ORDIZIA 2008 Jaiak / Fiestas

;i.,...".

i..+ a'

O r d i z i a k oU d a l a

sa'luda E s u n p l a c e rv o l v e r a d i r i g i r m ea l o s o r d i z i a r r a s p a r a d e s e a r o su n a sf e l i c e sf i e s t a sd e S a n t aA n a .

E s t o ss o n p r o b a b l e m e n t el o s d í a s m á s i n t e n s o s d e l a ñ o ,t a n t o p a r a q u i e n e sp u e d e ns u m a r s ea l programade actos,sin mayoresobligaciones, como paraquienesdebenconjugarla fiestacon el trabajo.

E n c u a l q u i e r ad e l o s c a s o s o , s invito a disfrutar de cuantoacontezca, dejandode lado en la medida p d e l o p o s i b l e l a s r e o c u p a c i o n e cs o t i d i a n a s .

E x t i e n d o a s i m i s m ol a i n v i t a c i ó na a q u e l l a sp e r s o n a s que aún no nos conocéis.Sed bienvenidos.

N o q u i e r o o l v i d a r q u e l a s f i e s t a ss e o r g a n i z a n personas, merceda la colaboración de muchísimas gruposy entidadeslocales.Sinvuestraparticipación, n o s e r í a nl o m i s m o .M u c h a sg r a c i a sp o r v u e s t r o esfuerzo.

A t o d o s . F e l i c e sf i e s t a s de Santa Ana. Gora

SantaAna Jaiak 2008!

ilr

.

'i ' : : :i :i i: ,: r: l: ,: ,r,rrr,r,r r l

J o s éM i g u e l SantamaríaEzeiza, A l c a l d ed e Ordizia.

u z l a i l a k@ , o $ t i r a l a PlazanKoadrilen JoseMigelBarandiaran Arratsaldeko7:3Oetan: finala' Ordizia Kirol Elkarteko arteko saskibaloi t*tfált"t"rén sailakantolaturik' Saskibaloi EskuzBinakakoPilota Gaueko9:00etan:BetiAlai Pilotalekuan' Txapelketa Herrikoia, finalak' antzerkia' Ordiziako"Urru.p" GauekoI0:00etan:Herri Antzokian, ..Lararonera"lanaantzeztukodu. christie_ren iJ;;;knl"*" Klub ' oxing.Ziclo G a u e k ol 0 : 3 O e t a nM: a i o r iK i r o l d e g i a nB esku(ikus Handia Elk"iil"klntolatur¡k Botto f aialdi programak).

u z t a i l a k1 9 e t a 2 0 : HAURRENEGUNAK [ H a u r r e n k a t e k e s it a l d e a k a n t o l a t u t a )

u z l a r l a k @ ,i g a n d e a Goizeko l0etan:Goizeresia OrdiziakoTxistulariekin.

Goizeko l0:45ean:Haurrenalkatejaun-andreeiharreraegingo zaie Barrenan.

u z l a i l a@ k , ยกgandea Goizeko I letan: l4eza Santua. Meza bukatzeanDanborrero eta UPeltxo taldeek,Beti Argi Bandarenlagunlzaz, OrdiziakoMartxa joko dute.

Eguardikol2etan:PlazaNagusian' haurren ohiko aurreskua.

---*Arratsaldeko4:00etan:BetiAlai Pilotalekuan pilota finalak, beniamineta alebin ordizia Xl PilotaTorneoaren n mailan.Antolatzailea:TxaPagai Arratsaldeko4:45etan:Herri Antzokian,filmarenemanaldia doan. haurreentzateuskaraz, Arratsaldeko7:30etan:KantinerakUdaletxetikBustuntzaaldera abiatukodira,BetiArgi Bandaklagundurik.Han hasikoda haurren danborrada.

ArratsaldekoSetan:Haurren danborradaren irteera; bukaera PlazaNagusianizangoda,azkenerretreta jo ondoren'Jarraian' kalejira.

uztarlak6,ostirala : Laguntasuna Errondailarengoizeresia.

G oizeko 7:3Oetan Plazan,LXXXV. Migel Barandiaran Goizeko9:00etan:Joxe leen aurkezpena.

ViIlafrancaTxi rri ndulari probakoparte-hartzai NazioartekoLXXXV. Goizeko | 0:00etan:Profesionalentzako Vi IlafrancaTxi rri nd u lari- Proba hasiko da. Antolatzailea: eta sariakesku-programan Chapel-GorriKirol Elkartea.(lbilbidea ikus daitezke).

Errondailaren PlazaNagusian,Laguntasuna Eguerdiko| :OOetan: kontzertua.

Arratsaldeko2:00etan:LXXXV.Vi Ilafranca T x i r r i n d uP r o b a r e na m a i e r a .

BetiAlai Arratsaldeko5:3Oetan: pilotalekuan, " Ordizia Hiria" finalaklarruzkopaletaz txapelketaren Oiangu eta palamotzez.Antolatzailea: PilotaElkartea(lkusesku-programak) Arratsaldeko6:00etan:IdoiagaPlazan, "El Albero" Zezenzaleenpe単ak Abelburu betizuen lehiaketa antolatuta. errekortariekin.

Alde Zaharrean eta Urdanetakalean 6:30etan: Arratsaldeko hauekbertandirela: Erraldoien kontzentrazioa,honakokonpartsa Urnietaeta Ordizia.

Legazpia, Urretxu,Oiartzun,Uharte-Arakil,

uztallak@,o'stยกrala kalez ArratsaldekoTetatikaurrera:"Koxkola"Txarangaibiliko da kale. k aurrera: Alde Zaharrean"'Mulambo" Arratsaldeko7:3Oetati ikuskizuna. perkusiotaldearen Gauekogetan:Beti Argi bandarekinKaleiira aParta' Hungariako Gaueko I l:00etan:Domingo UnanuePlazan, "Kozarmisleny" dantza taldearen emanaldia' kalez Gaueko l:30etatikaurrera:"Koxkola"Txarangaibiliko'da kale.

Gaueko I l:3Oetatikgoizaldeko3:00akarte: PlazaNagusian' dantzaldia "BesteBat" taldearekin' Gauekol2:00etatikgoizeko5:00akarte:BetiAlaipilotalekuan dantzaldiaeta ikuskiiuna, "Disko laia" '

uztailakq},,igandea s a n t a na z a l ee fa k o a d r i l e ne g u n a Goizeko | 0etan: Ordiziako txistularien eta trikitilarien goizeresia, herriko toki ezberdinetan hasita.

Goizeko I letan: Parrokian Santanazaleen meza.

Goizeko | 2etan: S a n t a n a z a l e e n ohiko esku-dantza | 509tยกk P l a z a N a g u s i a n . Esku-dantza d a . egiten

Koadrilen irteera.

Goizeko | 3:0Oetan: ArratsaldekoSetan:ldoiagaPlazan,| 5 urtez behekohaurrentzako jolasak bigantxekin.

Gauekogetan:Kaleiira BetiArgi Bandarekin.

"Nuevo GauekoI l:3Oetatikgoizeko3:30akarte:PlazaNagusian, Talismรกn"O rkestrarekin, ezkond uen egu neko dantzaldia' Gaueko | | :3Oetatikgoizeko3:30akarte: "Disko Dantzaldiaeta ikuskizuna, Jaia" Beti Alai pilotalekuan.

Gaueko f 2:00etan:Garagartza f, Pfazan,camp-dantzaldia, f "Azabache"Orkestinarekin. \'

tl

I

e u s k a lj a i a k Urteroko Euskal Jaien astea iraitaren Setik l4raizango da. Egun horietan, Abere, Gazta, Fruta, Barazki,Ziza eta beste zenbait gauzen ohiko lehiaketez gain, zenbait ekintza antolatuko dira; besteak beste, bertsolariak, profesionalen arteko pilota partidak, jaialdiak, etab.

"t I

@ o e j u t i ov, ยก e r n e s Plazafinal del A las 7:30 de la tarde:EnJoseMigelBarandiaran o rganizado B a l o n c e s t o , d e Por campeonato de.cuadrillas Baloncesto.

O.K.E. sel A l a s 9 : 0 0d e l a n o c h e :e n e l F r o n t o nB e t iA l a i ; f i n a l e d Pareias.

CampeonatoPopularde Mano a A las l0 de la noche:En Herri Antzokia,teatro a cargodel G r u p o" U r r u p " d e O r d i z i aq u e p o n d r รก ne n e s c e n al a o b r a " L a ratonera" de AgathaChristie.

M a i o r i ,o r g a n i z a d o A l a s l 0 : 3 0 d e l a n o c h e :E n e l P o l i d e p o r t i v o de Boxeo. (Ver programas por el BoxingCiclo Club,GranVelada de mano).

1 9 v 2 0 d e ยก u l ยก oD: I A SD E LN l ร O

( O r g a n i z a d op o r l a C a t e q u e s i sp a r r o q u i a l )

I

@ 0 . j u t i od, o m ¡ n g o A l a s l 0 d e l a m a ñ a n aA: l b o r a d a a c a r s od e O r d i z i a k o Txistulariak A l a s l 0 : 4 5 d e l a m a ñ a n aR: e c i b i m i e n teon B a r r e n ad e l A l c a l d e y Alcaldesainfantiles.

@ 0 . j u t i od, o m i n g o A l a s | | d e l a m a ñ a n aS: a n t a M i s a ' A l f i n a ld e l a m i s m ae l g r u p o d e t a m b o r e s la Banda Po.r. y'Beti barrilesacompañados de Marcha la Argi, interpretarán Ordizia.

A l a s l 2 d e l m e d i o d í a :E n l a P l a z a Ñ a g u s i a t, r a d i c i o n a l A u r r e s k u i n f a n t i l '

A las 4:00 de la tarde:En el frontón Betide Átui nn"l.t de pelota del Xll Campeorato Txapagain' Organiza: y alevín' Oráirii, .ái"goiíut beniamín gratu¡ta de una A las 4:45:En el Herri Antzokia,proyección películainfantilen euskara' Lascantineras A las7:30 de la tarde:Salida de las cantineras' el por la BandaBetiArgi desde Ayuntamiento r"rá" Infantil' "."tpañadas Ááti" gut.lintza,dohde saldrála Tamborrada lnfantil' terminando A lasg de la tarde:Salidade la Tamborrada kalelira' continuación final'A retreta la con en la PlazaMayor

( D o e j u t i ov, ¡ e r n e s A l a s 7 : 3 0d e l a m a ñ a n aA: l b o r a d a a c a r g od e l a R o n d a l l a Laguntasuna.

Plaza, EnJoseMiguelBarandiaran A las9:00de la mañana: en la Carrera Ciclista presentación de los corredoresparticipantes lnternacional LXXXV Gran Premio PruebaVillafranca.

A l a s l 0 : 0 0 d e l a m a ñ a n aS: a l i d a d e l a C a r r e r a C i c l i s t a reservada lnternacional LXXXV Gran PremioPruebaVillafranca, A.D. Chapel Organiza: para corredoresprofesionales. sspeciales) G o r r i . ( R e c o r r i d yo p r e m i o sv, e a s ep r o g r a m a e A l a s l : 0 0 d e l m e d i o d í aE: n l a P l a z aN a g u s i a , c o n c i e r t o a c a r g od e l a R o n d a l l a Laguntasuna. de la A l a 2 : 0 0 d e l m e d i o d í aL: l e g a d a LXXXV Gran PruebaVillafranca.

A las 5:30 de la tarde: En el frontón BetiAlai, finales del Torneo "Ordizia Hlria" de paletacuero y palacorta. Organiza:OianguPilota Elkartea.(Ver programasde mano).

A las6:00de la tarde:En ldoiagaPlaza, por la PeñaTaurina"El Albero",concurso de organizada GANADERIAS DE RESESBRAVAS con recortadores.

A las 6:30 de la tarde:Por el CascoVieio y Urdanetakalea A l a r d e d e G i g a n t e s c o n l a p a r t i c i p a c i ódne l a sc o m p a r s ads e Urretxu, Oiartzun,Uharte-Arakil,Urnietay Ordizia.

Legazpia,

@ o e j u t i ov, i e r n e s A p a r t i r d e l a s7 d e l a t a r d e :P o r e l c a s c ov i e j o a n i m a c i ó n musical a cargode la txaranga"Koxkola"' A l a s 7 : 3 0d e l a t a r d e :P o r e l C a s c oV i e j o ,a c t u a c i ó nd e l g r u p o d e p e r c u s i ó n" M u l a m b o " A las9 de la noche:Gran Kaleiira a carSode la BandaBetiArgi.

A l a s I l : 0 0 d e l a n o c h e :E n D o m i n g oU n a n u eP l a z aa, c t u a c i ó n d e l g r u p o d e d a n z a f o l k l ó r i c a " K o z a r m i s l e n yd"e H u n g r í a ' : o r e l c a s c ov i e i o a n i m a c i ó n A p a r t i rd e l a s | | : 3 0d e l a n o c h eP musical a carSode la txaranga"Koxkola"' a :a i l a b l e se n l a D e l l : 3 0 d e l a n o c h ea 3 : 0 0d e l a m a d r u g a d B "Beste Bat" grupo del PlazaNagusiaa cargo A partir de las l2:00 de la nochey hastalas5:00de la madrugada: "Disco laia" ' En'el frontón BetiAlai, Verbena-esPectáculo

-.

w d e i u l i o d, o m i n g o d í a d e s a n t a n e r o sY c u a d r i l l a s : lborada a A l a s l 0 d e l a m a ñ a n aA cargo de OrdiziakoTxistulariakY Trikitixasdesdediferentes p u n t o sd e l p u e b l o .

A l a s I I d e l a m a ñ a n aE: n l a l ,o l e m n e l g l e s i aP a r r o q u i aS Misa de Santaneros.

A l a s l 2 d e l m e d i o d í aE: n l a P l a z aN a g u s i at r, a d i c i o n a l Esku-Dantza de Santaneros. viene EstaEsku-Dantza celebrándose desdeel año | 509.

A l a s l 3 : 0 0 d e l m e d i o d í aS: a l i d a d e Cuadrillas.

A las 5 de la tarde: En ldoiaga Plaza, j u e g o s c o n v a q u i l l a s P a r am e n o r e s

de |5 años.

A l a s9 d e l a n o c h e :G r a n k a l e i i r a a c a r S o d e l a B a n d aB e t i A r g i .

laPlazaNagusia' De f f :30 de la nochea 3:30de la madrugada:En Gran Verbena del Día de los casados, a cargode la orquesta " N u e v oT a l i s m á n " D e I l : 3 0 d e l a n o c h ea 3 : 3 0d e l a En el frontón BetiAlai, madrugada: v e r b e n a - e s p e c t á c u" D l oi s k o laia". l D e | 2 : 0 0d e l a n o c h ea 3 d e l a madrugada:En GaragartzaPlaza, verbena camP' a cargodel gruPo "Azabache".

t ,

I

T I E S T A SV A S C A S La tradicional semana de las EuskalJaiak se celebrará del 5 al l4 de septiembre.

Durante estos días tendrá lugar en la Villa, además de los tradicionales C o n c u r s o s d e G a n a d o ,Q u e s o s ,F r u t a s , Hortalizas y setas, diversos actos entre los que podemos destacar, bertsolaris, partidos de pelota entre profesionales, festivales, etc...

O r d i z i a k oU d a l a