ortada:lrune Mujika. Azala-P Arslar - Ordizirt. lnprimaketa:Grรกt'icas D. L. 55-863/98
&
,*#**#ee IIemen ?ugt4 /aerritar maiteak, oúiziarrek gebíen maite ?ugun garaietako bat: Santa Ana fet ten garaia. Gure /tizitzako tei egun bateriak on?o bete eta, u?ako oporrak pa,ta on?oren, /anari ekiteko berriz ere.
Or7izianod, llega una ?e ltu época.tmót qtrcr2at entre no,/otroJ, /tz¿ Fi¿¿ta¿ ?e Santa Ana, 6 ?k¿ ?e nut¿tra¿ viAa¿ en |o,t qtrc tratamo¿ 7e carga, [at ltateríat, para a,tí po?er íniciar, tra¿ la¿ uacacione¿, un nuevo perío?o |¿ctivo ba¿ta el
Pozzrako, ?ibert¿iorako eta \a¿aita¿ unerako egunak ?i.ra fetteta/co egunak. Bainq ?errigorra ?a, era óerean, batak bedtea erre,tpetatzea. Na/ai ?uena nahi ?uen bezak ?iiertifu ?a?i/a, a¿kata¿un o¿oz, baina, .qa|nerakoak mo/e¿tatu gabe, betiere. Horixe ?a, /zain zuzen ere, urtero-urtero eman nabi ízaten )u1an mezutr. Eta nahb lítekeena ?en mezu bera gebitxotan errepikatra, I998ko jaiztan ere azpimarcatu egin na/ai ?ut e/karri erre,tpetua zor ?iogulakoa; izan ere, /aala izango ?u.qu, ?enok a/a ?enok, inor ere kanpoan utzi.qabe,jaietako programa boni zukua ateratzeko mo?ua.
,riguiente año. Son ?ía¿ 7e a/egría, ?e ?iver,tión, ?e relajo, en /o,t que,te precüa un mutut re,tpeto para qtte ca?a cual ¿e 7ivizrta a ¿u mo?o y manera, con tota/ /iberta?, pero ,rin mob¿tar a /o¿?emá¿. Y e¿tee¿el men¿aje que to?o,t /o¿ año¿ me gutta lanza4 y aunqu( ptu)a pecar )e repetitt'vo,tambiln en \a¿ Fie¿ta¿ ?e 1998 quizro inciAir en el Teb2o re,rpetoque to?ot mutuam¿nte no¿ Tebemol pro/e,ta4 para que to?o4 din excepción, po?amot ¿acarlz jugo a e,tte prog rama ?efic,t tat.
Azkenik, nabi nukeena ?a arrazoi bategatik e?o betegatik aurten-egun /aauek gurekin pa"ratzerik iztngo ez Tutenek burrengo urtean-e?o fedtak gurekin pa,tatzeko büea izatea, Era berean, ongi etorrirík úeroena e¿kaini nahi ?iet /tüitan etorriko zaizlcigun guztiei" nok be¿te berri óatzuetan bizi ?iren oiliznrcei bak inguruetako /¡errietatik etorciko ztizkig unei. Goza ?itzrtq un, úa?a, Santa Anafeatak. Fe¿taral Jutn
Por último, ?e¿eara to7ot aqtrcl/ot qtu por ?iuer,todmotito¿ no ptte?an encontrar¿e e¿to¿?ía¿ entre no¿otro¿ puz?an /aacer/oen año¿ veniAerot, a¿í como mi mtí¿ coilial biznveni)a para todod/ot qrc not uüiten, bien oúiziano,t quz retiAen en otra¿ /ocaliAa?e4 bien uecino¿?e otro¿ municipiol. A ?üfrutar 2e /a¿ Fir¿ta¿ ?e Santa Ana.
Bizente Erau¿kin Alkatea- Aba2e
t-
Ann¡tsRtoEro 7ntlru: Beti-Alol pilotolekuon, Koodrilen ortekososkiboloi txopelketoren finolo,OrdizioKirolElkorteko Soskiboloi soilokontoloturik.
GAUEKo lOETAN: Herri Anlzokion, ontzerkio, "Ordizia" Toldeok W. "RomeoyJulieto"lana anlzeztuko Shokespeoreren du.
HAURREN
EGUNA
..TXIKIEN KUADRILA
EGUNA',
Golzero lOerRru:JoseMiguelBorondioron plozon,nesko-mufrkoentzot gimkono, OKE-ko Zikloturismo soilokontolotuta. GotzErolOetlrlr HRsltR:Moiorikiroldegiko igerilekuon, goizezetoorrolsoldez, Gipuzkooko UdokoTxopelketo, OKE-kolgeriketo sorlokontolotuto. EcuEnolxol2Et¡t¡: Hqurrenegunorenhosieroadierazizsuzirleto bonben jourtlketo. Ordubereon, udoletxeon oginpideo emongozoiehourren olkoteiounondreei. PlozoNogusion Txikien Kuodrilo biltzeo. OrupoRe¡¡:Buruhondieio Erroldoienolordeo, ixistuz,trikitixozeto Txikien Kuodriloz logundurik. ARRATSALDEKo 4ETAN:GipuzkookoTxirrinduloriTxopelketo,2. urtekokodeteenmoilon. Anfolotzoile: Txopel-Gorri K.E. plozon,Koodrilo-txikien AnRRtsRtoExo 4:lSrRru:JoseMiqelBorond¡oron orteko herri kirolok.
ARnRtsRtoExo5:3OrtRru: GudorienEtorbideon, Txirrindulori Losterkeioren omotero.
ARRRtsRtoExo GetRru: Buruhondielo Erroldoiok,OrdiziokoTxistuloriekin botero.Udoletxelik TxikienKuodrilokirtengodiro "Koleiiro" Txorongorekin. AnnRtsltogxo 7gtRru: Plozonogusion,hour onimozioopofiokok,bigontxok,... AnRRtsRLpExo 8rrRru: "BetiArgi"Bondorekin TxikienKuodrilen koleiiro. "BeiiArgi"Bondokoloituo. Gnurxo lO:3OErnru: Arboledon Zezen-Suzkoo, GRuEro I IEIRN: Beii-Aloi pilotolekuon, Mozorrodontzoldihondio, l4 urlez b e h e k oh o u r e f o h o r i e ng u r o s o e n t z ooknot o l o i u o , ' B e tAi r g i " b o n d o r e k i n . Ondoren,12-14urtebitorteko koodrilen mozorro oktuozioo.
Golzexo9etRru:Goizeresio OrdiziokoTxistuloriekin. GolzExolOEtRtlr HRsltR:Moiorikiroldegiko igerilekuon, goizezeto orrotsoldez, Gipuzkooko UdokoTxopelkeio, OKE-ko lgeriketo soilokontoloiuto. GolzErolo:45eAru:Hourren olkoteioun-ondreei horrero egingozoieudoletxeon. GolzExol letRru: Mezo.ondoren,Donborrero eto Upeltxotoldeok,BetiArgi bondoren laguntzaz, Ordizยกoko Mortxoiokoduie. EcUERDIKo I2ETAN:PlozoNogusion, hourrenohikoourreskuo. EcUERDIKo I 2:3OETAN: Borrenokulturelxeon,'Xlll. OrtzodorArqozki Leh ioketo"ren sori-bonokelo. "Rodomientos ARnRtsRtoEro4:30etlru: Beti-Aloipilotolekuon, lru" piloto Torneokofinqlok.
F
/1
"Hourlehoio"pelikulonesko-mutiARRATSALDEKo 4:45EAN: HerriAntzokion, doonizonqodo. Pelikulo euskoroz do etoSotteto koentzot. Udoletxetlk oteroeto Bustuntzo olderoobiotukodi'ro ARnRtsRtpEro7:3OERru: Honhosiko do haurren donborrodo. kontinerok, BetiArgibondoklogundurik. AnnRtsยกtpExo SEtRtl: Hourren donborrodorenirteerq; bukoero Plozo kolejiro. Segldon, Nogusion lzongodo, etohoniokoduteozl.enerretreto.
soioo, loguntosuno errondoiloren ARnltsRloero 7etlru: JubilotuenEgoitzon, guzfientzol zobolik. elo herritor Elkorteok ontolofurik Jubilotuen
Konpoiiofzeo,suzirieto bonbobototzeo Ecurnplxo I2ErRn: "Txupinozoo". "Koleiiro" txorongok oloiturik. ofizioloemoteo, eto ioieihosiero Alordeo,txistuz eto trikitixoz eto Errqldoien EcuERolxot2:tSgltrl: Buruhondi logundurik. plozonkuodri4:3OEtRtlr7:3OEtRnR: ARRRtsRtpErco ioseMiel Borondioron txopelketo. lenortekokort, motoeto belozipedoen irteeroOrdizlokokislulorieeto Errqldoien ARnRtsRlpExo Getlru: Buruhondi kln botero.
irteero.Donborrodcri bukceroemofeko Gnuero 9:3OERru:Donborrodoren Grrrrr rtvnnnmnisr rnreยก"OrdยกzยกaloMortxo"iolo dn Plcrzcr Noorsion. OttpoREtl. "Koxkolo"lxorcngolbilikodo olde zohorreonkolezkole. Boxeo Joioldi Club elkorteokontoloturik, GRuEro I I:3OERtl: Boxing-Ciclo Hondio{ikusesku-progromok).
Gluexo I2:00¡tRN: "Correfoc"ikuskizuno (suoren ingurukokole-jokuo) olde "simplement zohorreko koleeton, Premió de Morlerriko Diobles' toldeoren eskurik.
GolzExo7:3OrAru:Loguntosuno errondoiloren goizeresio. Golzrxo 8etRru: Borrenoporkeon,LXXV. Villofronco Txirrindulori Probonporte hortuko dutenen ourkezpeno. Golzexo9EtRttl:Profesionolentzoko Nozioorteko LXXV V¡llofronco TxirrinduloriProbohosikodo. Antolotzoife: Txopel-Gorri KirolElkorteo. eto soriok {lbilbrdeo esku-progrometon ikusdoilezke). EGUERDIKO I 3: I SEAN:Plozonogusion, Loguntosuno errondoiloren kontzerluo. ARRRrsRlperoI :3Oelru:LXXV. villofronco Txirrindulori Proboren omoiero. AnnArsRtprxo6EtRtr¡:Koleonimoziooolde zohorreon eto Urdoneto koleon, Hourrenlzot, Auskolo toldeorekin. AnnRtsRtoExo6:3OElt¡: Poloportiduqk,lorruzkopilotoz,Beli-Aloi pilorolekuon.Antolotzoileo (lkus : Oiongupiloto-elkorteo. esku-progromok). AnnRtsRtorxo7etnru: Aldezohorreon, koleontzerkio,Yerbobueno toldeore"Los kin.Antzelonoren izenburuo: locosoños20". ARRetsRtoExo TEtRnx HRsrr¡: "Koxkolo" Txorongo ibilikodo kolerikkole. GRurxo9EtRtrl:KoleiirobikoinoBetiArgi bondoren eskutik. G¡uero 1O:3OERru:DomingoUnonueplozon, "Jdzz elo Bolerogouo", Yerbo buenoboskoteoreki n. GRuExo I 1:3Oerlnx colzRl-pEnl Rntr: Plaza Nogusion,dontzoldio, Clomores orkesforekin eio Koxkolo txoronqorekin.
mozorroARTE:Beti-Aloi pilotolekuon, S:OOAK t2:OOETATIK GotzEKo GAUEKo "sokonoko" toldeorekin. dqntzoldio,
Sanla
A r u A E C U N A . H E R R I K OZ A I N D A R I A
GolzEro 6ntRlrl: Goizoldekodqnborrodo,urterokoc,honokoibilbideokin: Etorbldeo-Kole Noqusio-Urdoneto-Molkosko-Urdoneto-Sonto Buztuntzo-Gudorien Morio-Nogusio-Plozo. txokolote-iono. Arboledcn, O¡¡oonErrl: goizeresio, eto trikitiloriek oloiturlko GolzEro 8:3OERru:Ordiziokotxistuloriek obiotuto. herriko hoinboltokltotik Koleiiro. MusikoBondoren GolzEKo9ETAN:lrungoUdoloren logunduto MezoNogusio,SontoAno obesbotzok GolZEKoI I ETAN:Porrokion, bertondelo. etoUdolbotzorro soko-dontzq. oginlorien EcuERolxol2:1Selu: PlozoNogusion, lrungoudoloren MuslkoBondoren oRDUIEAN: PlozoNogusion, EcuERDIKo zuzendoritzopeon. Niño moisuoren kontzertuo, JuonJoséllurrioz
EGITARAUA EI Cnsrnío (PRELUDIo). EVITA(SELECCIÓN) (PANTOMIMA) . LAS GoLoNDRINAS EL TELÓN) UPT(ARRIBA CURTAIN AIpn (EsceNAY GRANMARCHA)
JESÚSGURIOI LLOYDWEBER J. M.OUSANDIZAGA ALFREDREED VERDI GIUSEPPE
proontolotulcko pilololekuon 6¡tltl: Betl-Alol ARRRtsRtoero loi Alol elkorteok (¡kusesku-progromo k). fesionc lenortekopilotoportiduok,eskuzkook. konkoleon,Erroldoien elo Urdoneto AnR¡tsRtoEroTrtRtlr: Aldezohorreon Altsosu, Legozpio, Beosoin, Toloso, Urretxu, konportsekin: zenlrozioq, honol,o Aouroin. Etxorri etoOrdizio.
"Koleiiro" ARnRts¡toExo7gl¡rtr HRsrrR:, rxorongo ¡biliko do kolerik kole. G¡unro 9etlru: KoleiiroBetiArgi bondorekin. GAUEKO lo:3oETAN:Domingo Unonue Plozon, DonizoFolklorikooren Joioldio, "Moikon Roiosko Sumoi" foldeoren eskutik. {Argentino) GAUEKoI l:3OETATIK GotzEKo3:3OAKARTE:Plozonogusion, lruñoBond Orquesto eto "Kolejiro" txorongok oloiiuriko dontzoldio. G¡urro I l:3O¡rlrrr eolzExo4Rx RntE: Dontzoldio"Moixoeto lxior"toldeorekinBeti-Aloi pilotolekuon.
sANTANAZ.ALE ETA KOADRILEN EAUNA GolzEKo9ETAN:Ordizlokotxistulorien eto trikitilorien goizeresio,herrikohoinbol tokitotik obiotuto.
GolzEro I Iernr.¡: Porrokion, Sontonozoleen mezq. plozoNoqusion.EskuGolzero I2ntRtrl: sontonozoleen ohiko Esku-Donfzo dontzohou l509oz geroztik ospotzen do. GotzEro I 2:3Oelru: Koodrileenirteero. Glugxo 9EtRr.¡:KoleiiroBetiArgi bondorekin. GRuExoI l:3Oernrlr colzEro 3:3ORxRmr: PlczoNogusion,ezKonduen eguneko donkoldio,WelcomeOrquesto eio "Koleiiro" txorongorekin. Glurxo I I:3oernrtx corzExo4Rr Rnre: Dontzoldio,Drindots toldeorekin Beti-Aloi pilotolekuon.
zeloieton("Pipos"tobernoreninguIOETATIKHASITA:Lozkoomendiko GOTZEKO ruon).usokumetiroketok "colonboire"eroro, "Azari" ehizo eto orrontzoelkorteok ontoloturlk.
hou rzongodo EnยกXUSXgtR: Festoegun horietondenetonorgozki-erokuskefo Borrenokulturetxeon:
XIV. ORTZADAR SARIKETARAKOAUKERATUTAKOARGAZKIAK.
(ORDUTEGIA: oETATIKSETARA)' ANNRTSยกTDEKO
A us 7 pE I-n TRRDE:Enel frontónBeti-Aloi, finoldel compeonoto de cuodri. llosde Boloncesüo, orgonizodo por O.K.E.Boloncesto.
A LAS Io DE LA NocHE: En el Herri Antzokio,Teotro o corgo del Grupo "ordizta" que pondróen escenolo obro "RomeoyJulieio" de w. Shokespeoie.
Díns DEL Nrño
Dír
oe LAs CuADRTLLAs Txrxrs
A us lo oE tR MnñR¡¡n:En lo PlozoJosé Miguel Borondioron, gimkonoporo niños-os, orgonizodopor OrdizioKirolElkorteo-Zikloturismo soilo pE LAS to pE LA MAñANA: En los piscinos polideportivo A PARTIR del Moiori, en sesiones de moñonoy torde,Compeonotos Absolutos de Gipuzkoode Verono, orgonizodos por OKE-Notoción. A ms l2 pEI* MEpropín: Lonzomiento de cohetesy bombosonunciondolo operturo oficiolde los Fiestosdel Niño. A esio horoy en el Ayuntomiento, entrego de poderesol Alcoldey Alcoldesoinfontiles..Concentroción de cuodrillos-txikis en lo PlczoMoyor. A corunruulcróru: Alorde de Gigontes y cobezudos ocompcñodos por Txisiuloris, Trtkitixos y Cuodrillos Txikis. A tls 4 oE tR TRRoE: En Gudorien Etorbideo,sol¡do del compeonoto de Gipuzkoode ciclismoporo codetesde 2.a oño, orgonizodopor lo A.D. chopel Gorri. A LAS4:15 DE LA TARDE:En lo plozoJoséMiguel Borondiorón, deporteruroi entrecuodrillos-jxikis.
Etorbideo, llegodode lo correro ciclis A lls 5:30 pe tR T¡Roe: EnGudorien io.
t
y Cobezudos, ocompoñodos por lo Bondode A I-Rs6 pE tR TRRor:Gigontres desdeei Ayuntomiento, ocompoñodos por lxislulo'is. Solidode Cuodrillos-Txikis "Koleiiro" lo txorongo A I-Rs7 or u T¡Ror: Enlo PlozoMoyor,onimocióninfontilconponies,becerros,... por lo BondoBetiArgi,con lo porA I-Rs8 pE u TÁnor: Koleiiroomenizodo tir-innr-iÁn .lo l.'. crrndrillos-txikis por lo omenizodo A us tO:3OpE l-RNocHe:TorodeFuegoen lo Arboledo, BondoBetiArgi. gronverbenode disfroces poro A LAS| | DELANocHE:Enel frontónBeti-Aloi, por lo BondoBetiArgi. menores de l4 oñosy podresde losniños,omenizodo por loscuodrillos de disfroces de I 2 o l4 oños. A continuoción octuoción
A tRs 9 pr u M¡ñnrun:Alborodoo corgode OrdlziokoTxistuloriok. pe tRs lO pE lR M¡ñRI¡R:Enlospiscinos Mojori, A pRRttR del Polideportivo y torde,Compeonoios Absolutos de Gipuzkoo de Verono, ensesiones de moñono por OKE-Notoción. orgonizodos en el Ayuntomiento del Alcoldey A us lO:45 pE u MRñnrun:Recibimlenio infontiles. Alcoldeso A tRs 1l pE u Mnñnrun:SontoMiso.Al flnolde lo mismoel grupode tomlo Morchode ocompoñodos porlo BondoBetiArgi,interpretorón boresy borriles Ordizio. Aurreskuinfontil. A tRs 12 prt MEotoplR:Enlo Plozomoyor,trodicionol Kultur Etxeo, enlrego de premios del A us l2:30 oEl Mrolonln: EnBorreno "XlVConcurso Ortzodcrde Fotogrofío". finqlesde pelotodel Torneo A tRs 4:3O pr tR TRRoE:Enel frontónBetl-Aloi "OrdizioJoi Aloi".
A tRs 4!!5 DEu Ttnoe: Enel Herri-Antzokio, proyecciónde lo películo"Hour L e h o l og" ,r o t i sp o r oc h i c oys c h i c o s l A ms 7:30 oE l-R TnRpE: Solidode los contineros, ocompoñodos por lo Bondo Beti Argi desde el Ayuntomiento hosio Bustuntzo, donde soldró lo Tomborrodo Infontil. A us I oe tR TlRo¡: Solidode lo Tomborrodo Infontil,terminondo en lo Plozo finol.A continuoción gronkolejiro. Moyorconlo retreto
A ms 7 oE I-RTtnpe: Enel solónde Aciosdel HogordelJubilodo, octuoción de lo Rondqllologuntosuno, por lo Asocioclón orgonizodo de Jubilodos y con enlrodolibreporotodoslospúblicos.
A us l2 oEt MEplopn:Chupinozo. generol lonzomiento Volteo de componos, do r^nhctes v homhn. nn 'nrinndnIn nnort¡¡goficiolde los Fiestos. Animoción muslcolo corgode lo txorongo"Koleiiro". A LAS 12: l5 DELMEDIoDIA:Alqrde de Gigontesy Cobezudos,ocompoñodos oor Txistuloris v Trikitixos. DE 4:30 R 7:30 pr u TnnpE: En lo PlozoJoxeMiguel Borondiorón, competición de korts, motos y velocípedosentrecuodrillos. A l-Rs 6 oe u TRRor: Solido de Gigontesy Cobezudos,ocompoñodospor OrdiziokoTxistuloriok. A LAS 9r3O DE LA NocHE: Desde Bustuntzo,sol¡do de lo trodicionol Tomborrodo que recorrerólos colles de lo villo. Como punto finol o lo Tomborrodo y en lo PlozoMoyor,se interpretoró lo Morcho de Ordlzio del moestro Gurrutxogo. A co¡ltllrtuRclóruonimociónmusicqlpor el Cosco Vieio o corgo de lo txorongc "Koxkolo". A t¡s I l:3O pE tR NocuE: En el frontónBetiAloi, orgonizodopor el Boxing Ciclo Club, Gron Velodode Boxeo.(Verprogromos de mono).
A LAS t2:OO DE LA NOCHE:Porel,CoscoVie¡o"Correfoc"{iuegode colle olre'simplement Dlobles"de Premióde Mor. dedordel fuego),con el grupo
A LAS7:30 DE LA MAÑANA:Alborodo o corgo de lo RondolloLoguniosuno' de los correA US 8:OO Of U MnÑnnR: En el PorqueBorreno,presenloción LXXVGron PremjoPruebo en lo CorreroCiclistoInternocionol doresporticipontes Villofronco. A LASg pE LA MAñANA: Solido de lo Correro CiclistotnternqcionolLXXVGron Crgon\za"A' profesionoles reservodoporo corredores PremioPrueboVillofronco, especiolesi. y premios,ver progromos D. ChopelGorri.{Recorrido A LA I:30 DELMEDIODIA:En lo PlozoMoyor,conciertoo corgo de lo Rondollo Loguntosuno. Gron PrueboVillofronco. Llegodode lo LXXV A LA I:30 DELMEDIODIA: A lnS 6:30 Oe U TnnOE: En el frontónBetiAloi, portidosde polo con peloto de mono). {Verprogromos cuero.orgonizo. oiongu PilotoElkorteo. A tRS 6 of m TAnne: Por el Cosco Vieio y C/Urdoneto onimociénde colle poro niños con el gruPoAuskolo. A I-RS7 pf tR TARpE: Porel CoscoVieio,teoirode onimociónde colle con lo "Loslocosoños 20" que pondróen escenoel espectÓculo componícYerbobueno A pnRfln pf US 7 OE tR TRnpE: Por el cosco vie¡o, onimoción musicolo corgo de lo txorongo"Koxkolo". A ms 9 nr u NocuE: Gron Koleiiroo corgo de lo Bondo BetiArgi. A LAS IO:30 DE LA NOCHE:En lo PlozoDomingoUnonue,"Noche deiozzy boleros" con el quinletoYerbobueno. Boiloblesen Io PlozoMoyor o corgo DE I t:30 DE LA NOCHEA MADRUGADA: de lo orquestoClomoresy lo txorongoKoxkolo'
A PARTIR DE LAS 1 I:30 DE LA NocHEY HASTALAs 5:30 DE LA MADRUGADA: En el fronlónBetiAloi, Verbenopopulor de disfrocescon el grupo Sokonoko.
FESTIVTDAD DE SANTA
ANA,
PATRoNA
DE LA VILLA
A tRs 6 pE tR MRñRr.¡R: Trodicionol Tomborrodo Motutinocon solidodesde Brslrrnlzn \/ lrdnnetn- " " el siolienle recorrido' Bustuntzo-Avenido-Mcrvor-l / cr-,n Mo Ikosko-Urdo neto-Sonto Mo rio-Moyor-Plozo . A CorurlruuRclón:Chocolotodoen lc Arboreoo. y triA l-Rs 8:30 oE I-n Mnñnrun: Alborqdo o corqo de Ordiz¡okoTxistuloriok kitr¡xos desdediferentes ounlosdel oueblo. A us 9 oe tR MRñRtlR:Posocolles por lo BondoMunicipolde Músico"Ciudod
oe trun I
t .
i l
A ms I I oe m Mnñnun: Enlo lglesioPorroquiol, Solemne MisoMoyor,con lo CorclSontoAno,o lo quecsisiiró el Ayuntomiento en Corporoción. A us t 2:t 5 oel Meolooín: Enlo PlozoMoyor,Soko-Dontzq de los outoridodes. A tR I or m TAnpE:Enlo PlozoMoyoi GronConcierto o corgode lo Bondo "Ciudod de Músico de lrún"boioio dirección del moestroJuonJosé lturrloz Niño, conorreglool siguiente:
PROGRAMA El Cns¡nío (PRELUDTo)
CURTRIIT¡ UPT (ARRIBAEL TELÓN)
JEsÚsGURIDI Lloyo WEBER J. M.oUsRttplzRcR ALFRED REED
AIDA (ESCENA Y GRANMARCHA)
G I U S E P P EV E R D I
Evrrn(SElEccrór.r) (Pn¡¡rourvrn). LASGoLoNDRTNAS
A ms 6 oe u TRnoE: En el froniónBeti-Aloi,orgonizodospor lo Sociedod (Ver PelotozoleJoi Aloi, GrondesPortidosde Pelotoo mono entreprofesionoles. progromos oe monoJ. A tRs 7 pE tR TRRoE: Por el cosco viejo y C/Urdoneio concentrociónde gigontes con lo porticipociónde los comporsosde Beosoln,Toloso,Urretxu, Legozplo,Alsosuo,Solvotierro, Etxorri y Ordizio.
musicolo corgode lo Txorongo A pRRnnOEt¡S 7 ne tR TRRpE: ,Animoción "Koleiiro". A LAS9 DELA NocHE:GronKoleiiroo corgode lo BondoBetiArgi. fesfivolde boilefolUnonue, A uS I O:30oE U NOCHE:Enlo PlozoDomingo de Roios(Argentino). delgrupo"MoikonSumoi" klóricoconlo octuoción ENIO PIOZO BOiIObICS A 3:30 DE LA MADRUGADA: DE I I:30 DE LA NOCHE "Kolellro". lruñoBondy lo txorongo Moyor,o corgode lo orquesto BEII EN EI fTONIóN DE t t:30 DE LA NOCHE A 4 DE LA MADRUGADA:VCTbENO Aloi o corgo de "Moixo eto lxior".
OíI
oE SANTANEROS
Y CUADRILLAS
y Trlkltixos Txistulorlof. A us 9 pE u MRñn¡¡n:Alborodoo corgode Ord¡zioko puntos del pueblo. desdediferentes A LAS 1 1 DE LA MRÑRI.IR: En Io lglesio Porroquiol,SolemneMisq de
Sonioneros. de A tRS 12 OEI MEpIOOI¡: En lo Plozomoyor,lrodicionolEsku-Dontzo desdeel oño I 509. vienecelebrÓndose EstoEsku'Dontzo Sonlroneros. A LASI2:30 pELMEptoDIA:Solidode Cuodrillos. A tRs 9 or tR NocHE:Gronkoleiiroo corgode lo BondoBefiArgi. DE t 1:30 or I-RNocHen 3:30 oE u MlonucnpR: Enlo PlozoMoyor,Gron Welcomey lo txoronVerbenqdel Dío de los Cosqdos,o corgode lo orquesto go "Koleiiro". BEIi DE I I:30 DE LA NOCHEA 4 DE LA MADRUGADA:VETbENOEN CI ÍTONIóN Alol o corgo del grupo Drindots.
A pnRr¡RpE LRs lo o¡ u MnñnruR:En roscomposde Lozkoomendi {Bor "Pipos"), Tirqdode Pichón,sistemo colomboire, orgonizodo por lo Sociedodde Caza y PescoAzori.
ExposlclÓr.¡: Duronte estosdíosy en Borreno Kultur Etxeo, esioróobiertool público lo siguiente exposición:
FOTOGRAFIAS SELECCTONADAS EN EL XIV CONCURSO ORTZADAR. (HoRnnlo:6 A I DELATARDE).
i 1 i l
I
l
-t_