Koixofeslozoleok
r Hemendilugu beniz ere.sonlAno ioiok, hour,gozle elo helduerigozomenerokopenlsotueto prestoluok' Elxekoen elo konPotqrren bilgune,Ordizionegingo dugu boi egunotonjoielon murgildu eto, besle kezkqrik gobe, ekiloldiez,giroozeto, bolik bol, odiskide elo fomilioz gozotu nohi dugunok.
a g u t t
: I t :
t' I I
Bereziki ourlen 500 urte belelzen diluen Sonlo Anq kofrodioko kide zorelenok ogurlu nohi zoiluztet.Fomilio h贸ndi bol goro, mendez mende ordiziorizoleo zer den zoboltzenlogunlzen dueno. Eskenikosko bqilo, deno ondo olero dodin, egunolon loneon oriluko zoretenoiere: oslqlori, udol longile, joieloko onlololzoile茅lo loguntzoile...Milo eskerbihofzezgure festeiholoko disdiroemoleogolik. Elodenoieson nohi dizuedono:gozofuSonloAnoloz, bodq, elo, bodokizue, ondo poso posolu gobe! Jose Miguel Sonfomorio Ezeizo Ordizioko slkoleo
uztailak 16, osteguna orgozki kofrodio1509-2009" x ArrotsoldekoZ:00eton:D'Elikotuz-ent"sontonozoleen do. zobolduko erokusketo Binokoko Eskuz BetiAloiPilotolekuon, x Goueko9:OOeton: PilotoTxopelketoHenikoio,finolok.
lJztailak I7, ostirala x Arrotsoldeko7:30eton:JoseMigel BorondioronPlozon Koodrilenortekososkiboloitxopelketorenfinolo, Ordizio K i r o l E l k o r t e k oS o s k i b o l o is o i l o k q n t o l o t u r i k ' ontzerkio.Ordizioko x Goueko l0:00eton:HerriAntzokion, pogo nodie"lono no "Aqui Fo-ren Dorio Toldeok "Unup" ontzeztukodu. Boxeo ontoloturik x Gouekol0:30eton:MojoriKiroldegion,BoxingZicloKlubElkorteok (ikus esku-progromok). JoioldiHondio
(Hourrenkqlekesiloldeok ontololulo) EGUNAK uzTAttAK1g etq l9 / HAURREN
uztailak I8, Iarunbata
"Txikien koadrilaeguna"
Probo,kodeteen ChopelGoniTxinindulori XXXVI. s Goizekolgeton:GudorienEtorlcideon, K.E' Chopel-Gorri moilon.Antolotzoileo: omoiero' Losterketqren x GoizekoI l:30eton:GudorienEtorbideon,Txirrindulori eto bonben x Eguerdikol2:00eton:Hounenegunorenhcsieroodierozikoduten suzirien oginpideoemongo zoie hourrenAlkotejounOrdu bereon,UOoleT*eon, io'urtiketo.
uztailak 24, ostirala I Eguerdiko l2eton:"Txupinozoo". Kon$oiokjo eto jo hosikodiro,suziri eto bonbok jourti eto Joiei hosieroofizioloemongo zoie, "Logunok"txorongokoloiturik. ': Eguerdikol2:lSeton: Buruhondieto Erroldoien Alordeo,txistuloriek eto trikitiloriek logundurik. u Arrotsoldeko 5:30etcn:ldoiogo Plozon,"ElAlbero"Zezenzoleen peñok ontolotuto, bigontxoketc koodrilenorteko"V bigontxo-futbol Txopelketo- Johon Usobiogol. Memoriolo". * Anotsoldekoó:30eton:Buruhondieto EnoldoienirieeroOrdiziokoTxistuloriekin botero. s Goueko9:30eton:Bustuntzotik ohikoDonbonodorenirteero.Donbonodoribukoero emoteko Gurrutxogomoisuorenordizioko Mortxo joko do plozo Nogusion. s o n d o r e n , A l d e Z o h o r r e o n" K o x k o l o " t x o r o n g o i b i l i k o d o k o l e z k o l e .
uztailak 2S,larunbata ¡x Goizeko Z:3Oeton:Loguntosuno Errondoilcrengoizeresio. r Goizeko 9:00eton:Joxe Migel Borondioron Plozon,LXXXVI. V i l l o f r o n c o T x i r r i n d u l o rpi r o b o k o p o r t e - h o r t z o i l e e n curKezoeno. r::rGoizeko I 0:00eton:Profesionolentzoko NozioortekoLXXXVI. Villofronco Txirrindulori-Probc hosiko do. Antolotzoileo: C h o p e l - G o r r i K i r o lE l k o r t e o . ( l b i l b i d e oe t o s o r i o k e s k u progromon ikusdoiiezkel. ' ! :E g u e r d i k o l : 0 0 e t o n : P l o z o N o g u s i o n , L o g u n t o s u n o Errondoilorenkontzerfuo.
trztailak 26, igandea Santa Ana eguna, herriko zaindaria x Goizekoóeton:ohikogoizoldekodonbonodo.Honokoibilbideoegingodu: BuziuntzoGudorienEtorbideo-Kole Nogusio-Urdoneto-Molkosko-Urdoneto-Sonto Morio-Kole Nogusio-Plozo Nogusio.
i{
w Ondoren:Arboledon,txokolote-jono.
$
x Goizeko8:30eton:lrungoUdolMusikoBondorenkolejiro. x Goizeko9:30eton:ldoiogo Plozon,"El Albero"Zezenzoleen peñok ontolotuto, bigontxok. x Goizekolleton: Porrokion, Mezo Nogusio.Udolbotzorro bertondelo SontoAno Abesbotzorekin. x EguerdikoI eon: PlozoNogusion,lrungoUdol Musiko-Bondoren kontzertuo,lñoki G urrutxog o Azpiozumo isuo ren zuzend o ritzop eo n. EGITARAUA SemperFidelis-Morixo JhonPhilipSouso Oregon-Musikolo Jocob de Hoon Oihonoren liburuo-Musikolo RichordMortonShermon _ Bococcio-Mortxo Fronk VonSuppée Soble-Dontzo-Dontzo -Arom musikolo Khochoturion Abbo Gold-Musikosorio RonSebregts Kontzertuoomoitzeko,JoseLuisGunutxogo moisuoren"OrdiziokoMortxo"joko dute, eto Jesus Mori Gorotek horretorokopropio sortuduen koreogrofiodontzotukodo.
li
ii
li
uztailak 27, astelehena Santanazaleeta koadrilen eguna x Goizekol0eton:Ordizioko goizeresio, henikotokiezberdineton lxistulorien etd tritititorien hosito. 'l x GoizekoI eton: Porrokion mezo. Sontonozoleen x Goizekol2eton:Sontonozoleen ohikoesku-dontzo PlozoNogusion.Esku-dontzo l509tikegitendo, ourten500.urteurrenoospotukodo. x Goizekol3:00eton:Koodrilenirteero. x A r r o t s o l d e k o贸 e t o n : l d o i o g o P l o z o n ,b i g o n t x o - f u t b o lt x o p e l k e t o j u n i o r . . x Goueko9eton:KolejiroBetiArgiBondorekin. x Goueko I l:3Oetotikgoizeko3:30okorte: PlozoNogusion,"Possorelo" Orkestrorekin, ezkonduenegunekodontzoldio. x GouekoI l:3Oetotik goizeko3:30okorte:Dontzoldioeto ikuskizuno. "DiskoJoio"Beti Aloi oilotolekuon. x Gouekol2:00eton:GorogorlzoPiozon,comp-dontzoldio, "Azoboche"Orkesiinorekin.
uztailak 31, ostirala x Goizekol0etotikourrero:Lozkoomendiko zeloieton("Pipos"Toberno),usokume t i r o k e t o c o l o n b o i r ee r o r o . A z o r i e h i z o e t o o r r o n t z oE l k o r t e o kc n t o l o t u r i k . x
x
l
&
x
t
*
&
t
*
x
t
*
&
r
w
euskal jaiak UrterokoEuskql Joienosteoiroiloren4tikl3ro izongodo. Egunhorieton,Abere,GozIo, Fruto,Borozki, ZizoeIo bestezenboitgouzenohikolehioketezgoin,zenboitekintzo profesionolen ortekopiloto portidok, ontolotukodiro;besteokbeste,bertsoloriok, joioldiok,etob.
l6 de julio, jueves inougurociónde lo exposiciónde fotogrofíos * A losZ:00de lo torde:EnD'Elikotuz, I 509-2009". "Cofrodíode Sontoneros ruA los9:00de lo noche:en el FrontonBetiAloi;finoles del CompeonotoPopulorde Monoo Porejos'
I7 de julio, viernes s¡A los7:30de lo torde:EnJoseMigelBorondioronPlozo de Boloncesfo, finoldel compeonotode cuodrillos por O.K.E.Boloncesto. orgonizodo ¡*A los I0 de lo noche:EnHeniAntzokio,teotroo corgo del Grupo"Urrup"de Ordizioque pondrónen esceno lo obro "Aquíno pogo nodie" de DorioFo' Mojori,orgonizodopor el BoxingCiclo * A los l0:30de to noche:Enel Polideportivo progromos de mono)' (Ver Boxeo. Club,GronVelodode
D¡ASl8 Y l9 DEJULIO/ DIASDEt N¡ÑO (Orgonizodo por lo Colequesis Porroquiol)
I8 de julio,
sábadO
" D í a d e l a s c u a d r i l l a st x i k i s "
a¡¡ A los l0 de lo moñono:EnGudorienEtorbideosolidode lo XXXVIPrueboCiclistc ChopelGorriporo codetes,orgonizodopor lo A.D.ChopelGorri' Pruebociclisto xsA losI l:30 de lo moñono:EnGudorienEtorbideollegodode lo XXXVI CfropelGorriporocodetes,orgonizodopor lo A.D.ChopelGorri' de cohetesy bombosonunciondolo operturo ,#A los l2 del mediodío:Lonzomiento
24 de julio, viernes A l o s I 2 d e l m e d i o d í o : C h u p i n o z o .V o l t é o g e n e r o l d e componos, lonzomiento de cohetes y bombos onunciondo lo ooerturo oficiol de los Fiestos.Animoción musicol o corgo de lo txorongo "Logunok". A los l2:,l5 del mediodío: Gigontesy cobezudos, y Trikitixos. ocompoñodos por Txistuloris A los 5:30 de lo torde: En ldoiogo Plczo, orgonizodo p o r l o P e ñ o T o u r i n o" E lA l b e r o " , s u e l t od e v o c c s y " V C c m p e o n o t o d e f ú t b o l - v o c o s- | M e m o r i o l J o h o n Usobiogo" entre cuodrillos. A losó:30de lo torde:Solidode Gigcntesy Cobezudos, ocompoñodos por OrdiziokoTxistuloriok.
A los9:30de lo noche: DesdeBusiuntzo, solidode lo trodicionolTcmborrodoque y en lo PlozoMoyor, reconeróloscollesde lo villo.Como puntofinolo lo Tomborrodo se interpretorólo Morchode Ordiziodel moestroGurrutxogo. A continuociónonimociónmusicolpor el Cosco Viejoo corgo de lo txorongo "Koxkolo".
25 de julio, sábado , , ,A, l o s 7 : 3 0d e l o m o ñ o n o : A l b o r o d o o c o r g o d e l o R o n d o l l oL o g u n t o s u n o . ¡ A los9:00de lo moñono:EnJoseMiguelBorondioron Plozo,presentoción de los corredoresporticipontesen lo CorreroCiclistoInternocionolLXXXVI Gron Premio PrueboVillofronco. :i.A los 10:00de lo moñono:Solidode lo CorrercCiclistolnternocionolLXXXVI Gron profesionoles. PremioPrueboVillofronco, reservodoporo corredores Orgonizo:A.D. C h o p e l G o r r i (. R e c o r r i d oy p r e m i o s , v é o s e p r o g r o m o s e s p e c i o l e s )
26 de julio, domingo Festividad de SantaAna,,patronade 1avilla A los ó de lo moñono: TrodicionolTombonodo Motutino con solido desde Bustuntzo y con el siguientereconido: Bustuntzo-Avenido-Nogusio-Urdoneto-Molkosko-UrdonetoSonto Morio-Nogusio-Plozo A c o n t i n u o c i ó n : C h o c o l o t o d oe n l o A r b o l e d o . A los B:30de lo moñono: Posocollespor lo Bondo Municipol de Músico "Ciudod de t r u n '. A los 9:30de lo moñono: En ldoiogo Plozo,orgonizodo por lo Peño Tourino"El Albero", voquillos. A los I I de lo moñono: En lo lglesioPorroquiol,Solemne Miso Moyor, con lo Corol Sonto Ano, o lo que osistiróel Ayuntomiento en Corporoción. A lo I de lo torde: En lo Plozo Nogusio,Gron Concierto o corgo de lo Bondo de Músico "Ciudod de lrún", bojo lo dirección del moestro lñcki Gurruchogo Azpiozu, con orreglo ol siguiente PROGRAMA *
K
SemperFidelis-Morcho Oregon-Musicol Ellibrode lo selvo-Musicol _ Bococcio-Morcho
JhonPhilipSouso J o c o bd e H o o n RichordMortonShermon
Fronk VonSuppée Lodonzodelsoble-Donzo -Arom Khochoturion musicol Abbo Gold-Selección RonSebregts Porofinolizor y se boiloró el concierioseinterpretoró lo "Morchode Ordizio"del moestroJoséLuis Gunutxogoy lo coreogrofíode JesúsMoriGorote.
¡ espectóculoecuestre. T
P o r t i d o sd e P e l o t o o m o n o
Animociónmusicol eskudonizo
I acner'iol v J v v v ¡ v l
clel
500
o n i v e r s o r i o d e S on t o n e r o s .
I n n c Jnvn nv vl l a rcr v J v v
rial
Moriochi Gron Kolejiro
I
I
octuoción del Moriochi ¡ Boilobles
" D i s k oJ o i o "
27 de julio, lunes Día de santanerosy cuadrillas y Trikitixos A los l0 de lo moñono: Alborodo o .otrgo de OrdiziokoTxistuloriok desde diferentespuntos del pueblo.. A l o s I I d e l o m o ñ o n o : E n l o l g l e s i o P o r r o q u i o l ,S o l e m n e M i s o d e S o n t o n e r o s . A los l2 del mediodío: En lo Plozo Nogusio,trodicionol Esku-Dontzode Sontoneros. ,l509. EstoEsku-Dontzo viene celebróndosedesde el oño esie oño cumole 500 oños. A l o I d e l m e d i o d í o : S o l i d od e C u o d r i l l c s . A los ó de lo torde: En ldoiogo Plozo,Futbol-Voco - junior. A los 9 de lo noche: Gron kolejiro o corgo de lo Bondo Beti Argi. De I l:30 de lo noche o 3:30de lo modrugodo: En lo Plozo Nogusio.Gron Verbeno del Dío de los Cosodos, o corgo de lo Orquesto "Possorelo" D e I l : 3 0 d e l o n o c h e o 3 : 3 0 d e l o m o d r u g o d o : E n e l f r o n t ó n B e t iA l o i , v e r b e n o e s p e c t ó c u l o" D i s k oJ o i o " . De l2:00 de lo noche o 3 de lo modrugodo: En Gorogortzo Plozo.verbenc comp, o corgo del grupo "Azoboche".
3l
de julio, viernes
A portirde los l0 de lo moñono: En loscompos de Lozkoomendi(Bor"Pipos"),Tirodo de Pichón,sistemocolomboire, orgonizodo por lo Sociedod de Cozo y PescoAzori. u
l
e
l
l
r
s
l
s
euskal jaiak Lo trodicionolsemonode losEuskol Joiokse celebroródel 4 ol I3 de seotiembre. Duronteestosdíostendrólugoren lo Villo.odemósde lostrodicionoles Concursos y setos,diversos de Gonodo,Quesos, Frutos. Hortolizos ociosentrelosque podemos portidosde pelotoentreprofesionoles, destocor,bertsoloris, festivoles, etc...
O r d i z i a k oU d a l a