AGURRA f
SALUD@
BesteurtebatezSantaAnarenomenezospagaraeta¡betibezatzenditugunJaienatarian harla,egunhauekiritsikozaingaraatseden kezkakahazteko, hitz tzeko,gureeguneroko batean,arazoakgureburutikkentzekoeta ihes urteanzeharpilatuditugunlarritasunei egitenuzteko.
antela celeUn año másnosencontramos Ana braciónde lasFiestas en honorde Santa y comosiempre deseosos de todosestamos que lleguenestosdíaspararelajarnos, olvipreocupaciones cotidiadarnosde nuestras nas,en unapalabradejarnuestra menteen blancoy permitira nuestro cuerpoliberarse de lastensiones acumuladas duranteel año.
Aurten,gainera,iazko gertaerakkontuan izanda,Jaiahauenbeharhaundiago izango gero, inoiz hori izanda dugu. Eskarmentu bainogehiagobeharditugupakeaeta harHorregatik auzomoniajaiakospatzerakoan. lana egin behardugu guztiok,SantaAna jaiek beti izan duten alaitasuneta izaera zibilizatuen berreskura dezaten.Jarraibide eta eremuan dibertitzen badakigu ordiziarrok parrandan ibiltzeko berriroerealaitasun eta geureeginbeharditugu,gurekanta usadioa maiteakesatenduenbezala:"okasiobat ta lanaaldebaterautzita festanahidesu".
Esteaño,si cabe,todosnecesitaremos más deestasFiestas traslostristes sucesos delaño pasado.Dada hoy másque esaexperiencia, de las nuncase imponela celebración Fiestas en pazy armonía.Por esotodosdeberemosaportarnuestroSranode arenapara quenuestros la alegría Anasrecuperen Santa y saborquesiempre hantenido.Los ordizianossiempre hemossabidodivertirnos dentro que y esnecesario de unaspautas civilizadas volvamos a hacergalade eseespíritu alegre y dispuesto siemprea la jarana,comodice queridacanción:"okasiobatta lana nuestra aldebaterauüi ta festanahidegu". unanoveEl programa de esteañopresenta dad respecto a otrosaños,no esotraque la que no se sokadantza de la Corporación, pudocelebrar conel que el añopasado,acto recuperamos una tradiciónde nuestrarica sevuelvaa consoliculturay queesperamos daren lospróximos años.
Aurtengoegitarauaniazkoanez zegoen berritasun bat dugu, Korporazioaren Sokadantza alegia,iaz ezin eginagertatu gurekulturaaberatsaren usabaiüitzaigun, dioa da eta datozenurtetansendotudadin nahiduguna.
Paraterminar,a todosaquellosordizianos que por diversas razonesno vayana estar puedan entrenosotros estosdíasdesearles darlesla hacerlo el añooróximo. Asimismo bienvenida a todos aquellosvecinosde poblaciones y notancolindantes colindantes entrenosooueesiosdíassevana encontrar tros,gozando de nuesüahospitalidad.
Bukatzeko desiobat: arrazoibat edo beste delamedio,gurearteraetorriezindirenordiziarrak datorrenurtean etor daitezela. Besterik ez, ingurukohenietatikgureabegi etorrikodirenei,izan daiteonaz Bozatze'a zelaongietorriak.
Juan Vcente Erauskin .':li!.r.:r:.r,'¡;rlir
r.i::r.
ri
r
i
,.¡-
;::1i:j:,!r:riiiii.:
i\iri:¡ltrj
r(/nilí/ ArratsaldekoTetan:BetiAlaiPilotalekuan.Ko.adrilenartekonskíbaloítxapelketaren sailakantolaturik' Sask¡baloi finala,Ordiziax¡rot fitcariko
I&, QSTtrRALA E,nTAIEAK cauekolEetan:HerriAntzokianantzerkia,,,ordizia,,TaldeakW.shakespeareren du' ;;rrrg, caLta"lanaantzeztuko G a u e k o . I l e t a n : B e t i A t a i P i l o t a l e kaniruti¡u u a n , o r d i Erreka z i a n Etaldearen l k a r t e .musika akantolaturik, aurkezp"nu kunt¡inuren Danborrada*o "rí kubakomusikazalaiturik' saioa, bolero,'ut'^, iin'"nu'u-Ja
f s e& W. ff*Aufi&'ENE'fic'JftÉA EIETAEErt"K HC[-¡NA* KtfÁf]Rff*4 / .fXfKfEN r$JÁftI.¡NBATH $ATA¡ÉÁK Eguerdikol2etan:Haurrenesunare|hasieraadierazizsuzirietabonbenjaurtike-Pluru ta,ordubereanudaletxeanaslnryidea",un,ozaiehaurrenAlkatejaun-andreei, biltzea' N^gurianTxikienKuadrila ondoren:BuruhandietaErraldoienalardea,txistuz,trikitixazetaTxikienKuadrilaz Iagundurik' Arratsaldeko4.etan:TxirrindulariLasterketa,2'urtekokadeteenmailan, atzaile: TxaPel-GorriK'E' Antol Arratsaldeko4:1Setan:JoseMigelBarandiaranPlazanKoadrila-Uikienartekoherri kirolak. Arratsaldeko5:30etan:cudarienEtorbidean,TxirrindulariLasterketarenamaiera.
EltAr r nEIU*"[Q, trUEVES
t:
de de cuadrillas finaldel campeonato A las7 de la tarde:Enel frontónBeti-Alai por E. Ba loncesto. O. K. izado Baloncesto, organ
*tA xs,ilE }ulilQ.VIERNES teatroa cargodel Crupo"Ordizia"que A las10 de la noche:Enel HerriAntzokia, pondráen escenala obra"Errege Caua"de W. Shakespeare. de lascantineVerbena-preséntación A las'l'l de la noche:Enel frontónBeti-Alai, y rancheras salsas, al ritmode holeros, con el grupoErreka rasde la Tamborrada, porOrdizian. organizado soncubano,
DIASXSY 2(}[]E:XUI-IS d nÍASt]EENIÑ* TXtKt$ *tA 1$*E¡Ef[[S,$ABA$O l nmftEliASeL]ABRtli["4$ y bombas la apertura anunciando Lanzamiento de cohetes A las12 del mediodía: entregade podedel Niño.Aestahoray en el Ayuntamiento, oficialde lasFiestas en la Plaza de cuadrillastxikis y infantiles.Concentración Alcaldesa resal Alcalde Mayor. por Txistularis, acompañados Alardede Gigantesy Cabezudos A continuación: y CuadriIlas-Txikis. Trikitixas salidade la carreraciclistaparacadetes A las4 de la tarde:EnCudarienEtorbidea por la A.D.Chapel Gorri. de 2eaño,oryanizada ruralentrecuadeporte A las4:15de la tarde:Enla PlazaJoseMigelBarandiaran drillas-o<ikis. ciclista. llegada de la carrera Etorbidea, A las5:30de la tarde:EnCudarien
Ordiziako Txistulariekinbatera' Arratsaldeko6etan:Buruhandieta Erraldoiak' j ra" Txarangarekin. k r xikien Kuadrilak i rtengo dira,,Kale i IJdal etxeti (hip-hopetafunky)' MaioriKiroldegian,aerobicmonografikoa Arratsaldeko6etan: emana' CorbellaetaPatxiFernandezirakasleek Ma Jose bigantxak,"' hauranimazioapottokak, Tetan:plaza nagusian, Arratsaldeko TxikienKuadrilenkaleiira' "BetiArgi" Bandarekin Setan: Arratsaldeko cauekol0:30etan:ArboledanZezen-Suzkoa,,,BetiArgi,,Bandakalaitua. Haurrenmozorrodantzaldihandia'14 urtez caueko1I etan:BetiAIaiPilotalekuan "BetiArgi" Bandarekin' antoratua, haur etahoriengurasoentzako beheko
AK hA}fCAND'EA LIZTAĂ?L stuIariekin' Goizeko9 etan: Goizer esia Ordizi akoTxi egingozaieudaletxean' harrera Haurrenalkateiaun-andreei coizeko 10:45etan: BetiAigi etaL)peltxotaldeak, bukatzeanDanborrero GoizekolIetan:Meza,Meza laguntzaz,OrdiziakoMartxaioko dute' Bandaren ohiko aurreskua' hauruen Eguardikol2etan:Plazanagusian, ,,XI!l'ortzadarArgazkiLehiaketaren,, BarrenaKulturEtxean Eguardiko12:30etan: sari-banaketa. pilota lru" Torneoaren "Rodamientos 4:30etan:BetiAIaiPilotalekuan Arratsaldeko finalak. Arratsaldeko4:45etan:HerriAntzokian"Rainbow"(euskaraz)izenekopelikula eskeinikoda dohainikneska-mutikoentzat'
porla Banda deTxistularis. acompañados y Cabezudos A las6 de latarde:Gigantes por la txaranga acompañados Ayuntamiento, el desde Salidade Cuadrillas-Txikis "Kalejira". y de aerobic(hip-hop Majori,monográfico A las6 de la tarde:Enel Polideportivo y PatxiFernández. porlosprofesores MaJoséCorbella funky),impartido
--
becerros,.... infantilconponies, A las7 de la tarde:Enla PlazaMayor,animación iri ti..ii ili i¡;
porla BandaBetiArgi;conla participación amenizada A lasB de la tarde:Kalejira de lascuadrillas-txikis.
ifll'
ri,' por la Banda amenizado i.t, A las10:30de la noche:Torode fuegoen la Arboleda, r,, BetiArgi.
i:
i.
paramenogranverbenadedisfraces Beti-Alai, Enelfrontón A las'11 de la noche: porla BandaBetiArgi. de losniños,amenizada resde l4 añosy padres
D I A 2 0 D EI U L I O ,D O M I N C O Txistulariak. a cargode Ordiziako A las9 de la mañana:Alborada .10:45 y Alcaldesa delAlcalde enelAyuntamiento Recibimiento dela mañana: A las infantiles.
't:
.:
y barrifinaldela mismael grupodetambores Misa.Al Santa A las11de la mañana: la Marchade Ordizia. porla BandaBetiArgi,interpretarán lesacompañados
infantil. tradicionalAurresku EnlaPlazamayor, .:; A las12del mediodía: 'f:
del "Xlll de premios entrega KulturEtxea, EnBarrena A las12:30del mediodía: Ortzadarde Fotografía". Concurso A las 4:30 de la tarde:En el frontónBeti-Alaifinalesde pelotadel Torneo lru". "Rodamientos proyección de la película"Rainbow" A las4:45de la tarde:Enel Herri-Antzokia, (eneuskara), gratisparachicosy chicas.
alderaabiatukodira, Beti L)daleuetikBustuntza 7:3}etan:Kantinerak Arratsaldeko da haurrendanborrada' Hanhasiko Argi Bandaklagundurik, izanPlazaNagusian irteera;bukaera Setan:Haurrendanborradaren Arratsaldeko go da azkenerretreta io ondoren.Segidankalejira'
EAE"-KFNIA ffZHAf T,AK ?S- AST AZOKA ASTEROKO saioa' EgoitzanOñati GanbaraGazteAbesbatzaren Tetan:Jubilatuen Arratsaldeko zabalik. antolaturiketaherritarguztientzat Elkarteak Jubilatuen
Í,}ZT"AfLAK8.4,OSTE6{JNA oTxupinazoa't. Kanpaiak io etaio hasikodira, suziri etabonbak Eguardiko| 2etan: ofizialaemangozaie,"Kaleiira"txarangaalaiturik' jaurti etaJaieihasiera trikitixaz Eguardiko12:l5etan: Buruhandieta ErraldoienAlardea,txistuz,eta lagundurik. plazankuadrilenarteko 4:3}etatik7:3}etara: JoxeMiel Barandiaran Arratsaldeko Futbolin err aldoienTxaPelketa. Plazankoadrilenartekoherri'kiro' 4:30etan:JoxeMigel Batrandiaran Arratsaldeko Iak. bate,Arratsaldeko 6etan:BuruhandietaErraldoienírteeraOrdiziakoTxistulariekin ra. emateko Gaueko9:30etan:ohiko Danborradarenirteera.Danborradaribukaera ordiziako Martxaioko da Plaza Nagusian.Martxahonek Gurrutxagamaixuaren aurten50 urtebetetzenditu. "Koxkola"txarangaibiliko da kalezkale. ondoren, aldezaharrean
seránacompañadas cantineras A las7:30de la tarde:Salidade lascantineras.Las dondesaldrála por la BandaBetiArgi desdeel Ayuritamiento hastaBustuntza, Tamborrada lnfantil. en la PlazaMayor lnfantil,terminando A lasB de la tarde:Salidade la Tamborrada gran kalejira. final.Acontinuación conla retreta
nrA 23 *E IU*[-]Q. M*EReQLES Ia
MERCADO SEMANAL delgrupo actuación A las7 de latarde:Enel salóndeActosdelHogardelJubilado, y con por la Asociación deJubilados organizado OñatiGanbaraGazteAbesbatza, libreparatodoslospúblicos. entrada
D I A2 4 D Ef U L [ O f,U E V E S de lanzamiento Volteogeneral de campanas, A las12 del mediodía: Chupinazo. musical y bombas la apertura oficialde lasFiestas.Animación anunciando cohetes a cargode la txaranga "Kalejira". por y cabezudos, acompañados Alardede Gigantes A las l2:15 del mediodía: y TxistularisTrikitixas. de Campeonato De 4:30 a7:30de la tarde:Enla PlazaJoxeMigelBarandiaran, gigante entrecuadrillas. Futbolín deporteruralentrecuaA las4:30de la tarde:Enla PlazaJoxeMigelBarandiaran, drillas. porOrdiziako y Cabezudos, acompañados A las6 de la tarde:Salidade Gigantes Txistulariak. que Tamborrada salidade la tradicional A las9:30de la noche:DesdeBustuntza, y en la Plaza puntofinala la Tamborrada recorrerá Jascallesde la villa.Como quecumple maestro la Marcha de Ordizia del Currutxaga, interpretará Mayor,se su50 aniversario. A continuación animaciónmusicalpor el CascoViejo a cargode la txaranga
Boxeo laialdi antolaturik Gaueko 11:3ketan:Boxingziclo Klub Elkarteak (ikusesku-Programak).
Handia
plazanrockkontzertua: "Ergaomnes","Anomia"+ GauekoI2:00etan:7aragarza taldesorPresa
T.A LAK 2E, OSfiRA" UE*TAT Rondailarengoizeresia' Goizeko7:3}etan: Laguntasuna Parkean,Lxxtv. Goizeko Setan:Barrena hartzaileenaurkezPena'
villafrancaTxirrindulariprobarenparte
LXXI|' villafrancaTxirrindulari' Nazioarteko coizeko getan:Profesionalentzako etasariakesku' Kirol Etkartea.(lbitbidea Txapel-Gorri probahasikoda. Antolatzaile: ikusdaitezke)' programetan Eguardikol2:00etan:A!deZaharreanzeharlNazioartekoGazte|aialdi desfileaetaaktuazioa'Partehartzaileak:La Folklorikoanp^n nni"n dutentaldeen Folkloricaxa (Olot-Cirona),JaengoAsociaci贸n Garrotxako Escolade Dansa,,Lola ,,Es Torres,,,Ibizako Broll,, Taldea,Kroaziako Provincialde Corosy Danzas ,,Vez,,KlubKulturala,IrungoEraikiDantzaTaldeaetaJakintzaDantzaTaldea. Arratsaldekol:3}etan:LxxN.VillafrancaTxirrinduProbarenamaiera. pala'partiduak,.letiAlai pilotalekuan' Arratsaldeko6:30etan:Larruzkopilotaz (l s e sku-program ak) AntoIatzaiIea: Oiangu PiI otaElka rtea Ku CazteJaialdi 'Arratsaldeko kaleanI Nazioarteko Tetan:AldezahaireanetaLlrdaneta partehartzendutentaldeendesfileaetaaktuazioa Folklorikoan ArratsaldekoTetatikhasita:"Koxkola"Txarangaibitikodakalezkale' Kaleiiraaparta' Gauekogetan:BetiArgibandarekin plazan,Kubako"Megason"musikataldearen DomingoLJnanue caueko I0:30etan: saroa
A las11:30de la noche:Enel frontQn por el BoxingCiclcr BetiAlai,organizado prolrmm Club,GranVelada de Boxeo.(Ve, de manó). A las12:00de la noche:En la PlazaGaragarza conciertorock a cargode losgrupos"ErgaOmnes","Anomia"+ gruposorpresa.
VIERNF-S D]A"25 DFIUI=IO, A lai 7:30de la mañana:Alborada a cargode la Rondafla Laguntasuna. A lasB:00de la mañana: presentación Enel Parque Barrena, parde loscorredores ticipantesen la CarreraCiclistaInternacional LXXIVCran PremioPrueba Villafranca. A las 9 de la mañana: Salidade la CarreraCiclistaInternacional LXXIVCran paracorredores PremioPrueba Villafranca, reservada profesionales.Organiza: A.D. ChapelGorri.(Recorrido y premios, veaseprogramas especiales) A las12:00del mediodía:Por y actuación el CascoViejo,desfile parde losgrupos ticipantesen el I FestivalFolkloricoInternacional Escolade fuvenil.Participan: (Olot-Cirona), DansaFolklorica de la Carrotxa Asociación Provincial de Corosy Danzas"LolaTorres"de Jaén,Crupo"EsBroll"de lbiza,ClubCultural"Yez"de Croacia, EraikiDantzaTaldea de lruny Jakintza DantzaTaldea. A la 1:30del mediodía: Llegada de la LXXIVCrahPrueba Villafranca. A las 6:30 de la tarde:En el frontónBeti Alai, partidosde pala con pelota programas cuero.Organiza: OianguPilotaEIkartea.(Ver de mano). A las7 de la tarde:Porel CascoViejoy C/ Urdaneta desfilede losgruposparticipantesen el I Festival FolkloricoInternacional fuvenil. A partirde las7 de latarde:Porel cascoviejoanimación musical a cargode latxaranga"Koxkola". A las9 de la noche: GranKalejiraa cargode la BandaBetiArgi. A las 10:30de la noche:Enla PlazaDomingoUnanue, actuación del grupode músicacubano"Megason".
De 11:30de la nochea madrugada: {ailablesen la PlazaMayora cargode la y orquesta Olimpia la txaranga Koxkola. A partirde lasl1:30de la nochey hastalas5:30de la madrugada: Enel frontón Beti,{lai,Verbena popularde disfraces conel grupoTrikimailu.
DIA26 DEIULIO,SABADO I DE. FEST,IVüftA& ANA,F'ATRONA $A.NTA *E IiAVII-IA A las6 de la mañana: Tradicional Tamborrada MatutinaconsalidadesdeBustuntza y con el siguienterecorrido:Bustuntza-Avenida-Mayor-Urdaneta-MalkaskoUrdaneta-Santa Maria-Mayor-Plaza A continuación: Chocolatada en la Arboleda. A lasB:30de la mañana: y trikitrixas Alboradaa cargode Ordiziako Txistulariak puntosdel pueblo. desdediferentes A las9 de la mañana: por la BandaMunicipalde Música"Ciudadde Pasacalles lrún". A las11de la mañana: Enla lglesiaParroquial, Solemne MisaMayor,conla Coral que Santa Ana,a la asistirá el Ayuntamiento en Corporación. A las12:15del mediodía:En laPlazaMayor, Soka-Dantza de lasautoridades. 'l A la de latarde:Enla PlazaMayor,GranConcierto a cargode la BandadeMúsica de lrún", bajo la dirección "Ciudad del maestro JuanJosélturrioz,con arregloal siguiente PROCRAMA Euskal Festara(Marcha Vasca) Montenido (Obertura) Ramuntcho (Selección) Thebestof Mancíni Blak,el payaso(la Selección) (Obertura) Losalegres bandidos
... ...Usandizága ... ...Chattaway Pierne ... ... Mancini ... ... ...Sorozabal ... ... ...Suppe
profesioantolatutako 6etan:BetiAlai pilotale$uan JaiAlai Elkaneak Arratsaldeko nalenartekopílota partiduakeskuz(ikusesku-programak). etalJrdanetakalean,hauranimazioa,herensuTetan:Aldezaharrean Anatsaldeko erraldoiekin. buruhandietaOndarruako ge, hankapalo, ibiliko da kalezkale' Tetatikhasita:"Kaleiira"Txara1ga Arratsaldeko Cauekogetan:KaleiiraBetiArgi Bandarekin. Jaialdia, Gauekol0:30etan:Domingo LJnanuePlazan,Dantza Folklorikoaren eskutik. Eskolaren Rigako(Letonia)MusikaetaKoreaografia goizeko3:30akarte:Plazanagusian,IruñaBandOrquestaeta Gaueko11:31etatik ' Kalejira" Txarangak alaituriko dantzaldia. Beti Alaipilogoizeko4rak arte:Dantzaldialratxotaldearekin GauekoIl SAetatik talekuan.
27, |CANDFAI UETAILAK F6UNA FMKO,'ANRIIEN SANTANAEALE herrikohainbattokiCotizekogefan:OrdiziakoTxistularienetatrikitixengoízeresia, tan hasita. meza. Goizekolletan: PanokianSantanazaleen Esku-Dantza PlazaNagusian. ohiko Esku-Dantza CoizekAl2etan: Santanazaleen hau1509tikospatzenda. Goizeko12:3}etan: Koadrileenirteera, Gauekogetan:KaleiiraBetiArgi Bandarekin. AquariumShowOrquesta goizeko3:30akarte:PlazaNagusian, Gaueko1I:31etatik n, ezkonduenegunekodantzaldia, ira" txarangareki eta" Kalej
por la Sociedad Pelotazale A las6 de la tarde:Enel frontónBetiAlai,organizado programas profesionales.(Ver Alai, Partidos de Pelota d mano entre de Crandes Jai mano).
4
infantilcondragón, A las7 de la tarde:Por el cascoviejoy C/ Urdaneta animación y gigantes zancos,cabezudos de Ondarroa. A partirde las7 de la tarde:Animaciónmusicala cargode la txaranga "Kalejira"
/j I
A las9 de la noche:CranKalejira a cargode la BandaBetiArgi. A las10:30de la noche:Enla PlazaDomingoUnanue, festivalde bailefolklorico delgrupode la Escuela deMúsicay Coreografía de Riga(Letonia). conla actuación Bailables a cargo De 11:30de la nochea 3:30de la madrugada: en la Plazamayor, y lruñaBand Iatxaranga de la orquesta "Kalejira" Verbena De 11:30de la nochea 4 de la madrugada: enel frontónBetiAlai a cargo delgrupolratxo.
ntA 2f DE[tj[tQ,, DSñ{,INC;O'/ n'ÍADE, $ANTANIHRO$ YreUiA*R[t.ü"4S, y Trikitixas A las9 de la mañana: Alborada a cargodeOrdiziako Txistulariak desde puntosdel pueblo. diferentes Enla lglesia Parroquial, A las11de la mañana: Solemne Misade Santaneros.
I
t
A las 12 del mediodía:En la Plaza mayor,tradicionalEsku-Dantza de vienecelebrandose Santaneros.Esta Esku-Dantza desdeel año1509. A las12:30del mediodía: Salidade Cuadrillas. A las9 de la noche:Crankalejiraa cargode la BandaBetiArgi. EnlaPlazaMayor,CranVerbena De 11:30de la nochea 3:30de la madrugada: la AquariumShowy la txaranga a cargode orquesta del Día de los Casados, "Kalejira".
Beti Alai CauekotI:3}etatik goizeko4rak artg:DantzaldĂaDrindotstaldearekin pilotalekuan.
frft, *SFEEffĂ&#x2018;fA GTET&E|,"&K tira' ("Pipas"Taberna), usokume zelaietan Lazkaomendiko Coizekot }etatikhasita: antolaturik. erara,Azariehiza etaarrantzaElkarteak ketakcolonbaire
izansegidakoerakusketa egunhorietanBarrenaKulturEtxean Festa ERAKUSKETA: go da: Xlll. Ortzadar SarikoLehiaketanhautatukolanak'
k Betara) (Ordutegia: Arratsaldekoketati
De 11:30de la nochea 4 de la madrugada: Verbena en el frontónBetiAlaia cargo delgrupoDrindots.
E¡IAeI ftE]UH;*,]t]EVE$ + t
(Bar"Pipas"), A partirde las'10de la mañana: En lascampasde Lazkaomendi Tiradade Pichón,sistema porla Sociedad colombaire, organizada de Cazay Pesca Azari.
EXPOSICION: Duranteestosdíasy en Barrena KulturEEea,estaráabiertaal público la siguiente exposición: - Fotografías seleccionadas en el XIll ConcursoOrtzadar. (Horario: 6 a B de la tarde.)
lAlAK I(ISKA¿ Irailaren Setik l4arte: Egun horietan,Abere, Gazta, Fruta eta Barazkí,Sixaeta BestezenbaitSauzenohizko lehiaketez aparte,Lldalak,hainbat erakunderenlaguntzarekin,zenbait ekintza antolatzen dítu; eta horien artean Bertsolariak, Profesionalenarteko Pilota Partiduak,Jaíaldiak,etab...
flffirAs y/lgcAg Del 5 al 14 de Septiembre:Duranteestosdíastendrálugar Concursosde en la Villa, ademásde los Tradicionales Canado,Quesos,Frutas,Hortalizasy Setas,diversosactos con disen colaboración por el Ayuntamiento, organizados t i n t a s e n t i d a d e s ,e n t r e l o s q u e p o d e m o s d e s t a c a r , Partidosde PelotaentreProfesionales, Jaialdis, Bertsolaris, etc...
3n3,"#+'#'fffiHiร l MANTEN EtEgUlgBRlg 0l0UE il, RIT}|0 D[H FIEOIA @ffi,ffi?$Tll,*,* COMISION DE PREVENCIO DEtASDROCODEPENDEIIยกCIAS