoBERBENA Danborradaamaitzean.-PlazaNagusian,BETIARGI Bandarenesku Dantzaldia.

25, LARUNBATA UZTAILAK EGUNA SANTIAGO eskainitakoGOIZERRONDAILAk Goizeko6,30etan.-LAGUNTASUNA -ERESTIA. TXIRRINDULARIGoizeko8,30etan.-LvlllORDIZIANAZIOARTEKO -PROBA (Txirrindulari lbilbidea:180km' AntoProfesionalentzat). lbilbideaeta sariakjakiteko,ikus GORRI. A. D. TXAPEL latzailea: orri bereziak. l. HEGATSEgeritegietan,EONAkantolatutako Goizeko10etan.-Udal-l TXAPELKETA. ESPAINIAKO KIKOIGERIKETAREN iritsiera. l,lSetan.-Txirrindularien Eguerdiko ERRONDAILALAGUNTASUNA Nagusian, l,30etan.-Plaza Eguerdiko HAUNDIA. ren esku,KONTZERTU EUSUdalakantolatutako 7etan.-Beti Alai Pilotalekuan, Arratsatdeko (lkus orriak). eskuko JAIALDIA KAL KIROLEN ATABALtaldeak 6,30etatik9,30akarte.-PlazaNagusian, Arratsaldeko dantzaldia. alaitutako laguntzaz, BETIARGI Musika-Bandaren Gaueko9,30etan.-Ordiziako HAUNDIA. KALEJIRA JAGauekolletatik goizekoordubiakarte.-Beti Alai Pilotalekuan, alaituOrkestek EGAN eta AKELARRE KTNTZA S.A.-[antolatuta, HAUNDIA' tako BERBENA

26, IGANDEA UZTAILAK SANTAANA EGUNA XEXENAK' Goizeko4retan.-GudarienEtorbidean, Goizeko6etan.-OHIZKO GOIZEKODANBORRADA. edan,TXOKOLATADA. Ondoren.-Arbol

Taldeak eskainitako Goizeko 8,30eIan.-ORDIZIAKO,TXISTULARIAK GOIZ.ERESTIA. Goizeko9etan.-IRUNGO BANDATeniritsiera eta Kalejirak.

Goizeko 10etan.-EONAk antolatutako Espainiakolgeriketa-Txapelketaren Azkenak.

GoizekoI letan.-Meza Nagusia. r

IRUNHIRIKOMUSIKA-BANNagusian, ordubatetan.-Plaza Eguerdiko KONTZERTUA. ENTZUTEKO DAk eskainitako EGITARAUA 1) Evocación(Pasodoble)Cebrián.

2l Ordizia(Obertura)Mocoroa.

3) Cascanueces(Suite) Vals de las Flores.Tschaikowsky.

4) Viva Navarra(Jota) Larregla.

5) Katiuska(2.' Fantasía)Sorozábal.

Arratsaldeko 4retan.-AZARI Ehiztari eta Arrantzaleen Elkarteak anHAUNDIA. tolatutakoherri-mailakoPLATER-TIROKETA antolatuta, profeArratsaldeko 6etan.-JAl ALAI Pilotazale-Elkarteak sionalenarteko PILOTAPARTIDUINTERESGARRIAK. Arratsaldeko Tetatik goizeko ordubiak arte.-Plaza Nagusian, TIRRI TARRATxarangakeskainitakoDantzaldia. alaitutakoKAGaueko9,30etan.-OrdiziakoBETIARGI Musika-Bandak H A U N D I A .

I.EJIRA Gauekolletatik goizalderarte.-BetiAlai Pilotalekuaneta JAKINTZA Elkarteakantolatuta,AKELARREeta EGAN Orkestek eskainitako BERBENA HAUNDIA.

UZTAILAK27, ASTELEHENA EGUNA SANTANAZALEEN Goizeko retan.-Gudarien Etorbidean,XEXENAK. Goizeko getan.-GOIZ-ERESTIA. Goizekolletan.-SANTANAZALEENMEZA NAGUSIA. Eguerdiko12,159ha[.-SANTANAZALEEN OHIZKO ESKU-DANTZA.

Ondoren.-Koadrilen i rteeral Bandaren ordubatetan.-PlazaNagusian,oRDlzlAKo TXISTULARIAK HAUNDIA. esku, KONTZERTU ArratsafdekoTetatikgoizeko2,30aka¡te.'Plaza Nagusian,PASAITxarangarenesku, Dantzaldia.

Gaueko9,30etan.-4rdiziakoBET¡ARGI BandakalaitutakoKALEJIRA HAUNDIA. S.A.-kantolatuta, JAKINTZA, Gauekolletan.-Betí Alai Pilotalekuan, EGUEZKONDUEN dUtEN AIAiIUKO OTKESIEK EGANeta AKELARRE BERBENA. NEKOPAREGABEKO

UZTAILAK30, OSTEGUNA oRDlzlAKo MENDIZALEEK Gauekolleran.-Beti Alai Pilotalekuan, HAUNDIA. BERBENA antolatutako

UZTAILAK31, OSTIRALA SAN INAZIO EGUNA (G¡PUZKOAKOPATROIA} Goizeko 9etan.-Oiangurengo Udal-Zelaian,AZARI Ehiztari_eta arranalaitzaileak, tzaleenElkarteakantolátutakoOHIZKOERROMERIA, txistulariak, zumarragakoTrikitrixa, bertsolariak eta abar izango dírelarik.

HAUN USAKUME-TIROKETA 4rEIAN.-PROBINTZIARTEKO ATTAtSAIdEKO DIA (Kaiola jokaeran eta izaera librez).

Gaueko lletatik goizalderarte.-oRDlZlAKo MENDIZALEEKantolatuta, BERBENAHAUNDIA.

trtrtr

CTEGUI Les deseaunas Felices Fiestas

II.

I\trAR,TIIY

E M P A P E T A D O S. P I N T U R A E N G E N E R A T C O N T R A T A SD E O B R A S . P R E S U P U E S T O S Avda. de Navarra, 3 - Teléf. 88 09 49 VILLAFRANCA DE OHDIZIA (Guipúzcoa)

Próximq

Drogrrería,

operturo

de fcl

t'l\fiARBELL"

C / . M a r i a r á s ,1 2 b a i o -

BEASAIN

FIESTAS

1981

SADÍTA

AhT

á str 4y,

JL

H]''uruafl,]-ac¡onsürucciones

n*,

Y., # .A E [H

ffi H ü:

H d it

u I i'

h { n

I

ij,¿ ü

1 ¡

(943)88 1719-881820-8833 00-8833 04 Txindokioe-Telfs. ' Z A L D I B I A- G U I P U Z C O A

CONSTRUCCIONESSUQUIA, S. A. es una empresa constituída en 1965, cuyo ob¡eto social es la eiecución de todo tipo de Obras Públicas y privadas. a continuaciÓn: A ctú a e h l o s d i fe re n tescam posque se m encionan

o o o o o o

EXPLANACIONES DESMONTES URBANIzACIONES SANEAMIENTOS PAVIMENTACIONES MEJORADEL FIRMEDE LOS CAMINOS

¡ PUENTES

o TOMAS DE AGUA EN RIOS INOBSTRUIBLES Y REGATAS Y o ABASTECIMIENTO DEAGUAS DISTR'BUC,ON DE o CONSTRUCCION VIVIENDAS DE r CONSTRUCCION PABELLONES

SA¿UDO - A y4o de paréntesis en nuestra dura brega díaria, nos ilega un año más la. é.pocavaca'cionar,y como prórogo2e Ia ,;i";; nuestras alegres y bulliciosasFiesfas patronatesAe"Sa,ntáÁnu.-"Deseamos fervientemente que 1asmismas sirvan para hacernos olvidar, cuando melgl preocupa.temporármente, ros iróot"rt{-v cio.nesque tanto individual como colectivaménte no" qréaá, por resolver y disfrutemos de unos días alegresy fetlcei.

Nuestro cariñoso recuerdo a todos los ordizianos ausenÍes y nuestra más calurosa bienvenida a todos cuantos nos visiten en esfos dlas festivos.

VUESTBO ALCALDE

El Ayuntamiento, en colaboración con las Cuadril l a s ,S o c i e d a d eDeportivas s y Recreativasde

ORDIZlA han organizadodiversosfestejosen honorde su ExcelsaPatrona

SRITTR RNR c o n a r r e g l oa l s i g u i e n t e

PROGRAMA

fr.

DIA 18,SABADO

4 7á,, =l

ffi 'tn d#

i:]1

!fil

ir i...

H 4

:á ;

3 I¡-

DIA DEL NIÑO A las 5 de la tarde.-Anunciode fiestas.

A la misma hora.-Carrera ciclista. PRUEBATXAPELGORR!,organizadapor la A. D. TxapelGorri,paracadetes,60 km. de recorrido.(Ver programa de mano.)

A las 5,30de la tarde.-Gigantesy Cabezudos por la acompañados Bandade Txistularis.

A las 6,30de Ia tarde.-En el Ayuntamiento, entregade poderesal Alcaldey Alcaldesainfantiles.

A continuación.-ElAlcaldedará aperturaparala corridade "vaquill¿sr paramenoresde 14 años.

A las 7,30de la tarde.-Gran pasacallesinfantil por la BandaBETI ARGI,de Ordizia.

A las l0 de la noche.-Músicaen la Arboleda.

A cofitinuación.-TORO DE FUEGOy GRANKALEJIRA, con terminación en la PlazaMayor.

!

t, I

i

t :

DIA I9, DOMINGO A las 9 de la mañana.-Alborada a cargode la Bandade Txistularis ORDIZIAKO TXISTULARIAK. A la misma hora.-Organizadopor la Sociedadde Caza y Pesca AZARI,Concursode Perrosde Muestra(provincial).

A las 9,45de la mañana.-Recibimiento en el Ayuntamientodel Alcaldey la Alcaldesainfantilesy Bandade Txistularis ORDIZIAKO TXISTULARIAK. A las 10 de la mañana.-SantaMisa paratodos los niños.

A las 11,15de la mañana.-VAOUILLAS paramenoresde 14 años.

A fas 12 del mediodía.-INAUcURACION DELFRONTON Y DELVIAL SUB.(Véanseprogramas de mano.)

A las 12,45del mediodía.-Tradicional INFANTIL".

"AURRESKU A las 2 de la tarde.-Todoslos niños,con su bolsitade comida,a comeren la Arboledaen grancamaradería, con músicay diversos juegos.La bebiday el postre serán obsequiode la CATEOUESIS.

+

A las 4,30 de la tarde.-GRAN,FINALDE PELOTA. de Campeonato por alevines,infantilesy prejuveniles, benjamines, organizados por la Gaja de la SociedadPelotazale JAI ALAI y patrocinados AhorrosMunicipalde SanSebastián.

A las 7,30de la tarde.-Pasacallespor la Bandade TxistularisORDIZIAKOTXISTULARIAK. A |as 8 de Ia tarde._MONUMENTAL TAMBORRADA INFANTIL. A las 10,30de la noche.-Gran VerbenaInfantil de disfracespara menoresde 14 añosy padresde los niños.La verbenaserá en el FrontónBeti-Alai.Habráun premiosorpresapara el mejor disfraz.

DIA 20, LUNES A las 5 de la tarde.-"CONCURSODE MURALES"sobre el Día del Niño,en la Plaza.

A las l0 de la noche.-CINE en el Frontón Beti Alai, con películas del Día del Niño en Ordiziaen años anteriores

DIA 24, VIERNES A las 12 del mediodía.-Volteo general de campanas,lanzamientode cohetesy bombasanunciandola aperturaoficial de Fiestas.

A las 3 de la tarde.-Organizada por la PEñA JUAREZy la A. D. TXAP E LG O R R I ", G R A N P R U E B AC I C L I S T AP E Ñ AJ U A R E Z " .

A las 6 de la tarde.-Organizada por la ASOCIACIONDE PADRESDE FAMILIA, en el Palacio Barrena,apertura de la I EXPOSICION DE FOTOGRAFIA Y FILATELIA. A las 6,30 de la tarde.-Festival de Teatro Infantil "KARRIKA KARRAKAD por el Colectivo KARRAKAde Bilbao, en la Plaza Mayor.

A las 6,45 de la tarde.*Llegada de la PRUEBACICLISTAPEñA JUAREZy entrega de trofeos en la A. D. Txapel Gorri.

A las 8 de la tarde.-GIGANTES Y CABEZUDOS. A las 8,15 de la tarde.-En el Salón de Actos del Ayuntamiento,recibimiento de los nadadoresde las distintas Federacionesque participaránen el Campeonatode Españade Natacióncon Aletas.

A las 9,30 de la noche.-salida de la TRADICIONALTAMBORRADA organizadapor la SociedadJAKINTZA.Latradicional"Marcha" del maestro Gurrutxagapondrá en la Plaza Mayor punto final a la alegre Tamborrada.

é

,14

A .q ".; e 4 ú +t

A las 11,30de la noche.-Enel FrontónBeti Alai, VELADADE BOXEO por el BOXINGCTCLO organizada (Véanse CLUBde la localidad. programas de mano.)

A la mismahora.-En el ColegioSantaAna, organizada por OBDIZIAKORUGBYELKARTEA, GRANVERBENA. Af finalizar la Tamborrada.-comenzarán los Bailablesen la plaza Mayora cargode la BandaBETIARGI,de Ordizia.

ffi 'lt

g g,

D¡A 25, SABADO FESTIVIDADDE SANTIAGO

4

. =

l)

I

A las 6,30 de la mañana.-A cargo de la RONDALLALAGUNTASUNA, ALBORADA. A las 8,30 de la mañana.-Carrera Ciclista InternacionalLVlll GRAN PRUEBA.VILLAFRANCA,reservada a corredores profesionales.

Recorrido:180 km. Organización:A. D. TXAPELGORRI.Recorrido y premios,véanseprogramasespeciales.

A las l0 de la mañana"-Enlas PiscinasMunicipales,I CAMPEONATO DE ESPAñADE NATACIONCON ALETAS,organizadopor E.O.N.A A la l,l5 del mediodía.-Llegadade los corredores.

A la f ,30 del mediodía.-En laPlaza Mayor, a cargo de la RONDALLA LAGUNTASUNA, GRAN CONCIEHTO. A las 7 de la tarde.-En el Frontón Beti Alai, organizadopor el Ayuntamiento, FESTTVAL DE DEPORTES VASCOS (Véanse programas de mano).

De 6,30 de la tarde a 9,30 de la noche.-En la PlazaMayor, Bailables amenizadospor ATABAL. A las 9,30 de la noche.-A cargo de la Banda de Música BETIARGI de Ordizia,GRAN KALEJIRA. De lf de la noche a2de la madrugada.-EnlaPlaza Mayor, Bailables a cargo de la CharangaPASAI. De 11 de la noche a madrugada.-En el Frontón Beti Alai, a cargo de las OrquestasAKELARRE y EGAN,organizadapor JAKINTZA,S.A. G R A NV E R B E N A .

DIA 26¡DOMINGO DESANTAANA FEST¡VIDAD

b

.r

en "GudarienEtorbidea". las 4 de la mañana.-Vaquillas MATUTINA. TAMBORRADA las 6 de la mañana.-TRADICIONAL en la Arboleda. continuación.-Chocolatada las 8,30de la mañana.-A cargodel GrupooRDlzlAKoTXISTULARIAK,ALBORADA. de la BANDADE IRUNy Pasacalles.

A las 9 de la mañana.-Llegada del campeonatode Españade NataA las 10 de la mañana.-Finales E.O.N.A. ción,organizado Por A las 1l de la mañana.- SantaMisa Mayor.

A la I del mediodía.-Enla PlazaMayor,coNclERTo DE AUDICIoN a cargode la BANDADE MUSICADE LA CIUDADDE IRUN'

A A A A

PROGRAMA 1) Evocación(Pasodoble)Cebrián' 2) Ordizia(Obertura)Mocoroa.

3) Cascanueces(Suite) Vals de las Flores' Tschaikowsky.

4) Viva Navarra(Jota) Larregla.

5) Katiuska(2." Fantasía)Sorozábal.

A las 4 de la tarde.-Organizada por ld' Sociedad de Caza y Pesca IOCAI. AZARI. GRAN TIRADAAL PLATOdE CATáCICT A las 6 de la tarde.-En el Frontón Beti Alai, entre profesionales,organizadospor la S. P. JAI'ALAI,interesantesPARTIDOSDE PE' LOTA (Véanseprogramasde mano).

De 7 de la tarde a 2,30 de la madrugada.-En la PlazaMayor, a cargo de la CharangaTIRRITARRA,BAILABLES. A tas 9,30 de la noche.-A cargo de la Bandade Música BETIARGI d e O r d i z i a ,G R A N K A L E J I R A .

De ll de la noche a madrugada.-En el Frontón Beti Alai y organizlda por la SociedadJAKIÑTZA,GRAN VERBENA,a cargo de las OrquestasAKELARREy EGAN. DIA 27, LUNES DIA DE LOS SANTANEROS A las 4 de la mañana.-Vaquillasen "GudarienEtorbidea".

A las 9 de la mañana.-ALBORADA.

.l

4 4

J ,= : 1

/ =

H 'li !i :1

A las ll de la mañana.-SOlEMNE MISA DE SANTANEROS. A fas 12,15de la mañana.-TRADICIONALESKU-DANTZADE SANTANEROS. A eontinuación.-Salidade las "Cuadrillas"de la Villa.

A la I de Ia tarde.-En la PlazaMayor, a cargo de ORDIZIAKOTXISTULARIAK,GRAN'CONCIERTO. De 7 de la tarde a 2,30 de la madrugada.-En la Plaza Mayor, a cargo de la CharangaPASAI, BAILABLES. A las 9,30 de la noche.-Con la Bandade Música BETIARGI, de Ordizia, GRAN KALEJIRA. A las ll de la noche.-En el Frontón BETIALAI, organizadapor JAlNKINTZA,S. A., a cargo de las OrquestasEGAN y AKELARRE, COMPARABLEVEBBENADEL DIA DE LOS CASADOS.

DIA 30, JUEVES A las 1l de la noche.-En el FrontónBeti Alai, organizadapor ORDIZIAKO MENDIZALEAK. GRAN VERBENA.

DIA 3I, V¡ERNES FESTIVIDADDE SAN IGNACIO (PATRONDE GIPUZKOA) A las 9 de la mañana.-En la Campa Municipalde Oianguren,organizada por la Sociedadde Caza y Pesca AZARI,TRADICIONALROM E R I A ,a m e n i z a d ap o r t x i s t u l a r i sy T R I K I T I X A DE ZUMARRAGA, BERTSOLARIS, etc.

A las 4 de la tarde.-GRAN TIRADA DE PICHONINTERPROVINCIAL ( M o d a l i d a de n j a u l a s d e c a r á c t e rl i b r e ) . por ORDIZIAKOMENDe 11 de la noche a madrugada.-Organizada DIZALEAK,GRAN VERBENA.

EIEIET

SEMANACULTURAL (Del 6 al l3 de Septiembre) Durante estos días, tendrán lugar en la Villa los tradicionalesConcursos de Ganado,Quesos, Frutas, Hortalizas,Flores, Ganado Menor y Exposiciónde MaquinariaAgrícola, etc', actuaciónde cantantes,coros, bertsolaris,,partidosde pelota,dantzaris,trikitilaris.etc.

&

F¡estas Vascas 1961 Concurso hortalizas

Fiestas Vascas ,|964 Maquinaria agrícola

F¡estas Vascas f96l Concurso ganado

KULTURASTEA (lrailaren6tik l3rarte) Egun hauetanzehar,Ordizian,ohizkoakdiren Lehiaketakospatukodira: Ganadu, Gaztak,Fruituak, Barazkiak,Loreak, Ganadu Xehea, NekazalMakineriarenErakusketaeta abar; kantariak,abesbatzak, bertsolariak,pilota-partiduak,dantzariak,trikitrilariak eta abar.